Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1971, L'annuaire des chefs de maison, incluant un guide des rues et avenues - MAU-Ste A

[" 400 QUEBEC 2 Case Postale 816, Haute Ville Valeurs de Placement Tél.692-1840 Garneau & Boulanger Ltée 56 RUE ST-PIERRE Tél.623-9851 Québec Boutet Inc COURTIERS D'ASSURANCES AGREES isée 2900, Av du Col J % =~ Beno ® 170 FRASER L'AGENCE PROVINCIALE DE PERCEPTION ENR PAS DE COLLECTION \u2014 PAS DE CHARGE TEL.529-9521 Matte (B) - Suite 115 Giguère Roger © 661-3412 116 Renaud Jean © 661-4837 118 Parent Jacques © 661-3914 119 Dubeau Roland © 661-9520 120 Talbot Robert © 661-6492 122 Pelchat Roland © 661-4276 123 Bédard Réal © 661-5172 127 Bélanger Ernest © 667-1063 8 MAUFILS AV - De la Voie Ferrée nord ZONE POSTALE 3 1115 Proteau Jean-Marie 663-6657 1119 Beaudet Michel 1125 Arial Laurent 1135 Rousseau Jean M © 661-1163 1145 Maltais Nicole 661-7529 1155 Vacant 1160 Rousseau Léandre © 667-1538 1165 Mercier C 663-0364 1170 Fiset Guy 663-4159 1175 Turcotte Paul André 661-8064 1179 APPARTEMENTS 1 Tremblay Edouard 667-3036 2 Giroux Roger 661-8737 3 Maranda J T 661-7200 4 Bédard Pierre 667-2186 5 Absent 6 Lacaille Michel 663-4164 SUITE DE LA RUE 1180 Guillemette Jacques 661-4047 1181 Gagné Marc Enr lettrage 667-1545 1182 Guillemette Claude 667-3463 1185 APPARTEMENTS 1 Blanchette G H 661-6065 2 Vacant 3 Arteau Georges 661-9650 4 Goulet Raymond 667-3889 SUITE DE LA RUE 1186 Grégoire Danielle 667-5264 1190 Tetu Jean-Paul ® 661-3555 1195 APPARTEMENTS 1 Richard Léo 661-3251 2 Blondeau Roger 663-0803 3 Fortier - 4 Siconnelly l\u2018ernand 5 Bouchard Clément 6 Laberge J Eudore SUITE DE LA RUE INTIERSECTION ST-EUGENE 1220 Rathé Clifford 661-6168 1225 APPARTEMENTS 1 Moisan Gilles 667-1345 2 Asselin Lauréat 667-3032 Bouchard Jacques 667-0164 Proulx Lionel 661-5105 Cloutier Jean-Louis 667-0255 Vacant Harvey Harley 661-9941 Thibaudeau L Georges 663-6147 SUITE DJ; LA RUL 1226 Morissctte Alfred 667-1242 1227 Leclerc Gilles 663-7198 C=O WW 1228 Laberge Jeanne Mme @ 633-0712 1229 Lacasse [lenri © 661-2133 1230 laurie Jacques 661-7380 1233 APPARTEMENTS Vullerand Marcel Luprise Rita Mme Lavoie Georges Bédurd Puul À G61-2200 Béland Doris 661-1561 Bélanger Paul 661-5881 SUITE DIE LA RUE 1240 Thibault René © 661-4167 1241 Croteau Gabriel 661-2035 1245 Deschenes J Edouard 661-4130 1255 Vacant 1265 Vacant QU WN 1270 Bidégaré G Emmanuel © 663-0911 1274 Lamontagne Odilon 663-0488 1275 Vallée Michel 667-1506 1280 McCarthy Jerry Thomas Bouchard Hector 661-7298 1285 Lebrun Edmond 663-3490 1290 Rucine Marie Mme © 663-0703 INTERSECTION PLAMONDON 1295 1305 1310 1315 1320 1330 1336 1340 1346 1350 1351 1353 1357 1358 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1370 1374 1375 1380 1384 1385 1390 1395 1410 1411 1420 1421 AU WDD Montminy Yves 667-2208 Bolduc Alexandre © 661-2165 Doyer Eugénie Mme 661-3853 Bergeron Simone Mme 661-1956 Baril Viateur Tremblay Ignace © 663-7052 Tremblay Chesterfield Enr meubles mfrs 663-7052 Sénéchal - Lamontagne Georges 661-1498 Lévesque Jean-Paul 661-3844 Coulombe Lionel Patry Jacques 661-5052 Tardif Roch © 661-4365 Topping Georges Mme Boily René © 663-3407 Latouche Gilles 663-0245 Latulippe Patrick Enr entrep électn 667-1934 Latulippe Patrick 667-1934 Tanguay André © 663-0777 Boulanger Lise 663-7011 Marcoux Lionel 661-3016 Douville Maria Mme 661-8891 Légaré Marie Louise Mme 663-6486 Métivier Joseph 667-0397 Bidégaré Charles Edouard 663-7611 Vacant Tanguay Louise 667-5073 Roland Jacques Jr 667-5073 Malenfant Alphée Pépin Emilius 661-5253 Vidal Paul-Aimé © 661-1465 La Vicomte Restaurant 661-9863 INTERSECTION DE LA TRINITE Paré Robert 661-3965 Desrosiers Ulric © 661-1745 Brousseau Paul © 661-1343 Mercier Patrick © 667-3097 APPARTEMENTS Beaulieu Paul 661-3193 Vacant Poulin Huguette Gagné Pierre 667-5839 Chamberland Rita Brisson Frangois SUITE DE LA RUE 1422 1424 1440 1441 Dionne Louisette Mme Vacant Laberge Noel 661-2452 APPARTEMENTS 1 Marcoux Claude 661-8321 2 Blouin J Eugène 3 Bernier Léo 661-8104 4 Vacant 5 Hayfield Clara 667-3056 SUITE DE LA RUE 1460 Pépin Adrien © 661-3456 1461 APPARTEMENTS 1 Montagnon Lucien 661-1724 999% \u2026AON Durand Béatrice Mme 663-9136 Arseneault Willie Couture Normand Absent Vacant Boisvert Guy Lemay Micheline Tremblay Denis 10 Vacant 11 Gagnon Eloise SUITE DE LA RUE 1481 APPARTEMENTS 1 Guérard P Emile 667-1660 2 Racine Maurice 3 Gingras Paul 661-9180 4 Vacant 5 Vacant 6 Tremblay Charles-Emile Mme 667-3264 7 Casavant Gaston 8 Martel Noel SUITE DE LA RUE 1486 1488 1490 1492 1493 1494 1495 Pageau Joseph © 661-7443 Bouffard Lucia Mme 663-9061 Lafleur Emile ® 661-1085 Absent Godin Armand 667-2676 Genois Joseph 667-4483 Lévesque Louiselle 667-2968 Vacant 1505 1510 1512 1514 1515 1518 1519 1520 1524 1525 1530 1534 1540 1544 1545 1550 1554 1555 1560 1564 1565 1568 1570 1574 1575 1580 1585 1586 1590 1610 Letarte Evangéline Mme © 661-1381 INTERSECTION DRUCOURT Lessard Raymond 663-0768 Grenon Régina Mme Patry Roger 663-6539 Godreau Fernand Waltzing Charles 661-4195 Beaudoin Edouard © 667-5005 Absent Tremblay Alfred 663-0440 Beaudoin Bruno 667-5004 Caron Renaud 661-8982 Blanchet René Mme 663-3288 Lemay Marcel © 661-5964 Touzin Adrien 661-2928 Mongrain Alma Mme © 661-1471 Dorval Guy © 661-2354 Cloutier Lucette Giroux Albert 661-1684 Joly Georges 663-4655 Paradis Joseph 661-5383 Pouliot Cyrille 661-1284 Lafleur André Blouin Yves 661-9195 Plamondon Amédée 661-5981 Hudon Yvette 667-4290 Garneau Lorette Mme 661-1757 Capri Inc papier produits mirs 667-1985 INTERSECTION BRUNEAU Gallichan Cléo 663-9957 Garceau Gérard © 663-0722 Villeneuve Jean Epicerie 663-0643 1615 Ferland Marianne Mme 661-6158 Bélanger Bertha Mme 663-7606 1616 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Vacant 3 Bérubé Pierre 667-5602 4 Bolduc Jean-Claude 667-2030 5 Pruneau André SUITE DE LA RUE 1620 1624 1627 1629 1630 1636 1640 1644 1650 1660 1670 1680 1690 1725 1735 1743 1745 1757 1765 1769 1771 1775 1785 1800 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1814 1815 ® 40% A0 ND = Richard Yvonne Mme © 663-0222 Richard Michel 661-6635 Chabot Gérard © 667-0555 Mongrain Paul 663-6771 Gauthier Raymond 667-2689 Désilets Henri F 661-7104 Simard Fernand Paquet Lucien barbier Martineau Béatrice Mme © 663-7931 Cloutier Joseph 667-1438 Tremblay Antoinette Mme 663-7705 Samson Robert © 663-3545 St-Pascal Fleuriste Enr 663-3545 Marcoux Paul-Emile 667-2487 INTERSECTION DE LA CANAR- DIERE 96 Colbert Salon Enr coif 667-0449 Vacant Huot Laurent © 661-1231 Drapeau Marius 667-2117 Breton J Claude 661-7516 Drolet Simone Mme 661-1171 Tailleur Yvan 661-8167 Boissonnault J Claude 663-0746 Bourret Colette Mme 667-0449 Dombrowski Roger 661-5654 INTERSECTION 18EME Vaillancourt Vincent 667-1403 Jacob Marcel 661-2964 Robitaille Lucien médecin © 667-3333 Absent Leroux Céline Lachance Robert épic © 661-4243 Duchesneau Marie Marthe 663-9028 Lébreux Willie © 663-0227 Castonguay Georgette 663-0717 Gignac Mendoza © 661-1159 APPARTEMENTS Ouellet J Luc 661-1422 Rose Cécile Mme 661-6528 Asselin Diane Gagnon Jacques Gosselin Jacques Vacant Dussault Gilles 661-8805 Dallaire Jeanne quebec mack Le Distributeur Exclusif pour tout l'est de la Province, des Camions Mack TEL.681-0011 INC 2160 Boul.Charest Ouest Ste-Foy 401 ENQUETES DE TOUT GENRE \u2014 SERVICE DE SECURITE Go SECURITE & INVESTIGATION G.P.INC 170 FRASER TEL.529-9521 Maufils Av - Suite 1818 Fréchette Marcel © 663-0976 1820 Verret Armand ® 667-1609 1824 Huppé Gaston ® 661-2725 1830 Huppé Eva Mme @ 667-2241 1834 Lévesque Adrienne 663-6444 1835 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Tremblay Claude 667-4156 3 Vacant SUITE DE LA RUE 1835a Gagnon Michel 1835b McDonald Francine 661-3837 1845 Sylvestre Aristide 663-9288 1850 APPARTEMENTS 1 Chamberland Marguerite 663-3649 2 Roy J Avila 663-0791 3 Rehel Louise 661-5085 4 Vacant 5 Giroux Michel 661-9041 6 Chartier Laurent 661-9574 SUITE DE LA RUE 1855 Juneau J Edgar © 667-2029 1861 Chabot Roger 667-3209 1869 Vacant 1870 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Asselin Arthur Mme 3 Coté Roland 661-5141 4 Hardy Yvonne Mme 5 Baker Eddy 663-3461 SUITE DE LA RUE 1875 Savard Georges © 661-3440 1879 Coté Stanislas © 661-2935 1880 Vacant 1885 Lefrançois Roger 661-9019 St-Gelais Marie-Anne Mme 663-3933 INTERSECTION DE FONDVILLE Coté Stanislas buanderie automate 661-2935 1900 Ouellet Ghislain 1904 APPARTEMENTS Vandal Nicole Roy Maria Mme 661-5055 Merette Louis Philippe 661-1222 Pelletier Cyprien 661-3830 Forgues Roger 661-5818 Lafond Michel 667-2815 SUITE DE LA RUE 1905 APPARTEMENTS 1 Gravel Roméo 663-6987 2 Boissière René 661-8957 3 Bilodeau Roland 4 Bernier Paul-Henri 661-1693 SUITE DE LA RUE 1909 Gauvreau Pierre 661-1273 1910 Dionne Paul 663-4831 1914 Vacant 1915 Roy Charles H © 661-1273 1920 Giroux Gaston 1925 Mathieu Paul À © 663-1959 1930 Lemieux Gilles 667-1532 1935 Bergeron Roger Mme 1940 Tardif Charles 667-1659 1945 Dubé Marcelle Mme 1950 Picard Omer @ 663-0971 1954 Cloutier Louise Mme 1955 APPARTEMENTS 1 Fréchette Joseph 2 Savard Rose Mme 663-0626 3 Beaurivage Gaston 663-4750 4 Grenier Rose Mme 5 Beaupré Léandre 663-9487 6 Peachy Robert SUITE DE LA RUE 1957 APPARTEMENTS 1 Landry Jeanne 661-8544 2 Leblanc Ovila Mme 3 Baillargeon Gérardine 661-8238 SUITE DE LA RUE 1960 Lachance Alphonse 661-3443 1965 Verret Louise © 661-2101 Verret Louise Salon modiste 661-2101 1970 Blouin Henri ® 661-6000 1975 Bolduc Alice Mme 661-9465 1981 Gauthier Hélène Mme 661-3133 1985 Ray Estampes Inc 667-1626 Peiletier Raynald @ 667-5021 1895 Uh WN 1988 Maufils Tabagie cigare & tabac 663-7510 1990 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Cormier Daniel 667-5152 3 Lemieux Paul-Emile 661-5821 4 Bernier Rose 661-8026 SUITE DE LA RUE 1991 Audet Guy 1995 Bélanger André 667-0111 1998 Syndicat St-Paccal Enrg épic et boucher 663-0903 INTERSECTION DE GRANDVILLE 2000 Aubert Délima Mme 2005 Roy Paul 661-5074 2009 Jean Hélène 667-4364 2015 Jobidon Jules 661-3647 2025 Robitaille Joseph A 661-1563 2035 Dugal Arthur © 661-1761 2040 Plante Robert @ 663-4305 2045 Poirier Adelphis © 661-1542 2050 Vacant 2055 Leroy Audy Serge 661-6535 2060 Turcotte Aurore © 661-5304 2065 Chabot Benoit © 661-5700 2070 Bernard Adelme © 661-4668 2074 Gagnon Juliette Mme © 663-7753 2075 Morissette Michel 667-4427 2081 Dumont Nazaire 667-1850 2085 Bon Saenger Roland 667-5250 2086 Prévost Albert © 663-0761 2094 Boivin Amable 661-1833 2095 Bois Gérard 667-1817 2098 Prévost Robert 667-2461 INTERSECTION DESROCHES 2200 Absent 2205 Brochu Raynald épic et boucher 663-7849 Morel Aurélien 661-1852 Normand Armand @ 661-6897 Asselin Jacques barbier Pouliot Ghislaine Gignac Marguerite 661-3038 22133 Asselin Jacques 661-4771 2214 Maltais Yolande 661-4806 2215 Chamberland René 661-1515 2219 Chamberland Alphonse ® 661-4633 2220 Cayouette Dérilda Mme 661-2193 2225 Lévesque Joseph © 663-7924 2230 Paré Paul-Emile @ 663-0914 2235 Bédard Angele 661-1296 Paré J Annette 661-9992 2240 Lortie Paul ® 663-0604 2250 Picard Maria Mme © 661-4448 2255 APPARTEMENTS Boutin Donald 663-6237 Veilleux André Goupil Ange-Marie 661-5083 Pelletier Jean-Claude 661-3093 Picard Lucien 667-1600 Faucher Marcel 661-5063 Gagnon Isabelle Mme 661-8145 Thomassin Lauréat 661-1742 Filteau Lorenzo 661-1349 SUITE DE LA RUE 2256 Miller Wilfrid © 663-0715 2258 Pelletier Paul-Emile 661-3327 2262 Guay Xavier 2263 Belley Jacques Lapierre Joseph 661-2886 2264 Guay Louis 663-0496 2265 Cardinal J Claude 661-9883 2266 Laliberté Anna Mme © 663-0514 2268 Thompson Antoine 663-3179 2270 Mathieu Georges H © 663-0214 2271 Giguère $0.05-$0.10-$0.15 Enrg 661-1414 Tremblay Lucien 661-9866 Giguère Jules © 661-1414 2274 LeBel Jean-Paul 2278 Noel Marcel @ 661-5598 2280 Desjardins Oscar © 663-7904 2285 Au Paradis de l'Habit mercerie pour hommes 661-3602 Vigneault Arnold © 661-8004 2286 Lapointe Maurice 661-6136 2289 Absent 2290 Turcotte Gilles 667-4809 2209 2210 2211 2213 OO =) WN WN = 2272 2273 2291 2294 Vigneault Edouard © 661-2032 Lalonde Fernand 661-5588 Lalonde Arthur 661-1306 Thibault Guy 663-9919 Lemieux Jean-Marie 663-0548 Fortier Albert C 661-2112 INTERSECTION 23EME 2300 Gagnon Raymond ® 661-5787 2304 Laganière Jean-Paul 661-4657 2305 APPARTEMENTS 1 Brillant Jean-Guy 663-6393 2 Bégin Annette Mme 3 Poulin Denis 4 Lachance Maurice 661-6727 5 Harton Armand 661-5554 SUITE DE LA RUE 2310 Gingras Noel 661-9923 2322 Maizerets Bureau de Santé clinique 522-7041 2323 Vachon Léo 661-1622 2324 Absent 2325 Gauthier Liliane Mme 661-4932 2326 Simard Lina Mme ® 661-6150 2327 Campeau Paul E 663-0671 2328 Absent 2295 2298 2299 2329 Fournier Rita Mme 663-7615 2331 Vacant 2332 Ferro Giuseppe © 663-7792 2334 Gignac Gilles 2335 Dalmont Michel 661-9759 2337 Cloutier Jean-Paul 661-9697 2339 Pépin Claude © 661-2353 2340 Drapeau Marie-Ange Mme © 661-2450 Drapeau Jean-Marie 661-6300 Veilleux Florent 661-9943 2344 Vacant 2346 Vaudreuil Claude 663-0594 2347 Gilbert Léonard @ 661-1803 2350 Duclos Réal 2351 Vallerand Rosaire 663-0471 2353 Gauthier Léonidas © 661-1104 2354 Lebrun Richmond 667-2861 2359 Casse Croute St-Pie X restr 667-2762 Hunter Maurice 661-7188 Cloutier Paul E © 661-1202 2364 Delage Jean-Marie 661-9995 2370 Petit Fernand © 661-1182 2375 APPARTEMENTS 1 Labonté Charles 661-7857 2 Tardif Marcel 667-2803 3 Lévesque Pierrette 661-1578 4 Plamondon Jacques 667-1596 5 Lachance Juliette 663-6629 6 Gagné Lionel 663-3133 SUITE DE LA RUE 2375a Refus 2376 Prémont Rosaire 661-8889 2378 Frigon Quincaillerie Enr 661-3776 2380 APPARTEMENTS Lalancette R Strain Robert L 667-2846 Simoneau M Leblond M Vacant Moore Kenneth 663-0564 Vacant Morin Gilberte Vacant 10 Coulombe S 11 Vacant 12 Absent 13 Vacant 14 Plante André 15 Vacant SUITE DE LA RUE 2382 Lorraine Salon Enr coiffure 661-7506 Létourneau Jacques épic et boucher 661-7518 Beaulieu Gilles 661-4707 Lévesque Clara Mme 663-7229 Rail Antonio © 663-6998 Boivin Roger 663-4681 Bureau Gilles 661-7926 Trottier Pharmacie 661-3774 Chabot Herménégilde 661-8500 2342 2343 2360 2363 S®- MISTRAL (V) - De 156 Noel Henri sud à 373 Denis Robert © 527-4880 a 3089 Lippe René 653-3148 201 de MaDe Av 379 Thomassin Fernand ® 683-7360 ° DEBUT PERE DOLLIER 380 Moineau Victor © 681-5862 a 3128 Ricard Claude 651-2590 ZONE POSTALE 5 Javico Enr publicité agence 681-5862 3132 Rochette Paul © 651-1711 383 Dussault Jacques © 681-7472 3136 Talbot Georges © 653-3834 145 Viger Jean Guy © 661-2329 387 Gagnon René © 681-3317 3137 Bell Ronald © 653-8559 153 Roy Roger © 661-7130 391 Jacques Roger © 527-5068 3140 Rochette Jean Charles © 653-3523 157 Roy Jacques © 661-8905 395 Absent 3141 Chouinard J Charles © 653-2550 158 En construction 401 Ouellet Ferdinand © 681-3125 3160 Cloutier Oscar @ 651-5023 161 Duperron J C © 667-2602 407 Tremblay Gilbert © 683-3098 3173 Dussault Jules 651-1468 162 Leblanc Rosaire © 661-1361 411 Tremblay Maurice © 681-5509 3176 Jacques Gervais © 653-2043 166 Giroux Maurice © 667-1703 414 Bissonnette François © 683-8784 0 O0Z= Jacques Gervais Inc entrep maçon 169 Lapointe Dominique © 415 Payeur Aurèle © 681-6858 s 653-7711 170 Pichette Gilbert © 663-4626 419 Robitaille John © 681-2840 o e 3177 Bédard Sylvio © 656-1638 Pichette Gilbert Ltée entrep construc 420 Isabel Alexandre © 681-4320 ® 3 3180 Dorion Raymond © 651-1640 tion générale 667-3833 425 Arbour Gérald © 681-9567 A no = 3181 Dubuc Roland © 651-1005 174 Madore Antoine © 667-2733 426 Carpentier Wilfrid © 527-9227 oO o 3182 Rochette Paul ® 651-1711 177 Nadeau Maurice © 667-3378 429 Laforest Guy camionnage © 683-4167 z 3 3185 Belzil Marcel © 653-2339 178 Feeney Armand © 667-1948 430 Archambault Maurice © 683-0594 U J M BIndustriel Enr coussinets 104 433 Langlais Paul ® 527-7797 m Q = mfrs 653-2339 ; 2 INTERSECTION LAHAYE = 3188 Gagnon Aristide © 653-5451 MOLIERE | De 860 Verlaine Av ouest À 865 DEBUT BOISSINOT > _ 3189 Capitaine Daniel © 653-9951 FIN LIONEL = 9 = 3192 Hudon Claude © 651-5099 437 Lapierre Gérard © 683-5629 m 3193 Roberge Gabrielle Mme © 656-0782 ZONE POSTALE 8 5sjiszG = 3196 Lévesque Raymond © 653-3915 : ; 681-187 MONCTON AV - De 495 Chem Ste-Foy sud em = 3197 St-Laurent Marcel © 653-3200 3140 Bélanger Jean Marie © 683-1488 à 480 Chem St-Louis \" Z » & 3200 Labrie Langis Inc entrep electn 3150 Boulianne Paul © 688-9300 \u201cus + AT 651-4272 3170 Boucher Jean Pierre © 681-9210 ZONE POSTALE 6 Non U | 3201 Mathieu Laurier © 653-7144 neuer cean Tlerr 530 © Ce 3204 Myrand Emile © 653-3458 ÇÛ 810 APPARTEMENTS 0 a 3205 Labrecque Léo © 656-1369 MOLLIERES (L) De 7 Claudel est sans a Poirier Claude wn 9» FIN DU POITOU ssue b Porte secondaire & > 3208 Marier Claude © 653-3823 1 Houle Clément © 837-2880 c Guérette René 681-6880 : 3220 Leblanc Jean Guy © 653-7540 la Houle Gilles 1 Gravel Albert 683-3541 FIN DES VOSGES AV 2 Blouin Viateur © 833-2664 2 Wright Harold 681-3316 3226 Goudreault Cyrille ® 651-1267 3 Lemieux Clément © 837-9911 3 Lachance Adélard 527-9417 3229 Vacant 4 Malenfant Jean Paul © 837-0056 4 Audet Samuel 681-3270 3231 APPARTEMENTS 5 Duchesneau Jean Paul © 837-9543 SUITE DE LA RUE 1 Nadeau Donald 651-2687 6 Keating Benjamin © 837-0486 815 APPARTEMENTS 2 Perreault L P 653-7592 7 Boucher Laval © 837-0934 1 Hamel René 3 Androulidakis Emmanuel 653-9657 8 Dionne Gaston © 837-3842 2 Falardeau Maurice 683-4604 4 Bobée Bernard 651-2835 9 Guay Charles Henri © 837-0770 3 Clermont Denis 681-6856 5 Vacant 10 Roy Remi @ 837-3413 4 Van Borren L H Georges 683-8214 ; 11 Gosselin Lucien © 837-0579 T A 6 Giguère André SUITE DE LA RUE 3 SUITE DE LA RUE 12 Samson André © 833-2569 TT 819 Désilets Guy 683-0664 Ê 3232 Lacroix Luc 653-7772 825 Racine Henri E 683-9804 = 3235 APPARTEMENTS MONACO BOUL - De 2242 Hamel Boul 830 Pouliot Antonio 683-1818 z 1 Vacant 835 Hubert Roger 527-8850 2 2 Robitaille André 656-3771 840 APPARTEMENTS ° 3 Lydon Patricia Mme ZONE POSTALE 8 1 Bouchard Gilles 661-9935 © 4 Vacant .2 Godbout John 527-6853 5 Gélinas Claude 653-5646 115 Chez Pierrette épic 527-6314 3 Monast Françoise 527-8983 6 Dion Gérard 651-0558 206 Fleury Benoit © 527-9437 4 Normand André SUITE DE LA RUE 218 Roy Léon Normand @ 683-0547 6 Brassard Flore Mme 527-9631 3239 APPARTEMENTS 223 Robitaille Jules ® 681-2793 SUITE DE LA RUE 1 Dumont Lorenzo 651-9349 230 Claisse Fernand © 681-5384 841 APPARTEMENTS 2 Vacant 244 Baril Roland © 683-3131 1 Gingras Paul 527-7258 3 Arbour Clément 651-6471 INTERSECTION LEMIEUX 2 Pelletier Arthur 681-1575 4 Métivier Martin 653-7057 245 Lelievre Roland © 681-5939 3 Moffette Antoinette 683-9201 5 Thomas Martin 651-6986 248 Marcoux Jean Claude ® 681-1877 4 Lockwell Camille imm © 683-9602 s 6 Gagné Marc 651-7746 252 Côté René fruits vend © 527-0537 SUITE DE LA RUE o SUITE DE LA RUE 258 Peticlerc Maurice ® 683-9229 845 Mathieu Rose Mme 527-4225 3243 APPARTEMENTS 264 Poulin Conrad © 683-7126 855 APPARTEMENTS œ 1 Vacant 270 Ebnoether Otto © 683-0988 1 Sanfagon Raymond 683-9203 ® Zz 2 Paradis Jean Claude 651-5363 FIN SOCIALE 2 Brunet Louise 683-7301 -4 5 3 Robitaille M 282 Boivin Raymond 681-9202 3 Carrick Robert 683-0688 = 3 4 Vacant 283 Côté Armand © 681-3910 4 Mercier Harold 683-7202 = c 5 Vacant 289 Quirion Jean Luc ® 681-2817 SUITE DE LA RUE a 2Z20=~=-3 25 VIE DU CANADA J.Adéedat Rey, C.L.U.Gérant 1091 Chem.St-Louis Québec 6 Tél.681-0521 \u2018 H.R.BOUFFARD INC.Tél.692-0434 COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'AA.ASSURANCES GENERALES GUY CHENAIL, C.D'A.A.71 St-Pierre, Québec 2 418 ARCHER FLEURISTE INC SERRES GREENHOUSES 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Murray Av - Suite 1080 1085 1080 1094 1100 1105 1115 Tremblay J Arthur © 681-2547 Guertin Pierre S \u20ac 683-3130 Vacant Giroux Françoise Mme 527-3347 Lacroix Jacques © 527-5760 Marier J R \u20ac 527-6054 APPARTEMENTS 1 Samson Roger 2 Absent 3 Côté Nicole 4 St-Pierre Louisette 527-2851 5 Cameron Roger 527-4543 6 Roy Francine 527-8792 7 Charpentier Diane 527-7858 8 Drouin Jean 9 Levasseur Lise SUITE DE LA RUE 1116 Morin Léonce © 527-0521 1120 Racine Tancrede 683-0509 1122 Nadeau Gaétanne 527-7713 1122a Cayer Henriette 1124 St-Pierre Benoit 681-7552 1125 Levasseur Benoit 527-2419 1126 Montreuil Gaston 683-7361 1128 APPARTEMENTS 1 Simard André 681-4075 2 Rancourt Clément 527-0388 3 Arès Raymond 4 Lamantia Eliane SUITE DE LA RUE 1129 1130 1135 Vien Jacques A @ 683-9921 Morin Monique 681-8039 APPARTEMENTS 1 Lafond Claude \u20ac 688-0539 2 Vallée Joseph Mme 527-6153 3 Lafond Berthe Mme 688-0495 4 Gi ngras Yvonne Mme 681-1297 5 Tremblay J L SUITE DE LA RUE 1136 1 BX APPARTEMENTS ouin Aurélius \u20ac 527-6514 2 Vacant 3 Ju tras Thérése Mme 681-2531 4 Beaulicu Raoul 527-1125 SUITE DE LA RUE 1139 APPARTEMENTS 1 Labrecque Gaston Ti D @ 1 M O7 5 5 D Absent Absent Constant Richard 683-5213 rman Jean louis Absent Absent Desrivières Marie 527-0479 Absent 10 Boissinot Micheline 681-6701 SUITE DE LA RUE 1140 1144 1150 1153 1155 1156 1160 1161 1163 1164 1168 1169 1172 1174 1175 1179 1180 1185 1189 Hardy Suzanne 681-3056 Lachapelle L D Mme Bienvenu Philippe 527-7214 I amothe Georges D 527-8201 Dufresne Germaine Mme 527-6476 Gravel louis de B \u20ac 527-9723 Rheault Jeanne B Mme \u20ac 527-7014 Gravel Jacques \u20ac 527-3769 Fleury Aline Mme 683-0735 Poitras Paul E \u20ac 683-4005 Brochu Raoul 527-7314 Courtemanche Oscar 527-6765 St-Arnaud I ouis © 527-8374 Berthiaume Charles E © 527-8997 Choquette Fernand 683-9135 Amyot Alexandre 527-2673 Cantin Françoise Mme 527-5404 Galipeault Antonin Honorable 683-3976 Boivin Edouard © 527-8689 Forgues Thérèse 170 MYRAND AV (SF) - De la Cime du Cap à 2 118 St-Cyrille O Boul ZONE POSTAI E 10 715 APPARTEMENTS 1 Busque Denis 683-7249 2 Clements Campbell 681-3492 3 Bellcau Marcel 681-4777 4 Allard Marcel 681-4333 5 Montour Yvon 681-9013 6 Vacant 7 Robin Philippe 681-9926 8 Bélanger Lise 683-5790 SUITE DE LA RUE 718 APPARTEMENTS Vacant Boucher Alex 681-1796 Larochelle Claude 683-2074 Tremblay Yvon 683-0621 Lafleur Jean-Claude 681-2730 Paat John St-Laurent Jean-Claude 527-4485 Dumais Jacques 681-6952 SUITE DE LA RUE 719 APPARTEMENTS Ouellet Michel Jr 527-5008 Bédard Gilberte 681-5381 Vacant Poulin Florian 683-4711 St-Arneault Pierre Lacroix Jean 527-0214 3 Narjara D 683-1270 Reisner Thomas Andrew A DE LA RUE FIN BRANLY AV 722 APPARTEMENTS 1 DeSasseville Luc 681-2708 Vacant Tousignant Jean-Marc 527-5092 Nadeau Yves 527-5957 Pourchelle Michelle Mme 683-2645 Vacant Leclerc Madeleine Cuillerier Gérald 681-9960 SUITE DE LA RUE 723 APPARTEMENTS Ouellet Miche) 683-0784 Vacant Rivard Grégoire 683-7522 Zicat Géraldine Mme 683-2621 Gagnon Nicole 681-8818 Beaulieu Armand 527-5521 Fleury Jocelyne 681-4852 Bellemare G 681-0476 SUITE DE LA RUE 726 APPARTEMENTS Gosselin Albert 681-8435 Guay Noel 527-4592 Mélançon Paul 683-9759 Vacant Carrier Marquis 681-8266 Lemieux Michel 683-5517 Lafaille Robert 683-9658 Lefebvre Jacques SUITE DE LA RUE 727 APPARTEMENTS Vacant O'Grady Thomas 683-5802 Vacant Beaulieu Rosanne 681-0403 Tremblay Jacques 527-1715 Gendron Marguerite Mme & 681-1410 Bédard Jean-Marc 681-4376 Vacant SUITE DE LA RUE 730 APPARTEMENTS Croteau Fernand Duncan Arthur 683-3906 Côté René 683-5637 Simard Noella Gravel Jean-Paul 683-7732 Pépin Jean-Roch 681-0302 LeBourhis Jean-Paul 527-6486 Vacant SUITE DE LA RUE 734 APPARTEMENTS Gingras Raymond 683-5330 Coulombe Normand 683-8091 Galarneau Jean 527-8438 Giguere Fernando 527-6289 Desrosiers Michel 683-0158 Boutin Paul-Eugène 681-5377 Vacant Lainé Damase 527-9364 SUITE DE IA RUE 735 APPARTEMENTS 1 Gagnon Vallier 527-3948 =D LON ID WN = @ =I WN DODD EWN \u2014 \u2014 DIJIOUS ON \u2014 0-1 MOB WN \u2014 CO =) OW BN = LBW Boutet Léopold 527-8773 Lachance Paul-Henri 681-2733 Richard Guy 683-9441 Doucet Pierre 683-5773 Duplessis André 681-7662 Pagé Alain Lapointe Florian 681-6940 SUITE DE LA RUE 738 APPARTEMENTS Vacant Clarke P Mme 681-3971 Lefrançois Jean-Paul 527-2761 Couet Jean-Paul 681-0388 Cayer René Brouillard Victor 527-7882 Small George 683-9792 8 Laflamme Claude 681-8554 SUITE DE LA RUE 746 APPARTEMENTS Chiasson Michel Côté Paul-Henri 683-0667 Lacroix Pierre 527-0561 Routhier Robert 527-6583 Loiselle Jeanne Mme 527-0626 Lemay Denis Côté Marthe Desrochers Jean 683-0886 SUITE DE LA RUE INTERSECTION CHAPDE LAINE 747 APPARTEMENTS Giroux Réginald Simard Gilles 683-0758 Lapointe Denis Gauthier Denis 683-9505 Larouche P P 683-2071 Baril Nicole Refus Desamia Gérard 527-7530 Drouin Rachelle 683-0740 10 Bégin Pierre 681-4404 11 Lapointe Thérèse 681-8753 12 Bacon Gérald 683-5205 SUITE DE LA RUE 750 APPARTEMENTS 1 Jauvin Martin 681-3800 Lapierre Gilberte Mme 683-1015 Bilodeau Victor 527-7537 Mayer Robert 681-5581 Vacant Beaudet André 681-2962 Lebel Marc 688-1529 8 McGrath William 527-8058 SUITE DE LA RUE 751 APPARTEMENTS 1 Guimond Claude 681-4050 Vacant Vacant Shaw Bernard 527-9031 Pouliot Anne 681-1097 Ouellet Georges 527-6217 Bouliane Jean 681-1016 Perron G 527-8286 Blanchet Lucie 10 Dumais Miche) 681-2476 11 Vacant 12 Rioux - SUITE DE LA RUE 754 APPARTEMENTS Ferland Roger 683-5934 Lussier Albert 683-5728 Hins Monique 683-1338 Duval Paul 681-6416 Alix Joseph-Arthur 681-7566 Vacant Labelle Pierre 681-5536 Dallaire Yolande Mme SUITE DE LA RUE 755 APPARTEMENTS Royer Andrée 681-2906 Laverdière Raymond 681-8598 Mercier Marcelle Mme 688-1510 Provencher Gérald 681-9754 Audet Angelo 527-9722 Labrecque Anne 683-9328 Leblanc Jean-Paul 681-0764 Peuget Armand 681-8746 Vacant 10 Plamondon Gilles 527-3503 11 Tremblay Laurier 681-8542 2 @U à 0 N SQAUASON\u2014 \u2014_ CONE WN O@-IDU DWN = Mad WN DWI DO WN - RDN WN WEI DND WN MANUFACTURIERS cFhpnonse (Jourer LTÉE, \u2014 MARCHANDS DE BOIS Spécialité: Moulures & Bois Passés au Séchoir 2 - 23ième Rue Charny Tél.832-2971 419 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.TEL.527-2591 Quplit Bhronicle-Telegraph e PRINTERS LITHOGRAPHERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS Myrand Av (SF) - Suite 755 APPARTEMENTS - Suite 12 Marcoux Gaétan 683-4386 SUITE DE LA RUE 758 APPARTEMENTS Couture David Vacant Moreau Gérard 681-8482 Perreault Maurice Jaouich Jacques 683-3170 Lamontagne André 683-5235 Decaens Jean Robert Pageau Liliane 527-9484 SUITE DE LA RUE 759 APPARTEMENTS 1 Blais Rolande Cloutier André 681-9425 Gagnon Roland 683-4188 Vacant Trink Viet Hiep 527-1658 Martin Yves 681-9797 Labrie Marguerite Picher Pierre 527-9700 SUITE DE LA RUE 762 APPARTEMENTS Vacant Robitaille Alfred 683-7572 Thomassin Gilles 681-3048 Parent J Claude 683-9577 Jacob Wilfrid 683-9848 Bouchard Jules Moussalli Yvonne Mme Martineau Léon SUITE DE LA RUE 763 Girard Adélard © 683-9765 FIN RICHER 766 APPARTEMENTS 1 Jacques M 2 Hamel René 683-9346 3 Vachon Paul-Eugene 527-6368 4 Rochette Jacques 681-3393 5 Mathieu Céline 681-9002 6 Theis Richard SUITE DE LA RUE 767 Bertrand Jean-Marcel ® 683-3785 770 APPARTEMENTS Trépanier Réjean 681-2912 Masson Georges-Albert 527-0318 Létourneau Yvan 681-5503 Bernier Gaston 527-5443 Bascans Henri 681-0820 Laliberté Claude 683-1325 Grenier Marc 527-6704 Boucher Aimé 681-3188 SUITE DE LA RUE 771 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Maçé Jean-Claude 683-2820 3 Lambert Maria 681-9923 4 Gingras Georges 681-8676 5 Gagnon Murielle 6 Bédard Michel 681-7467 SUITE DE LA RUE 774 APPARTEMENTS Roy Alven 683-0419 Bureau Maurice 688-1603 Thériault Gilles Vacant Grenier René 527-1640 Brochu Marcel 683-1231 Martin Claude 527-2281 Vanasse Claire 683-2810 SUITE DE LA RUE 775 APPARTEMENTS Naguyen Duy Vinh 683-5075 Ouellet Michel 527-9577 Maurais André 527-2687 Paquet Lucien 527-9952 Boivin Roland 683-0303 Vacant Charbonneau Jean-Louis Chiasson Claudette 8 Lemieux Michel 527-2667 SUITE DE LA RUE 778 APPARTEMENTS 1 Villeneuve Frank 683-9835 2 Murphy Harold 681-9405 3 Diamond, Joseph R 527-1618 4 Pinsonnault Pierre A 681-7649 5 Bouchard Martin 527-9333 © DAWN 03 pu eg mm ® = 21 22 T's oC 23 S» mo om NOILVTILN3A \u201cIVLIW N3 SILYHOd 30 NOILVY39IYH439 2 3110141033 PT AD4AIVT dyV SNOTYS « SIYIVHINNI Hd380r-18 183 \u20acsz - SIST1!VYHINNA 30 SYNZLI3HIQ - N }19GnN}H aruSeduio 9 a \" INNIAV 3431 - Z8LL © 3377v-3aNVvHD 183 SE 8 & ; °o MW ® : | 0 @ 3 LY8S-STS\u2014V199-STS \u2018S191 SINIOV SIONVANSSY.Q SUsLLYNOI ZONE POSTALE 4 705 Carrier Maurice © 522-8561 709 Lambert Jean-Marc 714 Chapadeau Xavier 525-9466 715 Goulet Clemancia Mme 522-2387 Bouchard Claire Blais L Philippe 524-5031 James Arthur 523-7989 719 Roberge Maurice 529-2213 720 Chiba H D 730 Poitras J Lucide 524-4274 Sylvain Maurice 525-5624 740 Sylvain Germaine © 523-9021 745 Vacant 749 Watson Dorothy 524-5385 750 Québec Imprimerie Enrg 524-4274 755 Pouliot Léopold 522-3625 759 Vacant 765 Dumesnil Roland 769 Morin Ulric ® 529-5056 Pelletier Thérèse Mme 523-9024 Bellemare Germaine Mme INTERSECTION ST SIMON 780 St-Vincent de Paul Couvent (entrée secondaire) 788 Chouinard Réjean 795 Chartré Raymond 522-5404 798 Aubut Joseph 717 718 771 350 ODESSE (SD) - De 3 du Ruisseau sud à 3 Cloutier 3 Breton Denis © 833-2770 10 Vachon Dominique © 837-1385 14 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Cloutier Lucien 837-3925 3 Simoreau Sylvio 837-0019 4 Barbeau Philippe © 837-0466 SUITE DE LA RUE 15 Roy Claude © 837-2608 16 Dion Bertrand © 837-0648 ARMAND GOSSELIN & FILS INC \u2014 PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES EN GROS \u2014 159 Commerciale, Lévis (C.P.10) Tel.837-3689 wn T » © 3 \u20ac 8 & r D c ® c = wn + > Jc > 3 > 20 33 Tc - 9 o | » Ea 8 < < + c O @ 3 3.se D oO 3 o © œ - æ m r- £ = mi m m LEV6-6E8 \u2018171 430 LeMAY CASH REGISTER ENR.661-6306 \u2014 626-1768 \u2014 872-2632 TELS.SOIR 549 Boul.Chorest Est Tél.529-6754 Québec 189 St-Georges PHARMACIE JACQUES SAMSON PHARMACIEN CHIMISTE Lévis Tél.837-2481 Davie Shipbuilding Limited GENIE INDUSTRIEL Lauzon, Qué.REPARATION DE NAVIRES CONSTRUCTION 22 George D.Davie Tél.837-5841 64 OLIER - De 776 6ème Av E à 900 des Capu cins Boul ZONE POSTALE 3 600 Cloutier Olivier 523-7108 601 Allard Jean-Guy 524-1728 602 Dugal Marie Anna 523-2269 603 Duchesneau Lucien 524-3820 620 Cantin Honorius 523-8338 INTERSECTION 8EME AV 622 Morneau Jean-Marie © 522-7272 624 Normand Claude 625 APPARTEMENTS 1 Carette Jeannine Mme 2 Squarey Frédéric 523-3031 3 D'Astous Maurice 523-4256 4 Patoine Léon 525-5294 5 Reason Gemma Mme 523-2766 SUITE DE LA RUE 630 APPARTEMENTS 1 Williams Clément R Mme 524-7017 2 Samson Yves 524-5039 3 Dugal Robert 529-8001 4 Poliquin Gaétan 524-2155 104 O'NEIL - De la Voie Ferrée nord à 2637 Hamel Boul ZONE POSTALE 8 490 Proulx Claude © 683-9333 495 Labbée Christian © 683-4140 505 Létourneau Jacques © 510 Fournier Arthur © 527-0770 515 Villeneuve Jean © 527-8631 525 Lessard Lucien Maitre Tailleur Enr 681-1788 Lessard Lucien © 681-1788 530 Blanchet Marcel © 683-8998 535 Tessier Gilles © 681-3064 540 Bourassa Rosaire © 683-7614 545 Rochette André © 527-7450 550 Paradis Pierre © 527-8891 580 Raymonde Chaussures Enr chaussures mfrs 527-5038 580 Labbé Paul Emile © 527-5038 585 Vacant 600 Lessard Joachim © 681-1124 630 Savard Albert © 681-1817 -650- Lemelin Jacques © 527-5782 280 O'NEIL AV (C) - De 127 73ème nord sans issue ZONE POSTALE 7 7310 Pagé Claude © 623-1747 7325 Côté Marcel © 623-7420 INTERSECTION 74EME E 7425 Bédard Robert 623-4846 7427 Bertrand Edgar 626-2751 7460 Lacasse Jean-Marie © 626-8470 7462 Cloutier Jean-Louis 623-1947 7465 Robert René © 623-9307 163 ONTARIO AV (SF) - De 3485 Chem Ste-Foy sud à Hertel ZONE POSTALE 10 851 Guay Bermond © 661-1253 854 Morin Raymond © 651-1570 857 Boileau Jacques © 653-5923 858 Paradis Alfred © 653-0924 862 Doucet Bertrand © 866 l.auzon André © 653-7088 867 Boyer Simon © 656-0283 870 Lavallée Roger © 656-1904 874 L'Hérault Jean © 653-7077 878 Ste-Marie Marcel © 653-7056 879 Garneau Jcan-Marie © 651-1280 882 Lafrance Marcel © 656-9889 885 Turcotte Léonard © 651-8319 886 Parent Marcel quincaillerie 653-3056 280 ORLEANS (C) - De 5290 de Gaulle Av est sans issue ZONE POSTALE 7 1005 Verreault Robert © 626-5300 1010 Thibault Ernest © 623-0508 DEBUT BEAUMONT AV 1020 Bell Marcel © 626-1915 1025 Potvin René © 623-0358 1030 Caron Josaphat © 623-7737 DEBUT GUY AV 1035 Boudreau Yvan © 626-9277 1040 Blanchet Claude © 626-6121 Blanchet Claude Enr entrep électn 626-6121 1045 Goulet Guy © 623-0216 263 ORLEANS (LA) - De 115 St-Joseph E nord à 18 St-Gilbert 3 Gosselin Jacques 837-2982 3a Cauchon Gérard 837-3322 6 Leblond Dominique © 837-5114 6a Vacant DE BUT STE SOPHIE 9 Brodeur Emery © 837-4236 10 Lecours Roger © 837-6566 11 Guay Maurice © 837-4145 11a Laflamme Gaétan 837-9220 14 Dumont Alphonse © 837-7554 INTERSECTION PHILIPPE BOU CHER 15 Bourget Paul E © 837-4525 15a Vacant 17 Garant Estelle Mme © 837-8760 21 Bédard Jean-Baptiste 837-3419 22 Boucher Jean-Marie 837-1586 Guay Paul 833-2376 23 Langlois Xavier © 837-7666 23a Ménard J Luc DEBUT STE ANNE 25 Guay Jean Marie 837-7681 27 Giroux Gérard © 837-0350 27a Ruel Jean-Noel 837-8089 27b Nadeau Raynald 28 Robin Maurice 837-1434 163 OTTAWA AV (SF) - De Rochambeau sud ZONE POSTALE 10 865 Métivier Alphonse © 653-3336 869 Fournier Paul © 870 Belisle Jules E © 656-9790 873 Boucher Roger © 653-2523 874 Paré Guy © 653-9797 877 Robitaille Gilles © 653-9082 878 Veilleux Guy © 656-0875 881 Bédard Philippe © 653-4378 882 Simard Charles Omer © 653-3539 885 Routhier Roger © 886 Dubé Yvan © 651-8096 889 Brillon Aurèle © 653-2359 892 Blouin Yvan © 653-2788 893 Villeneuve Vallier © 656-6821 896 Delwaide René © 651-2758 897 Blackburn Rosario © 653-4729 909 Moss J Henrl (porte secondaire) INTERSECTION HERTEL 910 Audet Jules © 653-4369 914 Vachon Claude © 653-4227 915 Poulin Lambert © 918 Jobin Robert © 659-1169 922 Arsenault Raymond © 651-5730 923 Ouellet Réjean © 656-9733 926 Kuzminski Stanley © 651-1014 929 Brousseau Pierre © 656-6406 930 Vézina Jean P © 656-9162 934 Charest Lawrence © 653-9008 281 OUELLET (C) - De Poirier Av nord 4 Tré- panier Av ZONE POSTALE 7 7120 Massicotte Pierre © 626-0399 7135 Mathieu Georges Emile © 628-1006 7140 Auclair Marius © 628-2311 7160 Vacant 7205 Mercier Noel © 628-2270 7220 Verreault Raynald © 626-8737 FIN VERDON AV INTERSECTION POIRIER AV 7230 Geudreault René © 626-7262 7240 Roach Roger © 626-3578 280 OUELLET (LA) - De 58 Caron ouest à 21 Hypolite Bernier 4 Larivée Roland 837-4594 4a Gadoury Denise Mme 837-0476 4b Morel Lucien 837-8998 12 Langlois Paul E © 837-5242 16 Lemieux André 833-2622 17 Garant Joseph ® 837-5352 17a Garant André 837-5334 18 Gaumond Oliva 837-5241 18a Vacant 21 Bechmans Jean © 833-2385 22 Couture Roland © 837-9810 24 Turgeon Roger © 837-9254 310 OUELLET (SR) - De 3 Bisson ouest à 108 Route de l'Eglise 52 Gosselin Valère © 839-8253 54 Huard Jos Wilfrid © 839-9961 55 APPARTEMENTS 1 Pelletier Lionel 2 Dugas Michel 839-6372 3 Vacant 4 Marinelli Louis 5 Absent 6 Vacant SUITE DE LA RUE 57 APPARTEMENTS 1 Gaudreau Jean Paul 839-6902 2 Dussault Roland 839-6021 3 Drapeau Yvon 839-6040 4 Boulet Camille 839-8276 5 Lacasse Robert SUITE DE LA RUE 59 APPARTEMENTS 1 Robitaille Jacques 839-6630 2 Deslandes Fernand 839-6502 3 Reed Valoet 839-6604 4 Gingras Marcel 839-6527 5 Hallé Roger 839-4453 6 Bremmer John 839-4222 SUITE DE LA RUE 61 APPARTEMENTS 1 Avoine André 2 Dorval Robert 3 Boutin Paul 839-6034 4 Nadeau Jacques 839-9394 5 Boucher Roland 6 Absent SUITE DE LA RUE 62 Bégin Paul Emile entrep maçon © 839-9310 64 Goulet Achille © 839-9033 68 Marcoux Denis © 839-9019 51 OZANAM - De 34 Jacques Cartier Av nord à 1684 d'Assise ZONE POSTALE 3 1060 Lefebvre Maurice © 524-3762 1070 Gosselin Raoul © Matte Fabiola Mme 524-3769 1075 Bigaouette Paul E © 525-6005 1080 Guay Joseph © 522-6939 1085 Côté J Raoul © 523-3556 1090 Drapeau Marie Rose Mme © 529-5609 1105 Rousseau Anne Marie Mme © 523-8163 1110 Marceau Charles © 524-9627 1115 Leclerc Emiliana Mme © 524-0814 1120 Dassylva Roland © 523-0819 1125 Duchesneau J Baptiste © 523-1022 1130 Bonenfant Rosaire © 529-4853 1140 Roy Fabiola Mme 524-3334 1145 Caron Hermel 1150 Dumais Maurice 529-1076 1155 Baker Robert 524-2235 1160 Chabot André 522-3755 1165 Careau Gérard entrep électn © 524-2019 COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC C.T.C.U.Q.Service de location, 1500 rue Provinciale DES AUTOBUS POUR REPONDRE AUX BESOINS DE VOTRE GROUPE LA LOCATION SE FAIT À L'HEURE OU AU VOYAGE NOS SPECIALISTES VOUS AIDERONT À PREPARER TRAJET ET HORAIRE Québec 8 Tél.688-9630 (poste 235) - 431 Loews Pepin autosf tee MONSIEUR CHEVROLET VENTE & SERVICE TEL.653-2861 2500 Chem.des Quatre-Bourgeois Ste-Foy Québec (0 Oranam - Suite 1170 Tremblay Joseph 524-5943 1180 Maheux Fernand 524-4068 1190 Léger Marianna Mme 523-7210 1198 Bélanger Robert 1200 Gingras Roméo © 523-5661 1201 Brousseau Micheline 525-8200 1205 Faucher Claude 524-2793 1207 Chateauvert René © 523-5001 1210 Tonchia Joseph 524-4027 1215 Cayer J Mme 524-2897 1219 Gingras Jean Guy 529-7275 1225 Moisan Yves 522-5721 1230 Simard Hélène Mme 522-8988 1235 Dion Albert 523-5585 1240 Rapide Transport Inc 529-5708 1244 Fortin Jean-Claude 525-8461 1245 Charest Réal 523-1418 1250 Trudel Lucien 1254 Touchette Gabrielle Mme © INTERSECTION ROYAL ROUSSIL LON 1255 Vallée Marius © 524-9908 1265 Laroche Robert © 523-8441 1275 Lévesque Narcisse © 524-9813 1281 Lajole Elise Mme © 524-1394 1285 Flamand Lionel ® 525-9615 1295 Hachez Marie Alice Mme © 523-8458 1300 Dubé Robert © Dubé Robert Enr soud 523-0783 1301 Soucy Jacques © 524-1250 1302 David Guy 1304 Epicerie du Coin 523-7903 1305 Drolet Albert 524-1234 1309 Dion Adrienne © 524-8989 1310 Létourneau André © 523-7903 1314 Samson Claude 529-5228 1315 Bilodeau Raymond ® Desrochers Claude 1317 Vacant 1319 Vacant 1320 Boulet Yves 529-2470 1324 Laverdière Adélard 522-4143 1325 Vacant 1330 Poirier Raymond 524-7332 1334 Beaulé Roger 522-8546 1335 Bourassa Lucien © 525-5842 1340 Drouin Imprimerie Inc 529-0776 Pisciculture Aulnaie - Sous Bois Inc 529-0777 1341 Bujold Léonard 524-4931 1345 Prémont Joseph 523-2331 1350 Gauvin Charles 523-1786 1351 Collin Aline 1354 Couture Julien 529-3135 1355 Gagnon Ernest 529-7981 1359 Cobeil Raymond 524-1257 1360 DeBellefeuille Magella 522-4925 1364 Guillemette Eugène 529-1635 INTERSECTION DE L'ESPINAY 1365 Gagné Joseph Charles 523-8815 1370 Vallerand Gérard © 522-8570 1374 Vacant 1380 Lemieux Jean-Guy 524-5009 Latulippe Serge 524-9571 1384 Morency Gemma Mme 529-8021 1395 Thibodeau Claire Mme 1398 St-A madour Restaurant 522-0251 1415 Vacant 1425 Tremblay Thomas Louis 523-5061 1431 Labbé Davila 524-1092 1435 Labbé Joseph © 529-3878 1445 Lajeunesse Roger © 529-8162 1453 Vacant 1455 Pelletier Roger © 529-2485 1465 Perkins Mable Mme © 1475 Gignac Léona Mme 1505 APPARTEMENTS 1 Bélanger Marc 626-3004 2 Sanfaçon Adrien 529-7628 3 Faucher Emile 524-1649 4 Giguère Marc André 529-3519 5 Brochu François 6 Tancrède Gérard 524-5021 SUITE DE LA RUE 1525 APPARTEMENTS 1 Deschamps Camille 529-4377 2 Fournier\u2019Marie Ange 3 Beauchamp André 525-6317 4 Filion Juliette 524-1819 5 Gilbert Gabriel 525-9035 6 Murray Hermel 522-8580 SUITE DE LARUE 1545 APPARTEMENTS 1 Bissonnette Louise Mme 529-3489 2 Péola Edmond 529-4376 3 Rajotte Antoine 523-8685 4 Gendron Cécile Mme 525-7505 5 Gendron Roland 523-6939 6 Lamothe Maurice 522-5785 SUITE DE LA RUE 1557 Aubé Louis © 524-2658 1559 Chabot Antoine 522-3503 1561 Deslauriers Blanche Mme 524-1712 1563 Julien Jean 1565 Breton Albert © 524-9648 1569 Roberge Arsène © 523-8708 1575 Laplante Henri © 524-3989 1577 Laliberté René 524-8665 1579 Laliberté Georges © 524-7021 1583 Poiré Léopold 524-7958 1585 Lavigne Herman © 524-7539 1605 Michaud Uldéric © 522-4215 1615 Labrecque Jean Marc © 524-7621 1625 Julien Roland © 524-5011 1645 Poulin Adélard © 523-7109 1665 Boivin Marie Anna Mme © 1701 Absent 292 PAGEAU AV (B) - De 136 Allaire est à 135 Abbé Ruelland Av ZONE POSTALE 5 803 Asselin Edouard © 667-2283 805 Robitaille Adrien Mme © 661-4201 DEBUT LECOURS 806 Lortie Jean-Louis © 661-6380 807 Bouchard Raymond © 663-3248 809 Richard Léo © 661-4743 104 PAGNOL - De 285 de Fatima nord à 2750 Dandrieu ZONE POSTALE 8 2650 Lalancette Raymond © 681-7409 2660 Pageau Charles © 527-8596 2665 Malouin Philippe © 527-6471 2670 Deblois Jean-Claude © 681-0482 2675 Goupil René © 681-9046 2680 Darveau Léo © 527-3297 2685 Léveillée Laurent © 688-1917 2690 Gingas Michel © 527-2421 2700 Boutet Marc André © 527-1190 2705 Tarlet Marcel © 681-0872 2710 Sirois Claude © 681-9302 2720 Lecours Robert © 681-7079 2725 Tremblay Laurent © 683-5792 2730 Vézina Roger © 683-4203 2735 Tardif Roger © 683-7287 2740 Daigle Maurice 47 PAINCHAUD AV - De Hélène Boulé sud à 1680 St-Cyrille O Boul ZONE POSTALE 6 809 Blanchard Vincent 527-9832 810 APPARTEMENTS 1 Pelletier Noella 681-1641 la Vacant 2 Blouin J Guy 527-6693 3 Tremblay Gilles 683-8290 4 Gingras Roméo 527-2823 5 Rioux Albert 527-1095 SUITE DE LA RUE 811 Roy Benjamin © 527-1939 815 Morel Jacques 688-1806 816 APPARTEMENTS 1 Bouillé Gérard 2 Fournier Réné © 527-8581 3 Beaulieu Juliette Mme 683-2859 4 Corriveau Maurice 681-3153 SUITE DE LA RUE 817 Samson Armand 527-8334 819 Brindamour Lorenzo © 527-7895 820 APPARTEMENTS 1 Comtois Emilien 683-8089 2 Boisvert Georges 683-7680 3 Roger Richard 527-5205 SUITE DE LA RUE 823 Archer Murray 825 Filion Cléridan © 681-9181 826 White John 683-1306 827 René Michel 683-3383 829 Vallée Jean © 527-1127 830 Robitaille Rachel © 683-4502 832 Le Huy Hoang 683-3243 833 Gorguet Jacques © 683-5039 834 Dumont J © 683-5441 835 Côté Charlotte Mme © 683-7760 836 APPARTEMENTS 1 Caron Jos G 2 Bélanger - 3 Lafleur H Léon 683-2689 4 Lefebvre Germaine Mme 681-3090 5 Auclair Florimond 683-3870 6 L'Heureux Hugues 527-5703 SUITE DE LA RUE 838 Garneau Agnès 683-9483 839 Rochefort Réal © 681-5687 840 Raymond Monique Gignac Gertrude Mme © 527-7471 841 Absent 843 Drolet Fernand © 683-8566 844 APPARTEMENTS 1 Dumond Fernand 681-1970 2 Cantin Denis 3 Lepage Delphis 527-0340 4 Gosselin Grégoire 681-4224 5 Labbé Pierre 6 Tremblay René 683-1868 7 Denis Roland SUITE DE LA RUE 846 Côté Germaine Mme 683-4874 Robitaille Cécile 848 Giroux André 849 Uhel Jean-Yves 683-7812 Ouellet Pierre 850 Bédard Alexandre © 683-4011 851 Fiset André 681-2284 852 Casgrain Louise 853 Unis Charles © 681-7609 855 Godbout A M 681-9150 857 Gagné Yvonne Mme 527-1695 859 Marois Jean © 681-2368 863 Poulin Lucien ® 527-8619 871 Frenette Jacqueline Mme © 527-3519 873 Vacant 877 Tardif Victor © 527-1568 879 Lavallée Emile 681-5908 879a D'Amours Huguette 681-4557 Marceau Michel 681-7440 Caudle Georges 683-0790 Laverdière Claude © 681-9872 889 Laliberté Edmond © 683-7937 891 DeBeaumont Yves © 683-4838 895 Taché Etienne M 527-3996 897 Caron Omer © 681-2220 901 Hamel Fernand © 527-1571 907 Fontaine Hugues © 527-4875 909 Thibault Jean 683-7084 911 Gagnon Jacques © 688-9779 923 Lussier Hubert © 683-9127 925 Vacant 927 Nolan Louise Mme © 527-8856 931 Asselin Maurice 527-0303 835 Tremblay Alice Mme 527-1926 937 Schofield Gary 683-7106 939 Devine Jacqueline Mme 527-8723 941 Sylvain Joseph 527-7750 943 Harmegnies René © 527-9662 945 Hall Georges © 527-6906 PAMPALON (L) Aucune résidence 881 883 SEO9-189 \"I9L KioijiS \u2018syno7-i$ \u2018woyg uj0O pieddous \u2018eay G26) SIIUVA SLIW S4N39UIIS4 E| E \u2018WE 00 OL pneysgu ep sojunjy 824NYOA JNK \u2014 ITIDINOG V NOSIVHAIT \u2014 LYOANO9 3HLOA YNOd ASILVWI19 39 PANET - De 1059 St-Vallier O sud à des Ardennes ZONE POSTALE 8 104 Québec Literie Enr literie mfrs 527-4016 106 Routhier Epicerie Enr 527-4368 106} Quintal Florient 108 Savard Marcel 681-9251 110 Cantin Marie-Laure Mme © 527-4016 LAFORCE & FILS Enr.Manufacturier de Monument et Tout Ouvrage de Cimetière Maison de Confiance établie en 1872 1029 Ouest, Rue St-Vallier Québec 8, P.Q.Tél.527-0854 ing \u2018sj9L \u2018\u20ac 2oqon3 \u2018souayz sep ans 353 çE ayjiqosuodsay \u2014 a//QOUIO]N \u2014 Nha{ \u2014 al \u2014\u2014 Sa|DJAUHC) SOIUDINSS oi Que TBLY-9T9 \u2018594 - LLLO-8Z9 EEPS AVTENIEL ANVION 432 André Fradet & Associés Assurances RESPONSABILITE \u2014 VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTO Tél.529-2504 Québec 2 466 de la Couronne, Suite 303 ROGER HARTON TEL.523-3957 279 Ouest, St-Vallier RES.529-7616 SI L'ON NE REPOND PAS 523-7254 ENTREPRENEUR BRIQUETEUR MACON Québec CHARLES RHEAUME OPTICIEN D'ORDONNANCES 1680, lère Avenue (en face de l'Hôpital St-François d'Assise) Québec, Tél.524-9214 Panet - Suite 113 Beaupré Jules 683-5471 117 Vacant 118 Jobin Emmanuel ® 527-9316 119 Gagnon Etienne © 683-8697 123 Renaud Michel 124 Bédard Ovila @ 527-6808 125 Bédard Gaston © 683-4828 126 Delisle André 527-9525 130 Delisle Yves 131 Corriveau Jean C 681-6498 133 Corriveau Evelyne Mme © 527-6715 135 Gignac Germaine © 683-4204 137 Gignac Paul Henri 141 Duplain Marcel © 683-4305 145 Duplain Georges 681-8516 149 Duplain Jean-Marie 527-5145 157 Duplain Blanche Mme © 527-0582 160 Joannette Joseph 527-6971 Duggan Jeanne Mme 527-8682 161 Grenier Henriette 527-0477 163 Leduc Jean-Luc 527-9477 164 Pelletier Raymond 527-7679 Duchesneau Blanche Mme 683-3712 165 Grégoire Antonio 172 PAPIN (SF} - De 2515 Dalton sud à 2500 Watt ZONE POSTALE 12 445 Gerbe d'Or Boulangerie Inc 651-5946 450 Canadian Marconi Co télécommunication systemes 656-1484 \u201c63 PAPINEAU - De la Rivière St-Charles ouest au Ruisseau St-Michel ZONE POSTALE 3 250 Lavoie Jean-Marc 522-5368 255 Absent 257 Lachance Roland © 522-6167 Leclerc Yvon 525-5770 259 Bigaouette Charles Alfred © 523-0749 260 Auger JG © 524-6088 264 Couture Richard © 524-9179 265 Cantin Aurélien © 524-5891 269 Métivier Maria B Mme © 524-4277 270 Laroche Paul © 529-2215 274 Voiselle Albertine Mme 525-6894 275 Dinel [Irène Mme 522-7727 280 Roy Arthur 524-7589 284 Lefebvre Joseph 529-3530 285 Racine Elzéar © 524-5067 286 Bégin Huguette Mme 523-9496 290 Buanderie Clair Inc INTERSECTION FRANCOIS 1ER AV 300 Vacant 301 Drolet Reine Mme © 529-2767 305 Turgeon Julienne Mme @ 524-2932 309 Racine Marcel 524-5919 311 Rousseau Anita Mme 529-8289 315 Dionne Guy 529-1831 317 Bouillon Louis 529-2867 319 Dion Marcel 523-4413 321 Hébert Philippe 523-5426 325 Gravel Charles © 522-1715 329 Vacant 331 King Georges-Henri 529-1253 333 Bélanger René 334 Laberge Joseph 525-8805 335 Beaumont Jean Marc 522-4407 340 Couture Victorien © 523-2619 341 Boucher Bergerette Mme 524-7897 342 Morneau J Adélard ® 523-0711 344 Mornean Jean 529-7739 345 Saillant Odilon 523-9794 346 Shink A E Mme 524-1201 348 Marsan Charles Henri © 523-1054 349 Vaeant 350 Dubord Gérard 523-5320 351 Landry Paul 529-2226 354 L'Heureux Narcisse © 529-1537 355 Audet Jeanne d'Arc Mme 529-7250 356 Baribeau Arthur 529-7013 358 Gagnon Lionel 523-7011 359 Vacant 360 Lanteigne Joseph 524-9738 362 Boucher Simone Mme 364 Asselin Adélard 524-1328 365 Tremblay Rosaire @ 529-3460 366 Gouvernement du Canada Bureau de Poste 524-7786 368 Boutin Rosa Mme ® 524-7786 369 Berrouard Paul-Emile 523-7081 370 Fournier Emilienne Mme 523-4502 371 Drolet Lucien © 529-2084 372 Bernier Joseph 374 Bouchard Paul 529-6068 375 Vacant 376 Brière Paul E 377 Piché Jean Guy 523-2321 378 Lebel Laurentine Mme © 524-9086 Dion Marcel chaussures réparation 379 Lafrance Serge 380 Lebel Jean-Marie 524-9760 384 Voyzelle Paul fruits commerçants © 523-9812 385 Métivier Louis © 524-5762 388 Sévigny Ernest 522-5086 390 Marcoux Maurice © 529-1291 391 Mercier Gérard 524-1457 394 Labrecque Henri © 525-8032 395 Simard Michel 529-5525 61 INTERSECTION DORCHESTER N 410 Tremblay Jacqueline 529-1251 412 Lemelin Gaston 414 Drolet André 524-4431 415 Des Croiselles Robert 523-1751 416 Brochu Gaétan 524-4329 417 DesCroiselles Henri 523-8755 418 Robitaille Raymonde 419 Gendron Raymond 529-5086 420 Bolduc Jean-Guy 522-1846 424 Guay Eva Mme 524-7282 425 Rivard Florida Mme 523-9221 427 Defoy Lise 428 Martin Jean © 525-5819 429 Derose Jeremy 430 Martin Laurent 522-2838 431 Giguère Simon 523-5360 434 Vacant 435 Giguère Jeannette Mme © 524-4580 437 Mercier Philomène 523-0158 438 Pruneau Hector © 525-9102 440 Labbé Paul-Emile 522-3358 441 Mercier P H 529-4366 443 McCool Elisabeth Mme 444 Pearson Roméo 522-7580 445 Tremblay Paul André 447 Talbot Albert Mme 522-2121 448 Kirouac Epicerie 529-7814 449 Vacant 450 Morin Réal 451 Guénard Henri 454 Vacant 457 Moisan Maurice 458 Kirouac Jean Guy 694-9815 459 Mainguy J M 522-7779 460 Auclair Alexandre 461 Vacant 462 Janvier Léopold 463 Cloutier Eva Mme 524-1739 464 Garneau Alphonse 465 Ferland Charles Auguste 523-0844 466 Morissette Alfred 524-9044 467 Bussipre Roland 524-3438 468 Huard Blanche 469 Cardinal Adrienne Mme 470 Janvier Elzéar 471 Cardinal Marc-André 474 Turgeon Jos Alfred 523-5709 475 Racine Richard 524-8868 478 Bwucher Lucien © 523-9243 479 Vacant 480 Drapeau Réjean 484 Hecho Paul © 523-7275 485 Caurteau Jules 523-6831 487 Maheux René 523-0511 Langlois Roland 523-5487 488 Cardinal Eva Mme © 524-6849 489 Ouellet Antonelit 529-8015 490 Dupont Lucien © 523-9294 492 Auclair Paul-Henri © 525-7304 494 Vacant 496 Naud Maurice 529-6318 390 PAPINEAU (SD) - De 1 Robitaille en demi- cercle 4 Chiasson Léopold 833-3188 6 Potvin Charles 837-3545 8 Sipos François 10 Normand Pauline © 837-2822 13 Thiboutot Aubert © 837-9642 14 Clavette Guy 833-2715 15 Verreault Simone Mme 837-0481 16 Vacant 17 Carrier Jacques © 837-8372 18 Ferland Adrien © 837-5793 20 Demers Jacques 837-0712 22 Germain Paul © 833-2758 29 Larocque Guy 833-3797 31 Fillion Patriek Drouin Jean-Paul © 837-5396 33 Drouin Marcel 837-7214 260 PAQUET (LA) - De 32 Massé à 45 Louis Philippe Guay 3 D'Aoust Georges © 837-8031 5 Mercier Gabriel © 837-9474 6 Blais Joseph © 837-2144 Dallaire Simon 7 Couture Claude © 837-8435 8 Guay Léopold © 837-1502 9 Lemieux Marianna Mme © 837-6074 Bérubé Roland 10 Iturricastillo Ernesto © 837-8641 DEBUT DE LA LANDE 11 Branion Robert J © 837-5743 12 Ruel Gaston © 837-7204 13 Pelchat Philippe © 837-0066 14 Gagnon J Robert © 837-9011 17 Guay Benoit © 837-6342 19 Labrie Lorenzo © 837-8734 20 Drouin Guy © 837-9878 21 Pelletier Jean-Paul © 837-0440 22 Frenette Raymond © 837-5061 23 Gosselin Rita Mme © 837-3001 24 Lord Lucien © 837-8128 26 Couture Roch © 833-2744 27 Fréchette Louis © 837-8115 28 Savoie P À Mme 837-8744 29 Gagné Raynald © 837-6430 30 Chenard Emery © 837-2531 31 Nadeau Jean © 837-3453 32 Marcoux Maurice © 837-6880 33 Beaudoin Liguori © 837-6287 34 Jenkins Gilles © 833-2450 31C PAQUET (SR) - De 10 Dollard sud à 39 de ' la Fabrique 1 Emond Donat (porte secondaire) 2 Moineau Lucien © 839-8297 3 St-Hilaire Paul Emile © 839-9918 4 La Boutique confection pour dames 839-8051 Lefebvre Romuald © 839-8051 5 Cadoret André © 839-8224 104 PAQUET AV - De la Voie Ferrée nord à 3025 Hamel Boul ZONE POSTALE 8 480 Gagnon Siméon ® 527-7924 550 Boivin Charles Eugène © 683-0304 600 Bussières Roger © 681-1805 610 Therrien Henri © 683-1653 620 Picard Raymond © 681-2816 622 Boisselle Robert 681-1624 630 Bouchard Roland © 527-3088 640 Barbeau Claude @ 681-9973 644 Laroche Jacques 527-1414 650 Forgues Lucien © 683-3245 652 Lirette Paul Emile 681-3127 660 Dubois Roger © 662 Rancourt Jean 670 Deslauriers René © 683-7627 672 Proulx Georges-Elie 683-8736 680 Gouge Lionel @ 690 Lapointe Claude © 681-6479 710 Huard Jean © 527-4172 725 Giguère Raymond © 681-9491 SALON D\u2019ELECTROLYSE KEBEC ENR ENLEVEMENT DE POILS SUPERFLUS-PAR TECHNICIENNES DIPLOMEES Téts.Bur: 529-6336 \u2014 Rés.661-1744 360 est, Boul.Cherest Ginette Boucher, E.D. 433 LAGUEUX & DesROCHERS LIMITEE COURTIER EN VALEURS DE PLACEMENT 105 Côte de la Montagne Québec Tél.692-0381 Paquet Av - Suite 730 Lapierre Paul 681-0327 732 Lapierre Arthur © 527-5655 735 Savard Blaise © 681-1967 750 Morency Robert © 688-0010 760 Tremblay Paul André 527-9984 762 Panagapko Bruce 683-1425 780 Lemieux Robert 681-1504 782 Martel Gilles 681-9186 790 Marcoux Donald © 683-2000 792 Savarin Julien 794 Langevin Lucienne 800 Leclerc Ludovic 527-3360 810 Noel Maurille ® 527-5331 820 Jacques Paul Emile © 683-3265 850 Baron Henri © 527-5789 852 Boulanger Rosaire 688-0196 880 Routhier Paul Emile © 683-3953 870 Picard Georges © 527-4091 880 Chabot Paul Emile © 527-5149 882 Beaulieu Paul Henri 885 Paquin Raoul @® 527-7355 895 Gilbert Jacques automobiles réparation 527-5401 900 Michaud Gérard © 688-1903 905 La Parisienne Pâtisserie Enr 910 Vézina Gérard © 681-1319 431 PAQUIN - De 1510 Riverin nord ZONE POSTALE 8 266 Mailhot Arthur 681-8628 267 Marcoux Léopold 527-2663 268 Gagnon Antonin 269 Pauzé Claude 681-7514 270 Plamondon Gabriel 683-8364 271 Refus 272 Butturieux Pierre 683-3156 273 Vacant 274 Desrosiers Yves 681-2821 275 Deschatelets Jean Paul 527-5004 276 Miller Nelson 681-1956 277 Hamelin Pierre 527-0540 278 David Lionel 683-7398 279 Vacant 280 Keable Fernand 527-9635 281 Albiero Guiseppe 527-0785 282 Lamontagne Marguerite Mme 683-7639 283 Foisy Madeleine Mme 284 Chiasson Lee 683-4822 285 Nadeau Donat 286 Bernier Lorenzo 683-7930 287 Patry Maurice 681-6536 288 Lavoie J M 688-0428 289 Maranda Marcel 683-1406 290 Goulet Paul Edouard 681-9862 291 Savard Marcel 292 Tanguay Raymond 683-0163 293 Laquerre Jean Marie 683-8739 294 Tremblay P H 681-3023 295 Munger Yvon 681-9817 296 Lizotte Edouard 681-5100 297 Gauthier Gérard 681-1403 298 Langlois Charles Emile 681-7435 300 Roy J S Robert 527-4318 301 Reny Armand 681-3684 302 Gagnon Claude 683-2823 303 Leblond Ovila 681-3631 304 Peeters Jean 683-7095 305 Boissonneault Antonio 527-0444 306 Raymond Marie Reine Mme 681-5824 307 Giguère Gérard 527-1929 308 Cantin Pierre 527-6261 309 Marcil Aimé 681-0409 310 Roberge Lauréat 681-9809 311 Brascoupé Joseph 683-5439 Laforest Alain 312 Guillemette J Marie 681-4780 313 Malenfant Fernand 681-8044 314 Pépin Eudes camionnage 683-8381 315 Thériault Jean-Paul 316 Fortin P Emile Jr 318 Fortin Paul Emile 681-6923 320 Dubé Lucien 681-9114 322 Daoust Jean-Guy 683-7819 324 Provost Emmanuel 326 Vacant 328 Gauthier Roger 681-8848 330 Thiboutot Roger 683-0366 331 Lessard Yvon 332 Lemieux Jacques 681-8780 333 Brosseau Yvon 527-4107 334 Lachance Raymond 681-8230 335 Adam Réal 527-3384 336 Vacant 337 Roy Lionel 681-4389 338 Potvin Gilles 527-9273 339 Dussault Gérard entrep électn 683-8805 340 Letarte Jacques Henri 683-8258 341 Dantinne Julien 681-6573 342 Goulet Roger 527-8187 343 Caron Norbert 681-6473 344 Raymond Gilles 527-0821 345 Gagné H 346 Labrie Jean Baptiste 681-6886 347 Andrews Marcel 683-8469 348 Absent 349 Jobin Roger 681-6585 350 Arial Paul Henri 351 Giguère Laval 681-5330 352 Bourbeau Lucien 527-9040 353 Delisle Jean-Guy 681-7683 354 Gaudreau Jean 683-0863 355 Légaré Michel 356 Bourdages J Pierre 681-7160 357 Dumas Gilles 681-9172 358 Matte Raymond 359 Laflamme Henriette 360 McPeak Arthur 683-9481 361 Marcoux Marcel 681-3914 430 PARADIS - De 1721 Alain est sans issue ZONE POSTALE 8 22 Canin Salon Enr vétérinaire 683-1121 190 Rousseau Maurice & Cie Ltée automobiles accessoires et pièces gros 683-2121 200 Duberger Redistribution Ltée automobiles accessoires et pièces gros 683-4617 225 Durand Hopital Vétérinaire 681-8143 260 Fédération des Magasins Co-Op épic gros 681-0261 168 PARADIS AV (SF) - De 2105 Chem Ste-Foy sud à 2115 Le Bosquet ZONE POSTALE 8 809 Lapointe André © 683-8580 812 Houde Oscar © 683-4250 Kish L 683-7314 Jato Inc (porte secondaire) INTERSECTION LOUIS JOLIET 813 Cloutier Emilien © 683-0248 821 Simard Donat © 527-8550 825 APPARTEMENTS 1 Doyon Jos H © 527-6460 2 Tousignant Paul E 683-0817 3 Tremblay Elise SUITE DE LA RUE 827 Gilbert Léonce © 527-0680 831 Varin Adrien © 683-7205 835 Couture René \u20ac 527-4323 837 Desroches Fernand ® 527-6384 839 Derouin Olivette @ 527-5324 841 Villeneuve Juliette 527-3925 843 Petitclerc J Ernest E © 527-3768 845 Boulanger Jean-Paul 527-2672 849 Painchaud Marcel 681-3962 853 Bernier Laurent 527-5513 Fournier Dominique 858 Bussière Gérard 527-1183 INTERSECTION LA SOMME 859 APPARTEMENTS 1 Vallières Marc 2 Royer Marcel 3 St-Hilaire Rosaire entrep construction genl © 681-1479 4 Bédard Benoit 5 Ratté Louisette 527-5234 SUITE DE LA RUE 860 Neault Guy 683-8704 862 APPARTEMENTS 1 Bérubé Gaétan 2 Vacant 3 Lemay Doris 527-5013 4 Soucy Jean 688-1963 5 Bureau Claude 681-5901 6 Depatie Aimé 527-5310 SUITE DE LA RUE 862a Dion Denis 681-8575 864 Vachon Léo © 681-2016 866 Breton Jean 681-2845 867 Delisle Roger © 683-8595 868 Painchaud France 869 Vacant 870 Keating Léo 527-5504 871 Verrette Jos © 527-1189 872 Dorval Maurice © 527-0556 874 Malenfant Valois 527-2458 875 Massé Arthur © 527-2322 876 APPARTEMENTS 1 Pelletier Léo 527-2437 2 Beaudry Jean 3 Godbout Laurent SUITE DE LA RUE 878 Laliberté Médéric 683-8830 879 Rouleau Wilfrid A ® 683-0795 -880 Trépanier Ursule © 683-7919 881 Delisle Lucienne Mme 681-4215 882 APPARTEMENTS 1 Motard Rita Mme 681-4468 2 Breton Jacques 681-9980 3 Cloutier J Alexis 527-7056 4 Ferland Gaétan 5 Gagnon Jacques 683-7565 SUITE DE LA RUE 883 Garneau Erile © 681-6891 884 Desbiens Paul 683-5044 885 East Lucienne Mme © 683-9398 886 Jacques Raoul © 683-8668 887 East Jean-Charles 683-8590 888 Roy Paul-Emile 681-1268 889 Morency Jules © 527-7986 890 Poliquin Jean © 681-4290 892 Dubé Francine 688-1818 Fortier Carmen 683-5117 893 Lindsay Thérèse 681-3626 894 Chevrefils Monique 896 Lemelin Michel 681-5202 897 Gravel Arthur © 683-9847 898 Aubert Jean-Yves © 527-5896 899 Carbonneau Jules L © 683-9086 900 Gaulin Roméo ©683-8727 801 Ouellet Albert médecin © 681-1446 902 Lafrance Claude 903 Kirouac Sarto © 683-7269 904 Côté Roger © 683-8157 906 Villeneuve Béatrice Mme 683-1366 907 Lemieux Laurent G © 683-9764 908 Barsetti D~minique 683-9546 909 Brassard Gilberte Mme 910 Métivier Izora Mme © 681-5909 911 Roy Yvonne Mme © 683-3328 912 Morissette Eugene 683-2009 913 Simard Armand 681-8030 Bélanger Reine 914 Giguère Jacques © 683-8565 915 Coulombe Emile \u20ac 527-3284 916 Hodgson Bernard 527-9202 917 Morais Mario 681-2192 Godbout Pierre 681-0748 818 Blais Aline Mme 681-4709 919 East Laurent © 681-8702 920 Oates HM Mme 663-0893 922 Roy Paul @ 527-5366 923 Clavet Raymond © 683-7208 924 APPARTEMENTS 1 Coté Michel 2 Fontaine Jean-Luc 3 Laberge Alfred 681-5731 4 Gendron Cécile 527-5332 Blackburn S 6 Descarreaux Maurice 7 Gagnon Aurore Mme © 527-6018 8 Robert Francine SUITE DE LA RUE 927 Côté Fernand © 683-7365 930 Lépine Jérome © 527-6366 934 Marcoux Raymond © 681-5311 AO34-31$ HAIUNVTI \u2018INOB 0012 VYLE-1S9 NO ttH9Z-EG9 \u2018VAL \u20183940 \u2018AYNINOLSVS \u20189 \u20181 \u2018dU aguau 3TTIA VIT 3ILNOL YUVd NOSIVYAIT mére sa 2 21185 VAILLANCOURT 376-DU ROI, SUITE 302 & ASSOCIES - LAGACE & MASSICOTTE - Ingénieurs Conseils Architectes TEL.694-1144 ne ~ In OC + wv» NN ™ 9 0 C > Oo = > 0 m S wr rE Pr 8 Be Ww z © œ sc 7 _ mn 0 x dd ® d 22 rm @ om @ v vi Em N a 3 lé?oo e m £ on \u2014 wv > Cw nC © à om © sm a 3 @ nN w 3 a J nid on « 2 « - J = = « A VENTE \u2014 LOCATION \u2014 ENTRETIEN \u2014 PERRUQUES & POSTICHES 487 Boul.Charest Est, Suite 202 \u2014 Québec \u2014 Tél.525-6576 RAYMOND DESMARAIS LTEE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE \u2014 RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL SERVICE DE REPARATION Charlesbourg Téls.626-6973 \u2014 626-7002 6335 - 3ème Avenue Ouest 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 ARCHER FLEURISTE INC SERRES - GREENHOUSES Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Paradis Av (SF) - Suite 938 Larose Charles E © 527-4062 201 PARC BOURBONNIERE (S) - De 2150 Bour bonnière en demi-cercle ZONE POSTALE 6 2152 2156 2162 2165 2166 2172 2178 2180 2186 Claveau Paul © Côté Raymond © 527-6972 Gosselin Roger © 527-2677 Paradis René © 681-5897 Kerwin Larkin © 527-7949 DeCoster Robert © 527-4604 Castonguay Jean © 527-7325 Linteau Emile © 527-3661 Fréchette Louis © 681-4946 200 PARC CHAMPOUX (S) - De 1560 Chem St- Louis en demi-cercle ZONE POSTALE 6 1390 1395 1400 1401 1402 1403 1404 1407 1408 1410 1411 1412 Caparros Ernest © 681-5875 Pomerleau René © 527-3653 Auger Paul E © 527-2377 Pagé Robert © 527-4840 Vacant Robitaille Benoit © 681-5756 Pelland Jean-Paul © Rochette Charles E 527-3267 Gagnon François © 683-2620 Trudel Ferdinand ® 527-3028 Vacant Fortin Joseph ® 527-3208 202 PARC CHESNAYE (S) - De 1711 Chem Go- min en demi-cercle ZONE POSTALE 6 1645-1655 Jalbert Paul © 527-0837 1650 Bell Robert © 683-1167 1660 Marquis Jacques © 527-2117 1685 Bergeron Léo © 683-4298 1690 L'Heureux Paul © 681-1150 L'Heureux Nicole avoc 681-1150 Osborne F Fitz © 527-2291 Chalifour Maurice © 527-4360 Côté St-Georges © 688-0549 Nelson Albert © 681-7497 Rivard René E © 527-2758 Arsenault Jacques © 527-8196 Richard Lucien © 527-6308 1700 1705 1710 1720 1730 1735 1740 61 PARC DE L'EXPOSITION - De Boisclerc nor ZONE POSTALE 3 SN Québec Ville - Parc de l'Exposition 94-7110 Québec Ville - Colisée 694-7142 Québec Ville - Exposition Provinciale 694-7110 Piste de Courses de Québec Inc 205 PARC DE LOTBINIERE (S) - De 1215 des Gouverneurs ouest en demi-cercle ZONE POSTALE 6 2209 2211 2212 2213 Prosenyak Stephen @ 683-8493 McCracken Stuart © 681-1592 Vallée Roland © 683-0129 Marquis Lucien © 681-1083 2214 Lachance Paul R © 527-6712 2215 Beauregard Léon © 681-3342 2216 Quirion Claude 527-7104 2244 Moreau Paul-Emile ¢ 683-3007 2245 Charlebois Paul-Emile © 527-4261 2254 Rush Félix © 683-4169 2255 Babineau Louis Marie © 527-5000 2264 Letarte Guy © 681-8382 2265 Loubier Gabriel © 10 PARC DES CHAMPS DE BATAILLE ZONE POSTALE 4 SN Province de Québec (Musée) 643-2150 Province de Québec - Ministère des Affaires Culturelles (Archives Nationales du Québec) 643-2167 37 PARC DOLLARD - Des Usines St-Malo est ZONE POSTALE 8 SN Denis Raymond 527-9403 Parc Dollard St-Malo 527-9403 PARC GOMIN (S) - De 2041 St-Cyrille O Boul sud ZONE POSTALE 6 1799 1859 2046 2047 2057 2069 2070 2075 2080 2081 2087 2090 2100 2105 2110 2115 Morency J C Vaillancourt Pierre © Vacant Côté Rolland © 527-9350 Vallée Benoit © 527-5181 Doré François © 681-5576 Gariepy Louis-Philippe © 527-7419 Darveau Robert © 683-9240 Marquis J Antonin © 527-4979 Dussault Michel © 527-7446 Rodrigue Paul-Emile \u20ac 527-6343 Audy René © 527-9401 MacDonald Pierre 681-5465 Robitaille Arthur © 681-4914 Marcotte Maurice © 527-5810 Arsenault Lionel © 527-8077 Arsenault Lionel Inc entrep construc tion générale 527-8077 Guérette Charles © 681-5065 Massicotte Hélene Mme © 527-0621 Giroux Fernand © 527-0811 Côté Jacques © 527-4449 Lacroix Marcel © 688-1014 2120 2125 2130 2135 2140 88 PARC ST-CHARLES - De Champfleury Av sud ZONE POSTALE 3 SN Murphy Charles Murphy Jean B © 667-4257 _ 700 PARC ST-LAURENT (V) - De 11 Terrasse Orléans sans issue ZONE POSTALE 5 1 APPARTEMENTS 1 Deneault Roger 667-2967 2 Groleau Roland 661-9889 3 Caron Victor 661-9940 4 Association des Enseignants de la Cote de Beaupré 667-0565 Marot Jean 661-7540 Berthelot Albert 661-6648 Lacroix Armande Mme Brooks Jeannine Mme 667-5483 UITE DE LA RUE APPARTEMENTS Ayotte Jean-Louis Mathieu Gaspard 661-3591 Soucy Guildo Savard Wellie 661-2447 Potvin Raymond 667-2424 Côté Georgette 663-3223 202 PARC THORNHILL (S) - De Thornhill Av en demi-cercle A 0 A ON \u2014 N U) ® 3 M ON ZONE POSTALE 6 1072 Guay Gérard © 527-1746 1074 Charbonneau Anne-Marie Mme © 1076 Johnston Charles O © 527-7930 1078 Bouchard Maurice © 527-7719 1080 Brock Stan © 527-8292 1082 Beauchemin Jean-Marie 681-2842 Gendron Denis © 681-7868 Flynn Jacques © 683-3570 Giguère Vincent © Turcotte Marie-Paule Mme © 527-7462 Vandry Denis © 527-8751 Coombs H À © 681-9932 Sirois Lavery © 527-3037 Engel Charles-Robert © 527-9384 1084 1086 1088 1080 1092 1094 1096 1098 PARC VICTORIA ZONE POSTALE 8 SN Québec Ville - Centrale de Police 694-6292 SN Québec Ville - Cour Municipale 694-7041 SN Québec Ville - Tennis Municipale SN Québec Ville - Aréna du Parc Victoria 694-6107 SN Québec Ville - Stade Municipale 694-6131 SN Québec Ville - Club des Employés Civiques SN Québec Ville - Clinique Dentaire 2236 Vacant 2238 Vacant 2240 Lefrançois Lionel 529-3088 331 PARC VIMY (CO) - De des Rapides Av en demi-cercle ZONE POSTALE 5 1 Bolduc Arthur © 661-2532 5 Giroux Germaine Mme © 663-9009 9 Derome Henri © 663-6349 13 Vacant 17 Poitras Paul 21 Giroux Jean-Guy © 663-4991 25 Therrien J Baptiste © 29 Parent Raymond © 661-1°10 33 Lacasse Georges-Aimé © 663-4826 37 Paquet Jean M © 663-0396 41 Côté Guy © 661-5990 45 Gosselin Antoine © 651-6272 49 Paradis Henri © 661-2198 53 En construction 262 PARENT (LA) - De 648 St-Joseph E sud sans issue 2 Bissonnette Michel © 837-3560 6 Dumont Laval © 837-7643 7 Couturier Raymond © 837-8773 8 Galves José 8a Roy Michel 9 Roy Emilien © 9a Doré François 10 Poiré Roland © 837-5213 14 Guay Fernand © 837-7541 FIN BARGONE Létourneau Albert © 837-4423 Bernier Gilles © 837-8389 Dumas Robert © 837-8771 Berthelot Willie © 837-5202 Létourneau Léon © 837-8921 Lagacé Paul À © 837-5958 Samson Jules © 837-8228 Lord Ernest © 837-9468 Lemieux Gérard © 837-6279 Nadeau Marcel 837-0887 Aumont Gilles © 837-1078 Couture Fernand © 837-5511 Lord François Jules © 837-3406 31 Duchesneau Jean-Baptiste 837-3883 32 Dupont Normand © 837-1464 32a Ouellet Julien 837-9114 33 Bilodeau Victorin © 837-1614 34 Paradis Alphonse © 837-9765 34a Graeszinger Rudolph 837-5903 36 Vacant 37 Garon Roger © 837-9062 38 Lecours Jacques © 837-2953 42 Blanchet Denys © 16 18 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 LTEE GAGNE G.TRANSPORT DEMENAGEMENT-ENTREPOSAGE 851 de Beaujeu AGENT \u201cUNITED VAN LINES\u201d Tél.522-4777 435 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.TEL.527-2591 hronicle-Telegraph - e PRINTERS LITHOGRAPHERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS PARENT AV - De la Rivière St-Charles ouest à 224 St-Ambroise ZONE POSTALE 8 102 103 104 105 106 107 110 111 113 114 115 116 117 119 120 121 122 124 125 127 129 130 131 132 133 135 136 137 139 140 141 143 144 145 146 147 Dubeau Albert © 522-6339 Morency Cécile 525-9501 Parent Cécile DEBUT ST -CHARLES Bernard André 523-9547 Jobin J Roland 524-2555 Labrecque Marcel 524-1288 Consigny Georgianna Mme © 524-2767 Nadeau Paul E © 523-6733 Careau Lucienne Mme © 523-9405 Leclerc J Godin Adélard 523-3597 Dion Gilles 524-7267 Vacant Lamontagne Edmond 529-2290 Tessier Géraldine Mme © 525-6475 Dussault Robert 529-5163 Morin Françoise 523-1430 Gagnon André Linteau Léopold 523-1761 Hudon Gérard 529-1906 Latouche Arthur 522-1183 Picard Béatrice Mme © 523-6274 Robitaille Albert 524-6816 Pépin Jean P 523-4233 Jobin Eugene 522-1818 Dussault Roland 523-1528 Derome Roger 523-5024 L'Heureux Aurélien 524-8584 St-Hilaire Jean-Paul 523-0773 Breton Flzéar © 522-5061 Lapointe Roland 523-5508 DEBUT DES COMMISSAIRES O Bélanger Charles 524-5507 Beaulieu Euclide 529-2218 Bégin Laurent 523-6210 Gosselin Jean-Yves 529-2434 Denis Louise Mme 522-8735 Gagnon Marguerite Mme Ahern Jeanne d'Arc Mme 524-9538 Noel Marcel 524-1738 Badeau Roger Cardinal Emilien 524-3095 Zicat Jeanne d'Arc Mme 529-2077 Garneau Gaston 523-8312 Blondeau André 523-3628 Marois Henri 523-3211 Brochu Antoinette 525-9095 Dion Olivette Mme 524-3705 Simard Georges 524-3167 _ Marois Claude 523-6705 148 151 152 153 155 Boulianne Adélard © 529-2710 Trudel Renald 529-5939 Lachance Lucien 524-1858 Béchard Henri 522-4821 Trudel Isabella Mme © 524-0816 Boucher Rosaire 529-1473 Marcotte Réjean 522-2325 Boucher Paul-Emile © 524-7673 155% Roth Robert 156 157 159 160 163 164 165 167 168 169 171 172 175 176 177 178 179 181 182 183 186 187 189 Langlois Gaston 525-9928 Blanchet André Bernier Marcel 524-2156 Plourde Robert 523-8057 Vacant Brisson Jacques © Vacant Turbide Marie-Anne Mme 524-7794 Mathieu Armand © 523-7193 Guillot Armand 529-1927 Deslauriers Armand 529-1550 Roy Léandre 523-8573 Pageau Paul E © 524-1725 Tremblay Daniel 525-6379 Guérard Mandoza 525-6829 Couture Lucien © 523-0039 Robitaille Paul 522-7619 Plante Joseph © 522-6165 Leclerc Alphonsine Mme © 524-3134 Gagné Paul 523-6346 Pageæu Antoinette 529-3965 Gagné Fernande © 524-6451 Vacant 190 Gaumond Roger 529-3057 Lafontaine Amédée 524-6025 191 Claisse Allan © 524-2042 192 Mayer Dominique 524-2542 192b Cantin Gaston 194 Lavoie Jean L 525-6407 195 Dumont Marcel 529-1974 197 Dolbec Roland 525-9619 Shields Gérard 524-8935 198 Delisle Désiré © 525-7002 INTERSECTION ST-FRANCOIS ST PASTEUR AV (S) - De 2052 Dickson sud sans issue ZONE POSTALE 6 1265 1296 1275 1280 1285 1290 1291 1300 1305 1310 1315 1320 1325 1345 1355 1364 1370 1380 Rousseau Jacques © 681-3636 McCubbin Ernest 681-9914 Scott Arthur E © 527-7609 INTERSECTION BOISJOLI INTERSECTION BRULART Cook Cyril 683-9421 Laverdière Gérard © 527-6106 Boyle Stanley W © 527-2819 Giguère Jacques © 681-4745 Hamel Pierre © 527-7464 Rattray E B Mme © 527-6426 Rouillard Michel © 527-9979 Boisseau Yolande 681-4716 Bobyn Edouard © 527-5400 Dubé Raymond © 527-1535 Auger Paul © 527-1425 Clibbon Peter © 683-0162 Maibach J Claude © 683-8554 Logan K C © 527-3007 Locatelli John © 527-8740 INTERSECTION TERRASSE STUART PATENAUDE AV (S) - De Marie Victorin sud à Chapleau ZONE POSTALE 6 1274 1280 1285 1295 1300 1301 1305 1310 1315 1320 1330 1340 1345 1350 1365 1370 1375 Deslauriers Yvonne Mme © 681-2394 Plamondon Marcel © 527-8032 Trottier Emilien © 681-1780 Johnson Gérard © Gauthier Lucien © Bégin Jean-Paul © 527-9413 Ruelland Raymond © 683-1021 Doche Raymond © 681-4226 Duckett Robert © 688-9101 Giguère Yves © 527-6755 Lehoux Louis M © 527-4965 Langlais Pierre © 527-0751 Langlois Marcel © 683-7310 Marquis Charles E 683-8646 Vicente Floreano 683-8696 Gignac Paul © 681-8861 Stein Jules M © 653-0886 Morin Louis Yvan 653-4821 252 PATRY AV (B) ZON 800 801 804 805 809 811 815 PAU r ZON 7090 7100 7140 7180 7185 7200 E POSTALE 5 Poulin André © 667-2104 Bolduc Jacques @ 667-2129 Marier Jacques © 663-6704 Parent Michel © 667-2833 Leblanc Denis © 667-2632 Marcoux Alma Mme @ 661-5019 D'Amours Roger © 661-8978 281 L COMTOIS AV (C) - De 7285 Verchè- es Av nord à 7847 Trait Carré O E POSTALE 7 Coveney Gilles © 626-4453 Dubé Mathieu © 623-4278 Talbot Yvon © 623-0588 Gignac Gaston © 523-2140 Pichette Jules (porte secondaire) APPARTEMENTS 1 Guillemette A 623-4408 2 Vacant 3 Gailloux Alice Mme 628-0817 4 Côté Jacques 626-2032 5 Lacasse Raymond 628-0350 6 Guimont Jacques 628-0410 7 Bureau Marcel 623-1844 8 Bisson Michel 628-0928 SUITE DE LA RUE 7210 APPARTEMENTS Fournier Claude © Richard Paul-Emile 628-1194 Paquet Thérèse Mme 623-7349 Blouin J Alphonse 628-1454 Hardy Jean 628-0434 Vacant Bouchard Harold 628-1900 Simard André SUITE DE LA RUE 7220 APPARTEMENTS Tremblay Yvon Vacant Arvisais François 623-4010 Lepage Georges 623-7761 Fortin André 628-1837 Leblanc P E 623-9942 Ross Pierre 628-2631 Bérubé Réal 623-1293 Tremblay Roger 626-7176 SUITE DE LA RUE 7230 APPARTEMENTS 1 Fournier Paul © 628-0016 2 Vacant 3 Dufour Réjean 4 Vacant 5 Vacant 6 7 8 9 COM WI = WIM UB WN Malenfant Bertrand 623-9733 Vacant Chamberland Claude Morin André 626-9279 10 Mathieu J B Abbé 626-1646 11 Bourgeois Hervé 626-6673 12 Huard Blanche Mme 628-0952 14 Duclos Jacques 626-9722 15 Bisson Laurent 628-2154 16 Careau Marc 626-9169 17 Lamonde J Paul 626-7439 18 Painchaud Guy 19 Caron Fernand 626-8717 20 Michaud Michael 623-9388 21 Cloutier Marc-André 626-5554 22 Garneau Roger 623-7017 23 Martel Michel 626-9324 24 Richard Ferdinand 626-1837 25 Pichette P A 623-5321 26 Robillard J Claude 626-6246 SUITE DE LA RUE 7260 Blais Yvon entrep menuis © 626-5779 FIN POIRIER 7310 Drouin Marcel © 623-7198 7320 Robichaud Raymond © 623-2417 7330 Thériault Réginald © 626-2936 7340 Daoust André © 626-3543 7350 Marzaro Bénito © 626-4705 7360 Boivin Gérard © 626-6883 7370 Guay Maurice © 628-1513 7380 Migneault Aimé © 626-8595 FIN TREPANIER AV Champagne Yvon © 626-1854 Loisirs Ste-Maria Goretti de Char- lesbourg 623-9533 FIN ROLLAND AV 7490 Lachance Jean-Guy © 623-4069 Tessier Jean 626-9270 7520 Kelly Watson © 623-5327 Bélanger Yvon comptabilité service © 626-1057 7540 Bouchard Jacques © 626-3263 7560 Peter Gilbert © 623-0948 7566 Girard Michel 7580 Lachance Raoul © 626-0572 INTERSECTION 76EME Demers Emile © 623-4120 INTERSECTIC N ST-HONORE AV 7627 Lefrançois C 623-9625 7635 Baribault Roger © 623-1092 7640 Gravel Françoise Mme © 623-9981 7655 Pagé Henri © 623-4812 7660 Parent Jules © 623-1087 7665 Marceau Lucien 626-6733 7667 Arsenault Alphonse 7434 7475 7625 OLZ Suns \u2018aoyy-apuosH) 353 \u2018OBS S33¥OV SIDNWVAUNSSY.A SUIILINOD LYLE-6TZS \u2018121 STE.FOY ELECTRONI FISHER \u2014 SONY \u2014 DUAL \u2014 PANASONIC \u2014 KENWOOD \u2014 AGS \u2014 ISOPHON \u2014 GARRARD \u2014 PE ROBERTS \u2014 WEGA \u2014 SHARP \u2014 ELECTROVOICE ETC.3188 CHEM.STE-FOY STE-FOY \u2014 3 SALONS DE DEMONSTRATION QUE ENR TEL.653-3054 STIINŸW 0891 SIIJNEM 30 OJ/PIEULO VI OP UJOD SNSF-JUELUF,) OP [EICOH,| OP 8oJG SYSE-\u20ac99 aL 39VSH09 SA3I0N 30 SLINDNOG \u2018913 \u2018SSHIVNLYOWN SLINDNOS \u2014 S$314HOSSY S37713HNLVYN SHN3VS \u2018UNI TVISVdIS ]ISIŸN]171 e mn = \u201coS wm 2 Efvo:= Sg Wren» Z2 3C a >> - 9 à = 3 au\u201c 85= 35 97 A: à c Cw?23 Pri =.=2 so 25 o° a.x ass.a\u201d Saaz ue = w ° wy SpRSE - 3] 3 Sw cll 385 gud 1: v ° «O wa, 2 v=a Ww 3 Se sue su o \u201cCS 022 LU 2 >E = aus z a ve SH Sw 2» 2x2 & æ shal < ° = bd © \u201cws o © D Z 0 e = \\ aw © co iN - © @ © ou w © > j 82 Tu u a - oO N = © © \u20ac = \u2026 2 EH 3k 3 «< 3 à - à w se a 3 + 2 3 8 w sn Ww «= 40.2 > Nz = È \" 2 [od 2 $y a < © - 23 © = ui = a + u Au Coin des Fleurs:.& > ® 436 Paul Comtois Av (C) - Suite 7680 Leclerc Georges A © 623-0620 7685 Villeneuve Théofred © 623-7491 7725 Marceau Paul © 623-2062 7745 Chabot Arthur © 623-2026 7760 APPARTEMENTS Vacant Fiset Pierre 626-8871 Poulin Lionel 626-9980 Gagnon Rénald Leduc François 626-3021 Boucher Réjean 626-4791 Leclerc Conrad 623-5865 Lavoie Gabrielle 626-2443 SUITE DE LA RUE 7770 APPARTEMENTS Petit Alexandre 626-2088 Paquet Antonio 626-1303 Chevalier M Louise 623-4327 Gérardin Louis 623-0292 Ferland J Paul 626-1286 Laurendeau René 626-9873 Leblanc Robert Demers Jean SUITE DE LA RUE 7785 Gérardin Henri © 623-3963 © INU Bh WN RO =0DN NWN = PAUL VI (C) ZONE POSTALE 7 1050 Tremblay Guy © 1055 Dubé Gérald © 626-6680 1060 Blais David © 628-0647 1065 Boutet Gilles © 626-3841 1070 Dallaire Alain © 626-8321 1075 Chapdelaine Jacques © 626-7794 1080 Laliberté Paul-André © 623-1021 1085 Vacant 1090 Boulanger Réal © 1095 Dionne Ghislain © 628-0592 1115 Lemay Jean-Guy © 1120 Viens Fernand 628-1709 1125 Vézina Serge © 626-4406 1130 Bourret Marc © 626-8233 1135 Paré Pierre-André © 626-8059 1140 Tremblay Yves @ 628-0021 1145 Turcotte Georges-André © 628-1619 1150 Paquet Jean-Marie 626-2153 1155 Poirier Gaston @ 628-0237 1160 Ménard Hubert 626-0952 1165 Tremblay Marcellin © 626-4661 1170 Paquin Claude © 626-8450 VENTE et LOCATION D'OUTILLAGE 281 PAYEMENT AV (C) - De 570 76ème à 576 80ème O ZONE POSTALE 7 7615 Mirette Gilles © 7635 Bélanger Georges © 626-5894 7645 Joncas Wilmer 626-9395 7647 Bilodcau Georges 626-0139 7650 Absent 7665 Baillargeon Guy 626-0679 7670 Lessard Henri 626-1306 7672 Janvier Frédéric @ 626-0230 7720 APPARTEMENTS Parent J Guy 628-0027 Chouinard Pierre 626-3801 Daigle Bertin 623-7702 Turcotte Gilles Samson Guy 628-2079 Couturier Robert SUITE DE LA RUE 7755 APPARTEMENTS 1 Boulay Pierrc 626-6128 2 Tremblay Fernand 3 Blais Robert 626-9443 4 Goulet Jacques SUITE DE LA RUE 7780 Guérard Majella © 7810 APPARTEMENTS Levesque Jacques 626-0897 1 Cloutier Hoger 628-0408 2 Gadoury Marcel @ 623-0885 3 Martel Ghislain 4 Vacant 8 Boucher David 623-0134 DUD WN Québec 011-3556 7813 Hamel Thérèse Mme 628-1974 7815 Simard Jacques 626-7827 7817 Latulippe Réjean 623-9984 7850 APPARTEMENTS 1 Picard René 2 Gagnon Camille 623-1727 3 Sauvé Claude 628-1349 4 Bédard Michel 626-4169 5 Witton F 6 Laforest Jean © 626-9878 7 Vacant 8 Drolet Jacques 626-1432 SUITE DE LA RUE 7855 APPARTEMENTS Laflamme Gilles 626-0657 Giguère Clement Faucher Eugène 626-5059 Sirois Bertrand 623-5777 Dorion André 628-2325 Chrétien Paul H 626-5720 Fortin Michel 626-6567 Beaulieu Jean 626-9618 SUITE DE LA RUE 7915 APPARTEMENTS Hébert Anne-Marie Mme 623-2100 Senay Germaine 527-9279 Hamilton Michel Vacant Gagnon Hermance Vacant Pagé François 626-4950 Poitras Gilles 626-0751 SUITE DE LA RUE 7955 APPARTEMENTS 1 Tremblay Jeannette 626-0061 2 Gosselin Gertrude Mme 623-0575 3 Duchesne L Marie 626-9689 4 Pageau Jean-Guy 626-6489 5 St-Gelais Donald 626-7253 6 Landry Martin 626-6797 CO) Nh JUN We = 390 PELLETIER (SD) - De 566 Commerciale nord à 562 de la Falaise 2 Gastonguay Philippe © 837-9748 4 Lefebvre Gilles © 833-2873 5 Morin Henri-Louis © 837-1446 DEBUT BON AIR 7 Boucher Maurice \u20ac 837-2879 10 Tanguay Les Builes Enr bruleurs à l'huile vente et service © 337-4608 Tanguay Marcel © 837-4608 11 Leblanc Marcel © 837-7969 Leblanc Marcel & Fils Enr entrep plmb 837-7969 12 Villeneuve Léopold © 837-3346 13 Corriveau André © 837-9616 14 Caron Denis \u20ac 15 Marchand L Georges 837-5066 205 PELLETIER AV (S) - De Chapleau ouest ZONE POSTALE 6 1270 Delisle Jos R © 681-2026 1280 Morin Yves © 683-9767 1300 Potvin Cyrille © 683-9439 1301 Chenard Jacques © 681-7087 1305 Marquis Jacques © 681-7463 1310 Bardou À F © 681-1964 1315 Lachance Georges © 527-0520 1320 Duchaine T Victor @ 683-7638 1325 Egan William © 527-9584 1330 Levasseur Louis © 527-4861 1335 Gagnon André \u20ac 683-0344 1340 Chalifour J Georges © 527-7501 1345 Amyot Philippe © 681-9753 431 PEPIN - De l'Est ouest ZONE POSTALE 8 1539 APPARTEMENTS 1 Turbide Philippe 683-1858 2 David Réjean 3 Gagné Julien 527-6077 4 Hardy Jacques 683-7097 5 Samson J Guy 681-5710 6 Comtois Jcan-Fudes 681-3853 7 Gagnon Jannick Mme 683-5161 Tél.529-6511 205 RUE MONTMAGNY 8 Boutin Claude 683-9718 SUITE DE LA RUE 1545 APPARTEMENTS Lauzon Jeanne d'Arc Mme Pelletier Guy 683-9880 Doré Pierre 683-5518 Martin Robert 527-1469 Proulx Roger 681-5037 Carpentier John 527-4532 Dumas Paul 681-1691 SUITE DE LA RUE 1555 APPARTEMENTS 1 Soucy Léger 681-1093 2 Matte Rosaire 683-8437 3 Cassista Hector 527-8298 SUITE DE LA RUE 1561 APPARTEMENTS 1 Garneau Maurice H 2 Paquet Pierre 683-1420 3 Rousseau Jean-Guy 527-0560 SUITE DE LA RUE 1565 Roy Mauril © 683-0544 Readman Roland Carrier Gérard 681-8866 1575 Boucher Roger © 683-8942 1585 Duberger Ville - Usine de Filtration 1591 Thivierge Jacques © 683-1002 DEBUT REJEAN 1593 Richard René 683-1419 1597 Savard Yvon © 527-7031 1598 Gudd Gilles 683-5392 1600 Rossi Louis © 527-6410 1603 Pelchat Louis-Robert © 681-3651 1609 Boulanger Joseph © 681-6700 1610 Blanchet Lucien © 681-8041 SD Uh WN 25 PERE ALBANEL - De Brown Av ouest sud à Père Marquette ZONE POSTALE 6 828 APPARTEMENTS a Absent b Gingras Léa L 681-9972 1 Blondeau Aurore Mme 527-6882 la Drolet Magella 2 Senay Germain 527-9279 3 Hamilton Francis 527-6156 4 Devarennes Alfred 683-5350 SUITE DE LA RUE 832 APPARTEMENTS 1 Forgues Marcel 681-3158 2 Knowles J Muriel 527-0411 3 Hamel Louis -Paul 681-9481 4 Renaud Cécile 527-0495 5 Bertrand Roland 527-7300 6 Monnier Jacques 683-4058 SUITE DE LA RUE 834 APPARTEMENTS Lévesque René 527-9871 Dumesnil Paul 681-8977 Malouin Eugène 683-3295 Belley Arthème Larose Paul Lépine Jean Mme 527-9777 SUITE DE LA RUE 836 APPARTEMENTS 1 Chamberland Emile 527-9247 2 Fleet Douglas 527-6734 3 Vincent Marcel 681-2464 4 Auger Marcelle 527-3501 5 Mercier Antonio 527-2951 6 Rouillard Cécile Mme 681-5617 SUITE DE LA RUE 837 APPARTEMENTS 1 Fragasso Mario 681-2076 2 Allaire Paul 683-9701 3 Boback Albert 681-9882 4 Garneau Léopold 681-2548 5 Paradis R 681-9490 6 Auclair François 681-8592 SUITE DE LA RUE 858 APPARTEMENTS Colley Kathleen Mme 527-7943 Bédard Paul 527-6670 3 Pelletier Diane Mme 527-3066 4 Royer Madeleine Mme 683-8764 5 6 DUR WN oN) = Fragasso Gilles 681-2452 Audet Valère 683-9286 Xjatleur A.LAFLEUR LTEE CHARCUTIER EN GROS 350 - 5ème Rue, Québec PQ.\u2014 Tél.529-0971 437 Québec 011-3556 Tél.205 RUE MONTMAGNY 529-6511 Pére Albanel - Suite 859 APPARTEMENTS Lussier Donat 683-0382 Berrigan John J 527-9988 Nadeau Joseph 683-8342 Côté Gertrude 683-8266 Rainville Gilberte 681-2380 Poulin Francis 683-8282 SUITE DE LA RUE 874 APPARTEMENTS 1 Boucher Angéline Mme 683-9234 2 Boulanger Jeannette Mme 681-9742 3 Bourget Yvette 683-8452 4 McPeak Herbert 527-5227 5 Talbot Philomene 681-1262 6 Philips Bruce J J DDE WN \u2018 39 PERE ARNAUD - De 1041 St-Vallier O sud À Deslauriers ZONE POSTALE 8 104 Vacant 106 Tytgadt Marthe Mme 681-7548 108 Robitaille Fernand 110 Leblond J Marie © 681-3458 112 APPARTEMENTS 1 Tremblay C 2 Côté Claudette 3 Racine Henri 683-7364 SUITE DE LA RUE 116 Bastonnais Simone Mme 683-4375 118 Bilodeau Carmen Mme 527-9485 120 Therrien Robert 683-5051 121 Roy Edouard 527-9092 122 Rivard Mercedes Mme 683-0190 124 Therrien Fernand © 681-3146 125 Lachance Fernand © 527-1822 129 Julien Léonie © 681-8450 130 Pelletier Claude 527-5012 Blanchette Henri 681-4922 Julien Albéric © 681-0886 Larose André 527-8502 Marois Arthur 134 Larose Georges 681-5328 135 Canty Yvon 1353 Gagnon Elzear 136 Fournier Roger 136b Martel Guy 136% Vacant 137 Gagnon Clément © 527-4035 138 APPARTEMENTS Michaud - Poulin Lorraine 683-8176 Long Jean-Paul 683-8858 Matton René 683-5826 Bluteau Pierre 681-3145 Verret Jean-Yves 527-9816 Plourde Louisette 527-8867 Paquet Clarence SUITE DE LA RUE 140 Larose Maurice 681-0823 142 Morency Gaston 681-4262 143 Vacant 145 Lapointe Guy 688-9100 146 Larose Louis Mme © 681-2085 147 Vacant 148 St-Pierre Alice Mme 527-9451 150 Gagnon Joseph © 681-5362 151 Arsenault Adélard ® 527-0359 166 Mallard Paul ® 527-0322 168 Vacant INTERSECTION DES ARDENNES 150 PERE CHAUMONOT (HR) - De 802 Chanoine Scott Av ouest 809 Chanoine Martin 131 132 133 IPL EWN ZONE POSTALE 10 2790 Jobin Joseph © 651-1958 2792 Gauthier Georges 656-1565 2794 Jobin Jean 653-3292 2796 Bédard Luc 2798 Landry Arthur 653-3624 151 PERE DOLLIER (SF) - De 3089 Milleret nord à 3092 d'Amours ZONE POSTALE 10 741 742 745 746 749 750 753 754 757 758 761 762 765 766 769 770 773 174 Lavoie Jean © 651-1086 Hotchkiss Kenneth © 651-1135 Audet Marc assce courtier © 651-1476 Caron Magella entrep pntr © 653-9781 Déry René © 651-1465 Absent Marchand Jacques © Lapointe Paul © 651-1996 Verret Jean-Claude © 651-1840 Bégin Rolland © 651-1335 Côté Roger © 653-3830 Abadie Henri laboratoire © 653-0817 Lindsay Louis © 656-9267 Robitaille Fernand © 651-1716 Collin Fernand © 651-1443 Robichaud Marcel © 653-3652 Bertrand Guy © 651-1328 Desroches Jean-Marie © 653-3120 1 66 PERE DRUILLETTES (SF) - De 2586 Mont- bray ouest ZONE POSTALE 10 2571 2575 Allard Albert © 653-9807 Amyot Georges © 651-9783 DEBUT DES PLAINES Marquis Yves © 656-9184 Lemieux Emile @ 653-0987 Desruisseaux Paul © 651-4139 Pelletier Luc-Philippe © 651-1786 Roche Edouard John 651-3292 Doyon Gervais © 653-5673 Larocque Alain © 656-1499 Couillard Raymond © 653-207! Naram Paul © 651-9997 Poulin Fernand 656-1297 Poulin Jean-Claude © 651-4966 Dupuis L C © 656-1428 Savard Pierre © 651-6482 Bourdeau Gilles © 653-2147 Caron Jacques © 653-9611 Chassé Georges © 651-5837 Trépanier André 651-2719 Scardina Frank © 653-2402 Plaisance Paul © 656-6740 2579 2583 2586 2587 2588 2590 2591 2592 2595 2600 2605 2606 2607 2612 2616 2625 2626 2631 2632 49 PERE ERNEST CARRIER - De 1640 Chem Ste-Foy nord à de l'Entente Boul ZONE POSTALE 6 793 APPARTEMENTS 1 Houle Robert 681-0740 2 Dumont Roger 3 Vacant 4 Roy Jean 688-1699 5 Fortin Armand 527-7254 6 Moran William J 527-4086 SUITE DE LA RUE 794 APPARTEMENTS 1 Bouchard Gilles 681-7982 2 Savard Louis-Philippe 681-5985 3 Leblanc Fernand 527-7495 4 Bernard Madeleine Mme 683-4811 5 Rouleau L 6 Beaulieu Rolland 527-4841 SUITE DE LA RUE 795 APPARTEMENTS 1 Roy Claudette 683-1827 2 Dionne Pierre 683-1187 3 Roach Patrick 527-4212 4 Gagnon R 527-4862 5 Sponza James 527-4458 6 Charland Gracia 40 PERE GIROUX (V) - De Montreuil ouest ZONE POSTALE 5 0 80 Levesque Roger ® 667-2012 86 En construction 87 Leblanc André © 661-2423 89 Fortin Michel © 663-6522 91 En construction 92 De La Durantaye Paul © 661-5490 93 Boivin Martin © 663-6222 96 Boivin Jean-Louis © 661-7119 100 Côté Jacques © 101 Simard Paul © 667-4204 102 Arial Jean-Marc © 661-3025 103 Leclerc Daniel © 663-6143 104 Lachance Henri autobus transport © 667-0487 Refus Gaumond André © 661-7239 Chamberland Claude © 667-2287 Lemelin Philippe © 663-9276 Fortier Jean © 661-2659 Marcoux Rénald 661-1986 Carmichael Jean-Louis © 663-4135 Laplante Georges © Robert Laurent © 661-2363 Parent Julien © 663-6151 Bernard Oliva © 661-7397 Goulet Laurier © 661-1555 Lemelin Fernand © 663-7437 Robert Camille © 661-4324 Buzolitch Branco © 661-2787 106 108 111 121 122 125 126 174 177 184 190 192 194 195 198 9 PERE GRENIER - De 264 St-Vallier ouest à 325 Montmagny ZONE POSTALE 8 Fortin Cécile 522-5782 Fiset Gérard 522-3220 Bédard Agnes Mme (porte secondaire) Dorval Jean (porte secondaire) INTERSECTION CHENIER Pichette Roméo (porte de service) Lavoie Réal Garage 522-1983 Lavoie Réal 523-0988 Lavoie Louis-Georges 524-3731 Michaud Adele Mme 524-7683 Garneau Maurice 525-9013 Rioux Paul-Emile 522-3313 Tessier Jeanne d'Arc Mme 524-6995 Bélanger Henri 523-9100 Carbonneau Wilfrid 525-5834 Dugal Ange-Aimée Mme 525-9128 285 Carbonneau Yvan 524-5405 292 APPARTEMENTS 1 Sanschagrin Jean-Paul 2 Racine Antonio 529-6065 3 Fortin Emile 523-5950 4 Turcotte R 5S Vacant SUITE DE LA RUE 294 Talbot Lucien 295 Bédard Claude 525-9893 INTERSECTION CARILLON 315 Bidegaré Rosalie Mme 523-2017 320 APPARTEMENTS 1 Daigle Jules-Emile 524-2275 2 Labrecque Henri 694-0521 3 Vacant SUITE DE LA RUE 326 Bédard Gabrielle Mme 523-0574 327 Gingras Roméo @ 525-5679 328 Légaré Gustave Laroche Antoinette 522-3516 Langlois Gérard Dionne Albertine Mme 525-8059 Renaud Normand 694-9078 Lapointe Marguerite Mme 529-3183 Guay François Xavier © 522-2921 Bisson Fernand © 5283-1317 Pelletier Adrien Boutet Wilfrid 524-3924 Fortin Cécile Savard Louis-Philippe 529-7208 Desbiens Antonia Mme 529-5062 Boutet Louise © 523-0015- Chouinard Roméo Garneau Jacqueline Gosselin Philippe © 525-8641 Gosselin Philippe épic 525-8641 INTERSECTION DUROCHER Lefrançois Simon Morin David 524-8725 Venable Edmond 524-5431 Nadeau Henri 522-3764 256 259 260 264 265 267 270 271 275 279 335 340 346 347 350 355 356 360 366 367 370 375 387 395 401 405 I \"343 SIOVIYVN 3ONV.SIA 3NDNO7 LELE-159 LYHOdOUY3V,.1 V Z9iAYIS LINN 13 HNOr 32I1AY3S wr AL au] K0oJ-23S 4014ND7 250, RUE LEE GARAND & THIBAULT, inc.EXPERTS EN PLACAGE QUEBEC 2, P.Q.TEL.529-0424 AYUITIIS \u201cSINOT-LS NINIHO \u2018Z8S) Y3I1LY¥YVYD IONVNII ® SITANINWI 68\u20ac9-189 \"131 \u2018ONI \u2018134 0918-159 0) 9383ND \u2018A04-31S 'dWVYHOINOT \u2018L00E nviaond Inwi YFITIGONWI LNIDV 3L/1VI93dS SNNZFAIY V SITENINWI 438 ALLSTATE DU CANADA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE a \u2014 9 5 Vm ssa 2 un oO 9-5 > - A.Oz.> ae ec 3: {5 az Q=> © = Dé.= 2 sa à Nz > ss SEE A.S æ O.; sa Zs So -_ > \u2014 SE 2 | z ui = 5 of O: 9e (+ : 5 Qe © Las = + 9 oe: Oz: z 2 ais SS «ce nz.wm - © AUTO \u2014 _\u2014 VIE \u2014 BATEAU 965 Route de l'Eglise Ste-Foy 653-9351 Père Grenier - Suite 561 Bilodeau Henri 529-1403 1339 Prévost Alexandre © 651-3493 405 409 410 413 414 418 419 421 422 423 425 428 429 432 437 440 441 445 449 4493 452 461 462 469 474 481 484 489 490 494 495 501 508 511 514 515 518 519 520 530 532 534 536 538 539 540 543 552 554 556 558 560 Fortin Wellie 524-6565 Dupuis Armand 529-3646 Latulippe Wilfrid Mme 523-5937 Dupuis Adélard 525-5544 Bruneau Robert © 523-0064 Langlois Emile © 529-3613 Faucher Robert © 523-7684 Laberge Paul H ® 525-7403 Turcotte Adéline © 522-4947 Létourneau Jean-Guy 522-4947 Renaud Lorenzo 525-8655 FIN ALLEYN Gosselin Sarto Martin Venant 522-2441 Romano Franco 522-3186 Voger Raymond 529-5430 Charron Valmore © 523-0764 Gamache Noel 523-5218 Gagné Jean-Maurice 523-4323 Laliberté Louis-Philippe 523-2834 Lessard Lucien 524-1336 Coderre Laura Mme 523-4382 St-Cyr Alphonse 529-7677 Laliberté Gaston 524-7532 Bouthillette Robert ® 529-2023 Fortier Jean-Baptiste INTERSECTION BAYARD Absent Labbé Wilfrid © 523-0562 Demeule Léandre 523-0953 Belleau Fernande Gingras Alfred @ 522-1972 Vacant Tremblay Ghyslain © 529-8605 St-Amand François Bell Alfred © 524-8134 Bergeron Gilles 529-8392 Lamonde Joseph 523-6761 Lamonde Marcelle Mme coiffure 523-6761 Juneau Lorette Mme © 522-4513 Chez Yolande restr 522-0474 Lamothe Marius 523-4237 INTERSECTION ST-GERMAIN Langlois Lucien 522-6992 Saucier Paul-Henri © 524-9804 Duchesneau Alphonse 524-3392 Vaillancourt Marcel 524-6204 Barbeau J Donat Douillard Marie-Ange Mme St-Hilaire Gaston 523-3310 Auger Robert Faucher Serge Drolet Antoine 524-4181 Giroux Marcel 522-2157 Raymond Frédérick 525-7237 Careau André 529-0819 Lachance Béatrice Mme 529-8668 Larrivée Jean-Claude Bernard Adjutor 523-7841 Lemoyne Vincent 694-0585 Lachance René 522-2239 Falardeau Jean-Guy 523-6856 Porte secondaire Giguère Rose Mme © 523-2762 Giguère Lucien 523-4246 Lachance Clément 529-1133 Giguère Gilles © 523-2962 Robitaille Jean 523-8204 Loiselle J Roméo 522-1329 Bouchard Gilles 524-8827 Falardeau Jos 525-9368 Deslauriers Réal 522-6084 Milhomme Aimé 523-9189 Pichette Jean-Paul 523-3793 Clavet Yvonne Mme © 523-3064 Fortin Georges 525-9064 Couturier Emile ® 524-5056 Sécrétariat des Scouts organisation de jeunes 529-8905 0 2 INTERSECTION ST-LUC Blouin Antonio épic 523-0733 Blouin Antonio © 522-1317 Langevin Paul 522-5894 Gagnon Marc-André Ferland Roland 524-0913 Dugal Léda Mme 562 Pelletier André 563 Vachon Maurice © 522-1687 564 Denis Alcide 523-3960 565 Martineau Alphonse 529-5861 567 Garneau Zélia Mme © 524-4740 569 Drouin Arthur 524-9714 570 Faucher Jean-Louis 529-4886 572 Thériault Noel Inc peinture gros 525-7815 Thériault Noel 525-7815 Laflamme Henri 523-4926 Pageau Antonio 524-9352 Joachim Théodore @ 524-6604 Robitaille Octave © 523-5801 576 Joachim Théodore Jr 523-5280 577 Lavoie Claude 524-3624 5773 Poulin Omer Mme 529-4418 578 Vallerand Rose-Alma Mme 579 Carpentier Maurice 524-8707 580 Vallerand Mariette 524-8056 582 Garneau Alphonse © 524-6257 Faber André 524-6257 Defoy Robert © 525-7837 Garneau Paul-Henri 524-2100 585 Leclerc Paul-Henri 525-8664 586 Jennings Elzéar 523-0832 587 Coulombe Edgar Moisan Paul 522-3475 Hanley Alfred 522-2208 Jacob Joseph À 522-3723 Gilbert Joseph 524-8037 588 Giguère Camille 522-4135 589 Labrecque Lucien © 524-5622 590 Giguère Raymond 591 Labrecque Marc-André 523-9740 592 Sauvageau Hélène 594 Bernard Emile 529-4385 595 Pouliot Marie-Anne Mme © 596 Trudel Roger 523-6048 597 Allard Gaston 598 Mathieu Georgette Mme (porte secondaire) INTERSECTION ST-SAUVEUR Noel Charles -Edouard 524-3258 Boucher Georges -Emile 529-5506 603 Vacant 605 Noel Omer 524-1193 606 Giroux Jeannine Mme 607 Labrecque Fernand 524-9522 610 Girard Rose-Aimée Mme 524-9546 Gignac Emilien 522-6729 Bédard Elie 529-5464 Pelletier André 524-2615 Gignac Alfred Jr 524-4710 Bédard Marie-Ange Mme © 524-1086 Fortier Paul-Emile Nolet Paul-Emile 522-6606 Côté Henri INTERSECTION AQUEDUC Hamel Claude Marcoux Georges-Henri 522-1380 Daigle Yvon Mme 626 Corbin Yvonne Mme 627 Bouffard Robert 629 Simoneau Jean-Marie 529-3283 630 Corbin Roméo 529-7241 631 Janvier Philippe Boulay André 524-1733 Vacant Paquet Alexandre © 523-7973 Bérubé Lucien 525-9319 Paquet Marie-Anne 637 Thivierge Georges 523-0155 638 Charest Jules 525-9801 639 Godbout Blanche Mme © 522-6915 642 Pelletier Marcel 643 Barbeau Omer © 523-2669 646 Dominique Léonida Mme © 523-1266 647 Boutet Paul-André 523-5620 Boutet Jacques 529-8093 573 574 575 583 584 601 602 \u2014 61 612 616 618 622 623 625 632 634 635 636 160 PERE JAMAY (SF) - De 1333 Corrigan Av ouest à 2678 Chem St-Louis ZONE POSTALE 10 1338 Carbonneau Marcel @ 651-1986 1342 1346 Cusson Robert © 651-4195 Lavoie René G © 651-2031 1350 Couture René © 651-2070 1351 Rochette Jean-Marc © 1356 Guérard Jean-Marie © 651-3750 1357 Marks M S © 651-2287 1361 Cloutier Gérard © 651-0251 1362 Meredith R C © 651-3132 1367 Therrien Roland © 651-4219 163 PERE JOGUES (SF) - De 845 de Maure Av ouest à Ontario Av ZONE POSTALE 10 3399 Vallieres Armand © 653-2272 3403 Richard Yves © 656-9283 3406 Arsenault Henri-Louis © 653-5663 3407 Audet Roger © 653-0796 3410 Ares Raymond 651-4934 3411 Emery E U © 656-0569 3411 Servant Lorenzo © 659-1384 3414 Beaudoin Thérèse © 653-7019 3415 Laberge Raymond © 653-9056 3418 Bergeron Paul-Emile © 653-7097 3419 Laflamme H Raymond © 653-7637 3423 St-Germain Laurent © 653-7744 3424 Durocher Gladys © 651-1621 3430 Gilbert Roland © 653-7194 3431 Lachance J René © 653-2933 PERE LACOMBE - De 45 Renaud Av ouest à 37 Bigaouette Av ZONE POSTALE 8 415 Bergevin Atelier d'Email Cuit Inc 525-4923 449 Gingras Maurice 522-1092 450 Thibault Transport Inc 524-1670 455 Verreault Joseph © 523-0829 470 Thibault Transport Inc (porte secondaire) 431 PERE LELJEVRE BOUL - De 661 Wilfrid Hamel Boul ouest ZONE POSTALE 8 1305 1307 1325 1331 1335 Verreault Antoine © 683-3914 Brousseau Conrad 681-3877 Dubé Maurice 683-0354 Lortie Gérard © Hébert Philippe © 681-8759 Gagnon Emile © 683-1155 1341 Tardif Joseph © 527-3025 1345 Guérin Jean-Louis 683-4870 1347 Bélanger Jean-Paul 527-5683 1349 Boissinot Roger © 681-4065 1351 Rousseau Raymond 681-4568 1354 Savard Equitation chevaux location 681-5367 Savard Philippe 681-1184 Boissinot Robert © 683-3149 Boissinot Fernand © 683-3984 Dubé André © 681-2451 Bouchard Fernand © 681-1202 Filion Gaétan 681-2590 DeLaSablonnière Réal 683-0944 DeLaSablonnière Pierre 688-0178 Laberge Aimé 681-9194 St-Antoine Foyer maison de santé 683-0502 DEBUT DES PATIOS AV FIN REJEAN 1499 Trudel Lorraine Mme 681-5409 DEBUT HENRI TRUDEL Des Patios Restaurant 681-1176 Durand Roland Epicerie 681-1176 Trudel Jean-Jules © 683-3218 Boulé Gilles 527-4130 Cassista Bertrand @ 681-5179 Moreau Alimentation épic et boucher 681-6069 Leclerc Guy Beaumont Delphine Mme 527-7489 Thivierge Raymond © 683-0952 Roy Jacques 683-9073 1357 1363 1367 1373 1386 1388 1401 1411 1451 1520 1521 1523 1531 1545 1555 1557 1559 ALS 2070 BRANLY, STE-FOY QUEBEC c= a REVETEMENT D'ALUMINIUM TEL.681-0089 PRETS HYPOTHECAIRES 1135 Chemin St-Louis Pére Leliévre Boul - Suite 1559 Fontaine Claude 681-7696 1560 Lamontagne Marc 1565 Plante Léo-Paul © 683-1391 1569 Vacant 1571 Tremblay Emile 681-5591 1599 Lépine Gaston © 527-2892 1601 Nolet Louis 681-8842 1605 Dumont Hélène Mme 681-9906 1607 Lacasse Claude © 527-1410 1609 Lafrance Jean-Claude 688-9370 1611 Vacant 1613 Drouin Michel © 527-2877 1615 Bouchard Zotique 683-3961 1617 Morency Jacques 681-6909 1619 Boily Noella Mme 683-9485 1657 Turbide Louis-Philippe 1665 Carrier Antonio 527-0446 1667 Thivierge Gaétan 527-9877 1784 Dumas Paul-Emile © 681-2572 1796 Levasseur Gilles 1833 Laflamme Albert 681-4992 1834 Trudel Joseph @ 527-1753 1835 Martel Réal 681-6871 1836 Absent 1841 Blouin Jean-Guy © 683-4608 1842 Serre Trudel Fleuriste Enr 681-4254 Trudel Charles-Henri ® 681-4254 Lagacé Eugène © 683-3727 Dubé Roger © 681-5227 Trudel Blanche Mme © 527-5506 Drapeau Jeannine Mme 681-4707 Tessier Carol Lachance J Marc 681-9423 Plante Gérard 681-7418 Les Laboratoires Parisiens (Canada) Ltd produits de beauté mfrs 683-3781 Rayand Entreprises Inc sacoche mfrs 683-3781 Du Berger Inc entrep excavations et nivellement 527-1514 Blouin Raymond © 527-1514 Dupont Melda Mme 527-4033 Boutet J FGuy 681-4938 Bélanger Rosaire épic © 527-5303 Absent Beaulieu Paul (Chalet d'été) Chalet d'été Absent 1929 Chalet d'été 1930 Vacant 1949-1951 Chalet d'été 1953 Chalet d'été 1986 Isabel Gérard © 681-4272 1988 Fortin Gaston 681-8712 \"INTERSECTION CENTRAL N BOUL Lafontaine Sunoco Station 681-7012 Aux Lièvres Taverne 527-0000 Bernard Sylvio Station B P 527-1971 Absent FIN DUBERGER DEBUT LABRECQUE EDIFICE CENTRE CO-OP 681-6291 Caisse Populaire St-François Xavier 683-2993 Le Bourgeois Enr restr 527-0106 Central Salon coiffure 527-2019 Quirion Claude notaire 681-5168 Magasin Co-Op du Québec Métropolitain épic 681-6061 Normand Nettoyage Elio Salon barbier 527-7037 Americo Le Tailleur 527-6524 Boutique des Tissus 683-7700 Hallé André Studio Enr photographe 681-1741 Club Populaire des Consommateurs épic 661-4775 Luciano Chaussures 683-3355 Couture Studio photog 683-5103 Beausoleil Pharmacie 681-6297 200 Conseil de la Coopération du Québec organisation éducative 527-3467 Journal Ensemble 681-6291 229 Fédération Co-Op Habitat du Québec 244 La Société des Artisans assce compa- , gnie 681-7379 1847 1848 1854 1855 1856 1857 1861 1871 1877 1881 1885 1887 1900 1918 1919 1923 1924 2005 2010 2017 2018 2030 439 ACHATS DE CREANCES ha J Sillery 245 Perron Benoit assce courtier 681-6322 302 Fédération des Compagnies d'Assurances Mutuelles contre le Feu 681-6381 350 Vacant 353 Vacant SUITE DE LA RUE 2057 Renaud Adrien © 527-5065 2059 Absent 2075 Normandin Restaurant 681-5704 2080 Vacant 2083 Leroy Audy À Roméo impr © 681-5918 DEBUT DARVEAU 2097 Rousseau Camille camionnage © 527-4023 SN St-François Xavier Eglise 2100 CENTRE D'ACHAT DUBERGER INC Sandra Tabagie Restaurant Enr 527-7616 Poitras André barbier Trans-Canada Shoe Ltd 683-5123 Niagara Finance Co Ltd 681-6171 Drouin Guy médecin 527-4921 Riverin Pharmacie 681-6851 Farmer R Ltée magasin à rayons $0.05 à $1.00 683-3166 Doré & Lemay Ltée mercerie pour hommes 683-5641 Auger Jacques chiropraticien 683-1114 Province de Québec - Régie des Alcools 643-4146 Maison Vincent barbier salon de beau té accessoires et équipement 683-2181 Jean Claude Salon coif 683-3375 Steinberg's Ltd épic et boucher 683-1412 Banque Provinciale 681-7384 Net-Top Nettoyeur Inc 527-0203 FIN DU CENTRE D'ACHAT 2101 APPARTEMENTS Bouchard André 681-2638 2 Laroche Laurent 681-5145 3 Poirier Joseph 527-9244 4 Gosselin Adrien 683-2692 5 Absent 6 7 8 \u2014 Vacant Absent Simard Raymond 681-7671 SUITE DE LA RUE 2103 APPARTEMENTS 1 Maheux - Finet Raymond 527-6818 Guay Pierre 688-1927 Vachon Gérard 683-0681 Perrier Michel 681-8094 Bédard Paul-Eugène 683-0537 Goupil Léo D'Auteuil Pierre SUITE DE LA RUE 2105 APPARTEMENTS Leboeuf J Louis 527-8110 Vacant Desrosiers Pierre 683-4035 Raymond Michel 683-7447 Ledoyer Michel 683-4510 Brideau Edmond 681-8338 Levesque Véronique 683-0157 Normand Denis SUITE DE LA RUE 2109 APPARTEMENTS Rivard Bernard 527-8114 Bouchard Réjean 683-7329 Ringuet Gaston 527-1047 Draper Louis-Philippe 681-5303 Arseneault Valmont 683-9060 Grégoire - Grant Antoine 527-8607 Dostie Jean-Claude 683-8735 Chatel Jacques 683-0868 10 Beaumont - 11 Desgagné Normand 683-3990 12 Vacant 12a Falcon Zoraide Mme 681-5916 14 Parris Christopher 527-8413 15 Colori - ®IMU RU NH BJD NW DOWN Ud WD r= CREDIT@FONCIER § FRANCO - CANADIEN DE ADU WN SUITE DE LA RUE 2239 APPARTEMENTS 1 2 3 Langlois Claude Poulin Guy Baribeau Elzéar 527-3852 Rancour C Langlois Melvin 683-8465 Gonthier Jean 527-0367 Gobeil Rodrigue 681-9794 Falconi C Voyer Gaétan 681-1383 Guay Claire 681-0910 Gagnon Suzanne 26 RUE ST-LOUIS Member of American Express \u2014_\u2014 QUEBEC e Française et Européenne \u2014 Spécialités Flambées \u2014 Salles Filton Carte Blanche IEE cu RESTAURANT CONTINENTAL INC pour Banquets TEL.529-0077 80LY-STS Mal N œ e a OBLIGATIONS A COURT TERME a eau Tél.681-0277 BBF 16 Bergeron Hugues 683-5221 = SUITE DE LA RUE 2119 APPARTEMENTS © 1 Lapointe Charles 527-9329 oO 2 Lengyel G 681-2430 = 3 Paré - \u2014 4 Bourassa Claude 527-7159 Zz 5 Beaulieu Denis 688-0261 6 Simard Denis 681-8311 7 Roberge Carol 527-2917 8 Beaulieu - 9 Roy Joseph 683-0180 | 10 Sheen Grégory 681-0780 11 Absent 12 Beauchamp Claude 12a Rood Marcel 681-4818 14 Absent © 15 Beaudoin P B Cc 16 Albert Charles-Emile 681-3004 bo] \u2014 SUITE DE LA RUE m 2125 Coulombe Roger 0 + 2129 APPARTEMENTS Létourneau Robert 683-3766 = \u2014_\u2014 1 Poulin Jean-Marc 681-6578 o es 2 Gagnon J B Robert 681-6467 3 Roy Aimé 681-9131 \u2014_ 4 Monev S 5 Larouche Adrien 6 Caouette Michel 527-6862 | ar 7 Landry Ghislain \u201c 2g 16 St-Laurent Jean-Marie Ww > = SUITE DE LA RUE SH 2 on 2165 Béland P G © 683-0347 © = m e 2174 Harvey Gérald 681-8254 u TST» Harvey Quincaillerie Enr 681-8254 = 2181 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Mercier Napoléon 527-8245 3 Demers Hervé © 527-1727 4 Godin André médecin 683-2206 On 5 Croteau Jules © 681-7992 e 6 Vacant Se 7 Bureau Ronald 681-9216 8 Fiset André 527-0295 pol SUITE DE LA RUE = 2182 Bois Jeanne d'Arc © 527-5498 ® 2189 Lirette Marcel 683-8954 x .2191 Fournier Adrien 527-4990 e 2193 Bergeron Apollinaire 683-8852 m 2204 Bois Arthur © 681-1121 œ 2207 Vacant oO 2212 Alimentation D'Amours épicier wn 683-4328 2213 Absent ge 2214 Ross Salon barbier | 2216 D'Amour Arsene © 527-5532 = 2217 Absent > 2218 Déry René 3 Picard Pierre m 2224 Lachance Jean-Marie © 683-9705 æ 2226 APPARTEMENTS 0 > 1 Soucy Rodrigue 527-5489 Cc 2 Paquet Jean-Marie 527-5944 m c 3 Dostie Richard 527-4888 œ X SUITE DE LA RUE res 2234 Labbé J Claude © 683-3323 oo 2235 APPARTEMENTS rm Lavoie Gérald J 683-5411 sa oO Z wn + æ Cc a pu, oO Z 3317 3300 ?Nnvaaolig 440 > O a4 2 > < A.TEL.623-3474 441 - 82éme Rue Ouest MONUMENTS FUNERAIRES Charlesbourg SPECIALISTE EN RECEPTION REPAS CHAUD \u2014 BUFFET FROID \u2014 COCKTAIL Service de Location \u2014 Verrerie \u2014 Vaisselle \u2014 Coutellerie 263 Est St-Vallier Tél.529-2515 2504 Triquet Ste-Foy CHARLES E.ROULEAU, COURTIER EN IMMEUBLE Evaluateur \u2014 Promoteur immobilier \u2014 Membre de la Chambre d'immeuble de Québec et Photo M.L.S.\u2014 Immeuble commercial \u2014 industriel \u2014 résidentiel Développements \u2014 Ste-Foy \u2014 St-Emile \u2014 Giffard \u2014 Ancienne \u2014 Lorette & Lac Beauport Tél.653-9112 Père Lelièvre Boul - Suite 2239 APPARTEMENTS - Suite 4 Larouche Régis 688-1709 5 Gobeil P 6 Gagnon Yvon 688-0107 7 Maheux Benoit 8 Carrier Yvon 9 Majeau Marcel 681-6829 10 Fortin Pierre 681-5119 SUITE DE LA RUE 2242 Marchand Maurice © 527-5100 2260 Champlain Gas Bar station de service 683-3974 DEBUT MONACO BOUL Labbé Raymond © 527-5889 Labrecque Jean-Paul © 683-3346 Lachance Joseph © 527-2606 Lachance Robert 527-9893 Guillemette Thérèse Mme © 681-6930 Drapeau Clermont © 527-7155 Sanfaçon Raymond © 527-3550 Chalet d'été Chalet d'été Bilodeau Jean-Guy 683-0183 Vaillancourt Jean-Paul 681-5667 Bergeron Martial © 681-8821 Chalet d'été Bérubé Alfred 683-1084 Chalet d'été Cingras Arthur © 683-8542 Gosselin Robert © 681-2905 Chenard Aimé 681-8438 Mahcux Jean-Claude 527-4817 Maheux Jean-Claude Mme coiffure 527-4817 Assclin André Gagnon Gérald 683-5805 Lapointe Gcorges © 527-4519 Rousseau Albert © 681-6652 Blouin Monique Salon coiffure 527-6828 Pouliot Antoine © 527-6828 Drouin Jcan-Claude 683-7344 2373 Duchencs Gustave 681-4877 2380 Nadeau Edmond 2380a Cyr Alexandre Mme 527-2359 2380b Noreau Jean-Charles 681-4537 2380c Vacant 2381 Robichaud Emilc 683-1895 2382 Trottier Guy 681-5705 2384 Cunningham Michael 527-3282 2385 Caouette Lydia Mme épic © 527-9753 Caouette Roland 681-5051 Poulin Roger © 681-4772 Picard Gérard © 527-1041 Buffet du Nord restr DEBUT MARQUIS Giguère Ghislaine Mme ® 527-5603 Blouin Robert ® 683-0218 Petitclerc Janine Girard Aristide @ 527-5240 O'Neill Léo J © 683-4162 Labric Gérard 681-9822 Clavarat Lictte 681-1520 Vacant Trudel Eugène ® 683-4876 Boutin Roger 681-1830 Jobin Gaston © 527-6449 Grenier Jean-Claude 527-1007 Jobin Fdouard ® 527-5483 DEBUT RANG ST-JACQUES 2267 2270 2273 2275 2283 2284 2288 2293 2295 2297 2299 2302 2305 2306 2311 2320 2324 2336 2338 2353 2354 2359 2364 2371 2387 2390 2393 2404 2434 2442 2444 2445 2455 2474 2481 2513 2515 2517 2525 2527 2528 106 Poulin Camille Blouin Lucicn @ 527-5839 2710 Bélanger Philippe © 681-4867 2720 APPARTEMENTS 1 Bilodcau Germaine Mme 2 Labonté Paul-André 681-0968 3 Ilains Jeanne Mme 683-0945 4 Julicn Carmeclle 681-2305 SUITE DIE LA RUE 2730 Tremblay Willie © 683-3171 2780 Beaumont Rolande Mme © 681-3794 2790 Pelletier Paul-ITenri © 681-5074 2908 Dion Wilfrid @ 527-5153 2911 APPARTEMENTS 1 Absent 2700 2702 2 Roy Viateur 683-0904 3 Racicot Aric 527-5442 SUITE DE LA RUE 2915 2939 2940 2941 2942 2950 2951 2952 2959 2960 2961 2969 2971 2974 3015 3017 3030 3075 3085 3087 3089 3090 3100 3105 3110 3135 3136 3170 3175 3185 3190 3192 3205 Rousseau Marcel Enr quincaillerie 681-7314 Rousseau Alimentation Enr épic et boucher 681-7314 Gauthier Réal Matte Armand © 683-7179 Rousseau Joseph © 683-7607 Leblond Henri 683-3016 Paquet & Fils Enr entrep construc tion genl 527-5995 Paquet Rosaire © 527-5995 Vallières Jacqueline Mme Paquet Roméo 683-5346 Vézina René 527-9103 Belleau Fernande © 527-4052 Cloutier Jacques 527-8864 Roy Marc 527-6758 Roy Gilles 683-3787 Aigle d'Or Service station de servi ce 527-1641 105 INTERSECTION MASSON BOUL Goudreault Lucien © 527-4933 Drolet Roger 527-7293 Hamel Wilfrid © 527-7468 Dupuis Romuald 683-3150 Otis Louis 527-7627 Paquet Edgar © 683-7154 Leclerc André © 527-8189 Bossé Pierre Paquet Claude 683-1209 Lamothe O 681-5917 McNicoll Louis -Paul © 527-9495 Goulet Marie-Anna Mme © 527-5136 Bolduc Emile © 681-6751 DEBUT NOREAU Goulet Eugène © 527-5137 DEBUT COLETTE AV Roy Louis 681-2695 Roy J A ® 527-5748 Robitaille Pierre © 683-8669 DEBUT ALLAIS Pichette Jacques (porte secondaire) DT BUT PERET AV Petit Léo © 527-5433 FIN FILLON AV Chabot Paul-Emile © 681-2267 Lirette Joseph © 681-4897 Robitaille Adrien 683-4655 Bergeron Marie-Blanche Mme © 527-5351 FIN BAZIN AV PER frid Hamel Boul ouest aux Limites de la Ville ZON 390 400 401 401 403 405 408 416 418 420 432 434 436 450 455 164 466 468 470 472 474 270 E LELIEVRE BOUL (VV) - De 375 Wil.E POSTALE 8 Huot Vitrerie 527-2514 Barras Gemma @ Couture Charles-Henri 527-5508 Turbide Michel 527-3165 Dubuc Léopold 527-5679 Poste de Radio C F O M 683-4931 Vacant Rouleau Daniel © 527-6094 Ferland Gilles 527-6632 Pofvin J Adélard 527-0507 Lachance Laurent restr 683-7336 Lachance Laurent épic © 683-7336 Leclerc Irène Mme 527-0264 FIN RATTE DEBUT PRUNEAU Mercier Jean-Louis Maison Victor Lelievre organisation religicuse 683-7802 Bédard Picrrec 683-0630 Plamondon Léo 527-0776 Bélanger Ernestine Mme 681-2280 Bourassa Victor 527-1153 Garncau Raymond 527-5075 Lajcuncssc Rosaire 681-5047 475 Missionnaires Oblats de Marie Immaculée organisation religieuse 683-2371 Maison Jésus Ouvrier organisation religieuse 683-3411 Hamel Antonio FIN CHABOT Rousseau Jean-Paul © 527-8296 Paquet Léo 681-8515 DEBUT CLOUTIER 488 Lemay Clothilde Mme © 527-0592 4883 Lemay Rosaire 527-0592 DEBUT CARDINAL 499 Frenière Robert 681-8274 500 Cardinal Garage Esso 681-0914 502 Vacant 502a Vacant 504 Vacant 484 486 506 Plante Arthur 509 Oblates Missionnaires de Marie Imma culée (résidence) FIN BEAUCAGE 512 Vallière André garage 681-7433 520 Absent 522 Vacant 540 Lemieux Georges entrep construction générale 681-5291 INTERSECTION CHEM DE FER 550 Vacant DEBUT GODIN 552 Vacant 554 Pelletier Donald 571 Gravel R Enrg remb de meubles 681-1761 587 Lambert Arsène 527-7364 589 Grégoire Jean-Marie 681-5200 591 Lemay Alphonse © 683-0840 593 Cardinal Jean-Louis 615 Roy Charles-Eugene sable et gravier vend 527-4407 617 Lapierre Adrien 527-1898 621 Bonenfant Juliette 527-6023 623 Faucher Marie-Jeanne Mme @ 683-4276 625 Bouchard Emile 681-3997 627 Poulin Laurent © 683-4266 629 Robitaille Marcel 683-4050 635 Robitaille Serge 683-5066 637 Rousseau Laureat 527-4626 639 Hamel Roméo © 683-4345 653-655 Bordeleau Constant 681-5722 661 Hayfield Robert 527-6987 663 Pageau Fortunat 681-3236 17 PERE MARQUETTE - De 895 Bourlama- que ouest à 895 Joffre Av ZONE POSTALE 6 270 APPARTEMENTS 1 Simard Onésime 2 Perron François Xavier 3 Plamondon Louise 523-2698 SUITE DE LA RUE 290 Hamel G R (porte secondaire) INTERSECTION DES ERABLES AV 310 APPARTEMENTS 1 Bégin Elmire Mme © 683-7813 Hallé Paul 683-7513 Bourret Jean-Baptiste 683-7604 Gauvin Annie 527-8363 Noel Patricia Mme 683-2625 Lefebvre Arthur 683-0115 SUITE DE LA RUE 317 APPARTEMENTS 1 Lavallée Lorenzo © 683-4714 2 Dugal Rebecca 683-9724 3 Samson Rosalie Mme 683-9722 4 Bélanger Adalbert 683-4532 5 LeBlond Jos 683-9011 6 Guilbeault Gertrude Mme 683-1324 SUITE DE LA RUE 321 Notre-Dame du Chemin Couvent 683-8492 330 APPARTEMENTS a Kelly lEunice 681-8933 b Guilbault Raymond DUNE wn verres de contact verres correcteurs lunettes tél.: 525-4869 (carré Jacques-cartier) opticien d'ordonnance 355 de la couronne québec 252 Av de Villiers, Québec a LES HUILES DU QUEBEC LTEE = m 2 HA :NOSIVYAIT 262 PHILIPPE BEAUBIEN (LA) - De 357 St- Joseph E nord à 7 Dorval 5 Bourget Hubert © 837-5687 6 Paquet Cécile Mme © 837-1901 7 Hébert Raymond © 837-1124 7a Bilodeau Joseph Henri 837-8940 8 Beaubien Monique Mme 833-2265 9 Demers Benjamin © 837-4202 10 Paré Adalbert © 837-1621 10a Poulin Hervé © 837-3743 11 Gosselin Arthur © 837-8065 12 Forgues Gérard © 837-2829 15 Hébert André © 837-9223 15a Vacant 263 PHILIPPE BOUCHER (LA) - De 27 Botrel est à 29 Joliette 8 Anderson Louis © 837-5028 13 Dumont Noel © 837-9555 14 Soulières Henri © 837-8253 INTERSECTION ST LOUIS 15 Langlois Maurice © 837-6355 16 Beaudoin Roger © 837-0374 16a Laflamme Fernand 837-7244 17 Guay Odilon © 837-1254 17a Roy Roch 833-2730 18 Boucher Eddy © 837-7556 19 Caron Sylvio © 837-0730 20 Dumont Philippe 837-0469 20a Mariage Claude 837-2776 21 Ruel Gérard © 23 Giasson Gabriel © 24 Robinson Emile © 837-4346 28 Lemieux René © 837-7581 INTERSECTION ST LAURENT 30 Vacant 33 Bouchard Jean Guy garage 837-2321 34 Boulanger René © 837-1207 |IMMEUBLES CANADIENS | * 1 Gilles Thermiaukt, Prop COURTIER EN IMMEUBLES 129, 18ème Rue Québec 3 Immeubles Canadiens Enr Gilles Therriault, prop.- Rés: Tél.529-1156 MEMBRES DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE QUEBEC Tél.Bur: 529-6178 \u2014 3saNQ 1524045 ° SI} PZ 9010438 24700 V OSP6-LTS \u2018IPL inog Z£L ç \u2014 = = - cn = Cr A > -_ cs Em \u2014 \u2014 = = = = > [= rm ce \u2014 = L\u2014] = rm co mm) ca \u2014\u2014 \u2014 rm rm 444 \u2014 mn 3 3 COURTIER EN IMMEUBLES « à ME TEL.656-0782 oN La |] al i A 3193 MILLERET STE-FOY Lai x = Philippe Boucher (LA) - uv © ppe Boucher (LA) Suite PIE ; 104 26 APPARTEMENTS = 2 an 35-351 Douville Carmelle Mme © x De 520 de Fatima Av & 495 Clau 1 Labrecque Carmelle Mme 837-1273 I a 37 L pot 1429 el Av 2 Lacroix René 837-0064 oc abrie Roland entrep pntr © 837-7462 3 Lacombe Léopold 837-6014 | o 42 Rioux Philippe © 837-4064 ZONE POSTALE 8 4 Bilodeau René 837-7931 & 43 Poiré Edwidge Mme © 837-4398 5 Hubert Marie Julie Mme 837-4920 2 w 44 Leblond Raymond © 837-2126 2885 Absent 6 Mercier Jean Paul 837-1752 wv 45 Langlois Cécile Mme 837-1764 2940 Mainguy Roger © 683-9428 SUITE DE LA RUE © Zn 46 Vachon Honorius © 837-5481 2945 Daigle Gaston © 683-3060 27 Chouinard Rodrigue 837-3449 a hv 46a Vachon Réal 2950 Boutin Fernand © 688-1212 SN Lévis Salon de Quilles 837-2461 - Ferland & Ferland Ltée bois de construction 681-2512 448 Bisson Jean-Yves 683-3204 450 Bédard Laurent 681-5316 456 Roy Dominique © 683-8730 INTERSECTION LAPERRIERE 472 Demers Lionel 681-6705 480 Morissette Louis © 683-7096 482 Morissette André © 527-7849 484 Beaulé Lauréat © 527-9475 486 Pageau Robert 681-7653 488 Larose Jacques © 681-8555 490 Bernard Roméo 492 Larose Maurice ® 683-8797 496 April Marcel © 681-0340 500 Dumontier Léo 683-4350 540 Lajeunesse Laura Mme © 546 Vacant 550 Vanier Ville (Usine de Pompage) 615 Beaudet Marquis Enr entrep construction générale 683-1991 Marquis François Ltée entrep cons truction générale 683-1991 Beaudet & Fils Inc entrep construction générale 683-1991 635 Emballage Anglo (Québec) Ltée 683-1911 655 Super Métal Inc fer et acier forgés 681-6318 657 Chubb-Mosler & Taylor Safes Ltd coffres-forts vend 681-0651 672 Latouche Jean-Marc 683-0864 674 Houde Emilien 683-7209 676 Vacant 678 Vacant 685 Les Entreprises B M Ltée rideaux et draperies 681-6021 Trans-Lube Ltée 681-4167 687 Marcotte J Paul Inc mdses sèches 681-6021 692 Maheux Robert 527-0352 725 Scriptam Industries Inc tableaux scolaires 681-7708 835 Cauchon Magloire Ltée (entrepôt) Frontenac Pavage Ltée asphalte vend 681-6166 865 Trottier Philippe Inc (entrep&) Champion Industries outils mfrs 527-8973 869 Promotec Inc (entrepôt) 915 Klockner-Moeller Canada Ltd 681-8163 945 Kelly Machinerie Inc 681-5871 995 Michaud & Simard Inc (entrepôt) 683-0912 Levesque Edmond 683-7435 1041 Simpsons Sears (entrepôt) 529-9861 Centre de Service Simpsons Sears 683-4985 1081 Les Cables Industriels 681-7874 1105 Industries Drummond Ltée réser voirs mfrs 681-3551 100 PIERRE BOUCHER AV - De 1355 24ème nord à 1390 27ème ZONE POSTALE 3 2409 Jobin & Bourdage Enr lingerie pour bébés 529-3823 2409 Pelletier Lorenzo © 529-3617 2419 APPARTEMENTS 1 Audet Joseph 523-0600 2 Drouin Philippe Auguste © 524-2343 3 Drolet Fernand 525-8619 SUITE DE LA RUE 2420 APPARTEMENTS 1 Rouleau Michel 523-2096 2 Boulianne J Paul 529-1946 3 Poulin Fernand 523-4458 4 Tessier Adrien 522-8802 5 Mathieu À 529-5243 6 Vacant SUITE DE LA RUE 2430 APPARTEMENTS 1 Simard Jacques © 524-1529 2 Lessard Bernadette Mme 522-8872 3 Thibault Gaétan 529-8691 4 Meunier Marjolaine 522-5355 5 Moreau Charles 524-7800 6 Vacant SUITE DE LA RUE 2435 Deimistro Claudio © 522-3071 Clark Gaétan 523-7892 Leclerc C À 2437 Giguère Antonio 524-4128 Poliquin Bruno 524-7880 Jacob René 522-6388 2445 Duchene Roland 522-6770 Lefebvre Raymond 524-6489 2446 Giroux Henri 523-0791 2448 Lemay Alma Mme 523-9800 2449 Bertrand Raymond 522-3154 2450 Lemay Jean-Guy © 525-6977 2451 Rhéaume Benoit ® 529-8209 2452 Emond Lucien 2454 Lamontagne Edouard © 523-6704 2455 APPARTEMENTS 1 Michaud Marc-Antoine © 522-1918 2 Malenfant Omer 529-2822 3 Gamache Wilfrid 522-6568 SUITE DE LA RUE 2456 Paradis Edgar Mme 524-0943 2460 APPARTEMENTS 1 Gagnon Marcel © 522-3084 2 Bureau Pauline 522-6504 3 Refus 4 Maheux Lucien SUITE DE LA RUE 2469 APPARTEMENTS 1 Bélanger Gabriel © 523-8431 2 Laplante Anne-Marie 524-1718 3 Bélanger Jean 524-4959 4 Godbout Michel 522-8413 5 Philibert G 6 St-Laurent Gemma Mme 523-5761 SUITE DE LA RUE 2470 Vacant 2475 Tremblay Gaétan 529-7022 2480 Miville Dechéne Jean ® 522-5044 2485 Roy François © 523-3396 Roy Jean-Paul radios et télévisions réparation 525-5632 INTERSECTION 25EME 2490 Lavoie Jean-Guy 523-0780 INTERSECTION 25EME 2500 Plante Alphonse © 529-7030 2501 Bibeau Albert © 529-3016 2502 Létourneau Marcellin 2503 Bernier Gilles 522-2597 2505 Goupil Clément © Brochu Eugène 523-8215 2509 Delisle Emile 2510 Bonnelly Gérard © 523-3302 2511 Henderson James © 2515 Villeneuve Michel 523-7640 2520 Lortie Antonio © 522-1681 2524 Drolet René © 524-1967 2525 Hudon André assce courtier 522-4917 2530 Bégin Clément 523-8067 2531 Emond Jean-Louis 529-5402 2535 Grenier Joseph Albert © 523-5803 2540 Garneau Gaston © 529-4235 2549 Bertrand Renald 2550 Hudon Marcel 524-0458 2555 Robitaille Marcel © 525-8531 2559 Toffoli Luigi © 529-5045 2560 Fournier Georges © 523-5331 2565 Guérard Nicole 524-2170 DISTRIBUTION m IMPORTATEUR ET DISTRIBUTEUR POUR LE CANADA DE PRODUITS NOUVEAUX ET EXCLUSIFS C.P.274, Sillery, Québec 6 ENR 937 Av.Cartier Tél.694-1611 NOISI4 FYLOA 3A JAIVANNVY.T SNYA JONONNY INN LNVY3ISNI NI JYIVLIOIIANd IWWYIOO0Ud TULOA V 10304 V1 3d ZilNOorvy 6290-298 \u2018SG9Z-ZLO $191 \u2014 K034-018 \u2018ESL S|eisod eseg \u2014 podosey,| op \u2018nog 0E8| seosjnod \u2014 sonbeujoiiqia \u2014 JeXo4 op sopmoiqul sopqnemy \u2014 soso0813 3ND 134 S3YUN39D SNOL 30 INDILSNAY SIOS «3L1Tviodds., «wr NI JNOILSNA SIO 1030 \u2014 seenbdiig 448 hallé, couture & associés Itée \u201cL'UNIQUE CIE D'ASSURANCE-VIE\u201d COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES 2050 St-Cyrille ouest, Ste-Foy \u2014 C.P.9190, Ste-Foy \u2014 Tél.683-1531 Agent pour: SITUE DANS L'EDIFICE DE L\u2019UNIQUE Marcel Cambert! TETE [LL IRE IRE 37 rue Kennedy SPECIALISTE Rond Point, Levis Installation résidentielle & commerciale \u2014 Chauffage électrique \u2018\"HOUSEPOWER\u2019\u2019 Tél.837-3654 Montcalm Automobiles Inc.VOTRE GARAGE DE CONFIANCE \u2014 901 - Tlère AVENUE TEL.529-2131 QUEBEC 3 Pierre Boucher Av - Suite 2565 Emond Claude 522-4185 2569 Fortin Pierre 522-7680 2570 St-Hilaire Marcel © Bélanger Jean Marie © 694-0791 Hudon Marc 524-9889 Bilodeau Gérard © 523-5305 Bédard J M 523-9381 Parent Claude 694-0880 2595 Ferland Télesphore © 522-5022 2598 Lévesque Rita 529-8634 2600 Gagnon Jean Marc 523-7224 2610 Boudreau Alphonse © 522-1631 2611 APPARTEMENTS 1 D'Anjou Benoit 525-9649 2 Simard Lucien 524-7426 3 Vacant SUITE DE LA RUE 2617 Baril Jean-Yves 524-9450 2619 Girard Jean-Marie 524-1308 2620 APPARTEMENTS Bérubé Jacqueline Mme 529-2950 Bureau Pauline 523-6675 Lacerte Yvon 525-8512 Frédérick Michel 523-9616 Proulx Marius 524-1784 Bernier Jean Charles 529-7764 Absent SUITE DE LA RUE 2626 APPARTEMENTS 1 Tremblay Marcel © 524-9950 2 Rouleau Robert 529-3289 3 Richard Jean-Claude 522-3102 SUITE DE LA RUE 2627 Grenier Guy 525-6719 2629 Roy Roland 524-5658 2630 Gauthier Louis-Raymond © 524-9190 2632 Tremblay Elodie 523-9448 2635 Dutil Paul-Emile © 522-4441 2640 APPARTEMENTS 1 Girard Roland 523-4671 2 Rioux Marcel 525-8671 3 Vacant 4 Cassista Gilles 522-2139 SUITE DE LA RUE 2645 APPARTEMENTS 1 Pageau Lucien 522-3751 2 Boulianne Gérard 523-7038 3 Rousseau Rolland 529-5175 4 Morin Cécile Mme 523-4297 5 6 2575 2585 2593 UVEAEON- WB Vacant Bonin Rita 522-7253 SUITE DE LA RUE 2646 APPARTEMENTS 1 Laroche Bertrand 525-5205 2 Tremblay Irénée 529-4618 3 Goulet J André 529-2697 SUITE DE LA RUE 2650 Cauchon Jules André © 522-3710 2652 Vacant 2655 APPARTEMENTS 1 Manny Alfred 524-7076 2 Labrie Roger 523-0047 3 Pinel Yvan 4 Beaulieu Roger 522-6775 5 Doré Paul 523-8460 6 O'Connor Brian SUITE DE LA RUE 2674 Vacant 2675 Tourigny Gaston © 523-1196 Vacant St-Onge Jean Marc 529-1104 2680 Fournier Raoul © 525-5304 Fournier Paul © 522-4544 2685 APPARTEMENTS 1 Nadeau J Marie entrep construction générale © 522-7738 2 Gosselin Guy 524-9549 3 Robitaille Paul-Emile SUITE DE LA RUE 2688 Fillion Denis 529-2977 2690 Larouche André 522-3293 2692 Jacques Gilles 529-4036 2694 Paré Paul INTERSECTION 27EME 2720 Martel Charles 525-6472 2722 Jean Gaston 522-8841 2730 Gagnon Jean-Louis 525-6206 2732 Boutet Marcel 529-7477 2740 DeGrace Nérée © 524-3659 2758 Absent 2760 DeGrace Publicité Enrg publicité agence 523-4720 2780 Richard Emilien entrep finition de pianchers 529-6831 162 PIERRE MARTIN (SF) - De 1060 de Fied- mont ouest à 1068 Wolfe Av ZONE POSTALE 10 2535 Aubertin Welly 651-8943 2537 Elieff Gérald 653-2597 2538 Dionne Raymond © 651-2271 2539 Bernard Claude 651-4005 2540 Absent 2541 Pelletier Jean Louis 651-5713 2542 Bricler Bruce 653-2064 2543 Aubin Jean 651-6955 2544 Vacant 2545 Faithfull Georges 651-5883 2546 Renaud Pierre 2547 Charlebois Jean Jacques 651-8523 2548 Barbeau Robert 651-3105 2549 Bourgeois Albert 651-6308 2550 Pelletier Frank 656-0758 2551 Dubois Donat 651-6758 2552 Broughm Harley 653-9833 2553 Royer Charles 653-5090 2554 Tuppert Frank 656-6311 2555 Lebouthillier Raymond 659-1400 2556 Pelletier Léonard 656-0699 DEBUT JEAN LELARGE AV Berthiaume Wilbrod 653-9523 Desjardins Marcel 653-8688 Haché Léonard 656-1349 Boucher Gérard 653-9673 Papillon Louis G 651-2613 Chaput Alain 653-9504 Comeau Azade 653-4527 Parent Jean 651-4185 Giguère Réjean 656-1507 2571 Pichette Guy 656-9220 2572 Flamand Guy 656-9274 2573 Savoie Antoine 659-1216 2574 Duguay Gérard 2575 Bush Russel 656-6236 2576 Lepage Martin 653-9698 2577 Gill John Ronald 651-8208 2578 Merritt Vincent 653-5706 2579 Bédard Cécilien 2580 Paquet Gilles 651-6567 2581 Gauvreau Pierre 2582 Tremblay Claude © 2583 Gratton Fernand 653-2197 2584 Quinn Richard 653-4740 2585 St-Laurent Paul 651-5136 2586 Morin Louis-Georges 656-9102 2587 Réaume Edward À 651-4654 2588 Cyr Jacques 656-0719 2589 Michaud Raymond 659-1893 2590 Brisebois André 651-5252 2591 Brunet Jean 2592 Roy Roger 2593 Boivin Claude 651-5393 2594 Smith Michel 656-0355 2595 McLean Thom 651-5900 2596 Brochu Reynald 651-5831 2597 Birls Wilfred © 651-8363 2598 Leblanc Ghislain 651-3504 2599 Lanteigne Conrad 651-2376 2600 Sirois Jean Yves 659-1529 2601 Monty Gilles 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2564 2566 2570 168 PIERRE MAUFAY AV (SF) - De 2015 Chem Ste-Foy sud à 2060 Muir ZONE POSTALE 10 808 Bélanger Odile © 683-9047 812 LaRue Louis À © 527-8156 815 Malenfant Raymond © 683-3900 816 Morin Eugène © 681-4851 817 APPARTEMENTS 1 Fournier Aline 527-2742 2 Lavoie Lucie 3 Lespinasse Roger 527-4707 4 Dumas Chantal 5 Corriveau Pierre 820 Gagné Raymond 683-8428 821 Grondin Guy © 688-0619 INTERSECTION HELENE BOULE 830 Refus 835 APPARTEMENTS 1 Brousseau Jean 683-0170 2 Barratt Frank G 527-6049 3 Lacombe Remy 683-2894 4 Borduas André 681-9443 5 Fournier Robert 656-1720 6 Mercier Isabelle 527-4366 SUITE DE LA RUE 836 Ruel Jean-Marc © 683-4632 839 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Joncas Roméo 527-8198 3 Brousseau Jean Jacques 527-5588 4 Poulin Gabriel 681-0480 5 Routhier Bernard 681-7058 6 Thibodeau Richard 681-0365 SUITE DE LA RUE 842 Hébert Michel 681-4577 844 Bernard Yves © 683-0452 845 Marier Yves 681-1579 848 APPARTEMENTS Vacant Demitriade Serge 681-3156 Dionne Jacques G 683-8360 Fortier Léo 681-3660 - Bouchard Laval 681-7604 Descostes M SUITE DE LA RUE 854 Briand Devine 681-1888 855 Beaudoin Pierre 683-3827 856 Poulin Roger © 683-9088 858 Bérubé Alice Mme 681-7437 860 Larue Monique 861 Blanchard Thérése Mme 683-4214 Giasson Lucille 681-1563 Leclerc Richard 862 Vacant 864 Tremblay Claude 681-4500 867 APPARTEMENTS 1 Delisle Jean-François 683-1647 2 Quinn P Sars Mme 527-4644 3 Park Mildred Mme 527-1848 4 Cantin Jean 527-0696 5 Lorrain Yvon 688-0189 SUITE DE LA RUE 869 APPARTEMENTS 1 Boily Conrad 683-7549 Forgues Adrien 527-1865 Légaré Marie Mme 681-7529 Delisle Clermont 683-9940 Demeule Adrien 683-1061 Poulin Nicole Vacant SUITE DE LA RUE 875 APPARTEMENTS 1 Paquet Claude 681-0881 2 Germain Alex 3 Laliberté Emile 4 Vacant 5 Garant Robert 683-8274 6 Laberge Jacques 527-0356 SUITE DE LA RUE 876 APPARTEMENTS 1 Gilbert Roland @ 683-8356 2 Boissonnault Jos 527-0312 3 Tardif Victoria Mme 527-1401 SUITE DE LA RUE 886 Vacant 895 Gagnon Fabien Mme 527-5831 Rondeau Claudette Mme East Alphonsine Mme © 527-1529 897 Lamontagne J E ® 681-2769 905 APPARTEMENTS 1 Crcha Yan 681-8281 Labrecque Antoinette Mme 527-7015 Refus Piuze Louise Mme 683-7280 Vacant Lambert Clément 681-8294 Morais Miville 527-4324 Cantin Denis 527-6849 SUITE DE LA RUE 906 Gadbois Pierre 527-8574 908 Thibaudeau J Léo © 527-3961 [= 8 5 NH Dw 896 CDW wh PAIRICK ZABE LIÉE \u2014 Fleuriste FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS 220 ST-VALLIER OUEST TELS.524-4724, 524-3140 44 #) \u201coz 5 REMILLARD & ANDRE REMILLARD.C.D'A.A.RIVERIN INC.MICHEL RIVERIN, M.Sc.C.C.D'A.As.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 210 Est, Boul.Charest Québec 2 / Casier Postal 3038, St-Roch, Qué.2 Tél, 529-2951 254 PIERRE ROY AV (G) - De 3345 Hawey Boul nord & 3380 Arthur Grenier Boul ZONE POSTALE 5 2520 Morel René © 663-3270 2530 Caron Roch © 661-2746 2535 Robitaille Michel À © 661-7539 2536 Tremblay Laura Mme 667-4606 2545 Côté Adéodat © 661-4611 2550 Tremblay Antonio © 661-2134 2551 Carrière Gaston © 661-3862 2554 Durand Gratien © 663-0586 2559 Armengol Albert © 661-8087 2595 Pelletier Jean-Marie © 661-6126 2600 Plante Arthur © 661-1289 2625 Montreuil Rosaire © 661-3688 2680 Gariépy Clément © 661-8045 2689 Rousseau Jean-Marc © 661-9101 2706 McGuire Jacques 663-3494 2710 Simoneau Michel ® 667-4958 280 PISE (C) ZONE POSTALE 1 Aucune résidence 280 PLACE ABBE PIERRE (C) - De 9éme Av E nord à 63ème E ZONE POSTALE 7 745 Desmartis André © 623-4627 750 Talbot Claude © 626-3627 800 Pinet Jacques © 628-0675 6180 Sevier Desmond © 626-3422 6185 Malouin Robert © 626-6690 6190 Keable Gaston © 626-1530 6195 Collin Laurent © 623-0305 6225 Deblois Gilles © 626-1387 6250 Garneau Florent © 626-0413 6255 Matte Marcel @ 623-4971 6290 Cadoret Roland © 623-9397 6295 Davignon J P © 628-1660 226 PLACE BARIBEAU (L) - De 317 St-Geor ges sud en demi-cercle 1 Baribeau Simon © 837-9138 Z Turgeon- 3 Bourget Maurice © 4 Beaudoin Roger © 837-3263 13 Baribeau Hervé © 837-4984 14 Laflamme Robert © 837-9909 283 PLACE BEAUDELAIRE (C) - De 225 90ème O Nord sans issue ZONE POSTALE.7 9005.Jobidon Laval © 626-3487 9010 Desjardins Roger © 626-7919 281 PLACE BEAUDRY (C) - De 7635 Beaudry Av sud sans issue ZONE POSTALE 7 620 Sohier Jacques © 626-8391 625 Beaulac Armand © 626-1213 660 Soucy Fernand © 623-0296 665 Turmel Robert © 628-4500 150 PLACE BEAUMONT (SF) - De 89% Mgr Grandin Av en demi-cercle ZONE POSTALE 10 835 APPARTEMENTS 1 Dansereau Régina Mme 653-5024 2 Boissonneault Guy 653-9920 3 Dubé Gabriel 653-7593 4 Drolet Léda Mme 651-0560 SUITE DE LA RUE 838 Roy Hervé © 651-9998 843 Poitras Claude L © 651-2987 847 Beaumont Charles E © 651-1174 851 Bourdeau Gérard © 653-5349 852 St-Laurent Yvon © 651-7504 855 856 860 863 864 867 868 Gingras Armand © Drapeau Charles © 651-4568 Roy Philippe © 653-2082 Sony Salon Enr coiffure 653-8149 Laliberté Marc © 653-8149 Soucy Damien ® 651-1183 Audet Joséphine Mme © 653-3240 Olivier Marcel © 651-3062 160 PLACE BEAUSEJOUR (SF) - De 1340 Cor- rigan Av en demi-cercle ZON 2601 2603 2607 2611 2615 2616 2617 2620 2621 2624 2625 2630 2631 2634 2640 E POSTALE 10 Roberge Guy © 651-3347 Roberge André © 651-4659 Constantinides John ®@ 651-3285 Thomas Alfred © 651-0838 Leblanc Catherine Mme © 651-4653 Hudon Laurent © 651-2280 Lepage André © 651-1221 Wright Stuart © 651-3607 Myrand Laurent © 651-2871 Allaire F @ 653-7638 Paré Gérald @ 651-3949 Pelchat Pau! © 651-0978 Blanchette Roméo © 651-0340 Tessier Claude ® 651-4694 Audette René © 656-0551 287 PLACE BEAU SITE (C) - De 231 81éme O nord est en demi-cercle ZONE POSTALE 7 8110 8120 8123 8127 8130 8135 8140 8141 8147 8150 8155 8160 8161 8170 8171 8175 8180 8181 8185 8189 8193 8197 Langlois Yvon © 626-0401 Dumais Jean-Yves © 626-0322 Brochu Roger © 623-7765 Tremblay Rosaire © 626-7765 Masson Marcel © 623-5234 Cadorette Normand © 628-2984 Fortin Noel-Yvon © 623-9258 Jean Raymond M © 623-5773 Vacant Ross Georges © 626-1523 Barrette Alphonse entrep tuile © 623-5944 Rouleau André © 626-3033 Drolet Roger © 623-3045 Bernier Pierre © 626-8394 Bourget Germain © 626-0521 Brulotte Elzéar @ 623-3078 Rochette J Paul © 626-8174 Gauvreau Jacques © Larouche Wellie © 626-7317 Dorion Gaston © 623-1695 Jobin Roland © 623-9062 Desroches Jean @ 626-3821 PLACE BEAUVOIR (C) ZON E POSTALE 7 Aucune résidence 163 PLACE BELLE PLACE (SF) - De Brabant Av ouest en demi-cercle ZON 844 848 852 856 860 864 868 E POSTALE 10 Larose Guy © 653-0974 Belzile Bertrand © 651-1074 Caron Clothilde Mme @ 651-8193 Doyon Léo entrep construction générale © 653-8938 Giguère Robert © 651-8612 Bilodeau René © 651-3987 Rousseau Viateur © 653-7078 150 PLACE BELOEIL (SF) - De Mgr Grandin Av en demi-cercle ZON 872 1 Di E POSTALE 10 APPARTEMENTS onne Clément 653-3777 2 Poulin Jean-Louis 653-5119 3 Crevier Gérard 656-9071 4 Pelletier Gérald 653-8534 5 Gagné J Roméo 651-7347 6 Boivin Raymond 653-0514 SUITE DE LA RUE 875 APPARTEMENTS \u2026 =D» WN Vacant Vacant Lachance Réal 653-8982 Dubois Laval 651-1642 Harvey Micheline 651-6742 Vacant Vinette André 653-0131 Raymond Emile 658-0258 SUITE DE LA RUE 876 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Gosselin Paul-Henri 656-6270 Letellier Robin 651-9439 Landry Norbert 651-9602 Duclos Antonin 653-5125 Hallé Yvan 656-1406 Bergmann- 879 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Girard Marcel Pouliot Guy avocat 651-8125 Alain Jean-Paul Caron Gisèle 651-1053 Vacant Refus SUITE DE LA RUE 882 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Walters Gérald 653-8127 Chiasson Emile 658-0207 Edwards Walter 651-7028 Tremblay Carmen Mme 659-1848 Garant Pierre 653-8545 Delorme Paul 659-1206 SUITE DE LA RUE 883 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Brideau Adrienne 656-0025 Caron Léonard 656-9351 Simard Ronald 653-9158 Mongrain Dominique 653-5660 Côté Yves M 659-1958 Potvin Monique Mme 653-9467 SUITE DE LA RUE 887 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Hamel Denis 651-4772 Thivierge Gilles 653-5445 Boivin Aurélien 653-7383 Careau Réjean 651-7089 Fraser Benoit 651-7157 Renaud Gaston 651-6187 SUITE DE LA RUE 888 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Lachance Pierre 659-1861 Labrecque Jean M Mme 653-0998 Bélanger Jacques 651-6434 Emond Jean-Guy 658-0437 Deschamps A Fournier Eloi 653-9770 SUITE DE LA RUE 891 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Laverdière Marc 651-4395 Trahan Yvonne Mme 653-7049 Baker Donald 653-3734 Ménard Gérald 656-1046 Voisard Pierre 651-2492 Trink Ba Tai 653-0146 SUITE DE LA RUE 892 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Caron Géraldine Mme 653-7693 Vacant Carbonneau Réal 651-8861 Hovington Normand Mme 656-1614 Côté Roland 656-1968.Simard Bertrand SUITE DE LA RUE 899 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Alain Réjean Régimbald Henri 651-2166 Carbonneau Olivette Mme 656-9399 Ouellet Jean-Claude 653-9404 Fortin Michel 651-7108 Germain Jean 653-3014 SUITE DE LA RUE 900 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 Bédard Gilles 653-8151 Gravel Nicolas 656-09Z1 Lapierre Claude 651-6188 Falardeau Alice Mme 653-0585 Pelletier Michel 651-6087 LIBRAIRIE CHARLESBOURG ENR JEAN-PIERRE GARNEAU, Prop.ARTICLES DE BUREAU\u2014PAPETERIE\u2014FQURNITURE SCOLAIRE\u2014SERVICE DE PHOTOCOPIE 4272 lére Avenue, dons les Galeries Charlesbourg Tél.626-1099 INNIAVY IWIE \u2018OSI \u201cOIUVMW \u20ac 21383N0 SIYNSIW UNS SLITAdWOD 3d NOILDI4ANOD L76LbCS JAL URTTIIVL JHLIVWN d1INN1S0) H.R.BOUFFARD INC.COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'AA.ASSURANCES GENERALES Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.AT1 St-Pierre, Québec 2 ARCHER FLEURISTE INC.1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 SERRES - GREENHOUSES Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Place Beloeil (SF) - Suite 900 APPARTEMENTS - Suite 6 Rodrigue Germain 651-8729 SUITE DE LA RUE 910 APPARTEMENTS Arteau Jean Paul 653-2637 Bédard Gérard 651-6065 Picard Jean Claude 651-5720 Lavoie Gaston Blais Claude 651-1940 Boisseau Yvan Bouchard Réal 651-7856 Busque Maurice 653-1661 Vacant 10 Vacant 11 Laliberté L SUITE DE LA RUE 911 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Cantin Gérard 653-0152 2a Morneau Rosaire 658-0572 3 Maltais Francine 659-1217 4 Demers Réal 653-4563 4a Boucher Carmelle 658-0834 5 Vacant 6 Lapointe Christiane Mme 656-9143 7 Giguère N 8 Gauthier Alexandre SUITE DE LA RUE 916 APPARTEMENTS Dionne Adrien 653-8679 Lemay Gabriel 651-9576 Vallière Marcel 653-3895 Roy René 651-5185 Absent Bourgoin Antoine 656-0009 Bergeron Roger 651-4369 Mayrand Ovide 656-9406 SUITE DE LA RUE 917 APPARTEMENTS 1 Lavoie M 2 Blais Ida 651-3705 3 Lavoie Léonel 656-0561 4 Gagné Anatole 651-7195 5 Vacant 5a Bouchard Serge 651-8824 6 Mathieu Maurice 653-0443 7 Taylor Robert 653-2965 8 Murphy Tom SUITE DE LA RUE 922 APPARTEMENTS 1 Lajeunesse Michel 653-5060 Pearce Frank 656-1408 Talbot Jacques Vézina Marc André Vacant Daigle Marcel Mme 656-0762 Fortier Pierre Léger C SUITE DE LA RUE 923 APPARTEMENTS Lavoie Mario 658-0306 Nadeau Michel 651-3428 Vacant Demers Roger 653-2062 Vacant Zérounian Serge 656-1765 Caron Judith Mme Leduc Gaétan 651-7719 SUITE DE LA RUE 928 APPARTEMENTS 1 Jacques Gaston 2 Dubé Aimé 653-8630 3 Perron Jean 651-2747 4 Vacant 5 Marier Léopold 651-7770 6 Poitras Marius 653-3722 7 Leclerc Paul-Emile 651-5896 8 S 9 WOE=UDW bd WN = =D Ge W N= CDW = DNG DWN Lacroix Grégoire 656-0017 UITE DE LA RUE 29 APPARTEMENTS Roux Daniel 653-5077 Pigeon Frangois 651-4224 Brunelle Claude 651-2007 Buisson Michel 656-6686 Buisson Michel Matte Jacques 656-1394 Gagnon Lise Bailtargeon Lucie 653-2195 ADDED Ne 8 Bédard Maurice 656-1390 9 Roux Daniel 14 PLACE BERTHELOT - De 905 Berthelot est à 925 St-Michel ZONE POSTALE 4 555 Boudreau Delphis 522-7208 565 Blanchet Edgard © 522-4447 575 Benoit G Mme 524-2976 585 Rodrigue Lucien 529-4236 INTERSECTION LACHEVROTIERE 605 Boutin Willie © 524-7252 615 APPARTEMENTS 1 Martin Maurice 529-1219 2 Roy Henri-Paul 523-7004 3 St-Hilaire J Claude 524-9360 4 Théonas Aris 524-2319 SUITE DE LA RUE 625 Vallée Bernard 283 PLACE BLOUIN (C) - De du Bocage Av ouest ZONE POSTALE 7 9504 Vacant 9510 Dufour Jean-Claude © 9515 Provencher Paul-Henri © 623-5785 9520 Bruneau Maurice © 626-1772 9530 Carrier Robert © 626-1319 9535 Poulin Jean-Charles © 626-0060 9540 Blouin Robert © 623-1411 9550 Faucher Lucien © 628-2380 9555 Cleary William © 623-5304 9565 La Rue Luc © 626-6235 9575 Lemay Fleurette Mme © 626-1419 9585 Berthelot Richard © 626-9660 9595 Goulet Edouard © 9615 Bergeron Corinne Mme © 9620 Gamache Yvon © 9625 Vacant 9635 Desgagnés Edmond © 626-2784 9645 Loiselle Gérard © 623-7696 9655 Robitaille Robert © 626-1327 9665 Gingras Marcel © 623-7259 9675 Ampleman Philippe © 626-2868 280 PLACE BOIVIN (C) - De 635 68ème E nord à 6920 6ème Av E ZONE POSTALE 7 6820 Walsh James © 623-3525 6830 Blais Paul-Emile © 623-3874 6835 Michaud Gaston © 626-8451 6840 Dubreuil René © 626-2016 6845 Poulin Lucien © 626-1177 6850 Julien Paul © 626-3231 6860 Courtemanche Albert © 626-3810 6870 Bélanger Raymond © 626-3040 6880 Gosselin Roger © 623-5666 280 PLACE BON AIR (C) - De 27 Beaumont Av en demi-cercle ZONE POSTALE 7 1000 Tardif Emilien © 623-3980 1005 Lavoie Paul © 626-3496 1010 Marchand F Paul © 623-5912 1016 Largen Jean-Marie © 1020 Desrochers Jean © 626-3759 1025 Bourbeau Maurice © 623-7514 1026 Touchette Jacques © 623-0164 1030 Bédard Michel © 626-2498 1035 Tremblay Paul H © 626-1811 1036 Bégin Jean A © 626-0532 1040 Dion Jean-Paul © 623-3256 1045 Cadorette Claude © 623-9744 1046 Guérin Marcel © 623-0535 1050 Talbot Claude © 623-5279 1055 Côté Pierre © 628-1002 1056 Talbot Jacques © 626-1555 1060 Vachon Jacques © 623-5721 1065 Lamoureux Charles © 626-1894 1066 Blouin Jacques © 626-0890 1070 Blouin Germain 623-4882 1075 Auger François © 626-6840 F O G Combustion Enr huile à chauffage 623-0344 1076 Lachance Jacques © 623-3026 1080 Marquis Jean-Yves © 626-1176 1085 Lachance Louis © 1095 Fortin J Claude © 623-5593 281 PLACE BONAPARTE (C) - De 6465 Edouard N & 66éme O ZONE POSTALE 7 6405 Martineau J P © 626-6414 6415 Vennes Jean Guy 628-2732 6425 Lafrance Lucien © 623-0886 Lafrance Micheile 623-1898 6435 Bouchard Camille © 623-5332 6445 Dion Yvan © 626-9867 6500 Chabot Claude © 626-5840 6510 Labrecque André © 623-0423 6555 Bédard Roger © 626-3495 6570 Thibault Robert © 623-2257 6575 Absent 6590 Pouliot Joseph-Aimé © 623-3671 6595 Kirouac Henri © 626-1353 156 PLACE BONAVENTURE (SF) - De 1640 De launay O sans issue ZONE POSTALE 10 3062 Paquet Jean Louis 653-2978 3072 Langham Edward © 658-0942 3073 Letarte Jacques © 651-2000 3074 Bienjonetti Pierre 651-5833 3075 Sheasgreen Robert 656-9989 3078 La Salle Michel © 651-3099 3080 Mathieux Bernard © 653-0687 3084 Vacant 3085 Smith Rodney © 651-2861 3086 Vacant 285 PLACE CHARLES BEDARD (C) - De 42ème O en demi-cercle ZONE POSTALE 7 4214 Beaulieu Alexandre © 623-9416 4216 Gingras Jacques © 628-0855 4220 Moffet Claude © 626-0169 4221 Lacasse Yvan entrep électn © 623-5124 4222 Therrien Roger 626-2006 4228 Coulombe Gérard © 623-5737 Noel Fernand © 623-2185 4231 Fouquet Roland ® 623-5782 4238 Porte secondaire 4241 Brisson Raymond © 623-4308 4244 APPARTEMENTS 1 Levesque Gilles © 623-4862 3 Chenard Berthier 626-8885 4 Boily Y 5 Bourget Viviane 6 Drapeau Jean-Guy 626-8975 SUITE DE LA RUE 4252 Simard Réak © 626-6061 4261 Veilleux Roland © 623-0443 4268 Lafond Geo-Henri © 623-2936 4271 Hawkins Edouard © 623-0818 4276 Guérard Marie-Blanche Mme © 623-4113 4281 Bolduc Louisette Mme © 626-9340 4284 Cormier Georges © 626-1224 4291 Carbonneau Jean-Claude © 626-1537 4292 Côté Louis © 626-0854 4296 Coulombe Maurice © 623-0786 285 PLACE CHARLES DORION (C) - De 114 42ème O en demi-cercle ZONE POSTALE 7 4214 Chabot Antoine © 623-2445 4221 Poiré Alfreda Mme © 623-1973 4222 Hudon Roger ® 626-5441 4228 Vacant 4229 Guay Gaston © 623-7577 4236 Dupont Herménégilde © 623-4856 4237 Garneau Charles-Henri © 623-0155 cfiPnonse (Jourer LTÉE MANUFACTURIERS 302 - 23ième Rue Spécialité: Moulures & Bois Passés au Séchoir \u2014 MARCHANDS DE BOIS Chorny Tél.832-2971 451 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.a TEL.527-2591 5 diet Chronicle-Tolograph * tTHocraPHERs e PRINTERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS Place Charles Dorion (C) - Suite 4244 Gosselin René © 623-7404 4245 Genest Gabriel © 626-2510 4253 Dupuis Gérald © 623-0119 4260 Dumont Henri-Lionel ® 623-5845 4261 Poulin Jean-Louls © 623-0125 4268 Absent 4269 Mailloux Guy ® 623-9513 Guy Electrique Enrg entrep électn 623-9513 4276 Robert Gérard E © 623-0103 4277 Vallée Albert © 623-7997 4282 Lavoie André © 626-1468 4285 Robitaille Jean-Paul © 623-2929 4288 Béland Michel © 623-0171 4292 Simoneau Rosario © 623-0460 4296 Lessard Jean-Paul © 626-1229 282 PLACE CHARLESROI (C) - De 765 Nicolle nord en demi-cercle ZONE POSTALE 7 9030 Lemieux Jacques 9060 Bouchard Paul @ 628-0991 9065 Gagnon Ghislain © 626-6137 9090 Guay Yvan entrep électn 626-2718 9095 Paré Claude © 626-7987 9130 Paquin Bernard © 626-0703 9135 Gagné Pierre © 626-8798 9260 Doucet Laval © 628-1982 9275 Talbot Georges © 628-0234 9290 Lacasse Claude © 9330 Jacob Noel © 626-3124 9335 Audibert Serge © 626-5410 9360 Bédard Antoine © 628-0313 9375 Germain Gaston © 628-1933 9390 Roberge Jacques © 626-7822 104 PLACE CHEREAU - De 2830 St-Jude Ouest à 2790 St-Jude ZONE POSTALE 8 2840 Moffet Lauréat © 527-5107 2850 Roy Roger © 527-3353 2855 Gingras Jean-Pierre © 2865 Lépine Alfred © 527-9212 2875 Yeo Earl © 683-3761 2895 Bayart Michel © 681-6421 2905 Martel Claude © 681-1215 2915 Morasse Roger © 681-8942 2925 Fournier René ® 527-7597 2935 Veilleux Patrick © 681-0934 2945 Laroche Vincent © 683-7810 2955 Gendron Pierre © 683-7933 130 PLACE COTE - De la Petite Rivière ouest à 46 Central S Boul ZONE POSTALE 8 1821 Chalet d'été 1837 Chalet d'été 1845 Beaupré Edmond © 527-5246 1847 Faguy Roland 683-1036 1849 Vacant 1855 Garneau Jean-Baptiste © 527-4866 1861 APPARTEMENTS 1 Gilbert Gaston 683-9096 2 Beaupré Micheline 3 Burte Jacques 681-3930 4 Sasseville J Pierre 527-9563 SUITE DE LA RUE 1867 Nadeau Octave © 681-7669 1869 Moreau Lucien 681-9953 1871 Savard Jean-Marie 1873 Boulay Solange Mme 1877 Dion André 527-5894 1879 Absent 1881 Turenne Edna Mme 681-3005 1883 Falardeau Marcel 681-4760 1885 Ferland Télesphore © 681-7050 1887 Gagnon J Marie 527-2196 1897 Eastern Waste Paper Inc papier rebut 683-1997 1911 Bélanger Roch 527-8122 1920 Imbeault Emile 681-1120 1922 Pleau René 1930 Allaire Roland @ 681-3715 1931 Sirois Elisée © 683-9016 1932 Drouin Jacqueline Mme 681-4990 155 PLACE CRESCENT BEACH (SF) ZONE POSTALE 10 Aucune résidence 104 PLACE DAUDET - De 2805 Jacques Cré- peault Ouest à 635 Balzac Av ZONE POSTALE 8 2785 Gaudreau Jean-Marie © 681-1574 2795 Simoneau Normand @ 683-1359 2805 Gilbert Marc-André © 527-4125 2810 Blais Pierre Paul © 681-7475 2815 McGraw Martial ® 683-1007 2825 Lavoie Gilles © 527-6003 2830 Boucher- 2840 St-Pierre Benoit ® 681-3823 280 PLACE D'AVIGNON (C) - De 615 65&me E nord à 6650 d'Alençon Av ZONE POSTALE 10 6535 Gauvin Fernando © 626-9717 6585 Rousseau Valmont @ 6625 Vallières H P © 623-9535 6630 Raby Albert © 623-0618 6655 Couillard Roger © 628-0073 6675 Lachance Alphée 158 PLACE DE BRUYERE (SF) - De 2616 de la Falaise en demi-cercle ZONE POSTALE 10 1639 Ménard Vincent © 651-5321 1643 Lambert Jules © 651-0989 1644 Vacant 1647 Lehoux Roger © 651-3879 1648 Trudel Robert © 651-3300 1651 Dorion Louis © 651-3998 1652 Hardy Alfred © 651-2356 1655 Tremblay Fernand © 656-6877 1659 Chalifour Guy © 651-4259 1666 MacNeil John J © 656-9152 1673 Précourt Jules E © 651-0494 1677 Pouliot Jean D © 651-3715 1682 Falanga Hubert © 651-5541 1685 Meisels Alexandre ® 651-0856 1689 Savard Roger W @ 651-1776 1690 Roy J Adéodat © 651-2599 1693 Marcotte Bertrand © 651-4390 282 PLACE DE CHARENTE (C) - De 8180 de Garonne Av est sans issue ZONE POSTALE 7 600 Dufour Roger © 626-2539 605 Lavoie Octave © 623-4205 625 Guilbault Emile © 626-3037 650 Fortin Antoine © 626-6387 655 Tremblay Benoit © 628-0767 685 Lanthier Claude © 626-0979 700 Simard Lucien © 628-1615 705 Bussières Pierre © 626-3151 720 Atkinson D H © 626-3550 730 Beaulieu Claude © 628-0044 735 Pelletier Lucille Mme © 623-7519 760 Noel Léandre © 626-5825 765 Darby Jean © 628-1444 790 Godin Marcel © 623-5557 795 Dupont Marcel © 623-7963 800 Borgias Jean-Guy © 626-8977 805 Leclair Lucien © 628-1809 830 Brassard Alain © 628-1717 835 Boisvert René © 623-9514 283 PLACE DE CHARTRES (C) - De 9390 de Laval E à 355 PI Gauvreau ZONE POSTALE 7 9404 Rousseau Gilles © 623-3684 9408 Savard Roger © 628-1864 9415 Lizotte Yvon © 628-1284 9420 Cyr Jean-Louis @ 626-8553 9421 Bourbeau Guy © 626-4795 9422 Mercier Jean Paul @ 626-3491 9425 VanDamme André @ 626-0592 9428 Gingras Robert © 626-8272 9432 Labrecque Daniel © 628-0702 9435 Demers Marc © 628-2433 9436 Chabot René © 626-4372 9440 Poulin Rhéo @ 628-1620 9444 Landry Jean © 628-0426 9445 Gilbert Clermont @ 623-3563 9448 Laberge Henri © 628-1198 9452 Brault Fernand © 626-6855 9455 Bisson Léopold © 623-1748 9456 Blouin Pierre © 626-2371 9465 Chenel Adrien © 626-1898 9475 Gaudreault Edith Mme © 626-9887 9480 Viens Donald © 9485 Racine Claude © 626-8369 9490 Chamberland Claude @ 626-9682 282 PLACE DE GIRONDE (C) - De 8490 Mathieu Boul Est ZONE POSTALE 7 602 Bussières André © 626-6305 604 Piché Serge © 626-8138 606 Blouin Robert © 626-2647 608 Mayrand Jean Yves © 610 Badeau Maurice © 626-6154 611 Larouche Ghislain ® 628-2312 612 Ratté Jocelyn © 628-1497 SN Carrier Maurice Inc (maison modèle) 616 St-Hilaire Paul 620 Turgeon André © 622 Brisson Marcel © 626-7409 624 Thibault Bona © 626 Deschénes Vincent ® 623-5223 628 Payeur Denis © 626-5673 630 Sanfaçon Jacques © 623-0931 636 Giguère Henri Paul © 628-0055 640 En construction 690 Mathieu Guillaume Ecole 626-2340 691 Dufour Jean Pierre © 626-4583 DEBUT URPE 705 Michaud Jean © 626-4502 701 Simard Benjamin © 626-3003 711 Baribeau Denis © 623-4034 715 Simard Rosaire © 628-0472 720 Centre de Loisirs Guillaume Mathieu 721 Bédard Jean-Marc © 626-5483 T25 Clément Raymond © 626-7801 735 Gosselin Yvon © 626-3654 745 Blanchet Gaétan © 623-0916 755 Savard Gaston © 765 Filion Serge ® 626-5037 770 Huot Pierre © 626-5196 775 Masson Donald © 626-6704 785 Barnabé Jean © 626-9547 790 Vallée Gilles © 628-2324 795 Bilodeau Jean Guy © 628-0411 DEBUT VEUILLOT AV FIN NICOLLE 805 Robichaud Valmont © 628-0660 810 Bleau Marcel © 628-0417 820 Meunier Claude © 623-9619 825 Houde Jean @ 626-8201 830 Vézina Jacques @ 626-8173 840 Roy Henri Paul © 626-2046 845 Delisle Léopold © 623-9273 850 Ruel André © 628-0732 860 Morier Claude © 628-1048 865 Laliberté André © 628-0493 870 Boissinot Claude © 628-0246 DEBUT DU TILLET 885 Verret Réal © 626-7790 895 Aubut Jacques © 628-0146 280 PLACE DE LA PAIX (C) - De 440 68ème E en demi-cercle ZONE POSTALE 1 6805 Blanchette Noel © 626-4747 6810 Bourassa Paul-Henri © 623-9741 6815 Demers J Albert © 623-3162 ions (ower LTÉE MANUFACTURIERS 302 - 23ième Rue \u2014 MARCHANDS DE BOIS Spécialité: Moulures & Bois Passés au Séchoir Charny Tél.832-2971 INU 3WASL \u2018sie \u20ac 2383N3 \u2018\u201cNOTIOWIT SINOILYVWOLNY SYNI1519 IT SWALSAS NOISIOJdd M B® 3 \u2014 ANVANOI NOILIILOWd JUS QOOMMNJOY ££89-STS il SWILSAS NOIL33LOWYd VIA 452 850 PLACE D'YOUVILLE TEL.529-6821 FIDUCIE PRET ET REVENU MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE Succurtais de l'Est du Québec 269 de la Couronne, Centre Champlain Tél.529-4931 Place de la Paix (C) - Suite 6820 Gagnon Gilles @ 623-7646 6821 Lapointe Charles E ® 623-2321 6827 Perreault Alphonse © 623-4700 6830 Robitaille Jean-Baptiste © 623-7448 6839 Thériault Alfred J © 623-2154 6840 Rhéaume Noel André © 626-2745 6845 Gagnon André © 623-7725 6850 Lortie Gaston © 626-3990 6851 Gosselin Gabriel © 623-0282 6855 OueTlet Julien © 623-0937 6857 Levesque Camille © 628-1250 6860 Duval Georges © 623-7471 6863 Pelletier Charles © 623-5101 6869 Beaulieu Gérard © 623-4239 6870 Gendro Robert © 626-2407 6875 Godbout Roland ® 626-2535 6850 Grégoire Jean Claude © 626-9916 6881 Rhéaume Léandre © 626-2989 6885 Houde André © 623-0646 $890 Gosselin Gérard © 623-3767 291 PLACE DE L'EGLISE (B) - De du Couvent sans issue ZONE POSTALE 5 SN Beauport Eglise Ferland Gaston Abbé 661-6985 Centre Montmorency Laval centre récréatif 661-3754 10 PLACE DE MERICI - De 925 Chem St- Louis Sud en demi-cercle ZONE POSTALE 6 1250 Assh Saul © 681-1543 1251-1253 Absent 1260 Savard Bernadette © 527-9912 1261 DeGuire Juliette ® 683-8042 1265 Giguère Yvonne 527-2244 1267 Johargi Michel © 683-3724 1270 Monast André © 683-9645 1271 Côté Pierre © 527-1634 1273 Tweddell Henry L 681-3808 1275 Allard Lucien © 527-3379 1277 Latulippe Marcel © 681-1208 1279 Lahoud Jacques © 681-1981 1281 Lahoud Michel © 683-9318 1283 Lahoud Maurice © 681-4759 1285 Légaré Claude © 527-9503 1289 Gastonguay Georges 527-7821 203 PLACE DE MONCEAUX (S) - De 2528 des Hospitalières sud à 2551 de la Falaise ZONE POSTALE 8 2510 Daley Kévin © 651-4356 2520 APPARTEMENTS 19 Absent 22 Cantin Ulric 651-7064 23 Lamothe Jean Claude 651-2936 24 Ferland Paul René 651-0505 25 Winn George 651-0467 26 Tremblay Richard 27 Vacant 28 Fortier Jean-Louis 651-4530 29 Boucher Pierre 651-6026 SUITE DE LA RUE 2526 Marceau Pierre 653-8634 Dugas Jean 651-1732 2527 Hétu Michel © 653-2453 2528 APPARTEMENTS 15 Corbey C Edouard 651-5489 16 Drolet Jean Yves 659-1601 17 Théoret Bernard 18 Villeneuve Rodrigue 651-5551 21 Pomerleau Gérard 651-8885 SUITE DE LA RUE 2529 Langlois Louis © 656-0272 2530 MANOIR MONCEAUX 7 Tremblay Gérard 8 Levesque Denis 651-1827 9 Brassard Benoit 651-8354 10 Pontbriand Pierre 658-0901 11 Laflamme Marc 12 Truchon Gaston 651-7549 13 Lafontaine- 14 Bilodeau Françoise 651-3759 SUITE DE LA RUE 2531 Saucier Guy © 651-4950 Turquotia H 651-2501 2532 APPARTEMENTS 2 Vacant 3 Valois Raynald 659-1865 4 Marchand- 5 Soucy- 6 Turchetti Ercole SUITE DE LA RUE 2533 Déry Madeleine Mme © 651-0738 2534 Vergnes Michel 656-0241 Gosselin Jacqueline Mme 2536 APPARTEMENTS 44 Darveau Emilien 45 Roulin M 49 Michaud André 651-4710 50 Côté Nicole 658-0910 51 Michaud Claire 651-9242 52 Simons E F 651-3016 54 Refus 56 Fortin Jean 57 Keffer L W 651-9903 58 Grenier C 658-0450 59 St-Hilaire Denis SUITE DE LA RUE 2536a APPARTEMENTS 41 Gobeil J 42 Perron Réal 651-5046 43 Casgrain Micheline 46 Ducharme S 47 Lagacé Pauline 651-3922 48 MacFarlane Huguette Mme 53 Vacant 54 Forest Yvon 651-4791 55 Tremblay Suzanne 651-2110 SUITE DE LA RUE 2537 Barma Oscar © 651-3018 2538 APPARTEMENTS 30 Ross Vincent 656-9118 31 Valverde Manuel Nuno 651-4936 32 Drapeau Jean 651-6212 33 Quinn Gwendolyne 651-1590 34 Lamonde Y 35 Côté Georges 36 Ghersi G 37 Koulomzine Georges 38 Vacant 39 Girouard L 40 Ouellet- SUITE DE LA RUE 2539 Morency Jean Louis © 651-8393 2541 Comnene Raymond À © 656-9609 2542 Fortin Jean-Paul © 651-3615 2543 Gourdeau Yves S © 651-2401 2544 Martel Gérard assce courtier © 651-1979 DEBUT LIEGEOIS BOUL 165 PLACE DERMOT (SF) - De 3096 des Ga- lais sud à 1188 Beau Pré Av ZONE POSTALE 6 1165 Bourassa Guy © 656-0604 1168 Lacaille Benoit 653-4606 1171 Gagnon Jerry Jr © 653-9651 1172 Gaboury Antoine © 656-6147 1175 Paw Yvan À © 656-9995 1176 Garneau Jacques © 653-5914 1179 Vallières Georges-Henri entrep électn @ 653-5973 1180 Bousquet Lucien © 653-5845 1184 Filion Marcel G @ 653-4782 1188 Matte Charles E © 653-7845 1191 Vacant 1192 Turgeon Laval © 653-7574 1196 Corrigan Keith ® 651-7188 340 PLACE DES BOULEAUX (CY) - De 1400 13ème N en demi-cerc 1490 Fréchette Jean © 832-0068 1499 Dumont Rosaire © 832-4891 1500 Morin Georges © 832-8234 1501 Bouchard Harry 832-4246 1502 APPARTEMENTS 1 Gagnon G 2 Drolet Guy 3 Vacant 4 Grenon René 5 Turcotte Jean Denis 6 Absent SUITE DE LA RUE 1503 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Savage Patrick 832-2327 3 Labonté Gédéon 832-8882 4 Dumont Marie Anne Mme 832-4046 5 Bourget André 832-0889 6 Collet Jacques 832-0191 7 Vacant SUITE DE LA RUE 1504 APPARTEMENTS Tisseur J A Vacant Chamberland Gaétan Vacant Lemieux M Carmichael Pierre Beaudoin Armand Linteau Léo 832-0704 Picard André 832-0832 10 Vacant SUITE DE LA RUE 1505 APPARTEMENTS 1 Marois Normand 2 Métivier Gaston 3 Couture Jean Marc 832-0427 4 Biron Paul 5 Rochefort Hilaire 6 Vacant SUITE DE LA RUE 1521 En construction DSDOUI MAUR OUNH PLACE DES CEDRES (CY) - De 1401 12ème à 907 des Seize Av 1501 Turcotte Laval entrep menuis © 832-4185 1503 Blouin Fernand © 832-0034 1504 Poisson Claude © 832-0644 1505 En construction 1506 Michaud Jean-Paul © 832-8081 1508 Audet Yves © 832-8708 1510 Bonneau J Claude © 832-4747 1512 Groleau Guy © 832-0003 1514 Bélanger Gabriel © 832-4490 1515 Lambert- 1516 Delagrave Marcel ® 832-0021 1517 Pageau Yves L © 832-4858 1518 Amyot Vallée 1520 Alarie Sylva © 832-4192 1521 Paradis Yves © 832-0300 1522 Moffet Ernest © 832-8753 1524 Gosselin Roger © 832-4272 1531 Demers Richard © 832-0040 SN Pelchat Marcel © 340 PLACE DES ERABLES (CY) - De 1351 15ème N en demi-cercle 1401 Fréchette Marcel © 832-8945 1403 APPARTEMENTS 1 Bédard Bernard 832-4906 2 Breton Jean Luc 3 Dubé Jean-Yves 832-0302 4 Pageau Jean Marc 5 Defoy Gilles 832-2795 6 Filteau Gaston 832-4318 7 Tessier Roger 8 Chouinard Paul 832-4149 SUITE DE LA RUE 1405 APPARTEMENTS Dumont N Quirion J Vacant Blouin Renald 832-0635 Roy Emile 832-2066 Morasse Marc Lizotte Réal 832-4926 Laliberté Réal 832-8931 Vacant SUITE DE LA RUE 1407 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Vacant 4 Gingras Léger O00 =] On WN es INDUSTRIES FORTIER LTEE ST-HENRI Cté Lévis, Qué.Tél:882-2205 LIGNE DIRECTE AVEC QUESEC: TEL: 602 - 0:82 QUEBEC 90 sud, Dorchester Tél: 525-4745 if 453 société de FIDUCIE du QUEBEC (Institution du Mouvement Desjardins) 250 Ouest, Grande-Allée Québec 6 * TEL.(418) 524-4651 Place des Erables (CY) - Suite 1407 APPARTEMENTS - Suite 5 Létourneau Denis 832-0923 6 Jenkins Jacques 7 Bouchard Jean 8 Vacant 9 Cossette Gabriel 280 PLACE DES GRANDS PRES (C) - De 265 T4ème E nord ZONE POSTALE 7 7420 7450 T465 7525 7540 7545 7560 7565 7585 7713 7715 7725 7750 7755 Descoteaux Eugène © 623-9441 Vallée Jean-Marie © 626-3565 Girard Alfred © 626-0539 INTERSECTION 75EME AV Simard Alfred © 623-4204 Pelletier Jean-Paul © 623-4554 Fortin Guy © 626-2869 Lachance Roger © 623-3698 Paré Léo entrep pntr © 623-4426 Chabot Jacques © INTERSECTION 76EME E INTERSECTION 77EME E Coulombe J Edouard © 623-1028 Filion Hubert 626-3922 Gingras Robert © 623-2633 Couture Joachim 628-1860 Bolduc Jules © 626-2920 INTERSECTION 78EME E 280 PLACE DES JESUITES (C) - De 7885 3ème Av en demi-cercle ZONE POSTALE T 7914 7921 7922 7926 7927 7930 7933 7934 7938 7939 7942 7949 7956 7957 7962 7963 7966 7969 7970 7974 7975 7978 7982 7986 Lachance Roger © 623-1491 Tremblay Benoit © 623-4195 Bernier Roger © 623-2819 Buteau Jean-Guy © 623-9067 Tremblay André © 623-2861 Auger Marcel © 623-3776 Matte Jacques © 626-6724 Germain Roland 623-0871 Labonté Emilien © 623-1151 Vocelle Robert © 626-1673 Tremblay Léo © 623-1681 Lagacé Clarisse Mme © 623-1434 Morissette Gaston © 626-6120 Alain Wilfrid Jr © 623-9186 Têtu Marcel © 626-1696 Absent Giguère Paul-Emile © 623-1746 Carrier Oscar © 623-3690 Darveau Jean-Marcel © 623-3690 Pouliot J Lucien Mme © 623-1921 Barré André © 628-0979 Duchesneau Georges © 626-6240 Raymond Laurent © 626-1589 Boucher Rosaire © 628-1596 283 PLACE DES LAURENTIDES ©) - De 8725 du Chatelet Av Nord 290 90ème Ouest ZONE POSTALE 7 8710 8715 8720 8725 8730 8735 8740 8745 8750: 8755 8760 8765 8770 8775 8785 8795 8805 8815 8825 Denis Jean © 626-3582 St-Laurent Victor © 626-3970 O'Farrell John © 626-0019 Guay Pierre © 626-7669 Bergeron Martial © 626-2413 Lambert Gérard © 623-1243 Blouin Louis © 626-0503 Thivierge Georges © 628-0277 Absent Gauthier Nérée © 626-0741 Lacombe Jean-Louis @ 623-3267 Gilbert René © 623-9466 Hostie Georges © 623-1608 Lécuyer André © 626-1822 Mondoux Jean © 623-1765 Fiset Marcel © 626-4405 Dumas Maurice @ 626-2107 Ouellet Réginald © 626-0082 Chrétien Edouard © 163 PLACE DES QUATRE SAISONS (SF) - De Brabant Av ouest à Nelligan Av ZONE POSTALE 10 3312 3315 3316 3319 3320 3321 3324 3327 3328 3333 3334 3337 3340 3343 3347 3355 3356 3357 3364 Auger Adjutor © 656-6800 Lamontagne Paul © 653-4130 Grenier Jean-Paul © 651-1693 Beaulieu Richard @ 651-4753 Boucher Come ® 653-8473 Lessard Raymond @ Bédard Antoine © 651-5626 Rouge Paul F ® 653-2194 Emond Marcel © 656-9466 Lelievre Jean © 653-4787 Gagnon Jean-Marie © 656-9920 Daignault Jacques 653-7171 Laferrière Paul © 653-8214 Painchaud Bernard Lefebvre Pierre 653-7621 Coté Pierre © 653-4324 Larouche J Raymond © 656-0514 Fréchette Jean-Guy © 653-8056 Bourelle Guy © 280 PLACE DE VERNEUIL (C) - De 7115' Bru- noy Av nord en demi-cercle ZONE POSTALE 7 7200 7205 7210 7215 7216 7220 7226 7235 7236 7240 7245 7246 7250 7255 7260 7270 7275 7276 7280 7285 7290 Carbonneau Réal © 626-2048 Lachance Jacques © 626-5472 Bellavance Réal © 626-9098 Bedwani Nabil © 626-9497 Soucy Magella © 626-7293 Côté Roland © 628-0047 Dubuc Auguste © 628-0141 Roy Gilles © 628-0217 Couture Marius © 626-8988 Gagnon Gérard @ 623-0104 Hallé Alphonse © Durand Jean-Marc 623-3209 Truchon Claude © 623-5933 Senecal Germain © 628-0036 Goulet Grégoire © 628-1802 Paré Jean-Guy © 626-7413 Grenier François Bergeron Denis © 628-0529 Barbeau Claude © 626-3798 Vacant Guimond Philippe © 151 PLACE DOMPIERRE (SF) - De 2980 Pré- vert nord ouest sans issue ZONE POSTALE 10 2970 DOI URAGUN-\u2014 APPARTEMENTS Lachance Paul-André 653-4517 Fournier Michel 651-8961 Lamoureux Robert 651-7868 Hamel Jean-Yves 659-1636 L'Italien Raymond 659-1784 Corbin Jacques 651-8935 Morrison Glenn 651-2818 Fortin Jean-Claude 656-1631 Beaudry Pierre 651-2020 SUITE DE LA RUE 2971 ve D ® 00h APPARTEMENTS Bélanger Normand 651-8382 Pagé Pierre 656-0308 Labonté Laurier 651-8955 Dufour Bernard 651-7423 Bélanger Pierre- Paul 651-5031 Gariépy Monique 651-1882 Perron Jean-Guy 658-0256 Tremblay Jean-Noel 658-0600 Dussault Victor 651-4273 SUITE DE LA RUE 2972 RIDE WN APPARTEMENTS Francoeur Raynald 651-7987 Fluet Pierre Racine Logis Laroche Louis 656-9967 Deblois Denis 653-8442 Racine Normand 651-9820 St-Hilaire Gaétan 651-8633 Bertrand Robert 651-5614 9 Dery Monique SUITE DE LA RUE 2973 APPARTEMENTS Verreault Jacinthe 661-1741 Lavoie Paul Ferdinand 658-0613 Brochu Marcel Mainguy Roland Gauthier Ronald 651-9653 Mainguy Claude 659-1868 Dessureault Charles Emile 651-6973 Poirier Gilles 656-1794 Marcotte Robert 683-8461 SUITE DE LA RUE 2976 APPARTEMENTS Fleury René Vacant Cloutier Germain 656-0908 Bercegeay Daniel 659-1623 Labrecque Lucien 653-8898 Babin Réal 656-0093 Tremblay Jaques 653-3268 Boissonneault Jacques 653-0137 Caron Jean 651-3871 SUITE DE LA RUE 2977 APPARTEMENTS Griveau Francis 651-6496 Guérard Jean Claude Larouche André 651-0952 Béland Jacques 656-9456 Duval Monique Mme Savard Gilles 651-2994 Laperrière Clermont 651-5181 Côté Jean 656-0711 Bérubé Marc André 656-1080 SUITE DE LA RUE 2978 APPARTEMENTS Boivin Lise Mme Vacant Berthiaume Yvan Falardeau Robert 656-9701 Roy Jean Robert Vaillancourt Jean Louis 656-9754 Lebel Gérard 651-8139 Gauvin Marcel Villeneuve Noel 651-8509 SUITE DE LA RUE 2979 APPARTEMENTS Flageol Gilles 658-0579 Tremblay Raymonde Laganière Robert 651-2682 Gaudet André 659-1682 Baillargeon Michel 656-9476 Champagne Guy 659-1188 Nadeau Raymond 651-0520 Garneau Gaston 651-7630 Dawe Peter N 659-1759 SUITE DE LA RUE 2982 APPARTEMENTS Vacant Vacant Tremblay Richard 653-2401 Bédard Ruth Mme 653-2515 Rancourt Gilles 653-5315 Boutin Maurice Mecteau Maurice Lebel Roland 651-1444 Morasse Jacques 653-4511 SUITE DE LA RUE 2983 APPARTEMENTS Roy Pierre 659-1236 Vacant Giguère Jacques Mainguy Gilles Dufour Edith Mme 651-1391 Lebel René 651-1784 Roberge Michel 653-7062 Sylvain Jacques 653-0115 Martel Yvon SUITE DE LA RUE 2984 APPARTEMENTS Vacant Vacant Rodrigue Jean Lapierre Marc 653-4634 Chouinard Adrien 653-0973 Breton Carold 656-1008 Sylvestre Pierre 653-5069 Bernier Claude 653-4110 Guay Roger 651-3021 DEJOURAUNH S®DAU0MCNADNH WW=2ND Wb N= WO =1M Ww N= WINN 5 NH WW -IN WW WN DO O=ID DEW = WIN WN EDGAR BLONDEAU INC.RESSORTS D\u2019AUTOS ET CAMIONS 2460 DALTON, CENTRE COLBEAT STE-FGY \u2014 7 ROUTE TRANS-CANABA, LEVIS TELS.651-6880 837-8849 onpenby ja Ausewjuom ajêue 30ŸNOI-LS 299 6 dd ?999-62S S \u2014 @JUaA \u2014 UONINIISUOY 2318I1nd S S ~\u2014y yy = = > Pr ~~) 9JIAI3 454 LIBRAIRIE QUEBEC INC.co PAPETERIE LITTERATURE & BIBLIOTHEQUE CASE POSTALE 27, QUEBEC 3, P.Q.ARTICLES SCOLAIRES MANUELS SCOLAIRES 1575, 3EME AVENUE TEL.525-6143 ALLIANG SECURITE ET INVESTIGATION (1368) LTEE 3062 Chemin des Quatre-Bourgeois Ste-Foy, Québec 10 Tél.651-0383 Place Dompierre (SF) - Suite 2985 APPARTEMENTS Vacant Vacant Nadeau Denis 653-5705 Bernard Gaston 659-1990 Gagnon Clermont 658-0850 Gosselin Guy 651-6694 Lajoie André 651-8889 Shea Yvan Tardif Yvon 651-7786 SUITE DE LA RUE 2988 APPARTEMENTS Barbeau Berthe Mme 656-0195 Hamel Jacques 653-7987 Vacant Brideau Alyre 651-0328 Dion Paul Roméo 651-1257 Roger Hector 651-6305 Duquet Robert 653-3974 Tremblay Normand 653-4758 Blanchette Philémon 651-1935 SUITE DE LA RUE 2989 APPARTEMENTS Vacant Vacant Frehel Daniel 653-2941 Jalbert Maurice 653-8923 Laliberté Marcel! 656-0102 Thomassin Gilles 653-3720 Caron Marcel 651-9450 Cardinal Yves 658-0325 Godin Michel SUITE DE LA RUE 2990 APPARTEMENTS WO NWP WN = DWN Ww N= - OOD WNW 1 Vacant 2 Vacant 3 Tremblay Joseph E 653-0171 4 Morrissette Denis 653-4803 5 Pitre Joseph René 651-5882 6 Labbé Roger 651-0891 7 Michaud Berthier 656-9588 8 Reny Christian 9 Berrigan John Joseph 651-9733 SUITE DE LA RUE 2991 APPARTEMENTS Vacant Vacant Cayer Fernand 653-7901 Desjardins Marcel 659-1036 Morais Jean Paul 653-3543 Champagne Antoine 653-3051 Lebreux Roger 653-8813 Nadeau Bernard 656-9139 Vacant SUITE DE LA RUE 2994 APPARTEMENTS Vacant Vacant Elnaleh James 651-3850 Gagnon Lucette Mme 656-0078 Tardif André 653-5511 Plante Jean-Claude 651-6744 Ménard Josephat 651-2683 Turgeon Marcel 653-7566 Nash Helen Mme 653-2410 SUITE DE LA RUE 2995 APPARTEMENTS Vacant Vacant Garneau Conrad 653-7787 Sirois Nicole Mme 656-9540 Ringuet Michel Desharnais Pierre 653-7379 Dumas Claude 656-1474 Paquet Pierre 651-6717 Lemelin Raymond SUITE DE LA RUE 2996 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Gagnon Rénée Mme 651-9408 4 Dumas Gilbert 656-9273 5 Pampalon Marc 651-7402 6 Lebreux Jean-Guy 651-7686 7 Giguère Denise 651-3394 8 Lebon Michel 651-6543 9 Quirion Diane OR=VN UE WN N= WER=IDLE Ww DEIN NE WN 2997 APPARTEMENTS Vacant Vacant Marchand Maurice 653-0619 Dufour René 653-3491 Levesque Jacques 651-8065 Tremblay Serge 651-7565 Savoie Pierre 651-7432 Boily Marcel 653-3329 9 Egan Sarto 653-3392 SUITE DE LA RUE 3000 APPARTEMENTS 1 Bégin Lucie Vacant Brochu Jean Marie 651-2071 Dessureault Jean Claude 651-3860 Bouchard Pierre Paul 651-0951 Boileau- Côté Henri Paul 651-7048 Proulx Yvan 653-4314 Juhnson Georgette 651-1614 SUITE DE LA RUE 3001 APPARTEMENTS Vacant Vacant Levesque François Bérubé Yvon 661-9473 Carrier André 651-5387 Savard Jean-Claude 651-5843 Lebel Guy 651-8622 Vacant Auclair Jean 651-8885 SUITE DE LA RUE 3002 APPARTEMENTS 1 Carter Pauline Mme 653-9856 Vacant Lemoyne Pierre Chartré Mark 653-2004 Martineau Jean Luc 653-4528 Frenette Claire Lapointe Denis 656-9369 Gagnon Mario 653-2180 Boivin Yves SUITE DE LA RUE 3003 APPARTEMENTS 0-13 Ud WN WO OVDNE WN WEIN NWN = DOAMU ADN 1 Vacant 2 Levesque Claude 3 Gauthier Rosilda Mme 651-9591 4 Mowat Robert 653-2219 5 Sasseville Jacques 651-9202 6 Dupuis André 653-8252 7 Vacant 8 Vacant 9 Normandeau Robert 659-1869 SUITE DE LA RUE 3006 APPARTEMENTS Blanchet Marcelle 651-2538 Vacant Poulin Jean Claude 653-0483 Gaudreault Rosaire 651-7341 Lapointe Julien 653-4532 Labonté Gilles 651-5206 Breton Rita 653-0719 Rualta Daniel Anderson Georges SUITE DE LA RUE 3008 APPARTEMENTS Drouin Marguerite Mme 656-6439 Vacant Moore Léo 651-7840 Desmarais Raymond Mme 653-7461 Cloutier Gabriel 651-5698 Renaud Germain 651-5520 Thibault Marcel 658-0710 Plamondon Marc 651-1065 Villeneuve Michel SUITE DE LA RUE 3020 APPARTEMENTS Chouinard Michel 651-8904 Vézina Florent Tardif Carol 651-8080 Bergeron André 651-6992 Desmarais Claude 653-2616 Bonenfant Jean Eudes 651-7056 D'Amours Patrice 659-1365 Vacant Lorenger Emile 653-4214 SUITE DE LA RUE 3022 APPARTEMENTS 1 Rinfret Jcan Roch 651-9273 DO=1] UE WN Wo =1MWL b= 9OIAU RUN IH Toulouse Jacqueline 651-6999 Turcot Jacques 659-1757 Michaud Guy 651-3912 Dionne André 651-5241 Lamonde Jacques 656-9561 Castonguay Jean 659-1414 Boucher Guy 651-3131 Létourneau Réjean 651-8148 283 PLACE DU BERGER (C) - De 8850 du Plateau Av nord DOIMDNERON ZONE POSTALE 7 8850 Genest Claude © 626-8602 8855 Gagné Jean M © 626-6603 8885 Simard Lucien © 623-7549 8925 Gauthier Jean-Yves © 623-2188 8940 Dion Jean-Marie © 623-2970 8945 Laberge Henri © 626-5591 8950 Gleeton Claude © 623-1342 8955 Journeault Emile © 623-3432 8960 Savoie Simone Mme © 623-7674 8965 Vacant 8980 Robitaille Marcel © 626-8820 8985 Chalifour Jean Noel © DEBUT 90EME O 9020 Gauvin Guy © 623-7619 9025 Simard Fernand © 623-9979 9080 Riendeau Bernard © 623-7656 9085 Lavoie Ghislain © 626-6005 9120 Côté Jean-Louis © 9125 Joncas Anita Mme © 626-2617 9185 Joncas Jean-Marc © 626-2011 FIN 92EME O 9215 Bouffard Ovila © 623-9381 9225 Pallot Lucien © 623-9332 9245 Lachance Charles Henri © 623-2490 9265 Gingras Jacques © 626-2950 9280 Francoeur Jules © 626-6039 9285 Guay Olivier © 623-4270 9315 Tremblay Maurice © 623-5617 9320 Ouellet Armand © 626-2319 9325 Marois Robert © 623-0651 9330 Perrault Antonio © 623-3701 9335 Beaudoin Gaston © 9340 Labbé Paul-Emile © 623-7980 9345 Ruel Paul Emile © 623-0248 9350 Bélanger Charles © 626-3048 9355 Doré Guy © 623-0909 9360 Mercier Paul-Emile © 626-6373 9365 Samuel Conrad 9370 Jacques Roland © 626-2279 9375 Filion René © 626-4303 280 PLACE DU FOYER (C) - De 70ème E en demi-cercle ZONE POSTALE 7 865 Bertrand Gilles © 628-2167 SN Bernard André © 41 PLACE DUFRESNE - De Taillon nord ZONE POSTALE 8 SN Province de Québec - Ministère des Richesses Naturelles Usine Pilote 643-4540 282 PLACE DU GOUVERNEUR (C) - De 920 Bourdais nord sans issue ZONE POSTALE 17 8405 Beaulé René © 626-4270 8415 Rouillard Jean-Guy © 626-0209 8445 Gravel Claude © 623-2434 8455 Chamberland Gérard © 623-7678 8465 Drolet Gilles © 628-2994 8485 Decaens Jean Claude © 8495 Genest Gilles © 626-8124 8505 Fradette André © 628-1262 8525 Bernier Gilles © 623-4433 8565 Ruel Jean Guy © 628-2993 8595 Chabot Gilles © 626-7851 (LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE) Life Assurance Co.Canada 2835 CHEMIN GOMIN JEAN BUSSIERES, C.L.U.gérant TEL.653-9258 Carrier a(foulet In BOUCHERS CHARCUTIERS GROS \u2014 DETAIL C.345 Rue Du Pont, Québec Tél.522-5291 310 PLACE DU PAYSAN (SR) - De 33 Genest nord à 100 St-Jacques 31 Mercler Raymond 839-4326 33 St-Pierre Paul décorateur ensemblier © 839-6217 34 Vacant 35 Parent Germain © 839-6427 36 Beaudry Georges Jr © 839-6970 37 Pelchat Benoit 839-8238 38 Duchesneau Remy © 839-6916 42 Premont Remy © 839-6195 44 Olivier Jacques © 839-6878 45 Dery Michel © 839-6508 46 Caron Jean Marc ® 839-6621 48 En construction 49 Labeau Jean Pierre © 839-4318 50 En construction 53 Deschenes Maurice 839-6265 56 Goulet Gustave © 839-4315 57 Leclerc Magella © 839-6719 58 Ouellet Pierre © 839-8047 59 Gaulin Jean 839-8771 60 Leblanc Robert © 839-9017 62 Constantineau Richard © 839-8922 63 Gaba Paulin © 65 Fortin Odilon © 839-4237 67 Dumont Jacques © 839-6177 69 Ruby Serge des © 839-6065 71 Pelletier Paul André © 839-6559 74 Bouchard Renald © 839-6541 74a Paquet Jean Guy 849-6408 74b Thiboutot Alyre TT Alcaraz Jeannette Mme © 839-6686 78 Pouliot Guy © 839-6763 83 D'Amours François © 839-6443 87 D'Amours J Marie © 839-6349 88 Després Ls Philippe © 839-9512 89 Hubert Yvon © 839-6650 90 Kessel André © 95 Careau Jacques © 839-6780 97 Marcoux René © 839-6940 98 Bolduc Alexandre © 839-4471 99 Arseneault Georges © 100 Boulanger Robert © 839-6892 101 Roberge Jacques © 839-8176 103 Roberge André © 839-6551 104 Ené Emmanuel 280 PLACE DU ROI (C) - De 235 68ème E en demi-cercle ZONE POSTALE 7 6825 Dion Charles © 626-0577 6835 Bilodeau André © 626-7547 6840 Renauld Antonin © 623-1743 6845 Filion Marcel © 626-4446 6850 Gagnon Léo © 6855 Caron Edouard 626-4166 6860 Thibault Robert ® 623-4017 6865 Drolet Albert ® 623-9570 6875 Bédard André 623-7659 6880 Dixon Marie Marthe Mme © 623-9203 6885 Trudel Gerry © 628-1563 293 PLACE DU TERROIR (B) - De 3 des Cascades Av nord ouest sans issue ZONE POSTALE 5 20 Gaboury Claude © 661-8066 SN Grenier J Claude (entrepot) 40 St-Laurent Claude © 667-0807 49 Gérard R René Mme 50 Gagnon François © 661-2014 60 Roberge Jean Marc © 667-1288 70 Vacant 80 Rioux Roland © 663-4716 90 Badin Victor © 661-6274 95 Rhéaume Marcel © 667-0798 110 Guillot Alphonse © 661-3043 115 Dugré André © 661-8920 120 Guillot Benoit © 667-2663 125 Paré Yves © 661-9431 153 PLACE DU VIADUC (SF) - De 897 de Bour gogne sud à 931 de Bourgogne ZONE POSTALE 10 911 Gagnon Joseph © 653-3742 912 Morency Yves © 651-4726 914 Dubé Yvon © 653-2134 915 Lair Rémi © 651-0911 916 Raphy Bernard 656-9553 918 Boivin Paul 656-1943 919 Dubé Laurent © 651-5993 920 Vacant 921 Savoie Rodrigue © 656-1883 922 Hamelin Pierre 651-4874 923 Proulx Marcel Bachand Jean Paul 924 Boucher Jacques 651-5403 925 Gagné Réal © 656-1693 926 Potvin Guy © 651-0817 927 Grenon René © 551-1175 928 Boily Edilbert © 653-8474 929 Charpentier Jauques © 653-8596 930 Cadieux Hubert 651-3324 931 Lesage Gilles © 651-4518 35 PLACE D'YOUVILLE - De Richelieu sud ZONE POSTALE 4 700 Banque Royale du Canada 525-4601 710 EDIFICE BANQUE ROYALE DU CA NADA Bélanger Hubert 529-4234 100 Province de Québec - Ministère de l'Industrie et du Commerce 693-5005 101 Absent 107 Province de Québec - Commission du Service Civil 693-3960 109 Province de Québec - Service de Protection 693-5033 115 Province de Québec - Direction de l'Economie 693-5090 117 Vacant 124 Vacant 125 Province de Québec - Service du Pour voyeur Bureau des Acheteurs 693-5230 200 Province de Québec - Service de Ia Bibliothèque 693-5082 204 Province de Québec - Service du Personnel 693-8032 209 Province de Québec - Service Régis traire 693-5148 Province de Québec - Service de la Comptabilité 693-5100 300 Provice de Québec - Bureau de la Statistique 693-5040 Province de Québec - Service des Mines 693-5115 304 Province de Québec - Service des Annuaires 693-5116 307 Province de Québec - Section des Finances 693-5020 Province de Québec - Service des Forets 693-5009 Province de Québec - Service des Pécheries 693-5133 Province de Québec - Service des Manufactures 693-5128 318 Province de Québec - Service de l'Agriculture 693-5135 400 Province de Québec - Bureau des Recherche Economiques 693-5001 Province de Québec - Bureau de la Statistique 693-5118 Province de Québec - Service de Consultation 693-5120 Province de Québec - Service d'Expansion Industrielle 693-5130 Province de Québec - Service d'Administration 693-5140 600-602-614-620 Province de Québec - Ministère de l'Industrie et du Commerce 693-5084 213 301 31 \u2014 500 604-613 Province de Québec - Office du Crédit Industriel \u2018700 Province de Québec - Commission de la Fonction Publique du Québec 693-3984 824 Province de Québec - Direction Gé nérale des Relations de Travail 643-5470 826 Province de Québec - Commission de 1a Fonction Publique du Québec (Administration) 693-3917 836 Province de Québec - Direction Générale des Relations du Travail 693-5470 900 Excelsior Cie d'Assce Vie assce compagnie 529-0054 909 Air France agence de voyage 529-0634 911 Mademoiselle Personnel bureau placement 525-4575 914 Bureau d'Administration de I'Industrie & du Commerce 643-5057 917 Dot Girls bureau de placement 529-1619 919 Air Canada agence de voyage 525-4856 921 Vacant 926 Nesbitt Thomson & Cie Ltée courtiers valeurs 522-1587 938-940 Province de Québec - Commis sion de la Fonction Publique du Québec 693-3984 945 Aetna Life & Casualty assce compa gnie 529-5344 949 L'Excelsior Cie d'Assce Groupe asste compagnie 529-5344 SUITE DE LA RUE 780 Buffet Chez Olivier restr 529-6303 790 EDIFICE Deblois Roger Salon de Gala Enr habits de soirée location 523-0382 Avco Services Financiers 529-0231 4 Marois JL 5 Vacant 6 Bédard Léger 7 Sirois Lucille Mme 525-8272 8 Vacant 9 Vacant 10 Trudel Fernande 11 Miller Roland 523-8909 12 Parent Fernande 13 Marcotte Agnes 524-6007 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST JEAN 800 EDIFICE Aliments de Santé du Québec Ltée produits alimentaires 692-0674 Le Huit Cent Enr restr 692-0457 Guay Bonbons Ltée confiseurs Boutique Le Monocle Inc mercerie pour hommes 694-0074 La Compagnie d'Assurance Vie Manu facturers 525-4721 Banque de Montréal 692-1850 Laurentides Acceptance Corporation (Bureau Régional) 524-5241 Dot Service de Personnel bureau de placement 529-4108 Crum & Forster Group Assurance Co of Canada Ltd assurance co \u2018692-2045 Montcalm Edifice Inc (bureau) Ouellet O optorn 653-9800 Province de Québec Régie de 1'Assu rance Maladie de Québec 643-8850 Gagnon de Billy Cantin Dionne Martin & Associés avocats 525-4781 Net Top Nettoyeur Uni Culture Inc Portesville Limitée Charter Travel Regd Province de Québec Ministère des Ins titutions Financières & Coopérati ves 643-775 Province de Québec Régie de l'Assu rance Dépots du Québec 643-7785 Province de Québec Services des Cais ses d'Epargne & de Crédit 643-7981 Rothmans of Pall Mall Canada Ltd.MANUFACTURIERS DE TABAC ET CIGARETTES 180 de la Couronne Tél.529-2921 AO4-3LS NIW3FHI TOET | 11,1 SAOISIANI SIDIAUIS SIT + \"13L 999H-T89 456 AR ANSE ASSURA Tél.692-0320 JEAN-LOUIS MAINGUY Québec J ° À ° MAINGUY & F I L S 105 Côte de la Montagne A) Y @ Siège Social: 1145 de la Canardière L'OEUVRE PONTIFICALE DE > LA PROPAGATION DE LA FOI Québec 3, P.Q.Tél.529-4924\u2014Région 418 | Place d'Youville - Suite 800 EDIFICE - Suite Province de Québec Service de la Comptabilité 643-7785 Province de Québec Service Compa gnie de Finance 643-7785 Province de Québec (Division Actua riat) 643-7785 Province de Québec (Service d'Inspec tion) 643-7785 Province de Québec (Compagnie de Fi ducie) 643-7785 Province de Québec (Division de Re cherche) 643-7785 Province de Québec (Service de Courta ge Immobilier du Québec) 643-7785 Province de Québec (Service Caisse d'Epargne & Crédit) 643-7785 Province de Québec (Service de l'Assu rance) 643-7785 Province de Québec (Association Coopérative) 643-7785 Province de Québec (Service Relations Publiques) 643-7785 Province de Québec (Service du Per sonnel & Administrateur) 643-7785 Standard Life Compagnie d'Assurance Vie 529-4501 40 SN PALAIS MONTCALM EDIFICE Québec Ville - Service de la Santé 694-7041 Lachance Edouard 24a Ambulance St-Jean 523-6127 24b Vacant 25 Poste de Radio C B V 656-9440 Société Radio Canada 30 Société Radio Canada (entrepot) 31-32-33 Le Commissariat des Incendies de Québec 522-7041 34 Office Municipal d'Habitation de Québec 522-8500 36 Institut de Personnalité Québec Inc organisation éducative 529-0395 40 Vacant 50 Orchestre Symphonique de Québec 525-6046 INTERSECTION ST JOACHIM 850 Pret & Revenu Ltée prets Hypothécai res 529-6821 Fiducie Pret & Revenu 529-6821 860 Vacant SUITE DE LA RUE 100 EDIFICE D' YOUVILLE 528-8077 Voyages Claude Michel Inc 529-8981 Casse Croute d' Youville restr 523-1079 Naud Robert médecin 523-8937 Banque Toronto Dominion 528-3793 105 Vacant 110 Lévesque André & Associés assce compagnie 529-9411 120 Vacant 121 Vacant 200-310 Province de Québec - Tribunal du Travail 693-8488 210 Canadian Underwriters Association assce compagnie 522-4903 220 Absent 230 Hampson Robert & Son Ltd assurance compagnie 694-1413 Maryland Casualty Co assce compagnie 300 Gouvernement du Canada - Commission de la Fonction Publique Ecole de Langues du Québec 694-3488 301 Gouvernement du Canada - Commission du Service Civil 694-3531 305 Canron Ltd tubes et tuyauterie métal mfrs 522-4737 400 La Distillerie Canadienne Adams Ltée 529-3858 405 The Continental Insurance Co 529-9281 410 Vacant 430 Vacant 500 Adams Immeubles Inc 529-9077 505 Bureau Economie Médicale Ltée 529-5533 510 Vacant 520 Gouvernement du Canada - Office Na tional du Film cinématographie 694-3176 600 Tremblay Guy avocat 529-0555 605 Fonds d'Indemnisation des Victimes d'Accidents d'Automobiles 529-9782 608 C P Air aviation compagnie 529-1001 610 Vacant 620 Québec Ville - Bureau d'Assainissement des Eaux du Québec Métropo litain 694-7041 700 Riddell Stead & Cie compt agrées 529-1328 705 Beaupré Boucher & Associés avocats 522-5998 Médiak Enr 525-8024 710 Place Québec Inc 720 Les 500 Services de Sélections Québec Ltée bureaux de placement 522-8171 Mademoiselle 500 - bureaux de place ment 525-1151 Sterling Sécurities & Agencies Ltd 522-3843 Demers Georges L avoc 522-3843 Consulat Royal de Suède 522-3843 800 Tremblay Beauvais Bouchard Truchon & Morisset avocats 524-3546 805 Multitour Inc agence de voyages 529-5373 Club Horizon du Monde Inc agence de voyages 529-5371 830 Le Groupe Général Accident assce compagnie 522-1258 Pionniers Canadiens Assurance Compagnie 900 Province de Québec - Ministère de la Fonction Publique Direction Géné rale de la Rénumération 643-8505 270 PLACE FLAMAND (VV) - De Baker Av en demi-cercle 73 [=] ZONE POSTALE 8 701 Vacant 702 Leblanc André 704 Vacant 705 Gauthier Maurice 706 Vacant 707 Vacant 708 Vacant 709 Dufour Guy 710 Vacant 728 Tremblay Gilles © 749 Vacant 153 PLACE FLEURIANT (SF) ZONE POSTALE 10 Aucune résidence 108 PL FOUQUET - De 1615 Carré Duclaux Nord à 1825 Erlanger Av ZONE POSTALE 8 1695 Gagrfon Jacques © 683-1040 1705 Pageau André © 527-6108 1710 Ouellet Jacquelin © 681-8787 1715 Alamy Jacques © 1720 Larivière Gaétan 1725 Dubé Edmour © 683-2638 1730 Giroux Jean Luc © 683-5368 1735 Gagné Simon © 527-9150 1740 Dallaire Gérard © 527-6480 1745 St-Pierre Claude 1750 Laviolette Charles Eugène © 683-9909 1755 Vacant 1760 Demers Edmond ® 527-7978 1765 Samson Raymond L @ 681-0911 1770 Hardy Gaston 1775 Pelletier Charles ® 527-1925 1780 Bernier Pierre J @ 681-3883 1785 Belland André ® 527-4070 1790 Sauvageau Gaston © 681-8677 1795 Roberge Marcel ® 527-1101 1800 Michaud Berthler camionnage 681-3391 1805 Dumas Jean Paul ® 527-7265 1810 Lessard Dollard ® 683-1283 1815 Vacant 1820 Ouellet Gilbert ® 683-1023 1025 Rondeau Jean Paul ® 688-9176 1830 Parent Jean Louis ® 527-6582 FIN GOBERT AV 1845 Desrosiers Luclen © 688-1708 1855 Rochette Emilien ® 683-9123 1865 Tremblay Paul © 681-8416 1875 Coté Bernard © 527-6967 282 PLACE GALERNEAU (C) - De 8015 Ma thieu Boul ouest sans issue ZONE POSTALE 7 405 Fortin Guy © 626-0754 415 Savary André © 626-9824 425 Beaudet Robert © 626-5709 435 Palmarini Jacques © 626-3071 440 Boivin Romuald © 626-4087 445 Dion Louis © 626-3624 Boutique Marcelle confection pour dames 626-3264 455 Tremblay Henri Claude © 628-0467 470 Lemieux Gérard ® 626-6523 480 Tessier Paul Henri © 626-2800 283 PLACE GAUVREAU (C) - De 9485 Place de Chartres ouest sans issue ZONE POSTALE 7 305 Gagnon Jean Rock © 626-9136 315 Lajeunesse Michel © 626-0829 325 Veillette Paul Emile © 623-1314 335 Giguère Jean Claude © 626-0941 345 Ouellet Claude © 626-9234 355 Gignac André © 626-4318 365 Pageau Robert © 623-9601 375 Riverin Isidore G © 626-0089 380 Cloutier Jean Charles © 626-8944 400 Desrosiers Jean © 626-3070 410 Perreault Jean © 623-5728 420 Caron Yves © 628-0762 430 Neill Georges © 623-0493 440 Hébert Laurier © 623-7257 450 Auger Claude © 623-0168 10 PLACE GEORGES V EST - De 875 Grande- Allée E sud sans issue ZONE POSTALE 4 Aucune résidence 10 PLACE GEORGES V OUEST - De 790 Grande Allée E sud sans issue ZONE POSTALE 4 1210 George V Restaurant 529-3594 FIN LAURIER AV 280 PLACE GIROUX (C) - De 1015 P1 Vau- dreuil nord sans issue ZONE POSTALE 17 4905 Marceau Jean Baptiste © 626-8383 4955 Fradette Robert ® 626-3715 5000 Richard Henri ® 623-8051 5005 Masson Claude © 626-0292 5050 Hayet Rolland © 623-7886 5055 Paquin René © 626-5940 5105 Fortier Emilien @ 623-1381 5150 Kapune Otto Ernest © 626-0841 5155 Michaud Lorenzo © 626-5048 5205 Picard Denis © 626-4803 5250 Roy Charles Edouard © 623-0768 5255 Beltrami Jean Pierre © 623-4667 5305 Ratté Albert © 623-0719 5350 Blais Louis @ 623-0686 5355 Rodrigue Joseph © 628-1783 845 Boul.St-Cyrille, Ouest United Investment Services (Quebec) Ltd.\u2014 Distributeurs Exciusifs pour la Province de Québec \u2014 DES FONDS MUTUELS UNITED ET DE L\u2019ASSURANCE-VIE UNITED INVESTMENT Tél.681-6397 457 CANTIN & FILS LIMITEE QUINCAILLERIE \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE \u2014 PEINTURES \u2014 ETC.175 Rue St-Vallier Est Québec 2 Tél.525-7123 Place Giroux (C) - Suite 5405 Lefrançois Raymond Marle © 626-1869 260 PLACE GUILLAUME COUTURE (LA) - De 12 Robitaille ouest sans issue Aucune résidence 108 PLACE HENRIOT - De 1565 Carré Duclaux nord à 1435 Carré Duclaux ZONE POSTALE 8 1700 Hébert Claude ® 681-5439 1710 Chamberland André © 527-5134 1715 Béliveau Jacques © 1720 Pelletier Lionel @ 527-2478 1725 Auclair Jean Louis ® 527-4385 1730 Gobeil Carmelle © 683-3542 1735 Pelletier Jean Marc © 683-8027 1740 Fortin Bernard ® 683-7320 1745 Cassivi Yvon © 683-5379 1750 Gauthier Jacques © 681-7174 1755 Côté Jean Pierre © 1760 Demers Jacques © 683-5305 1765 Roy Maurice © 681-6925 1770 Leblanc Jacques 1775 Lafrance Serge © 527-9017 1780 Parent Roland © 527-9791 1785 Maheux Rosaire édifice entretien 527-8376 1790 Desgagné Jacques © 688-0796 1795 Gamache André 1800 Dionne Jean Charles © 688-0826 1805 Cyr Roland © 681-7432 1810 Villemure Pierre © 527-6478 1815 Gabbino Orféo © 681-1439 1820 Aubin Jean Paul © 1830 Couture Jean Charles © 527-5875 1840 Lapointe Adam © 688-0961 400 .PLACE HIGGINS (V) - De Pére Giroux sud sans issue ZONE POSTALE 5 4 Langlois Paul 661-3284 Higgins Marc © 661-6743 166 PLACE HORIZON (SF) - De Mgr Lafléche su ZONE POSTALE 10 695 APPARTEMENTS St-Arnauld Raymond 651-8739 Massé Colette Pageau Clermont 659-1650 Lambert D Edwards G 651-2258 Lachance Roger 653-3270 Robitaille Yvan Vacant SUITE DE LA RUE 699 APPARTEMENTS LE MONTCLAIR 1 Mercier Réal 651-0635 2 Richard Camille 653-9635 3 Tardif Pierre 653-8643 4 Paquin Yvon 651-4763 SUITE DE LA RUE 701 APPARTEMENTS LE MONTCLAIR 5 Gonthier Yves 653-2560 6 Côté Jean Pierre 651-6757 7 Boulanger Marcel 651-6765 8 Cahill Thomas 656-9289 9 Dudan Earl 656-6119 10 Trottier Christiane 651-4245 11 Leclerc Michel 651-9567 12 St-Amand Jean Louis 659-1248 SUITE DE LA RUE 703 APPARTEMENTS LE BON AIR 1 Thériault Berthier 651-0555 2 Tremblay Lise 651-3906 3 Imbeault Rosallne 651-4213 4 Pugh James 653-3075 5 Blackburn Thérèse 651-8502 6 7 8 JN NB WN = Joncas Madeleine 659-1349 Milot Céline 651-8908 Archibald C H L 651-6933 ° 705 APPARTEMENTS LE BON AIR 9 Refus 10 Vaucamps Françoise 651-4365 11 Genest Michel 5 11 Genest Michel 653-9922 12 Forrest James SUITE DE LA RUE 707 APPARTEMENTS LE BARON 1 Vacant 2 Duclos Raymond 651-4019 3 Vacant 4 Cossette Jean René 653-9515 SUITE DE LA RUE 710 APPARTEMENTS LE DISTINGO Desharnais Denise 656-4324 Nadeau Céline 659-1999 Dubé Henri Paul 656-0982 Bélanger Jean Paul 653-9708 Martel Victoire 651-0395 Guimond Gisèle 653-9446 Caron Benoit 653-8027 Rioux Marc 658-0503 Roy Amédée 653-0412 10 Roy Lucille 653-0418 11 Proulx Suzanne 653-9542 12 Thibeault Lionel 656-6778 SUITE DE LA RUE 711 APPARTEMENTS LE BARON 5 Picard C 651-8573 6 Gagnon Michel 651-4120 7 Boucher J Roger 653-8126 8 Blais Grégoire 656-1173 9 Tremblay Michel 656-0068 10 Chiasson Eddy 656-1526 11 Cliche Jean Guy 12 Chabot Yvon 653-2537 SUITE DE LA RUE 713 APPARTEMENTS LE BRUMMEL 5 Arsenault Marie 6 Duval Henri 653-2354 7 Harrisson Réjean 651-7694 8 Dufour Esther 653-7359 9 Dumont Lucien © 651-6083 10 Béland Robert 651-8488 11 Duguay Claudette 651-7933 12 Imbeault Marcelle SUITE DE LA RUE 715 APPARTEMENTS LE BRUMMEL 1 Ringuette Céline 653-7881 2 Martin Victor 3 De Grand Pré C Mme 651-8863 4 Hamel Suzanne 658-0249 SUITE DE LA RUE 718 APPARTEMENTS L'HORIZON Lemieux Gérald Mme 651-8127 Lebeuf Jacques Fortin Christianne 659-1094 Lemaire Denis 656-9062 Piuze Jean 653-9401 Carbonneau Claude 653-5555 Lévesque Louise 653-7947 Kembry Ken 653-4616 SUITE DE LA RUE 720 APPARTEMENTS L'HORIZON 1 Renaud Jacques 651-6146 2 Côté Odina 653-2398 3 Laberge Jocelyne 4 Pélissier Alain 5 Petit André 656-9952 9 Roy Thérèse 10 Simoneau Colette 651-8021 11 Touzin Cécile 12 Harton Francine 659-1428 15 Roy Denis 681-3321 SUITE DE LA RUE 722 APPARTEMENTS LE BELLEVUE S Gingras Roland 651-7776 6 Pageau Margot 651-7689 7 Poirier Robert 651-2065 8 Bond Yves 651-5006 9 Côté Michel 651-1024 10 Vacant 11 Villeneuve Suzanne 12 Hamel Henri WO=INU WN pu WVU WN 108 PLACE IBERT - De 1415 Carré Duclaux ouest à 2705 Fontenelle Boul ZONE POSTALE 8 176 178 177 178 178 179 179 180 181 181 0 Lafrance Robert © 527-8701 5 Bellante Roberto ® 527-8587 5 Bégin René © 681-5324 0 Boucher André © 5 Nollet Roch © 681-9198 0 Fiset Aurélien @ 5 Gagné Reynald © 527-1472 5 Fortin Jean Baptiste © 683-7042 0 Bérubé Antonio 5 Gadras Jean Pierre © 527-6943 1820 Charbonneau Bertrand © 683-7857 182 183 183 5 Vachon André © 681-3166 0 Richard Claude ® 681-3692 5 Hamel Marcel ® 1840 Nadeau Gaston © 527-1259 184 185 185 186 186 187 188 5 Racine Jean Guy © 0 Gendreau Jean Guy 5 Lépine Fernand @ 688-1766 0 Roy Claude © 683-1849 5 Miller Gérard ® 683-7764 0 Caron Roland ® 527-6161 0 Loerick Detmar ® 681-2892 24 PLACE JACQUES CARTIER - De Notre Dame des Anges à du Roi ZONE POSTALE 2 SN Jacques Cartier Stationnement Centre ilatélique de Québec Inc phi latélie 529-4412 INTERSECTION ST JOSEPH E PLACE JEAN TALON - De 422 St-Paul ouest # 444 St-Roch ZONE POSTALE 2 1-3 107 109 110 111 112 113 114 115 120 317 331 334 338 340 EDIFICE L'ACTION 522-4771 Action Librairie 529-8821 L'Action journaux 522-4773 Action Sociale Ltée impr 522-4771 Secrétariat Diocésain des Chrétiens d'Aujourd'hui 523-3630 Femmes Chrétiennes organisation fraternelle et bienfaisance Rex Film Inc cinématographie produc teurs 522-8506 Sécrétariat de l'Education organisation de bienfaisance 522-6540 Vacaat Service d'Orientation des Foyers 529-3309 Service de Préparation au Mariage 529-3399 Vacant Vacant Vacant Ligue Catholique Féminine 522-4771 Vacant Kerr Norton Ltd machines de bureaux vente et service 529-9258 Association Canadienne d'Education de Langue Française 529-9681 Bureau Interuational Catholique de l'Enfance 523-7825 Centre de Documentation et d'Informa tion 529-9681 Tribunal Provincial de Québec 529-9263 SUITE DE LA RUE 37 Jeunesse Etudiante Catholique 525-6131 J O C organisation de bienfaisance 524-1934 J R C organisation de bienfaisance 529-9391 Comité Diocésain d'Action Catholique organisation de bienfaisance 529-9391 Mouvement des Travailleurs Chrétiens organisation religieuse 529-9391 Limoilou, Québec 3 RAYONS SANITAIRES LIMITEE PRODUITS D'ENTRETIEN ET DE MENAGE 2380 Avenue Du Mont Thabor DISTRIBUTEURS DES CIRES JOHNSON Tél.529-9035 1 9P 2140 ONY 6t Ww j0u103U] 3701 340 SYIIYNLOVAINNY uol 209210 YNYIYILYW \"INI OJGANO dd 1 NOILDONYLSNOD 30 1229-189 \u2018J°L JHAHAVD HTOL 458 TELS.522-8271-72 VENTE et LOCATION TENTES-TRAILERS QUEBEC 3 LECOURS INC.GARAGES, TENTES, TOILES et AUVENTS W.1075 - 18ème RUE TEL.692-2291 TEL.529-2591 TEL.653-0433 3 MAGASINS POUR VOUS SERVIR 122 COTE DE LA MONTAGNE 357 RUE ST-JOSEPH EST T.J.MOORE LTEE CENTRE D'ACHATS LAURIER LOGIS (ave) INC.LOCATION \u2014 GESTION \u2014 ADMINISTRATION TEL.210 EST, BOUL.CHAREST 529-9738 Place Jean Talon - Suite 37 Jeunesse en Marche organisation de bienfaisance 525-6131 45 Province de Québec - Loi Electorale 643-5380 282 PLACE JOSEE (C) - De 285 83ème E nord à 8397 3ème Av E ZONE POSTALE 7 8380 Dubé Abel © 626-2221 8385 Breton Guy © 626-7674 8390 Royer Pierre © 628-0466 8496 Picard Jean Claude 280 PLACE LE MONELIER (C) - De 1025 Chau- vigny sud sans issue ZONE POSTALE 7 4500 APPARTEMENTS Ouellet René 623-7124 Fressange William 623-5081 Dupuis Jacques 628-2449 Vacant V acant Ménard Jean Denis 628-2797 Absent SUITE DE LA RUE 4510 APPARTEMENTS 5 Déry Louisette Mme 8 Mathieu Benoit 626-0173 9 Bonneau Viateur 626-7331 10 Dodier Agathe Mme 11 Gignac À 12 Lemieux André 626-6700 13 Garneau Edmond fruits commercants 14 Gauthier C 15 Déry Louisette Mme SUITE DE LA RUE 4520 APPARTEMENTS Fillion Gilles 626-8457 Deschene Ghislain Potvin Mauril 626-6891 Laforest Robert 623-4598 Boulanger Henri 628-0734 Perron Gilles 628-2625 Bernier Lucille Mme Blackvurn Marcel Emond Rosario 626-9352 10 Castonguay Jacques 626-9367 11 Charron Robert 626-1373 12 Vandal André 626-5695 14 Maheu Irène Mme 626-4680 15 Giroux Pierre 628-2366 16 Carange Maurice 623-3731 17 Poirier M A SUITE DE LA RUE 4525 APPARTEMENTS 1 Vacant Crête Jacques R 628-1399 Olivier Louis 626-4990 Michaud Pauline Mme Vézina Normand 626-8370 DeBlois Jacques 626-1671 Fufiange Pierre 628-1947 Rodrigue André 623-2324 7 Corbeil Jean Guy 623-0468 8 Lacharité Roger 628-0648 9 Ruel Roland 623-7880 10 Racine Louis J 11 Absent 12 Vacant 13 Fillion Jean Claude 628-2042 14 Thibault Reynald 623-5633 15 Madore Claude 628-1445 16 Lanthier Jean SUITE DE LA RUE 4545 APPARTEMENTS Berthiaume Bernard 628-2281 Henry Laurent 628-1303 Lantin A Dupont Michel 628-2045 De Blois Jacques 626-1671 Rufiange Pierre 628-1947 Morency Charles 623-4747 Rouleau Jean Marc 628-2232 mJ0OURON = DDIDBUNA ON \u2014 DNB WWwN 930% DWN = 105 PLACE LOLA - De 3610 Volant nord à 1160 St-Jean Baptiste ZONE POSTALE 8 1080 Huot Jean Paul © 872-3680 1085 Huppé Jacques © 872-1662 1090 Paquette André © 872-9681 1095 Labrecque Doréa © 872-9701 1100 Gagnon Yvan © 872-9934 1105 Gagné Jules © 872-1120 1110 Darveau Robert © 872-3606 1115 Verreault Roger © 872-1277 1120 Ratté Gilles © 872-1377 1125 Labrie Vital © 872-1362 1130 Pichet René © 872-9992 1135 Vaudreuil Georges A ® 872-9570 1145 Blais Jean Paul © 872-9650 1150 Lavallée Hervé ® 872-1901 1155 Boudreault Jacques © 872-1568 1160 Julien Marc © 872-1888 1170 Vallerand Dollard ® 872-1627 166 PLACE MacKAY (SF) - De 2186 Chem Ste- Foy nord ZONE POSTALE 10 2200 APPARTEMENTS DU JARDIN 681-3908 Tanguay Fernand 681-1103 Pettigrew Antonio 681-3142 Soucy Irène Mme 527-1766 Strachan À 527-2355 Dupré Strachan 5 Bilodeau Adrien 681-6819 6 Cloutier Denis 681-9854 7 DeMeyer Beaudoin 527-6945 8 9 WN = Varga Antal 681-5941 Dorais Arthur 683-7487 10 Pothier Marcelle 683-3757 11 Audet Alexandrina Mme 527-9724 12 Belisle Monique 683-7497 14 Dionne Marc 683-7567 15 Lévesque Guildard 527-9670 16 Gobeil Jacques 527-9004 17 Boucher Guy 683-2667 18 Murat Jacques 681-2247 19 Knox Keith 683-3068 20 Doré Raymond 681-3908 SUITE DE LA RUE 2202 APPARTEMENTS Leclerc Danielle 527-8885 Larochelle Pierre 527-5675 Pelletier Roger 527-1426 DeKoninck Rodolphe 683-5087 Absent Letarte Léon 683-1257 Grenier Denis 688-0820 Poudrier Liette 527-9054 Brousseau Victor 681-6451 10 Sponza Patrick 681-0834 11 Goudreault Gérard 12 Jordan lan 683-7303 14 Audet Solange 681-0308 15 Perron Raynald 683-0748 16 Arès Denis 17 Chartier Luc 18 Bisreth Willy 527-7600 19 Trotier Louis 683-9488 20 Côté - SUITE DE LA RUE 2204 APPARTEMENTS 1 Simoneau Lorraine 683-0607 2 Desnoyers André 681-6897 3 Ricard Laurent 4 Hébert Anne Marie 5 Scott René 681-0721 6 Jacques Béatrix Mme 527-6411 7 8 9 WO-TN UV WN = Gobeil Mar jolaine 527-0519 Mercier Jean Frangois 527-5771 Jentel M 683-5252 10 Pignac Plerre 681-9938 11 Boisvert Jeanne 527-5807 12 Lemieux Nicole 15 Giguére Michel 527-1552 16 Galarneau - 17 Viau Serge 527-7835 18 Boulet Blandine 19 Sinclair Marguerite 681-6861 20 DeBelleval Yves 681-5804 SUITE DE LA RUE 2206 APPARTEMENTS Doré Jacques Lacroix Joseph 683-9948 Baraty Pierre 681-3283 Levie Percy S 527-3212 Absent Laflamme Diane Corriveau Pierre Longpré Michel 683-0987 8 Marler Jean 683-2451 9 Rutigliano César 683-9637 10 DeCelles Léandre 11 Baron André 681-3358 12 Provencher Louise Marie 681-8836 14 Chagnon Robert 15 Lemieux Jean Alain 683-1143 16 Bastien Armand 527-4444 17 Smith Georges 683-7859 18 Despré Michel 683-0713 19 Brochu Frangoise 683-7914 20 Absent 21 Morin Marthe 527-1871 22 Gingras Jacques 681-4790 23 Lucia S 527-9817 SUITE DE LA RUE 2208 APPARTEMENTS 1 Cormier Françoise 688-9605 2 Lesage Marie 3 Renaud André 681-5772 4 Roy Michel 681-6551 5 Boulianne Michel 6 7 8 9 \u201cTDW DWN Ladouceur Lucien 681-6997 Boucher Pierre A 527-6667 Nadeau Richard 683-9082 Desmeules Claude A 681-1774 10 James Frank 527-4396 11 Blais Michel 681-9845 12 Jacob Ginette 683-7798 14 Frangois Alain 681-7051 15 Parent Miche! 683-7486 16 Héroux Céline 681-5618 17 Genest Jacques 527-4498 18 F nier Antoinette 683-3735 19 Avard Pierre 681-6872 SUITE DE LA RUE 2210 APPARTEMENTS Roy Alphonse Turcotte Louise 681-5675 2 Vacant 3 Côté N 4 Grenon Claire 683-0222 5 Bégin Diane 683-7811 6 Dumont André 527-6298 7 8 9 - Brosseau Eugène 681-3070 Bernier Benoit 683-2656 Noel André 527-5105 10 Devereux Francis H 681-4521 11 Tessier Juliette Mme 527-9587 12 Duguay Jacques 688-1934 14 Kennedy John P 527-5946 15 Fortin Gertrude 681-8728 16 McNicoll Micheline 527-8482 - 17 Tanguay Florence Mme 683-7040 18 McCann Carmel 527-1556 19 Darville Joseph 683-5854 20 Wilson Cynthia 21 Turcotte Claire 527-6448 22 Gervais Claude 681-3802 281 PLACE MALOUIN (C) ZONE POSTALE 7 SN Béland Prime © 628-2488 56 PLACE MARCHE CHAMPLAIN - De Dal housie ouest à 24 Champlain ZONE POSTALE 2 SN Société des Traverslers Québec - Lé vis 692-0550 4 Province de Québec - Régie des Alcools 643-4315 LAPOINTE 160 - 18ème Rue ROBERT Marchand de Fourrures Entreposage et Réparations Générales Spécialité: Sur Mesures Téls.523-2075 - Rés.523-6360 459 J'ai le Mieux chez 15 rue St-Louis Lévis G.J.LEMIEUX LTFEE Mobillers \u2014 Tentures \u2014 Tapis et Prélarts \u2014 Lampes \u2014 Accessoires Electriques \u2014 Choix Varlé de Cadeaux \u2014 Ameublement Prestige Tél.837-8821 Place Marché Champlain - Suite 9 Buffet La Traverse restr 892-bs50 10 Brochu Taverne Enrg 522-0081 Brochu Hotel Enr 522-0422 16 Champlain Restaurant 692-0192 18 Carrier Lucien 692-0192 20 Brochu Armand épic 692-0128 22 Tremblay Tabagie Enrg tabac gros 692-1090 24 Carrier Taverne (porte secondaire) 25 Canadien National Télécommunications 694-2811 Canadien National (Bureau d'Administration) 694-2711 Canadien National Marchandises Ventes & Services 694-2854 26 St-Hilaire Napoléon 692-0495 Blouin Angelina Mme 692-0098 Noel Joseph Paul 692-0290 Pelletier Hervé 692-0445 27 Turgeon Taverne (porte de service) 28-30 Café Pierrot 692-1826 34 Boisbriand Taverne 522-0091 36 Dorval Raymond 692-0093 Pelletier Fablola Mme 692-1905 Mallet Gustave 38 Vacant DEBUT NOTRE DAME 56 PLACE MARCHE FINLAY - De 17 Dalhou- sie ouest 4 Place Royale ZONE POSTALE 2 11 Lapointe Taverne (entrée secondaire) 17 L'Heureux Yvan Berthiaume Alfred Jean Almanzor 692-0087 21 Allard Alphonse Inc fruits vend gros et courtage 692-1811 27 Turgeon Taverne (porte secondaire) 29 Bergeron Napoléon Epicerie Enrg 692-0168 35 Vacant 41 Taverne du Vieux Québec Inc 524-0048 165 PLACE MARICOURT (SF) - De 925 Bégin Av Est à 3368 Maricourt ZONE POSTALE 10 3333 APPARTEMENTS Guerin Normand 453-3867 Ouellette Albert 651-7429 Hudon André 651-0471 Gauthier Félix 656-9968 Roy Daniel 653-8601 Cabezon Dolorès Mme 651-4431 Alsac Jacques 651-9985 Haas Manfred 651-8851 SUITE DE LA RUE 3337 APPARTEMENTS Yergeau Alphonse 659-1531 Vandal Lucie 653-4597 Méthot Louise Mme 653-7620 Ethier Marcel 651-6196 Raymond André Armstrong Gérard 651-9677 Bohnet Arthur 651-9522 Mathieu Maurice 659-1742 SUITE DE LA RUE 3341 APPARTEMENTS 1 Tremblay Simone 656-0636 2 Voyer C 651-8142 3 Vachon Roger 651-5909 4 Demers J 5 Provencher Jean 653-8575 6 Boumansour Robert 651-6003 7 8 =D Nb LOD =D UW = Frénette Paul St-Laurent Fernande 651-0818 SUITE DE LA RUE 3345 APPARTEMENTS 1 Trépanier André 651-8089 2 Roche Hugues 651-6601 3 Couture Robert 651-2637 St-Germain M Mme 658-0535 4 Bourque Marcel 6 Malouin Jean Louis 651-9132 7 Fiset Maurice 653-8422 8 Dimroth Erick SUITE DE LA RUE 3355 APPARTEMENTS Daviault Francine Custeau Jean Marc 659-1672 Bentz André 651-6521 Kerr C 659-1424 Bélanger Jean Yves 651-1064 Delmalre Suzanne Fafin Gosselin Marie Jeanne Mme 653-4022 Vacant SUITE DE LA RUE 3359 APPARTEMENTS Fortin Lisette 653-2701 Blouin R Bolleau Yolande Mme 651-5810 Poirier Michel 651-6044 Eon Arlène Thibeault André 651-1070 Carbonneau Céclle 651-9402 Malraisont Pierre 651-7191 O=0D DNB WN ODD U HR WN = 281 PLACE MARTIN (C) - De 7385 3ème Av O ouest à 7565 Rolland Av ZONE POSTALE 7 7405 7420 7425 7435 7440 7445 7455 7460 7465 7470 7475 7480 7500 7510 7515 7520 7525 7530 7540 7550 7560 Sylvain Philippe @ 626-8063 Lessard Alfred © 623-0545 Pilote Paul Henri © 628-0168 Giasson Maurice © 626-4301 Thériault Simonne Mme © Michaud Gilberte Mme © 623-4001 Sylvain François © Liu Washum © 623-0517 Morin Adrien © 626-5777 Liu Jum T © 626-5221 Goulet Bernard © 623-7879 Vacant Paquet J Albert © 623-0749 Roberge Lionel © 623-3425 Letarte Gaston © Harvey Paul © 623-0877 Boivin Romain © 626-0058 Légaré Georges H © 626-8839 Paradis Alfred © 623-0433 Sanfaçon Marc André © 623-0985 A R T Construction Enr 623-0723 Tremblay Arthur © 623-3655 FIN DELISLE AV Caron Maurice © 623-0309 Croteau Robert © 623-7883 Gamache Gaston © 626-8037 Bédard Guy © 626-1739 7565 7570 7580 7585 310 PLACE MAUPAS (SR) - De 44 St-Jacques est à 11 Genest 1 Hamel Guy 2 Marois Roland © 839-9305 4 Martin Guy © 839-6243 5 Germain Jacques © 839-6785 6 Langlois Yvon 839-6592 8 Vacant 9 Bissonnette Lucien ® 839-6960 10 Sévigny Henri © 839-8485 11 Rouleau Damien © 839-8150 12 Roy Roger © 839-4308 13 Roy Léandre © 839-8910 15 Morneau Roland @ 839-9055 16 Paquet Armande Mme © 839-9363 17 Bolduc Roger © 839-8789 18 Saint Vanne Raymond © 839-8039 20 Drapeau Adrien © 839-6978 22 Beaulé André © 40 Forgues Georges 42 Matte Paul © 839-8119 50 Labonté Emilia © 839-6660 52 Blanchet J Claude © 837-8780 53 Lévesque Roland © 839-8706 54 Hébert Lucien © 839-6971 55 Paquet Réal © 56 Morissette Jean Louis 58 Grenier Eddy © 839-6248 60 Loignon Jean Louis © 839-8988 62 Dumont Maurice © 839-6416 64 Bertrand Claude © 839-8785 97 Marcoux René © 839-6940 cis ouest ZONE POSTALE 4 Aucune résidence 2 PLACE MOLIERE (C) - De Courvoisier Av nord à 66ème O ZONE POSTALE 7 6500 6520 Lessard Laurent © 626-4499 construction générale 626-5244 Grondines Léonce © 626-5155 Bouchard Lauréat © 626-1670 Boilard Léo © 626-7655 Proulx Denis © 626-4904 Giroux Gilles © 626-5136 Tremblay René 626-4637 Tremblay Camille © Boutin Gérard © 626-4966 6545 6550 6565 6575 6580 6585 6595 36 PLACE MERE MALLET - De 715 des Gla- 81 Charlesbourg Construction Inc entrep cogne Av nord en demi-cercle ZONE POSTALE 7 8335 Tougas Jacques © 626-8119 8360 Gélinas Yvon © 626-9617 8370 Richard Edouard 626-8329 8375 Chamberland Robert © 626-4341 8390 Mariage Frédéric © 623-9289 8395 Blanchet Paul André © 626-6082 PLACE MONTCALM - De 555 Grande- Allée E sud à 560 Laurier Av ZONE FUSTALE 4 1204 Brassard Conrad 524-0956 1206 Manoir Montcalm Enr (porte de ser vice 1210 Deschenes Yolande Mme 523-6297 Tremblay Irma Mme © 525-8387 1216 APPARTEMENTS 1 Province de Québec Ministère de l'In dustrie et Commerce 643-5028 2 Paré Richard 524-2979 3 Coulombe R 525-5547 4 Audet Francine 524-2005 SUITE DE LA RUE 1224 Riendeau Bruno 282 PLACE MONTAIGNE (C) - De 635 de Gas- 10 PLACE MONT CLAIR (C) - De 7085 Cloutier Boul en demi-cercle ZONE POSTALE 7 7020 7023 7029 7030 7035 7040 7041 7047 7050 7053 7060 7061 7067 7070 7073 7079 7080 7085 7115 7120 7125 7135 7140 7145 7155 Leclerc Donat @ 626-2957 Poulin Camille ® 623-9746 Careau Lorenzo © 626-0268 Lapointe André © 623-4115 Drolet Maurice © 628-0251 Vézina Paul © 626-7191 Villemure Michel ® 626-7090 Gosselin Jean Yves © 623-0616 Cloutier Georges © 623-7932 Dufour Raymond © 623-3301 Lapointe Jean Marie Mme © 623-35 Garneau Dominique © 623-7415 Gendron Jean Marie © 623-9362 Lemay Noel © 623-2156 Lepage Guy © 626-9791 Rathel Jean Guy © 626-4604 Jobin Léo Paul © 623-7927 Dorais Armand W ® 623-1251 Mercier Georges © 623-2427 Filion Gaston © 626-7199 Tremblay Gilles 623-7956 Primeau Pierre © 626-0386 Lebel Guy © 623-7122 Gagnon Jean Charles © 626-0146 Chabot Alphonse © 623-4452 281 72 LAPOINTE 160 - 18ème Rue ROBERT Marchand de Fourrures Entreposage et Réparations Générales Spécialité: Sur Mesures Téls.523-2075 - Rés.523-6360 \u2014 © _ ui 8 > 2 o 2 3 ne ® ® \u201d | Cm m = 4 m des | 4 oO A ®) mm 05 se 21: Q mo» = = On \u201cnd A 79 2 |< m 3 + m ef mo wv 2 8 NS >) N 7 » © N 2° S \u2014 v N ow= x ace mn on of 250 dm = Se I ie js Ga rm2 a za 273 m 2 m x m ££tO-ES9 \"131 1662-625 \u2018134 1622-269 \u2018131 YIAYFS SNOA YNOd SNISVIVN \u20ac 33L1 JUOON 460 MAISON DE LA BATTERIE Seul Magasin dans la Province Vendant Exclusivement des Piles Pour: * ® CAMERAS ® JOUETS « LAMPES DE POCHE ® RADIOS ® ETC.* 451 Est, Boul.Charest Québec * TEL.524-2122 1091 Chemin St-Louis Québec 6 TRUST GENERAL DU CANADA Successions\u2014Gestion de Biens Personnels \u2014Dépôts\u2014Immeubles\u2014Prêts Hypothécaires\u2014Fiduciaire et Dépositaire Tél.688-0630 Tél.839-9427 4ème Avenue, Centre industriel Li Lui F = = = Li æ = on Liqueurs Sun Crest \u2014 Livraison à Domicile St-Romuald Place Mont-Clair (C) - Suite 7160 Côté Alexandre © 626-6304 7165 Craig Arthur © 623-0946 7175 Lambert Edgar © 623-9015 280 PLACE MONTMARTRE (C) - De 5555 de Touraine Av nord à 940 60ème E ZONE POSTALE 7 5400 Francoeur Herman © 628-1752 5405 Lavallée André © 623-9250 5435 Watters Marcel © 623-9671 5450 Lafrance Jean Claude ® 626-8952 5455 Lambert Marcel © 623-3743 5490 Bisson J Marcel ® 626-1094 5495 Belisle Marcel ® 628-1183 5505 Beaucage Lucien ® 623-9703 5555 Plante Rosaire © 623-4587 5600 Baillargeon Berchmans © 626-2634 5605 Marquis Léopold © 623-1897 5655 Fecteau Raymond © 626-8484 5700 Tanguay Yvon agt mfr 626-0140 5705 Paré Jacques © 626-1124 5750 Morin Henri © 626-1325 5755 Dombrowski Fernand © 623-5086 5790 Léger Gérard ® 626-1457 5800 Berrouard André © 626-0303 5805 Bélanger Jean © 656-7918 5850 Ouellet Jules © 623-4089 5855 Mongrain Pierre © 626-4189 FIN TOURAINE AV 5890 Duchesne Jacques © 626-1077 Lemieux - 5900 Jolicoeur Roland © 626-1105 5950 Bertrand Bernard © 626-2271 PLACE MONT ROYAL (C) - De 7265 Cloutier Boul en demi-cercle ZONE POSTALE 7 7211 Beaulé Raymond © 626-2188 7217 Robitaille Simonne Mme © 623-4804 Gravel Alcide 626-2703 7220 Hamel Armand © 626-1340 7223 Fortier Marius © 7230 Lapointe Jean Paul © 623-2266 7235 Lafrenière Hélène Mme © 623-4527 7240 Robitallle Pierre © 623-2357 7241 Simard Jean Louis © 626-0449 7247 Malouin Aimé © 623-4675 7250 Drouin Marguerite Mme © 623-4800 7253 Careau Jean Claude © 626-2255 7259 Blouin Gaston 626-2582 7260 Proulx Paul © 623-9111 7265 Nadeau Gérard © 623-2237 7270 Parent Paul E © 623-3156 7271 Simard Robert ® 7277 Moris Ellas P ® 623-3317 7280 Fortier Gérard © 623-7690 7283 Lebel Charles © 623-7142 7289 Gagnon Robert ® 623-9766 PLACE MORIN (VV) - De Baker Av en demi-cercle 270 ZONE POSTALE 8 621 Gagné Gaston 623 Couture Jean Marie 625 Ferland Gilles 627 Simard Plerre 629 Lachance Marcel 630 Boulet Jean 527-6895 631 Simoneau André 632 Marceau Paul E 633 Dubeau Jean Paul 634 Labranche Normand 635 Bernier René 637 Boivin Maurice 639 Bradette Léger 641 Côté Pierre 643 Gagné Guy 645 Tancrède Margo Mme 647 Garneau Gaston 648 Bourget André © 688-1041 649 D'Anjou Marius 650 Auclair Lucien 651 L'Italien Raoul 652 Gobeil André 653 Marois Plerre 654 St-Pierre Guy 655 Desgagnés Vienney 656 Vacant 657 Vacant 658 Charest Bertrand 659 Poulin Jean Luc 660 Vacant 661 Vacant 662 Vacant 663 Pelletier Jacques 665 Rochette Jean Marie 667 Bouchard Claude 669 Vacant 671 Vacant 673 Guay Robert 675 Polrier Jacques 677 Vacant 678 Isabelle Joseph 679 Crépeault Jean-Guy 680 Demers Pierre 681 Vacant 682 Turcotte Réjean 683 Vacant 684 Langlois Arthur 685 Plamondon André 686 Vaillancourt Claude 687 Vacant 688 Therriault JR 431 PLACE NEUVIALE - Des Limites de la Ville au nord du Boul Père Leliêvre ZONE POSTALE 8 95 Taillefer Ltée charcuterie 527-3445 Grisso! Produits Alimentaires Ltée 527 -3445 100 Audet Roger 527-5460 102 Auger Roland ® 527-9713 108 Duplain René 681-4894 110 Emile Louis 683-0777 112 Spruce Alvin 681-8560 114 Landry Henri 527-9118 120 Cloutier Michel 681-7969 122 Beaupré Fernando 527-6936 128 Hunton Robert 683-5478 130 Vacant 132 Magnan Claude 683-5384 134 Bouffard Marc André 681-5388 140 Charest Alexandre 527-0332 142 Cantin Olivette Mme 681-4446 144 Vacant 146 Marcoux Gérard 681-2918 152 Rouleau Claude 527-3325 154 Lebrun Lionel 683-9494 156 Hardy Aurèle 681-5466 158 Lavoie Réal 681-2581 164 Laplante Etienne 527-4260 166 Robitaille Marie-Josée Mme 168 Vacant 170 Savard Donald 527-6167 176 Brisson Jean Guy 178 Giguère Pierre 681-4361 184 Vacant 186 Bélanger Denis 527-3947 188 Duchaime Roland 688-1070 190 Ste-Marie Emile 683-4072 192 Bélanger Yvon 194 Vaoant 200 Dugas Jean Yves 683-4790 202 Michaud J Guy 683-5158 208 Dionne Jean Claude 683-9834 210 McLellan Jeannine Mme 212 Mongrain René 214 Beauchamp Georges Mme 683-3256 216 Corbeil Jean Guy 681-1861 218 Bélanger Gilles 681-6430 224 Lord Lise Mme 681-6476 Morissette Conrad 681-2441 226 Tremblay Wilfrid 527-2031 232 Forgeron John 234 Tremblay Guy 683-1448 236 Bouchard Raymond 683-7598 238 Gosselin Denis 527-6616 244 Perron René 688-4341 246 Marquis Jean Pierre 683-0609 248 Arcand Jean Marie 681-5036 252 Savard Jean Louis 681-2265 254 Héon Gilles 683-2666 260 Casaubon Edward 681-9395 262 Lupien Jean Pierre 683-9540 268 Vacant 270 Burelle Jean 527-8472 272 Bélanger Richard 527-2084 274 St-Louis Robert 527-9695 276 Gilles Louis 527-6235 278 Lebel Jacques 683-5689 284 Hébert Yvon 527-3145 286 Vacant 292 Bernier Réal 294 Jones Ronald 681-5540 296 Lavoie Jean Claude 681-0718 298 Mergeault Serge 527-9910 304 Gagné David 306 Roy Rolland 681-7544 308 Matteau Jacques 310 Généreux André 681-0474 316 Varley G Ross 527-6325 318 Pelletier Marcel 688-9681 320 Savard Gaston 681-2344 322 Vacant 328 Proulx Gaétan 527-7703 330 Sellen Frank 527-8087 336 Pouliot Maurice 683-5291 338 Leblanc E 527-9702 340 Brousseau Pierre 683-1629 342 Vacant 348 Absent 350 Jean P E 527-3915 352 Côté Luc 354 Caron Armand 527-7298 356 Ridux André 681-3742 358 Michaud Yvon 527-7216 364 Duchesneau Maurice 681-4730 366 Caron Denis 527-2747 372 Devost Pierre 527-9189 374 Gagné Claude 376 Vacant 378 Beaudoin J P 683-3320 380 Pinault Pierre 681-5482 382 Despars Normand 681-2477 388 Harvey Jean-Marc 681-9849 390 Laverdière Jean Guy 683-9469 396 Beauregard Daniel 683-7753 398 Sauvageau André 527-5020 400 Audet Damien 527-5151 402 Plamondon Pierre 527-8354 404 Michaud Yves 681-6905 406 Blais Didace 527-8913 412 Doré Jean Claude 683-5560 414 Lamarche Aurèle 527-4830 416 Bédard Clément 681-3050 418 Rochette Jacques 683-0892 420 Laprise André 681-1498 422 Beauregard Denise Mme 428 Lévesque Jean Guy 430 Dion Jean M 683-2696 280 PLACE NOBEL (C) - De 788 47ème E nord sans issue ZONE POSTALE 7 4700 Piuze Aurélien © 626-5377 4710 Delage Fernand © 626-1719 4720 Paquet Paul André © 628-0967 4725 Claveau Roland entrep construction génl 623-7145 4735 Pedneault Alias © 626-2358 4740 Baker Rénald © 626-8366 4745 Morin Jean Marc © 626-8208 4750 Fortier Fernand © 623-3420 4755 Guillemette René © 623-7021 4770 Marcotte Jules © 626-0981 4775 Noreau Paul © 626-2432 4795 Bilodeau Paul 4800 Baillargeon Laurien © 626-2583 4805 Lapointe Lucien © 626-2266 4820 Pageau Magella © 626-0075 4835 Paquet Jean Marc © 626-1324 FIN LAJEUNESSE FRANK LANGEVIN INC.COUVERT PAR ASSURANCE\u2014I5S ANS DE SERVICE FRANK LANGEVIN, Prés.\u201cNETTOYAGE GENERAL\u2018 \u2014 MURS \u2014 PLAFONDS \u2014 PLANCHERS \u2014 MEUBLES & TAPIS 2877 Boul.Hamel District Les Saules, Québec 8 Tél.683-9628 \u201c TRUST GENERAL DU CANADA Successions\u2014 Gestion de Biens Personnels\u2014Dépôêts\u2014Immeubles\u2014Prêts Hypothécaires\u2014Fiduciaire et Dépositaire 1091 Chemin St-Louis Québec 6 Tél.688-0630 Place Nobel (C) - Suite 4840 Roussel J Emile ® 626-3175 4850 Nadeau Claude 628-1779 4860 Simard Robert © 628-0805 4860a Simard Régent tapis carpettes & couvre-planchers 628-1287 4865 Moore Henri ® 626-1953 4870 Tremblay Charlotte 4895 Lepage Gérard © 626-1766 4900 Breton Gérard © 626-0255 4920 Gingras Robert © 626-0257 4935 En construction 4940 Ferland Adélard 628-1035 Ferland Réjean © 626-2572 4955 Bélanger André © 628-0670 4960 Picard Guy 626-8957 4965 Goulet Jean Louis © 626-0971 4975 Labrie Laurent @ 626-2309 4985 Préville Phil 626-4149 281 PLACE NOEL (C) - De 175 70ème O en demi-cercle ZONE POSTALE 7 7035 Gosselin Claude 623-9983 7055 Lessard Roger ® 623-0585 7065 Carbonneau René ® 623-5222 7085 Lessard Roméo ® 623-5842 7095 Michaud Gérard © 623-5511 7115 Terrien Claude © 623-4628 2357 PLACE ORLEANS (B) - De 656 Royale Av nor ZONE POSTALE 5 8 Parent J Aimé © 663-0582 10 Comeau Michel 667-5080 Gagnon Georges 661-8212 11 APPARTEMENTS Drouin Jean 663-3777 Morin Alexis 667-5210 Gagnon Georges H 661-8212 Desbiens Ulric 661-3046 Pronovost Félix 661-5138 Lemelin Roméo 663-3104 Bélanger Jean Paul 661-6313 SUITE DE LA RUE 12 APPARTEMENTS 1 Dion Robert 667-3225 2 Mimeauït J Luc 661-5110 3 Simard Léopold 667-3317 4 Bafaro Blanche Mme 667-4492 5 6 DAW ND Ménard Raynald 661-9632 Rioux Jean Gay 667-5178 SUITE DE LA RUE 13 APPARTEMENTS Asselin Jean Guy 661-8304 Robert Georges 663-0934 Laroche Daniel Goupil Egide Fontaine Noel 661-6833 Vacant SUITE DE LA RUE 14 APPARTEMENTS 1 Lebel Gilbert 661-6324 2 Talbot Gabriel 661-3039 3 Tardif Pierre 661-9480 4 Bergeron Roger 667-5448 5 Vacant 6 Villeneuve Robert 667-1931 SUITE DE LA RUE 15 APPARTEMENTS 1 Marier Yvon 667-1608 2 Côté Marcel 663-3876 3 Gingras André 661-5951 4 Bouchard Jean 661-9531 5 Moisan Albert 6 Massicotte Jeanne Mme 667-0450 SUITE DE LA RUE 17 APPARTEMENTS 1 Bédard Simon 663-4908 2 Robitaille Alphonse 663-6640 3 Cauchon Carol 667-3197 4 Pouliot André 661-6859 5 Fleury Philippe 6 Roy Jean Yves 667-2963 OO GON 19 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Gauvin Gilles 667-4860 Côté Evode St-Pierre Antoinette Mme 663-0667 Duchesneau Louis Philippe 661-8190 Girard Rénald 667-0439 Moisan Henri 661-7219 SUITE DE LA RUE 20 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 Lebrun Yves 667-5135 Larocque Marie Blanche Mme 661-2669 Vacant Blais Armand 867-0749 St-Pierre Nelson 661-3090 6 Gignac Gérard 661-0379 SUITE DE LA RUE 21 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Barrette Jean Guy 663-0876 Bérubé Raymond Mme Hébert Aurélien 667-2992 Parent Léna Mme 661-8205 Beauchemin Colette 661-2769 Croteau Claude 661-9625 SUITE DE LA RUE 22 APPARTEMENTS 01D Uh WN Blais Charlotte Vacant Grenier Robert 663-4052 Rouleau Marc 661-4291 Vacant Cadorette Claude Fraser Benoit 661-8777 Lapointe Roland 667-2924 SUITE DE LA RUE 24 APPARTEMENTS 0D UU Service Familial de Québec 661-8409 Bafaro François Michaud Yves 667-4595 Vacant Vacant Lapointe Errol 667-3899 Thériault Jacques 661-5873 SUITE DE LA RUE 30 APPARTEMENTS © 0-3 % 0 A ON 5 Drapeau Philippe 661-9106 Dynes Gaston 661-8796 Ouellet Régent 667-5610 Lebrun G Annothe Jean 667-5066 Laliberté Gaston 667-4729 Bacon Gérald 663-0405 Vacant Desrochers A 667-5015 10 Tanguay Hélène Mme SUITE DE LA RUE 37 Déry Gaston 661-6780 Ayotte Richard 667-3858 39 Vacant 41 Chabot Gilles 60 APPARTEMENTS WD WN b> WE pe Tremblay Marc 667-4499 Absent Vacant Vacant Ouellet Jacques 667-3212 Vacant Jodoin Alain 661-9990 Lavoie Yvon 663-4778 SUITE DE LA RUE 62 APPARTEMENTS DFU WHI ee Parent Michel 667-2380 Drapeau Wilfrid 661-4063 Boudreau Yvon 661-3947 Verbecelte Bernard 667-0864 Vacant LaRochelle Louis 667-0179 Fraser Benoit 661-8777 Vacant SUITE DE LA RUE 64 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Dahlander Myra Mme Blouin Rolande Bélanger Jacques Valois Adjutor 663-6400 Sheedy Louis 661-9194 Vacant SUITE DE LA RUE 66 APPARTEMENTS 1 2 Laperrière Rosario 661-9422 Caron Raymond 6R7-0293 3 Tremblay Paul Henry 667-2569 4 Levasseur Jean Guy 663-6992 5 Tremblay Joseph 667-4607 6 Rancourt Jean Guy 661-1691 SUITE DE LA RUE 75 APPARTEMENTS Chabot André 661-9678 Dubois Léo 663-4635 Boissonneaalt - Forgues Robert Vacant Vacant Vacant Côté Charles 663-7530 Fartin J Claude 667-5109 10 Vacant SUITE DE LA RUE 77 APPARTEMENTS Boudreanlt Jean Marc 667-4304 Laroche Jean Vacant Langevin Yves 667-3277 Morand Yolande Poulin Jean Yves 667-1223 Vacant Jacques Mathieu 667-0944 Vacant 10 Absent SUITE DE LA RUE 79 APPARTEMENTS Lévesque Paul Emile Boivin Charlotte 661-9958 Cormier Jean Guy 667-2220 Roy Raymond Toulouse Jacques 661-7406 Roy Serge 661-3336 Vacant Vacant Lévesque Marie Mme 667-4453 10 Vacant SUITE DE LA RUE 81 APPARTEMENTS Lemay Daniel Vacant Dionne Claude Lavoie Yvon 667-5307 Robitaille Jacques 667-4341 Duchesneau Marcel 667-3658 Rioux Jacques 667-5270 Racine Armand 667-5534 Vacant 10 Garon Robert SUITE NE LA RUE 100 Auger François 661-9086 101 APPARTEMENTS 1 Légaré Lucette Mme Cauchon Michel 661-2871 Cauchon René 661-5437 Dorval Richard 663-7481 Gravel Prime 661-5888 Gaudreault Paul 661-9031 Cunningham Roger 663-0636 Dusablon Claude 661-6882 SUITE DE LA RUE 102 Raymond Jacques 667-5226 104 Roy Roger A ® 663-9518 105 APPARTEMENTS Muckle Robert 667-5958 Rousseau Eddy 667-5268 Tanguay Guy 667-2358 Chiasson Denis Crépeault M R Cyr Aurèle Jassin Roger Caron JC SUITE DE LA RUE 106 Pelletier Monique 667-3312 107 APPARTEMENTS Therrien Jean Louis 667-2280 Garneau Albert 667-5753 Bégin Jean J 667-0716 Auclair Rose Coté Georges 667-1983 Gravel Robert 661-8735 Légaré Jacques Vacant SUITE DE LA RUE 108 Vacant 109 APPARTEMENTS 1 Vacant DINU N DID Uw WEIN U WN WRIA NBWON ORIN LIN WeID hh w Or 0 =] TU WN MAISON DE LA BATTERIE Seul Magasin dans la Province Vendant Exclusivement des Piles Pour: * ® CAMERAS © JOUETS © LAMPES DE POCHE © RADIOS © ETC.* 451 Est, Boul.Charest Québec * TEL.524-2122 CHALIFOUR & LANGEVIN SERVICES DE CONCIERGES & ENTRETIEN d\u2018EDIFICES 2877 Boul.Hamel District Les Saules, Québec Frank Langevin, Pris.INC SERVICE COURTOIS Tél.681-1770 wn + = ô 3 E 2 a ï 5 \u20ac ® c - wn A mn 3c 33 > 20 s8 £ + ° ol ® 2c 8 < < ig c O a 3 = ao DO Ô 3 a ® w = æ m ri C = = m m LTY6-6E8 \u2018PL 462 S||A.BLONDEAU & FILS LTEE - qu a wn ~ _ 5 nm VENTE, REPARATION ET POSAGE DE RESSORTS D'AUTOS ET CAMIONS w en , , F 3 X @ 145 Boul Des Cèdres Tél.626-6941 ad - < ui $ 2 Place Orléans (B) - Suite 940 Gagné Raymond © 628-0152 4 Desrochers Charles Yvan 681-1618 o > O 109 APPARTEMENTS - Suite 170 5 Tardif Henri 661-0735 u o < 2 Vacant PLACE PHILIPPE (SF) - De 2077 Chap- 6 Bernier Yvon 527-4897 ® < U 3 Lavallée Gisèle Mme 663-7156 delaine sud & 796 Emile Côté Av 7 Moss Ralph N 683-4248 oc | 4 Boucher René 661-8370 8 Renaud Annette Mme 527-6780 5 5 Grenier Charles assce courtier 661-3384 ZONE POSTALE 10 SUITE DE LARUE SUITE DE - ES rE © 661-7915 744 APPARTEMENTS 2 Gagnon Plocre 527-0788 \u20ac 111 APPARTEMENTS 1 Beaulieu J G 681-1977 3 Fortier Louls G 527-2154 2 1 Vacant 2 Gagnon David 681-8724 4 Fortin Paul 3 2 Bélanger René 3 Poulin Gilles 5 Morin Corinne Mme 681-2475 © 3 Guinot George 661-2303 4 Sermaln André 83-1108 6 Bégin Alex 4 Dallaire And 7 Caron Michel 683-1147 - 5 Dion Joan cer 1654 748 APPARTEMENTS 8 Garneau ee bo1-6671 ® 6 Verdier - 5 Garon Pierre 681-1167 SUITE DE LA RUE em SUITE DE LA RUE 6 Daguillard Fritz 683-2691 772 APPARTEMENTS .117 APPARTEMENTS 7 Gauvin Jean 683-8026 1 Brière Claude 527-2949 a 1 Bafaro Raynald 663-4104 8 Lambert J Mario 683-9068 2 Leblond David 683-9973 UV 2 Marcil Clémence Mme 661-7408 3 0 poant 3 Riverin Simon © 683-7971 3 Vacant ortier - 4 Desmeules Isabelle Mme 681-2146 4 Déry André 661-7390 11 Béchard Claude 688-1204 5 Villeneuve Yves 681-6418 5 Robert Louis 663-4663 12 Cordeau François 681-4302 6 Farrah Joseph | 6 Lévesque À 14 Dubé Gilles 681-1388 7 Dagneau Georges H 683-8513 7 Leclerc H SUITE DE LA RUE 8 Landry Léon 681-7925 8 Gagné Emilien 661-8635 752 APPARTEMENTS 9 Paradis Georges 527-4055 SUITE DE LA RUE 1 Vacant 10 Chastenay J M 683-5563 9 119 APPARTEMENTS 2 Drouin Ross 527-4825 11 Laliberté John L © 1 Leblanc J Claude 3 Gibb W D 12 Riverin Simon 683-7971 : 2 Vacant 4 Gravel Claude 681-8681 Girardville Lucas Jean Marie 527-9531 ° 3 Vacant SUITE DE LA RUE SUITE DE LA RUE J 4 Joyal J Bertrand 661-8590 756 APPARTEMENTS 715 APPARTEMENTS & 5 Turmel J Guy 667-2788 1 Lenarz J Jean 527-9682 1 Lapointe Georges agt mfr 527-6654 e 6 Desnoyers Yvon 667-3221 2 Labrecque Jean 527-3575 2 Blouin J D 527-8227 9 7 Vacant 3 Doré Raymond 683-7386 3 Laliberté Hélène 681-4265 - 8 vacant LA RUE : MeClish André 4 Masson Joseph Mme 681-2077 5G Ch - 121 APPARTEMENTS Larivée J B 527-8283 6 TE ranaisce eae 2880 3 1 Doyon Henri 663-9969 6 Pelletier Oscar 527-9634 7 Dion Baul 683-9317 2 Marcoux Alfred 7 Skidmore Brian 683-1487 8 Lacombe Guy 683-5473 _ 3 Gagnon Lucien 667-1935 8 Ayoub Antoine SUITE DE LA RUE @ 4 Hines Rick 667-4852 SUITE DE LA RUE 776 APPARTEMENTS ww 5 Vacant 759 APPARTEMENTS 7 Raymond Pierre 527-4857 6 Boivin Claude HA Po A 8 Cloutier Diogène 683-8913 7 Bouchard Ghislain 661-4585 10 Vadeay lphonse 683-5119 9 Banville Gilbert 681-9111 - 2 absent 12 ten ES SUITE Teh SECTION RICHER + 10 Mecteau Jean Claude 667-4445 T79 APPARTEMENTS © SUITE DE LA RUE 760 APPARTEMENTS 1 Langlois Conrad 681-3814 © - A 123 APPARTEMENTS ] Beaudet Jacques 681-2575, 2693 2 Lamontagne Paul E 527-0405 \u201cnn 1 Bilodeau Monette 661-3892 oitras Antoinette Vime {= 3 Blanchette Valéda Mme 683-9708 od E © 2 Vacant 3 Busque Théophile 683-0423 4 Chalifour Wilfrid 683-3041 - © 3 Byrne J C 667-4526 4 St-Pierre Lionel 527-4436 5 Gauthier Philippe 527-5182 SEE ov 4 Dufour Jean Paul 667-4284 5 Landini Aldo 688-0887 6 Boucher Louis 681-2831 2= 5 Simard Gaston 667-4122 § Roussel Rémy 683-9216 7 Bourgault Léo 527-2426 = j- 6 Lavoie Paul Emile 661-3870 Morin André 527-4845 8 L'Espérance C - 7 Claveau Yves 667-0740 $ Danek Jaromir 527-1345 9 Crowe Michel (UT) 8 Goulet Richard 667-0700 UITE DE LA RUE 10 Cadieux J P = SUITE DE LA RUE 763 APPARTEMENTS 11 Pouts MH od w 125 APPARTEMENTS 1 Plante Jean 681-7485 12 Blouin P Emile 683-3997 o 1 Gauthier Rodrigue 661-8137 2 Gravel Georges 527-2454 SUITE DE LA RUE 2 Racine Jean Marc 663-4000 3 McGarrety Georges 527-7853 780 APPARTEMENTS | 3 Roy Pierre 667-5614 4 Laurin Jean Paul 681-7693 1 Cawa Henri 683-5627 bh 4 Vacant 5 Hamel Paul 2 Bellemare Plerre 681-2546 5 Veilleux Denis 6 Rémillard Guy 681-8647 5 Auger Michel = a.6 Leblanc G 7 Slaghail Von A Mme 683-1020 6 Morisset Marcel 681-3439 = 3 7 Carmichael Marc 8 Trzeciak Jerry 9 Lemay Renaud 527-1100 sms = Or 8 Vacant SUITE DE LA RUE 10 Leclerc Léonard 681-6419 = SUITE DE LA RUE 764 APPARTEMENTS SUITE DE LA RUE - = © 127 APPARTEMENTS 1 Savañd Charles E 527-3639 783 APPARTEMENTS \u2014_\u2014 ° 1 Rioux Murielle 667-4285 2 Paquet Pierre P 527-1441 9 Pouliot T 683-4200 w WN 2 Vacant 3 Hébert Y 10 Blais Josee Mme 681-8401 sms ves a 3 3 Picard Marie Anna Mme 4 Guay Jacques 688-9930 11 Croteau Louise 3 x © 4 René J Y 667-4346 5 Fournier René 681-0404 12 Parent Claude 683-4145 © 5 Vacant 6 Latulippe Marianna Mme 683-7390 SUITE DE LA RUE 2 = 6 Vacant 7 Blouin Fidèle 527-1893 784 APPARTEMENTS æ 7 Laramée Henriette Mme 661-9847 8 Hudon Félix 683-8383 à cérron Herménégllde a «< 8 Goulct J M 661-0139 SUITE DE LA RUE ravel Lucien 527-3681 æ< FIN DALLAIRE 3 Collet Jean 527-8329 a 280 4 Trépanier Fernando 527-8193 mm Ww PLACE PEGUY (C) - De Touraine Av 765 APPARTEMENTS 5 Schrelbe © sans issue 9 Brousseau Germaine Mme 681-1492 8 chrelber J R Godfrey 527-6716 = 10 Brouillard Louis Georges 681-7607 Baillargeon Roger 683-1137 | ZONE POSTALE 7 11 Lapierre Stanley W 681-3958 7 Côté Denis um 2 12 Lalonde Roger 527-1763 8 Béland Roch > 900 Tremblay Ernest Edmond 628-0621 SUITE DE LA RUE SUITE DE LA RUE = 2 910 Jobin Michel © 623-7509 767 APPARTEMENTS 785 APPARTEMENTS eo 920 Clément Pierre Ls © 626-2439 1 Brault Paul E 527-5294 1 Dupuis René 681-9904 Q - 925 Tanguay Gérard ® 626-9218 2 Murphy Edouard 527-0663 2 Bélanger Jules 681-5353 Ss 0 3 Poirier Robert 683-5323 3 Picard Jeanne Mme 527-4528 = = © pe > a 2 M @ 82 G0 | N C o 0 x 3 u A q % Sd COURTIERS ASSURANCES AGREES \u2014 VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 RESPONSABILITE n° 7360, 3ème Avenue O.Charlesbourg Tél.623-5455 463 A.BLONDEAU & FILS LTEE = a -\u2014l on VENTE, REPARATION ET POSAGE DE RESSORTS D'AUTOS ET CAMIONS Ww 145 Boul Des Cèdres Tél.626-6941 9 Place Philippe (SF) - Suite 13 Vacant - 3404 APPARTEMENTS 3 785 APPARTEMENTS - Suite 14 Gagné Claudette 527-6123 1 Sabourin Fernand 651-8717 = 4 Thibaudeau Gérard 683-8171 15 McLaren À 2 Bérubé Marius 659-1058 5 5 Molsan André 16 Chaudhary Kapil R 3 Croteau Madeleine Mme 653-4252 = 6 Lamontagne Michel P 17 Gosselin Annette 4 Vacant © SUITE DE LA RUE 18 Coutllard I 5 Roy Aline Mme 651-3117 Le 787 APPARTEMENTS 19 Giroux M 6 Tardif Jean Marc 658-0620 a © © 1 Martin Peter 683-2695 SUITE DE LA RUE 7 Gaills Laymonis 651-7097 2 Lefrançois Jean Paul 2450 APPARTEMENTS LE LONGCHA MP 8 Pintal J N 658-8084 © 3 Ingels Michel 681-2102 1 Maurice Gérard Y 527-0553 SUITE DE LA RUE oe 4 Paquet René 683-9879 2 Richard Ronald 681-5351 3406 APPARTEMENTS 3 5 Marcotte J L 527-2104 5 Gagnon Claude 527-3856 1 Laferrière Françoise Mme 656-6218 a.6 Martin Gérard 527-7240 68 Leclerc Claude 683-3592 2 Lefebvre Yves © SUITE DE LA RUE 7 Bélanger S 3 Poliquin Gilles 651-6790 5 788 APPARTEMENTS 8 Dulac Serge 527-4483 4 Hardy Yvan 656-0438 5 N 1 Roberge Gérard 681-4879 9 Royale D 5 Boucher Jean A la Poirier Léo 681-0782 10 Mindjimba Jean 681-4910 SUITE DE LA RUE > 2 Paquet Lucien 683-9222 11 Champoux Charles 681-3250 3408 APPARTEMENTS ® 3 Demers Henri 683-7893 12 Lavoie Gervaise 527-1065 1 Lajoie Gisèle 4 Côté Marc 527-0640 13 Gervais Marcel 527-7696 2 Leblanc Gérald a 5 Bastien François 527-3739 14 Villeneuve M 3 Vacant ® 6 Egan J Arthur 527-4440 15 Tremblay André 683-4056 4 Truchon Pauline Zz 3 SUITE DE LA RUE 16 St-Pierre Rock 681-4053 5 Mathieu Marcel 653-2294 ñ 789 APPARTEMENTS 17 Ranjekar P K 683-5883 6 Vacant 2 ss 1 Grandbols J M 683-9056 18 Ouellet Réal 683-8904 7 Turgeon Claude 659-1560 a 2 Lessard Télesphore 681-4250 19 Labbé C 8 Rivard Claude 651-7641 ® 3 Belle Isle Cécile Mme 681-5671 163 8 Henry E J 653-0856 wv 4 Vacant PLACE RADISSON (SF) - De de Brabant 10 Bérubé Jacques 651-8838 o Ê 5 Lemay Gabriel 688-0148 Av ouest 2 Hertel SUITE DE LA RUE 6 Lambert Robert 683-4503 3410 APPARTEMENTS 0 \".SUITE DE LA RUE ZONE POSTALE 10 1 Boucher Jean R Ped 791 APPARTEMENTS 2 Raboin Jean 656-9479 ® 13 Tanguay Emilien 527-6008 3312 Dufour Germaine © 656-1464 3 Boivin Gaétan 656-0172 7 14 Hamel Robert L 681-1135 3313 Leblanc Joseph O @ 653-9998 4 Fortler Camille \u2018d A 15 Brouard F D 527-1678 3314 Villeneuve Jean Pierre © 653-4762 5 Albert Ernest 653-8146 ® 1 16 Secret Hervé 681-2838 3317 Dufour Germaine © 656-1464 6 Croteau Léopold 653-7021 .17 Barrett Paule Mme 681-5267 3318 Quesnel Georges ® 651-6350 7 Suart R D 653-8954 w 18 Héroux Roland 527-4304 3322 Bernier Roland © 656-6362 8 Nolet Pierre 653-8959 N SUITE DE LA RUE 3323 Rioux Roméo © 653-2092 SUITE DE LA RUE wn 793 APPARTEMENTS 3326 Vincent Pierre © 653-9973 3412 APPARTEMENTS ~ 7 Vacant 3329 Desaulniers Roger © 656-6145 Allan Robert _ 8 Dumas Robert 683-8310 3330 Mercure J Guy © 656-1932 Girard Marguerite 653-7113 9° 9 Vacant 3333 Lortie Jean Charles © 653-9989 Vacant _ 10 Villeneuve Gaston 681-8767 3334 Savard Jean Guy © 653-8802 Stumpf Suzanne Mme 656-0744 11 Vacant 3337 Baril Jean © 651-4572 Gosselin Yves 658-0104 12 Pomerleau Yvon SUITE DE LA RUE 795 APPARTEMENTS 168 3338 Monfette Guy © 3341 Wade Patricia © 651-6748 3342 Mercier Roger © 653-5180 SUITE DE LA RUE DOIN WN = Savaria Camil 651-5596 Chrétien Henri Robitaille Gérald 653-0196 1 Plante Albert 681-9004 3345 Ayotte Jacques © 653-7561 Bélanger Gilles ALPHONSE 2 Brochu J D Mme 3349 Girouard Ronald M © 10 Duchesne Rod 3 Morin Angéline Mme 681-1392 3353 Ouellet Adrien © 653-8584 SUITE DE LA RUE 4 Potvin André 527-5197 3357 Lessard Yvan © 3414 APPARTEMENTS ALLA 5 Jolicoeur Edgar 683-7839 3361 Lemieux Gilles © 653-7195 1 Chamard Louis 651-6806 RD 6 Duchesneau Paul 681-9387 3364 Yaccarini Edmond © 653-7630 2 Fortin Ghislain 658-0384 7 Dalgle Wilfrid 527-1233 165 3 Desgagnés Jocelyn 651-1508 8 Vacant PLACE ROLLAND (SF) - De 3412 Mari- 4 Bélanger Gaétan 651-0913 INC 9 Laurendeau Marcel 683-7569 court nord en demi-cercle 5 Smith Kathleen 10 Villeneuve Gaston 6 Vacant ° 11 Grenon Charles 683-3012 ZONE POSTALE 10 7 Tétreault Albert 653-5618 12 Vacant 8 Pépin Georges 651-2839 w 280 3398 APPARTEMENTS SUITE DE LA RUE PLACE PIGALLE (C) - De Touraine Av 1 Vacant 3416 APPARTEMENTS sans issue 2 Viscardi Robert 651-8616 1 Charest Rita Mme FRUITS & 3 Richer Paul 2 McGrath William 659-1503 ZONE POSTALE 7 4 Desgagné Claude 658-0241 3 Cosineau André 651-3492 LEQUM 5 Thibeault Jean Claude 651-6346 4 Rousseau André 651-7320 ES 900 Malki Gordon © 626-0652 6 Desmarais Jacques 651-0605 5 Aubin Laurent 656-0010 930 Ricard Gérard © 656-3765 7 Roy Denise 6 Beaumont Monique Mme 651-3270 940 Tanguay Lucien © 626-9187 8 Samson Laurent 656-0668 7 Bilodeau Paul Emile 653-9119 950 Belisle Jacques © 626-9118 9 Fortin Denis 653-8944 8 Fournier Denis 656-6876 Bg 980 Chabot Jean Marie © 626-0047 10 Boulay D Mme 651-8216 9 Prud'Hommeaux Raymond 651-2456 IS ® PLACE PREVEL (SF) - De 2450 Chem Ste-Foy sud sans issue 3400 APPARTEMENTS 10 Audet Jocelyne 651-6147 SUITE DE LA RUE Boivin Pierre 651-7324 3418 APPARTEMENTS Kenny Charline Mme 653-0860 Vacant Gros & ZONE POSTALE 10 Vacant nf Gray G R 659-1411 Faucher Germain 653-9850 Labelle Pierre 653-4323 COURTAGE 2440 APPARTEMENTS LE LONGCHA MP 1 Bilodeau Irène école de couture 683-3097 Starheim Ottar 651-7954 Gauthier V incent 651-3752 Roy Claude 656-9937 Pelletier Alphonse 651-2451 Martin Philippe 656-0637 Bélanger Patrick 653-4861 +\u201c œ PID 2 mofeyp AA S31vUI3N39 \u2014 \u2018Ssy \u2018V.Q \u20180 \u2018Siva INN \u2018SSY V.0 9 \u201c711 \u2018UNO4ITVHI INV 1S06-6ZS \u2018121 1 000 AVE.MYRAND, STE-FOY CKMI TV CFCM-TV TELE 4 CKMI-TV TELE 5 TEL.688-9330 @ 1111 SITIJOWOLNV ANOHVT \u2018sOr png 103s2Y240G b£ uaSDMS#]0A 2410715S0d97 472 Téls.Bur: 522-2240 - Rés.523-7193 585, 4EME AVENUE Provincial Fire Protection Co.Inc DISTRIBUTEUR PYRENE, GENERAL QUEBEC 3, QUE.TEL.529-1665 © hid [|] >; 5 >= #0 + ns en is où :: Zz ov =) Vg id | 8 = & a= Ÿ | : 9é, MONSIEUR CHEVROLET VENTE & SERVICE TEL.653-2861 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE LONGPRE AV 2094 Leblanc Yvon 2096 Julien Raymond 527-9848 2098 Poulin Jean 2100 Gaumond J Pierre Bisson Claude 688-9146 2101 Gosselin Benoit © 681-4973 INTERSECTION TERRASSE LAU- RENTIENNE 153 RIGAUD AV (SF) - De 3085 Chem Ste-Foy sud à Chem des Quatre Bourgeois ZONE POSTALE 10 806 807 Langlais Paul ® 651-1543 Fortin Louise Monique de Paris Salon Enrg coiffure 651-1222 Biron Marcel ® 653-3614 Pelletier Aurèle © 653-1223 FIN EDMOND GAGNON 814 APPARTEMENTS 1 Chabot Raynald 651-4914 2 Absent 3 Absent SUITE DE LA RUE 818 Lalonde Rémi © 653-3542 FIN TRACADIE Ferland Georges © 651-0773 FIN BELLE MAISON 826 Giroux Roger © 653-3901 830 Giroux Joseph © 651-1410 834 Charland Julien entrep menuis 651-1959 FIN GRAVEL BOURG Genest Gilbert © 656-9836 DEBUT TRIPOLI Rochette Vincent © 658-0269 FIN DE LOUISEVILLE Déry Jacqueline Mme © 651-4965 Bédard Jean Paul © 653-4315 McGrath Arnold @ 651-1469 Bernard Armand ©651-1522 Blondeau Jean Marie © 653-3644 Marchand Armand © 653-2932 FIN DES SORBIERS Andrews Jimmy © 656-0450 Pépin Paul © 653-4816 Doyon Clermont © 651-1479 Juneau Marie Blanche Mme © 656-9942 Paquet Jean Paul 653-3105 Migneault Eugène © 653-4771 Fortier Lauréat Peyrot Jean Roger © FIN PONTIAC Arteau Jean M © 653-3762 888 Royer Fernand © 659-1491 892 Trudel René © 656-9997 896 Jotkus Peter © 656-0313 900 Houde Gérard © 651-8549 904 Boé François 651-9192 908 Lebel Mario © 653-7432 FIN JACQUES AMYOT Beaudoin Gaston © 656-1042 Sliger Yvan © 653-7981 Vacant Léveillé Jacques ©651-3898 INTERSECTION CHEMIN DES QUATRE BOURGEOIS 809 810 822 838 839 842 843 846 850 856 859 860 863 866 870 874 875 879 884 912 916 920 926 149 Bédard Adrien 523-8681 150 Samson Lucien © 523-1525 151-155 Tessier Paul Guy 525-6439 154 Gagnon Alphonse Boucher Jean Paul 523-6771 Picard Marcel 525-6311 Forgues Charles 522-4616 Boucher Jean Paul 523-6771 Pleau Raoul © 524-4325 Gingras Marie Rose Mme 523-1524 Gagné Marie Ange Mme (porte de service) Vaillancourt Napoléon © 524-6752 Gagné Marie Ange Mme 525-6319 Drolet Evariste 524-2881 Gagnon Roger Carbonneau Léo ® 522-6707 Plourde Marcel 524-5369 Ratté Monique Morency André Vachon Elise Mme 522-6595 Laroche Mary Mme Boivin Paul Laroche Rosaire © 524-9359 Pouliot Benoit 523-4534 Sanfaçon Alfred 525-8867 Cloutier Arthur 522-6318 1833 Bergeron Philomène Mme 186 Boucher Emmanuel 187 Blouin Ferdinand 524-2052 1873 Blouin Arthémise 524-2052 189 Beaumont Gilles 694-9743 190 Lachance Paul Emile 524-3395 Boucher Marcel 523-1463 Pelletier André Fortin Roland 524-8939 194 Racine Lucien © 523-1489 195 Cloutier Robert 524-8150 198 Genest Sarto 525-5284 157 158 159 162 163 166 167 169 170 171 174 175 177 178 179 182 183 191 106 RIMBAUD - De 2730 Père Lelièvre Boul ouest à 2780 Père Lelièvre Boul ZONE POSTALE 8 2740 2742 2750 2752 2754 2760 2762 50 RIOUX - De 153 St-Paul est à 99 St-André Deschênes Marcel © 683-9520 Robitaille Yvan 527-1311 Rousseau Marie Mme Germain Armand © 527-7294 Villeneuve Camille 527-4869 Gilbert Jean Louis © 681-5389 Lamontagne Paul Emile 527-4716 ZONE POSTALE 2 3 Entrée secondaire 5 Entrée secondaire 7 Vacant 11 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Isabelle Pierre 3 Marigouche Thérèse 692-2197 SUITE DE LA RUE 13 Rodrigue René 692-1017 310 RIOUX AV (SR) - De 6 Lemelin est sans issue 2 Boulanger Lucienne © 839-8509 4 Bégin Rachelle Mme © 839-8628 6 Simoneau Donald © 839-8300 8 Brisson Raymond © 839-9583 10 St-Pierre Conrad © 839-9694 aut It .utosg tee 2500 Chem.des Quatre-Bourgeois \u2014 Ste-Foy \u2014 Québec 10 \u2018Richer (SF) - Suite 431 2050 APPARTEMENTS - Suite RIGAUDVILLE - De 151 Charles ouest RIVERIN - De Lavoie nord 5 Béland François 683-1446 À 177 St-Ambroise ZONE POSTALE 8 6 Lacroix Marcelle Mme 527-2797 ° SUITE DE LA RUE ZONE POSTALE 8 2051 APPARTEMENTS Laon vocant 3 Dubé Jacques 527-2309 141 Lajeunesse Dolorès Mme 524-9653 - 4 Robitaille P 527-6126 145 APPARTEMENTS 150 Hardy Pierre 651.6403 (028 7 Fortin Agathe 2 Bédard Ludger © 525-8891 1504 Clusiau Albert 681-6774 8 Kokolakis Jimmy 688-1393 3 Plante Léo 1508 Drolet Adrien 683-1682 11 Migneault André 4 Blouin Paul Emile 525-6257 1510 Allard Jean 683-8767 12 Boutet Jean 527-7663 SUITE DE LA RUE \u2019 DEBUT PAQUIN AV Pelletier Louis Philippe 681-7987 Carrier Joseph 683-7153 Nolin Maurice 681-7158 Thibault Fernand 681-6747 Dubois Anita Mme Vacant Dupont Jeannot 1512 1514 1516 1518 1520 1522 1524 ROBAR (B) 292 ZONE POSTALE 5 Genest Gilles © 661-6592 Vacant En construction En construction En construction En construction En construction Ep construction En construction En construction Campagna Jean Guy © 667-0483 En construction 800 810 820 830 840 850 860 870 880 890 900 210 292 ROBERGE (B) - De 115 Yves Prévost est sans issue ZONE POSTALE 5 795 Fullum Gilles © 663-6788 796 Simon Gilles © 667-3763 800 Cardinal Robert @ 667-3026 804 Gamache Marcel © 667-0539 805 St-Gelais Marcel © 661-2777 806 Boudreault Maurice © 667-3169 807 Laplante Jean Pierre © 661-5846 808 Arsenault Marc © 661-7839 810 Boutet Toussaint © 667-2364 ROBERT - De 437 Jean Sud ZONE POSTALE 8 431 408 410 Poiré J David Arthur © 681-9787 Pronovost Jean Louis © 681-0785 411 Renault J M © 527-6545 412 Daigle Rosaire © 681-4369 414 Jacques Claude © 683-8725 415 Allison Henri © 681-6475 416 Turcotte P E © 681-4418 418 Hamel Yvon © 681-9949 420 Côté Joseph @ 527-6105 422 Bernard Gérard © 527-8504 424 Crépeault Denis 683-8722 426 Côté Bernard @ 681-7150 433 Bernard Normand 527-1735 436 Levesque Robert © 683-0110 437 Lachance Jacques © 683-4356 440 Quinn Rosaire © 681-4523 441 Desruisseaux J Paul ® 681-0747 444 Bédard Olivier © 681-5677 445 Joncas Marc © 683-9994 448 Auclair Claude © 683-0296 449 Gagnon Robert © 527-7375 \u2018Q 40!19A-1S 8E9 DuNSIIQUU) QUjORI SINJOA 09\u20ac LBLE-67S \u2018I9L JUDUISUUO|ZE3S OP UJELISL BEA suoi3d209 ap ojjes \u2014 uojeg Jeg z aussreL Jobuem ¢ ojjes S3i#59dg \"NI _NO39¥V11IVE 1nVd 1I10H \u2014 Adiasou SHVILS 450 Vacant 452 Lord J Paul © 527-5469 453 Bergeron Claude © 683-3020 250 ROBERT AV (G) - De 3398 Mgr Gauthier Boul nord ZONE POSTALE 5 2041 Barette Michel © 663-3348 2042 Houde René 661-3062 2046 Vacant IMMEUBLES & CONSTRUCTION FRAN ( O1 S ROY IN C.ENTREPRENEURS CONSTRUCTION GENERALE 460 Avenue Béchard, Ville Vanier, Tél.681-0221 OI UJSUBEW NP 49148, § MEISE JusweuuO| ug LIN D383ND \u2018LS3 Hd3SOA-LS GEL a 8TZS-¥ZS XNVA0T4 SLNIW3ONVZEV N3 S3YLNVW ST NOTVS 480 ® Lévesque, Meaubien ne.Valeurs de placement 500 est, Grande-Allée \u2014 Membres de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières ROGER PAQUET, directeur-gérant 3220 CHEM.DES QUATRE BOURGEOIS, STE-FOY Machines à Dicter Vente \u2014 Service 651-6512 DIVISION MATERIEL DE BUREAU 0 mn « = Ww ca >S w ow > © o - © wos = ax w 5.3 ee wok c= yu mI ec Qu cco =9= 3>4 @ Nu =O wg © zy © x oo ¥ w Op O > - a So uw + z un -3 .20 4 qm = a oN a z © 2 .À = us - \u201ca e = or = = = -\u2014 \u2018.~ es 7 = 4 u ss 8 ê- -@ œ < a Q © © 3 = _ < = @ ~ = = 2 Robert Av (G) - Suite 2047 Taillon P Emile © 663-6320 2054 Ouellet Réal © 667-1856 2055 Boulanger Jean Louis ©663-6158 2061 Caron Claude 663-0614 2072 Michel Rosaire 663-0345 2074 Lortie Georges © 661-5213 2075 Carmichael Gilles © 2077 Ouellet Ernest 663-0529 2190 Boutin Marcel 661-4904 2227 Rousseau Alcide © 663-4546 2230 Roy Julien © 663-3685 INTERSECTION LOYOLA 2240 Blackburn Lucien © 663-3297 2255 APPARTEMENTS 1 Bélanger Louisette 2 Vacant 3 Desnajon Pierre 667-5552 4 Chartier Raymond 5 Doyon Claude 6 Pouliot Gilles 661-6618 7 Bernard Réal 663-3090 8 Vacant 9 Vacant SUITE DE LA RUE 2260 Fournier Henri © 663-3295 2291 APPARTEMENTS Bernier Albert Refus Lévesque Yvonne 661-5866 Langevin Henri 661-9536 Lessard Daniel 661-3058 Desjardins Roger 663-7361 Veilleux Couture Beaumont Camille 667-3264 9 Deblois Gaston SUITE DE LA RUE INTERSECTION GUIMONT 2350 Marmen Paul © 667-2678 2355 Roy Marie Anna © 663-3064 2380 Nadeau Donat © 661-8940 INTERSECTION JONCAS WIDOW WN 254 INTERSECTION HAWEY BOUL 2526 Adam Cléophas 661-6851 2532 Robin Bertrand © 663-3875 2535 Guay Padou © 667-1425 2536 Guimont Juliette Mme ® 667-1274 2538 Huot Denis 661-1249 2540 Tremblay Rosaire © 661-4601 2541 Doyon Gérard © 663-9098 2548 Mondy André © 661-1118 2549 Roy Germain © 663-0627 2555 Martin Viateur © 667-2002 2570 Fortin Lucien © 2575 Blackburn Robert © 663-9605 2580 Fortin Gérard © 661-5354 2640 Hallé Alyre © 661-7851 2670 Roussel Bruno © 661-4425 2671 Thomassin Rosaire © 661-9490 2685 Giroux Paul © 661-7514 2690 Tanguay Adélard © 663-9642 2770 Vacant 51 ROBERVAL - De Leclerc Av nord à 29 La- montagne Av ZONE POSTALE 3 1703 Grant Ernest © 523-7158 1705 Thibault Fernande 522-6694 1709 Drolet Laurent 529-7096 1710 Chabot Roland © 522-6651 1715 Tremblay J Thomas 522-8488 1720 Labrecque Alice Mme @ 529-7481 1725 Lévêque Marie Mme 694-9652 Drouin Paul Emile 525-8613 1730 Gilbert Jean Guy © 529-4898 1735 Garant Evariste © 522-6302 1740 Martel Albert 522-8021 1745 Paquet Philippe © 522-2515 1750 McKay Archic © 524-9379 1755 Roy Jos Armand 523-7900 1760 Paré Gérald 524-2198 1765 Routhicr Lucien entrcp construction généralc © 523-0145 1769 Drouin Michel 522-3534 1775 Vacant Tél, 529-1774 1779 Lemeitour Maryse 1780 DeRico Philippe © 525-9771 1785 Guy Cyrilda 280 ROBICHAUD (C) - De 4785 Magnan Av est à 4775 de la Villa St-Vincent ZONE POSTALE 6 610 Mitchell Jacques © 623-0918 615 Lachance Roland © 626-3527 620 Collin Maurice imm 626-0813 625 Noreau Marcel © 626-1032 626 Lavoie Jacques © 626-6130 630 Rondeau Gilles © 626-2890 Club des Castors Tir à la Carabine Enr 626-2890 635 Bernard Jos © 623-0412 640 Blais Jean © 626-0681 645 Lortie Jean René © 623-2835 650 Flageol Guy 623-7869 655 Blanchet Jean Yves © 626-3909 660 Carange Robert © 623-0734 665 Goulet Marcel © 623-5945 670 Bureau Hervé © 623-5716 675 Lavoie Paul Henri © 623-0529 680 Auclair Thérèse © 623-4180 685 Lapierre Albert ® 623-0501 690 Joncas Gérald ® 623-5063 695 Bhérer Maurice ® 623-9690 18 ROBITAILLE - De 645 St-Réal sud à 680 Latourelle ZONE POSTALE 4 650 Vacant 660 Vacant 680 Vacant 681 Côté Alberta Mme 529-7918 684 Vacant 685 Vacant 688 Blouin Elias 522-1747 690 Therrien Louis 431 ROBITAILLE - De 378 de la Bohème ouest ZONE POSTALE 8 2004 Vallet Raoul © 688-9399 2010 Boucher Robert © 527-8104 2022 Marquis Denis © 527-6883 2028 Bérard André © 527-9179 2029 Boulé Michel © 2033 Mercier Fernand © 2034 Ross Mary 683-4581 2041 Gingras Jean Claude © 681-1115 2042 Longval Guy © 681-6875 2047 Bédard Doris © 527-1455 2048 Letarte Bernard © 527-4853 2053 Gravel Jean © 527-7205 2054 Letarte Guy 527-4700 2057 Goulet André © 527-5440 2060 Rochette Fernand @ 527-1296 2061 Frenette Claude © 683-2402 2066 Robitaille Edmond ® 527-1996 2067 Couture Gérard © 683-1246 2072 Trépanier Michel © 681-4770 2073.Lévesque Raymond © 681-8969 2078 Lavallée André © 683-8983 2082 Huot Jacques © 683-3244 2086 Dussault Gustave © 527-5837 2090 Vacant 2105 Bruneau Jean © 683-5101 2106 Morin Claude © 681-8772 2111 Belleau Marcel © 683-0527 2112 Whitton Marcel © 527-9907 2114 Lecours Raymond © 527-1897 2115 Métivier Jean © 681-9533 2118 Lajeunesse Jacques © 688-9847 2120 Pouliot Edgar © 527-2349 2121 Gugg Siegfried © 527-3124 2122 Bouchard Michel © 681-8762 2125 Pageau Guy © 683-5567 2128 Beaulieu Maurice © 681-4591 2131 Marceau E ® 2134 Caron Jcan Guy © 681-1048 2135 Côté René © 683-9800 2145 Genest Willic © 681-8809 2152 C6té Gaston © 681-1909 2155 Towner Roland © 527-4195 2231 Bouchard Laurent © 683-8367 2232 Lapointe Roger © 681-4276 2241 Fillion Philippe ©681-2569 2244 Veillette Gérard © 527-3202 2251 Lamonde Marcel bruleurs à l'huile vente et service © 681-8929 2254 Lord Martin © 683-7823 2261 Lefebvre Guy © 688-9360 2264 Trudelle Raymond 527-5666 2271 Beausoleil Lawrence © 683-7577 2272 Lachance Fernand © 681-8371 2274 Berthiaume William © 681-7909 2280 Boucher Lucienne © 681-8670 2282 Robitaille J Marie © 681-9598 2284 Drolet Roger © 681-7963 DEBUT MAURICE DEBUT POWELL 2286 Villeneuve André © 681-3347 2288 Duclos Philippe ©683-3845 2290 Brousseau Jean Marcel © 681-9256 2292 Savard Laurent camionnage © 681-1534 2294 Trudel Claude © 681-4338 2296 Ouellet Emile © 681-5164 2298 Letarte Laurent 681-3107 2300 Savoie Yvan © 681-2768 2302 Walsh Charles © 681-4704 2304 Gauthier Jean Guy © 681-5957 2306 Ferland André © 681-9037 2308 Plamondon Jacques © 683-0472 2310 Guénette Alexandre @ 681-0987 2312 Houle Christian 681-0879 2314 Labrecque J Guy © 683-7809 2316 Lachance André © 681-6569 2318 Vacant 2320 Dallaire Gérard © 683-0677 2322 Beaudry André © 681-1141 2324 Daigle William @ 683-7429 260 ROBITAILLE (LA) - De 19 Massé sud à 7 Louis Philippe Guay Gourae Laurendeau © Samson Fernand © 837-3333 Bilodeau Roger © 837-2500 Lafontaine John © 837-0594 Boulay Jean Paul © 837-1324 Roy Jean Louis © 837-2861 Fournier Fleurette Mme © 837-9458 10 Paquet Pierre Paul © 837-3441 11 Mercier Paul © 12 Bégin Laval © 837-4845 DEBUT PL GUILLAUME COUTURE 13 Couture Jean Pierre W © 837-3535 14 Bilodeau Georges Emile © 837-8996 15 Purcell Yvon © 837-9107 17 Côté Roland @ 837-2396 SCOBP>UARUN 350 ROBITAILLE (SD) - De 39 de la Fabrique sud à 881 Route Trans-Canada 1 Eldorado Hotel maisons de santé 837-8875 Fortier J Marcel © 837-8875 DEBUT PAPINEAU 4 Breton Marie L Mme © 837-8785 5 Dumas André © 837-1721 7 Bougie Raymond © 833-2283 8 Tardif Clément © 837-3590 10 Lessard Laurent © 837-9809 12 Daigle Adrien © 837-6841 15 Fortier Hyacinthe © 837-0378 FIN DES ERABLES 17 Larrivée Bertrand © 837-3087 21 Boilard Joseph @ 837-6213 23 APPARTEMENTS 1 Tremblay Réal Cloutier J Robert 837-5397 Dallaire Marthe Couturc André 837-0919 Vachon Jean Paul Anderson Jack SUITE DE LA RUE 25 APPARTEMENTS 1 Martin Denis 2 Labbé Normand 837-0115 3 Pouliot Jacques 4 Bélanger Hervé 837-6037 DUE WN R.GRAVEL, Prés.GRAVEL & CAUX INC.ENTREPRENEURS: PLOMBERIE \u2014 840 Ouest St-Vallier CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE \u2014 J.E.LIZOTTE, Vice-Prés.VENTILATION Tél.681-0048 =) 481 POO pie re .se P: pavillon rambler AM 2025 Ouest, Boul.Charest CONCESSIONNAIRE \u2014 \u2014 HORNET \u2014 BASSADOR \u2014 JAVELIN \u2014 AMX \u2014 \u201cJEEP\u201d Québec 12 GREMLIN MATADOR Tel.681-4631 Robitaille (SD) - Suite 27 Labrie Gérald 27a Labbé Claude 29 APPARTEMENTS 4 Roy Auguste 837-4987 5 Mitchell DF 6 Bergeron Tom 837-8358 7 Godin André 8 Bélanger Guy 837-0788 9 Lavoie Germain SUITE DE LA RUE 31 APPARTEMENTS 1 Lavallée Robert 837-9934 2 Paulin Denis 837-0910 3 Lavallée Jean Guy 833-2416 SUITE DE LA RUE 35 Côté Henri 837-2801 37 Breton Bernard 837-9054 39 Ouellet Eugène 837-8050 40 Bourassa Roland © 837-9715 41 Carrier Paul Emile © 837-8753 INTERSECTION COMMERCIALE 43 Poliquin Gilles 837-8682 43a Absent 45 Nolin Paul Emile © 837-6727 54 Body Gilles © 837-0526 56 Dalzil Georges Henri © 837-5026 Dalzil Georges Henri Enr entrep maçon 837-5026 58 Labonté Jean Charles © 837-9900 163 ROCHAMBEAU (SF) - De de Brabant Av oue ZONE POSTALE 10 3318 Robitaille René © 656-0292 3326 Leclerc François © 653-8967 3338 Dumais Adrien © 3344 Latulippe Guy © 653-3355 Filion Thérèse 653-8195 3348 Mercier Georges © 653-7093 3351 Sen Dipak 653-0601 DEBUT DE LA NOUVELLE ORLEANS AV 3354 Labrecque Guy © 651-3451 3355 Doyon Léonce © 651-1870 3359 Seide Robert 651-2339 3360 Thibeault Benoit ® 653-2473 3364 Gagné Willie © 3367 Faucher Jean Noel © 651-8859 3368 Montreuil Lucien © 653-3191 3372 Vacant 3375 Allaire Roch © 656-0350 3391 Côté Paul ©651-9503 3395 Beaumont Roméo © 653-3445 3407 Tardif Jean Guy © 653-3653 3411 Carrier Paul André © 651-1291 DEBUT DE MAURE AV 3415 Dubuc Benoit © 656-9018 3419 Prémont Léonard © 653-7679 3425 Arteau Georges Henri © 651-1919 3431 Potvin Bernard © 653-2320 3445 Garant André © 3459 Goulielmou Albert © 651-3002 3465 Drapeau Louise Mme 3473 Banville Paul ® 656-1458 SN Maison Routhier musée 201 ROCHE (S) - De 1321 Oak Av en demi-cercle ZONE POSTALE 6 2024 Janin Yves R © 683-7417 2025 Thibault Henri ® 2030 Pabke John G © 683-3898 168 ROCHETTE AV (SF) - De 2089 Chem Ste- Foy sud à 2098 Le Bosquet ZONE POSTALE 10 802 Corrivault Wilfrid © 527-3023 804 Houde Gilles © 683-9687 804a Plamondon Blandine Mme 683-0167 805 Blanchard Yolande 806 Rochon Benoit 527-9509 807 Veilleux André © 527-5042 808 Guy Paul 809 Marchand Jean Raymond 527-3773 810 Tardif Raymond ® 527-1701 811 Marchand Daniel 683-1248 812 Zarnovican Richard 813 Lavoie Pierre Albert 814 Denis Guy 527-4847 815 Lemelin Victorien © 527-1976 816 Gauvin André © 527-6150 Gauvin André Enr publicité agence 527-6150 817 Huard Idelbert © 683-3311 DEBUT LOUIS JOLIET , 821 Doré Guy © 683-5872 822 Déry Raynald © 681-3698 823 Collins Louis Philippe © 527-2094 824 Savard Jean Marie © 527-8763 826 Lemieux Fernando © 681-0803 828 Carpentier Paul © 527-1638 830 Poliquin Stephen © 527-2945 FIN HELENE BOULE 831 Dubé Rodolphe ® 527-9535 832 Mailhot Jean Marie © 527-1315 833 Simard Germaine ©681-6680 834 Arsenault Adrien © 527-9462 835 Vacant 836 Bélanger Léopold 527-3968 837 Gagnon Françoise Mme © 681-5066 838 Pampalon Jacques © 527-3250 839 Delisle Pierre © 527-6958 839a Huot Auguste À 527-2342 8393 Fournier Geneviève 527-3103 DEBUT LA SOMME 840 Couture J Emile 681-4657 841 Lefebvre Roch 681-7617 842 Lafleur François © 683-3053 843 Villeneuve Dan 683-1120 845 Delisle Geneviève Mme 683-0577 Germain Marcel 527-4831 847 Busque Rita Mme 683-4823 849 Lanthier Normand 681-6539 850 Baril Réjeanne 681-8974 851 Cantin Athala Mme 525-9749 852 Moffatt Gaétan 683-5400 853 Villeneuve Oscar G © 527-0420 854 Larochelle Paul 683-0923 855 Houde Alice Mme 683-8309 856 Marchand Marcel 683-3090 857 Larouche Georges ©527- 7309 859 St-Amand Bertrand © 527-9589 860 McKnight Patrick V © 527-4102 861 Plamondon Maurice © 527-4251 862 Roy Ludovic © 527-1287 863 Côté Aurélien © 683-0641 864 Hamelin Henri agt mfr © 683-0734 866 Létourneau Noel © 527-8500 867 Fortier Georges © 527-1475 868 Monaghan James H © 527-7653 870 St-Hilaire Adrien © 683-8227 871 Baron Madeleine Mme © 683-4659 872 Matte Gilberte Mme © 683-4630 873 Russell David 527-9963 874 Auger René ® 527-7586 875 Dupont Joseph ® 527-1670 876 Samson Jules E © 527-2440 876a Vacant 878 Gamache Donat © 527-7575 879 Carette Aimé @ 683-8116 880 Massé Yvette Mme ® 527-2749 881 Boutet Fernand 681-5379 882 Grenier Diane 883 Boivin Jean Louis © 527-3798 884 Berlinguette Gérard © 681-3484 885 Vacant 886 Thivierge Charles Auguste ® 681-5077 887 Sohet Hubert © 681-4954 888 Bégin François © 683-8302 889 Vacant 890 Clavet Jean Paul © 683-7717 891 Veilleux Léonard © 683-8631 892 Absent 893 L'Italien Sylvie 683-7997 894 Paquet Lucien © 683-7888 895 Brochu Fernand © 683-9345 897 Plante Roland © 527-8681 898 Giguère Joseph À © 527-1027 899 Cassista André ® 527-1503 900 Lapointe Emile © 527-6369 901 Bernier Léonard @ 681-2355 902 Savard René © 681-4916 903 Lapointe J Armand @ 683-4797 904 Dubé J Hercule © 905 Carrier Jacqueline Mme 527-0728 907 Lamontagne Gérard © 683-9351 ; 59 ROCKLAND AV (SF) - De 3725 Chem Ste- Foy nord ZONE POSTALE 10 787 Gingras Roland © 653-3920 791 Thivierge Roland © 651-2276 204 ROGER LEMELIN (S) - De 1737 Chem St- Louis sud sans issue ZONE POSTALE 6 1465 APPARTEMENTS 1 Villeneuve Adrien 527-1554 2 Fontaine Léopold 681-6590 3 Bilodeau J Louis 527-1928 4 Pilote Lucien 527-5359 5 Plante Roger 683-0646 SUITE DE LA RUE 1468 Lamontagne Eustache © 527-3512 1469 Villeneuve Maurice 400 ROITELET (V) - De 7 du Puit est sans issue ZONE POSTALE 5 3 Tardif Roger © 661-3389 4 Rouleau Lionel © 661-7044 5 Lafrance Gérard © 661-6286 281 ROLLAND AV (C) - De 380 71ème O nord À 7434 de l'O T J Av ZONE POSTALE 7 7175 Lachance J Henri © 623-7558 7220 Lapointe Maurice © 626-6017 7255 Baril Georges H © 626-4438 7260 Boivin Lucien © 623-3955 7320 Gagné Albert © 623-1661 7335 Dubé Léopold © 623-7828 7360 Dubois Albert © 7375 Ratté Alexandre © 623-1452 7420 Kirouac Maurice © 626-1576 7435 Denis Alphonse © 623-1630 7460 Wong Bobby © 623-7693 7475 Poirier Antonin © 623-4837 7520 Donaldson Marcel @ 626-7057 7525 Labranche Paul Eugène © 623-9615 7545 Mottard J Conrad © 626-3173 7555 Boutet Roger © 623-0964 7560 Kirouac Adélard © 623-1674 7565 Côté André © 626-7567 FIN PLACE MARTIN 7575 Moisan Paul E © 623-4443 7585 Arsenault Wilfrid © 623-7373 7590 Maheux Gérald © 626-4280 Bélanger Raynald 626-1652 7596 Denis Raymond © 623-7503 ROND POINT (SF) ZONE POSTALE I0 154 SN Holiday Inn de Québec restr 653-4901 SN Auberge du Boulevard Laurier Inc 653-7221 SN Restaurant Grand Boulevard de Québec Inc 653-7234 04 1 RONSARD AV - De 3150 Molière Nord à 3155 Sévigny ZONE POSTALE 8 850.Potvin Claude © 681-6734 860 Audet Maurice © 683-9878; 865 Alain Claude © 527-9041 870 Minier Vianney © 875 Dessureault Maurice © 681-9890.LIBRAIRIE CHARLESBOURG ENR ARTICLES DE BUREAU\u2014PAPETERIE\u2014FOURNITURE SCOLAIRE\u2014SERVICE DE PHOTOCOPIE JEAN-PIERRE GARNEAU, Prop.4272 lère Avenue, dans les Galeries Charlesbourg Ték 626-1099 s3eqanF \u2018uiojdwoyy ons 199 UOIJRHJUOA JO GINJIOANOG\u2014HSHEWNO J/V\u2014UONSNQUOG Ÿ GIQUEUF : 9)Hj01090$ SN3IDIHL9I73 SYNFNIUd3HLNZ \u2014 SYUNIYANO9 \u2014 SHIJIANV1OHI4 3111 NILAVW ANOWAWY 60L0-67S \u2018IPL FE >2Z20==-) 25 È CANADA J.Adéedat Roy, C.LU.Gérant 1091 Chem.St-Louis Québec 6 Tél.681-0521 COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'A.A.ASSURANCES GENERALES H.R.BOUFFARD INC.Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.AT1 St-Pierre, Québec 2 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 SERRES - GREENHOUSES ARCHER FLEURISTE INC Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Ronsard Av - Suite 880 Dubord Léonidas © 681-8971 885 Picard Adrien © 890 Gagnon Gaston © 681-0789 895 Boulianne Jacques © 681-7416 900 Lachance Marc © 681-8576 905 St-Amant J O © 681-1163 910 Dionne Edmond ® 681-2438 915 Lafleur Guy © 683-2438 920 Laroche Marc © 527-5549 925 Turgeon Denise Mme 930 Poirier René © 33 ROOSEVELT - De la Rivière St-Charles sud à 888 St-Vallier O ZONE POSTALE 8 9 Savard Alfred 10 Bélanger Ulric © 683-0642 11 Bouchard Raymond © 527-9683 13 Vacant 14 Jobin Roger © 527-0843 15 Langlois Aurélien 0527-9282 20 Vacant 21 Roy Alex © 681-9838 23 Baril Carol 24 Laverdière Hervé © 527-4588 25 Caouette Eva Mme © 527-8800 INTERSECTION DE LA VICTOIRE 30 Emond Maurice © 527-9187 31 Laflamme Marcel © 527-2894 34 H: mon Jeanne Mme © 681-1794 35 Bla.s Léopold © 527-0393 Savard Jules 527-0393 40 Michaud Joseph © 41 Poulin Françoise Mme 681-4388 44 Harvey Bertrand © 527-9703 45 Roy Paul © 683-0543 50 Lachance Jean Louis © 681-8890 51 Couture Charles Arthur © 683-7746 54 Bergeron Emile © 683-4392 55 Poulin Joseph © 527-9994 60 Verrcault Louis Philippe © 681-1022 61 Mathicu Rose Aimée © 681-4292 64 Savard Mathieu © 683-8929 65 Côté Omer © 681-5537 70 Pichette Jean Guy 527-3271 71 Tardif J À © 527-9304 74 Trottier Anatole © 75 Laganière Philippe © 681-4923 81 Lircette Lucien J © 527-9405 151 ROSEMONT (SF) - De de Strasbourg ouest à Norvège Av ZONE POSTALE 10 3245 Smith Gcorges © 653-2111 3246 Hébert Gérard © 3249 Després Gaston 651-1292 3250 Martel Maurice © 653-5189 3253 St-Jacques Robert © 653-5368 3254 Laflamme Yvan ® 656-9414 3257 Papillon Françoise Mme ® 656-0821 3258 Sylvestre André © 653-2568 3261 Auger Emilien © 653-4306 3262 Vachon Roland ® 653-5051 3265 Lizotte Paul ®651-1314 3266 Lepage Paul ® 653-3996 3272 APPARTEMENTS 1 Lecours Guy 653-8058 2 Arscnault J Ernest 3 Filteau André 653-2053 4 Dubois Roland 651-9401 SUITE DE LA RUE 3275 APPARTEMENTS 1 Clouâtre Gérard 659-1309 2 Meunicr Jean 659-1516 3 Leroux Jean Pierre 659-1204 4 Levcsque Alfredo 659-1156 151 ROSEWOOD (SF) - De La Suéte ouest ZONE POSTALE 10 3061 Burcau Albert ® 653-3248 3062 Bouchard Claude @ 656-1909 3065 Rowsomc John 651-7172 3066 Pelletier J Cyprien © 653-2557 3069 Thibeault Roland © 3073 Triantafilou George © 651-2673 3074 Clavet Claude ® 651-1909 FIN NANCY AV 3081 Soucy Christian ® 656-6259 3085 Vaillancourt Marcel © 653-3966 3089 Pagé Normand agt mfr © 656-9623 3090 Bégin Lucien © 653-2104 3093 Gilbert Gabriel © 651-5748 3094 Masson Jean © 653-3872 3097 Paradis Benoit © 653-3144 3101 Bernier Gilles ® 651-1227 3102 Moore Robert © 651-1428 3105 Leclerc Marcel © 653-0905 Albanese Antonio 658-0034 3106 Gérard Jacques © 658-0293 3109 Blumhart Rose Mme © 651-4174 3113 Bilodeau Michel © 653-8996 3114 Garon Robert © 653-0671 3117 Guérin Claude © 651-1107 262 ROUEN (LA) - De 23 Caron est à 9 St-Hen- ri 2 Bérubé Maurice 837-3735 3 Paquet Jean Marc © 837-3233 5 Dupont Léon © 6 Ouellet Aline Mme © 151 ROUGEMONT AV (SF) - De 2952 Chem Ste- Foy à 869 Jean Noel Av ZONE POSTALE 10 773 APPARTEMENTS 1 Fadaous Georges 659-1168 2 Barry Claude 651-5113 3 St-Hilaire Ginette 659-1600 4 Pouliot Françoise 653-4682 5 Dallaire Jean 651-8842 6 Dupuis G 7 Richard C 8 Thibault Jean Yves 656-1771 9 Boutin C 10 Hébert N SUITE DE LA RUE 775 APPARTEMENTS 11 Brochu J 12 Vézina Clément 658-0429 13 Chapdelaine André 658-0397 14 Chaput Irène Mme 653-9030 15 Gervais Camille 653-3294 16 Blouin Pierre 651-4468 17 Lapointe Claude 18 Simard Jean Claude 19 Dehem Roger 653-9030 SUITE DE LA RUE 777 APPARTEMENTS 20 Vacant 21 Vacant 22 Beaulieu Réjean 651-9780 23 Rousseau Noel 24 Gagnon Gabriel 651-7695 25 Tremblay Gilles 653-3358 26 Hamilton Claude 651-6321 28 Godbout Yvan 659-1607 27 Pelletier René 651-6417 29 Héroux Marcel 653-8948 SUITE DE LA RUE 778 APPARTEMENTS Vacant Gaboury Aline Arscneau Jocelyne Blouin Jean 653-8520 Corriveau Pierre 651-9350 Vacant Marchand Clément 659-1105 Tanguay Paulette 659-1959 Dumas Françoise 659-1687 10 Risco A M 651-8628 SUITE DE LA RUE 780 APPARTEMENTS Vacant Zaien Georgette 651-5054 Guay Jacques 653-2346 Bessette Carole 651-6572 Lacoste Aurèle 656-6301 Simard Marie 656-0970 Vacant Chatigny Normand 651-0950 Proulx Réjeanne © 0% 3 A 0 ik WN = DID DWN = 781 APPARTEMENTS Vacant Vacant Leblanc Antonia 659-1164 Michaud Rachel 651-5394 Bérubé G Marius 653-8104 Gignac G 656-9235 Somenzi Rémi 651-8104 Dessureault Michel 658-0286 Gilbert Constant 653-4620 10 Mercier Lise Mme SUITE DE LA RUE 783 APPARTEMENTS 11 Demers Michel 653-9559 12 Brochu Daniel 659-1051 13 Vacant 14 Lockwell René 651-7101 15 Roy Fernand 651-7595 16 Lord M 651-5399 17 English Gaston 651-7357 18 Giroux Marcel 651-8634 19 Laforest Jacques 651-4980 SUITE DE LA RUE 784 APPARTEMENTS Leblond G Vacant Vacant Vacant Picher Jean Pierre 651-2558 DeRepentigny Michel 651-0599 Breton André 651-8300 Laberge Roger 656-9110 Brousseau Nicole Girard Laval 10 Blanchet Léopold 656-0771 SUITE DE LA RUE 785 APPARTEMENTS 20 Vacant 21 Veilleux Gisèle 22 Chartand Marcel 23 Vacant 24 Villeneuve André 659-1634 25 Weaver S 651-8638 26 Lachance Marcel 659-1138 28 Jalbert P 651-5924 29 Lessard Marcel 659-1823 SUITE DE LA RUE 786 APPARTEMENTS Vacant Morin Michel 653-9483 Thibodeau Guy 651-4370 Simard Jean 656-0991 Vacant Gagné Marcel 651-6189 Levasseur Marc 653-2574 Joly Bernard 656-1463 SUITE DE LA RUE 789 APPARTEMENTS Lemieux Carol 653-9516 Laprise M 651-8768 Vacant Hallé Roger 651-5970 Decary Jean 651-0213 Nicole M 653-0487 Paré Pierre 653-0104 Naud Kitty 653-3361 Beaudoin Jacques 651-6608 10 Vacant SUITE DE LA RUE 790 APPARTEMENTS Vacant Ouellet Renée 659-1191 Vacant Gauthier Michel 651-2671 Bouffard Nelson 651-5519 Annes Jean Claude 651-4623 CO =1 MH Nb WN = OE =3D UN WN DoD UB WN = © 0-3 %0NE OVH pARAROUVNH Senna Enr pêche accessoires 651-4623 7 Lo Rubie 8 Vacant 9 Fortier André 651-7506 10 Dallaire A SUITE DE LA RUE 791 APPARTEMENTS 1 Larivière C 658-0263 Paquet Ghislaine 659-2819 Roy Eliette 651-9789 Poulin E 651-4622 Bourke Alexandre 651-0783 Pomerleau Yvon Duchesne M S9SCUARAON æ cfiPnonse (Jouer LTÉE MANUFACTURIERS 302 - 23ième Rue Charny MARCHANDS DE BOIS Spécialité: Moulures & Bois Passés au Séchoir Tél.832-2971 483 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.TEL.527-2591 t ie é Chronicle-Telegraph =» -THocraPHERs e PRINTERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS Rougemont Av (SF) - Suite 791 APPARTEMENTS - Suite 8 Dubé Claude 651-7205 9 Gagné Clément 658-0427 10 Vachon Michel P 651-4118 SUITE DE LA RUE 792 APPARTEMENTS 1 Théberge Nicole 651-8972 2 Vacant 2a St-Laurent Marguerite Mme 3 Morin P E Immeubles 651-3859 3a Lavallière Pierre 4 Baron Lionel 653-3486 5 Bowers G W 651-6351 6 Brousseau Bernard 651-7045 7 Ristic Veselin 653-9159 8 Gilbert Gabriel 656-1320 SUITE DE LA RUE 796 APPARTEMENTS Bourbeau Michel 653-0118 Goulet Thérèse 651-7026 Bélanger Jocelyne 659-1201 Vacant Vallée Jean Yves 656-9108 Nadeau Lauréat © 653-7874 Paradis Gilles 656-9537 Corcoran L 653-3331 Boulianne Paul 656-6222 10 Létourneau Gabriel 659-1739 SUITE DE LA RUE 797 APPARTEMENTS Morin L 659-1943 Kelly Auguste 651-1323 Vacant Vacant Côté Diane Langlais Françoise 659-1594 Vacant Barbeau M F Mme Rivest F 658-0272 10 Gagnon Jacques 651-8098 SUITE DE LA RUE 798 APPARTEMENTS 1 Martel André 2 Vacant 2a Vacant 3 Vacant 4 Gallant Francis 659-1232 5 Toutant Phillip R 651-7156 6 Decelles Camille 653-0407 7 Thibault M 8 Verret Berthe Mme 656-6589 SUITE DE LA RUE D Œ -3 O3 UN vfn C3 ES += D ® 3% CN WN» 153 811 Guy Charles © 653-5506 812 Bilodeau Amable 0653-3528 817 Gagnon Robert L © 653-3985 820 Plante Jean Marie © 651-7277 821 Dumas Albert © 651-1498 DEBUT VERTEUIL 824 Pomerleau Eugène © 651-1918 825 Boulet Maurice © 653-8843 828 Charest Daniel © 653-2089 829 Dumont Madeleine Mme © 653-4709 832 Labrie Roland © 653-3467 833 Boulanger Marcel © 656-1836 836 Ouellette Gérard ©651-0566 837 Béland J Pierre © 651-4318 840 Myrand Arthur entrep construction générale © 653-1294 Giguère Jean Guy 656-1903 841 Boulanger Jean Hugues © 651-5604 842 Létourneau L 653-7990 844 Jobin Gis2le Mme ® 651-0777 844a Vacant 845 L'Heureux Raymond © 653-4255 848 Vacant 849 Mercure Jean 0653-5177 850 Lacroix Jean © 651-9605 853 Laroche Marc © 656-9074 854 Deguise M 857 Bourget Aurélie Mme © 653-0615 861 Roux Sarto © 653-3826 865 Dugré Alexandre © 653-4256 390 ROUSSEAU (SD) - De 535a Commerciale nord 1 Nadeau Emile © 837-4598 2 Pouliot Charles © 837-1680 3 Paradis Liguori 837-9779 4 Vallières Camillien © 837-9006 5 Labrecque Julien 837-0317 7 Brochu Richard 837-0511 8 Castonguay Fernand © 837-3956 9 Dumont Jean-Baptiste © 837-9895 10 Prévost Gérard © 837-8194 11 Lacasse Alphonse © 837-2847 12 Castonguay Rosaire © 837-0750 13 Beaudoin Emilien © 837-2559 15 Bélanger J Paul © 837-8325 16 Marchand Paul 17 Bourque Camille © 837-0612 21 Anctil Raynald © 837-9238 2la Vacant 23 Colin Réjean © 833-2548 24 Guay Ghislain @ 837-0414 27 Jardin Laurent 270 ROUSSEAU (VV) - De 120 Chabot nord à 129 Beaucage ZONE POSTALE 8 240 Avco Services Financiers 527-2536 251 APPARTEMENTS 1 Garneau Michel 683-5687 2 Tremblay Raynald 683-1350 3 DeVarennes René 683-1057 4 Dumas Rita Mme 681-5405 5 Blouin Claude 683-1641 6 Beaulieu Marguerite 527-7927 SUITE DE LA RUE 259 APPARTEMENTS 1 Gauvreau Gilles 2 Lavoie Jules 681-7183 3 Dallaire Noel 683-2475 4 Lupien Michel 681-7518 5 Gagné Roger 683-2801 6 Bérubé Jean-Paul 681-3120 SUITE DE LA RUE 260 Banque Provinciale du Canada 681-7052 267 APPARTEMENTS 1 Roy Pierre 2 Giguere Louis P 527-5233 3 Magnan Ernest 527-8671 4 Blais Paul 688-9506 5 Crépault J Emile 681-4761 6 Gagné Gaétan 683-5954 SUITE DE LA RUE 275 APPARTEMENTS 1 Dallaire Cyrille 681-0384 2 St-Gelais Yvon 681-5575 3 Ouellet Serge 681-9322 4 Carrier Benoit 683-1090 5 Dubuc Claude 527-3891 6 Roy Jean-Yves 527-1507 SUITE DE LA RUE 283 APPARTEMENTS 1 Letarte Robert 683-8883 2 Bidegaré Jean-Paul 527-4500 3 Robitaille Philippe 681-8023 4 Simard Paul 683-7081 5 Dignard Joseph 527-5730 6 Arial Laurent 681-2387 SUITE DE LA RUE 291 APPARTEMENTS 1 Hamel André 681-4009 2 Bilodeau André 681-1731 3 Rochette Emile 527-3670 4 Dubois Paul 681-0829 5 Thivierge Marcel 527-9190 6 Fournier Charles-Henri 527-5906 SUITE DE LA RUE 330 APPARTEMENTS Laliberté Roger Laramée Denis 683-8233 Maranda Marcel 527-3232 Coal J Loiselle François 527-2837 Vacant Vacant Vacant Asselin Solange 681-9534 10 Guérin Alice Mme 527-7068 11 Drolet Marc 688-0965 12 Boulet Guy 13 Langlois Lucien Mme 14 Vacant Dad Ub WD 15 Catudal Gérard 683-5085 16 Vacant 17 Beaumont Napoléon 681-3409 18 Mathieu Marcel 683-5855 19 Plamondon J P © 683-5349 20 Thomas Auguste A 21 Bouffard Régent 681-6765 22 Bernabé Denis Tanguay Réjean 23 Levesque Alcide 527-4638 24 Beaulieu Jeanne Mme 688-1888 25 Léonard Réal 683-5703 26 Tétreault Rég~nt 683-5879 27 Julien Fernand 683-9775 28 Pilote Ronald 681-8708 29 Brais Madeleine 527-8312 30 Laflamme Marcel 527-0764 31 Vacant 32 Dumas Jean-Claude 681-9968 33 Munger Ghislain 688-1257 34 Vacant 35 Galipeault Noel 527-2971 36 Bergeron Danielle Mme 688-0598 SUITE DE LA RUE 350 APPARTEMENTS 1 Perreault Harold 681-6457 2 Turgeon Paul-André 3 Vacant 4 Vacant 5 Deschene Hélene 527-4018 6 Vacant 7 Fournier Claude 681-7509 8 Vacant 9 Vacant 10 Dionne M 11 Dionne Denise 683-5919 12 Lapointe Jean 681-3249 13 Michaud Guy 681-9417 14 Vacant 15 Verret Monique 681-4514 16 Grondin Laurence 527-1222 17 Wopak S 681-5095 18 Savard Lucienne Mme 683-5164 19 Gauthier Yvon 683-4771 20 Renaud Marie 683-3213 21 Martin Paul 22 Bouchard Majoric 681-1463 23 Côté Ghislain 681-2173 24 Noel Marcel 683-5139 25 Gignac Jocelyn 681-8633 26 Drouin Jacques 683-4709 27 Leblond Narcisse 28 Favreau Irene 527-1283 29 Vacant 30 Lemay Alain 681-2805 31 Castonguay - 32 Bourbeau François 527-6593 33 Lessard Laurent 34 Ducharme R 681-3936 35 Genois A M 681-4703 36 Lemieux Gilles 683-0845 37 Maranda Armand 527-0612 38 Paquet J A 683-5134 39 Vacant 40 Bolduc Denise 683-8935 41 Parent Madeleine 683-0948 42 Lavoie Roger 688-9597 43 Blackburn N Mme 683-5819 44 Bélanger Denise 527-5600 45 Caron Violette 527-2430 46 Laroche J 683-2681 47 Bélanger D 527-4007 48 Olivier James SUITE DE LA RUE 370 APPARTEMENTS Vacant Pouliot J Poulin Claude 527-8566 Vacant Ménard C Mme Vacant Vacant Morin Aldée 683-5612 Lafond Georges 681-1420 10 Gravel Gilles 681-8563 11 Lacourcière H Mme 12 Gaudreau Gervais 683-2411 13 Vacant 14 Guay Michel 683-9138 DOANE WD = cAiPnonse (Jouer LTÉE MANUFACTURIERS 302 - 23ième Rue \u2014 MARCHANDS DE BOIS Spécialité: Moulures & Bois Passés au Séchoir Charny Tél.832-2971 any awes - 097 31438WO0d TVLIN N3 S3LYOd 30 SIHAVI \"IVANIWINHO H¥34 IOVAINVYHO \u2014 23qand SILLITIOL 30 NOISIAIG \u2018GYNLYI3ANO9 31121410373 PT ADYAEVT AYVTAQAYV NOILVIILN3A \u2018 NOILYVY39D/Y439 9 STBY-STS \u20181°21 \u2019 SIHIVHANNI SNOTVS Hd3SOr-is 183 £se SITTIVYUINN]S 30 SYNALIAUIA - UBESIOJA] 319GNH o1USEdUIO\u201d) à : 3311Y-F0NVHD LS3 SE TTT IANIAVY S4QL - 28LL Z969-\u20ac29 \"131 \"7 0228-525 \u2018134 £ZbZ+29 \"13L 484 .E.VERREAULT & FILS LTÉE WW ENTREPRENEURS GENERAUX Tél.529-4541 C.P.1497, Québec 2 Succursale de l'Est du Québec 269 de la Couronne, Centre Champlain MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE Tél.529-4931 1250, 3ème Avenue PISCINE CITADELLE PISCINES EN FIBRE DE VERRE SPECIALITE: Représentant Exclusif \u2018COLECO\u2019\u2019 pour la Région de Québec Tél.529-2770 615 de la Reine Rousseau (VV) - Suite 370 APPARTEMENTS - Suite 15 Dion Claude 16 Jolin Nicole 683-5866 17 Ruel Henri 681-6410 18 Martel Gilles 683-5120 19 Walsh Denis 688-1403 20 Bourbeau F 21 Brassard Roméo 527-8967 22 Lachance Gérard 527-8258 Gagné Thérèse 23 Tremblay Pierre 24 Martel Gaétane 25 Lepage Pierre 681-5796 26 Surette Emery 683-5706 27 Sanschagrin Jean-Guy 527-2867 28 Maltais Rosaire 683-5504 29 Vacant 30 Poirier Claude 527-2373 31 Bissonnette Jean 683-9211 32 Laperrière Louis 683-5882 33 Archambeault Aline 34 Allaire Clément 681-6463 35 Martel Serge 527-8873 36 Harvey Eric 681-9526 SUITE DE LA RUE 390 APPARTEMENTS 1 Boulet Gérald 2 Richard Lise Mme 527-4013 3 Roberge Claude 4 Vacant 5 Couillard Jean-Claude 527-2871 6 Dubé G 7 Vacant 8 Vacant 9 Vacant 10 Rancourt Lise 11 Vacant 12 Gauthier Michel 13 Racine Marcel 683-7204 14 Vacant 15 Vacant 16 Vacant 17 Bérubé Jean-Pierre 681-6426 18 Léonard Marguerite 527-6981 19 Leblanc Guy 681-5607 20 Vacant 21 Vacant 22 Vacant 23 Dupuis Marcel 681-9570 24 Sigouin Edmond 681-8003 25 Pintal Nicole 26 Devost Dave 681-1380 27 Lelièvre - 28 Vacant 29 Miller Charles H 527-6774 30 Jean Henri 31 Bernier Gilbert Mme 527-3532 32 Picard R 688-9664 33 Vaillancourt Gérard 34 Vacant 35 Vacant 36 Paradis Laurette 683-5338 37 Vacant 38 \u2018Caouctte Emilien 681-9962 39 Vacant 40 Préfontaine Louis 683-8275 41 Vacant 42 Vacant 43 Vacant 44 Vacant 45 Gamache Jacqueline 683-5019 46 Labbé Onil 47 Savard Bruno 683-3536 48 Rancourt Fmilienne Mme 681-9228 202 ROUSSEAU AV (S) - De 1800 Chem \u2018Gomin sud à 1841 St-Michel ZONE POSTALE 6 1090 Demers Noel @ DEBUT BOURBONNIERFE 1095 Vaillancourt Pierre {porte secondaire) 1105 Lavoie Raoul @ 683-8396 1131 Roy Eugène © 527-1511 1140 Baronet Jean-Marc © 688-0673 1150 Johnson Ilarvey @ 527-1134 1155 Doré Jean B © 527-3752 1181 Gagnon François (porte secondaire) 1187 Drouin Jean © 527-6983 INTERSECTION LAURIER BOUL 200 1202 Turgeon Charles-Eugène © 681-7198 1203 Bergeron Rollande Mme © 527-0614 1207 Archambault Hugues © 527-4484 1208 Leahy Patrick © 688-9971 1210 Méthot Adrien © 527-1024 1214 Morin Pierre © 681-8559 1215 Sewell Harold M © 681-5685 1216 Barnard Edouard © 681-5513 1217 Bégin Joseph H © 683-0658 1218 Delisle Clément © 681-2481 1219 Motard Michel © 683-3566 1220 Thibault Paul © 527-1338 1221 Murray Warren © 527-5639 1224 Bolduc Pierre © 681-6816 1226 Boutet Alexandre © 683-2630 1228 Drapeau Edouard © 683-4267 1231 Caya Paul-Emile © 527-9576 1233 Savard Paul © 527-1305 1234 Stecca Angelo © 527-1060 1238 Robitaille Pierre © 527-2352 1239 Desaulniers Neuville ® 661-3359 Desaulniers Radio TV Service Enr 681-3359 1242 Nadeau Lucien ® 527-1518 1243 Lee M F © 527-8531 1246 Lapointe Emilien © 683-5531 1247 Hirsig Werner 1248 O'Donnell Donald © 527-2473 1252 Vallée Jean © 527-1033 1255 Bourbeau J M médecin © 681-3222 INTERSECTION SHEPPARD 1277 Boutin Paul © 527-7948 1278 Coulombe Alexandre © 527-7612 1283 Bernier René ® 527-6513 1286 Bossé André © 527-3662 1294 MacKay Roger 681-5126 1295 Labadie Cyrille © 527-2966 1304 Dion Thérèse © 527-8907 1305 Moisan P H © 527-4909 1314 Dugal William Georges © 527-3869 1315 Gauthier Emma Mme 681-1370 Gosselin Guy 1321 Lavoie Gabrielle © 1324 Savard Marcel © 681-7163 1331 Blouin Lucien © 527-2798 Maritime Transport Inc 527-2798 1334 Devarennes Thérèse © 683-3880 1339 APPARTEMENTS 1 Boisvert Gilles entrep pntr 527-3170 2 Absent 3 Dupéré Gaston 681-3876 4 Absent SUITE DE LA RUE 1346 Lemieux Jeanne © 527-1139 1349 Pizzamiglio E © 527-1679 1350 Lambert Roland © 527-3516 1351 Wells Herby J 527-1713 1360 Garneau Pierre ® 527-9598 1367 Godbout Louis-Philippe 683-8610 1369 Léveillé Paul © 681-2754 1370 Geoffrion Lucille Mme © 527-1080 1375 Tremblay Gaétan © 681-4368 1379 Vachon Guy 681-4996 1381 Tessier Auguste © 527-4409 1383 Leullier Michel 681-9991 1385 Boisvert Jean-Paul entrep pntr © 681-3234 1387 Bonneau Raymond 683-2851 1392 Bl@is Léo-Paul @ 681-4210 1396 Roy Martial © 527-4169 1400 Robitaille Jacques © 683-4738 1435 Talon Jean-Paul 683-3563 150 ROUTE DE L'EGLISE (SF) - De 2862 Chem Ste-Foy sud aux Limites de la Cité ZONE POSTALE 10 808 Desrochers J BB (entrepôt) 812 Boucher Jos Phil © 653-2257 Laberge Annic Mme © 653-2257 813 Robitaille Michel 653-3684 814 Ste-Foy Salle Paroissiale centre récréatif 815 Fortier Alfred 656-6630 816 APPARTEMENTS 1 Routhier Claude © 651-1305 2 Routhier Yves 656-9203 3 Routhier Léontine E Mme 651-0639 SUITE DE LA RUE 817 Perrault Gaston © 653-3751 821 Côté Régis 651-8348 825 Renaud Charles 653-7942 828 APPARTEMENTS 1 Laflamme Eddy 656-9637 2 Boivin Jean 658-0363 3 Dumas Jacqueline 653-8116 4 Blais Louis 653-8171 5 Lapointe Madeleine 653-5680 6 Massicotte Clement 653-9696 SUITE DE LA RUE 829 Trudel Gérard © 653-5736 832 Lamarre Raynald © 653-3157 833 Pelletier Florian 651-8812 836 Garon Arthur © 651-1457 837 APPARTEMENTS 1 Wong Frank 2 Pouliot Emile 653-9919 3 Lemire Louis 659-1008 4 Tremblay Jean-Yves SUITE DE LA RUE 840 Gagnon Georges © 653-4338 841 Vasseur Jacqueline 651-8272 844 Pelchat Léonidas © 656-2261 DEBUT LE PINGUET 845 Beaudoin Paul-René 656-1626 849 Beaulieu Léon © 653-5066 851 APPARTEMENTS 1 Piché Roger 653-0459 2 Baron Roméo 651-1190 3 Demers Anne-Marie Mme 653-2364 4 Bélanger Albert 651-1010 SUITE DE LA RUE 852 Côté Emile © 853 Létourneau Lucette 651-9280 856 Turmel Fernand © 653-3114 857 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Côté Serge 3 Ouellet Thérèse Mme 656-9483 4 Beaulieu Jean-Pierre SUITE DE LA RUE 858 Marcotte Michel 860 Vacant 861 APPARTEMENTS 1 Forgues Denise 2 Nadeau Marie-Reine 3 Alain Joseph-Marie 4 Vacant SUITE DE LA RUE 862 Pelletier Rosaire 656-1855 864 Poulin Albert 653-0903 Paul Le Perruquier Dufour Allard Eliane 865 APPARTEMENTS Vacant Absent Vacant Bilodeau Pauline Absent Gauthier Estelle 10 Vacant SUITE DE LA RUE 872 Poitras Jean-Marie © 653-3541 873 Leblanc Marguerite Mme © 653-1184 877 Berthiaume Cécile Mme © 651-1121 880 APPARTEMENTS Fauteux J P 653-0807 Robitaille Marcel 653-9638 Gagné Lorenzo 653-4137 Coté Pierre 653-8935 Parent Dollard 659-1492 Desharnais - Pelletier Guy 656-9300 Kirkwood Edward 651-2149 SUITE DE LA RUE 881 Gaudreault Jules 656-9381 886 Webster Annetta Mme © 653-3753 FIN DUMONT.ER 890 Webster Jean 656-1058 893 Lagacé Roland ® 651-1470 FIN DE JOINVILLE 894 Gaudreau Armand © 653-3814 003d WN = PNB WN = INDUSTRIES FORTIER LTEE ST-HENRI Cté Lévis, Qué.Tél: 882-2205 i LIGNE DIRECTE AVEC QUEBEC, TEL.: GO2 - 0182 90 sud, Dorchester QUEBEC 898 Vacant Tél.: 525-4745 485 Pour vos travaux d'imprimerie et de reliure en tout genre: Adressez-vous à: 39 rue Sault au Matelot Québec 2 (C.P.100-suce.\u201cB\") composition typographique avec les caractères les plus modernes \u2014 impression type et offset, une ou plusieurs couleurs \u2014 reliure de livres par quantités: cartonnés, brochés, à dos de plastique \u2018\u2018perfect binding\u2018 \u2014 Formules commerciales, en-têtes, enveloppes, cartes d\u2019affaires, faire-part etc, etc.BELISLE EDITEUR INC Tél.692-0046 ou 692-0246 Route de l'Eglise (SF) - Suite 902 Brochu Claude B 653-7463 905 Thibault Valéda Mme © 906 Parent Henri sculpteur © 653-3566 909 Comeau Léo © 656-9154 FIN DE COURVILLE 910 APPARTEMENTS 1 Lajoie Gérard 653-7905 2 Montminy Jean 653-2046 3 Hamel Antonin 653-3727 4 Roy Jean-Marie 651-6666 5 Tremblay Berthe Mme 656-1367 6 Vacant SUITE DE LA RUE 914 Gagnon Adrien 656-9714 915 Tremblay Henri 651-5279 Cabana Carmen 659-1285 916 Damasse Joseph 653-3592 918 Hamel Jean-Paul © 653-7094 922 Hamel Raymond © 653-8551 925 Dupuis Alice Mme ® 651-1564 FIN DELORIMIER 929 Thériault Charles 651-7720 Vallières Madeleine 930 Green Giant Canada Ltée produits alimentaires Canadian Petrofina Ltd 656-6011 933 Lemay Réjean 651-8572 945 Beaudoin Radio TV 653-8951 Beaudoin Magella © 656-1806 1170 Canadian Tire automobiles accessoires et pieces 651-5221 152 INTERSECTION CHEM DES QUATRE BOURGEOIS 950 APPARTEMENTS 1 Goudreault Benoit 2 Tuppert Robert 3-4 Dufour Monique Mme 5 Bédard Gilles 6 Beaulieu Bernard 7 Cinq Mars Joseph 656-6226 SUITE DE LA RUE 953 Vacant 960 Ste-Foy Taxi Co-Op 653-7237 961 Marcoux Sunoco Service 656-0545 965 Allstate du Canada Cie d'Assce 653-9351 965 Ste-Foy Agence de Réclamation Inc 653-9395 969 EDIFICE Gouvernement du Canada - Bureau de Poste No 52 656-9202 Fisher Scientific Cie Ltée 656-9962 Cayouette C A Ltée 653-4831 1 A C Ltée finances compagnie 656-6941 Niagara Finance Company Limited 656-6941 Edwards of Canada Ltée avertisseurs appareils et systemes 651-1232 Des Quatre Bourgeois Salon barbier 653-8856 Dominion Glass Company Ltd verrerie mfrs 656-0176 La Corporation d'Immeubles Renaud 656-9535 Ste-Foy Tabagie Enr cigares et tabac 656-9202 Seagram Distillateurs (Bureau des Ventes) 651-2833 Opera Salon de Beauté coiffure 656-1808 Sodege Inc éditeur 656-1385 La Bourgogne Restaurant 651-4033 Optat Office de la Prévention et du Traitement de l'Alcoolisme et des Taxicomanies 653-8771 Shell Canada Ltée huile et lubrifiant vend 653-8793 SUITE DE LA RUE 974 Bell Canada bureau central 656-1005 977 Générale Electrique du Canada Ltée 653-9133 981 Robitaille Hilaire 653-4419 985a Robitaille Armand 656-0532 989 Robitaille Alma Mme © 653-0318 993 Vacant FIN LE PREVOST 997 Alain Jean-Paul Mme 1000 Dolbec Dolbec & Potvin Associés compt agréé 653-4028 1001-1003-1006-1007-1009 EDIFICE DUPAS Rochette Rochefort & Pineau ing conseils 653-9236 Casse-Croute Troussier restr 651-2944 Provinces Unies Cie d'Assurance 651-8550 .Lisi Léo Ltée plomberie appareils vend 656-6007 Radionics Ltée radios télévisions vente et service 651-3845 Laboratoire Sanitaire de l'Est Inc 653-9236 Teinturerie Française (1963) Inc Avco Services Financiers 651-3235 Banque Provinciale du Canada 656-6202 Les Assurances Fédérated 653-4921 Centre de Recherches Industrielles du Québec 659-1550 Photo Tek Inc 651-6737 Artista Copie Inc impressions en bleu 653-8942 Grégoire Gabriel dentiste 653-8825 Paquet Dutil Potvin Trépanier & Masson ing conseils 653-9368 SUITE DE LA RUE FIN DE L'ISLE DIEU 1013 Gingras Robert © 653-3095 SN Ste-Foy Ville - Administration 653-5211 1024 Vacant 1025 Cloutier Arthur & Fils Ltée (Sc) dir de funérailles 522-5671 Dastous Lorenzo 656-1154 1027 Rouleau Lavoie T Mme 1029 Caisse Populaire St-Denys du Plateau 656-0789 1033 APPARTEMENTS Bédard J R Ulric compt public 651-9836 101 Grondin Bernard ing conseils 656-1585 201 Voyages Jean Juan agence de voyages 653-7264 202 Absent 301 Vacant SUITE DE LA RUE 1037 APPARTEMENTS Filteau Michele Ouellet A McComiskey Malcolm H 653-2042 Dumont J R Mme Caradonna Pierre 656-1405 Jinchereau Gaétan 653-0952 Robitaille Aurélien 656-0929 Veilleux Patrick 653-9771 SUITE DE LA RUE 1041 Parent & Frère Inc entrep construc tion générale 651-1360 1049 Maison St-Jean Baptiste de la Salle organisation religieuse 653-0855 1057 Proulx Jean 656-1637 1060 Raymond Mme 1061 Hamelin & Frères Meubles Ltée 653-9064 Hamelin Marcel 653-9064 1065 Levesque Germain 653-3187 FIN MONTREUIL 1073 APPARTEMENTS Lebel Gérard 653-0936 Tellier Rolland 651-5382 Bouchard Georges 653-3018 Olivier Adrien 653-2420 Franck Joe Bourgoin Romuald 653-8245 Roy Charlotte Mme 656-6269 Brochu Camilla 653-4501 SUITE DE LA RUE 1077 APPARTEMENTS Alchem Ltée produits chimiques mfrs 653-8000 Massicotte Guy Sport Inc 653-8751 100 Absent 300 Absent 302 Sanibec Corporation édifice entretien COU WN RIT WA r= 656-1965 303 Villeneuve Vallier notaire 656-6821 SUITE DE LA RUE 1081 APPARTEMENTS Tabagie Gilles Casse-Croute Enr 651-6942 1 Monette Lise 2 Arseneau E 3 Vacant SUITE DE LA RUE 1085 APPARTEMENTS 1 Demers René 653-8637 2 Therrien Gaston 3 Pilote Jules 4 Deschenes Marielle 653-2569 5 Côté Diane SUITE DE LA RUE 1087 Turmel Anita Mme 656-0161 1088 Commission Scolaire de Ste-Foy 657-2121 Soeurs du Bon Pasteur (résidence) 653-1553 Ste-Fov Ecole Secondaire (garçons) 657-2121 Commission Scolaire Régionale de Tilly organisation éducative 657-2121 Commission Scolaire Régionale de Tilly (Pavillon Le Normand) 657-3126 Ste-Foy Ecole Supérieure (filles) 656-1716 FIN LE NOBLET 1097 APPARTEMENTS 1 Cantin Renault 659-1284 2 Couillard J 3 Dompierre Marcel 4 Couture Marie-Paule 653-5681 SUITE DE LA RUE SN St-Denys Eglise 1100 Drouin Jacques Marcel Abbé 656-6001 1101 APPARTEMENTS 1 Richard Hilda 653-2558 2 Drouin Bernard 3 Roussin Henri 653-8194 4 Beaupré Guy-Paul 653-0492 5 Thériault Luc À 653-0428 6 Drouin Raynald SUITE DE LA RUE 1105 Refus 1109 Lessard Bicycles 653-9652 Lessard Jean-Claude © 653-9652 1113 Rompré Jeanne d'Arc Mme © 653-0531 1117 Random Charles 1125 Moineau Denise 1129 Savard Uldéric © 656-6604 1133 Berthiaume Lucien barbier © 653-8043 1137 Girard Pierre © 653-0338 1145 Gouvernement du Canada (Edifice Fédéral) Gouvernement du Canada (Ministère des Postes) 1157 Hubert François 651-5972 1159 Gallant Jean-Claude 658-0148 1161 Normandin Jean-Guy 651-5782 1165 Demers Lorenzo 653-4151 1169 Trudel Raymond 651-6967 1170 Canadian Tire Corp automobiles accessoires et pieces 651-5221 1171 Massicotte Francine 1173 Calis Rose ® 1177 Lucky Garden restr 1191 DeRoy Régis 653-0644 1195 Leblanc Roch 653-7267 FIN CHEM GOMIN 154 INTERSECTION LAC RIER BOUL 1207 Morissette Joseph 653-5577 1209 Bergeron Guy épic 653-9288 1211 Proulx Rosaire 651-1877 INTERSECTION SASSEVILLE 1217 Pelletier Albert 653-5857 1221 Pelletier Roger 653-2237 1225 Fenelon J 1233 Lebel Gildas 653-5893 Deslauriers Robert 653-2268 1237 Archer Fleuriste Inc 653-7284 JL8IUN3TS DSSDInOg 1uUdH \u2018nog (8ES | JB TTT SS86-£Z9 \u2018IPL \"IND \u2018JYN0ASITYYHI 30 ITA 10 AV BEGIN LEVIS STUDIO GOSSELIN LTEE TEL.837-8868 as101d-35 LL T 29q9nd SIUIIIBOW SUNITVA NI S¥3ILINOD TS60-Z69 \u201891 \u2018SI3IDOSSÇ 2 3SSE] 211 IID 486 HUILE A CHAUFFAGE CAMIONS EQUIPES DE RADIO-TELEPHONE Service d'Entretien Gratuit sur Brileurs (Jour et Nuit) > ls Ë Tél.529-9591 55 Henderson 3062 Chemin des Quatre-Bourgeois Ste-Foy, Québec 10 Tél.651-0383 SECURITE ET INVESTIGATION (1968) LTEE ALLIANG ROCK CITY TOBACCO CO.LTD.MANUFACTURIERS DE TABAC ET CIGARETTES 180 de la Couronne Tél.529-2921 Route de l'Eglise (SF) - Suite 1237 Archer George W 653-2618 1241 Grégoire Roger 658-0612 1245 Petitclerc Pierre 651-4283 1246 Noel Salon coif 651-3181 Murray Noel © 1247 Tremblay Denis 653-5932 1251 Allard Irénée 653-9741 1257 Casault Bureau & Associés Inc assce courtier 653-9249 1257a Doyon Henri INTERSECTION TREMBLAY 1260 La Fileuse Enrg fil de coton toile soie mfrs 653-7762 Vallée Honorius 653-4481 1261 St-Jacques Roger © 653-7183 1262 Pouliot Rosaire entrep construction générale © 653-5886 1264 Bastien Richard 656-1551 1265 D'Amours Lorette © 651-2597 Blais Louis F © 653-2376 1265a APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Vacant 4 Vacant SUITE DE LA RUE 1268 Gravel Donat © 653-5992 1269 Nadeau Emile © 653-9531 1272 Blackburn George W © 653-5327 1273 Ruel Claude © 653-9979 1276 Bisson Gilles © 651-3977 1277 Faleschini Flionora Mme @ 656-9227 1280 Burford Charles \u20ac 653-2067 1281 Morley Gordon ® 653-2518 1284 Morin Frangois @ 653-2336 1284a Savard Jean-Claude 658-0563 1285 Bouchard Remi @ 653-7487 1288 Landry Carmen Mme © 653-7808 1289 Morin Gérard © 651-6361 1292 Parisi Joseph Jr © 653-7926 McMullen © 653-7400 1293 Crawford Georges ® 653-5941 1296 Anderson Antoine @ 653-7148 1297 Turpin Richard W 653-7319 1300 Jeffrey Muriel Mme © 653-5995 1301 Delaney P John © 653-7167 1304 Angers Edouard © 653-5876 1305 Lizotte Antoine © 651-5711 1309 St-Louis de France Salon coiffure 653-7104 l\u2019aré Pauline Mme © 653-7104 DEBUT LEMIRE 1313 DeSerres Jacques M optométriste © 656-9415 1320 Morin Conrad © 651-7598 1321 Côté Jean-Paul © 653-8698 1323 Côté Léopold © 653-5337 1325 Caisse Populaire St-Louis de France 656-6331 1335 Côté J P Epicerie 653-7377 1337 Côté Raymond 656-1655 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 156 1500 En Construction 1505 Cox Andrew H @ 651-4108 1509 Grégoire Charles-Edouard © 651-4218 1515 Paquet Edmond © 651-3749 Paquet l'dmond Inc agt de réclamations 651-4811 1521 Drouin Robert © 1524 St-Louis de l\u2019rance Ecole (garçons) 653-5201 1525 Langlais Gaston © 651-3284 FIN DEF MONTARVILLE 1529 Coulombe Raymond © 651-3388 1537 Couct Paul-Eugene ® 651-4281 1541 Tremblay Gaston ® 651-2439 1545 Bouchard Laurier © 1549 Rowden Gérald 658-0103 1550 St-Louis de l\u2019rance Kcole (filles) 683-5201 1553 Caldwell Guy T @ 1557 Hergeron Armand © 1560 Les Socurs de la Charité de St-Louis de France (résidence) 1561 Monaghan John © 651-2210 1565 Gingras Marcel © 651-3874 1569 Maheux Georges © 651-3409 1573 Talbot Marcel 653-9038 Bickley William John 651 -4105 1576 Bergeron St-Georges Abbé 653-0564 SN St-Louis de France Eglise 1577 Tremblay Léon © 651-3391 1581 Lachance Ovila © 1585 Clément André © 651-3965 1587 Gagnon Mario 653-2183 1590 Vaillancourt André © 653-5948 1594 Drouin Gaston © 653-9478 1598 Garrard Charles W © 653-7594 DEBUT VALMONT 1600 Molin Edward C © 653-7617 1606 Sylvain Fernand 656-1945 1610 Lambert Josaphat © 653-7805 1614 Leahy Wilfrid © 653-4180 DEBUT SUMMERSIDE AV 1617 Desilets Jean-Paul © 651-4388 1618 Thibert Clément © 653-0724 FIN LE BRETON FIN POITIERS FIN MONT ROYAL 1622 Lussier Gaétan © 651-0296 DEBUT LONGCHAMP 310 ROUTE DESERTE (SR) - De Principale nord aux Limites de la Cité SN Centre Récréatif Chaudiere Etchemin 839-6413 SN Bonel Ltée embouteilleurs breuvages carbonatés 839-9427 162 ROUTE DU VALLON (SF) - De 2469 Chem Ste-Foy sud ZONE POSTALE 10 164 INTERSECTION CHEM DES QUATRE BOURGEOIS 790 Wade Norman Ltée papier mfr 653-2828 801 Vacant 841 APPARTEMENTS LE BOURGEOIS 1 Sévigny Roch 683-8228 2 Bourk Maurice 527-9880 3 Vacant 4 Fortin Claude 688-0271 5 Boisvert Désiré 681-9877 6 Bélanger B 7 Dallaire Juliette 683-4829 8 Boily Charlotte 9 Morin Luce 10 Picard Pauline Mme 11 Parenteau Fernand 683-3141 12 Newman Maomie Mme 681-7639 13 Michaud Réal 527-6004 14 Mazéas Henri 15 Trépanier Colette 683-4544 16 Beaupré Lise Mme 681-1998 17 Leclerc - 18 Baril Lucien 683-5505 19 Brunel L 20 Masse Pauline 21 Vacant 22 Jean Paul 527-6251 23 Tessier Roger 683-8547 24 Lebel Claire 681-7458 25 Vacant 26 Baillargeon Guy 527-6711 27 Vacant 28 Grondin Pierre 527-7691 29 Michaud Jean-Paul 683-1026 30 Beth André 683-1055 32 Robichaud L 33 Brisson Jacques 527-1223 34 Bélanger Marcel 35 Rancourt Jean 36 Racine Suzanne 37 Cantalejo José 683-1821 38 Christen Louise 683-0705 39 Gervais J Jacques 683-7263 40 Corriveau Armand 41 Hudon Raymond 42 Vacant 43 Durocher Claude 681-0702 44 I1ill Claude 681-1588 45 Bujold Margot 681-7462 46 Bouchard Claude 681-6554 47 Theriault Andrée 527-6830 48 Claveau Pierre 527-5041 49 Vachon Marcel 681-8834 50 Vacant 51 Morency Guy 527-5312 52 Rainville Claire 53 Douville Suzanne Mme 683-5548 SUITE DE LA RUE 1080 Gouvernement du Canada - Laboratoire Recherches Forestières 694-3985 230 ROUTE, KENNEDY (L) 50 Lévis Machineries Enr machines agricoles vend 837-5856 57 Lévis Woodoor Inc portes et chassis mfrs 837-5260 SN Laterreur Adrien (Atelier) 59 Bégin Claude © 837-5260 60 Presto Service épic gros 833-2225 61 Blais Arthur Automobiles Inc automobiles agence et vente 837-3681 63 Jalbert Shell Service 833-3568 INTERSECTION ROUTE TRANS- CANADA E & O 72 Les Entreprises Godbout Inc pneus vend 837-2661 75 Dallaire J E Auto Inc automobiles agen ce et vente 837-8895 Dallaire Eugene ® 837-8895 SN Chez Daniel restr SN White Motel Meals 833-3378 SN Allen Yvon 833-3378 79 Ferland J P & Frère Inc moteurs électriques réparations 837-4736 79a Jalbert Jacques & Bernard Irving Enrg 837-8986 INTERSECTION ROUTE TRANS- CANADA E INTERSECTION ROUTE TRANS- CANADA O 81 Roch Auto Spring Inc 837-2733 85 Rochette Marcel Ltée automobiles accessoires et pieces 837-3631 89 Tanguay Placements Inc 837-9383 Tanguay Auto Location 837-9383 Tanguay R Automobile Ltée 837-9383 109 Bérubé Oscar © 837-6665 111 Vacant 113 Guay Adrien © 837-8967 115 Bégin Edouard © 837-7096 117 Picard Nazaire Mme 833-2291 119 Corriveau Reynald 837-4229 121 Ruel André 837-9546 123 Dumas Horace © 837-3826 131 Dumas Jean-Marc © 837-3391 140 Supertest Station de Service 837-9043 146 La Princesse de la Patate restr 837-3843 148 Meunier Johnny 833-2269 150 Kennedy Sport Centre 155 E G Automobiles Inc 833-2135 157 Fontaine Gérard © 837-3968 159 Goodrich Centre du Pneu 833-3258 161 Carrier Roméo épic 837-8234 SN Kennedy Gas Bar 833-2866 160 Métivier Auto garage 837-4701 162 Métivier Almanzor © 837-3857 163 Carrier Georgianne © 837-9667 165 Carrier Omer animaux commerçants 837-6913 170 Hallé Jean-Guy 837-4578 172 Hallé J Wilfrid © 837-1357 310 ROUTE ROBERGE (SR) - De 355 Route du Sault sans issue SN Demers - 4 Lawrence Joseph 839-4279 5 Absent 6 Boucher Louis-Philippe © 8 Samson Léo © 839-9732 Etchemin Pavage 839-9717 ROUTE RURALE NO 2 (LA) Aucune résidence 262 (LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE) Life Assurance Co.Canada 2835 CHEMIN GOMIN JEAN BUSSIERES, C.L.U., gérant TEL.653-9258 487 NESBITT, THOMSON ET COMPAGNIE, LIMITEE ACTIONS \u2014 FONDS MUTUELS 710 Place d\u2019Youville OBLIGATIONS \u2014 Suite 926 Tél.522-1587 310 ROUTE ST-YVES (SR) - De 387 Route du Sault sud sans issue 1 Lapointe Mario 839-6642 2 Renaud Jean-Claude © 260 ROUTE TRANS-CANADA (LA) - Des Limt- tes de la Cité ouest 509 Vieux Fort Motel Inc 837-7760 Lemelin Benoit © 837-7760 SN Gouvernement du Canada - Fort de Lauzon SN Lauzon Aréna 837-1137 521 Labrecque Réal Enr garage 837-2314 546 Guay Yves © 837-6474 552 Lecours Guy © 837-3085 554 Lecours Nettoyeur Enr 837-1962 562 Guillemette Josaphat © 837-7048 569 Isabelle Jean-Marie © 837-7230 581 Ferland J G Ltée importateur 833-2149 588 Aubin Roger © 837-2143 590 Aubin Roger garage 837-2143 598 Turgeon Charles © 837-8672 600 Turgeon Charles station de service Shell 837-9825 604 Rousseau Gérard © 837-4345 605 Pouliot Gisele B Mme restr 833-3531 606 Rousseau Françoise Mme restr 611 Leclerc Station 833-3522 620 Boucher Fernand © 837-5072 622 Dunas Fernand © 837-0107 628 Dumas Jacques © 837-6280 630 Barras Michel © 837-3123 634 Dumas Gérard © 837-4274 638 Dumas Jean-Yves © 837-0021 640 Thibault Luc © 837-5487 666 Bouffard Mathias 837-0190 668 Gastonguay Renald 672 Royer J Henri 674 Ouellet Wilfrid 837-3272 676 Vacant 678 Vacant 684 Stihl Chain Saw (Canada) Ltd 833-2164 686 Vaillancourt Claude 837-1824 690 Delisle Jean Noel 692 Stihl Chain Saw Canada Ltd (porte secondaire) 694 Pothier Gaston © 837-5350 696 Fillion Suzanne 837-9553 750 Dulac Inc patates frites mfrs 833-2121 760 Lévis Motel 837-6667 Dion Bernard © 837-6667 764 Vacant 766 Turgeon Laval © 837-6930 SN Futurama Plastic Inc 837-0275 SN Lauzon Parc Industriel SN Metalborite Ltée medecins et hopi- 565 Bélanger Automobiles Enr automobiles vente chars usagés 833-2782 566 Couture L Philippe © 837-5015 568 Goupil Henri © 837-8373 575 Henri Auto Electrique Enrg automobi les réparation 837-1418 584 Morin Josaphat © 837-5345 588 Genest Robert © 837-2565 588a Gagné Georges © 590 Lévis Camping 837-8164 Lévis Caravane Enr 837-8164 Barbeau Léopold © Marcoux Rosaire 833-3375 Charest Marc-André © Sergerie Réal .595 Ruel & Frère Ltée briques mfrs 837-3657 600 Chabot Alexis 837-7982 602 Pelletier Maurice entrep tuiles © 837-2313 606 Bienvenue Hotel Motel 837-2441 663 Guay Alexandre © 837-3112 Centre d'Eclairage Enr électriques appareils et accessoires 837-2418 DEBUT MARTINEAU BOUL 666 Sani Mobile Inc 837-0492 677 Drouin R & Frères Inc fruits gros et courtage 837-0215 680 Les Pierres Lévisiennes Enrg pierres vend 837-0347 Fiset Jean-Louis © 837-0347 682 Chez André Casse-Croute 686 Gérard Auto Service Inc garage 837-8688 Nadeau Gérard © 837-8688 690 Guay Raymond M 837-4592 690a Martin André 837-2250 692 Perron Jacques 837-3576 694 Hallé Jean-Claude © 837-2773 696 Marcoux Robert 837-8494 716 Martineau Paul E © 837-4800 Martineau P E fer et acier forgés 837-4800 717 Pelletier Entreprises Enrg (Les) entrep excavation et nivellement 837-2147 741 Blanchet Conrad © 837-9777 Monaco Motel 837-9777 743 Brochu Emilienne Mme 745 Bédard Gérard 837-0792 747 L'Aiglon Restaurant 837-2514 FIN CAMIRE FIN HALLE FIN BERNIER 750 Blais Jean-Paul © 837-8775 801 Champlain Gaz Bar 837-1020 809 Lahaie Raoul © 812 Therrien Guy © 837-0105 814 Montmigny Guy 837-6211 10 Levis Muffler Inc 837-0696 11 Boutin Jean-Guy 839-6992 12 Raymond Roger © 837-1027 12a Alain Raymond 837-6696 Francine Motel 837-1027 14 Dubois Alfred © 839-9009 15 Demers Hilaire © 839-8989 15a Perreault Emilien © 839-8697 15b Vacant 16 Dumais Gérard © 839-8908 17 St-Romuald Gaz Bar 19 Bédard Gemma Mme 839-6831 19a Vacant 20 St-Hilaire Roland © 839-8296 20a Cometal Inc aluminium articles mfrs 839-8831 20b Couture Fonderie 21 Paradis Isidore © 839-8640 30 Plante Jean-Paul @ 839-8333 Plante Machine Shop Enrg mécan 839-8333 35 Lévis Hopital Vétérinaire 839-4181 SN Gouvernement du Canada - Ministère de l'Agriculture 694-3218 SN Jobin Eugene 694-3218 230 ROUTE TRANS-CANADA E (L) - De 46 St- Henri est 1 Gagnon René 837-3334 Couture Gustave Gosselin Radiateur Enr radiateurs automobiles réparation 837-9072 Frenette Charlemagne 837-7567 2 Rond Point Hotel Motel Inc 837-8841 Rond Point Salle de Quilles Inc 837-8841 Olivier Salon de Barbier 837-3226 Banque Provinciale du Canada 837-9371 U C C Assurances 833-3249 I À C Ltée finances compagnies 837-8881 Publicité Exclusive Enr 837-3301 Papeterie Sociale & Commerciale Inc Cloutier Gaston barbier 837-8317 Niagara Finance Co Ltd finance compagnie 837-8891 20 Woolco magasins à rayons 833-3221 24 CF LS Poste de Radio 833-2151 27 Gaumond Emile © 837-1789 SN Denart Inc restr 837-0268 SN Salon de la Marquise bar 29 Whittington Jacques 837-3337 SN Chouinard Esso Service station de service 837-2744 SN Lévis Club de Golf Inc 837-3618 SN La Duchesse de Lévis Restaurant Enr 837-0268 31 Fournier Armand © 837-1452 35 Perreault Gonzague © 833-3365 SN CENTRE D'ACHAT LEVIS Le > ë MAZDA taux accessoires mfrs 837-2307 815 Mercier Garage Enr 837-1591 Banque de Montreal 837-3667 GARAGE SN Plastic P H Inc 837-3696 616 Lyn Motel 833-2157 Laurentide Acceptance Corp Ltd finan- 800 Vachon Laboratoire Inc 837-2426 817 Mercier Maurice © 837-2673 ce compagnie 837-3671 i 804 Castilly Inc cosmétiques 837-0264 FIN DENIS Nettoyeur Centre d'Achat 837-2258 0.Gosselin Polylab Inc laboratoire 837-0264 857 Mercier Robert © 837-3043 Tahiti Bar club 837-5809 831 Lemieux & Proulx Inc matériaux et 861 Robert Auto Enr garage 837-3043 Lemieux E E Inc nouveautés 837-6084 INC accessoires de construction 863 Centre du Pneu St-David 837-2467 Cinéma Lido 837-2272 ; FIN ROBITAILLE i ' 5 833 Côté Gérald 837-9602 880 Barbeau Motel 837-6664 Reitman's Que) Ld confection pour Représentant 848 Vézina Marcel © 837-7061 EUR Barbeau Robert 837-0321 Trans-Canada Shoe Ltd chaussures de la SN Aigle d'Or Raffinerie vend 837-8295 ROUTE TRANS-CANADA (SD) SN Barbeau Gérard 837-2549 Rama Sule a barbier 837-1363 MAZDA 545 Lambert Roger © 837-9612 SN Cométal Inc fer et acier forgés Roy J A Quincaillerie Enrg 837-0472 Lambert Fleuriste 837-5158 839-8831 ; Labbé Brunet Pharmacie 837-0213 * FIN FRANCINE SN Gagnon L P Carrière Ltée \u2014 Gouvernement du Canada (Bureau de 546 Lévis Driving Ranch restr 833-2544 SN Golden Eagle Station de Service Poste) 549 Houle Auto Brake automobiles répara 837-2921 ; Gigi Lingerie confection pour dames Faites tion 833-3122 SN Irving Oil Ltd huile à chauffage 837-2584 , .550 Le Roi du Curb restr 837-2173 833-2485 ; Buanderie Automatique l'Expérience 552 Imprimerie Graphique Litho-Offset SN Paquet J C Ltée station de service Lévis Salon de Quilles Inc (porte secon du Moteur Enr daire) 555 Bégin Eugène Automobiles Inc ROUTE TRANS-CANADA (SR) Lévis Bijouterie837-3182 Rotatif 837-2444 1 Noreau Roland © 837-9671 Le Royaume du Disque 837-2572 Bégin Eugène 837-2444 2 Bolduc Lionel © 837-7426 Galerie des Tissus Inc coupons vend 558 Picard Boivin Fernand Mme 3 Soucy Firmin 837-8792 * 561 Belleville Restaurant Inc 837-3822 4 Gosselin Denis 837-0034 Cirta Salon Inc 837-8402 FIN VALLEE 5 Bégin Marc © 837-3079 Veillette Jacques Inc merceries pour TEL.563 Univers Decor L C D Inc tapis car- 6 Gagné - hommes 837-7306 péttes et couvre planchers 7 Drolet Gérard 837-0708 Steinberg's Ltd épic et boucher 681 -0525 837-3604 8 Venables Alban 837-7932 S .* «ul, Service de Perception Cap-Diamant Inc.185 Av.\\ wv t- COLLECTION \u2014 PERCEPTION \u2014 COMPTES \u2014 SERVICE, ETC.S ee 1026 ST-JEAN QUEBEC TEL.529-3791 uébec 8 488 L'OEUVRE PONTIFICALE DE LA PROPAGATION DE LA FOI = 2 = Siège Social: (145 de la Canardière Québec 3, P.Q.Tél.529-4924\u2014Région 418 = 2 Route Trans Canada E (L) - Suite 202 Boutin Jacques © 839-8776 1255 Vézina Jean-Marcel © 651-7861 tt SN CENTRE D'ACHAT LEVIS - Suite 204 Bourget Yvon 1256 Bouchard Paul © 653-7634 DD Marie-Antoinette Entreprises Inc restr 206 Gagnon Roger 1259 Desaulniers Luc © 653-7889 = 837-5809 242 Hardy Jean 1260 Murphy Hervy © 653-5807 N Morse Shoe chaussures vend 837-9813 244 Roy Norbert © 839-6050 1263 Baril Paul-Emile © 653-7197 -\\ = Greenberg's Shores Ltd magasins a 159 1264 Têtu Claude © 653-0793 oS rayons $0.05 2 $1.00 837-9813 ROUTHIER AV (SF) - De 3440 Chesnaye 1267 Percich Aurélio © 656-0479 5 Allard $0.05-$0.10-$0.15 Ltée magasin nord 1268 Labrecque Roméo © 653-0762 à rayons 837-3962 1271 Dufour Annette Mme 653-7755 = Buffet Allard ZONE POSTALE 10 1272 Huot Carol © 658-0393 = LL L'Eventail Inc 833-2053 1275 Chamberland Paul © 653-2080 3 pr) Québec Casse-Croute 837-3705 609 Vacant 1278 Dolores Salon coif 651-4226 - La Boutique aux Cadeaux Inc magasin 611 Doucet Raymond 1278 Blouin Robert © 651-4226 Lo _ I \u2014 de cadeaux 837-3828 615 Alloucherie Michel 656-6243 1279 Lepage Marius © 653-9649 2 + = 100 Société d'Assurance des Caisses 616 Watters Pierre-Guy 651-8997 1282 Brown Allan E © 653-7708 ëe = + ' Populaires 835-2212 617 Bilodeau Jacques 651-4988 1283 Blinco David E © 653-7119 = ENI 230 si groteau Pierre sse0T 1287 Petit Lauréat © 656-9121 a _ Û 1 efebvre Gilles -676 1293 Morin Gaston © 653-3515 © EN ROUTE TRANS CANADA O (L) De 48 St 622 Larivière Raymond 656-0247 DENUT MONTREAL a LD SN Dulac Etchemin Inc 839-8522 623 Audet Jean 653-2600 1296 Pagé Louis de Gonzague © 653-7896 = 1 Martin W Ltée garage 837-8801 624 Préfontaine Gilbert 653-4577 1297 Corriveau Léonard ® 653-0967 2 Fournier Automobiles Inc garage 627 Simard Jean-Jacques 651-8923 | 1300 St-Jacques Jean-Marie © 653-7920 - 837-2411 629 Lapointe Léon entrep pntr 651-2734 Laos Cliche Clément © 653-7545 3 iot À i ; 631 Beaudin François 651-8308 Llooks Joseph 653-0931 um Poutiol Albert Ine automobiles secessoi Jolicoeur Philippe 656-0806 1306 Chabot Marcel ® 651-6106 [« 4 Province de Québec - Bureau des Licen- 633 Baillu Jacques FIN FONTENAY AV ces 837-2863 634 Gariepy André 656-9804 1316 Simard François © 653-9668 - La Belle Boutique Enr confection pour 635 Bergeron Roland 651-5253 | 1320 Auger J L © 653-9089 Lai dames 833-3162 636 Vacant 1324 St-Pierre Armand 653-3648 Centre Singer machines à coudre vend 637 Dionne Jacques 651-9131 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS >= 837-6157 a EE Motte 9 653 | 1576 Nicole Camille © 653-7677 156 ; ; _ yan Marie-Charlotte 653-3616 icole Camille - © Tom Pouce Bur lingerie pour bébé 641 Coderre François 651-0543 1580 Malo Gérard ® 653-7850 = 837-9954 Se Bo hn © euo_1128 1885 St-Arnaud Raymond © 651-2220 : oudreau Arman -1126 -Arnaud Raymon - = Bourget Raymond Enr 833-260 647 Héroux Etienne 1985 Trépanier Albert © 653.Lai La Société P Simard Inc station de servi 848 Marcoux Denis 651-1925 1589 Trépanier Albert © 653-5203 ° ve oss Carrier Charles A Sol ast 1590 De La Sablonnitre Gabriel © .: + outure Juies - = = Comptoir Manufacturier de Textile Ltée 663 Belisle Bernard \u20ac 651-3053 1593 Reny Jean © 653-3681 Sandra Hoos King restr 837-4732 666 Audy Conrad © 651-6874 1594 LaRochelle Paul P @ 653-7827 Tanguay Ameublements Inc meubles 667 Genois Georges \u20ac 653-9978 1597 Vallée Guy © 653-7882 vend 837-2496 | ono Saron Clément ® 653-8831 Lot Larochelle Jean-Louis © 551-8427 ; ; ; 6 t-Onge Jean-Jacques © 653-2692 ellemare Jean = Pavillon de la Formation Technique 672 Lamothe Marcel 65 16067 1602 Sterling Thomas § © 653-7431 ; ; éger Jean-Paul 651-7898 ortin C'emen - 5 Rond Point des ears\u201d Inc station 675 Bugs Fernand © 656-9758 1606 Dussault Jean L © 653-7961 0 Au Bon Accueil Salle restr 837-5805 678 Lambert Jules 656-9373 1609 Moreau Gaston © 651-0771 8 \u20186 Canadian Tire Associate Store pneus 679 Audet Jacques © 656-0028 1610 Gagnon Louis © 653-5328 2 Vente et réparation 837-0221 680 Drolet André © 653-2665 1613 Gauthier Gilbert © 651-0601 P 1616 Frigon Gérard © 651-4938 3 7 Blondeau Oxygene Ltée oxygene produc- 683 Roy Roland 656-0539 g © tour 837-8849 686 Morency Claude © 651-7959 DEBUT LONGFELLOW 7 Blondeau Edgar Inc ressorts mfrs 687 Alarie Adrien ® 656-9241 1619 Poirier Robert A © 653-969 837-8849 690 Blais Roland © 656-1814 1620 Gréco Jean-Pierre © 651-6966 9 Dumont Marcel Inc cuir peaux et fourru- 691 Lortie Gérard © 651-9387 1621 Lafortune Marcel © Tes brutes vend 837.5381 694 Hamel Simon © 653-2276 1624 Côté Jacques ® i Avco Services Financiers 837-0235 695 Lefrançois Rolland © 653-7828 1625 Rivest Norbert © 653-7716 Finan | 698 Plante Roger ® 656-9155 262 A ; , Smet ae ries 8 Het Es ROY (LA) - De 7 Villeneuve sud 49 Ber 702 Verreault Marc À © 653-0516 né biles accessoires et pieces gros Le \u20182 Fortin Raymond © 837-5575 837-2437 203 Gagnon Camihen aan | 2a Patry Maurice 837-9084 19 Bédard Giles Autos Ltée automobiles 707 Réel Clément © 651-6541 3 Bolduc Louis Philippe © 837-5224 agence et vente 837-5894 710 Picher Paul © 656-0556 3a Laflamme Maurice 25 Irving Gaz Bar 837-7815 711 Bédard J Oscar © 653-9426 4 Freixo Dias José 837-2207 43 Nouveau Décor Meubles Inc 837-9381 714 Vincent René © 656-0912 4a Lacroix Gaston 837-2224 45 Ruel Roy Moreau & Associés compt 715 Blais Robert © 653-2581 5 Samson Jacques © 837-1047 i 51 Lé agréés 833-2114 837-7821 154 5a Poisson Germain 833-2721 ; vis ve Auto \u20ac - Vv A - 59 Levasseur Emile station de service ROUVILLE AV (SF) - De 2925 Sasseville ta bte ndré © 837-9218 833-2611 sud à 2946 Chem St-Louis 7 Carrier Marc-André arpenteur géometre 60 Guay Jos IL Ltée matériaux et accessoi- © 837-1813 res de construction 837-2473 ZONE POSTALE 10 64 Province de Québec (Hydro Québec) Oe agg eC (Hydro Québec 1206 Grivel Paul © 653-7673 - A 1209 Aumont Jean © 653-4797 SN Bilodeau André Gaz Bar station de ser ; vice 837-3023 1213 Maillet CJ @ .1217 Brunet Marc © 653-5508 181 Soudure par Fusion du Québec Enr DEBUT DESCHAMBAULT 839-8917 1218 St-Onge Denis © 651-3106 185 Vallières Clément (porte secondaire) 1521 Michaud Donat © 651-9983 11 Fortier Julien © 837-3757 187 Dubois Grégoire 839-4215 1223 R oS au Pier Emile © 656-0937 lla Roberge Robert 833-2559 195 Lemieux Armand © 839-9190 1295 Os Gallagh eo 656.1472 12 Couturier Lucien © 837-2265 200 Ftchemin Motel 839-8018 1229 Pi ° Ee re an 1600.12a Poiré Wilfrid 837-7583 201 APPARTEMENTS 9 Pichette Gaston 653-7600 12b Roseberry Arthur ; .DEBUT GENTILLY Pelletier Laurette Mmc @ 839-8018 - 1 Côté Claude 1233 Verge Maurice @ 653-7415 1237 Moffet Jean-Marie © 651-5728 2 Leclerc Paul ; ; 3 Milaire Denzil 1238 Riva John E @ 653-8908 _ 1251 Lachance Jacques © 4 Bourget Yvon 839-6432 INTERSECTION LES GRONDINES United Investment Services (Quebec) Ltd.\u2014 Distributeurs Exclusifs pour la Province de Québec \u2014 DES FONDS MUTUELS UNITED ET DE L'ASSURANCE-VIE UNITED INVESTMENT 845 Boul.St-Cyrille, Ouest Tél.681-6397 7a Martel Emile 8 Couturier Antonin © 837-2384 8a Gendreau Yvan 837-8602 9 Lapointe Robert © 837-8149 9a Carrier André 837-9406 10 Gonthier Roger © 837-2169 10a Picard Jean-Yves 837-8026 Téls.Bur: 529-0059 \u2014 Res.: 842-3188, 842-2038 350 Boul.Charest Est, Ch.803 ANTONIO RENAUD Inc.3) 4 = \u20ac 489 UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITEE (3 oi 7 « Asphalte\u2014Pierre Goncassée\u2014Gravier Concassé\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment = A= .s = ÿ 496, 2ème Avenue, Québec Téls.Bureou: 529-4156\u2014Corrière: 623-4833 7 = : © - - 203 3 Dupéré Emile 525-8456 33 Simard F X ® ° ROY (S) - De 1687 Côte de l'Eglise ouest 293 34 Giroux Paul >» sans issue ROYALE AV (B) - De la Rivière Beauport 35 Vacant 3 œ ç) est 36 Légaré Roméo > \u2014 ZONE POSTALE 6 : SUITE DE LA RUE -_- me ZONE POSTALE 5 484 Vacant °e > rm 1935 Giroux Rosaire © 681-4481 487 Guillot Roch station de service BP cm 1940 Gauthier Gérard © 681-2288 351 Poulin Yvon 667-3721 661-6452 - © Cc rose Gauthier rmmanuel 683 8892 353 Grenier Adolphe © 663-3439 488 Absent » o 2 eaudry Miche - 357 Marcoux Paul-Armand 663-9108 DEBUT DUCHESNAY : 2001 Drolet Fernand 527-6915 | 359 Houle Philippe barbier © 489 Tremblay Garage 663-4032 oa = m 2006 Matte Jacques (porte secondaire) Houle Wilfrid © 661-2701 - 491 Sirois Jos 661-7155 = æ 2010 Roy Jules © 527-3342 362 Rhéaume Philippe © 663-9522 492 Morin Edouard © 661-4022 = > 2011 Laliberté Thérèse G Mme © 363 Ferland Maurice © 661-3479 493 Bélanger Paul-Emile 663-3816 ® > cc 683-8353 364 Fournier Roland 494 Laberge Eva Mme 663-9614 © Cc = 51 365 Marcoux Jean-Marie épic 663-9602 496 Dombrowski Michel 667-4484 en ROYAL ROUSSILLON - De 1297 1ère Av 367 Jetté Gaston 663-6395 # 502 Gauthier Gilles 661-8981 pun J ouest à 1280 Cadillac DEBUT DES PERES Dufresne Georges © 663-9993 =) = 370 Marceau Jacques © 661-1380 505 Dufresne Adrien archt © 663-3932 | = > ZONE POSTALE 3 Fortin Jeannine Mme 667-1676 507 Gaudreau Roland © 667-4584 371 Bélanger Anna 661-7356 DEBUT CAOUETTE > À 9 Gagnon Cécile 529-7147 373 Boutet Gilles 661-1878 508 Hébert Juliette Mme © 661-4989 - = o Coté Alphonse © 524-8038 377 Lapointe Napoléon © 663-4817 512 LaRue Georges-Henri © 663-9925 = = 11 Giguère Paul-Eugene 523-6641 380 Poulin Georges © 663-4370 513 Guillot Marcel © 663-3742 = OC 13 Létourneau Gérard 529-8095 381 Mailly Jean-Marie © 663-9316 515 Giroux Edwina Mme 663-3811 æ m 15 Verret Jean-Claude 523-0571 oo 383 Mercier Imelda Mme © 663-3603 517 Bernier Roland 663-4659 = mn en 16 St-François d'Assise Salle Paroissiale 387 Laflamme Etiennette Mme © 667-3541 5173 Lepage Origene 661-3068 e U centre récréatif 524-7190 391 Hardy Yvon © 661-3559 518 Grenier Héliodore 663-4801 = x oo 17 Audet Jacques 523-3395 395 Levesque Albert © 663-3151 520 Langevin J Baptiste 663-9772 0 = 19 Létourneau Emile 525-6790 397 Vacant | 522 Chabot Maurice médecin 661-2984 æ m FIN LASARRE 401 Lortie Adrien © 663-3211 525 Budget Epicerie Adrien Savard > 21 Guertin - 403 Langevin Blandine Mme © 661-1441 661-5102 | A E 23 Vacant 405 Fortier Germain 661-6403 527 Savard Gilles 661-5285 r o 25 Vacant 411 Pépin Alma © 667-3040 531 Lortie Michel 661-9913 m 31 Ménard Irène 525-7719 413 Breton Auguste 661-6572 533 Lortie Joseph © 663-4027 > 2 oO Faucher Robert 414 Picard Gérard © 663-3944 537 Galarneau Louis-Joseph ® 663-3765 4 wv = 33 Henry Cécile © 525-7839 DEBUT ST-YVES 540 Marcoux Guy médecin 667-0149 $ æ 35 Bélanger Maurice 523-1727 416 Pageau André \u2018 541 Paradis Adolphe © 663-4025 oN = 37 Fleury René 524-9810 418 Bertrand Henri © 667-3276 545 Bernier Charles E © 663-3916 > = = 39 Picard Thomas 522-4957 419 Vacant 547 Côté Raymond 661-2479 SO = DEBUT ST-MARTIAL 419} Absent 550 Vacant es oO 40 Porte secondaire 421 Veilleux Jeannot 661-5460 | 553 Pain Léo Ltée boulanger 563-7877 4 41 Lefebvre J André 523-5862 422 Michel Alphonse © 663-4469 561 Gingras Denis - 43 Couture Gérard 423 Buteau Arthur 667-5765 562 Lavoie Lucien 44 Poulin Armand © 523-2239 4233 Galant Marcel 563 Neolet Jean-Claude 45 Demers Oliva 522-1959 425 Picard Francois 661-4676 565 Viger Claude 661-3606 46 Prévost Clement 529-2734 426 Tremblay Julienne 661-4131 564 Laberge Quincaillerie Inc 661-3714 5 Drolet Paul Eugene 924-2378 1087 427 Dubé Gérard © 661-6010 567 Langlois Germain barbier a Turgeon EPA EiRS -70 428 Allard Jeamine me, 567b Chez Maryse restr 667-4741 Gurgeon.aurice 430 Lao Du Mao 6 DEBUT DE L'HOTEL DE VILLE AV Labrie Claude 438 St-Pierre Georges © 661-6152 ; _ 53 Gagnon Gilles 439 Carbonneau Micheline 663-4345 259 Dionne Yves 663-4905 54 Dumont Maurice 523-8236 441 Bédard Roger © 661-3639 572 APPARTEMENTS 55 APPARTEMENTS 443 Bégin Louis P 661-6468 10 Langlois J Emile 667-0270 1-7 Marchand Maurice 524-8224 447 Bédard Béatrice © 663-9616 | DE 2 Dutil Joseph 524-5964 449 L in Mari | 11 Lewis Raymond 667-5119 3 Cloutien A d 523-5193 emelin Marie-Paule 12 Kirsch Jacques 667-5167 3 Delt le P Free 529 24 5 451 Bédard Charles-Aimé 663-4084 13 Albert Gilles à 5 paré aux 24-1083.0 453 Simoneau Ernest © 667-5783 14 Boucher Cécile 667-4054 » A acan 15 Grenier Rosario 6 Lemieux Roméo 524-9067 459 Bélanger Léopold © 663-3212 16 Parent Donat = à 8 Vallières Lucia 525-9575 463 Dufour René 661-3264 £c SUITE DE LA RUE oe Se1-326 17 Absent © INTERSECTION OZANAM 465 Sanfaçon Maurice © 663-3715 20 Cantin Clement 667-1678 2 467 Sanfagon Henri 661-2566 Ali -3 w 56 Letarte Yvette 524-4403 is Ri 21 Tremblay Alida 667-3586 *m 58 Bisson Gisele Mme 469 Lefrangois Richard 663-7662 22 Larrivée Robert 663-0561 \"om 60 Girard Robert © 529-2801 473 Jean Rosaire 661-1714 28 Lavoie Chantal © 89 Girard Robert 475 Martel Omer @ 663-3717 24 Gingras B \u20ac | ; _ 479 Grenier Cécile © 663-9403 25 Nadeau Bernadette Mme a 64 Belley Lina 529-7660 à > - 481 Côté Freddy 663-4357 ] 26 Vallieres M omM™ 66 Turgeon André 525-9387 68 Grenier Lucienne Mme 529-3538 482 APPARTEMENTS 3 ary et oT au13 - 7 A 523-9 arceau - 9 Couillard Arthur 523-9660 2 Desgagnés André 661-5812 32 Morissette Jean 667-2807 @ 72 St-Pierre Roland 523-9223 » ; ; - 3 Savard Guy © 667-4486 33 Laberge Adalbert 663-0574 Oo 74 Auclair Angélina Mme © 524-7006 4 V s - 76 Sénéchal Adrienne Mme © 522-2644 : vacant 35 Sansfagon Bernadette 663-7171 5 -® 763 Pouliot Marjolaine Mme acant 36 Paré Rémy rm 78 Labrie Sylvio 529-9450 6 Bastien Michel 667-0173 | SUITE DE LA RUE © on wa -837 11 Vacant 573 Méditerranée Salon coif 661-4175 =.80 Demers Guy © 524-8372 ; - A : \u201dm 82 Jolicoeur Robert 524-2995 12 Beaulieu Marie 667-3205 575 Pouliot Tabagie 661-3281 ~ ; 1 - _ 13 Grenier Denis 667-2281 Pouliot Jean-Paul © 661-3281 84 Jolin Jean-Marie © 522-5398 T C m 5905 14 Vacant 577 Beauport Ville - Hotel de Ville Le 86 Rochon Ernest 524 0 ; - 15 Gravel Fernand 661-4183 661-6921 ce 4 88 Létourneau Denis 525-5561 ; ; ® , a 21 Pilotte Réal 661-4183 578 Labbé Anne-Marie Mme 663-4933 = 90 Lahaye Pierre 694-9974 ] = FIN AIGUEBELLE 22 Normand André 661-4717 Fernande Salon coif 663-4933 2 T © 523-1987 23 Verma K N 579 Grenier Armand 661-1566 c 4 92 Dupéré Thomas 2 : ; { ; © 522-5981 24 Roy Jean 667-0423 581 Picard Henri 667-3093 m c 94 Létourneau Lionel 22-5 r - >» ; -o1 25 Beaudry Lucette 661-9725 584 Grenier Henri-Paul 663-3943 \u201d re 96 Soulard Lucien 523-0152 A 98 APPARTEMENTS 26 Lortie Laurent 663-3841 585 Dusseault Edgar 663-4140 | m ; -197 31 Gagnon Normand 667-0451 587 Giroux Albert 661-6108 co 1 Lapointe Roland 523-1970 32 p ; 2 Dubois Evangeline Mme 523-0207 elletier Robert DEBUT DE L'ACADEMIE a 3d ACE LES AGENCES DE COLLECTIONS MUTUELLA INC.® RECOUVREMENTS DE COMPTES \u2014 ACHATS DE CREANCES, ETC.M G.DELISLE, Prés, Rés.667-4348 \u2014_ L.JANISSE, Vice-Prés, Rés, 529-4181 \u2014 R.BORDELEAU, Trés, Rés.522-7823 2 115 ST-PIERRE QUEBEC TEL.692-1494 ~ ACA Vancouver Edmonton Calgary Regina Winnipeg Port Arthur Windsor London Québec TEL.529-9347 A.C.À.AGENCE DE RECOUVREMENT (CANADA) LTEE ALLIED COLLECTION AGENCIES 210 Lee, Suite 200 ACA Quebec Montreal Sudbury Hamilton Toronto Ottawa Halifax Moncton TEL.692-2291 TEL.529-2591 TEL.653-0433 3 MAGASINS POUR VOUS SERVIR 122 COTE DE LA MONTAGNE 357 RUE ST-JOSEPH EST T.J.MOORE LTEE CENTRE D'ACHATS LAURIER 490 463 ST-JEAN ALLO SERVICE LIMITEE 24 hrs.par jour \u2014 Service Bilingue \u2014 Sans Contrat \u2014 Radio de Poche TEL.529-4554 ® Royale Av (B) - Suite 588 569 593 595 597 601 605 607 611 613 615 619 621 625 626 627 630 Marcoux Aimé © 663-9204 Rainville André © 663-3704 DEBUT ST-JULES Vacant Minville Paul René dentiste 667-3954 Gosselin Gustave médecin et chirurgien 667-0227 Boivin Roch Pichette Marie-Jeanne Mme @ 663-4743 Delage Gérard J notaire 663-9161 Delage Gérard © 663-9161 Paquet Fernand 661-5926 Bédard Apoline © 667-4463 Sanfagon Mariette Mme 661-2965 Bélanger Michel © 661-8012 Marcotte Jean-Guy 661-3170 Bélanger Antoinette Mme \u20ac 663-4843 Beauport Cordonnerie chaussures réparation DEBUT DU COUVENT Labrie Pierre 661-2243 Labrie Lise © 661-2740 Centre du Meuble 661-8914 Robert Joséphine Mme APPARTEMENTS 1 Lavoie Vianney 661-2892 2 St-Laurent Gilles 661-6811 D 2050 sh Vacant Martineau Alexandre 661-9198 Lavoie Serge 667-4005 Vacant Vacant Vacant SUITE DE LA RUE 631 634 635 636 637 639 640 641 643 645 647 648 649 650 651 652 652: 653 654 655 658 659 660 661 663 664 665 666 669 671 674 677 679 681 682 683 686 687 688 Vallée Charles © 663-9513 292 DEBUT SEIGNEURIALE Vallée Rolland © 663-4958 Vacant Vallée Jacques 661-7145 Auclair Salon barbier Langlois Lucien radios et télévisions réparation 663-9715 Boutet Jeannette Mme 663-4082 Cerovac Victor 663-6958 Langlois Lucien @ 663-9715 Langlais Gertrude Mme 667-3275 Leclerc Marcel Guillot Carmen © 663-3366 Beau-Port Fleuriste Enr 661-3163 Rochon Pierre 661-3930 Vacant Martin Gilles Orléans Buanderie Robert Maurice Enr cigares et tabac 663-3791 L'Hérault Yves 667-1886 ! Vacant Coté Gérard 661-6374 L'Hérault Venerande Mme © 663-3346 Banque Provinciale du Canada 661-8488 Lauzier Ghislain Guay Radio Taxi 661-7763 Rainville Léopold © 663-9903 Vieux Beauport Restaurant 663-0134 Vacant Taglaris Jcan 667-3835 Martin Gertrude Mme Lemelin Marcel 661-9478 Vacant Ouellet André camionnage 663-9387 INTERSECTION DU TEMPLE Alain & Michaud station de service 661-1246 Jacques Pharmacie 663-3526 Goulet Eugene 661-5907 Forgues Charles 667-2202 Racine Pharmacie 661-7721 Deschamps Radio Télévision Enr radios ct télévisions vente et service 663-7818 Refus Bélanger À Roland (porte secondaire) Boily Richard 667-2119 688} 13édard Paul-Ilenri 663-6512 689 Leclair Jacques 661-7984 690 Parent Oscar © 663-4651 Salaberry Taxi Enrg 663-3682 695 Lord Jean-Charles avoc 661-7715 696 Rodrigue Maurice 697 APPARTEMENTS 1 Vacant Nolet Huguette 667-4236 Lagacé Armand 667-2323 Grenier J E Rosario Paré C 667-0708 Côté Suzanne 661-8868 Vacant Robert Simon entrep maçon 661-7632 Vacant 10 Vacant 11 Bouchard Y 12 Giguere G 13 Vacant 14 Brousseau Pierre 667-2621 15 Vacant SUITE DE LA RUE 698 Tremblay Gaston médecin © 663-6496 701 Banque Canadienne Nationale (Sc) 661-6963 702 Vandal Alfred © 663-4802 704 Doyon Françoise Mme © 661-3387 Cyr Edouard 661-4766 705 Hains Gérard © 663-9681 706 Tremblay Normand 708 À B Quincaillerie Enr 663-3272 709 Labrie Isaie © 663-6283 710 Ouellet Roma 663-4265 711 Labrie Isaie barbier 663-7346 713 Trépanier Cécile Mme 714 Lord Roch © 663-9205 717 Marché Populaire Enr (porte secondai re) 719 Vacant DEBUT GALARNEAU 721 Samson Paul 661-2248 723 Marché Populaire Enr 661-6961 DEBUT DE LA CAISSE 726 Caisse Populaire de Beauport 661-9281 727 Nolet Joachim 728 Grenier Yvette 663-3367 730 Giroux Herva cout 663-4015 731 Rainville Alfred © 667-0573 732 Durand Clinique Vétérinaire 667-1051 733 Rainville Maurice 663-4310 735 Pascal Albert 661-5944 737 Langlois Juliette Mme 661-4982 738 Robert Wilbrod Inc dir de funérailles 661-9223 Robert André © 661-9223 739a Tahitien Salon coiffure 661-4028 739b Côté Lise Mme 741 Parent Taxi 663-4723 Parent Paul © 663-4723 742 Lalonde Réal (porte secondaire) 744 Lalonde Réal © 663-3306 745 Fortier Lauretta Mme 661-1385 745} Brisson Roméo 663-9113 747 Carbonneau Jeanne d'Arc Mme 661-7325 748 Voyer Jacqueline Mme 663-9124 749 Paquet Joseph 663-7775 750 Caron Jean-Marc 667-3852 752 Dubeau Alice 753 Toussaint Graziella Mme © 663-9608 757 Chalifour Alfred © 663-9701 759 Beauport Restaurant Enrg 663-9701 760 Masson Ernest 661-2475 761 Patry Madeleine Mme 661-5716 762 Viger Raymond © 661-9128 763 Gauthier À 764 Chalifour Paul 667-2313 765 Leclerc Bertrand 661-7377 768 Vacant 770 Vacant 771 Laflamme Jean-Paul © 661-9809 775 Bélanger Jeanne Mme © 663-9821 777 Giroux Juliette Mme 661-2013 779 Mami Salon coiffure 661-6595 779: Mami Salon barbier 661-6595 781 Lacasse Jean-Marie © 661-6595 782 Vacant 783 Lavoie Paul-Armand 661-9417 784 Vacant Dam AWN 785 Parent Bernadette Mme © 663-3821 786 Vacant 788 Racine Marcel © 663-0639 789 Parent Victor entrep magon 663-3304 Parent Blanche Mme © 663-3304 FIN DES CASCADES 790 Gaudreau Service de Pneus Enrg pneus vente et réparation 661-4450 793 Robert Armand © 663-4882 797 Parent Victor © 663-4718 798 Chabot Gilles 801 Verret Maurice © 663-6802 802 Grenier Arsene © 661-9749 803 Imbeau Paul-Emile 661-1617 804 Grenier Marie- Berthe © 663-3307 805 Doyon Clorinthe Mme © 663-3243 Doyon & Fils Ltée bois marchand 663-3243 DEBUT DOYON 808 Martineau Mila Mme © 663-3210 809 Vaillancourt Louis-Philippe © 663-0668 810 Lemieux Germaine Mme @ 663-3889 813 Boutin Gérard 663-6238 814 Grenier Philippe © 663-3414 815 Pelletier Germaine Mme © 817 Verret Philippe 661-3600 818 Pageau Gilberte © 663-3132 819 Thibault Noel 820 Roy Ernest F X 663-7664 821 Parent René 661-3840 823 Jones Armand 663-3413 824 Hébert Noella Mme © 663-3585 Hébert Henri Inc entrep plmb 663-3585 824 Hébert Yves Enr entrep construction genl 661-8746 827 Parent Anne-Marie Mme © 661-1516 Lacroix & Parent Inc entrep électn 661-1516 830 Grenier Lionel 663-3826 832 Hébert Michel 667-2610 DEBUT DU MANEGE DFBUT DUGAS 837 Hains Fabiola B Mme © 661-9582 838 Langevin Marcel 663-9201 839 Rousseau Estelle 661-9664 840 Trudel Gérard 661-2913 842 Vézina Benoit 661-2973 843 Cardinal Eva Mme 663-3807 DEBUT BOUTET 844 Dawson Herman Mme 663-3970 Duparquet Couvre-Planchers Inc 661-2305 845 Deblois Yvon 661-4946 846 Lafrance Georges 661-6349 847 Dupéré Onésima Mme © 661-1366 Dupéré D Inc boulanger gros 661-3771 848 Pouliot Alphonse 661-2159 850 Jones Maurice 661-5755 852 Parent Maurice 667-1498 855 Clavet Berthe Mme © 663-7337 Clavet Garage Ltée 663-9115 856 Côté Arthur épic 661-5603 858 Côté Arthur 859 Hovington Fernand 667-1452 861 Robert Adeliska Mme 663-9514 862-864 Dupéré Ubald 663-4912 DEBUT MORENDIERE 865 Rainville Adrienne Mme © 663-4444 866 Bernier Phidelem © 663-9704 870 Beauchesne Jacques © 661-1716 873 Vacant 874 Langevin Jacques 661-1234 875 Garneau Maurice 661-3558 876 Janson Gaétan 661-9745 880 Roy Laureat © 663-9406 885 I G A National épic et boucher 663-7447 893 Guillot Camille 661-7376 894 Vacant 8943 Roy Guy 661-6720 895 Guillot Alphonse & Fils épic 661-3749 896 Lemieux Roger 667-1791 896 Savoie Léo 661-7158 898 Gagnon Henri © 663-3102 899 Picard Jean-Marie © 663-4072 NORMAN & FILS LTEE CONFECTION POUR DAMES ET JEUNES FILLES \u2014 LINGERIE \u2014 VETEMENTS SPORT 685 St-Joseph Est, Place Laurier, Place Fleur de Lys Tél.529-0911 491 J\u2019ai le Mieux chez 15 rue St-Louis G.J.LEMIEUX LTEE Mobiliers \u2014 Tentures \u2014 Tapis et Prélarts \u2014 [Lampes \u2014 Accessoires Electriques \u2014 Choix Varié de Cadeaux \u2014 Ameublement Prestige Lévis Tél.837-8821 Royale Av (B) - Suite 903 Grenier Charles -Edouard © 663-9323 905 Brochu Valère © 661-6957 DEBUT VALLEE BOUL 906 Golden Eagle station de service 667-5726 907 Grenier J B Albert © 661-5198 909 Grenier Louis notaire 663-9325 910 Lachance Benoit © 663-0846 811 Roberge Jos Maurice 663-7396 914 Parent Ozélina Mme 916 Vacant 917 Bouchard Napoléon © 663-4020 922 Beaudoin Antonius © 663-9347 923 Levesque Alain © 667-0917 929 Parent Marcel © 667-2036 930 Grenier Jean-Marie © 663-6791 933 Savard Marie Mme © 661-1697 937 Grenier Armand © 663-9222 940 Gendron Armand © 663-3419 946 Cambray Arthur © 663-7567 947 Grenier Jos Ltée bois de construction 667-1724 948 Cambray Alfred 949 Grenier Alphonse J © 663-3611 852 Thomassin Paul-André coupons vend 661-6207 956 Robert Henri © 663-0400 957 Robert Marc Ltée entrep plmb 663-9126 959 Robert Albertine Mme © 663-4921 960 Robert Léopold restr @ 661-8954 963 Vallée Julien © 661-5405 964 Grandmaison Rosaire 661-5664 965 Samson Emile © 667-1955 967 Pelland Rosa Mme 663-9581 968 Robert Jules © 663-9920 969 R C Studio empailleur 663-9920 970 Robert Emile 661-2565 971 Robert Victor © 663-3601 973 Garneau Raymond 661-2529 975 Métivier Liliane 663-9621 977 Chartrain Roland © 661-2594 978 Métivier Albertine Mme 9783 Latouche Roger 661-2310 980 Giroux Donalda Mme © 663-4712 981 Bouchard Fourniture Médicale médecins et hopitaux accessoires vente 667-3891 982 Lapointe Marc 661-1985 983 Langevin Marcel 667-1878 985 Brière Marc © 661-1288 DEBUT PIE X11 DEBUT LABELLE 986a Savard Pierre 663-7671 988 Bédard Carol 661-7524 989 Labelle Jeanne Mme © 663-3813 990 Robert Laurent 663-6595 993 Lachance Clémentine Mme 663-9306 997 Robert T Maurice © 663-9416 1000 Bourque Georges-Edouard 661-7934 1002 Desrosiers Lucien 661-2309 1004 Côté Emilienne Mme © 663-9721 ROYALE AV (V) - De l'Est ouest ZONE POSTALE 5 400 1005 Marcoux Aline © 663-9805 1011 Asselin François 661-6318 1013 Vacant 1015 Richard Jean-Marie 663-4995 1019 Giroux Raoul © 663-9975 1021 Fortin Bernadette Mme 663-9579 1024 Légaré Jean-Paul © 661-8023 1025 Giroux Donat © 663-9250 1026 Légaré Jean-Paul (porte secondaire) 1028 Bourget J A © 661-4191 1030 Ménard Rolland 661-8856 1033 Vallières Marcel 667-3147 1035 Bleney Even 661-2103 1037 Lafrance Patrice 663-0484 10397 Lamothe Antoinette Mme 667-4603 1040 Gagnon Jean-Paul 663-4808 1041 Bourget J À Enr épic et boucher 663-9331 1042 Gagnon Egide 1043 Lacombe Léo Bertrand 1045 Simard J Wilfrid A © 667-3445 1049 Couture Rolland 663-4883 1050 St-Laurent Alfred 663-9414 1051 Vacant , 1052 Morneau Léon © 661-4985 1054 Parent Gaston 661-7891 1057 Giroux Lucia Mme © 663-3200 1059 Giroux Maurice 663-3938 1060 Godin Paul-Emile médecin et chirurgien © 661-3669 1062 Beaudoin Elzéar © 663-0912 Villeneuve Cordonnerie 663-0912 1064 Michel Serge 1066 Gingras Aurèle © 667-0577 1068 Barrette Raymonde 1069 Du Parc Taxi Enr 663-7868 1071 Auto Neige Eskimo 1072 Casgrain Roger 661-7555 1074 Chabot Joseph 667-3750 1075 APPARTEMENTS 1 Desbiens Jacques 663-4227 2 Sergerie Aurèle 663-0742 3 Bélanger Michel 4 Carré Jean 661-9403 5 Boutin Paul 6 Gelly Pierre 663-9268 SUITE DE LA RUE 1078 Laroche Albert 667-2595 1080 Roy Ludovic 663-4708 1082 Corbin Jean-Paul 667-5458 1083 Drouin Léon © 661-4607 1084 Langlois Jacques 1086 Mathieu Jean-Guy 667-1952 1088 Bédard Georges Henri 661-8505 1090 Bouchard Jules 661-6579 1091 Vacant 1092 Tremblay Zémilda 663-9600 1094 Paradis Guy 667-0848 1097 Villeneuve Ville - Dept du Feu & Aqueduc 663-4787 Langevin Eliodore © 663-4787 1098 Giroux Paul-Emile © 667-0346 INTERSECTION ST-EMILE 1102 Brind'Amour Albert © 667-3237 1104 Beaulieu Bernard 663-0949 1105a Giroux Julia Mme @661- 7845 1105b Desgagné Camille 661-7956 1106 Gaudreault Charles entrep menuis © 661-8980 1107 Giroux Laurent 661-7845 1108 Gaudreault Edgar entrep menuis 663-3040 1109 Grenier René entrep maçon © 663-4990 1112 Gingras Gilles 667-2369 1112ÿ Giroux Lucien 661-5746 1113 Dubeau Jacques 661-6410 1114 Leduc Donat © 663-3980 1115 Villeneuve Tabagie Enr 663-4910 1116 Leduc Jacques 661-4685 1117 Vacant 1119 Laplante Marie-Blanche Mme 663-4364 1120 Langevin Phydime © 663-3396 1121 Tuppert Raymond 1123 Hébert Napoléon © 661-7132 1130 Moffet Arthur © 663-3192 1132 Lachance Emile SN St-Thomas de Villeneuve Eglise 1133 Tanguay Donat Abbé 663-9048 1134 Lachance Alfred © 661-2365 1136 Robert Philippe © 661-3903 11363 Légaré Cyrille © 661-3161 1138 Guérin Lionel 661-4954 1140 Marquis Rosaire 661-6408 1142 Légaré Joseph 663-3411 1144 Vaudreuil Mathias 667-0339 1145 Commission Scolaire de Villeneuve 661-5652 Tremblay Ecole 661-5652 1146 Munger Maurice © 667-1463 1148 Pérusse Françoise 661-6446 1150 Tremblay Annette Mme © 663-9100 1152 Ouellet Georges 661-5392 11523 Michaud Jean-Marie 661-9722 1154 Blais Albert 1158 Villeneuve Alimentation Enrg épic 661-2888 1159 Gallant Christine Mme © 663-0771 1160 Poulin Jean-Paul 661-2888 1161 Grenier Léopold © 661-5107 1162 Grenier Germain 663-0379 1163 Grenier J Emile 661-3006 1164 Lefrançois Rodolphe 667-1568 1165 Vacant 1167 Parent Raymond M 663-0927 1171 Garneau Omer © 663-4074 1175 Tremblay Gérard © 661-4138 1179 Latouche Lorenzo entrep construction générale © 663-3258 1180 Dubé Bertrand © 1181 Latouche Paul 661-2295 1183 Hébert Régent 667-2965 1184 Filion Henri 663-0670 1185 Guérin Jean-Paul 661-1248 1186 Fortier Jules-Maurice © 661-8154 1187 Bernard Hervé 661-5680 1190 Noel Claude 661-6803 1191 Grenier Aline © 663-3880 1192 Fortier Alma © 663-3705 1193 Boulay Philippe 661-6436 1194 Beaulé Fdgar 661-6884 1195 Grenier Gérard 663-7932 1196 Hayes Alfred © 663-3080 Verreault Rosaire 1198 Vacant 1199 Pouliot Auguste © 663-9372 1203 Giroux P Eugene © 661-2672 1207 Goudreau Joseph © 663-9420 1208 Giroux Yvon © 667-3904 1209 Grenier Wilbrod © 661-4598 1211 Carrier Arthur © 661-7556 1212 Buteau Jean-Louis © 663-3909 INTERSECTION ST-JEAN-BAP- TISTE 1213 Absent 1215 Drouin Roger 667-1892 1217 Blouin Pierre avocat 663-3792 1224 Giroux Bruno © 661-2724 1230 Giroux Laura Mme © 663-9168 1232 Montambault Lydia Mme épic © 663-9484 Giroux Antoinette Mme 1233 Latouche Yvon 1236 Simard Joseph © 663-3390 INTERSECTION GRENIER 1251 Parent Roland © 663-9914 1265 Marcoux Albertine Mme © 663-4946 1275 Lachance Gilles 667-1070 1278 Latouche J Jules © 661-6448 1279 Latouche Lucien © 663-4809 1280 Claveau Ernest 1286 Rainville Annette © 667-2401 1287 Rainville Jeanne d'Arc Mme © 663-9637 1291 Bélanger Christophe © 663-9609 1296 Rainville Paul A entrep magon © 661-5034 1297 Rainville Henri © 663-4886 1298 Giroux Jean-Pierre 663-9421 1301 Rainville Roland © 667-2594 1303 Denis Pauline Mme 667-3729 1305 Vacant 1350 Cinq Mars Jean-Louis © 1368 Beaudoin Serge 661-9690 1370 Hébert Wilfrid 663-3252 1373 Grenier Roger 661-5343 1375 Boutet Georges © 663-4273 1380 Pouliot Raymond © 663-6249 1390 Fortin René 663-9585 1392 Simpson Jean-Paul 661-4711 1394 Pépin Marc-Eugene 663-4700 39#43WN09 30 31VY3N35 JONVUNSSY.Q SI3INDYdNOO SIT JdNOUD 37 239303 \u201833T1V-IANVNS \u20181SI 0eS 3TILNVOHIN INNIIGYNYI LEE6-6TS (BLY) MIL TYNOILVN INNIIGVNYD ROYALE AV (CO) - De l'Est ouest ZONE POSTALE 5 2000 Blouin Pierre © 663-4111 2002 Lavoie Guy 667-0199 2004 Huot Ulric © 663-3386 DEBUT MOREL 2005 St-Hilaire Wilbrod bruleurs à l'huile vente et service 667-3887 2005a Lapierre Edmond 2006 Therrien Joseph 661-2863 2014 Roussel Lionel 2016 Provencher Françoise Mme 2018 Therrien Richard 2018a Vacant {8 SOCIETE 442 Ouest, St-Cyrille, Québec 6, P.Q.BRIC BUREAU DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION CLINIQUE Sur Rendez-vous (418) 688-9135 183 Hd3SOr-1s anu 25\u20ac 3NOVLNOW V1 30 3.100 221 HIAH3S SNOA YUNOd SNISYVIVN £ 33L1 J3UOOMN Y3IYNVT SLVHOV.O 3YLN39 ££bO-£S9 \u2018131 1652-625 \"1341 L6ce-e69 131 | °f 492 =1| RENE T.LECLERC IN RPOREE S .Um VALEURS DE PLACEMENT \u2014 ACTIONS \u2014 OBLIGATIONS \u2014 FONDS MUTUELS mn .= © S00 Est Grande-Allée Québec - Tél.529-3701 ue = Sw he Royale Av (CO) - Suite 2178 Nadeau Paul 663-7726 2277 Tremblay Lorenzo © 663-9178 Lai x Z 2023 Latouche Maurice © 667-0750 2180 Allard Ephrem 663-7677 2278 Labrie André = u Ô 2024 Latouche Ulric Enr entrep plmb 2181 Bouchard Wellie ® 663-3848 2279 Drolet Florent 661-3261 n= 663-3750 2182 Laplante Albertine ® 663-7295 2280 Grenier Hector 661-6790 ad + = Latouche Fernand © 661-9319 2185 Vézina Irénée © 663-6739 2281 Banque Canadienne Nationale w 2039 Daudelin André 667-2169 215s Mercier Jean-Guy 667-1012 + perron Charles 663-9645 ; 2041 T - 2196 Harvey Jean-Paul © 661-4307 oucle d'Art Salon Enr 667-0411 md 5 mL 2042 Grenier Georges Emile © 061-6517 2197 Grenier Madeleine 2289 St-Pierre René © 661-1900 2, Z > 2059 Grenier Théophile © 663-3667 2198 Duquet Louis J 663-6438 DEBUT VACHON LT] 2001 viene 2199 Mercier Henri © 663-9458 2290 Bouhcard F X Inc dir de funérailles c 3 2062 Soucy Albert © 663-0280 2202 Mercier Christophe 663-9238 663-7196 a = w 2063 Grenier Laure Mme © 663-0367 2206 Frenette Georges © 661-4545 2292 Giroux Hélène Mme 663-7196 pri J 2064 Morel Claire Mme 663-4382 2209 Fleury Bernard © 663-7188 DEBUT DE TOURAINE oe ow 2065 Isabelle Alexandre 663-7302 2211 Guay Micheline Mme 2294 Vachon Edouard © 661-9655 w?2067 Gagné Eudore 663-0510 2211a Caron Achille 663-9909 2300 Villeneuve & Frère Enrg quine o 2082 Lamontagne Philippe 663-3249 2225 Racine Armand © 663-9055 2315 Deblois Roland Abbé 663-9875 © | Oo 2083 Garneau Georges H © 663-4078 2228 Laplante Yvette Mme © 663-9046 SN St-Louis de Courville Eglise od = a 2083a Dubé Maurice 661-2942 2229 Légaré Hervey © 663-9119 2317 Latulippe Marie-Ange Mme © - = 2085 Bédard Jacqueline Mme 661-3056 2232 Côté Roger épic © 663-3057 5 n 9e 2086 Auger Cilles © 2233 Notre-Dame du Sacré-Coeur Ecole DEBUT SAINTONGE 5 < + 2087 Dumais Pierre 667-2222 663-6778 2319 Lefrançois Alfred 661-7850 ° 2088 Garneau Marie 661-3904 Commission Scolaire de Courville 2321 Giroux Prudence Mme © 661-5407 =z + 2089 Labrecque Renald 661-3113 (Secrétariat) 663-4221 2327 Lecompte Victor © 663-4797 O 2 2090 Garneau Léda Mme 661-5066 2236 APPARTEMENTS 2328 Vacant ; & 2 2091 Garneau H Enr boucher 663-3716 1 Gagné Maurice 663-6530 2329 Lecompte Philippe 661-1903 2095 Garneau Roger © 663-3716 2 Boily Lionel 661-5123 2331 Giroux Marcel garage 663-9286 on 2097 Guimond Louis-Philippe © 661-6245 3 Plamondon Jean 663-0447 DEBUT ISAIE \u2014 2099 Côté Michel 4 Tremblay Jean-Guy 661-8703 2332 Binet Marguerite © 2101 Simard Charles © 663-7959 5 Fortier Gérard 661-8715 2336 Beauregard André © 663-0268 2105 Simard Benoit © 663-9450 SUITE DE LA RUE 2340 Galarneau Paul © 663-9822 2107 Simard Maurice © 661-2992 2238 APPARTEMENTS 2342 Dion André 2108 Taillon Robert © 663-4770 1 Giroux Oscar 663-7050 2344 Giroux Antonio © 661-2577 ~N 2113 Grenier Louis | 663-4734 2 Lavoie Ghislain 663-4579 2348 Girard Raoul © 663-6268 Lai v oN 2116 Archibald Jean 3 Giroux Germaine Mnte 661-5093 2349 Laplante Julia Mme © 663-3471 == < 2118 Lacasse Oscar © 663-3654 4 Leclerc Léopold 661-2314 2351 Garneau Danielle Mme 661-7589 Lai Le on 2120 Larochelle Rosaire © 661-3095 5 Fortier Clermont 667-0364 2352 Vacant gE © 2121 Giroux Michel © 663-9400 SUITE DE LA RUE 2353 Giroux Marcel 667-0741 oc © 2124 Fortier Antoine 663-6564 2240 Pouliot Roger 663-4987 2354 Galarneau Jean-Louis ps 5 «© 2125 Latouche Adalbert 663-3984 2241 Gagné Jean-Baptiste 663-4690 2355 Verret Guy + 2126 Lortie Olivier © 663-4870 2242 Dubé Laurent 661-2148 DEBUT TAILLEBOURG ES -C 2 ry 2128 Desjardins Lucien 663-9546 Lynch Rose-Aimée Mme 661-7477 2356 Tremblay Gaston 663-4835 cs \u2014 2131 Ferland Gilles 661-3172 2243 Doyon Marie-Louis © 2360 Martel Adélard © 661-9884 ô 2133 Grenier Murielle 2244 Gaudreault Jeannot 667-4697 DEBUT TOUSSAINT pe 2134 Jobin Irène 2245 Garneau Hector © 663-7004 2362 Bouchard Richard 661-6719 o \u20ac 2135 Bard Alfred 663-4988 DEBUT TESSIER 2364 Caron Marie A Mme © 661-2312 - lo, 2136 Vézina Antonio © 663-3458 2246 Lefebvre Luc © 667-2491 2366 Gagné Robert 663-3168 = = 2137 Garneau Gérard © 663-4398 2248 Grenier Georges -Henri 663-7394 2368 Laplante Auguste - £ DEBUT LAPLANTE 2370 Gi Joseph D © 663-4949 = 2138 Lafrance Marcel 663-3965 iroux Josep S 2139 Garneau Robert 661-1545 2249 Laplante Simone Mme © 661-3376 2371 Giroux Sylvio © 663-3677 à 2141 Garneau Omer 2250 Grenier Gaston © 663-6613 2372 Laperrière Claude © 663-3776 0 DEBUT D'ARTOIS 2253 Garneau Adrienne Mme 663-0825 DEBUT GUILLOT % 2 2144 Giroux Florian 667-0796 2254 Tremboay Conrad © 661-3121 2373 Gobeil L Philippe 661-5433 - ve 2147 Tremblay André © 661-6714 2255 Dion Marcel 661-5388 2374 Letarte Honora 0 < Arlette Salon coif 661-6714 2256 Giroux Honoré 661-1600 2376 Thibault J A 667-5319 Lai 2148 Tanguay Tvon (porte secondaire) Giroux Richard © 661-1600 2378 Turgeon Salomon 661-5201 ! ce 2149 St-Pierre Maurice 663-4092 2257 Crépin Louis-Joseph épic 661-6796 2379 Durand Georgette © 661-2559 i 2 E 2150 Tanguay Yvon © 667-3627 2258 Drolet Napoléon 661-3275 2380 Laplante Germaine Mme 661-8793 2 ns: 2152 Giroux Michel 661-1110 2259 Crépin Joseph © 663-4720 2383 Guillot Joseph © 661-3875 n 9 2153 Morin Jean L compt public © 2260 gaplante Yvonne © 663-3339 2385 Garneau Jean-Yves 661-5410 5 3 661-2323 2261 Crépin Alvine Mme © 663-3607 2387 Laperrière Paul 663-4109 a E 2156 Bureau Marie-Louise Mme © 2263 Tremblay Donald 663-7347 2387a Laperrière Louis 661-1770 > 2 661-4867 2264 Garneau Claude 661-5501 2388 Boutet Gaudias © 663-3257 gs = 2158 Thibault Rino 663-9186 2265 Nolet Malcolm © 663-9756 2389 Martel Claude © 661-3276 3 > 2161 D'Anjou René © 2268 Dignard Omer © 663-0553 2391 Michaud Henri 667-2250 2164 Careau Michel © 661-8618 2269 Yves Tabagie 661-4753 2392 Latouche Charles © 661-7254 DEBUT CHALIFOUR 2270 Galarneau Ella Mme © 667-1982 2393 Landromat 2168 Chalifour Jeanne Mme © 663-9835 2270a Valcourt Aimé © 663-3947 2394 Fortier Jean-Marie 663-9554 2169 St-Cyr Camille © 661-1082 2270b Martel Roger chaussures répara 2395 Bernard Adrienne © 661-5770 2169a Absent tion 2396 Guillot Edouard © 663-3823 DEBUT ST-THEOPHILE DEBUT COTE DE COURVILLE 2397 Laperrière Joseph © 2172 Couillard Jean-René 661-8664 2271 Brais Yves © DEBUT ST-DONAT 2174 Pilote Georges 661-8992 2274 Crépin Robert © 663-3335 2398 Guillot Édouard garage 663-3823 2176 Nadeau Gérard © 663-7788 2275 Michel Salon barbier 2400 Vacant 2176! Gaumond Pauline 2276 Crépin Robert magasin à rayons 2401 Galarneau Benoit © 661-3607 2177 Parent Lucien 663-4790 $0.05 à $1.00 663-3335 2402 Pearson Rachelle Mme © MAISON ETABLIE EN 1896 \u2018 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE \u2014 BRULEURS AL HUILE 171 Quest, Crémozie C.P.458, Québec 6 Tél.525-4806 493 tS oT Tuiles\u2014Tapis\u2014Prélarts\u2014Céramique Vente et Installation TELS.623-2478 \u2014 626-0560 565, 71éme Rue Est Charlesbourg Royale Av (CO) - Suite 2403 Petitclerc Patrick 661-1830 2405 Chaput Alfred © 663-4769 2406 Grenier J Amédée © 663-9197 2407 Deschenes Maurice 2408 Grenier Rodrigue 661-4639 2410 Latulippe & Fils Enr épic et boucher 663-9210 Latulippe Josephine Mme ® 661-1225 Coté Joseph © 661-2217 Guillot Michel 667-4559 Huot Pierre 667-2035 Coté Arthur épic 663-4944 Verret Roland 663-9198 Bilodeau Gérard © 663-9382 Mathieu Samuel © 663-3710 Beaupré Jacques 661-2578 Tremblay Raymond © 667-0730 Vacant Robert Wilbrod © 661-5679 Vacant Marceau Maurice 663-3160 DEBUT XAVIER GIROUX Chevalier Marcel 661-5416 Dumais Claude © 663-6282 Giroux Georges-Henri © 663-4776 Giroux Salle de Quilles Enrg 663-0141 Bouchard Jean-Louis 661-6264 Giroux André © Dubeau Gilles 667-3761 Vacant Rendez-Vous Restaurant 563-7436 DEBUT DE LA SAVOIE Ruel Séraphine Mme © 663-9269 Chalifour Lucien © 663-4872 Alain Edgar 661-4925 Chevanel Robert 667-5515 Vacant Bouchard Laurent 663-7916 Bédard Lucien 663-6040 Fournier Raymond © 661-6037 Pruneau Paul-Emile 663-7564 Latouche Jean-Charles 661-5310 Giroux Raymond © 661-3869 Lefrançois Fernand 663-6176 Villeneuve Marie L Mme © 663-3352 Bouffard Philippe 661-2181 FIN DES CHUTES BOUL Simard Welley © 661-3082 Drouin Denis © 667-3796 Raymond Georges Bernard Rémi © Maison Montmorency 663-7897 Careau Robert © 663-6590 Gagnon Jacques 667-0971 2495 Fortin Jean-Louis © 661-5415 2499 Morissette Raymond © 661-6007 SN Ste-Marie Chapelle 2501 Lépine Henri 661-3010 2503 Racine Freddy 661-5650 2507 Binet Hector 663-8065 2509 Tremblay Cécile Mme 667-3112 2511 Richard Christian 663-0908 2513 Faucher J Yves 661-1008 Gagné Roger 667-0586 Huot Marie Mme 667-2526 Hamel Odilon © 661-9723 Crown Blend Tea Regd thé et café 661-9723 Bergeron Bernard © 661-5682 Vézina Ange-Albert © 663-6388 Vézina Aurele © 661-5602 Des Chutes Restaurant Inc Castonguay Claude © 663-9504 Chalifour Clément © 663-9304 Vézina Jean-Marc © 661-8094 Viaud Jacques © 661-1447 Brousseau Maurice 663-6741 Dionne Paul © 667-1450 DEBUT DES RAPIDES AV Du Kent Taverne Courville Gas Bar 663-0138 Gagnon Yvon 667-0305 2412 2413 2415 2416 2417 2419 2420 2421 2423 2424 2426 2427 2428 2429 2430 2432 2436 2439 2440 2442 2444 2445 2447 2450 2454 2456 2462 2463 2464 2466 2467 2468 2470 2471 2472 2474 2476 2479 2483 2487 2490 2491 2492 2515 2519 2521 2525 2529 2530 2533 2537 2545 2549 2553 2557 2573 2577 32 33 34 66% 67 68 69 70 71 72 74 74% 75 76 77 85 86 87 88 89 90 92 94 96 98 98} 99 100 100 101 102 103 104 300 RUEL AV (M) - De 103éme ouest aux Limites de la Ville ZONE POSTALE 5 Richer Hosiery Enr vêtements 667-1551 Richer Ulric Caisse Populaire de Montmorency 661-3729 Vacant Goupil Jeannine Mercier René 661-3060 Marie France Création modiste 661-5024 Binet Fernand 867-5144 Mathieu Ovila barbier 663-0938 Mercier Lauréat 661-1612 Touchette Antonio 663-4766, Lévesque Alfred 663-0656 Gagné Adila Mme 661-9653 Savard Julien 663-4829 Camaro Rosaire 661-5693 Tremblay Clément 663-6468 Allard Jean-Pierre 667-3998 Montmorency Ville © 663-3528 INTERSECTION 104EME Chamare Denise 663-0700 Côté Jean-Baptiste 661-4960 Emond Armand 667-3174 Boucher Fernand La Brasserie des Chutes taverne 663-0102 Bouchard Jos Paul épic 661-6991 Bergeron Joseph Enr épic & boucher 661-3726 Bouchard Alfred 661-1208 Vacant Giroux Régina 661-5440 Tremblay Marie-Laure Mme 663-6109 Bizier Ovila 661-3129 Vacant Mathieu Rose D Mme 663-9910 Lafrance Omer 661-8352 Roussel Omer 661-8897 Valois Alvarez 661-5028 Melançon Gérard 663-4917 Rousseau Joseph Charles 663-9459 INTERSECTION 105EME Parent Alcide © 661-2335 Bouchard Gérard 663-7776 Mathieu Camille 663-0683 Vézina Fernand © Brousseau Jean-Guy 663-9008 Marceau André © 661-1158 Vézina Charles A © 663-3230 Syndicat National Catholique du Textile de St-Grégoire de Montmorency Inc organisation ouvrière 663-8167 Bolduc Jean notaire 663-9167 Fortin Charles Aimé © 663-6011 DEBUT 106EME Leclerc Philippe chaussures vend 661-8572 Tremblay J Paul 667-3082 Simard J Roland © 663-6720 Frenette Olive 663-9992 Bouchard Jean-Claude @ 661-5993 Isabelle Restaurant Lefaivre Welley © 661-3478 FIN 107EME Duchesne Paul-Henri © 663-9293 Couture Denis 667-3956 Fournier Léo 663-6805 DEBUT 108EME Lefebvre L (porte secondaire) Gourgues Emilien 661-7286 Lefebvre Léude © 663-3498 Mathieu André 661-4385 Guay Joseph Stanislas © 667-2022 Vermette Robert 663-6437 Lavoie J Claude 667-0769 Béland Yves 663-6300 Lamontagne Marius © 661-3961 Leclerc Gérard 663-9791 + Doiron Ronald 661-8525 Lacasse Donald 661-1902 Tremblay Denis 661-9126 Boutet Emmanuel 663-3718 Dumont Napoléon 661-1191 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 121 123 125 127 128 129 130 138 141 143 1433 144 145 146 147 149 151 153 156 158 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 190 192 194 195 196 197 198 199 200 201 202 204 205 206 207 210 212 213 FIN 109EME Labbé Lisette Mme 663-4022 Fortin Paul-Henri 661-2831 Savard Robert 661-5425 Bouchard Roger 661-7826 Laforest Gérard 663-4379 Cochrane Alexandre © 663-7216 DEBUT 110EME Gagné Rosario 667-3745 Cochrane Alexandre (porte secondaire) Savard Lionel 663-6961 Asselin Léopold © 663-3990 Bérubé Alphonse © 661-2392 Asselin Richard 661-6206 Fortin Zamilda médecin 667-0929 Villeneuve Angelo dentiste © 663-6397 Vézina Clément médecin FIN 111EME Côté Emile Enr épic et boucher 663-3531 Larouche Paul-Emile 661-5370 Mercier Napoléon 667-2530 Banque Canadienne Nationale 663-4748 Paré Marie 621-7884 Richard Salon Enr coiffure 661-4645 Tremblay Alfred H 661-2385 Bherer Georges ® 663-9107 INTERSECTION 113EME Tremblay Joseph R © 663-9876 Tremblay Joseph R (porte de service) Fortin Marie-Anne Mme 661-2476 Cantin Raymond © 663-3709 Racine Blandine Mme © 663-9692 Roussel Joseph 663-0809 Racine Louis-Paul 661-1593 St-Pierre Lucien 525-8747 Migneault Gisèle Mme épic 667-0340 Migneault Gisèle Mme © 667-0340 Léveillée Laurent 663-9231 Careau Jean-Marie 661-1738 Roy J Yves 661-4692 Desjardins Napoléon 667-4475 Tanguay Roger 661-7028 1810) \u2018AV 6/6 9 20qand LYBS-STS-\u2014PL99-STS \u201cSIoL PSE 3 Cu 10 TEXTBOITO PAT on Yous?S3IYOV SIDNVANSSY.A SYJLLYUNOD Fortin Joseph A 661-5996 Roy Madeleine 661-3196 Pelletier Elise Mme 663-4080 Vézina André 663-3769 Hurens Denis 663-0649 Guimont Magella 667-2479 Chouinard Antoine 661-2882 Latour Marius 663-3330 Gosselin Jean-Jacques © 663-0517 Guévremont Simone Mme 661-6540 Mathieu Rose Anna Mme 663-7387 Vachon J E barbier 663-9338 Althot Yvon 663-9170 Simard Sylvio © 663-9712 Dubeau Rosario Girard Raymond 661-4612 Larochelle Alphonse 663-0598 FIN 11SEME Robert Ovila 661-4895 Paré Rosario 663-7294 Simard Aurore Mme 667-1521 Thivierge Jean-Claude médecin 667-0352 Bouchard Emilie Mme @ 663-9006 Bérubé Yvonne Mme © 667-2439 Bouchard Yvan 661-3966 Lachance Antoinette Mme 667-4990 Bouchard Réal 663-0781 Mathieu Paul-Emile 667-4851 Loignon Roland 661-3618 Mathieu Amanda Mme © Coté Emérentienne Mme 661-2538 Doiron Prescillien 661-6114 Corbin Léopold 661-5550 Doiron Michel © 667-1569 Chez Guy Restaurant DEBUT 116EME Asselin Marie Louise Mme @ 663-3958 Larouche Albert 663-3945 Tremblay Lucienne Mme © Asselin Roland 661-7295 Laforest Olivette Mme 661-3818 Lafrance Marie-Ange Mme © 663-9620 Lamontagne Léopold 661-3075 Côté Donat © 663-3686 ARMAND GOSSELIN & FILS INC \u2014 PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES EN GROS \u2014 159 Commerciale, Lévis (C.P.10) Tél.837-3689 wv + = 9 3 \u20ac s & ï 2 c ® C - wn A y UN 3c 33 > TO sa Tc \u2014+ a © | ® aC a < < 13 c O @ 23 5 a o- oO Ô 3 0 © œ © 2 m rm ï 2 ic m LTV6-6\u20ac8 \u2018171 PHARMACIE JACQUES SAMSON PHARMACIEN CHIMISTE 189 St-Georges Lévis Tél.837-2481 ° = as 5 1 a 9 Las wn = - as Mad ug = Hi A [ (CHER; Qe ro og oz: | os Le Ls 9 LS «cr > à < = à 0 e a \u2014i a ES 3 z=?\u2014 pm cs \u2014 Zz aml Ww od = [-] bp ms = Oo © =: 55 a 3 \u2014 2 LP ER oo 0 QQ 3 ~N Ruel Av (M) - Suite 214 215 217 218 220 222 223 225 226 227 228 230 232 233 234 236 241 FIN 117EME Hamelin Gilles 663-7918 Morin Marcel 661-3851 Desgagnés Roland 663-3727 Venne Aurèle 663-3956 Tremblay Gérard \u20ac 663-4713 Lavoie Roger 663-4742 Marceau Fernand 663-6909 Tremblay Lucille Mme 661-6754 Beaulieu Rénald Carreau Marcel 661-5844 Jacques Marguerite Mme 663-7386 Tremblay Emmanuel 661-5144 Bernard Léonard 661-8348 Desjardins Rita 661-3083 Mercier Henri \u20ac 663-9648 FIN 118EME Hurens Michel 661-7281 Vézina Jacques 667-3772 Lavoie Léo \u20ac 661-6981 241a Lavoie Paul Emile 661-6449 241b Lavoie Yvan 667-3837 242 243 Marquis Marcel 663-0354 Tremblay Marcel 661-2615 243a Wood Thomas 663-3158 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 274 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 288 289 290 292 294 295 296 297 298 300 304 307 Harvey Ludger 661-5195 Boulé André 661-2121 Guévremont Gilles 661-1095 Francoeur Anita 661-3263 Lefrançois Arthur 661-2814 Nadeau Demetrius 661-7172 Vacant Leclerc Armand 663-4419 Mathieu Charles Henri Leclerc Jean-Paul 663-6911 Lefrançois Jean Claude 661-2860 DEBUT 119EME Gosselin Robert 663-9819 Simard Raoul 663-4919 Tardif Joseph \u20ac 663-4690 Leclerc Herménégilde 663-3086 Moisan Hormidas 663-4008 Gallant Paul E Martel Laurent 661-2914 Dion Réjean 663-9898 Martel Lazare 663-7397 Potvin Abel © 663-6779 Gauthier Lucienne Mme \u20ac 663-9748 Garneau Raynald 663-6765 Saillant Nelson 667-3812 Poulin André 661-8665 Rivard Marie Mme © 663-0543 Fournier Joseph épic 663-3902 Déry Henri 663-0718 Rousseau Hervé \u20ac Breton Orietta Mme coupons vend 663-4269 Breton Evariste 663-4269 Montmorency Nettoyeur Enr 663-3624 Plante Ernestine Rivard Joseph © 661-7424 Bouchard Joseph Rivard Salon coiffure 663-6535 Castonguay Eloi \u20ac 661-8531 Bouchard Joseph Noel 667-0209 Robitaille Albert \u20ac 661-1630 Morel Georges E 667-2630 Gauthier Anne 663-6075 Tremblay Georges 667-1055 Guimont Elianne 661-1154 Beaulieu Joseph 667-1069 Guimont Louis © 661-4840 FIN 120EME Caron Marcel 661-5369 Vaillancourt Marcel Buffet des Fleurs restr Gingras Wilfrid épic 661-3037 307! Pérusse Evelyne Mme 311 317 318 319 320 321 322 323 Gingras Hermel 663-6887 Noel Donat 661-3201 DEBUT 121EME Tremblay Hilaire © 663-6527 Mathieu Raymond \u20ac Pelletier Jean-Marie 663-0789 Chouinard Marie Anne Mme 663-3842 Gagnon Yvonne \u20ac 663-7772 Rousseau Jean Paul 667-1838 324 Latour Emile 326 Droiet Emile © 663-9165 332 Brousseau Marcel 667-0640 334 Dufour Antoine 661-7560 336 Bernier Adélard © 663-7262 DEBUT 122EME 345 St-Pierre Gaston \u20ac 663-3337 347 Allard Roger 349 Pelletier Arthur © 663-3259 351 Pelletier Fernand © 354 Gendron Jeanne © 663-3657 356 Gendron Jeanne cout 663-3657 357 Lemelin André 358 Pilote Raoul © 663-9577 359 Gagnon Michel 667-3693 360 Paré Lucien 663-4744 361 Gagnon Ambroise © 663-4974 362 Lebel Jean-Paul 661-9796 365 Laberge René © 663-3683 367 Bourbeau Gaétan 663-6785 372 Gingras Wilfrid © 661-8643 373 Hurens Paul Emile 661-9944 374 Tremblay François © 661-3962 375 Hurens Wheeler 661-9837 376 Tremblay André 661-9064 377 Thibault Roger 667-2954 378 Vacant 379 Simard Alain 661-6171 380 Bois Rose Hélène Mme © 663-4858 381 Lefebvre Francis \u20ac 661-1557 382 Bois Jean Guy 663-9065 383 Vacant 384 Audet Alexandre 667-1203 385 Beaulieu Félicien 386 Savard Rosilda Mme 663-3927 387 Savard Denis 667-1765 410 Chouinard Fernand © 661-3420 414 Dufour Gérard \u20ac 663-3169 414a Roy Albert 661-6322 416 Carbonneau L Philippe 661-5694 418 Dufour Daniel 420 Genest Gilles 667-0585 420a Chalifour Richard 661-7079 422 Gauthier Arthur 667-3653 424 Garneau Paul-Henri 661-6229 426 Boivin Denis 667-2950 428 Cochrane Georges A © 663-0387 430 Allard Odilon boucher © 661-2779 430! Touchette Raymond 661-4123 432 Savard Marie Ange Mme 663-9049 434 Mercier Robert © 663-9385 4343 Boulé Gilles 667-2843 436 Tremblay Albanie © 663-4851 438 Tardif Yvon 663-4386 225 RUELLE DESPRES (L) - De 20 Côte Laba- die ouest 1 Drolet Philippe 833-2010 2 Soucy Raymond 837-0133 2a Vallée Alphée @ 837-0782 4 Vacant 7 Provencal Adélard © 837-4681 8 Laflamme Roland 837-8955 9 Godbout Stella Mme © 837-1857 11 Desbiens Marcel 12 Caron Ernest 837-6130 13 Hardy Yves 14 Vacant 16 Noel Jean-Guy 837-8377 20 Brulotte Isidore © 837-9677 22 Labrecque Yvonne Mme 837-9532 24 Roy Jean 837-2701 42 RUELLE DES URSULINES - De l'Est an d'Auteuil ZONE POSTALE 4 1 La Grenouille et le Boeuf Restaurant (porte secondaire) 2 Chez Simonne épic 524-7251 3 Refus INTERSECTION STE-URSULE 262 RUELLE FOURNIER (LA) - De 613 St- Joseph E sans issue Aucune résidence 400 RUELLE GARNEAU (V) ZONE POSTALE 5 Aucune résidence 262 RUELLE GUAY (LA) - De 476 St-Joseph sud sans issue 2 Bourget Eugène © 837-3724 3 Carrier Marguerite \u20ac 837-1233 229 RUELLE LEBLANC (L) - De 76 St-Georges sud à 10 Plante Av 2 Leblanc Eva Mme © 837-7605 4 Durocher J Philippe © 837-9798 6 Vacant 48 RUELLE LEGARE - De 1187 St-Vallier E nord ZONE POSTALE 2 Aucune résidence RUELLE LOCKWELL ZONE POSTALE 4 818 Radix Enr tissus impression & dessin 524-9905 829 Bureau Roger © 522-8719 831 Lamontagne Odélie 524-6488 30 RUELLE ST-JEAN - De 272 du Pont sans issue ZONE POSTALE 2 Aucune résidence 166 SABREVOIS AV (SF) ZONE POSTALE 10 716 Vacant 718 Vacant 720 Guenancia Maurice 651-4871 722 Slakmon Jean Pierre 651-5189 724 Guillotte Raymond 651-6388 Pépin Gaston 656-9304 725 Raby Jean Marie 656-1376 726 Frigon Jean 651-8566 727 Drouin Gédéon © 651-2200 729 Préfontaine Claude © 651-3118 730 Talbot Robert © 656-0496 731 Lord Donald © 651-4601 732 Audet Romuald 651-5706 733 Farley Yvan © 653-8421 734 Mercier Jacques 656-1948 Desrochers Jean-Pierre 651-7417 735 Morin Rosaire © 651-3208 736 Hould Guy 737 Caron Henri ® 653-9104 739 Potvin Lauréat \u20ac 656-9507 740 Scallon Gérard 653-2050 741 Gobeil Georges © 651-0256 742 Fernandez Vincent © 656-1600 743 Doucet Gilbert \u20ac 651-2997 746 Beauchamp Claude © 656-9943 748 Fortin Jocelyn 656-1559 752 Blanchet Réjean 651-8683 754 Pépin Yvon 758 Bisaillon Gilles 760 Laquerre Clément © 656-9179 764 Galipeau Jean P 651-4345 766 Watson Brian 653-9586 770 Poudrier Jean 651-6804 772 Dionne Pierre © 656-1724 775 Robitaille Léopold 651-5744 776 Gagnon Eugène © 651-3154 Barabé Pierre 656-0196 778 Brunet Georges 656-0486 779 Roy Réal © 653-5491 780 Ferland Jean Marie © 658-0699 781 Masse Madeleine 651-5291 782 Monat Pierre 651-2993 783 Szots François 651-7472 784 Légaré Marthe © 651-3765 COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC C.T.C.U.Q.Service de location, (500 rue Provinciale DES AUTOBUS POUR REPONDRE AUX BESOINS DE VOTRE GROUPE LA LOCATION SE FAIT À L'HEURE OU AU VOYAGE NOS SPECIALISTES VOUS AIDERONT A PREPARER TRAJET ET HORAIRE Québec 8 Tél.688-9630 (poste 235) 495 Loews Pepin autosfl [tee MONSIEUR CHEVROLET VENTE & SERVICE TEL.653-2861 2500 Chem.des Quatre-Bourgeois Ste-Foy Québec 10 Sabrevots Av (SF) - Suite 786 Le Doux Thérèse Mme © 787 Maurais André @ 651-4504 788 Glgudre Georges maison de pension 653-3849 790 Giguère Georges © 653-3849 32 SAGARD - De 745 Prince Edouard sud à 749 de la Reine ZONE POSTALE 2 258 Glode Lucien 523-6173 Morissette Jean Charles 529-3923 Bilodeau Lauréat 525-602 7 Deschenes Adrien 522-8446 Coté Charlemagne 522-4303 Rhéaume Rachel Mme 529-7579 Martin Henri Labonté Rose Aimé Mme 525-8993 274 Vacant 278 APPARTEMENTS 1 Gaudet Freddy 2 Thibeault Marie Mme 3 Gamache Jacques SUITE DE LA RUE 280 Gagnon Alfred © 282 Vallée Alfred 524-2575 284 Drouin Philippe 286 Bégin Adélard ® 522-3337 288 Fontaine Hilaire 523-7401 290 Drolet Gilles 524-3675 260 262 264 270 SAGUENAY (SF) - De Le Cavelier Av ouest ZONE POSTALE 10 3320 APPARTEMENTS 1 Savard François © 651-1383 2 Labonté Ronald 651-1536 3 Dugal Jacques 651-3103 4 Doran Jacques 651-6263 SUITE DE LA RUE 3328 Mius d'Entremont Marcel © 651-5978 T2 ST-ADELARD - De 2094 1ère Av est à 2091 Cardinal Villeneuve Boul ZONE POSTALE 3 104 APPARTEMENTS 1 Larochelle Rose Mme 524-8956 2 Légaré Adélard Mme 523-1359 3 Dallaire Marcel SUITE DE LA RUE 128 Moreau Marie Jeanne © 524-1608 130 Poirier Roland 523-7907 135 Plamondon Vital L © 522-6744 154 Hamel Aline 529-3478 Bolduc Robert Tardif Yvon © 525-8321 Perreault Gérard © 522-2275 McKay Fernand 523-1068 Dorval Diane 523-0607 Gallichand François Mme 525-9038 Rousseau André 524-6281 Arteau Jacques © 524-8345 Vacant Paré Ginette 523-3134 Allard Eugène 523-6907 Bonneau Jeanne d'Arc Mme 523-8970 Gagnon Gérald 694-0028 Morin Albert © 522-8736 Labbé Thérèse Morin Roger 529-2440 Desrosiers Jeannine 529-8085 Vacant Petit Jean Claude Vermette Gérard 523-6982 155 156 157 162 163 164 165 175 178 179 180 181 182 183 184 194 253 ST-ADRIEN (G) - De 2150 St-Clément Av à 2153 St-Edouard Av ZONE POSTALE 5 3124 Paradis Gérard © 661-3586 3126 Garreau Diane Mme 663-7289 3141 Porte secondaire 3146 APPARTEMENTS 1 Gagnon Charles Auguste © 663-6767 2 Lebel Jean Louis 661-9981 3 Gariépy Marie Aimée 663-0696 STE-AGNES - De 174 Carillon ouest sans issue ZONE POSTALE 8 301 7 Carrier J 305 Carrier Rosaire © 524-8206 306 Vacant 309 Vacant \u2018 310 Lallemand Marie Mme 524-3405 313 Bilodeau Jean Marc 529-4778 314 Hamel Henri © 524-4910 316 Guillemette Régina Mme 317 Petit Conrad © 524-8014 320 Plamondon L 321 Martineau Bernadette Mme © 525-9267 * Bruneau Armand © 522-7687 Parent Théo 328 Gingras Roger 529-7266 329 APPARTEMENTS 1 Blais Antoinette Mme 522-5125 2 Gilbert Raymond 3 Laperrière Maurice © 524-2943 4 Laplante Liliane 5 Béland Julienne 523-4418 SUITE DE LA RUE 332 Paré Henri © 524-4212 336 Pagé J Omer ® 523-3751 337 Zicat Georges E Enr chaussures mfrs 525-5042 Zicat Georges @ 525-5042 Wiseman Dollard 522-6692 Verret René 529-4428 Maranda Eugénie Mme 524-8813 Maranda André 522-7370 Montreuil Colette 523-1780 Côté Roméo © 525-6747 Chevalier Camille 524-3292 Pelletier Antoni 523-2453 Emond Florido 523-9127 Christensen Paul Henri 524-7388 Paquet Blanche D Mme © 524-3922 Bédard Victor 525-9890 Marchand Roland 524-2334 Morand Michel Guérard Léopold 523-0467 Côté Gemma Mme 522-2831 Godin Rolande Mme 523-6826 Latulippe Toussaint © 523-9565 Paradis Joseph Larivière Eva 523-8194 Rondeau Germaine Mme 523-9751 Métivier Jean-Louis 525-6460 Lortie F Xavier Paquet Léon 525-8976 Boutet Clément 523-8959 Boutet Albert 523-6646 397 Alain Jean-Pierre 529-4812 Pelletier Maria Mme 524-5309 INTERSECTION RENAUD AV Deschenes Rembourrage Enrg Pépin Roland 522-8169 Electronique & Communication Enrg 523-1857 Maranda & Labrecque Ltée (porte secondaire) Jacques Virginie Mme 523-4027 Bélanger Bernadette Mme © 524-5676 Barrette Jean Baptiste 529-5810 Lizotte Lucia Mme 522-2819 Hamel Emérentienne Mme 523-4017 Lagacé Léonce 523-6718 Côté Amédée 523-2783 Desnoyers André 523-4836 Morand Lauréat 523-0557 Zicat Paul © 523-2794 Zicat & Frères Inc chaussures mfrs 523-2794 444 Gagnon Robert © 523-0386 445 Zicat & Frères Inc (porte de service) 447 Zicat Antoinette Mme © 528-1089 448 Thomassin Gaston 524-1993 453 Vacant 460 Lacasse Jean Claude 524-6333 324 325 340 341 342 346 351 354 355 358 359 361 364 368 372 373 377 381 385 389 394 420 426 427 430 431 432 433 436 437 440 441 442 443 461 466 467 470 471 472 474 475 476 478 479 480 484 485 486 488 492 496 497 Bélanger Bernard 525-8724 Caron Marie-Ange 525-6758 Kelley Yolande Mme 523-9356 Bonbons Gui Enr confiseur 525-7220 Coté Pierre 522-8773 Labrecque Anne-Marie Mme McRae Hébert Jean Beaumont Alphonse © 525-5909 Ménard Edgar 524-7415 Thibault Jean Paul Maranda Charles © 523-3058 Laforge Maurice 523-4337 Laverdière Eliane Mme © 523-3978 Poliquin - Absent Gauvin Jean B 523-5740 Gagnon Antoine 522-1478 Ness John 525-5550 Vacant INTERSECTION BIGAOUETTE AV Savard Gustave © 522-3401 Savard René 523-5958 Pelletier Marcel 522-4542 Létourneau Robert 510 512 514 516 64 ST-ALBERT - De 444-446 6ème Av est à 450 8ème Av ZONE POSTALE 3 692 Tremblay Robert 524-0981 694 Milhomme Gaston 529-5468 695 Jobin Almandine Mme 523-8470 696 Anctil Marcel 524-9122 Chiasson Michel 522-8545 Vacant Bouffard Marie Louise Mme 529-7185 Tremblay Jean Claude 524-4000 Mathieu Teinturerie Ltée 522-3833 Gagnon Fabiola Mme 522-4622 703 Hudon Henri © 523-7712 705 Gagnon Paul E 522-6780 725 Vallée Bertha Mme 697 698 699 700 701 - Le) ns wn >» < e - oS = = » - = © e = © > > a z wv ass.a Q w a w 8 = ut Sp¥sE oC EF \"EEE gd | v o wl vu 5e = 9 \u2014> w 5X53 \u201chm goa = © slo =0s So Za v2Se \u201ceo z Nw SPN Su © 22 « Sl\u201d 2 Cd © Las ao © = © Ss © = | Sw o eo In - © a 0 uu 4 83 3 < wo om 3 - 2 9 = u x F ex 2 œ 3 3 3 - = w > 2 u 5 | + -2 a Sau « 3 2 x 2 k 2° z Su \u201d « © _ 2 0 eo us = & 3 u Au Coin des Fleurs:.4 Ste-Anne Boul - Suite SN LES GALERIES DE LA CANARDIERE - Suite 2513 Carmichael Liguori Inc merceries pour hommes 661-2915 2515 Lewis Shoes Inc chaussures vend 661-4266 2517 De L'Etoile Patisserie 661-1855 2519 Vacant 2521 Canardière Textiles coupons vend 661-3142 2523 Sherwin William Co of Canada Ltd peinture 661-3457 2525 Vacant 2527 Banque Canadienne Impériale de Com: merce 661-8456 2529 Langlois Pharmacie 661-3759 Canard Blanc restr Gouv du Canada Bureau de Poste (Sc) 2533 Home & Auto Inc quinc 661-7711 2537 Magasins Dominion Ltée épic & boucher 529-2578 SN Beaudoin Musique Ltée musique instruments vend 663-4163 La Boutique Domino Enr magasin de cadeaux 667-4433 Au Royaume de la Carte Enr cartes de souhaits La Bouquetière fleuriste 667-4624 L'Evantail Inc vêtements 667-5335 Café du Brésil thé & café 667-4133 Boutique Marie Hélène confection pour dames 667-4722 La Boutique du Poster magasin de variétés 661-1741 Bar Laitier crème glacée vend Sandra Pizza King Enr restr 661-3823 Studio Renault photog 667-5724 Boutique Chantal confection pour dames 667-5822 Madame Bovary Inc massage 667-4824 Laforce Robert opticien 667-2911 La Nouvelle Vague Enr perruquiers vend 667-5813 Aliments de Santé produits alimentaires 667-4512 Fromagerie Délicatesse Canardid¢re produits alimentaires 667-5944 2539 Marie Antoinette Inc restr 663-3541 2541 Breton Robert station de service 663-0622 FIN DES GALERIES DE LA CANARDIERE INTERSECTION D'ESTIMAUVILLE SN Helen's Hotel Motel 661-3741 251 STE -ANNE BOUL (G) - Des Limites de la Ville de Québes est aux Limites de la Cité de Giffard ZONE POSTALE 5 2565 Niagara Finance Co Ltée 661-9209 2575 Canadian Tire Associate Store 651-6331 2941 Orléans Restaurant Motel Inc 661-6916 2942 Vacant 2950 Vacant 2953 Beaudoin Gicleurs Automatiques Inc avertisseurs appareils & système 661-6828 2954 Vacant 2955 Lacroix Alida Mme 661-7520 Doyon Gaston 2957 Simard Pâtisserie 661-9271 2960 Woolco magasin à rayons 667-3130 Moisson D'Or Cafétéria 667-3130 2968 Epiciers Unis Inc épic gros 663-7861 2974 Gélati Esso Service 661-8305 DEBUT GUYON AV 2981 Fortin Marc Sunoco Station Service 663-0933 2994 Au Lion d'Or Curb Service restr 663-0035 2995 Labbé Raoul © 661-2638 Desgagnés Rénald INTERSECTION POULIN AV 3001 Drolet Marcel 663-4677 3005 Caron Hélène 3006 D'Orléans Boucherie 663-6744 3009 Tremblay Léo © 663-6265 3010 Bolduc Gabriel © 661-7396 3014 Guérin Sylvio 661-2190 3015 Centre Pour la Couturière coupons vend 663-6265 3016 Laberge Daniel barbier salon 3019 Roberge Gérard 661-4113 3023 Dufour Charles 661-6118 3025 Richard Maurice 3030 St-Lawrence Manufacturing Co Inc patins mfrs 661-3721 3031 Lavoie Marcel © 663-7315 DEBUT GRAVEL 3035 Simonneau Marc 3057 Gas Bar Golden Eagle station de service 661-9324 3070 Bélanger Claude station de service 667-1221 3079 Mercier François \u20ac 663-6575 3089 Vézina Marcel 667-5092 3090 Harvey's Food Enrg 667-3262 INTERSECTION L'ESPÉRANCE AV 3095 Giffard Fina Station Service 663-0660 INTERSECTION DROUIN AV 3110 Duchesneau Raymond © 663-0168 Giffard Motel 663-0168 3115 Paré Raymond \u20ac 663-0438 3115} Encadrements Boulevard Ste-Anne 667-0433 3135 Station Spur station de service 663-0125 INTERSECTION LORTIE AV 3160 Roy Normand © 667-1277 hu 250 FIN MONUMENT AV 3210 Michaud Clément \u20ac 663-6215 3216 Rosa Pauline Mme \u20ac 667-3052 3225 Boulevard Ste-Anne Garage Inc 661-2456 DEBUT YVES MONTREUIL AV 3265 Gervais Laurent \u20ac 663-7233 3275 Lave Auto 3280 Sico Inc peintures mfrs 663-3551 3305 Marcheterre Marie Louise Mme @ 663-9739 3315 Giffard Drive Yourself Inc automobiles location 667-0702 Jobidon Edouard \u20ac 667-0702 3317 Wong Chaw 667-2021 3319 Grenier André 667-3695 3335 Fortin Richard 667-5401 3337 Girard Roméo 661-6742 3339 Samson Félix 667-0661 3340 Sico Inc (bureau) 3345 Couture Laval & Gilles Station 663-0033 3360 MacMillan Bloedel & Powell River (Québec) Ltd bois de construction 663-7874 3369 Cantin H Ltée produits alimentaires 663-3523 DEBUT DU SANCTUAIRE 3370 Province de Québec Dept de la Voirie 661-9812 3647 Casino Club Inc 663-7463 DEBUT DE LA STATION AV 3652 Robitaille A Marine Enr moteurs hors bord 661-8491 Robitaille André © 661-8062 INTERSECTION RIVIERE BEAU- PORT 295 STE-ANNE BOUL (B) - Des Limites de Gif.fard est aux Limites de la Cité ZONE POSTALE 5 SN Ie Fiacre Restaurant Inc 667-3232 327 Canadian Acceptance Corp Ltd 661-9211 333 Steinberg's Ltd 667-2434 DEBUT DES CHUTES BOUL 350 La Boutique Laurentide magasin de cadeaux 663-7881 I aurentide Motel 1.td 663-7881 Bastogne Restaurant 663-7881 I évesque Thomas R 495 [ a Cerise Bar laitier 663-7158 500 Ouellet R Station de Service Texaco 663-7393 505 Jolicoeur Victoria Mme ® 663-6755 Jolicoeur Cabines motel 663-6755 521 A W Root Beer Drive Inn restr 661-3827 525 La Dame Blanche Inc restr 661-8444 530 Helen's Hotel Motel 663-3503 Keet Construction Co Ltd entrep construction générale 663-3503 Keet Forest E © 663-3795 Club Le Vieux Bardeau 663-3503 Fecteau Raymond 667-4296 535 Tanguay Ameublements Inc (Sc) 661-8865 Simard Marcel station de service Shell Handy Andy Co automobiles accessoires & pièces 663-7055 550 Vézina François © 663-6601 White House Motel 663-6601 568 APPARTEMENTS 1 Vaillancourt Roland © 661-2002 2 Vacant 3 Tardif Albertine Mme 4 Vacant SUITE DE LA RUE 570 Vaillancourt Roland garage 663-0189 Des Boulevards Motel 663-0189 576 Tremblay Albertine Mme ® 663-9617 DEBUT BOISVERT 580 Everell Motel 661-8464 Côté Yvon 663-7652 Chatelaine Restaurant 661-8464 DEBUT STE CECILE 712 Doiron John © 663-3740 DEBUT DU HAVRE 716 Brière André © 663-9050 718 Tremblay Aurélien 661-8702 720 Gravel Paul André 661-8592 294 INTERSECTION DU MANEGE 902 Brière & Fils Ltée épic 661-7774 Brière Evelyne Mme © 661-7774 905 Ouellet Maurice @ 663-7037 907 Vacant - 909 Langevin PE © 663-3629 910 Brière Roger 661-6901 Evelyn Motel 661-6901 915 Deschêènes Eugène 663-9711 Lozier Annette Mme 661-9681 916 Girard Arthur © 661-3404 917 Vaillancourt Fernand © 917; Pelletier J C 661-8646 918 Girard Arthur (porte secondaire) 920 APPARTEMENTS 1 Couillard Gilles 2 Laliberté Hélène 663-3357 3 Larrivée Gabrielle © 663-4924 SUITE DE LA RUE 921 Dumont Jocelyn 661-3645 Bélanger Fidèle © 661-5589 925 Robitaille Honorine Mme © 663-3845 926 Lauzière Pierre assce courtier @ 661-6752 928 Fontaine Michel © 667-1790 929 Robitaille Charles H © 663-9424 930 Marquis Alonzo 931 Bélanger Emilien 663-4771 935 Auger J A © 661-2632 936 Aubin Eloi © 661-5909 937 Bilodeau Roland 661-2076 938 Robitaille Jean Yves 663-3071 939 Dupont Charles © 661-5438 942 Michaud Félix 944 Reperant Guy 661-1678 945 Renaud Jean © 661-4391 946 Poirier Gérard 667-2055 948 Allard Isabelle Mme © 661-5454 Faucher Neuville 661-4873 949 Fortier Alfred 661-5067 950 Girard Louis 951 Champagne Marcel © 663-3028 952 Maltais Clermont 667-2956 954 Villeneuve Marianne Mme © 663-4890 955 Robitaille Paul \u20ac 663-9932 956 Michaud J E 960 Pageau Mario 663-7580 962 Demers Raymond 667-0820 963 Bonnelly Mandozard © 663-3285 Toafleur A.LAFLEUR LTEE CHARCUTIER EN GROS 350 - Séme Rue, Québec P.Q.\u2014 Tél.529-0971 501 Québec 011-3556 Tél.205 RUE MONTMAGNY 529-6511 Ste-Anne Boul (B) - Suite 966 068 971 973 974 978 979 981 982 985 985a 989 990 994 997 1003 1006 1009 1012 1013 1015 1016 1017 1018 1019 1022 1026 1028 1030 1031 1032 1033 1035 1035 1037 1038 1039 1041 1043 1046 1049 1050 1051 1054 1055 1059 1 Veillette Roland 2 Vacant 3 Robert Michel © 661-6455 SUITE DE LA RUE 1062 1065 1065 1066 1070 1074 1078 1082 Carole Motel 663-8011 Pageau Gérard © 663-9011 Couture Marie Paule Mme 663-7695 Thivierge Yvonne Mme © 663-9666 Picard Marc 663-7189 Létourneau Armand © 661-3584 Riverside Motel 661-3584 Bélanger Raymond © 667-1329 Laliberté Madeleine Mme 661-6261 Breton Marie Anne Mme 661-2149 Vézina Thérèse Mme © 663-9226 Lussier Maurice @ 663-3721 Lussier Jean Ruel Léo © 663-4667 Drouin Agénard Mme (chalet d'été) Bouchard Albert © 661-2832 Bouchard André Enrg entrep construction générale 661-2832 Boutet René © 663-9087 Chabot Jean Louis © 661-1632 Fradette Wilfrid \u20ac 663-9018 Régent Motel 663-9018 Barrette Raymond © 663-6190 Frères de la Charité organisation religieuse 667-1925 Gagné Raymond 663-6469 Simard Ulysse 663-7357 Guérin Henri © 663-3988 Charron Michel 661-7879 Gingras Bernard 661-5593 Dion Wilfrid 661-3492 Chalet d'été Filteau Léo 661-5528 Houde Marie Ange Mme © 663-3353 Houde Paul Aimé 661-5792 Tremblay Gérald ; Résidence d'été Schultz Georges 667-2747 Pelletier Maurice 667-2910 a Boutin Philippe Simard Louis © 663-9940 Mercier P Georges © 663-0315 Chateauguay Motel 661-7753 Mercier P Georges © 663-0315 Bois Anselme © 663-3110 Bois Roland 661-4959 Paquet Maurice 667-3602 Lavoie Georges Henri © 663-3041 Coté Gaston © 661-3155 Sylvain Fernand (résidence d'été) Labbé Antoine 661-2833 DePassillé Edouard ® 663-3091 Robert Philippe © 661-1787 APPARTEMENTS Chevalier Motel 661-3876 Ruel Clément © 663-3442 a Ruel Laurent 667-1417 Bluteau Marie Mme © 663-9853 Barrette Aldémi © 663-9183 Latour Paul © 663-6253 Lili Motel 663-0081 Chalet d'été STE-ANNE BOUL (V) - Des Limites de Beauport est aux Limites de la Ville ZONE POSTALE 5 1072 1084 1086 1094 1136 1138 1152 1154 1170 1172 1 Drapeau Jean Claude 667-2945 2 Boily Jacques © 400 Boily Jacques Résidence d'été Lahoud Motel 661-5004 Lahoud Restaurant 661-2568 Café Bellevue Enr 667-3832 Paradis Jean © 661-4483 Rathel André 661-7287 Paradis Motel Motel des Falaises 663-0897 Simard Edmont © 663-0897 Boily Anthime entrep plmb © 663-3088 APPARTEMENTS Martel Jean Louis 3 Doiron Raymond 661-2790 4 Filion Louis Philippe Inc assce courtier 667-2818 5 Côté Yvon 667-1617 6 Rioux Jacques 661-9568 SUITE DE LA RUE 1177 Doré Jean Claude 663-3224 1178 Bérubé Ernest © 663-9241 Lina Motel 663-7241 1178a Vacant 1200 L'Aigle d'Or station de service 661-1006 Beaupré Artisanat importateurs 861-1006 Beaupré René © 661-1006 Vacant Bouchard Jacques station de service Sunoco 663-0111 Coté Gilles 663-4610 Bilodeau Henri Paul 667-5420 Marchand Paul 661-6696 Podro Inc machinerie vendeurs 661-7895 Aimco Oil Ltée station de service Goulet Maurice 661-3398 Lavoie Elie Taillon André © 661-3811 1260 Thibault Adrien 661-7384 1262 Le Petit Glouton restr 1262; Goulet Autos Usagés 661-5303 Goulet Léo © 661-5302 Chalifour Athanase © 663-4048 Audette Snack Bar 667-1390 Boily & Fils Ltée entrep plmb 661-1416 Grenier Michel Tardif Pierre Robitaille Marcel 661-3946 Fortin Richard 663-7201 Lachance Lorette 661-2196 Petit Gérard Bergeron Alexandre 667-2740 Vacant Vézina Jacques 661-7582 Martineau Roger 667-0814 Genest Michel 663-6442 Bluteau Alfred 667-1480 Ferland Denis 661-8290 Verret Raymond 661-9358 Lavoie Serge Mme Turcotte Clément 667-1368 Boies Raymond 667-3441 1410 Garneau Daniel 667-0157 1412 Lemieux Antoine 663-9449 SN Ciments du St-Laurent 663-7831 1204 1210 1214 1216 1218 1220 1230 1254 1256 1258 1286 1350 1360 1362 1364 1366 1372 1374 1376 1378 1380 1382 1384 1386 1388 1390 1392 1394 1396 300 STE-ANNE BOUL (M) - Des Limites de Vil leneuve est aux Limites de la Ville ZONE POSTALE 5 4001 4003 4007 4008 4009 4011 4015 4016 4017 4018 Tremblay Denis © 667-0725 Vermette Roland 661-1261 Ouellet René Boies Philias © 661-7829 Giroux Jacques 661-5301 Bouchard Joseph © 661-1529 Vacant Bois Robert © 661-3573 Bouchard Thérèse Touchette Raymond monuments fabricants 663-3888 Laforest Olive Mme © 663-9090 Couture Roland © 663-6473 Asselin Etienne 663-6754 Vacant Giroux Claude 663-9114 Tremblay Rose 661-1933 Giroux Roger épic © 663-9451 4032 Roberge Jocelyn © 663-7637 4033 Laquerre Roger 661-2841 4033} Auger Roger 663-9211 4034 Roberge Jean-Paul © 661-3259 4035 Beaulieu Gaston 661-4792 4036 Fradet Romuald 661-1811 4037 Giroux Sylvio @ 661-2800 FIN 121EME 4038 Vallières François 661-1094 4039 Houle Paul-Emile 661-7508 4040 Roberge Evans © 661-2747 4021 4023 4024 4025 4027 4029 4031 4040; Demers Bernard 661-2444 4041 Vermette Paul Gaz Bar 661-1413 Vermette Paul © 661-4922 4042 Giroux Simone Mme © 661-2370 4042; Mathieu Ovila 663-3485 4044 Thibault Henri 663-7069 40443 Vacant 4045 Morin Aline Mme © 663-0236 4045; Vézina Anna Mme 663-9636 4046 Labrecque Emile @ 661-7996 4047 Vacant 4048 Thibault Yvon 661-4646 4049 Fortin Lucien 663-3415 4050 Thibault Joseph © 663-7957 4050a Thibault Roger 663-9758 4050b Thibault Herman 661-9017 4051 Lafleur Marguerite 663-3109 4052 Allard Antonin @ 661-4323 4053 St-Pierre Corinne 4055 Claro Ltée breuvages mfrs 663-9498 4057 Claro Ltée (porte secondaire) SN Chez Jeanne d'Arc restr 4058 O T J Montmorency parc & terrain de jeux FIN 116EME 4060 Beaulieu Gaston 661-3518 4061 Mathieu Cyrilda Mme 661-2434, 4062 Bouffard Gilles 663-4394 4063 Simard Léopold 663-0909 4064 Faucher Rosario © 661-8969 4064; Touchette Rita 661-5732 4065 Lambert Antonio 661-6280 4066 Chevaliers de Colomb organisation fraternelle & bienfaisance 663-0003 DEBUT 115EME 4067 Simard Jean-Charles 661-1669 4068 Linnan Restaurant 661-7713 4069 Pérusse Armand © 661-7697 4070 Wong Jack 661-4797 4071 Carrier Jean-Yves @ 4072 Ruelland Yves médecin © 4073 Pérusse Joseph © 663-6842 40733 Pérusse Cyrille 661-6667 4074 Chez Fidèle restr 663-0061 4076 Tanguay Fidèle © 661-3802 FIN 114EME 4080 Dechene G H & Fils Inc 667-0808 4086 Boily Napoléon © 663-0693 4088 Villeneuve Rodrigue 663-3279 4090 Assier Michel 667-2702 4092 Rousseau Jeanne A Mme 661-8553 DEBUT 113EME Boily Nap Inc quinc 663-7851 Montmorency Bibliothèque Inc 661-5626 Gouvernement du Canada - Centre de Main d'Oeuvre 694-3282 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste Bouchard F X Inc directeur de funérailles 663-9838 Vacant Bouchard Jacques Roulotte du Boulevard Enrg restr 661-1857 Tremblay Marc André FIN 112EME Carpentier Joseph T chaussures réparation Carpentier Denis Carpentier Joseph T © 663-0767 Boily Henri 663-9866 Leclerc Amida Mme © 661-5245 FIN 110EME Trottoirs & Chaines Pilote Inc entrep béton 667-0933 Dufour Marie-Anne 661-2263 Leclerc Willie 661-3550 St-Pierre & Villeneuve Inc assce courtiers 661-6914 Wing Bar-B-Q restr 667-1418 Leclerc Gaston 661-5795 Leclerc Alfred Transport Enr 661-5795 DEBUT 109EME Langlais Cyrille 661-2501 Parent Jules Henri 663-3426 Boily Lucien bij © 661-3131 Boily Guy © 661-2855 4094 4096 4098 4100 4101 4102 4103 4104 4106 4108 4110 4112 4114 4115 4116 4118 4119 4121 4122 4124 4126 4128 4130 GARA Gananti gta 250, RUE LEE ND & THIBAULT, inc.EXPERTS EN PLACAGE QUEBEC 2, P.Q.TEL.529-0424 \u2018013 83VVIHVWN 3FONVLSIA 3NDNO7 2822-159 LHOdOY3V.1 V 3DIAHIS LINN L3 YNOr 35liAu3s nN dd AL dug &oJ-23S 4o14NDT AHITUS \u2018SINOT-LS NIWIHD \u2018Z8S) YIILIVD 3ONVNIS 2 SITaNIWWI 68£9-189 \u2018111 \u201cIN! il 1 09LS-LS9 0) 9383ND \u2018A04-318 'dWVHOINOT \u2018L00E nviaona ITW] HIITIBOWWI LN3DV 3LI7VI5IdS SNAN3A3Y V SISTENINNI 502 Inc.\u2014 PRIX LES PLUS BAS AMEUBLEMENT COMPLET 100 rue Chabot Tél.683-3471 Ville de Vanier AUTO 965 Route de l'Église ALLSTATE DU CANAD FEU \u2014 VIE \u2014 Ste-Foy COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE BATEAU Tél.653-9351 INC Plaza Gaston Levesque \u2014 COUVREUR ELECTRICIEN Québec 8 ENTREPRENEUR PLOMBIER 615 Arago Ouest ISIDORE DROUIN Tél.683-2208 Ste-Anne Boul (M) - Suite 4132 Morin Athala 663-0246 FIN 108EME 4133 Bouchard Michel 661-6515 4134 Lafleur Paul-Henri 661-8890 4135 Tremblay Albert 667-0237 4136 Landromat buanderie automate 4138 Roberge Lucien © 4140-4142 Girard Lucien © 661-7498 4143 Transport & Service Montmorency Enr station de service 661-3105 Lavoie Transport Ltée (entrepot) 4144 Tondreau Joseph 661-2470 DEBUT 107EME 4146 Ginchereau Régis © 661-3191 4148 Ginchereau Arthur 663-0857 4151 Leclerc Henri photog 661-6983 4152 Beaulieu Joseph 663-3216 4153 Leclerc Henri © 661-6983 4154 Picard Fernande Mme 661-8627 4156 Boudreault Sylvio 667-2005 4158 Tremblay Léopold 663-7009 4160 Tremblay Jean Pierre 667-5166 4162 Bouchard Richard 663-4350 4164 Boulet Pharmacie 661-6948 FIN 106EME 4166 Cantin Roger magasin de cadeaux 661-2396 4168 Giroux Véronique Mme © 663-3128 4170 Haince Henri 661-4146 4172 Lamontagne Jean-Cyrille © 661-2317 4172} Leclerc Yves 667-2328 4174 Côté Saul © 663-3326 DEBUT 105EME 4176 Bilodeau Réal 661-5719 4178 Parent Alexandre 663-9628 4178, Tremblay Roland (entrepot) 4180 Jean Aline Enr bij 667-1472 4182 Pelletier Claude © 661-4111 FIN 104EME 4184 Fortin Eva Mme 663-3868 4186 Beaudoin Cécile Mme 661-3970 4188 Martineau Dominique 4190 Lucille Salon coiffure 663-0098 4192 Fortier Etienne © 661-2737 4194 Fortier Etienne Enr garage 663-0098 4196 Légaré Marc garage 663-0156 DEBUT 103EME 4198 Côté Roméo 661-9617 ST-ANSELME - De la Rivière St-Charles sud à 77 St-Vallier E ZONE POSTALE 2 219 Vacant 261 Morisset Automobiles Inc garage 529-1761 : DEBUT PRINCE EDOUARD 263 APPARTEMENTS 1 Couillard Adélard 524-9655 2 Savard Raymond 3 Tremblay Yvonne Mme SUITE DE LA RUE 267 APPARTEMENTS 1 Martel Marie-Louise Mme 523-7389 2 Dionne Guy 529-5893 3 Pageau Gertrude Mme © 523-0598 SUITE DE LA RUE 269 Fortier Raymond 524-4798 270 Thivierge Paul @ 525-6288 271 Harvey Paul 273 Robichaud Marguerite Mme @ 523-5478 INTERSECTION DES COMMIS - SAIRES 275 Chouinard Simone Mme 525-8270 276 Larochelle Jean-Claude 523-9624 280 Fortier Germaine Mme 522-7919 284 Gignac Léopold Lemieux Alice 525-9592 INTERSECTION DE LA REINE 286 Deschenes André 523-4991 291 Nadeau Murielle 524-7304 Clavet Raymond 524-1625 295 Gagnon N 296 Bélanger 1.6opold 525-5068 306 Martel Edgar 523-0964 Martel Jeannette Mme école de couture 523-0964 310 Audy Michel 525-6386 315 Tremblay Arthur 524-3670 Demers Arthur 316 Parent Irène Mme 529-7014 320 Langlois Louis 523-5008 321 Côté Philippe Lacasse Yvette Mme 324 Rioux Philippe 524-1102 329 Drschenes Georges © 523-9579 INTERSECTION DE LA SALLE 332 Breton Rita (porte secondaire) 335 Huot Jeanne-d'Arc Mme © 529-1459 339 Gauvin Laura © 523-3397 345 Vacant INTERSECTION DU ROI 354 Bureau Germaine Mme 529-4206 355 Leclerc Régina Mme 358 Labrecque Paul G © 523-3364 Duclos Marguerite 523-5117 360 Hallé Michel 523-7355 365 Porte secondaire 370 Ratté & Frère Enr impr 522-4400 INTERSECTION ST FRANCOIS E INTERSECTION ST JOSEPH E 24 404 Guttman L Ltée (entrée des marchandises) 405 Nolet Wilfrid camionnage 525-7621 410 Rubis Restaurant 522-0049 416 Leclerc Simone 419 Le Continental Coiffure coiffure 524-5783 420 Laplante Guy barbier salon INTERSECTION NOTRE DAME DES ANGES 428 Létourneau Paul © 522-1917 432 APPARTEMENTS Létourneau Paul agt mfr 522-1917 1 Thibaudeau Yvonne 525-8749 2 Rhéault G Maurice 523-2553 3 Nolet Arthur 525-5862 4 Blouin Georgette 524-7218 SUITE DE LA RUE INTERSECTION CHAREST E BOUL 460 Couture Blanche © 523-1655 464 Blais Fernand 524-8351 475 Monarch Safe & Equipment Co coffres forts vend 522-3306 DEBUT STE HELENE 50 ST-ANTOINE - De 15 Sault au Matelot sud a Dalhousie ZONE POSTALE 2 INTERSECTION ST-PIERRE 54 226 ST-ANTOINE (L) - De 58 St-Louis sud a Route Trans-Canada E 1 Couture Roland FIN ARSENAL 4 Lapuinte Imelda Mme 837-8714 6 Auclair Léopold © 837-1148 8 Fortin Léo © 837-7437 10 Mercier Paul 837-4291 12 Caron Guy 837-1135 14 Bélanger Paul 837-9291 16 Chamberland François ® 837-4959 18 Vachof Balthazar 837-7513 19 Lizotte Pierre-Henri & 837-4471 20 Roberge Jucqueline Mme 837-9504 21 Fournier Albertine © 837-8412 22 Gosselin Laval 837-8261 23 Lévesque Yvon 837-9402 24 Painchaud Jean-Marie 833-3182 25 Gingras Paul-Emile 837-0073 26 Demers IRénald 837-0437 27 Couture Robert @ 837-6138 28 Jolicoeur Rosaire © 837-9168 29 Gelly Murielle Mme @ 837-4271 30 Albert Lina Mme 837-4574 31 Nolin PPhilias 837-6439 31a Paquet Robert 837-3711 32 Carrier Paul-Emile Lar entrep couvreur 837-7584 15 Porte secondaire 32 Lachance Donald 837-3437 Brousseau Emilienne Mme 837-7051 Mayer Emilie Mme 837-0360 Jenkins Nelson 33 Paquet Léo © 837-2395 34 Absent 35-35a Hallé Roland © 837-3737 37 Nadeau Joseph 837-5638 38 Carrier Jeanne d'Arc Mme © 837-7584 39 Turgeon Paul-Henri 837-2846 40 Malouin J Eloi © 837-1974 41 Lévesque André 837-8205 42 Morin Yvon 837-3787 42a Absent 43 Bernier Jean-Claude © 837-2166 43a Desbiens Gérard 837-0726 44 Fournier Alice © 837-3930 46 Jobin Annie Mme 48 Bernard Benjamin © 837-6350 50 Vien Denis 837-0521 52 Vien Yvan © 837-7277 54 Cauchy Jacques © 837-2694 56 Carrier Paul-Eugène © 837-9846 56a Carrier Georgianna Mme 837-1472 58 Lemieux J Auguste © 837-5648 INTERSECTION ST-GEORGES 228 59 Daigle André Jr 837-0496 61 Racine Robert 837-0026 65 Turgeon Denis 837-3443 67 Routhier Hermas © 837-1402 69 Laliberté Edmond 837-4928 70 Anctil Gabrielle Mme © 837-8254 71 Guay Joseph © 837-1570 Tla Després Jeannine Mme 837-9763 72 Pérusse Régent 73 Carrier Jean 837-0541 74 Lemieux Roland 837-1075 75 Garant André 76 Perrault Simon 833-2475 77 Sylvestre Paul © 837-4087 79 Tremblay Yvon 837-2120 80 Couture Eliette Mme © 837-6460 80a Mésonéro Christian 80b Carbonneau Armand 837-6587 81 Beaulieu Roger © 837-5388 8la Vacant 82 Gagné Roland © 837-6550 83 Carrier Armand © 837-7668 84 Couture Jean-Guy 837-6424 85 St-Onge Gérard 837-6477 86 Caron Marguerite Mme © 837-4840 87 Faucher Marie Mme © 837-1717 88 Turmel Marie Mme © 837-6009 89 Marcoux Marie-Louise Mme © 837-6559 90 Vézina Réjean 837-5647 92 Bégin Clément © 837-2652 94 Bégin Clément maison de pension 837-9400 96 Couture Thérèse © 837-5650 97 Ouellet Adrien © 837-5166 98 Gosselin Marie-Reine Mme 837-9549 99 Carrier Jean-Marie © 837-5960 100 Brochu Jeanne Mme © 837-5630 101 Pichard Marie Claire ® 837-4968 102 Bégin Raymond 837-4390 103 Marion Richard 837-2977 104 Roy Edouard 837-9691 105 Couture Denis 106 Fecteau Edmond © 837-5303 108 Guérard J Marie © 837-5786 110 Bonneau Yves 833-2329 110a Poisson Michel 833-2882 111 Lamontagne Laurent © 837-5774 11la Bégin Gilles 837-9409 112 Lapointe Eudore © 837-7597 112a Sergerie R 113 Plante Paul E © 837-7386 114 Couture Héliodore © 837-5950 115 Bertrand Jeannine Mme © 837-2119 116 Carrier Roland © 837-5223 116a St-Jean Roger 837-4421 117 Duchesneau Charles @ 837-6170 118 Jenkins Madeleine Mme 118a Pelchat Robert 119 Goulet Joseph © 837-5240 2070 BRANLY, STE-FOY QUEBEC / | 5 E 8 REVETEMENT D'ALUMINIUM TEL.681-0089 "]