Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Arrêt ordonnant aux habitants de Québec, de fournir le pain bénit, lorsque vient leur tour, à l'église ou la chapelle où ils sont tenus de faire leur Pâques, a peine d'amende, et ce, jusqu'à ce que soit formés des paroisses ou des territoires séparés
Date de création :
13 janvier 1670
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Pain béni sera rendu. Sur ce qui a été représenté par les marguilliers de l'église de Québec que plusieurs particuliers habitants de ladite ville et des environs, refusaient de rendre le pain bénit à leur tour quoiqu'ils y soient naturellement obligés en qualité de paroissiens, ce qui serait de dangereuse conséquence si ce mépris était dissimulé, requérant qu'il leur fut sur ce pourvu, ouï le rapport de messire Claude Bouteroue, conseiller du Roi en ses Conseils intendant de la justice police et finances en la Nouvelle-France; ouï le substitut du procureur général, le Conseil, par provision et jusqu'à ce que les paroisses ayant été formées et les territoires séparés, a ordonné et ordonne que tous les habitants tant de cette ville que des villages des environs, rendront le pain bénit à leur tour en l'église ou chapelle ou ils seront obligés de faire leurs Pâques à peine d'amende [...]
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Pain béni sera rendu. Sur ce qui a été représenté par les marguilliers de l'église de Québec que plusieurs particuliers habitants de ladite ville et des environs, refusaient de rendre le pain bénit à leur tour quoiqu'ils y soient naturellement obligés en qualité de paroissiens, ce qui serait de dangereuse conséquence si ce mépris était dissimulé, requérant qu'il leur fut sur ce pourvu, ouï le rapport de messire Claude Bouteroue, conseiller du Roi en ses Conseils intendant de la justice police et finances en la Nouvelle-France; ouï le substitut du procureur général, le Conseil, par provision et jusqu'à ce que les paroisses ayant été formées et les territoires séparés, a ordonné et ordonne que tous les habitants tant de cette ville que des villages des environs, rendront le pain bénit à leur tour en l'église ou chapelle ou ils seront obligés de faire leurs Pâques à peine d'amende arbitraire contre les contrevenants applicable à l'hôpital de cette ville, et sera le présent arrêt publié au prône et affiché à la diligence dudit substitut, donné au Conseil souverain tenu à Québec le treizième janvier mille six cent soixante-dix. Monsieur l'intendant rapporteur. COURCELLE BOUTROUE.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichier (1)

Références

Arrêt ordonnant aux habitants de Québec, de fournir le pain bénit, lorsque vient leur tour, à l'église ou la chapelle où ils sont tenus de faire leur Pâques, a peine d'amende, et ce, jusqu'à ce que soit formés des paroisses ou des territoires séparés, 13 janvier 1670, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P671).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.