Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Jugement condamnant Jacques Pichou, sur la plainte de Simon Leperdrix, à 30 livres de dommages, et à 100 sols d'amende applicables à l'hôpital
Date de création :
13 janvier 1670
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Vu le procès extraordinairement fait à la requête de Simon la perdrix demandeur et accusateur d'une part à Jacques Pichon défendeur et accusé, la requête en forme de plainte dudit Laperdrix du douze novembre dernier, ordonnance au bas d'icelle; information du quatorze suivant; décret d'ajournement personnel converti en prise de corps faute de comparaître; rapport du chirurgien qui aurait visité ledit Laperdrix en vertu de l'ordonnance du seize dudit mois; interrogatoire dudit Pichon du dix du présent mois, contenant ses reconnaissances; ouï le substitut du procureur général ensemble le rapport de messire Claude de Bouteroue conseiller du Roi en ses Conseils intendant de la justice police et finances en la Nouvelle-France, tout considéré, le Conseil pour les cas résultant du procès a condamné et condamne ledit Pichon en trente livres pour tous dépens dommages et intérêts y compris la [...]
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Vu le procès extraordinairement fait à la requête de Simon la perdrix demandeur et accusateur d'une part à Jacques Pichon défendeur et accusé, la requête en forme de plainte dudit Laperdrix du douze novembre dernier, ordonnance au bas d'icelle; information du quatorze suivant; décret d'ajournement personnel converti en prise de corps faute de comparaître; rapport du chirurgien qui aurait visité ledit Laperdrix en vertu de l'ordonnance du seize dudit mois; interrogatoire dudit Pichon du dix du présent mois, contenant ses reconnaissances; ouï le substitut du procureur général ensemble le rapport de messire Claude de Bouteroue conseiller du Roi en ses Conseils intendant de la justice police et finances en la Nouvelle-France, tout considéré, le Conseil pour les cas résultant du procès a condamné et condamne ledit Pichon en trente livres pour tous dépens dommages et intérêts y compris la peine et médicaments du chirurgien, et en cent sols d'amende applicable à l'hôpital, au payement de laquelle il sera contraint par corps. Monsieur l'intendant rapporteur. COURCELLE BOUTROUE, LEGARDEUR DE TILLY DAMOURS, TESSERIE DUPONT DEMOUCHY.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichier (1)

Références

Jugement condamnant Jacques Pichou, sur la plainte de Simon Leperdrix, à 30 livres de dommages, et à 100 sols d'amende applicables à l'hôpital, 13 janvier 1670, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P672).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.