Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1967, L'annuaire alphabétique des noms - MAS-PEI

[" mitée Les Industries Pittsbur 1285 Ouest St-Vallier gh du Canada L Tél.683-4976 Québec a) x7 2900 Ave du Colisée miere uto Enr (Lucien Bernier automobiles agences & vente 201 de la Naudière Martino Motel (Gérard Martineau) SN Principale (SR) Martinizing (Charles Turcotte) nettoyeur & teinturerie 854% St Jean \"* Nettoyeur (S Tessier & P Amyot) nettoyeur & teinturier 3100 Laforest (SF) Marx Léon (Reine) fleuriste A F Bardou e1664 Chem St Louis (S) Marymount College Rev Mère Catherine dir couvent 2975 Chem St Louis (SF) Marzaro Benito (Eddan) poseur de tuiles c160 des Lilas O apt 6 \" Carlo (M Marthe) (Les Arts Religieux Appliqués Enr) c500 19ème Maschis Pady mécan p934 Marguerite Bourgeois Av \u201d Théodore com Motel La Diligence c934 Marguerite Bourgeois Av Mascolo Benoit (Rolande) signaleur C N c24 Cote du Passage (L) \" Vincent (Régina) rentier c1446 4ème Av Maser M M J (Georgianna) Armée Cdmne c32a Parent (LA) Mason Douglas (Eleanor) ing Anglo c1627 Mon Repos Av (SF) \u2019 Masonic Hall Association Georges Lovett prés 51 des Jardins Mass Alain etud p1240 des Gouverneurs (S) \" Jos (Sylvia) (Provisions Cartier Enrg) c1240 des Gouverneurs (S) \" Louis (Etty) (La Bourgeoise Enr) c344 Lockwell \" Maurice etud p344 Lockwell \"* Sonny etud p1240 des Gouverneurs (S) \" Stanley etud p344 Lockweli Massand Denis (Présentetion) emp Claude Bernier c344 Route du Sault (SR) Massarelli Yvonne Mme p1045 St Cyrille O Blvd (S) .Massarutto Angelo aoud c145 Rigaudville Massé Adrien (Dolorès) maître coif Holt Renfrew & Co Ltée c2571 Ménard (SF) * Albert (Charlotte) c468 St Olivier \" Aline Mme cais Banque Provinciale du Canada p1890 de la Ronde ** André com Banque Canadienne Nationale p2214 Migneault \" André conc Clinique Dentaire p698 8ème \" André (Derinel journ c468 Turcotte Av (VV \" André (Marthe) pompier Ville de Québec c698 8ème \" André (Madeleine) surint dept Guardian Union Group of Insce Compagnies c1640 Mailloux Av \" Angélina soeur économe Hôp Laval Institut de Cardiologie de Cardiologie \" Anne Marie (vve J Albert) rentière c290 46ème O (C) \" Antoine (Ernestine) infirmier Hop Hotel Dieu Québec c1145 St Jean apt 2 \u201c Armand (Jeanne d'Arc) emp Gouv Fed c318 4ème \" Arthur (Yvonne) (Joncas Massé) c875 Paradis Av (SF) \" Arthur (Berthe) emp Régionale Louis Fre- chette c3 St Honoré (LA) \" Carmel (Fleurette) chaufr Dominion Ready Mix c215 Bélanger Av (VV) \"* Carmen sec E Lacouline Inc p762 St Cyrille O Blvd apt 2 \" Claude emp Terreau & Racine p361 9ème # Claude et:id p318 4ème \" Claude (Pierrette) reviseur Gouv Prov famille Bien Etre Sociale c14 de Gaulle \" Delphis (Fleurette) ing C N c530 14ème S (CY) \" Denise sec bur Assce Vie Desjardins p3 St Honoré (LA) \" Denyse inst Comn Scrlaire de Ste Foy p41 Grande Allée E \" Emile (Yvette) dir relations extérieur Le grade Inc c1240 Sauvé Av (SF) \" Equipment Ltd Maurice Massé prés Refri geration commerciale & industrielle 4285 Henri Bourassa Blvd (C) \" Eva (vve Raoul) c1204 9ème Av (CY) ASSURANCE VIE BENOIT BOUTET INC.Courtier d'Assurances Agréé Plus de 25 ans ou service du public CROWN LIFE Téls.623-9841 - 623-7187 assé \" Fernande Mme com Tabagie Maple Leaf c38 Ste Anne apt 2 \u201c Françoise etud p481 des Chenes E apt 5 \"* Gaston (Jacqueline) ambulancier Germain Lepine Ltée c709 St Vallier E \" Gaston (Edwidge) capitaine Service des Incendies Ville de Québec c361 9ème \" Georges (Gilberthe) prof Séminaire de Québec c68 St Louis apt 9 \" Georges (Jeanne) voy c1804 Maufils Av \" Gérard p698 St Vallier E \" Gérard (Marie Claudia) condr C N c2214 Migneault * Germain (Marie) c7645 Payement Av (C) \" Guy c16 St-Onésime (L) \"* Hélène soeur Soeurs servantes du St Coeur de Marie p30 des Cascades Av (S) \" Henri (Imprimerie Henri Massé Enrg) c150 Beauharnois ' Henri Imprimerie Enrg (Henri Massé) imprimeurs 150a Beauharnois \"\" Herbé des Tri-Bec Inc c970 5ème N (CY) \"\" Honoré (Noella) ing Gouv Prov c1040 Louis Jobin Av (SF) \" J Alexandre entrep pntr c698 St-Vallier E \" J E (Jeannine) ger des ventes Cie Kirly du St Laurent Ltée c1575 Stanley Av (SF) \" J Marc soud Bruleurs Terry Inc p Beaumont Ancienne Lorette \" Jacques com Librairie Garneau Ltée p875 Paradis Av (SF) \"\" Jacques (Simone) des Gilbert Bourassa Gagné & Morin c2810 Lambertville apt 3 (SF) \" Jacques (Aline) ger Express Film c172 des Peupliers '\" Jacques tech Les Freres Valentine p71 St Louis !\" Jean agt Cie D' Assce du Canada sur La la Vie p220 47ème O apt 4 (C) \" Jean Claude (Françoise) emp Goodyear Tire & Rubber c1566 4eme Av \" Jean Guy emp Gouv Federal p2214 Mi gnault \" Jean Marie pt895 Benoit XV Blvd apt 3 \" Jean Paul (Liliane) chaufr c448 Plante Av vv) '\" Jean Paul (Germaine) conc Hotel Jardin du Gouverneur ¢25 Mont Carmel apt 8 \" Jean Paul (Jeannine) emp Gouv Prov Regie des Alcools c402 de la Canardière \" Jean Paul (Louise) prés Grenier & Ruel Cie Inc c1324 des Gouverneurs (S) \" Jean Yves (Pierrette) (Joncas Massé & Massé) c861 Eymard Av \" Jeanne D'Arc com Salon Tricot de Paris p698 St Vallier E \" José emp Québec Photo p390 45ème O (C) * Joseph (Cécile) c450 Plante Av (VV) \" Joseph mécan p253 Prince Edouard '\" Joseph voy c1745 de Niverville \" Joséphine (vve Charles) c220 47ème O (C) \" Laure (vve Napoléon) c1328 4ème Av \" Laurent (Bernadette) emp Gouv Prov ¢3537 St Victorien (G) \" Léon (Diane) emp Gouv Prov c323 16ème \" Lionel (Léa) asst ger Genl Protection Universelle Cie Assurance c896 de la Col line Av (SF) \" Lionel (France) surint adjoint Banque Provinciale du Canada ¢925 Myrand Av apt 113 (SF) \" Lorraine sec Gingras Normandeau Coté & Bisson p481 des Chenes E apt 5 \" Louis (Eugénie) rentier c275 9ème Av (CY) \" Louis Philippe (Brigitte) opr Québec Ready Mix ¢120 Chabot apt 6 (VV) \" Louise com bur Caisse Centrale Desjardins p3 St Honoré (LA) \" Lucien (Claire) dentiste Armée Cdnne c2717 Beauvoir (SF) \" Lucien emp Regie des Alcools Gouv Prov p1328 4ème Av \" Marcel (Monique) com voy Domtar Chemi chals c485 46ème O apt 5 (C) \" Marcel (Jeannine) ger Genl McCulloch Co c3155 Lavallée (SF) \" Marcel sous ministre adj Gouv Prov Ministère de l'Education c165 Grande Allée E apt 1101 Massé \" Marcel (Rita) vend Terreau & Racine Ltée c331 4ème \"\" Marcelle sec pl30 26ème apt 7 \" Marie Rose garde malade auxiliaire Hop St François D'Assise p190 24ème apt 4 \" Maurice (Renée) ing civil Gouv Prov c1207 Beau Pré Av (SF) !* Maurice (Pierrette) prés Massé Equipe- ment Ltd c5180 3ème Av E (C) \u201c Maurice A (Gabrielle) ger genl Banque de Montréal c600 Laurier apt 509 Micheline emp Comn Scolaire de Québec ¢1180 Brown Av apt 3 Micheline emp Banque Canadienne Nationale p2214 Migneault '! Nicole emp Hop General de Québec p1745 de Niverville \" Nicole infirmière Croix Rouge p481 des Chènes E apt 5 \"* Noel (Mariette) com A Simak Ltd c481 des Chenes E apt 5 '\" Odilon (Fernande) emp Gouv Prov c1895 Benoit XV Blvd apt 3 ' Paul (Jeannine) emp L P Gagnon Ltée Du Parc (L) ! Paul Emile Mme c772 St Patrice apt 3 \" Paule ger Gouv Prov Centrale d'Artisanat du Québec p875 Paradis Av (SF) \"* Philippe (Cécile) emp Gouv Prov c762 St Cyrille O Blvd apt 2 \" Pierrette Mme waitress Cara Operations Ltée p2016 Muir \" Raymond (Claude) contm Gouv Prov c2044 de Fondville \"\" Raymond (Lorraine) emp Hop St Augustin c1872 Lortie Av (G) \" Réal (Marielle) chaufr Dominion Ready Mix c381 Béalnger Av (VV) \" Renaud etud p730 Myrand Av apt 6 (SF) \"\" René (Mary) asst Maurice Drouyn c49 de la Colombière O \" Richer (Colette) vet Gouv Fed c390 45ème Oo (C '\" Robert emp Hop Laval c40 Grande Allée E \" Roland (Gilberte) chaufr taxi Co-op 525-5191 c1336 François ler Av \" Roland (Irène) com bur Canfor Ltée c30 Matte (B) !\" Stella tech Hotel Dieu de Lévis p37a St Hypolite (LA) \" Thérèse emp Gouv Prov p698 St Vallier E \" Yvette (vve Jean Paul) rentière c880 Ro chette Av (SF) \" Wilfrid(Liliane) (Laurentide Stop Fire Enrg) c130 26ème apt 7 \" Yolande sec bur Pierre Wagner c3066 Le Chasseur apt 2 (SF) \" Yvonne cour Cie Paquet Inc p1328 4ème Av \" Yvonne Mme inst Ecole St Joseph p458 Kirouac \" Yvonne (vve Adrien) c113 Crémazie O Masselotte André msrg l'Action p121 du Temple (B) \" Emilien (Maria) pntr Hop de l'Enfant Jésus c121 du Temple (B) '\" Irène p1484 François ler Av \" Jacqueline etud p121 du Temple (B) \" Lise garde malade Hop de l'Enfant Jésus p121 du Temple (B) \" Paul Gaston emp Cité de Québec c1484 François ler Av Massenet Hervé c2399 Chem Ste Foy apt 203 (SF) \" Philippe etud p2522 Chassé (SF) \" Yves (Denise) rentier ¢2522 Chassé (SF) Massey Gabriel (Solange) Armée Cdnne c500 25ème apt 5 \" Georges prof Séminaire de Québec p68 St Louis apt 9 \"\" John (Doris) vend J P Coats c17 Boisvert (B) \" Yvon (Germaine) journ Davie Shipbuilding c121 des Pins (LA) Massicotte Alice (vve Joseph) p34 du Temple (B \" André p2012 Benoit XV Blvd \" André etud p1243 Nelles Av (SF) \" Anne Marie (vve J À ) c347 20ème \" Benoit (Carmen) éditeur c20 Mgr Lemieux (B) Produits Manufacturiers de Chaudières à Eau Chaude et Vapeur Boiler Manufacturers Steam \u2014 Hot Water Products 1408 - (3ème Ave, Charny - Code Régional 418 - Tél.832:2929 709 308 G.COULOMBE, Prés.FLEURISTE AU SALON FLEURI 135 est Rue St-Joseph Tél.524-5218 FLEURS DANS LE MONDE ENTIER LUC COULOMBE, Gér.INC.Massicotte \" C Edouard (Jeanne) emp Anglo ¢2012 Benoit XV Blvd \u201c Carole etud p10 St David (LA) \" Claire (vve René) (J B Massicotte) c1243 Nelles Av (SF) \" Claude etud p382 5ème nw Clément (Yvette) com Paul Guilbault Inc c763 Le Cavelier N Av apt 1 (SF) \" Clément pres Cap Construction Ltée p Montréal * Denis (Elisabeth ) ing Hydro Québec c1209 Rouville Av (SF) * Diane emp Biscuits Leclerc p466 Père Le lièvre Blvd (VV) \" Elphège (Rose Alice) emp Hydro Québec c200 12ème apt 8 * Ernestine soeur Soeur Maison Mère Mallet p945-49 St Olivier \" Fernand (Yvonne) ing Gouv Prov c10 St David (LA) \" Gabriel (Denise) verif Gouv Prov c396 Jean (D) \" Gaétan (Murielle) Armée Cdnne c303 42ème O apt 1 (C) \" Gérard (Colette) dentiste 1179 des Erables Av ¢1179 des Erables Av \" Gilles (Denise) c357 5ème \" Gilles emp Vallée Construction p466 Père Lelidvre Blvd (VV) \" Guy (Suzanne) prés Guy Massicotte Sport Inc c1262 Chambly Av (SF) * Guy R etud Université Laval p1275 Holland Av (S) MASSICOTTE GUY SPORT INC, Tout pour le Sport du Débutant au Professionnel.Vente et Installation d'Equipement de Symnase, 915 St-Vallier Est Tel 529-4956, 1177 Route de l'Eglise Ste- Foy 653-8751 \" H Paul (Huguette) opr Hydro Québec c210 47ème O apt 6 (C) * Hélène (vve Marcel) c2125 Parc Gomin (S) \" J R (Mme Claire Massicotte) bijoutier 239 Charest E Blvd \" Jacques etud p303 42ème O apt 6 (C) * Jacques mécan General Diesel p2012 Benoit XV Blvd \" Jacques (Ruth) vend Canadian Tire & Repair Co Ltd c89 Choisy (V) \" Jean (Rose Marie) soud Michel Latulippe Inc pl138 St Frangois E \" Jean Marie (Louisette) etalagiste Syndicat de Québec Ltée c427 4ème Av \" Jean Paul (Madeleine) compt Gouv Prov c46 Dumoncel (B) \" Jean Paul (Emilienne) prof Université Laval c1032 de la Loire Av (SF) \" Jean Paul (Charlotte) prof éducation physique Université Laval c934 Gatineau Av (SF) \" Jean Yves emp Buiscuiterie Gauvin p466 Père Lelièvre Blvd (VV) \" Jeanne (vve Albani) c26 du Temple (B) \" Jocelyne etud p2125 Parc Gomin (S) \" Joseph p2135 Terrasse Cadieux (CO) \" Jules com Pharmacie G Perrault p2012 Benoit XV Blvd \" Jules (Pauline) ger Pavage Moto Ltée ¢1275 Holland Av (S) \" Laurent (Rolande) optom 1115 St Jean c910 de la Colline Av (SF) \" Léo emp Gouv Prov pl0 St Denis Av \" Liliane (vve Albani) c382 5ème \" Lorraine emp Bell Tel c26 des Bouleaux O apt 6 # Louise infirmière Hop Hotel Dieu de Lé- vis pl0 St David (LA) \" Marc etud p382 5ème \" Marie Anne (vve Adolphe) p2015 1ère Av \u201capt 6 \" Marie Blanche rentière c466 Père Leliè- vre Blvd (VV) \" Narcisse P (Cécile) com Gouv Prov c1420 Frontenac \" Nina tech Université Laval p2285 Chem Ste Foy (SF) \" Normand etud p2012 Benoit XV Blvd Massicotte \" Normande opr Gouv Prov Ministère de l'Education Service Information p472 Chemin Ste Foy apt 302 \" Olivine emp Gouv Prov c208 Aberdeen \" Pauline emp Régie des Alcools du Québec p342 20ème \" Pierre p365 St Anselme \" Pierre (Lise) électn Séminaire de Québec c1330 St Pascal \" R c472 de la Reine \" Raymond com Claude Fleuriste Inc p385 des Commissaires \" Raymond (Marielle) vend National Cash ¢32 Choisy (V) \" Raymonde inst Marie de 1'Incarnation p2496 Triquet (SF) \" René (Louise) actuaire Assce Vie Desjar dins c88 Carrier (L) \" Résilia (vve Francis) rentière p466 Père Lelièvre Blvd (VV) \" Richard etud p2012 Benoit XV Blvd * Robert (Clémence) emp Gouv Prov c239 9ème \" Roger (Céline) prof Ecole Cardinal Roy c425 Chomedy Av (C) \" Roger Rev Père vicaire Eglise St Sauveur p215 des Oblats Av \" Rose À (vve Aimé) com Gouv Prov c820 d'Aiguillon apt 3 \" Ruth Mme coif Salon de Beauté Bergeron p89 Choisy (V) \" Serge emp D Verdon Ltée p466 Père Lelièvre Blvd (VV) \" Yvan (Louise) gar Clinique Roy Rousseau ¢3135 Gaspard Av apt 3 (G) \" Yvan Journ Ponmarleau p466 Pere Lelik- vre (VV) * Yvette Mme c365 St Anselme Massie Lucien (Denise) ger des ventes General Motors Acceptance ¢3455 des Bois (SF) Masson Adéline (vve Pierre) p1780 de la Normandie \"Alice Mme vice prés East & Masson Inc p845 Cartier Av \" André décorateur à Beauport p760 Royale Av (B) \" Andréa (Thérèse) c180 Fraser \" Annette (vve À D) ci0 Laurier Av apt 11 \" Antoine (Adrienne) contm Gouv Prov c52 des Chènes E Av \" Belia (vve Antonio) cuisinière c1286 de la Ronde Av \" Bernadette p453 De la Salle \" Bijouterie Enrg (Mme Yvette Masson) bijouterie 829 Cartier Av c382 des Fran ciscains \" Blanche (vve Irenée) c1701 Pontgravé * Carole emp Bell Tel p499 9ème \" Cécile Mme rentidre c204 Lockwell \" Chantal prof Conservatoire de Musique c23 Ste Genevidve Av \" Claude (Rita) (Rita Textille Enrg) c207 St Ambroise \" Claude (Denise) contm Bell Tel p1327 St Cyrille O Blvd (S) * Claude prof Faculté des Sciences Sociales p2817 Lambertville (SF) apt 2 \" Clément (Claire) sableur Grenier Furniture c17 de l'Avenir apt 1 (B) ! Corinne Mme c437 de la Salle * Denis etud p845 Cartier Av * Denise emp Bijouterie Masson Enrg p382 des Franciscains \" Dorice emp Hotel Holiday Inn p52 des Chenes E \" Douglas c24a Fraser (L) \"« Edgar homme d'entrepot Citadelle Propane p305 Napoléon \" Ernest (Bernadette) verif Gouv Prov ¢760 Royale Av (B) \" Fernand (Liliane) emp Trois Rivières c750 des Lilas E apt 1 \" François (Flory) rentier p121 St François oO '* Georges p177 de l'Armée \" Georges Albert (Juliette) com Gouv Prov Régie des Alcools c770 Myrand Av apt 2 (SF \u2018 \" Georgette p305 Napoléon 1.ANTOINE ROY, Prep.LE ROYAUME Vente \u2014 Posage Réparation Topis \u2014 Prélarts Tuiles LEVIS 837-6567 5 AVE.PLANTE Masson * Gérard A (Isabelle) vice prés Cie Hubert Moisan c255 St Joseph E \" Ghislain (Mariane) etud c449 St Olivier apt 1 \" Henri compt Gouv Prov p1104 4ème Av \" Henri (Diana) rentier c370 St-Olivier \" Huguette emp Gouv Prov Comn des Accidents du Travail p560 St Ignace \u201c J Noel (Doris) com Omega House c116 Aberdeen \" Jack (Mary) Armée Cdnne c2558 Pierre Martin (SF) \" Jacques com gouv Prov p560 St Ignace \" Jacques prés Cercle Paroissial des Jeunes Notre Dame du Chemin c323 Jeanne D'Arc \" Jean com Hatch & Co Ltd p116 Aberdeen \" Jean (Jeannine) compt Gouv Prov c3094 Rosewood (SF) \"* Jean Claude p560 St Ignace # Jean Claude emp Photo Lithographie Enr p803 des Frênes E \" Jean Guy (Yolande) conc La Cie Commer ciale de Québec c219 St Paul apt 20 * Jean Guy (Noella) mécanographe Société St Jean Baptiste de Québec p Jouvence \" Jean Louis (Rachel) ger dept Les Pré voyants du Canada c3209 Carré Bochart (SF) \" Jean Marc ing électn pl104 42me Av \".Jean Paul (Colette) com Gouv Fed Bureau de Poste c343 des Franciscains \" Jeanne (vve Jacques) c2460 Perrault Av * Jeanne (vve Jacques) rentière p2565 La- londe Av (SF) \" Jeanne D'Arc coif Salon Maria p309 Riche lieu \" Jeannette Mme c1525 D'Assise apt 3 \" Jeannine emp Goodyear Tire & Rubber p560 St Ignace \" Joseph (Yvonne) p803 des Frênes E * Joseph (Rolande) journ c545 St Luc - \" Jules (Micheline) chaufr Morin Equipment c621 St Bonaventure i \" Laurent (Simone) mécan Rousseau & Frère Inc ¢3306 St Samuel Av (G) \" Laval (Germaine) patissier Vaillancourt Inc c347 St Mathias \" Louis etud p1020 Brown Av \" Louis P (Françoise) entrep pntr 434 47ème E (C) c434 47ème E (C) * Louise dact Les Prévoyants du Canada p875 Calixa Lavallée apt 2 '* Lucien rentier.c242 Ste Catherine ** Lucille p177 de 1' Armée \" Ludger (Yvonne) rentier c1104 42me Av \" Magella c803 des Frenes E \" Marcel (Rita) c180 St Luc apt 11 \" Marcel (Françoise) chef de Rayon Syndicat de Québec Ltée c8130 P1 Beau Site (C) \" Marcel (Lucille) emp Gouv Féd Bureau de Poste c2156 Lattaye (D) \" Marcel opr machine I B M Gouv Prov c305 Napoléon \" Marcellin (Françoise) estimateur Ville de Québec c1052 des Erables Av \" Marguerite emp Rock City Tobacco Co Ltd p181 9ème Maria C (vve Oscar) rentière c309 Richelieu \" Marie Ange Mme p5 Ancien Chantier \"* Marthe pi80 Fraser * Mathilde (vve François) c177 de l'Armée \" Maurice (Simone) officier d'administration Gouv Fed Impot sur le Revenu c988 Moncton Av \" Maurice (Jeanne d'Arc) press contm Médé- ric Parent ¢3285 Guimont (G) EN TETE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE AU QUEBEC LEADER IN SICKNESS INSURANCE IN QUEBEC CROIX BLEUE BLUE CROSS 880 Chemin Ste-Foy Rd., Québec 6 Tél.681-0661 UOIJOU1DIU],] OP OLUON ny Ef 20q9nd NOILONULSNOID 30 XNAVIYILYW 1T79-189 I®L 4d THYINVD TTOL \u2018ONI 5197 710 Fleuriste - Florist G, U/ _Apel,op Series - Greentouses Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 127 Rte de l\u2019Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 \u2014 Succ.Compagnie Paquet, Tél.524-5121 Fleuriste - Florist (.U/ 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 _Apcher Serres - Greenhouses Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Succ.Compagnie Paquet, Tél.524-5121 Québec 345 Rue Du Pont Tél.522-5291 ([oulet BOUCHERS CHARCUTIERS\u2014GROS\u2014DETAIL inc.arriera Masson !* Michel etud p311 St Mathias \" Michel etud p370 St Olivier !* Micheline com Gouv Fed Impot sur le Reve nu p323 Jeanne d'Arc !* Michelle sec Société d'Administration & Fiducie c992 de Salaberry Av \" Nicole etud p988 Moncton Av \u201d Noel (Antoinette) c560 St Ignace !* Noella sten Gouv Fed p305 Napoléon !\"* Odette opr Gouv Prov Monistère de l'Education Service d'Information p370 St Olivier \" Paul (Géraldine boucher Swift Canadian Co Ltd c499 9ème \"* Paul (Marie Blanche) emp Cite de Québec c1780 de la Normandie \" Paul A (Irène) surint Canada Life Assce c771 Barolet Av (SF) !* Paul André (Lucille) chef dept Ville de Québec Service de la Cotisation c65 des Saules O \"* Paul André (Marcelle) médecin Hop Hotel Dieu Québec c3167 Marsolet (SF Paul Eugène (Jacqueline) tailleur Gaston St Hilaire c346 St Benoit \u2018* Paul Henri (Lucille) emp J B Rolland & Fils c128a Bélanger Av (VV) Paulette com bur Le Groupe Northen's Employers p382 des Franciscains Pierre botaniste Gouv Prov Musée p334 des Franciscains Pierre (Hélène) ing Hydro Québec c1028 Bois Verdure Av (SF) Pierre rentier c72 Fraser (L) Pierre G (Marthe) emp Gouv Prov c1045 Laurentide Av R opr Les Cables Industriels p Cap Santé \"* Rachelle (vve Magella) c1020 Brown Av \" Rachelle emp Québec Stitchdown Shoe Ltd p305 Napoléon \" Raymond (Marthe) prof Comn Scolaire de Québec c8785 du Chatelet (C) \"* Raymond (Lucille) rep La Métropolitaine Cie d'Assce Vie c7375 Cloutier Blvd (C) !* Raymond surv Laurentide Forest Protective Assn Ltd (Garage) p Orsainville \" Raymonde p560 St Ignace - \" Raymonde inst Ecole Mgr Laval p52 des Chenes E \" René emp Gouv Prov p803 des Frenes E \" Richard etud p5 Larochelle Av (L) \" Richard journ p282 de la Couronne \"* Richard (Pierrette) mach C A R D E c1421 de Léry apt 3 \" Robert (Marguerite) emp Traverse de Lé- vis Ltée c5 Larochelle (L) \" Robert (Pauline) emp Alex Couture c293 St Ambroise \" Robert emp Chez Avar p545 St Luc \" Robert pntr Louis Philippe Masson c5 Ancien Chantier \" Robert plongeru Restaurant L'Esplanade p72 Fraser (L) \" Robert (Marie) sec trés Fast & Masson Inc c1179 Lausanne Av (SF) \" Roger (Cécile) emp À Roy & Fils c3057 Tracadie (SF) \" Serge (Brigitte) c3395 Des Bois (SF) \" Suzanne emp Bell Tel p323 Jeanne D'Arc \" Télesphore (Marguerite) emp Gouv Fed c444 de la Canardière \" Thérèse garde bébé Hop de l'Enfant Jésus p1230 18ème apt 18 * Thérèse garde bébé Hop Enfant Jésus p1550 Fonde Av apt 2 \" Thérèse infirmière Hop de l'Enfant Jésus c1330 Villebon Av * Victorin (Winnifred) médecin Hop St Sacrement c738 Jace s Berthiaume Av (SF) \" Vincent (Maria) (Bh.:~ Masson Juneau Bernier & Coté) «.J90 de la Tour Av \" Winnie (Victorin) (Saion Dolores) p738 Jacques Berthiaume (SF) \" Yolande asst ger de dept M Pollack Ltée p875 Calixa Lavallée apt 2 Yvan (Murielle) emp Teinturerie de Québec c343 St Mathias Masson * Yves (Alice T) prés dir genl Fast & Masson Inc c845 Cartier Av \" Yvette compt Propagation de la Foi p1104 4ème Av \" Yvette (vve Charlemagne) (Bijouterie Masson Enrg) c382 des Franciscains \" Yvette (vve Jos) rentier c875 Calixa Lavallée apt 2 \" Yvonne c453 de la Salle \" Yvonne c374 St Olivier \" Alda (vve Gérard) c1325 Cadillac apt 8 \" Denise com Zeller's p480 3ème Avenue \"* Marie Paule c1664 Hocquart apt 3 Mastai Sanatorium Soaur St Jean de Bre- boeuf supérieure sanatarium pour alco- liques SN Chem de Mastai Master Refrigeration Supplies Ltd Antoine Loignonger 1190 Dorchester N Matapédia Co Ltd Camille Lacroix prés bois à pulpe 71 St Pierre ch 401 Matasofe Thomas (Marie Rose) opr Geo T Davie & Sons Ltd c205 des Commissai res E Matasoff Yvan constable Ville de Québec c1275 Champfleury Av apt 3 Materiaux & Equipment de Plancher Claude Dusablon contm marquetterie mfg 460 Bechard Av (VV) \" & Equipement de Planchers Inc Emilien Richard prés 2780 Henri Bourassa Blvd \" Giffard Enrg Fernand Martel materiaux construction 1924 de la Station (G) Matério Inc Léopold Deslauriers prés Léopold Girard sec-trés 355 Dupuy Maternelle des Chérubins Enr (Louis Du mas) école privée 874 Pie XII Blvd (SF) Mathe Julien (Carolle) vend Price Brothers c1290 Villeray Av (SF) \" Michele etud p1290 Villeray Av (SF) Mathie Flora ger Succession Paul Mathie c326 St Cyrille O Blvd apt 4 ! Paul Succession Flora Mathie gér pharm 870 St Jean Mathieu Adélard emp Restr Nouvelle Orléans p586 3ème Av \" Adjutor (Germaine) ger Banque Canadienne Nationale c11 de l'Eglise (M) Agapius livreur Henri Leclerc p4061 Ste Anne Blvd (M) !! Albert (Béatrice) c97 du Manège (B) * Albertine (vve Joseph) c70 Ruel Av (M) ! Alexandre (Gemma) emp Gouv Prov c75 Belle-Rive (V) Alphonsine (vve Joseph) rentitre p631 du Roi \" Amanda (vve Roland) c196 Ruel Av (M) \" André c1810 Av Poulin (G) \" André (Ginette) compt Caisse Populaire Ange Gardien c2342 Larue Av apt 5 (CO) \" André (Sylviane) compt Montreal Trust Compagny p1068 de Noue Av (SF) \" André (Claudette) ing Ministère Transport c23 des Rapides Av (CO) !* André (Jeannine) paie maitre Gouv Prov Secrétariat du Service de la Comptabilité c320 de la Colombière E apt 2 \" André pntr Davie Shipbuilding c438c St Joseph (LA) \" André prof Ecole St Fidèle p335 4ème \"* André prof Ecole St Fidèle p55 Du Roi \" André (Madeleine) soud Poulin Radiateur c625 Olier apt 1 !** André (Françoise) vend Claro Ltée c96 Ruel Av (M) \" André M pntr Davie Shipbuilding c438 St Joseph (LA) \" Andréa com Gauvreau& Beaudry Ltée p3305 Cantin (G) * Antonio emp Fonderie St Romuald Enr p4 Rioux Av (SR) \" Antonio (Simone) entrep maçon 2689 de la Ronde Av c2689 de la Ronde Av \" Antonio rentier c845 Begin Av apt 5 \" Armand (Marguerite) (Mathieu & Sylvain Enr) c168 Parent Av \" Armand Abbé prêtre Séminaire de Québec SN de la Fabrique Mathieu \" Arthur (Marguerite) compt Gouv Prov c26 Dumoncel (B) \"* Arthur (Mabel) coutm Davie Shipbuilding c139 François Xavier Blvd (M) \"* Benoit (Carmen) conc Appts Belvedere ¢1105 Belvedere Av apt 101 Benoit (Madeleine) emp Manuiserie Deslau- riers Inc ¢1590 de la Vérendrye apt 1 \" Benoit (Louise) emp Université Laval c812 Moreau Av (SF) ! Bernard (Louisette) ing Civil Gouv Prov c3375 Boucherville (SF) \" Bertha etud p603 5ème \" Blanche rentière c2307 Terrasse Cadieux (CO) '\" Blanche Mme emp St Brigid's Home p80 Grande Allée E '\" Camille (Annette) com Joseph Bergeron Enr c72 Ruel Av (M) \" Cécile (vve Ephrem) c206 3ème Av !\" Charles (Dorothy) agt mfr 3150 Montreux (SF) c3150 Montreux (SF) !\" Charles (Annie) prés Charles Mathieu & Fils c153 Ruel Av (M) ! Charles Enr (Louis Mathieu) épicier & boucher 54 Ruel Av (M) \" Charles & Fils Charles Mathieu prés épic & boucher 151 Ruel Av (M) \" Charles Henri (Olivette) com Gouv Fed c252 Ruel Av (M) \" Claude etud p2270 Maufils Av \" Clément (Mary) c540 Champlain apt 2 \"\" Cléophas p19 Isaie (CO) \" Cyrilda (vve Laurent) c4061 Ste Anne Blvd (M \" D emp Cie Canadienne Generale Electri- que p3359 Chem St Louis (SF) \"* Denis etud p412 111ème (M) \" Denis emp Gauvreau & Beaudry p477 des Bouleaux E \" Denise (vve Clément) surv Chateau Laurier p980 Lachevrotière \" Donat (Julienne) menuis Mathieu & Sylvain p7 du Temple (B) \" Edouard (Diana) épic 2269 Boulet (CO) c2269 Boulet (CO) \" Ephrem p330 du Pont \" Estelle cais Caisse Populaire St Sauveur p422 Boisseau \" Etiennette emp Gouv Prov c40 St François E '\" Eugenie p865 St Vallier E ! Eva sec Eglise St Roch p590 St Joseph E \" Eva (vve Joseph Donat) c451 10ème ! Extermination Enrg (Oscar Mathieu) vermines destruction 582 15ème \" Fernand (Pierrette) emp Dominion Textile c25 de 1'Eglise (M) : '\"\" Fernand emp Dominion Corset p68 des Pins E \" Fernand (Jeannine) plmb Ciments du St Laurent c72 Sauriol Av (B) ! Francine etud p40 Couillard \" François c135 Grande Allée O apt 402 \" François E (Lucienne) (Maxime Hudon Enr) p66 St Joseph Blvd O (C) \" Françoise inst College St Paul Apotre p55 du Roi \u2019 \" Florence (vve Albert) emp Gouv Prov c1800 de Niverville Av apt 5 \" G (Noella) emp Corps des Commissionnaires p333 Dubuc (D) \" Gabrielle aide Hop St François d'Assise p74 Royal Roussillon \" Gabrielle emp Gouv Fed Comn d'Assce Chomage p845 Moncton Av \" Gaétan (Pauline) conseiller Assce Vie c807 Mgr Grandin Av apt 2 (SF) \" Gail etud p1055 Laurentide Av \" Gaspard (Marcelle) vérif Gouv Prov c2 Parc St Laurent apt 2 (V) \" Gaston (Marie Paule) emp Brique Citadelle c276 107 ème apt 3 (M) \" Gaston surint Bouchard & Robitaille p Bois chatel ' George emp Miracle Mart p2791 Sassevil- le (SF) \" Georges (Denise) pimb électn Les Soeurs de la Charité Maison Généraliste c470+ 113ème (M) 704 ST-JEAN Québec ECOLE DE DANSE YVON MARTEL ENR.COURS DE DANSE COMPLETS \u2014 PROFESSEURS EXPERIMENTES TEL.523-3592 PAVILLON RAMBLER INC.: : 2025 Ouest Boul Charest \u2014 Ste-Foy \u2014 Tél.681-4631 3 .\u2014 Concossionnaire \u2014 Tre oot RAMBLER \u2014 REBEL \u2014 AMBASSADOR \u2014 JAVELIN \u2014 JEEP\u201d Mathieu Mathieu Mathieu \" Georges Emile (Norah) emp Gouv Fed ¢256 des Saules O \" Georges Emile (Rose) voy Marché Orléans c2501 du Sault Av (CO) \" Georges H (Hélène) emp Poste Gouv Fed c2270 Maufils Av \" Georges H (Léonie) emp Inter City Ware- House Inc c46 St-François E \"\" Georges Pat emp Gouv Prov p256 des Saules O \" Georgette etud p1200 Dolan Av (SF) \" Gérald etud p2689 de la Ronde Av \" Gérard (Albertine) Armée Cdnne ¢3029 de la Seine (SF) \" Gérard (Jacqueline) adm Association La cordaire Canadienne ¢3315 Cantin (G) \" Gérard (Albertine) compt Gaston Poulin Enrg ¢2784 Beauvoir (SF) \" Gérard emp Gouv Fed p587 Boisseau \" Gérard emp Hop St Augustin p Ancienne Lorette \" Gérard (Jeanne) pres Club de Golf Courvil le Ltée c50 des Rapides Av (CO) \" Gérard (Berthe) sec Comn Scolaire Ville neuve c35 Belle Rive (V) \"* Germaine p4042 Ste Anne Blvd (M) \" Germaine rentière p587 Hermine * Ghislaine (vve Lucien) Tabagie Trinité 1390 Maufils c1070 de ia Ronde Av \" Gilles com vend Hewith Equipment p153 Ruel Av (M) \" Gilles etud p582 15ème * Gilles etud p1875 Baldwin \" Gilles etud p3244 Chem St Louis apt 4 (SF) \" Guy (Rolande) manuis Emilio Mathieu c1852 Drouin Av (G) \"* Hélène étud p582 15ème \" Hélène inst Montmorency Ecole Primaire p412 111ème (M) \" Hélène sec Léo Faguy p55 du Roi \"* Henri plmb Jean-Claude Ferland p196 Ruel Av (M) \" Henri L (Rolande) c3204 Loyola (G) \" Huguette sec Leclerc Réfrigération p97 du Manège (B) \"J Albert (Sylvianne) opr Gouv Prov c625 Calixa Lavallée apt 5 \" J Alexandre (Amanda) c589 115ème (M) \" J C Mgr princ Ecole Normale Laval p1660 de l'Entente Blvd \" J Emilien (Cécile) condr C N c1875 Baldwin \" J Louis compt c2200 Pl MacKay apt 3 (SF) \"J M (Estelle) emp Maxime Hudon c2745 Duval Av apt 2 \" J M (Denise) gér Park & Davis c1040 Boisverdure Av (SF) \" J Marc p97 du Manège (B) \" J Paul (Rose-Aimée) emp Davie Shipbuilding ¢3235 du Vieux Chemin (SF) * J Pierre emp Banque de Montréal p815 St- Eustache \" Jacqueline emp St Brigid's Home p80 Grande Allée E \"* Jacqueline Mme sec Gouv Féd p1086 Royale Av (V) * Jacqueline Mme surv Bell Tel c880 d'Aiguillon apt 302 \" Jacques p175 Ruel Av (M) \" Jacques (Lisette) emp Gouv Prov c1575 de Grandville apt 2 \" Jacques (Lucette) emp Gouv Prov Archives c68 Xavier Giroux apt 4 (CO) \" Jacques étud p582 15ème \" Jacques étud p3244 Chem St-Louis apt 4 (SF) \" Jacques (Rolande) journ Dominion Textile c230 105ème (M) \" Jacques (Colette) pntr Parent & Fils c878 Delage Av apt 2 (SF) \" Jean (Cécile) emp C N ¢685 Fleurie \" Jean (Nicole) emp Mussens Canada c22 St-Jules apt 6 (B) \" Jean (Rita) emp Bell Tel c2742 Vitré Av \"\u201d Jean étud p2270 Maufils Av \" Jean rentier c1390 Goupil apt 3 \" Jean B Abbé vicaire Eglise St-Jean Baptiste p490 St-Jean \" Jean-Gilles étud p75 Belle Rive (V) \" Jean-Guy étud p55 du Roi \" Jean-Guy (Jacqueline) journ Gérard Demers c1086 Royale Av (V) \" Jean L (Lise) gér Banque Montréal c3410 de la Dauversière (SF) \" Jean- Louis (Yolande) pompier Ville de Québec c370 Anna # Jean-Marie p845 Moncton Av \" Jean-Pierre (Jeannine) compt agréé Bélanger Dallaire & Gagnon c2305 Marie Victorin (5) \" Jean-Pierre emp Dominion Textile p175 Ruel Av (M) \" Jean-Pierre (Denise) épic boucher 69 St- Grégoire Av (M) c586 115ème (M) \" Jean-Pierre (Marguerite) gér Etablisse- ments Cartier c1441 William Av (S) Jean-Yves p191 Carignan Salières Jean-Yves (Claire) com Cire Succès c279 6ème \" Jeanne d'Arc emp St Brigid's Home p80 Grande Allée E \" Jeannine coif Salon Suzanne Bédard p Orsainville \" Jeannine cout p3235 du Vieux Chemin (SF) * John étud p256 des Saules O \" José (Noella) annonceur C HRC c1411 Maréchal Foch apt 2 \" Joseph (Armande) Armée Cdnne c2538 Pontleroy (SF) \" Joseph (Rose) plmb L Frenette Inc c491 Arago O \" Joseph Mme c1815 242me \" Jules (Gisèle) agt adm Gouv Prov Régie des Rentes c24 St-Dominique (LA) \" Jules (Marie B) menuis Gouv Prov c13 du Fargy (B) # Jules rentier p169 Aberdeen \" Jules (Gervaise) sergent Cité de Ste-Foy c3359 Chem St- Louis apt 4 (SF) \" Julien (Charlotte) emp Gouv Prov c242 St-Sauveur L Etiennette com Gouv Féd c1370 Frontenac apt 6 L Georges vend Electrolux (Canada) Ltd p Victoriaville L Philippe pntr H V Bourret p477 des Bouleaux E Laura aide domestique 8290 Trait Carré E (C) Laurier (Thérèse) com bur Gouv Prov ¢3201 Milleret (SF) Léo (Pauline) emp Bell Tel c68 Belle Rive (V) Léon c1650 d'Assise Léon (Jacqueline) com Ville Quebec p369 3ème Léopold (Madeleine) emp Coca-Cola c169 de l'Espinay Lise emp Buanderie Hôtels Motels p625 Olier apt 1 Lise travailleuse sociale Assistance aux Malades p650 Monk Av Louis (Annette) (Charles Mathieu Enrg) c412 111ème (M) Louis emp Ouellet & Laberge p46 St- François E Louis-Philippe pâtissier Boulangerie Nationale p333 Dubuc (D) Louise emp Gouv Féd p845 Moncton Av Legis emp C À RD E p1441 William Av \" Louise prof de danse 11 des Remparts cli des Remparts * Louise sec Galipeault & Galipeault p1815 24ème \" Luc emp Gouv Féd p46 St-Frangois E * Lucien (Pierrette) emp Juneau & Dion c186 104ème (M) \" Lucien (Simone) menuis François Marquis c68 des Pins E \" Lucien (Marie-Jeanne) opr compresseur Cité de Ste-Foy c979 Mainguy Av (SF) \u201c Lucienne sec bur Accidents du Travail Gouv Prov c408 Boisseau ® Lucienne Mme c1080 de la Ronde Av Madeleine emp Gouv Féd Comn d'Assce Chômage p845 Moncton Av \" Madeleine (vve Jean-Claude) c331 110ème M \" Marc (Monique) agt Allstate du Canada Cie d'Assce c2287 Marie Victorin (S) * Marc compt agréé Bélanger Dallaire Gagnon & Associés p820 des Chûâtes Blvd (B) Marc-André (Marielle) boucher Swift Canadian c2444 Royale Av (CO) Marcel (Cécile) chaufr Fournier Transport c1715 Côte Gignac (S) Marcel com Byron Charlesbourg p68 des Pins E Marcel (Denise) emp Les Constructions du St-Laurent c68 Jean XXII (V) Marcel Mme c319 St-Sauveur Marguerite p3359 Chem St-Louis apt 1 (SF) Marguerite rentière p11 des Remparts Maria soeur Soeurs Servantes du St- Coeur de Marie p30 des Cascades Av (B) Marie p363 du Pont Marie (vve J Laurier) c3305 Cantin (G) Marie (vve Jos C) c138a François Xavier Blvd (M) Marie-Louis (Solange) journ Brique Citadelle c112 des Français Blvd (M) Marie-Paule emp Gouv Féd p845 Moncton Av Marius (Rita) com Gouv Féd c43 Côte de Courville (CO) Maurice bibl Grand Séminaire c796 Ter Laurentienne apt 4 (SF) Maurice (Germaine) com bur Mathieu & Sylvain c422 Boisseau Maurice (Elise) cuisinier Nouvelle Orléans c730 Myrand Av apt 1 (SF) Maurice (Simone) emp Cité de Ste-Foy c3233 du Vieux Chemin Av (SF) Maurice (Jeanne) vend Auto Moderne c917 Place Beloeil apt 6 (SF) Maurice (Estelle) vérif Gouv Prov c55 du Roi Maurice Abbé curé Eglise St-Eugène de Ville de Vanier c222 Ducharme Av (VV) Michel (Marina) com Weldco Inc c2985 Loyola (G) Michel (Madeleine) constable Ville de Québec c453 10ème Michel (Gaétane) emp Charles Mathieu c39 Ruel Av (M) Micheline emp Assce Vie Desjardins p55 du Roi Monique emp Dominion Textile p70 Ruel Av (M) Monique étud p50 des Rapides Av (CO) \" Nelson (Monique) gar Prison de Québec c569 Ste-Thérèse \" Nicole emp Bell Tel p796 Ter Laurentien- ne apt 4 (SF) .Nicole sec Eastern Adjusters p477 des Bouleaux E Noel (Lisette) barbier Ovila Mathieu c48 1032me (M) Normand (Andrée) gér Jamesway c1390 27ème apt 4 Odilon (Juliette) com bur Gouv Prov c80% Laforest Blvd {M) Oscar (Jeanne) (Mathieu Extermination Enrg) c582 15ème Oscar (Eva) rentier c1101 Belmont Av (S) Ovila (Rita) barbier 40 Ruel Av (M) c154 François Xavier Blvd (M) Ovila rentier c4042% Ste-Anne Blvd (M) P Eugène (Anna-Marie) emp Gauvreau & Beaudry Enrg c477 des Bouleaux E Patricia étud p1782 Bruneau apt ! Patricia étud p1597 Champfleury Av Paul (Charlotte) c655 Routhier Av (SF) Paul (Cécile) com Banque de Montréal ¢770 Chanoine Scott (SF) Paul (Germaine) emp Gouv Prov Minist2- re du Travail ¢7335 Delisle Av (C) Paul (Thérèse) vend D Dupéré c12 Taille- bourg (CO) Paul À (Martine) emp Gouv Prov c1925 Maufils Av Paul-André (Rachel) prof Ecole Notre- Dame de Grâce c1005 3ème Av Paul-Armand (Thérèse) meubles vend 109 St-Grégoire Av (M) c129 du Coteau Blvd (M) 351 99/[Y 2pu019 SEL y sooueinssy,p 19134n07 \"ONI NOTTIV.L ITIINVO ue +@® = wi N © +> O i 0 704 ST-JEAN Québec ECOLE DE DANSE YVON MARTEL ENR.COURS DE DANSE COMPLETS \u2014 PROFESSEURS EXPERIMENTES TEL.523-3592 \"Jul 3 191116 TIVLIC\u2014SOYD\u2014SYTILNOYŸVHI SYIHONOA 1626-226 Tl {uoqd nq any SpE saqand 712 2, Vor, JS S Articles Souvenirs * Gros Seulement * Bijoux de toutes Sorfes * Importation Italienne et Mexicaine * 28 ST-NICOLAS QUEBEC * Demandez Notre Catalogue * P.A.BOUTIN Inc.80 St-Pierre ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS Tél.692-0660 Mathieu \" Paul-Emile (Marie) (Roland Mathieu Enrg) c194 Ruel Av (M) \" Paul-Emile (Monique) archt 414 Boisseau c1315 Jean Dequen Av (SF) \"* Paul-Emile (Gabrielle) chef de section Gouv Prov c2020 de la Ronde Av !* Pauline sec bur Ecole Secondaire Ste- Foy p2784 Beauvoir (SF) Philomène aide Restr Laurentien c865 St- Vallier E !* Pierre (Denise) compt Bélanger Dallaire mon & Associés c1066 Louis Jobin \" Pierre-Paul agt La Métropolitaine Cie d'Assce p Beauceville \"* Pierrette emp Gouv Féd Impôt sur le Revenu p845 Moncton Av '\" Rachel com bur Le Soleil p422 Boisseau \"* Raoul (Atelier Mécanique de France Enr) p Donnacona \" Raymond c316 Anna Raymond (Denise) électn c1115 8ème Av ap Raymond (Jeannine) gér General Building Products c1835 27ème \"* Raymond (Margaret) ing forestier Gouv Féd c1261 Jean Dequen Av (SF) \" Raymond (Geneviève) médecin 2495 Vitré Av c2495 Vitré Av \" Raymond (Jacqueline) menuis Couvent Jésus Marie c324 Archambault (D) \" Raymond pompier Cité de Ste-Foy c3359 Chem St- Louis apt 1 (SF) \" Raymonde emp Gouv Féd p845 Moncton v \" Réal étud p72 Ruel Av (M) \" Régis (Renée) prof Collège des Jésuites c95 Philippe Boucher (LA) \" René (Lucienne) emp Gouv Prov c25 Bellevue (SR) \" René (Thérèse) vend Jos Vaillancourt Inc ¢5 des Neiges (V) \" Renée Mme inst Ecole Ste-Marie p95 Philippe Boucher (LA) \" Richard appr électn Henri Hébert p1080 de la Ronde Av \" Richard emp Pepsi Cola p175 Ruel Av (M) \" Richard étud p803 Laforest Blvd (M) \" Rita aide familiale 1292 Sir Richard Turner (SF) * Robert (Gilberte) compt agréé Gouv Féd c1148 Raymond Casgrain apt 3 \"* Robert cuisinier Hôp St-François d'Assise p348 47ème O (C) \" Robert (Madeleine) soud J E Audet Soudures c383 47ème O (C) \u2018* Roch p3359 Chem St-Louis apt 1 (SF) \" Roger com bur Swift Canadian p175 Ruel Av (M) \" Roger (Gertrude) conc Grand Séminaire c641 Chem Ste-Foy apt 3 \" Roger (Dorothy) emp Anglo c1055 Lauren- tide Av \" Roger étud p1055 Laurentide Av \" Roger (Rolande) laitier Laiterie Laval Enr c485 des Bouleaux E \" Roger (Aline) prof Club de Golf Alpin c21 Côte St-Grégoire (CO) \" Roland (Gisèle) c222 Blouin Av (D) \" Roland Enr (Paul Emile Mathieu) entrep plmb 196 Ruel Av (M) \"\" Rolande inst Ecole Bélanger c363 Bélan- ger Av (VV) \" Rollande sten Gouv Prov p51 St-Cyrille E Blvd apt 5 \"* Roméo rentier c1445 Mailloux Av apt 1 \" Rosaire p68 des Pins E * Rose (vve Georges) c845 Moncton Av \" Rose-Alma aide familiale 210 des Chênes oO \u201c Rose-Anna (vve Philippe) c175 Ruel Av (M) \"* Rose D (vve Henri) c65 Ruel Av (M) \" Rose-Marie emp Hôp Général de Québec p239 St-Joseph E \" Samuel (Eva) c2421 Royale Av (CO) \"* Sarto (Ursule) plmb Metro Industries Co c795 8ème Av \" Simone c191 St-Vallier E apt 3 \" Simone emp Editeurs Belisle c1146 St- Jean apt 2 Mathieu \u201c Suzanne aide Hôp St-François d'Assise p74 Royal Roussillon \" Sylvio (Anney) emp Hydro Quebec c1097 Villebon Av MATHIEU & SYLVAIN ENR, (Armand Mathieu) Contracteurs Généraux, 44 Ste- Ursule Tel 522-2240 ! Teinturerie Ltée Roland Dodier prés nett et teinturier 700 St-Albert \" Thérèse pl3a Lagueux (LA) \" Thérèse com Gouv Prov p2270 Maufils v \" Thérèse emp Alphonse Gauvin p1445 Mailloux Av apt 1 \" Victor (Lisette) emp Gouv Prov c224 du Roi apt 3 \" Vincent étud p422 Boisseau \" Wilfrid (Colombe) c650 Monk Av \" Wilfrid tech C A RD E c169 Aberdeen \" Yvon p97 du Manège (B) \" Yvon journ Ciments du St-Laurent p196 Ruel Av (M) \" Yvonne (vve Léo) c928 4ème Av Mathon Claire Mme tech Hôp St-François d'Assise p1645 Chem Ste-Foy apt 2 \" Gilles (Claire) étud c1645 Chem Ste-Foy apt 2 Mathurin Anne Marie emp Dominion Corset p140 24ème \" Charles H chaufr Ville de Québec c1915 Champfleury \" Edouard (Anna) emp Gouv Prov c631 Lavigueur \" Gérard (Marguerite) tailleur Jean- Baptiste Pelletier c3220 Joncas (G) \" Gilles com Banque Canadienne Nationale p3220 Joncas (G) \" Hélène emp L'Industrielle Cie d'Assurance p220 6ème \" J E Mme c861 de Bienville Av apt 2 \" Jules (Florence) emp Ville de Québec c279 2ème \" Nicole emp Gouv Prov p3220 Joncas (G) \" Oliva (Aurore) emp Séminaire de Québec c220 6ème \" Pierre mécan Addressograph Multigraph of Canada p3220 Joncas (G) \"* Rodolphe (Laurette) c2550 Vitré Av Matol Laboratoire (Carl Jurak) pharmaceutiques produits 571 St-Jean Matte Adélard (Julienne) préposé à l'entretien Caisse Centrale Desjardins de Lévis c24 Bégin Av (L) \" Albert (Marguerite) voy J René Ouimet p22 Dollard (SR) \" Alberte étud p945 Liénard Av apt 11 (SF) \" Alexandre (Jacqueline) emp C P c304 Joliette \" Alfred (Yvonne) couvreur Omer Barbeau c350 Bagot \" Alfred (Lorenda) expéditeur Ville de Québec ¢592 St- Vallier O \" Aline com Norman & Fils p182 des Frênes O Av \" Alphonse (Georgette) agt Laiterie City c564 Boisseau \" Alphonse (Louisette) mécan Armand Jinchereau p Charlesbourg Ouest !* Alphonse prof Université Laval c870 Madeleine de Verchères Av \" Amanda (vve G E) rentière p2574 Vitré Av \" André p351 Jeanne d'Arc \" André (Margugrite) emp Michaud & Simard c453a Beaucage (VV) \" André emp Armand Jinchereau p226 de la Salle \"\" André (Agnès) prof Ecole du Christ-Roi c625 St-Joseph (LA) \"* André rep La Sauvegarde Assce Co p Donnacona * André (Louise) tech médical P L Nadeau c2651 Brome (SF) \" Angéline c29 St-Flavien apt 8 \" Antoine (Diane) Armée Cdnne c2666 Chem Gomin (SF) \" Armand (Georgette) chaufr Gouv Féd e111 Latourelle \" Armand (Lucille) menuis Davie Shipbuilding c623 St-Joseph (LA) \" Arthur (Rose-Alma) c449 St-Olivier apt 2 Matte \"\" Arthur (Annette) contm Rock City Tobacco c330 des Saules O !* Auguste emp Gérald Martineau p205 Bigaouetie Av \"! Augustin (Hélène) p715 des Glatis !* Augustin Mme c718 Côte d'Abraham \" Béatrice opr Champlain Paper Box p226 de la Salle \"* Benoit (Yolande) c1980 de la Normandie \"' Benoit (Eliane) journ Davie Shipbuilding c37 Ménard (LA) \" Bernadette (vve Sarto) c1978 Benoit XV Blvd \" Bernard étud c945 Liénard Av apt 11 (SF) ! Blanche (vve Wilbrod) c755 Calixa Lavallée apt 8 \" C A (Rita) emp C A RD E c130 Lockwell \" C Alfred (Gabrielle) notaire Gouv Prov c980 Raymond Casgrain apt 6 \" Camilda O (vve J Baptiste) c567 des Oblats Av \" Charles (Véronique) pntr c7824 Trait Carré O (C) \"* Charles E (Sylvia) insp immigration Gouv Féd c1188 Place Dermot (SF) !* Charles-Eugène traiteur 5 Ferland c5 Ferland \" Claire infirmière Hôp St-François d'Assise p63 Côte du Moulin (CO) !* Claire tech Hôp Hôtel Dieu de Lévis p623 St-Joseph (LA) '\" Claude (Yvonne) com bur Gouv Féd c3434 Windsor (SF) \" Claude (Marielle) compt Gouv Prov c7135 3ème Av O (C) \" Claude (Gilberte) menuis Davie Shipbuilding c24 Bellevue (SR) '* Claude Jr étud p24 Bellevue (SR) \" Clément (Nicole) prof Comn Scolaire de Québec c1058 Louis Riel Av (SF), \" Colette sec Antoine Larue p Ancienne Lorette '' David (Frangoise) ing conseil 2860 Chem des Quatre Bourgeois (SF) c1653 St- Michel (S) \"* Denis p485 des Franciscains \" Denise com Gouv Prov Ministère des Finances p623 St-Joseph (LA) !* Diane étud p639 St-Bonaventure \" Dollard p1070 Ozanam \u2018* Dollard (Yvonne) enquêteur Régie des Loyers Gouv Prov c147 St-Vallier O \" Donald étud p1200 Dolan Av (SF) \" Donat (Marie-Anna) vend Larochelle & Fils c1139 2ème Av \" Emelda (vve Aurélien) rentière c542 St- Vallier O \" Emile (Yvette) prof Régionale de Tilly c3209 d'Amours (SF) \" Eugène (Doloriska) chaufr Hôtel Dieu Sacré-Coeur c82 Seigneuriale (B) \" Eva p260 Langelier Blvd \" F X (Yvonne) controleur Hydro Quebec c63 Côte du Moulin (CO) \" Fabiola (vve Narcisse) c1070 Ozanam \" Fernand (Patricia) dir personnel Gouv Prov Service du Personnel c3477 Carré Rochon (SF) !* Foyer (Mme Rose Matte) maison de repos et de santé 1047 Fournier Av (SF) \" François (Margaret) ing forestier Domtar Newsprint Co c2161 Brulart (S) \" Françoise c1025 Chem Ste-Foy apt 416 \"* Françoise com bur Université Laval p30a St-Dominique (LA) \" Françoise emp Gouv Prov Tourisme Chasse & Pêche p2050 Jeanne Mance \" Gabriel (Pauline) emp Gouv Féd c362 Richelieu \" Gaston Abbé vicaire Presbytère St- Joseph p643 Châteauguay \"* Gédéon Abbé curé Eglise Notre-Dame de la Paix c965-971 Ste-Marguerite \"! Georges (Delphine) c324 Dorchester apt 5 \" Georges (Pauline) c69 St-Jean apt A \" Georges (Jeannine) chaufr Quebec Autobus c411 Boisseau \" Georges E (Georgette) press Le Soleil c795 2ème Av \" Gérard p485 des Franciscains Articles Souvenirs \u2014 28 St-Nicolas Gros Seulement \u2014 IMPORTATIONS GILLES Bijoux de toutes Sortes \u2014 \u2014 Demandez Notre Catalogue \u2014 Importation Italienne et Mexicaine Québec e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS TEL.527-2591 Gustict Chronicle-Telograph PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS 255 AVE.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.Matte \" Gérard (Dolorosa) médecin 369 St-Jean c369 St-Jean \" Germain (Jacqueline) gér Banque d'Econo- mie de Québec c1386 Marie Rollet apt 4 \u201d Ghislaine emp Pik Mills p188 de l'Armée \" Gilberte (vve Alphonse) recpt Ecole Normale Laval c872 Rochette Av (SF) \" Gilles étud p960 Chem Ste-Foy apt 2 * Ginette étud p445 Bagot * Grégoire (Marcelle) gér ventes Emilien t Rochette & Fils c760 21ème ! Henri Mme c326 St-Cyrille O Blvd apt 3 * Hervé (Madeleine) avoc Société de Fidu- cie du Québec c146 Larose Av (VV) ! Huguette aide Clinique Réadaptation p35 General Vanier ! Huguette sten Pierre Wagner p1300 Rouville Av (SF) Huguette com Marché Huot p623 St- Joseph (LA) J Alphonse (Yvette) insp chef Sureté Provinciale c1351 des Gouverneurs (S) J Charles (Monique) agt L'Industrielle Cie d'Assce Vie c1324 Duquet Av (S) J H Charles (Jeanne) tailleur Lucien Gauvin c960 Chem Ste-Foy apt 2 ! J Napoléon (Rose-Alma) rentier c2050 Jeanne Mance * Jacqueline Mme (Salon Jacqueline) p45 Choisy (V) * Jacques c929 Place Beloeil apt 5 (SF) Jacques (Jeanne) chaufr Gouv Prov c1687 Côte de l'Eglise (S) * Jacques-André (Claire) homme de serv Auto Brake Specialties c250 des Lilas O apt 6 ' Jean-Charles (Annette) boucher 573 des Oblats Av c1225 St-Pascal apt 1 ! Jean-Marie plmb Isidore Drouin p131 Gamelin * Jean-Paul (Isabelle) ing Gouv Prov Voirie c1350 Montpellier Av (SF) ! Jean-René (Madeleine) décorateur ensemblier 1180 Cartier Av c1180 Cartier Av ' Jean-Yves (Noella) soud Davie Shipbuilding c58 de Gaulles (LA) * Jeanne cout La Cie Carmichael Ltée p13 Ste-Angèle ' Jeanne (vve Jacques) aide familiale Gertrude O'Meara c661 Grande-Allée E Jeanne d'Arc p567 des Oblats Av Jos (Yvette) compt Jos Matte c750 Clairmont Av (SF) * Joseph constable Hôp Ste-Foy p486 Latou- relle Jos (Clémence) journ Gouv Féd c226 de la Salle ! Joseph sous ministre adjoint Gouv Prov c1602 Mon Repos Av (SF) Jules emp Emilien Rochette & Fils p3132 du Colisée Av Laura p753 Ste-Marie Laura (vve Arthur) rentière c753 Ste- Marie Lauréat (Cécile) emp Le Soleil c1605 de Niverville Av Léo (Rachel) (Chez Léo) c445 Bagot Léon p45 Choisy (V) Léon (Eléonore) cultivateur c3415 Arthur Grenier (G) Léontine (vve Lorenzo) p45 Choisy (V) Léopold p351 Jeanne d'Arc Lise emp Gouv Prov p564 Boisseau Lise étud p2673 Châteaufort (SF) Lorenzo (Rollande) c376 6ème Lorenzo (Charlotte) chef de division Gouv Prov c1120 Raymond Casgrain apt 4 Louis-Napoléon (Anna) c540 Richelieu Louisa (vve Henri) rentière c245 Franklin Louise sec Phoenix Assce Co Ltd of London p188 de l'Armée \" Lucien boucher p308 Caron Lucien (Alexina) emp Hôp Enfant Jésus c1495 de la Ronde Av apt 4 Lucien (Justine) plmb Emile Frenette c485 des Franciscains ' Lucille emp Le Cartonnage de Québec p542 St-Vallier O Matte Madeleine com Traverse de Lévis Ltée p30a St-Dominique (LA) Marcel (Thérèse) charcutier Alph Lafleur c342 5ème Av Marcel (Louise) ing Gouv Prov c6255 P1 Abbé Pierre (C) Marcel (Françoise) plmb J À Têtu & Fils ¢309 Dubuc (D) Marcel (Thérèse) presseur Nettoyeur Parfait c3 Boisclere Marcel (Colette) prof Ecole des Métiers \u2018Ste-Foy c'716 Chanoine Scott (SF) Marguerite chapeaux mfr 49 Arago O p49 Arago O Marguerite emp B Houde & Grothé p755 Calixa Lavallée apt 8 Marie-Louise (vve Raoul) rentière p234 St-Ambroise Marius (Josette) agronome Gouv Féd c3163 La Vallée (SF) Martin Abbé vicaire Eglise St-Joseph de Lauzon p298 dSt-Joseph (LA) Maurice (Rita) agt bur Gouv Prov Véhicu les Automobiles c410 Châteauguay Maurice brigadier Comn Scolaire Quebec p1070 Ozanam Maurice (Anne-Marie) polisseur Hervey & Robert c131 Gamelin Michel (Micheline) camionneur Bellechas- se Transports c256 St- Luc Michel emp Garage Roger Matte p188 de l'Armée Michel (Lisette) emp Ville de Québec c612 Hermine Michel (Micheline) étalagiste J B Laliberté c188 Chevrière papt 2 Michel étud p126 52ème E (C) Micheline étud p351 Jeanne d'Arc Micheline infirmière Hôp Enfant Jésus p760 21ème Micheline infirmière Hôp Général de Québec p872 Rochette Av (SF) Micheline soeur inst Couvent de Courvil- le p6 Vachon (CO) Monique emp Gouv Prov p564 Boisseau Monique étud p351 Jeanne d'Arc Monique étud p980 Raymond Casgrain apt 6 Napoléon 9(Marie-Anne) c30a St- Dominique (LA) Normand (Antoinette) livreur H Chalut c247 2ème Omer (Jeanne d'Arc) opr Rock City Tobacco c639 St-Bonaventure Paul chaufr M Marcoux c308 Caron Paul (Simonne) compt Gouv Prov c643 de Strasbourg Av (SF) Paul (Juliette) emp Soleil c41 de Gaspé Paul E (Marcelle) emp C N c314 25ème Paul E (Jacqueline) emp Coca-Cola c45 Choisy (V) Paul-Emile (Marie-Anne) emp Ville de Quebec c1518 de la Ronde Av Paul H (Yolande) emp Antonio Emond c501 St-Félix Paul-Henri emp John Ritchie Ltd p1139 2ème Av Paul-Henri (Bernadette) prof Collège St- Edouard c5 Dugas (B) Paula Mme c1025 Chem Ste-Foy apt 217 Philippe (Pierrette) mach Anglo c375 26ème apt 6 Pierre (Georgette) c445 Bagot Pierre (Clothilde) bibl Gouv Prov c1228 de Repentigny Pierre com Dumont Express 3p376 6ème Pierre étud p410 Chateauguay Pierre étud p1188 Place Dermot (SF) Pierre (Carméla) officier de sécurité Gouv Prov c2815 Tremblay (SF) Pierrette emp Banque Royale du Canada p1518 de la Ronde Av Rachelle mécanographe La Laurentienne Cie d'Assce Vie p872 Rochette Av (SF) Raoul (Marie-Rose) c279 Kirouac Raoul (Lucienne) voy Delisle & Langevin c49 Arago O Raymond c358 Paquin (D) Raymond (Pauline) ocom Hydro Quebec c126 52ème E (C) Matte * Raymond constable Cité de Ste-Foy p896 du Coteau Av (SF) \" Raymond (Fernande) gér Montcalm Automobile ¢2790 Gaspard Av apt 4 (G) \" Raymond mécan p226 de la Salle * Réjean p111 Latourelle * René (Claire) c1182 Beau Pré Av (SF) \" René com bur Saillant Inc p Ancienne Lorette * Robert emp Gouv Féd p376 6ème \"* Robert (Marie-Claire) emp Ville de Québec c2331 St-Clément (G) \" Robert (Monique) vérif Valcartier c2085 de Grandville apt 5 * Rock livreur Laiterie Arctic p1518 de la Ronde Av \" Roger (Jacqueline) c188 de l'Armée \" Roger (Carmelle) gér J À Drolet c35 Général Vanier \" Roger (Aline) homme de ligne Hydro Quebec ¢5932 Henri Bourassa Blvd (C) * Roger (Monique) médecin Hôp St-Sacre- ment c1250 de Samos (S) \" Roger (Jacqueline) vend Marc Gosselin c240 de la Sapinière Dorion E apt 8 \" Roger J (Suzanne) prés A B Machines c1601 Stanley Av (SF) * Roland (Madeleine) gér Teinturerie Française c147 64ème E \" Roméo (Gemma) emp Hydro Quebec c789 St- Vallier O » Rosaire Mme rentiere c210 66ème E (C) \" Rose (vve Omer) (Foyer Matte) c2821 Montreuil (SF) \" St-Georges (Jacqueline) courtier J C Boulet c408 Fraser '* St-Georges (Yolande) emp Gouv Prov c823 St-Jean Bosco Av (SF) \" Serge appr boulanger Hôp Hôtel Dieu p69 St-Jean apt À \" Simon (Francine) prof Université Laval c1320 Teillet Av (SF) \" Simone rentière c864 Bégin apt 2 \" Stanislas (Annette) com Gouv Prov c351 Jeanne d'Arc \" Sylvia R Mme gér Pennington's Large Size Shops p1188 P1 Dermot (SF) \" Thérèse p870 Madeleine de Verchères Av \" Thérèse c2335 Montmorency Blvd apt 8 \" Thérèse c316 Saunders apt 11 \" Thérèse c115 St-Cyrille O Bivd \" Valéda (vve Edouard) rentière p2624 Biencourt (SF) \" Yolande Mme inst Ecole St-Charles p605 81ème E (C) \" Yvan (Yolande) evéluateur Gouv Prov c605 81ème E (C) \" Yvanhoe tech C A R D E p870 Madeleine de Verchères Av \" Yves (Ghislaine) com Cité Electronique c8855 du Chatelet (C) \" Yvette com Gouv Prov Recherches Economiques p545 St-Amable \" Yvette dact Gouv Prov Ministère Terres & Forets Planifications p Neuville \" Yvon (Pauline) compt Gérard Renaud c809 Rigaud Av (SF) Matteau Francine sec Université Laval ¢2102 Chapdelaine apt 2 (SF) \" Pierre étud p890 Myrand Av apt 7 (SF) Matthews Arthur vend Goodsal Euclide p Lac Beauport Matton André (Lucette) journ Champlain Express c1844 Lafleur (D) \" Diane com Annoncio Gingras & Freres p148 St-François E \" Irène (vve Oscar) c138 St-François E * Marie-Josée emp Hôp St-Michel Archange p2045 Henri Bourassa Blvd \" Roger prof Université Laval c1059 de Noue Av (SF) Maturin Jean-Guy c103 Giguère Matuszewski Tadek prof Université Laval c2470 Chem des Quatre Bourgeois apt 52 (SF) Mauger G chaufr Texaco Canada p Neufcha- tel \" Geneviève Mme com Lingerie Charles- bourg p7819 Trait Carré E (C) \" Germain (Geneviève) soud Quebec Ready Mix c7821 Trait Carré E (C) q, LES HUIL 252 Ave de Villiers, Québec ES DU QUEBEC LTEE Huile à Chauffage \u201cSUNOCO\u201d Tél.529-0576 shoot sasjpueysse - \u2018aZ1lon E] \u2018isaraadeag 01}23j3u0) » suodno) 22qang \u2018aisnoyjog 1L 3.© 9 : © = oO £ - IT a\u201d 1 G - Oo um mm CE Le oO 0 ol S mm Qo.®.: 3 + co +» = = ® a 0 N oO w ~3 Ww 714 m= OQ 3 9 © AN = menu = or a pus * v Q | # \u201c0 = LES PRODUCTEURS DE SUCRE D'ERABLE DU QUEBEC TES SIEGE SOCIAL FABRIQUE & ENTREPOTS SOCIETE COOPERATIVE Edifice Desjardins, 59 Avenue Begin, Lévis, Qué.Plessisville, Cté Megantic, Qué. \u2014MAHEU & MAHEU INC.PAUL MAHEU, B.A., Gérant \u2014 REPRESSION DE TOUT INSECTE ET RONGEUR \u2014 319 Rue Du Pont Québec Téls: 525-8380 - 525-8345 McClintock Georges emp Gouv Prov p3459 Rochambeau (SF) * John Mey) RC NC c3459 Rochambeau (SF McClintoch M Mme rentière p80 Grande- Allée E Pearl C (Sillery Family Shop Regd) p Cap Rouge McClish A R (Jeannette) station de service BA 1225 St-Vallier O \" André (Lisette) médecin Hop Laval c756 P1 Philippe apt 4 (SF) \" André (Denise) voy Laboratoire Demers c?21 81ème E (C) \" Benoit (Yolande) traducteur Gouv Prov c767 de Longpré Av (SF) \" Carmen com bur Garage McClish c1548 4ème \" Cécile com François X Lacroix Enrg p81 St-Luc \" Cécile (vve Frédéric) c1496 Garnier \" Elphège (Cécile) emp Gouv Prov c772 St- Patrice apt 4 '* Jacques emp Photo Air Laurentide p1496 Garnier \" Loretta emp Gouv Prov ¢772 St- Patrice apt 2 \" Louis -Georges (Ghislaine) des Gouv Prov Ministère Travaux Publics c780 St- Patrice apt 301 \" Louise étud p588 St-Cyrille O Blvd \" Michel asst gér Banque d'Economie de Québec p1496 Garnier \" Micheline sec Hôtel Dieu p772 St-Patrice apt 4 \" Pierrette sec Ministère du Travail Gouv Prov pl496 Garnier McClory Eileen rentidre p32 des Jardins * Herbert C compt c32 des Jardins McClure Blanche (vve Joseph A) c1146 de Salaberry Av \" Colleen p180 St-Luc apt 15 7 McComiskey Malcolm H (Elsie) compt Dumont Express c1037 Route de l'Egli- se apt 3 (SF) McCone Ronald (Pierrette) asst gér Bell pa Ventes c663 de Strasbourg Av SF McConnell Albert Mme p620 Calixa Laval lée apt 8 \" Georges (Hélène) homme serv Auto Moderne c620 Calixa Lavallée apt 8 \" Hélène Mme waitress Café de la Paix p620 Calixa Lavallée apt 8 McConnery James P (Barbara) Armée Cdnne c2596 Pierre Martin (SF) McCool Elisabeth c443 Papineau McCormick John (Françoise) contm Anglo c3411 de la Dauversière (SF) \" Lily (vve John) p1664 Chem St-Louis (S) \" Michael (Rachèle) c589 d'Aiguillon McCormick's Ltd C A Lefebvre gér confiseur 240 des Capucins Blvd McCoubrey W G (Verna) entrep finition planchers 980 Sir Adolphe Routhier c980 Sir Adolphe Routhier McCowan Albert (Francis) emp Canadian Glassine c1520 Goupil Av McCracken Stuart (Shirley) gér Quebec Appraisal Co Regd c2211 Parc de Lotbinière (S) McCrea Alice (vve Arthur) p614 68ème E (C) McCrane L p1065 St-Jean apt 7 McCrudden Mary waitress Château Champlain p6 Ste-Famille McCullen Léo (Vivian) gér Canadian Inder Underwriters Assn c955 Marguerite Bourgeois Av apt 5 McCulloch Co of Canada Ltd Jos Hallé gér outils mécaniques équipement 162 du Sacré-Coeur Av McCullogh Clifford W (Joan) emp Gouv Prov Ministère de l'Education c2760 Bel Air (SF) \" Sarah rentière p80 Grande-Allee E McCune Henriette Mme c775 Calixa Laval lée apt 42 \" Ida emp Gouv Féd c865 des Erables Av \" L (Lorraine) mécan Forest BP Service c9257 Henri Bourassa Blvd (C) \" L Edna p775 Calixa Lavallée apt 42 McCusker Archie (Lucille) rentier c490 Jeanne d'Arc McCusky Aline (vve Marcel) emp Bell Tel c392 Lockwell McCutcheon Claude (Colette) ing bur Bell Tel c2845 Gigault (SF) McDermott Earl c775 d'Aiguillon McDonald Mme p95 Grande-Allée O \" Aros (Denise) c3024 Le Chasseur apt 1 SF '\" Bernice sten Bell Tel p351 St-Olivier apt 7 \"* Brigitte com United Store p504 Latourelle * Charles Rév Père vicaire St Patrick's Church p140 Grande Allée E \" Charlotte (vve Eugène) c468 7ème \" Corinne Mme rentière p14 Couillard !* Currie & Cie (Paul Bruneau John H C McGreevy Marius Laliberté Roland Bédard) compt agréés 65 Ste-Anne * Dominic (Barbara) prof St Lawrence College c3062 des Sorbiers (SF) * Elphège (Blanche) chaufr taxi Co-Op 525-5191 c2150 de Fondville \" Gordon (Anna) vérif Brasserie Dow c662 Latourelle \" Guy (Jeanne) contm Goodyear c8050 5ème Av E (C) \" Harvey (Ula) ing C A RD E c2761 Bel Air F \"* James sergent détective Ville de Québec c923 P1 Beloeil apt 7 (SF) !* Jean emp Bell Tel p2150 de Fondville \" Jeannette emp Gouv Prov p468 Téme \" Joanna inst St Patrick's Junior High School p2080 Laurier Av \" John étud p2761 Bel Air (SF) \" John (Marie-Ange) pompier Ville de Québec c351 St-Olivier apt 7 \" Léona sec Croix Rouge p8050 5ème Av E (C) \" Mike étud p2761 Bel Air (SF) \" Pauline étud p468 Tème \" Robert (Thérèse) c655 Latourelle \"* Robert (Gisèle) emp C P c9275 Ample- man Av (C) \" Robert prof Collège St- Vallier p923 P1 Beloeil apt 7 (SF) \" Thérèse Mme waitress Café Buade Inc p655 Latourelle \" Violette aide domestique 2058 Chem St- Louis (S) \" William c165 Grande-Allée E apt 205 \" Willie (Annette) vérif Matane Gaspésie c314 46ème O (C) \" Yolande inst Université Laval c3043 Hochelaga apt 10 (SF) \" Zulma (vve James) c504 Latourelle McDonough Aileen c310 Père Marquette apt 5 McDougall D ¢1183 Colbert apt 11 (SF) \" Donald J (Joanne) pilote ing Autair Hélicoptères c400 42ème E apt 2 (C) McDowell & Lincoln Ltd Arthur Renaud gér chaussures articles et accessoires mfrs 112 St-Vallier E McDuff Gérald B (Pauline) journaliste Radio Canada c965 Bar le Duc Av (SF) McElroy Léo Mme rentière p80 Grande- Allée E McEniry Peter B (Pauline) prof St Patrick's Boy's High School c3757 Terrasse St- Laurent (SF) \" Thérèse (vve John) c834 du Coteau Av (SF) McGarrety Alexander (Florence) conc Ste- Foy Élementary School c870 Dessanes Av apt 4 \" Carol p870 Dessanes Av apt 4 \" Florence sec Price Cie p870 Dessanes Av apt 4 * Georges (Brenda) gér Goodyear Tire & Rubber Co c2586 Montbray (SF) \" Henriette Mme serveuse La Grande Hermine p2820 Lambertville (SF) \" John compt Price Cie p870 Dessanes Av apt 4 \" Robert (Henriette) police Cité de Ste-Foy c2820 Lambertville apt 1 (SF) McGee André com Modern Business Form p354 10ème McGee \" Claude (Pierrette) opr Coca-Cola c1756 d'Assise \" Daniel (Anne) Armée Cdnne c2578 Pierre Martin (SF) \" Gemma p371 9ème \"* Jacques vérif Gouv Prov p354 10ème \" Jean-Charles (Marie-Ange) dir gér Gouv Prov Analyse Effectifs Conditions de Travail c1236 Albert Lozeau (S) \" Joseph (Laura) c371 9ème \" Lucien (Thérèse) com Wellie F Pakenham c368 9ème \"* Maurice (Noella) emp Albert G Baker c486 de la Canardière # Maurice (Monique) maintenance Centre d'Apprentissage de Québec c172 9ème \" Michèle cais Caisse Populaire St- Sauveur p354 10ème \" Paul-Henri (Elise) emp Magloire Cauchon c354 10ème \" Roger (Lucienne) gér Bennett Ltd c228 9ème \" Rolande emp Gale Shoes p371 9ème \" Yvette com Parisian Corset p371 9ème McGennis Delphis (Françoise) couvreur c925 St-Michel !* Joseph rentier p925 St-Michel \u201c Lucien p5 Ancien Chantier \" Roland (Claire) com Montreal Jobbing p2651 de 1'Assomption \" Roméo (Jeanne d'Arc) c5 Ancien Chantier McGerrigle Harold W (Hazel) dir Holland School c995 Mont St-Denis (S) \" William étud p995 Mont-St-Denis (S) McGibbon Peter D (Lorraine) dentiste 990 des Erables apt 3 ¢1551 Chem Gomin (8S) McGilvray Morag étud p2164 Brulart (S) \" Robert (Sarah) chef ing div Marisse Davie Shipbuilding c¢2164 BrQlart (S) * Sheilogh étud p2164 Brûlart (S) McGinnis Délia Mme c448 Lavigueur \" Edouard c550 St-Cyrille E Blvd apt 18 McGlynn Owen (Lucie) gér de district Bell Tel c1315 de Lavigerie Av (SF) McGoldrick Eileen c2820 Chem St-Louis (SF) \" Joseph (Marie-Rose) contm Gulf Iron & Metal Co c814 Scott \" Robert (Huguette) prof Faculté Sciences Sociales c1285 Gaspard Fauteux Av (S) \" Sars (Ivy) emp Gouv Prov c2866 Chem St- Louis (SF) McGough Brigitte sten Gouv Prov p871 St- Olivier \" Constance sten Gouv Prov c871 St-Olivier '* Lauretta p871 St-Olivier \" Liliane com Université Laval p891 Cartier Av \" Paul E (Marie- Anne) emp Gouv Prov c891 Cartier Av \" Yolande sec Volcano Ltée p891 Cartier Av McGowan Anne L (vve Wilfrid) sec Gouv Prov Ministère Terres & Forets Bureau Juridique c430 Prévost apt 4 \" Gérald (Lucie) com Hôtel de Ville Ste- Foy c796 Ter Laurentienne apt 7 (SF) McGrath Arnold (Mabel) ing C N c2134 Bourbonnière Av (S) \" Arnold T (Yolande) rep Michaud & Simard c846 Rigaud Av (SF) \" Bernard (Claire) installeur Northern Electrique c2230 du Mont Thabor Av apt 4 \" Catherine p1177 Cartier Av \" Denis (Mary) insp Gouv Prov c3204 Versailles Av (SF) \" Florence Mme p715 Belvedère Av apt 3 \" Gilbert (Pierrette) gér sport Simpsons Sears c4483 3ème Av O apt 10 (C) * Helen (vve Patrick) c7580 1ère Av E (C) \" Jacqueline (vve Jeffrey) c527 2ème Av \" James A (Gisele) asst compt Domtar Newsprint c780 Calixa Lavallée apt 7 \" James M (Germaine) des Anglo c608 des Sapins Av (SF) \" Jeffrey étud p525 2ème Av \" Kenneth com Epicerie Scott p527 2ème Av \" Maud c1177 Cartier Av MARTIN W.LTEE GARAGE DISTRIBUTEURS DE FORD, GALAXIE, ETC.ROND-POINT LEVIS TEL.837-8801 > g 5 a © m 2 > ec a 4 m m = = m 0 rm © = © = =n m © > a © = > = o = ce - - mi - = = 2 S © oS © - = > a mi = = © m oS m [ed © © = = o = < m = = m = m < > a a m - - m © o \u20ac -d rm - Les m 2 rm S94 \u2014 35] 40!9A-2S £97 22q9nd lies ©] 9p 0SY t¥870-£TS \u2018IPL Wn [3 x \u201c ~~ @ [ry @ > Un ~ ty ~~ ~~ > N ~~ hy 2 à 7 DISTRIBUTEURS D'AUTOS NEUVES \u2014 J D.CHEVROLET OLDSMOBILE LTÉE TEL.529-4561 QUEBEC 60 DORCHESTER SUD MUTUAL OF 269 de la Couronne, Ch.364 Centre Champlain OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE Succursale de l'Est du Québec Pierre de G.Gourdeau Tél.529-4931 McGrath \" Michel (Aline) superviseur Centre Esso p Notre-Dame des Laurentides \" Pierre com bur Davie Shipbuilding p25 Ménard (LA) \" Richard (Liliane) gér du centre de service Simpsons Sears c850 de Mons Av (SF) \" Robert (Géraldine) mécan Geo T Davie & Sons c25 Ménard (LA) \" T H c2538 PI de Monceaux apt 37 (S) \" Thomas (Margaret) ing C N c1283 Villars Av (s) \" Thomas (Mary) prof St Patrick's High School c747 St-Cyrille O Blvd McGraw Eva journ Léon Hoffman p2317 Terrasse Cadieux (CO) McGreevy Hubert (Hilda) ¢135 Grande- Allée O apt 1002 \" John (Mary) (McDonald Currie & Cie) c12 des Grisons McGregor D rentier c220 Grande-Allée E apt 88 McGuire Elzéar (Simone) c3340 Hawey Blvd (G) \" Gayle inst Comn Scolaire Ste-Foy c1187 Colbert apt 3 (SF) * Jacques (Thérèse) chef de serv La Prévoyance du Canada p2536 Pierre Ray Av (G) \" Patrick (Bernadette) emp Gouv Prov c87 St- Paul \" W Georges (Lorraine) entrep pntr 24 St- Jacques (SR) c24 St-Jacques (SR) McHarg Steve asst gér Bata Chaussures p Orsainville McHugh Carrie c1545 Sheppard (S) McHurton c2315 Henri Bourassa Blvd apt 1 McInnis Jane p2049 Chem St-Louis (S) \"* Margaret (vve Harry A) c760 Sherbrooke apt 2 \" Robert J (Mavis) surint Anglo c2046 Brûlart (S) McIntosh Barbara étud c1075 de la Loire Av apt 3 (SF) Mclntyre A Lloyd (Opal) surint Anglo c817 Madeleine de Verchères Av \" Earl (Jean) RC NC c925 Lienard Av apt 6 (SF) .Mclsaac Berthe B Mme herboriste c2901 Le Pinguet apt 1 (SF) \u201d Carmen (vve Arthur) rentière c9 St- Joseph (L) \" Gérard gar Gouv Féd p9 St-Joseph (L) \" Jacques étud p4 de l'Esplanade (L) \" Pauline Mme com bur Simpsons Sears ¢2276 Cardinal Villeneuve Blvd apt 5 \" Pierre étud p4 de l'Esplanade (L) * Réal (Jeannine) emp Gouv Féd c4 de l'Esplanade (L) McKay Archie (Laura) insp Le Soleil c1750 Roberval * Carolle sec Centre Diocésain Lacordaire & Ste-Jeanne d'Arc p488 6ème \" Donald p1045 St-Cyrille O Blvd \" Fernand (Jeannette) facteur Gouv Féd c157 St-Adélard \" Georges étud p1750 Roberval \" Georges (Yvonnette) vend Montcalm Auto c488 6ème * Georgianna (vve Georges E) c12 Christie \" Hildegarde c554 St-Cyrille E Blvd apt 26 * Jacqueline com Zeller's Ltd p12 Christie # Jacques (Thérèse) insp Retail Credit c6650 Beauséjour Av (C) \" Jean-Yves (Thérèse) livreur Teinturerie Mathieu c297 Prince Edouard \" Linda sten dact Banque Provinciale du Canada p43 St-Cyrille E Blvd \" Lise emp Bell Tel p488 6ème \" Roger (Doris) com M Pollack c67a St- Cyrille E Blvd, \" T c674 St-Jean apt 7 \" William B (Irène) radiographe CA RD E c865 Calixa Lavallée apt 8 McKeaney Earle (Mary) com en chef C N c665 Belvedère Av apt 2 \u201c Kathleen c775 Belvedère Av apt 33 \" Terrence com Gouv Prov Régie des Alcools p665 Belvedere Av apt 2 McKee Russel (May) surint Domtar Newsprint ¢25 St- Louis McKen A (Lisette) menuis Gignac Inc c115 74ème E apt 4 (C) \" Marcel (Géraldine) chaufr Eastern West Paper c7646 1ère Av E (C) McKenna Cécile p880 Casot Av apt 3 \" David (Elizabeth) journ Bell Tel c2825 Tremblay (SF) \" Desmond (Maureen) trés gér génl H W McKenna c2424 Noury (S) \"* Elizabeth sec C P p420 Learmonth Av apt 3 ! Eva M emp Gouv Prov c880 Casot Av apt 3 McKENNA H W INC, H.W, McKenna Prés.Desmond McKenna Trés et Gérant Général.Fleuristes.Décoration Florale pour Banquets, Réceptions Etc, Fleurs Télégraphiées, Livraison par Toute la Ville, 1183 St-Jean Tel 522-6868 (Voir page 47 Guide de l'Acheteur) \" Harry W (Mary) prés H W McKenna Inc c465 Learmonth Av \" J M (Gertrude) prof Ecole St-Patrick ¢910 Marguerite Bourgeois Av apt 2 \"\" Mark (Gertrude) prof St Patrick's Boys High School p910 Marguerite Bourgeois \" Patrick prof St Patrick Junior High School p1109 Claire Fontaine \" Philippe sten Price Bros & Co p880 Casot Av apt 3 \" Suzanne inst Comn Scolaire de Québec p420 Learmonth Av apt 3 * Violette inst Couvent St-Malo c420 Learmonth Av apt 3 McKennis Roland (Claire) com Montreal Jobbing c2651 de l'Assomption (G) McKenzie Constance inst Collège Notre- Dame Roc Amadour p825 Chem Ste- Foy \" Françoise p280 Crémazie apt 7 \" J M c163 des Franciscains \" Jeanne sec Gouv Prov p280 Crémazie apt 7 \" Julienne aide Coll2ge de Lévis p25 St- Joseph (L) \" Laurent (Pierrette) arpenteur Aero Photo c1540 de la Ronde apt 10 \" Marie-Anne aide Collège de Lévis p25 St- Joseph (L) \"* Marthe emp Gouv Prov c280 Crémazie O apt 7 # Murdock (Béatrice) évaluateur c2756 Bel Air (SF) \"* Pierre prof Couvent du Bon Pasteur p2980 de Boulognes (SF) \" Suzanne (vve Guy) emp Gouv Prov Ministère de la Santé c825 Chem Ste- Foy \" Toussaint (Berthe) menuis J Elzéar Verreault & Fils c271 71ème E (C) McKeown Léonard (Lise) prof anglais Ecole St-Jérôme c495 41ème E apt 7 ©) \"\" Suzette sec bur Canada Starch c390 St- Cyrille O Blvd apt 5 \" Murielle cout Garneau Ltée p1880 23ème \" William A p390 St-Cyrille O Blvd apt 5 McKibbin Claude (Jeanne) barbier Yvan McKibbin ¢250 de 1'Acadie apt 305 \" Guy (Cécile) barbier Salon Royal Enr c2185 de la Canardière apt 3 \" Paul (Alice) barbier Yvan McKibbin c1619 Guyenne apt 2 \" Yvan (Camilia) barbier 492 St-Luc c1615 Guyegne McKinnon Albert (Laure) médecin 65 Grande Allée E c1274 Fitzpatrick Av (S) \" André (Denise) asst gér Salle de Quilles Coop p131 Chamberland (D) \" Arthur (Rachel) contm Rothman's c1460 Villebon Av \" Daniel emp Anglo p854 Murray Av \" Denis étud p6830 4ème Av E (C) \" Don (Audrey) ing électn C À R D E c2916 Summerville Av (SF) \" E À (Gisèle) rep Williams & Wilson c1497 Commerciale (SR) \" Georges étud p6830 4ème Av E (C) \" Ghislain (Jeanne d'Arc) com pièces Mussens c540 de la Sapinière Dorion E apt 1 McKinnon \" Hervé (Marguerite) insp Gouv Prov c8185 Henri Bourassa Blvd (C) \" Isabelle (vve Jean- Thomas) rentière p1864 Vitré Av \" Jean-Marc (Réjeanne) agent Gouv Prov c751 des Lilas E apt 3 \"* Joseph p558 Kirouac \" Kenneth (Jeanne) (Taverne Chez Ken) c854 Murray Av * Rachel emp Gouv Féd p1505 Vitré Av \" Renald étud p6830 4ème Av E (C) * Rolland (Irène) section distribution Office du Film c6830 4ème Av E (C) \" Rose R (vve David) emp Gouv Féd c1505 Vitré Av \" Yvonne (vve Cléophas) emp Institut de Technologie de Québec c131 Chamber- land (D) McKnight Michael voy Agence Provinciale Quebec p860 Rochette Av (SF) \" Micheline p860 Rochette Av (SF) \" Patrick V emp Canadian Arsenals c860 Rochette Av (SF) \" Robert R C A F p860 Rochette Av (SF) McKove Gérard (Lucille) RC N C c832 Delage Av apt 5 (SF) McLaren Allen A (Ghislaine) gér Philips Electronics Equipment c2440 P1 Prevel apt 15 (SF) \" Léo (Thérèse) ing Gouv Prov c785 Chem Ste-Foy apt 5 \" Lili emp Jeffery Hale Hop p1880 23ème \" Lise cais Gare Centrale p1880 23ème \" Normand (Ghislaine) confiseur Bonbon Jacolin Ltée c183 Proulx Av (VV) * Sam (Monique) presseur Raoul Garneau & Fils c300 Plante Av (VV) \" Suzie p1880 23ème \" Walter emp Verdon Ltée p1880 23ème \" Wellie Mme rentière p1451 Père Lelièvre Blvd (D) McLarnon Frank gér de district G M c1249 Sir Richard Turner (SF) McLaughlin Barbara sec L'Industrielle Assce Vie p370 St-Cyrille O Blvd apt 6 \" Dorothy Mme vend Boutique du Château c167 Fraser \" George (Béatrice) emp Gouv Féd c7660 Guilbault Av (C) \"* Géraldine sec Prudential Assurance Co of England p60 Laurier Av apt 5 \" Hélène Mme c778 Moreau Av (SF) * John (Isabelle) estimateur Chronicle Telegraph c836 John West Av (SF) \" Mary emp John Ritchie Co Ltd p370 St- Cyrille O Blvd apt 6 \" Thomas Mme p637 St-Cyrille O Blvd apt 7 McLay Harold emp Le Bonaventure c5a Montcalm (L) McLean Betty emp Holt Renfrew Cie c165 Grande-Allée E apt 514 \" Bruce emp Bell Canada c841 Route du Vallon apt 47 (SF) \" Catherine rentière p80 Grande-Allée E \" Denis (Julienne) mécan Garage Yvan Dion c820 des Frênes E apt 4 \" Donald (Denise) emp L'Industrielle Cie d'Assce Vie c1975 L'Espérance Av (G) \" Jacques (Louisette) emp Ghislain Valliè- res Garage c230 47ème O apt 5 (C) \" James (Rachelle) emp Gouv Prov c278 Tème Av \" Joseph rentier p5755 de Gaulle Av (C) \" Laughie (Liliane) journ C N c252 5ème Av \" Laughie Jr étud p252 5ème Av \" Lawrence p502 2ème \" Marie- Blanche servante 6596 Trudelle Av ©) * Marie-Blanche (vve James) c502 2ème \" Maurice (Ida) gar Ville de Québec c81u d'Aiguillon apt 5 \" Patrick (Suzanne) Armée Cdnne c2231 Lahaye (D) \" Philip musicien c1113 Claire Fontaine \" Pierre Armée Cdnne c1113 Claire Fontaine \" Robert emp Gouv Prov p252 5ème Av Auberge des Gouverneurs (Congress Inn) Salles de Réception \u2014 Capacité 350 Personnes Réceptions - Mariages - Anniversaires \u2014 3030 Boul Lourier TEL.651-3030 Piano Bar - Restaurant Rond Point \u2014 Pont de Québec 717 ~3 LES EDITIONS EUROPEENNES LTÉE.764 St-Joseph Est Québec .524-9077 MeLellan Alex (Hélène) cuisinier Chateau Richer c73 St- Théophile (CO) \" Barbara p22 des Alliés Blvd » Edward (Ruby) rentier c22 des Alliés Blvd \" Frank (Jeannine) emp Anglo c2117 Deblois Av (G) + Hélène Mme (Pouponnière McLellan Licenciée) p73 St- Théophile (CO) \" Henry étud p73 St-Théophile (CO) \" John (Mary) (Epicerie St- Louis) c4 du Parloir apt 2 \" Johnny waiter Château Frontenac p73 St- Théophile (CO) \" Norman (Louisette) com Epicerie St- Louis p4 du Parloir apt 2 Pouponnière Licenciée (Mme Hélène MeLellan) 73 St-Théophile (CO) # Robert Armée Cdnne p73 St- Théophile (CO) \" Ronald gar Chateau Frontenac p73 St- Théophile (CO) McLenaghan T p380 15ème McLeod J M (Jean) entomologiste forestier Gouv Féd c2599 De Bretagne Av apt 5 (SF) # Kenneth (Patricia) rep des ventes Fibre Glass Co c2904 de Vincennes (SF) McLEOD YOUNG WEIR & COMPANY LIMITED, Harold H, Lindsay Resident Manager Investment Dealers, Courtiers en Valeurs, 500 Grande-Allée Est Tel 529-5325 McLimont Madeleine c445 Learmonth apt 4 \" Marguerite c135 Grande-Allée O apt 903 McMahon Ann gér Laura Secord Candy Shop p869 Murray Av \" Carole emp Université Laval p869 Murray Av \" Connie recpt Quebec Answering Service p869 Murray Av 4 F gér Epicerie Lambert p3003 Laurier Blvd (SF) \" Fred (Gladys) emp Gouv Féd c3057 Chem St- Louis (SF) \" Gérard (Jeannine) emp C N c1735 Henri Bourassa Blvd apt 4 \" Gertrude c112 Saunders \" Harold (Kathleen) emp Château Frontenac c1186 St-Cyrille O Blvd apt 7 \" Harry (Marguerite) conc Congregation Beth Israel p939 de Salaberry \"Hilda (vve Albert) c90 Maisonneuve apt 7 \" James com Allstate Canada p1735 Henri Bourassa Blvd \" Mary Mme c141 25ème apt 3 \" Norma aide garde-malade p869 Murray A v \" Sylvia emp Banque de Montréal p869 Murray Av \" Thérèse étud p438 St-Joseph (LA) \" Thomas G (Aline) emp Imperial Oil é985 Ernest Gagnon apt 3 \" William J (Isabelle) guide Frontenac Sight Seeing c869 Murray Av McManamy Winnifred c1025 Begin Av (s) McManus Denis (France) c1070 de Sala- berry Av \" Elizabeth (vve Augustin) p1040 Mainguy Av (SF) * Frank (Stephane) com bur C N c2115 Le Bosquet (SF) \" Joseph (Aline) c610 St- Patrice apt 3 McMartin Brigitte emp Entrepôt Ideal Warehouse p501 14ème \" Gail emp Gouv Prov p552 18ème \" Gérard (Colette) RC N C c1831 Drouin Av apt 2 (G) # Lise sten Gouv Prov Protection p501 14ème \" Norman (Thérèse) emp Gouv Féd c501 14ème * Robert (Anne-Marie) (Familiale TV Service Enr) c698 17ème MeMaster Georges (Thérèse) prés Terreau & Racine c165 Grande-Allée E apt 403 \" Guy (Lyse) publiciste c3447 Place Tria- non (SF) McMillan Donald prof Académie de Québec p2795 Lambertville (SF) \" Gérard restr Gouv Féd c979 Dessanes Av + McMillan \" Winfield Charles Jr restr Hop Jeffery Hale p979 Dessanes Av McMorran Peter (Norma) ing chef Gouv Féd c1699 St-Michel (s) McMullin Jacques emp Gouv Prov c855 Marguerite Bourgeois Av apt 8 \" Jacques (Nicole) sten Gouv Prov Palais de Justice c394 11ème apt 3 \u201c Georges (Graziella) c 680 St-Olivier \" Josephine p875 Cartier Av \" Napoléon (Imelda) gér Syndicats Catholiques Secrétariat c778 Richelieu * René emp Imprimerie Trans Canada c875 Cartier Av * Simonne p875 Cartier Av McNab James (Rita) emp Anglo c625 Calixa Lavallée apt 23 McNamara James A (Anne G) compt Anglo c2988 de Boulogne (SF) \" William J (Suzanne) principal St Patrick's Boy's High School c¢982 Cardinal Rouleau Av McNaughton Howard tech Anglo p629 14¥me \" James G com Gouv Prov Ministère Terres & Forêts c2400 Nérée Beauche- min (S) \" Jeanne Mme emp Champlain Paper c405 Ste-Thérèse \" Ralph com Pharmacie Quebec Enr c629 14ème \" Robert com bur Direct Motors p629 14ème McNeil Amanda rentière p1451 Père Lelièvre Blvd (D) \" Céline emp Camille Gélinas p28 Bel Air (L \" Denis fonctionnaire Gouv Prov c827 Monk Av apt1 \" Garrison (Pierrette) homme de serv Station J À Roy c1076 1ère Av \" Gaudiose (Yvonne) contm O T J c333 Taschereau Av \" Gaston (Marguerite) prés Gaston McNeil Inc ¢28 Bel Air (L) \"* Gaston Inc Gaston McNeil prés huile à chauffage 28 Bel Air (L) \" Gerry (Thérèse) gér des ventes Baribeau & Fils c2913 Providence (SF) * Gertrude c901 Bougainville - \" Hélène emp HOp St-Sacrement p605 Victoria \" Joseph (Alma) emp Université Laval c605 Victoria \" Micheline com bur Maurice Rousseau & Cie p605 Victoria \u201c Norman emp Motel Le Voyageur p1785 Mailloux Av * Pierre G (Diane) mécan Anglo c1790 Nicolet Av * Robert (Françoise) fleuriste 62 Bégin Av (L) c29 Fraser (L) \" Roger (Huberte) gér Pain Léo c1785 Mailloux Av \" Suzanne Mme inst Ecole St-Roch pl44 des Lilas O ' Thomas E c715 Belvedère Av apt 3 McNicoll Annette (vve Léopold) c81 Jacques Cartier Blvd (LA) \" Camille (Françoise) rep c2830 Lambert- ville apt 5 (SF) * Claude (Rosanne) compt L'Industrielle Cie d'Assce c3398 Hertel (SF) \" Daniel com Gouv Prov Régie des Rentes p81 Jacques Cartier Blvd (LA) \" & Frere Ltée Laurent McNicoll prés Jean-Marie McNicoll vice-prés entrep construction générale 327 43ème O (C) \" Germaine sten Gouv Prov c301 Julien \" Guy (Aline) com Simpsons Sears c2661 St- Narcisse Av (G) \" Henri rentier p361 Proulx Av (VV) \" J ¢30 Ste-Ursule apt 56 \" J Claude Mme rentière c1042 du Long Sault Av (SF) \" Jean (Claire) (Lazarovitz Bernatchez & McNicoll p2529 Gregg (SF) \" Jean-Marie (Madeleine) vice-prés McNicoll & Frère c321 43ème O (C) \" Jeannette femme de chambre Château Frontenac c19 Ste-Angèle apt 4 \" Jocelyne étud p10 McMahon Box McNicoll \" L ¢2345 Bardy Av \" Laurent (Ghislaine) prés McNicoll & Frère c327 43ème O (C) \" Liliane inst Comn Scolaire c575 Richelieu apt 18 \" Marina emp Restaurant La Grenouille et le Boeuf c325 St-Vallier E apt 304 \" Miguel étud p81 Jacques Cartier Blvd ! Monique sec Tole Victoria Inc p325 St- Vallier E apt 304 \" Raymonde com Gouv Prov p34 des Frenes E \" Robert (Louise) gér Gilles Tremblay & Fils c908 Toronto Av (SF) \" Rosanne Mme inst Couvent St-Jean Baptiste p3898 Hertel (SF) * Rose-Hélène aide familiale 930 Chem St- Louis (S) \" Yvonnette emp Hôtel Quebec c754 Côte Ste-Geneviève apt 12 McNulty Gérard (Pauline) étud c852 Chanoine Scott Av apt 2 (SF) McOwen Archibald (Margaret) com Anglo c1221 de Luxembourg Av (S) McPeak Arthur (Jacqueline) emp Gouv Féd ¢360 Paquin (D) \" Herbert emp Anglo p1471 de Repentigny \" Kathleen sec Anglo c1471 de Repentigny \" Ken (Mary) insp Dominion Electric Protection c2164 Bourbonnière Av (S) » Willam (Hélène M) com Cie Quebec Power c1281 Dolan Av (SF) McPhee Louise (vve A C) c1065 Park Av apt 2 McQuade Clayton (Lorette) gér Pitney Bowes of Canada c3342 Boucherville (SF) McQuaid Cécile (vve Georges) c994 Bou- gainville Av \" Madeleine p1085 des Erables Av \" Marc insp Hôtel de Ville p1085 des Era- bles Av \" Paul emp Gouv Prov c1060 Père Marquette apt 11 McQuel Marcel emp Eastern Waste Paper Inc c362 50ème O (C) McRandall Henri (Dorothy) gér marchandise C N ¢2922 Summerside Av (SF) McWilliams Gavin gér Club Cambray Inc c965 Dessanes Av \" Karin p965 Dessanes Av * Ralph D (Eleonore) surv Price Bros c1195 Eugène Hamel Av (SF) Meagher René (Edna) vend c5455 Beaumont Av (C) Mears Dominion Ltd Roger Lefebvre gér chaussures articles et accessoires mfrs 215 St-Vallier E Mechanic Auto Service Regd (Jean-Baptiste Robitaille et Philippe Veilleux) automobiles accessoires et pièces 21 Charest O Blvd Mecteau Alphonse (Madeleine) constable Anglo c349 des Saules E \" Carole com Chaussures Mademoiselle p645 de Vimy Blvé - \" Charlotte emp Gouv Prov p405 Champlain \" Donald emp Gouv Féd p645 de Vimy Blvd \"\" Edmond (Ir2ne) rentier ¢563 Champlain \"* France-Renée com bur Electrolux p349 des Saules E \" Francine p1436 Garnier \" Gail emp Bell Tel p1775 Pontgravé \" Georges (Marie-Reine) emp Brasserie Dow c910 Marguerite Bourgeois Av apt 4 \" Gérard (Denise) agt Centenaire du Canada c139 Blouin Av (D) * Gérard emp Gouv Prov Service du Centenaire p719 Myrand apt 2 (SF) * Ginette sec À B Dick Co p910 Marguerite Bourgeois Av apt 4 * Honoré (Patricia) constable Ville de Quebec c1775 Pontgravé \" Honoré (Alberta) emp Canadian Arsenals © r m em = m v > m = m æ - wn sro5upi seqang SES6-62S \u2018IPL Cc 3 Zz © 3 Cc = o Q- = 2 © 3, 0 a > > Ww Lai + >& où OI ails Ww 2 O \u201cOo w= - 3 @& «< : QU ui QI 2= wux= wad 3 | \u201c1 ue , ee nt rane .r,moisan t.v.service Br.ROLAND MOISAN, Prop.Réparation et Service .T.V.(Noir et Blanc et en Couleur) Hi-Fi \u2014 Stéréo \u2014 Radio TELS.661-3005 663-9187 VENTE POSAGE TEL.623-2478 TAPIS 565 - 71ème Rue Est TUILE CERAMIQUE Charlesbourg Méthot Méthot Métivier « Jeanne Mme bibl Gouy Prov Ministère \" Roméo (Sylvia) emp Gouv Prov c529 \" Georges (Lucienne) press J B Deschamps de la Famille c1465 de 1'Entente Blvd Anna c395a 2ème \" Jeannine emp Coopérative Fédérée p1720 \" Roméo (Angeline) opr B Houde & Grothé \" Germaine tech Hop Civique pl1975 Poulin de la Trinité Ltée c64 de la Colombière E Av (G) \" Josette Mme rentière c822 Joffre \u201d Jules R (Edith) rentier c731 des Talus Av (SF) * Julienne aide garde-malade Hotel Dieu de Lévis p34 St-Cyrille (LA) + L M Mme c316 Saunders apt 5 \" Laurent (Bertha) (Bourgeois Egso Service Enr) c3047 Chambalon (SF) * Léa (vve Léger) c23 Lagueux (LA) \" Léon (Lise) surv Nothern Electric c383 des Lilas O \" Lorraine sec bur Geo T Davies & Sons p34 St-Cyrille (LA) \u201c Louis À ger Robert Hampson & Son Ltd c925 de la Colline Av (SF) \u201c Lucien p354 St-Olivier \" Lucien (Jeanne d'Arc) emp Gouv Prov c908 Chanoine Martin Av (SF) * Lucienne Mme c328 10ème * Marc étud p908 Chanoine Martin Av (SF) \" Marcel journ Académie de Québec p37 St-Cyrille E Blvd \" Marcelle sec Gouv Féd c1105 Belvedère Av apt 202 a \" Marguerite (vve Henri) c949 des Erables Av apt 2 \" Marie-Berthe soeur supérieure Monastère des Hospitaliéres pl43 Wolfe (L) \" Maurice (Germaine) emp Gouv Prov c915 Marguerite Bourgeois Av apt 20 \" Monique aide familiale 1285 Patenaude Av (8) \" Monique sec Gouv Prov p37 St-Cyrille E Blvd \" Montreuil & Dubois (Guy Montreuil Henri F Méthot) notaires 800 12ème \" Murille sec l'Industrielle Cie d'Assce Vie p37 St-Cyrille E Blvd * Nicole coif Salon Empire p St-Nicolas \" Paul (Elisabeth) agronome Gouv Prov Ministère de l'Agriculture c275 des Franciscains \" Paul (Jeannette) vice pres Beaurivage & Méthot Inc c939 Pouliot Av (SF) * Philippe (Alice) c213 5ème \" Pierre agt L'Industrielle Cie d'Assce Vie p873 Mgr Grandin Av apt 3 (SF) \" Pierre (Francine) asst chef Service des Assurés (La Laurentienne) c1400 William Av apt 4 (S) \" Pierre (Denise) pres Houle Méthot & Gauthier c2692 Dautrive (SF) \" Raoul (Violette) journ Eastern Canada Steel c190a Pierre Bertrand Blvd (VV) * Raoul (Célestine) vénitienne mfrs 2 3ème Av c213 5ème \" Raymond agt Laiterie City c1720 de la Tri nité \" Raymond (Céline) assce courtier p925 de la Colline Av (SF) \" Raymond (Ghislaine) surv Hop St-Michel Archange c2080 Bardy Av apt 4 \" Réal (Philomene) pntr Hop St-Michel Archange c1590 St- Pascal * René (Monique) emp Stra Dex ¢510 17ème (CY) \" René (Georgette) plmb Geo T Davie & Sons c218 St-Georges (L) « René prof Ecole St-Pascal p Orsainville \" Renée étud p1191 8ème Av \" Richard emp Robert Hampson & Sons Ltd p218 St-Georges (L) \" Robert homme de service c450 10ème \" Robert mach St-Malo Moteurs p1191 8ème Av \" Robert (Agathe) mécan Labbé & Frère œ a > = oR 3 ss MM x m sum g oO Sc + Oo -\u2014 em oO sm\u201d 5 ed © o M Em \" = = On gE ES mo ca sud m3 œ.m 1.or\u201d SE >= oo mze »>c5S Fr mi mi - SITTIVYUINNI 39 SYNGLIZHIQ - UESIOJA] 310GnH oIruseEduoN TRUST ROYAL Exécuteurs Testamentaires et Fiducialres \u2014 Executors & Trustees Charles C, de Léry, Gérant Edifice Price: 65 Ste-Anne, Québec TEL.529-0171 T.E.Anderson, Gérant-Adjolnt Succ.Place Laurier: 2700 Boul.Laurier, Ste-Foy = D ec 2 = © jus ald ChE 195 Prince Edouard Québec Tél.NETToYEURS 522-4795 Hime) - LAN Qo Oo Oo N Lu - = taire Volkswagen éposi » D 34 Dorchester Sud JOS.LAHOUD AUTOMOBILES LTEE Moisan \" Robert (Marie Ange) emp Dynamic Industries Inc c767 du Roi ' Robert (Marthe) rep St- Lawrence Paper Bag Co Ltd c1416 Frontenac apt 3 \" Robert tailleur Pierre Leclerc Ltée p209 St-Joseph E \" Roch (Pauline) bij 1375 Chem Ste-Foy c1375 Chem Ste-Foy \"* Rodolphe voy Ogilvie Five Roses Sales Ltd p Thedford Mines * Roger appr coif Salon Iris Enr p483 St- Réal \" Roger (Simone) chaufr Autobus Fournier c614 Boisseau \" Roger (Louisette) compt Gouv Prov c259 St-Sauveur \" Roger (Denise) emp Imprimerie du Gouv Féd c627 10ème \" Roger (Marie Anne) emp Gouv Féd c1980 de la Station Av (G) \" Roger (Candide) mécan L Lachance & Fils Enr c440 St-Dominique \" Roger (Mariette) pntr c744 St-Bernard \" Roger emp Epiciers Unis Inc p1210 St- Cyrille O Blvd apt 3 * Roland (Thérèse) c519 Montmagny MOISAN ROLAND, (R.Moisan TV Service) Réparation Service Télévisions, Radios, Hi-Fi, Stéréos, 1982 de la Station Giffard Tels 661-3005 et 663-9187 (Voir page 93 Guide de l'Acheteur) * Roland (Raymonde) emp Gouv Prov c47 Grande Allée E \"* Ronald p427 Cotnoir (VV) * Rosaire (Régina) emp Hop St-Sacrement aqan} wp] sWabuy] vp ap sa18170207d5 S@T,, aurur \u201c JIYIONIT 0 s \"9 : Q s -C o CF ie a ; > me o > soie à 9 Ê frr3 1-9 a m \u201d à = SL ~ CG JS.umm 3 y 22 O = Cm ui > £2Z ui : À wl © N = m Loe 8 3 % J31Y313SU02 742 Fleuriste - Florist G UU Tél.653-7284 1237 Rte.de I'Eglise, Ste-Foy, Archer Serres - Greenhouses Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Succ.Compagnie Paquet, Tél.524-5121 £a 9 > \u201coy w g 5 a : BE 3 ¢ RU Bo = \u2018= Bi QQ 28 REX = 4 \u201c3 Zz en \u20ac B \u20ac pa = Se < .wd TR 4 FIR u k DD 8 On x 8 a 3 y À S: EE = 32 no nu E5 SET dem 1 2 o'S$ Ds: 6 O« =a E LA 22 Q 5° |: Nd S a a 2 Moreault !! Jean Pierre étud p1140 de Salaberry Av !\" Louise emp Tabagie St Pie X c3520 Du Long Sault apt 1 (G) \u201c Micheline étud p1140 de Salaberry Av \" Roger étud p1140 de Salaberry Av Morel Adrien (Angélina) emp Dominion Tex tile c577 115ème (M) !* Albert (Jeannette) chaufr Cité de Lauzon Garage Municipal c67 Caron (LA) \u201c! Albertine (vve Adélard) com Le Chaperon Rouge c239 de Villiers \u201c Alexandre (Alexina) c401 St Luc \"\" Alexina (vve Joachim) rentière c1041 Bel mont Av (S) \" Anne Mme c789 Cote Ste Geneviève ! Antoine Mme p463 80ème O (C) Aurélien (Jeanne) sec bur Société St Jean Baptiste c2055 Maufils Av Avila (Amélia) c204 Crémazie O Bernadette coif c812 Bougainville Av Berthe emp Librairie Garneau Ltée p510 3ème Av Blanche (vve Lauréat) p266 St Laurent (L Cécile (vve Joseph) c34 St Edmond (B) \"* Charles E (Jeannine) agt La Solidarité c880 Bégin Av apt 1 Claire (vve Napoléon) rentière c2064 Royale Av (CO) Clairette recpt Sico Inc p2444 St Georges Av (G) David rentier c646 St Bonaventure Denis emp S Vaillancourt Ltée p191 Coté (B) Diane agt bur Gouv Prov p789 Cote Ste Geneviève Diane com Maurice Pollack p2605 De Bre tagne apt 1 (SF) Diane étud p67 Caron (LA) Edouard chaufr Transport d'Ecoliers c2006 Chem St Louis apt 4 (S) Électrique (Robert Morel) appareil électri que réparation 9 de l'Obiou Av (M) Elisabeth Mme rentière p1451 Père Lelie vre Blvd (D) Emile rentier p128 du Coteau Blvd (M) Fabiola emp Dominion Corset p577 115ème (M) Fernand (Alice) emp Gouv Prov c659 11ème Florida (vve Joseph) rentière c4 Ouellet ( Florina (vve Gédéon) c32 des Frénes E Francine aide dietn Hop St François d'As sise p2055 Maufils Av \" François étud p1342 Marie Rollet \" G étud p925 Liénard Av apt 7 (SF) MOREL GENEVIEVE, Corsetiére, Bas, Lingerie, Costumes de Bain Importés.Attention Spéciale aux Commandes Postales, 287 Est St-Joseph Tel 522-3590, Bureau Tel 522-3015, Rés: Lac Beauport (Voir page 26 Guide de l'Acheteur) \" Georges (Marianne) emp Bonel Ltée c2444 St Georges Av (G) \" Georges E (Lisette) emp Dominion Textile ¢290 Ruel Av (M) \"* Géraldine p295 Notre Dame des Anges \" Gérard emp Davies Shipbuilding p4 Ouel let (LA) \" Gérard (Réjeanne) menuis Hop St François d'Assise c1931 d'Assise ! Germaine aide familiale 1084 Parc Thornhill (S) \u201c Gilles c77 St Louis apt 2 '\" Gilles cameraman Radio Canada c3110 Hochelaga apt 1 {$F) \" Gilles fermet em Scott Inc c69a Caron (LA \" Gilles presseur Ne' oyeur Montmorency Enrg p Chateau 1cher * Ginette sec Henri Casault p128 46ème E apt 6 (C) ! Guy étud p584 St Vallier O \u201d J Charles (Corinne) c510 3ème Av \"J Ulric (Béatrice) compt Gouv Prov c9325 Lavoie Av (C) \"\" Jacques cais Banque Canadienne Impéria le de Commerce p578 Fraser !\"* Jacques (Evelyne) com Cie Légaré Ltée c182 9ème \" Jacques (Rita) com bur Jos Morel Ltée c882 Murray Av \"* Jacques (Jeannine) menuis Poulin & Gar- neau c2170 Deblois Av apt 4 (G) \" Jean étud p880 Bégin Av apt 1 Morel \" Jean C emp C H Chabot p204 Crémazie O \" Jean M prof Ecole Filteau p204 Crémagie Oo \" Jean Marc (Pauline) emp Prévoyante Assce Vie c77 St Luc Jean Marie étud p193 Plante Av (VV) Jean Paul (Edith) sec trés L Guttman Ltée c1960 Baldwin apt 4 Jeanne d'Arc p1486 Marechal Foch Jeanne d'Arc modiste p510 3ème Av Jeanne d'Arc p280 des Saules O Joseph (Géraldine) rentier c280 des Saules O Joseph rentier pl451 Pere Lelievre Blvd D Jos Ltée Lorenzo Morel prés cigares et tabac gros 615 de la Reine Jos Ulric agt vérif Gouv Prov Ministère des Travaux Publics Comptabilité p9325 Lavoie (C) Josephine (vve Aimé) p260 Langelier Blvd Joyce sec Corporation Immeubles Renaud c69 St-Jean apt 3 Joyce sec Banque Royale du Canada p46 Aberdeen Julien (Colette) rep C I L c119 des Erables Blvd (LA) Laura (vve Joseph) rentière p2317 Larue Av (CO) Léon (Alexandrine) emp Gouv Prov c880 d'Aiguillon apt 204 Lili emp Gouv Prov p32 des Frênes E Lionel (Micheline) fonctionnaire Gouv Prov c75 des Français Blvd (M) Lionel (Thérèse) plombier C P c6385 1ère Av O(C) Lise étud p2010 Richer (SF) Louis (Marie Laure) prés Jos Morel Ltée c1041 Demontigny Av (S) Lorenzo (Andrée) prés Jos Morel Ltée ¢2010 Richer (SF) Louis (Marie Laure) sec bur Jos Morel Ltée c1041 Demontigny Av (S) Louis Philippe (Andrée) emp Men Des Des Lauriers ¢2080 Bruneau Louise com La Metropolitaine Cie Assce Vie p34 St Edmond (B) Laglse rentiere p1451 Père Lelievre Blvd (D Lucien (Adrienne) c4b Ouellet (LA) Lucien (Thérèse) com Pharmacie Boulet c128 du Coteau Blvd (M) Lucien (Marie Anna) rentier ¢117 de la Reine Lucienne p260 Langelier Blvd Lucienne com Gouv Prov p510 3ème Av Lucienne (vve Albert) rentière c193 Plan te Av (VV) Lucille p577 115ème (M) Ludger (Berthe) emp C N c584 St Vallier O Madeleine (vve Roland) com Reithman's c128 46ème E apt 6 (C) Marc emp Comn Scolaire de Ste Foy p204 Crémazie O Marcel p645 St Bonaventure Marcel (Marie J) camionnage 562 Latou- relle c562 Latourelle MOREL MARCEL, (Simonne S) Courtier en Immeubles, Real Estate, Bureau et Rés: 1342 Marie Rollet Tel 527-1732 \" Marcel (Murielle) journ Dominion Textile c11 des Français Blvd (M) \" Marguerite travailleuse sociale Service Familiale de Québec ¢1486 Marechal Foch \" Maria rentière p1451 Père Lelièvre Blvd (D) \" Marie étud p1342 Marie Rollet * Michele étud p1084 Parc Thornill (S) \" Monique p204 Crémazie O \"* Monique opr Dominion Corset p6385 1ère Av O (C) \" Monique sec Gouv Prov p584 St Vallier O \"\" Nicole com bur Gouv Prov p789 Cote Ste Geneviève \" Nicole étud p1041 Demontigny Av (S) \" Nicole infirmière Hop St Sacrement p1041 Belmont Av (8) \" Odilon (Eugénie) c507 9ème \" Olivier (Vérronne) menuis À Deslauriers & Fils c168 45ème E (C) \" P Mme c330 Chem St Louis apt 6a \" Paul (Claire) ger service Laurentide Auto mobile c3069 Jonquière (SF) \" Paul E (Georgette) c594 du Roi Morel \" Paul Eugène (Pauline) press Institut St Jean Bosco p39 Christophe Colomb !\" Paul H (Thérèse) gér Ameublement Tanguay c4050a Ste Anne Blvd (M) Paul Henri journ p652 St Bernard \" Paul Henri rma) tech Hydro Québec c366 45ème O (C) \" Pauline com Le Soleil p182 9ème \" Pauline Mme com Aux Royaumes des Sports Enr \" Philias Mme rentière p3 Duvernay Av (B) Pierre (Elise) emp Anglo c761 Ter Lauren tienne (SF) Pierre étud pl041 Demontigny Av (S) Pierre étud p26 Lagueux (AY \" Raymond Armée Canadienne p584 St Val lier O \" Raymond étud p193 Plante Av (VV) \" Raymond (Anita) prof Régionale Jean Talon c380 70ème O (C) \" Raymonde (vve Roland) p260 Langelier Blvd \" René (Raymonde) étud c841 Route du Vallon apt 24 (SF) René (Rita) mécan International Harvester c2520 Pierre Roy Av (G) \" Richard agt bur J O Fiset p789 Cote Ste Genevidve \" Richard emp Hop de l'Enfant Jésus p2444 St Georges Av (G) \" Rita sten dact Gouv Prov p510 3ème Av \" Robert (Yolande) (Morel Electrique) c9 de L'Obiou (M) Roger (Suzanne) emp Industrielle Cie Assurance Vie c46 Aberdeen \" Ronald (Jeannine) asst surint Ville de Québec c1841 Careau (D) Simone emp Buanderie Lévis p193 Plante Av (VV) \" Suzanne étud p1041 Belmont Av (S) !\"* Véronique corsetière Geneviève Morel p1595 Nicolet Av !* Yvette étud p3069 Jonquière (SF) Moreli Construction Inc Yvan Latouche prés construction 1569 Mgr Taché Av (SF) Morency Adrien emp Ville de Québec p142 Ste Geneviève \" Albany (Véronique) rentier c95 St Grégoi re Av (M) !* Albert (Albertine) com Ville de Québec c278 Bagot \"\" Albertine (vve Edgar) ¢1850 Jeanne Mance \" Alice Mme coupons vend 32 Couillard (LA) c32 Couillard (LA) \" Alphonse (Marguerite) livreur Boulangerie Gagnon c25 St Henri (L) \" Alphonse (Gracia) plmb ¢2225 Bardy Av \" Alphonsine p260 Langelier Blvd \"* Alvine (vve Henri) ¢624 Monk Av \" Amerilda (vve Léon) p382 de la Salle \" Amusements Enr (Jean Paul Pichette et Yvon Boivin) amusements machines 29larr 4ème \"* Anatole emp Gouv Prov c222 Chateauguay \" André chaufr W E Bégin c775 St Vallier O \" André com bur Brandford and Body Ltd p226 13ème \" André étud p6870 4ème Av E (C) \" André étud p7 Ste Angèle apt 4 \" André (Denise) journ Legrade Inc c86 Pierre Bertrand Blvd (VV) \" André mécan p278 Bagot \" André pompier Villede Québec p486 Bagot \" André (Claudette) soud Davie Shipbuilding c13 Jodoin (LA) \" Andrée étud p2873 Lemire (SF) \"* Anita Mme emp Comn Scolaire de Ste Foy p755 Myrand \" Anna (vve Edmond) c1571 Bardy Av \" Anna Marie c549 St Jean apt 2 - \" Antoinette (vve Arsene) c259 Turcotte Av (vv) \" Armand (Fernande) contm Davie Shipbuild ing Ltd c902 Duchesneau Av (SF) \" Arthur (Estelle) journ Nazaire Fortier Inc c91 Chateauguay \" Arthur (Noella) rentier c45 St Louis \" B Elzébert c440 Learmonth Av apt 5 \" Benoit ¢378 Julien \" Benoit (Thérèse) compt agrée 1070 Ploermel Av (S) c1070 Ploermel Av (S) \" Bernadette cuisinière Club Renaissance Ine p170 St Cyrille O Blvd \" Bernard (Colette) com Alphonse Goulet Ltée c29 Sax (SR) \" Bernard étud p1050 des Erables Av 743 >>.PAVILLON RAMBLER INC.è : 2025 Ouest Boul Charest \u2014 Ste-Foy \u2014 Tél.681-4631 %, + \u2014 Concotaionnaire \u2014 Te.RAMBLER \u2014 REBEL \u2014 AMBASSADOR \u2014 JAVELIN \u2014 \u201cJEEP\u201d Morency Morency Morency \" Bernard (Nicole) gér Cartonage du Québec Ltd c2540 des Hospitalières (S) \" Blanche p995 Cartier Av * Camille p259 Turcotte Av (VV) # Carole étud p355 de la Reine \" Cécile emp Gouv Prov c103 Parent Av \" Cécile (vve Henri) c344 5&me \" Chantal coif Roxane d'Alger p Ile d'Or léans \" Charles (Jacqueline) agt assce L'Industrielle Inc c226 13ème # Charles (Fernande) prés Edouard Moren- cy Ltée c415 Dollard \" Charles Eugène (Charlotte) expéditeur train C N c6870 4ème Av E (C) \" Charlotte Mme gér Secretariat Médical Dostaler Inc p1053 Commerciale (SR) \" Claire étud p415 Dollard \" Claude p57 St Joseph (LA) \" Claude emp United Auto Parts Inc p486 Bagot *\" Claude emp Bureau Transport & Communication p222 Chateauguay \" Claude étud p41 Tremblay (B) \" Claude (Fleurette) gér Fédérated Insurance Co c1218 de Beauville (SF) !* Claude (Monique) gér Produits Rawleigh c3225 Duval Av apt 5 \" Claude (Thérèse) ing c1797 Chem Gomin !! Claude (Jeannine) soud Davie Shipbuilding Ltd c507 St Joseph (LA) \" Claude Rév Père vicaire Eglise St Sauveur p215 des Oblats \" Claudette p421 des Oblats Av \" Clément (Jacqueline) emp Ville de Québec c860 des Augustines \" Clément étud p258 Bagot !\" Denis boucher Epicerie Boucherie Dorval p138a St Joseph \" Denis (Maria) buandier Hop Laval p745 du Roi \" Denis (Monique) emp Gouv Prov Imprime rie de la Reine c49 d'Artois (CO) \" Denis étud p355 de la Reine \" Denis étud p138 Saunders \" Denis (Jacqueline) gér Household Finance Corp of Canada c3153 de la Paix (SF) \" Denis (Yolande) mécan Gouv Prov c9335 Ampleman Av (C) \" Denise emp Machinerie Lacasse Inc p1272 Commerciale (SR) \" Diane infirmière Hôtel Dieu de Lévis p12 Samson (L) \" Diane sec Domtar p1575 de Grandville apt 4 \" Diane sec bur Laberge & Vaillancourt p417 Franklin \" Doris p25 de la Reine \" Edgar (Yvette) emp Komo Construction c229 Napoléon \" Edmond (Madeleine) c219 Turcotte Av (Vv \" Edouard (Emilia) c360 des Franciscains \" Edouard Ltée Charles Morency prés Jacques Morency vice prés Guy Morency sec trés quincaillerie 284 Durocher \" Edward (Marie A) c188 St Laurent (L) \" Emile (Marie) emp Gouv Prov c2525 Champfleury apt 5 \" Emile rentier c2135 25ème apt 5 \" Emile (Blandine) tech dentaire D Morisset Enrg c1678 Cote de l'Eglise (S) \" Emile (Jeanne) voy Rioux & Petitgrew c21 Arago E \" Emmanuel (Rosalie) rentier c77 Philippe Boucher (LA) * Eugène (Marie Paule) emp Bell Tel c1990 Jeanne Mance apt 2 \" Euloge (Marcelle) vend Molson Lévis Ltée p288 Frangois Thomas Blvd (SD) \" Eusebe (Carmen) facteur Gouv Féd c469 St Vallier O \" Evangéline Mme sec trés Lamarche Tobacco Ltée p2776 Valcourt (SF) \" Ferdinand Mme rentière pl451 Père Lelie vre Blvd (D) \" Fernand (Huguette) emp Peinture Sico Ltée c392 Gosselin (D) \" Fernand (Jeannette) opr Champlain Paper Box c880 Marguerite Bourgeois Av \" Fernand (Marguerite) voy Comn des Champs de Bataille c33 des Pins E apt 3 \" Fernando (Edith) compt Gouv Prov c1470 de Longueil \" Flory p57 St Joseph (LA) \" Frangoise emp Séminaire de Québec p34 Couillard : \" Gaston débardeur Albert G Baker Ltd p976 St Vallier E \" Gaston (Lucie) emp Cremerie Bélanger Inc c244 Giguère Av (VV) Gaston (Yvette) journ Davie Shipbuilding c77a Philippe Boucher (LA) Gaston (Florence) rentier c1281 Preston Av (8) \u201d Gemma (vve Raymond) c1384 Ozanam \"* Georges emp Gouv Prov p321 Ste Thérèse Georges (Eliosa) mécan Materio Inc c229 des Chenes O apt 3 \" Georges (Juliette) menuis Cité Universitaire c60 des Chenes E \" Georges H c182 du Roi \" Georgette emp Gouv Prov c139 25ème apt 6 \" Georgette Mme c138 Père Arnaud apt 5 \" Gérald H (Hazel) gér des ventes Harvey Woods c1280 Belleterre Av (SF) \" Gérard (Lucille) débardeur Albert G Baker Ltd c50 Sous le Fort \" Gérard (Jeannine) gar Miracle Mart e709 Charest E Blvd apt 2 \" Germain p1890 de Niverville Av apt 3 \" Germain (Helene) homme de service Sémi naire de Québec c60 Bourdon \" Germaine aide infirmière Hotel Dieu de Lévis p38 St Henri (L) \" Germaine com Gouv Prov c59 Lockwell apt !* Gertrude emp Rock City Tobacco p222 Chateauguay * Gertrude inst Ecole Jacques Cartier 6388 Lockwell apt 8 \u201d Gertrude (vve Adrien) rentière c239 8ème \" Gisèle p865 St Olivier \" Gisele Mme (Au Petit Pierrot) p79 Latou relle \" Guy (Lorraine) (Pharmacie Morency: c1075 Dijon (SF) \" Guy com bur Terreau & Racine p91 Cha teauguay \" Guy emp Patisserie Simon Inc p865 St Olivier \" Guy prof Collèges des Jésuites c841 Route du Vallon apt 51 (SF) \" Guy sec trés Edouard Morency Ltée p415 Dollard \" Helene dact Gouv Prov p278 6ème \" Helene sec Hatch & Co Ltd p2873 Lemire (SF) \" Henri (Léontine) gar Gouv Prov Prison de Québec c1890 de Niverville Av apt 3 \" Henri Abbé emp Régionale Louis Fréchet- te p25 St-Joseph (L) \" Huguette com Jouvencelles Spécialités p817 du Roi \" Isidore emp Gouv Prov p360 St-Joseph E \" J Inc Jean-Paul Pichette gér tabac gros 291arr 4eme + J À Enr (Mme Madeleine Morency) cadres et peintures vend 38 de la Fabrique \" J Alphonse (Gilberte) vérif Gouv Prov c995 Cardinal Rouleau Av apt 3 \"J B ¢755 Myrand Av apt 3 (SF) # J J (Louisette) boucher Legrade Inc ¢85 de Provence apt 5 (CO) # J Louis étud p17 Côte Labadie (L) # J Louis Mme p1045 St-Cyrille O Blvd (S) \" J Louis M (Marie-Jeanne) agt billets C N Station c3248 Dombourg (SF) \" J Lucien (Nancy) prés Association des Assureurs Vie Dist de Québec c904 Bougainville Av * J Marcel (Andrée) gér de l'administration des Mmarchands International Harvester Co c758 Cherbourg Av (SF) \" J Marie (Edouina) emp Henri Cantin p Lac Beauport * J Paul (Noella} c171 Blouin Av (D) \"* J Philias emp Ministère des Transport c875 Marguerite Bourgeois Av apt 2 J Pierre entrep couvreur 40 Bourdon p Orsainville \"J Raoul (Lily) épic 53 Laplante (CO) c53 Laplante (CO) \" J Roméo (Rita) ing Geo T Davie & Sons c57 St-Joseph (LA) \" Jacqueline p259 Turcotte Av (VV) Jacqueline emp J E Samson p123 St- Vallier O \" Jacques aide Le Soleil Ltée p417 Franklin \" Jacques (Jacqueline) avoc Gouv Prov c1228 Chanoine Morel Av (S) # Jacques com Paul Morency & Fils Enrg p1135 Villebon Av \" Jacques (Jacqueline) emp Corp des Ingénieurs Forestiers c21 Laurier Av # Jacques (Colette) emp Legrade Inc c1617 Père Lelièvre (D) \" Jacques étud p91 Chateauguay ! Jacques étud p1272 Commerciale (SR) # Jacques étud p1070 Ploermel Av (S) # Jacques étud p41 Tremblay (B) # Jacques (Gisèle) rep International Business Machines c3041 Hochelaga apt 4 (SF) \" Jacques vice prés Edouard Morency Ltée p415 Dollard » Jean (Alice) cigares et tabac 1169 Cartier Av c138 Saunders \" Jean (Germaine) conc Gouv Féd c7 Ste- Angéle apt 4 \" Jean (Ghislaine) contm Bell Tel c3240 d'Amours (SF) 1 Jean (Jeannette) emp Simpsons Sears c421 des Oblats Av \" Jean (Alice) emp Gouv Prov ¢138 Saunders # Jean homme de service Garage Cartier p417 Franklin # Jean (Lucille) ing Gouv Prov c390 Chem St-Louis apt 27 \"# Jean (Gisèle) voy p79 Latourelle Jean-Guy (Jacqueline) c832 des Zouaves \" Jean-Guy com bar Quebec Winter Club p7 Ste-Angèle apt 4 # Jean-Louis com Pharmacie Soucy p839 St- Jean Bosco (SF) \" Jean-Louis (Evangéline) prés Les Tabacs Lamarche Inc c2776 Valcourt (SF) \" Jean-Louis (Rita) vend Coca-Cola Ltée c2585 Pierre Boucher # Jean P (Thérèse) emp Auger & Auger Ltée c72 St-Jules (B) \" Jean-Paul (Raymonde) (Quincaillerie Morency) c1367a Chem Ste-Foy \" Jean-Paul (Rita) opr mach lourdes Cité de Québec c289 Latourelle * Jean-Paul (Anne) rep Marco Medical Supply c3555 Hardy apt 8 (G) * Jean-Pierre étud p278 Bagot \" Jean-Yves (Jocelyne) emp Talbot Hunter Engineering c400 Champlain apt 4 * Jeanne emp Hop Notre-Dame de l'Espéran ce c281 des Franciscains \" Jeanne (vve Antonio) c1272 Commerciale (SR) \" Jeanne (vve Emile) com Eugène Couture Enr * Jeannette emp Gale Shoes p1850 Jeanne Mance * Jeannine Mme waitress Restaurant Crystal p759 Charest Blvd * Jeannine Mme boucher J N Brochu & Fils p195 St-Luc \" Jocelyne sec bur L'Industrielle p902 Duchesneau Av (SF) * Joseph p358 St-François E \" Joseph (Adeline) (Hotel Victoria) c765 Chem Ste-Foy apt 3 \" Joseph (Georgette) rentier c1799 Chem Gomin (S) \" Joseph rentier p1451 Père Lelièvre Blvd (D) \" Joseph (Sarah) rentier c241 St-Ambroise \" Jules conseiller Ville de Québec p270 Bagot \" Jules (Marie- Marthe) dir prêts hypothécaires Corp des Prets & Revenu c889 Paradis Av (SF) \" Laura (vve Edmond) c1821 Champfleury Av \" Lauréat (Simonne) journ Ville de Québec c258 Bagot # Lauréat rentier c4 Boutin (LA) 4 Lauréat (Anita) rentier c218 de la Naudiè- re apt 4 \" Laurent com Paul Morency & Fils p1135 Villebon Av Laurent O (Jeanne) gér génl Brique Citadelle Ltée c451 Lemesurier Av \" Laurier (Lise) emp Gouv Prov c5150 5ème Av E (C) \" Laval (Gabrielle) boucher 310 Durocher c50 St-Joseph O \" Léon (Gemma) agt mfr 355 de la Reine c355 de la Reine \" Léonidas rentier p360 de l'Eglise apt 1 '* Léontine emp J E Livernois Ltée c325 St-Vallier E apt 205 \" Léopold (Rita) chaufr Canada Steel c300 Turcotte Av (VV) \" Lionel (Jeannine) emp Hop St-Michel Archange ¢2212 St- Clément Av (G) Gardenia Ltée Fleuristes Ye Gardenia 872 Côte d'Abraham Ÿ Gardenia TEL.525-4853 aubojuow oj ap 2309 ZZL 75 WOON I 'LB% 2nd \u2018y 309203 SNOILVHOdYOI 30 XNYV39S \u2014 ONOHILNOYO 30 S3/JWVLSA NDING 2P quouajQqnauF \u2014 sunounidu] \u2014 souveMQUT 0621-269 \u2018121 744 P.A.BOUTIN Inc.80 St-Pierre ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS Tél.692-0660 gE + S S S 7 ® = © : U 2 o\u201cs5 UR =\" S S S Q 3 A Qs ë = 8 e 2 -0 #ë2g ER m= ca 5 v © 5: 72 OF; s 5 8 \u20ac + 1 S & 2 ww Morency \" Lise emp Warner Brothers p81 Chateau- _guay \" Lise emp Gouv Prov p1990 de Niverville Av apt 3 \" Lise étud p2873 Lemire (SF) \" Lise garde malade Hop Christ Roi p415 Dollard \"\" Lisette emp Univ Laval p278 6ème \" Lisette stén dact Gouv Prov p624 Monk Av \" Lisette dact Gouv Féd p234 6ème \" Lorenzo (Jeanne) pltr Gouv Prov c523 Hermine \" Lorenzo (Juliette) sculpteur Hop Hotel Dieu de Lévis c1080 Commerciale (SR) \" Louis (Lorette) entrep forage 38 Ste-Ma- rie (LA) c38 Ste-Marie (LA) \" Louis (Madeleine) gér distr Borden Co c2501 Triquet (SF) \" Louisa stén Miner Rubber Co p825 11éme apt 5 \" Louise com bur Paul Morency & Fils Erng p1135 Villebon Av \" Louise sec Centrale Hypothèques et de Lo gement p3248 Dambourg (SF) !* Louise sec bur Brotherhood Railroad Traimen c2227 Champfleury Av apt 2 \" Louise sec Bell Tel p1384 Ozanam \" Louisette étud p278 Bagot \" Lucette com F W Woolworth p1821 Champfleury Av \" Lucia (vve Arsène) rentière c439 Franklin \" Lucien (Lucia) c261 Chenier \" Lucien p439 Franklin \" Lucien gér Bond Vetements p Ancienne Lorette \" Ludger (Angèle) agronome Gouv Prov c2873 Lemire (SF) \" Madeleine diétn Hop Laval p889 Paradis Av (SF) \" Madeleine emp Régionale Louis Fréchette p9 St-Etienne (L) \" Madeleine (vve J A) (J A Morency Enr) c43 des Remparts apt 2 \" Mare (Suzanne) débosseur c115 42ème O Cc \" Marc (Linette) emp Gouv Prov c2125 Sir Mathias Tellier apt 3 \"* Marc emp René Albert pl1135 Villebon Av \" Marc-André (Amélie) étud ¢3160 Chem Ste-Foy apt 6 (SF) \" Marcel p451 Lemesurier Av \" Marcel (Fernande) ¢12 Samson (L) \" Marcel (Simonne) emp Gouv Féd p1989 Dion (D) * Marcel (Marguerite) vend Cie Assh Ltée c817 du Roi \" Marguerite inst Couvent Notre-Dame de Québec c388 Lockwell apt 8 \" Marguerite Mme com Greenbergs Stores Ltd p25 St-Henri (L) \" Marguerite (vve Paul E) c7 St-Léon (LA) \" Marie (vve Lauréat) rentière c17 Cote Labadie ( L) \" Marie-Anne (vve Georges) rentière p429 Hermine \" Marie-Anne (vve Ovide) c417 Franklin \u201d Marie-Laure (vve Jean-Marie) c640 Fraser \" Marie-Louise (vve Paul) rentière c3a St- Joseph (L) \" Maurice (Thérése) bruleur Geo T Davie & Sons Ltd c50a Philippe Boucher (LA) * Maurice emp Gouv Prov pl272 Commerciale (SR) * Maurice gar Gouv Prov Prison de Québec p439 Franklin \" Maurice (Thérése) livreur Maison Isidore Enrc365 Bibaud \" Maurice (Irène) pntr Hop St-Michel Ar change c41 Tremblay (B) \" Maurice (Gisèle) télégraphiste C P Telé- graphe c810 des Jésuites Av apt 6 * Maurice (Marie-Ange) vend Adélard Vézina c486 Bagot # Michel (Charlotte) emp Davie Shipbuilding c1053 Commerciale (SR) * Michel étud p469 St-Vallier O \" Michel (Madeleine) plmb Vapbec Inc c189C de Niverville Av apt 5 \" Michéle emp Bell Tel p138 Saunders * Micheline emp Hop General de Québec p Rang Ste-Geneviève \" Micheline sec Lauzon Lumber p38 Ste- Marie (LA) \" Micheline téléphoniste Hop Hotel Dieu du Sacré Coeur p486 Bagot \" Monique emp Krispy Kernels (Canada) p417 Franklin Morency * Napoléon (Jeanne) bruleur Davie Shipbuilding c506 St- Joseph (LA) \" Napoléon (Lucienne) contm Anglo c1575 de Grandville apt 4 Nicole com Gouv Prov p226 13ème \" Nicole sec p2502 St-Louis (SF) \" Octave emp Motors Ltd p60 Bourdon \" Ovide Mme emp Institut St-Joseph pd17 Franklin Paul c1765 Henri Bourassa Blvd apt 4 Paul (Marguerite) (Paul Morency & Fils Enrg) c1135 Villebon Av Paul (Jacqueline) agt Sureté Provinciale c2464 de la Lande Av apt 1 (G) Paul (Claire) controleur Hydro Québec c839 St-Jean Bosco Av (SF) Paul (Cécile) emp Univ Laval c636 Fra ser Paul (Denise) livreur Epicerie Lemay c1210 Vitré Av Paul & Fils Enr (Paul Morency) coupons vend 340 St-Roch Paul Armand (Claudette) surv Hop St- Michel Archange c2780 Gaspard Av apt 4 (G) Paul-Emile (Jacqueline) briq Robichaud c404 8ème Paul Emile (Alexina) contm John Alleyn c8145 de Viennes Av (C) Paul H (Madeleine) surint Turcotte & Létourneau c1478 4ème Av Paul-Henri p2225 Bardy Av Paule étud p950 des Braves Av Pauline p3a St-Joseph (L) Pauline emp Gouv Prov Service de Rensei gnements sur les Compagnies p1799 Chemin Gomin (S) Pauline (vve Adélard) c468 Mgr Gauvreau apt 5 Pharmacie (Guy Morency) 1100 St-Jean Philippe rentier c121 de la Salle Pierre (Micheline) agt assce Allstate Insurance Co c3175 de l'Etang (SF) Pierre (Marguerite) cotiseur Gouv Prov Commission des Accidents du Travail c150 Saunders Pierre étud p469 St-Vallier O Pierre (Gertrude) magasinier Hop Enfant Jésus c2461 Bourg Royal Av (G) Pierre (Louise) médecin 7155 1ère Av O (C) c335 70ème O (C) Pierre (Marie-Anna) pntr Gouv Prov ©2525 2éme Av apt 5 Pierre (Héléne) prof Couvent de Lévis cl St-Julien (L) Pierre Mme c165 Grande Allée E apt 915 Quincaillerie (Jean-Paul Morency) 1371 Chem Ste-Foy Rachel étud p2225 Bardy Av Raoul agt bur Gouv Prov Ministére Touris me Chasse & Péche p53 Laplante Raymond (Jeanne d'Arc) emp Epiciers Unis c234 6ème \" Raymond (Rose- Blanche) journ Engrais Chimique International c2461 des Chutes Blvd (CO) * Raymond (Denise) mineur L'Union des Carrières c336 St-Benoit \" Raymond (Suzanne) opr Champlain Paper Box c1625 de Niverville Av \" Raymond (Thérèse) régistraire Gouv Féd c3441 Hertel (SF) « Raymonde Mme c1050 des Erables Av * Raymonde Mme c280 Saunders apt 9 * Réjean (Madeleine) cuisinier Hop de l'Enfant Jésus c2113 Charleroi Av (G) « Réjean étud p2225 Bardy Av # Renald (Colette) étud c351 des Chenes O apt 6 \" René cuisinier St-Vincent de Paul p865 St- Olivier \" René (Suzanne) emp Gouv Prov c1880 de Niverville Av \" Richard (Lise) Armée Canadienne c131 Godbout apt 3 # Richard étud p904 Bougainville Av * Richard étud p1384 Ozanam \" Richard prof Comn Scolaire de Ste-Foy p902 Duchesneau Av (SF) * Robert (Nicole) c1436 Bergemont Av \" Robert p830 d'Aiguillon \" Robert aide infirmier Hop St-Michel p865 St-Olivier \" Robert (Jacqueline) emp Hop Ste-Foy c364 Bibaud \" Robert étud p1135 Villebon Av * Robert (Gabrielle) prof Institut de Technologie de Québec c278 6ème Morency \" Roger c619 Jérome * Roger (Jeannine) boucher J N Brochu & Fils Ltée c197 St-Luc \" Roger emp Samson Belair Côté Lacroix & Associés c1190 de Lavigerie Av apt 8 (SF) * Roland (Aline) électn Bell Tel c472 6ème \"\" Roland (Rolande) journ Ville de Québec c458 Papineau \" Roland (Blandine) tech den viande Epiciers Unis c2146 de, Grand Pré \" Rolande aide Hop St-François d'Assise p60 Bourdon '\" Rolande (vve Valmont) c1665 Champfleury Av # Rolland (Thérèse) contm Société Provinciale c25 de Gaspé * Roméo (Alvine) emp Boucherie Lavergne c430 St-Mathias \" Roméo (Lucienne) emp Gouv Prov c&65 St Olivier « Roméo (Germaine) vend Woodhouse & Cie c215 Turcotte Av (VV) \" Rosaire (Diane) vend E U Ltée c2490 Perrault Av * Roy p53 Laplante (CO) \" Serge p1575 de Grandville apt 4 \" Serge étud p355 de la Reine * Simon (Francine) avoc Gouv Prov Secrétariat de la Province c1042 Gauthier Av (S) \" Suzanne inst Monastère des Ursulines p3441 Hertel (SF) \" Suzanne sec Gouv Prov p1384 Ozanam * T Jeanne rentière p546 Père Marquette apt 8 Tabagie (Jean-Guy Shields) cigares et tabac 849 St-Vallier O * Telesphore c25 de la Reine \" Thérése com Mears Dominion Ltd p415 Aqueduc \"* Thérèse cout p60 Bourdon \" Thérèse (vve Patrick) com magasinier c955 Calixa Lavallée apt 6 \" Victor (Andrée) prés Cartonnage de Québec Ltée c950 des Braves Av \" Victoria (vve Amédée) c650 8ème \"\" Welly opr Cinéma Bienville p57 St-Joseph (LA) \" Yves (Nicole) com Paul Morency & Fils Enrg c6780 Trepanier Av (C) 1 Yves (Louise) contm Bell Tel c435 41eme E apt 2a (C) \" Yves (Marguerite) emp Gouv Prov c675 Belvédére Av apt 3 \" Yves étud p50 St-Joseph O * Yves météorologue Québec Air p469 St- Vallier O \" Yvette c1281 William Av apt 6 (S) \" Yvette cais Gouv Prov p650 8ème \" Yvette dir dept Gouv Prov c1649 de l'Entente Blvd apt 2 \" Yvon (Gisèle) com bur Ville de Québec c34 des Epinettes O Av apt 2 \" Yvon emp Anglo p60 des Chenes E \" Yvonne Mme rentière p14 Couillard \" Yvonne (vve Joseph) p39 St-Ferdinand (L) Morest Guy ing conseil Gordon Boisseau c3048 des Chatelets apt 8 (SF) \"\" Joseph Alfred (Yvette) emp Gouv Féd c815 des Oblats Av « Lise étud p815 des Oblats Av Moretti Alfred (Jacqueline) emp Gouv Prov c785 François Arteau Av (SF) Morewood Gertrude c1184 de Salaberry Av \" Henry W (Paula) ing C AR D E c2742 Bridge Water (SF) \" Margaret (vve Robert H) rentière p1184 de Salaberry Av Morgan Keith (Gisèle) gér Bell Tel c994 Duchesneau Av (SF) \" Ostiguy & Hudon Ltd Claude Russenber gér placements valeurs 500 Grande Allée E ch 606 Morillon André com Alphonse Paquin Enrg p647 Franklin \" Annette p563 2ème Av \" Claude emp Bell Tel p647 Franklin \" Marthe emp Gouv Prov p563 2éme Av * Micheline p647 Franklin \" Nicole étud p647 Franklin \" Robert (Madeleine) expéditeur Gold Star Trading Co p323 Jackson (D) * Thomas (Marie-Anne) emp Hydro Québec c563 2ème Av # Victor (Anita) contm Hydro Québec c647 Franklin 745 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS TEL.527-2591 .hronicle-Telegraph PRINTERS LITHOGRAPHERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS 255 AVE.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.Morillon \" Yvon (Monique) emp Hydro Québec c1580 Mailloux Av apt 6 Morin Achille (Lucienne) c458 du Roi * Adélard (Thérèse) relieur Charrier & Dugal Inc c322 Lafayette \" Adélard surint Canada Packers p3500 Nelson Blvd (SF) ; \" Adjutor (Yvette) journ Ville de Québec ¢523 Bayard \" Adjutor Mme p160 St-Jean * Adrien (Thérèse) bibliothécaire Univ Laval c7465 PI Martin (C) \" Adrien (Thérèse) chaufr Alphonse Goulet c1122 11ème Av (CY) # Adrien emp Potatoes Fristos p31 Charest O Blvd \" Adrien (Geneviéve) radios et televisions réparation 31 de la Vigie (L) c31 de la Vigie (L) « Adrienne waitress Buffet Traverse de Lévis c60 Champlain » Agathe (vve Louis Napoléon) c1390 Chem Ste-Foy apt 4 \" Aimé (Bernadette) (Etal Notre-Dame Enrg) c859 St-Vallier O \" Aimé (Annette) emp Humpty Dumpty c348 Route du Sault (SR) # Aimé (Alice) épic 898 St-Joachim maison appartements 890 St-Joachim c890 St- Joachim apt 1 \" Aimé (Maria) rentier ¢210 Christophe Colomb O \" Alain étud p192 Fraser apt 2 \" Albanie étud p1274 des Gouverneurs (S) \" Albany (Doris) c666 Napoléon * Albany (Adelia) c623 Ste-Thérèse * Aibéric com Fournier Automobiles Inc p St-Henri de Lévis \" Albert (Rita) emp Dynamic Industries Inc c278 7ème » Albert (Marie-Jeanne) emp Gouv Prov c179 Adélard # Albert (Georgette) emp Gouv Féd c250 Papineau tt Albert (Graziella) emp Clair Lumber c26 Sax (SR) \" Albert (Denise) insp Gouv Prov c49 St- Etienne (L) \" Albert (Pauline) journ c391 Durocher \" Albert (Noella) journ c110 Gamelin \" Albert (Gracia) journ Gérald Leclerc c39 St-Grégoire Av (M) Albert (Thérèse) vend Foyer du Meubles c327 Proulx Av (VV) # Albert Jr (Jeannine) journ St Lawrence Cement c40 St-Grégoire Av (M) \"# Alcide chaufr Gouv Prov c347 Prince Edouard .\" Alcide emp Ulric Bédard Ltée p Rimouski \" Alex (Cécile) gar Hotel au Vatel p8980 Henri Bourassa Blvd (C) \" Alex (Diana) rentier c935 7éme N (CY) \" Alexandre (Louise) journ GeorT Davie & Sons Ltd c18b Charland (LA) \" Alfred p277 du Pont \" Alfred (Claudette) journ Gulf Iron Metal Division c534 Durocher \" Alfred (Armoza) menuis c6790 Beaumont Av (C) # Alfred (Anna) rentier c289a Laberge \"« Alice p235 13ème \" Alice cout p888 St-Honoré # Alice infirmière Hop Enfant Jésus p1540 de la Ronde apt 9 \" Alice stén Gouv Prov c255 5t-Olivier apt 5 \" Alice Mme conc M Tanguay c1155 Claire Fontaine apt C \" Aline p1793 13éme Av E (CY) \" Aline c609 St-Gabriel apt 2 \" Aline emp Gouv Prov p517 Ste- Margueri te \" Aline relieuse L G Chabot c19 Ste-Angèle apt 1 ; \" Aline sec bur Gouv Féd p985 Calixa Laval lée apt 3 \" Alife five Emile) c4045 Ste-Anne Blvd M ** Alma relieuse Joseph Poitras p269 St- Olivier \" Alma (vve Wilfrid) c680 St-François E apt 1 \" Alphée (Rita) journ c1484 Champfleury A v \" Alphonse (Jeannine) chaufr Perreault & Morin Transport c185 26ème apt 4 Morin \" Alphonse (Thérèse) ing Gouv Prov c1230 Fontenay Av \" Alphonse voy Small Wear p1814 Careau (D) \" Amanda (vve Henri) p1046 Chaumont Av (s) \" Anatole (Irène) voy Small Wear c1814 Careau (D) \" André (Denise) c147 Turcotte Av (VV) \u201c André (Rita) camionneur Anatole Robi- chaud c435 46ème E apt 4 (C) \" André com E P Bérubé p260 Papineau \" André (Céline) économiste Caisse Populaire c19 Marguerite d'Youville (L) \" André emp Gouv Prov p313 Hermine \" André (Cécile) emp Canadian Swift Co c18 Mgr Lemieux (B) \" André étud p185 26ème apt 4 \" André étud p1562 Mont-Marie Av (SF) \" André (Jeannette) gar Palais de Justice Gouv Prov c¢9 St-Emile (L) \" André infirmier Hop St- Augustin p861 St- Vallier O \" André ing Gouv Féd p27 Grande Allée E \" André (Giséle) poseur Québec Prélarts & Tapis c155 Pie XII (B) \" André (Monique) prés Maison Maurice Inc c1337 Preston Av (S) \" André prof Baie St-Paul p118 François Xavier Blvd (M) \" André (Claire) voy Robert Morse Corp c425 Learmonth Av apt 4 \" Andrée sec p945 Marguerite Bourgeois \" Angéline (vve Ernest) emp Yvette Tremblay Enrg c795 Pl Philippe apt 3 (SF) \" Angéline (vve Joseph} c1095 Commerciale (SR) Anita (vve Arthur) p8385 Henri Bourassa Blvd (C) \" Anna (vve Adjutor) p640 Calixa Lavallée apt 3 * Anna-Marie (vve Paul-Arthur) rentière c8147 Trait Carré O (C) \" Annette com Cassulo & Copeman Inc p19 Ste-Angèle apt 1 Annette (vve Raymond) c39 Wells (SR) * Antoine (Anne-Marie) emp Institut Nation nal des Aveugles p774 8ème Av \" Antoine (Pierrette) prés Antoine Morin et Associés c2784 Liégeois Blvd (SF) \" Antoine (Yvonne) rentier c22 de la Fabrique (SR) MORIN ANTOINE & ASSOCIES INC, Antoine Morin Prés, Claude Amyot Vice-Président, Monique B.Lessard Secrétaire, Rodrigue Blouin Trés.Courtiers en Inmeubles.Membre Chambre d'Immeubles de Québec, Suite 555, 580 Est Grande-Allée Tel 529-9551 * Armand (Germaine) emp Gouv Prov c1277 2ème Av \" Armand (Germaine) greffier Gouv Prov c619 Monk Av apt 1 \" Armand (Lucienne) emp Cie Paquet Inc c3956 de la Canardière \" Arthur (Monique) prof Ecole St-Pie X c31 des Frenes E Av apt 5 \" Arthur rentier p1451 Père Lelièvre Blvd (D \" Athala rentière c4132 Ste-Anne Blvd (M) \" Aubin garde feu Davie Shipbuilding p77b St-Louis (L) \" Augustin (Marguerite) journ c&3 Latourel- le * Augustine soeur infirmière Hotel Dieu de Québec p75 des Remparts \" Auréa soeur buandière Maison Bethanie p14 Couillard * Aurèle (Yvette) marin Gouv Féd c360 de l'Eglise apt 4 \" B Mme c20 Lockwell apt 27 * Bella préposée cafétéria Hop St-Augustin p61 Duplessis (CO) \" Ben (Pauline) vend Canadian Gupsum ¢2111 Le Bosquet (SF) \" Benoit c629 St-Jean » Benoit (Lilianne) camionneur Marcel Bellerive c693 St-Joseph (LA) \" Benoit (Lucie) comptabilité service 734 Clairmont Av (SF) c734 Clairmont (SF) * Benoit (Micheline) emp Davie Shipbuilding c108 Route de l'Eglise (SR) \" Benoit (Jeannine) menuis J O Lambert e3 Cantin (SR) Morin \" Benoit (Marie-Paule) opr Davie Shipbuilding c97 Caron (LA) \" Benoit (Marguerite) prof Ecole Secondai re St-Malo c835 des Jésuites Av apt § \" Bernadette ¢330 Chem St-Louis apt 4a * Bernard (Jeannette) agt du personnel Gouv Prov ¢7730 Honoré Av (C) \" Bernard étud p955 Liénard Av apt 14 (SF) \" Berthe (vve Léo) c1060 de Salaberry Av \" Bertrand (Françoise) compt Domtar Newsprint c112 Ste-Christine (B) \" Bertrand emp Régionale Louis Fréchette p30 Champagnat (L) \" Bibiane soeur inst Couvent St-Pie X p2490 Champfleury Av # Blanche soeur tech lab Hop Hotel Dieu de Lévis p143 Wolfe (L) « Blanche Mme conc 24 Elgin c24 Elgin © Blanche (vve Joseph) rentiére c162 12éme \" Blanche (vve Louis) rentière c2635 de la Ronde Av apt 3 \"CA (Monique) étud c770 Myrand apt 7 (SF \" Camille c74b Barras (LA) « Carmen Mme sec Institut Canadien de Québec p6137 PI de L'Etang (C) * Carole sec Caisse Desjardins Lévis p68 St-Louis (L) * Cécile p3090 Duval Av \"* Cécile cout Dominion Corset p321 Marie Louise \" Cécile étud p760 St-Cyrille E Blvd apt 1 \" Cécile rentière p245 70ème E (C) \" Cécile soeur Soeurs Servantes du St- Copur de Marie p30 des Cascades Av (B \" Cécile Mme inst Maire de 1'Incarnation Couvent p1760 Champfleury \" Cécile (vve Louis) c2645 Pierre Boucher apt 4 \" Céline empRoger Gosselin p893 Eymard Av \"\" Céline stén dact Gouv Prov p1390 Chem Ste-Foy apt 4 \" Chantal dact Univ Laval p955 Liénard Av apt 14 (SF) \" Chantal emp Dion & Dion p18b Charland (LA \" Charles (Claire) officier marine Gouv Féd c2385 Champfleury Av * Charles (Jeannette) rentier c3622 Chem Ste-Foy (SF) * Charles (Cécile) ser f C N c931 12ème Av (CY) \" Charles E (Cécile) emp Gouv Prov c346 5ème \" Charles-Henri (Madeleine) opr Gouv Prov ¢505 Dollard \"\" Charles-Henri (Alice) sec adm Faculté des Lettres c245 70ème E (C) \" Christiane p51 Carrier (L) * Christiane emp Banque d'Expension Industrielle p2645 Pierre Boucher apt 4 * Christiane étud pl1139 Belmont Av (S) \" Christine stén dact Régie des Transport p1775 de la Vérendrye \" Claire com TrivBec p931 12ème Av (CY) # Claire com Gouv Prov p2035 de Fondville \" Claire emp Gouv Prov p178 Fraser \" Claire infirmière Hop Ste-Foy c3116 Hochelaga apt 3 (SF) \" Claire sec J René Matte pl241 St-Cyrille O Blvd \" Clara c565 11ème * Clarina (vve Alex) rentier p1449 6ème Av E (CY) \" Claude c675 Calixa Lavallée apt 10 # Claude p18 Garneau # Claude aide camionneur Molson Lévis Ltée c123a Fraser (L) \" Claude (Bernice) chaufr Autobus Charny St-Romuald c1461 Commerciale (SR) \" Claude (Micheline) chaufr Québec Autobus ¢135 Godbout E apt 6 \" Claude com A P Store p1066 1ère Av \" Claude (Georgette) com c1840 de la Bastille * Claude (Mary) emp Gouv Prov c823 de la Nouvelle Orélans Av (SF) * Claude (Berthe) emp Entreprises St- Albert Ltée c390 des Lilas E apt 4 * Claude (Annette) emp Hop de l'Enfant Jésus c399 St-Luc * Claude étalagiste M Pollack p31 Charest O Blvd any swag - 097 TVLIW N3 S3LYOd 30 SSYAVI \u2018TVLNIW3INYO Y34 saqand SILLITIOL 30 NOISIAIG JyNLY ST8H-STS \u2018l9L 3AN09 NOILVTILNSA \u2018 NOILVY39/Y13U 99141 JOUJAOVT QYUVTIQV 3LIDIHLOI13 \u2014 3IVVIINVYHD \u2014 AlY39NOTd OSSDINOg Ud \u2018nog OSES SLOUUNT T6 SS86-ET9 \u201cIPL IND \u20189YNOASITUYHD 3a ITTIA 746 Ecole et Institut de Visagisme et d'Esthétique INSTITUT EDITH SERE] Tél.529-0665 Québec 595 Est Boul Charest Valeurs de placement 500 est Grande Allée, Québec Membres de l\u2019Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Gérant: ROGER PAQUET Tél.529-1771 Viande \u2014 Gros & Detail 350 - 5ème Rue ® 0 \u201ced - Ne 3 ® mon ry 3 ~ A ~~ 3 a ® 0 © - ® [= = - a a.e 22q9nd 1S66-67$ \u2018I91 \u2014 \u2014 0 NOILVLIOdWI \u2014 L¥0dS SLNIWILIA SIWNLSOO \u2014 S390d 748 MAISONS Neufchatel Bacque Construction Inc.PRETS VENTE \u2014 30 Des Noyers Tél.842-1533 MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE 269 de la Couronne, Ch.364 Centre Champlain Succursale de I'Est du Québec Plerre de G.Gourdeau Tél.529-4931 BEDARD T.V.SERVICE ENR.LOCATION \u2014 VENTE \u2014 T.V.EN COULEUR 261 Ave.Des Chénes Est Québec Tels.623-0704 - 623-0821 Morin \" Joseph (Marie B) contm C N cl14 Caron (LA) * Joseph (Gisele) emp Henry Girard Québec Inc c539 Chateauguay \" Jos (Benoite) emp Anglo c811 Cote d'Abra ham apt 6 \" Joseph (Corinne) emp Gouv Féd c768 Pl Philippe apt 5 (SF) Joseph (Laura) gar Cité de Québec c1645 St-Pascal Av Joseph (Antonia) journ Cité de Charles bourg c8282 1ère Av E (C) Joseph rentier p8 Ruelle Despres (L) Joseph E (Claire) emp Gouv Féd c2520 Mathieu (SF) Jules (Marcelle) épicier et boucher 601 5ème c603 5ème Jules (Jeannette) poseur de tuile c516 Bagot Jules (Madeleine) soud Davie Shipbuilding Ltd c28 Massé (LA) Julien (Yvonne) Armée Canadienne c2555 Champfleury Av apt 3 Juliette (vve Jos) rentière p7 Langelier (LA) Julot emp Rousseau Ebeniste Inc p Neuf chatel L c220 Grande Allee E apt 79 Laetare (Jeannette) exped C N c2280 Vitré Av Laure rentièrec1370 Frontenac apt 10 Laurent (Jacqueline) chasseur Chateau Frontenac c3389 St-Victorin (G) Laurent (Marguerite) ing mécan Laiterie City c1580 de Meulles Laurent J (Mariette) dir Croix Rouge c2828 Liegeois (SF) Laurier (Louise) médecin Hop St-Augustin c2300 Boulet apt 3 (CO) Léa (vve Alfred) p2075 Henri Bourassa Blvd Léandre (Béatrice) (Nettoyeur Centre d'Achats) p Montmagny Léandre (Bernadette) constable Corps Canadien des Commissionnaires c1123a Commerciale (SR) Léda journ Hop St-Augustin p98 Laplante (CO Léo c80 de Gaspé Léo (Berthe) condr C N c1170 Vitré Av Léo (Simonne) emp Gouv Féd c67 des Chenes E Léo (Marie A) emp Gouv Prov c338 Jeanne d'Arc Léo (Anne-Marie) technologiste Gouv Féd c2775 Ville Marie (SF) Léon boucher Lucien Bilodeau p31 Charest O Blvd Léonard (Jacqueline) ger Le Devoir c135 66ème O (C) Léonce (Widna) emp Gouv Féd c1116 Murray Av Léonida dietn Hop Hotel Dieu de Québec pl123a Commerciale (SR) Léonidas (Irene) c46 St-Cyrille E Blvd Léonie p565 !lème Léopold (Georgette) (Agences Kent Enr) c1054 de Salaberry Av Léopold (Georgette) agt City Dairy c446 112ème (M) Léopold (Jeanne) emp C N c1578 Sheppard (s) Léopold (Marie) voya geur Impression Piché & Frères Inc pl280 de Salaberry Léxina p84; Cote de la Montagne Liliane Mme c2065 Desroches apt 2 Line étud p2265 Mgr Gosselin Av Lionel (Gaétane) débosseur Roger Barré Automobile c50 des Chenes O apt 2 Lionel (Alice) rentier c2724 Tremblay (SF) Lionel (Thérèse) vend Les Marchands Unis el du College (B) Lise p330 Marie-Louise Lise aide infirmière Hop Enfant Jésus p2085 Champfleury Av apt 2 Lise emp Gouv Prov p616 de Mazenod Lise sec Western Auto Centre p31 Charest O Blvd Lise Mme inst Ecole St-Sauveur p750 Belvedère Lorenzo (Jeannine) contm Baribeau & Fils c8 Bégin (SF) Lorenzo (Marielle) électn A Laberge Ltée ¢2221'Gérin Lajole apt 1 Lorenzo (Madeleine) nursing Clinique Roy -Rousseau c3008 St-Siméon Av (G) Lorenzo (Isabelle) tech Département de la Marine c1023 8ème Av Morin Louis (Simone) c1110 12ème Av (CY) Louis avocat 1221 Place Georges V E p1241 St-Cyrille O Blvd Louis (Irene) chaufr M Pollack c133 des Merles (B) Louis emp Distribution Canada Suisse Inc p Montréal Louis (Lise) emp Blondeau Oxygene Ltée c8c St-Honoré (LA) Louis étud p1139 Belmont Av (S) Louis (Jacqueline) ger Garneau Ltée ¢1222 Fontenay Av (SF) Louis (Ghislaine) ing Shell Canada Ltée c840 Cherbourg Av (SF) Louis (Colette) typographe Joseph Clermont Inc p-Ancienne Lorette Louis -Georges (Claudette) journ Ulric Bédard Ltée c241 80ème E (C) Louis- Jules (Cécile) lieutenant Cité de Charlesbourg c7675 Guilbault Av (C) Lous Philippe (Marguerite) c51 Carrier L Louis-Philippe (Louise) (Lachance Morin Motar Proulx & Robitaille) c164 Saun ders Louis-Philippe (Marie-Claire) exped Brasserie Dow c18 Garneau Louis Yvon (Denyse) (Beaudoin Morin Dufresne Cloutier Bédard & Cie) c3228 des Galais (SF) Louise pl78 Fraser Louise p94 Laplante (CO) Louise p623 St-Vallier E Louise agt Air Canada p1305 Lemoine Av (s) Louise aide Foyer St-Antoine p1451 Père Lelièvre Blvd (D) Louise emp Hop St-Michel Archange p2483 de la Canardière Louise inst Couvent Christ Roi pl0 Cré mazie (L) Louise opr Montcalm Automobile pl4l 25ème apt 4 Louise rentiére c227; Bagot Louisette ger dept Towers pl255 Nelles Av (SF) Louisette inst Ecole Marie Renouard p575 Richelieu apt 18 Louisette sec Jean Emond Station p682 lléme Luc (Blandine) emp Gouv Prov c890 Delage Av apt 5 (SF) Lue {Bierrette) ing Bell Tel c3165 Douai SF Luc A emp Institut National Canadien pour les Aveugles p774 8ème Av Lucie emp Hop St-Sacrement p1060 Raymond Casgrain apt 308 Lucien c470 Aqueduc apt 4 Lucien (Adrienne) barbier salon 612 de Mazenod c616 de Mazenod Lucien (Antoinette) calculateur Ville de Québec c28 Elgin Lucien com bur Valère Hallé pl980 l'Espérance Av (G) Lucien (Patricia) compt Gouv Féd c630 Joffre Av Lucien (Thérèse) emp Crèche St-Vincent de Paul c221 Lavigueur Lucien (Malvina) journ C N c1717 13ème Av E (CY) Lucien (Dora) mach Canadian Arsenals Ltd c555 5ème Lucien vend Alsi Co p584 Route Trans Canada (SD) Lucienne pl097 Commerciale (SR) Lucienne cout Doris Béland Enrg p1713 de la Capricleuse Av Lucienne (vve Léo) c248 10ème Lucille com Gouv Prov p1645 St- Pascal Av Lucille emp Comn Scolaire de Ste- Foy p St-Lambert Lévis Ludger (Julie) emp Séminaire de Québec c230a 105ème apt 4 (M) Madeleine archiviste Gouv Prov p7 Mercier (LA) Madeleine cais Anglo p151 Turcotte Av (vv) Madeleine com bur Gouv Prov cl19 McMahon apt 14 Madeleine emp Boul Laflamme p555 5ème Madeleine Infirmière Hop de l'Enfant Jésus p4045 Ste-Anne Blvd (M) Madeleine recpt Buanderie Lévis Ltée c947 3ème Av Madeleine rentière p3325 St-Victorien (G) Morin \u201d Madeleine soeur inst Ecole Secondaire de Montmorency (Filles) p96 St-Grégoire Av (M) Madeleine Mme dir exécutif Association Canadienne pour la Santé Mentale p779 P1 Philippe apt 8 (SF) Madeleine Mme emp Banque Canadienne Impériale de Commerce p Loretteville Madeleine Mme sten Gravel Thomson & Gravel p Calixa Lavallée Madeleine (vve Florian) rentiére c20 du Christ Roi (L) Magella (Denise) chaufr 522-0001 c626 4ème Marc chaufr Bouchard & Morin p94 Laplante (CO) Marc des Carrier & Trottier p2030 Vitré Av apt 7 Marc étud ¢2425 Chem Ste- Foy apt 34 (SF) Marc étud p747 Myrand Av apt 7 (SF) Marc sec Gouv Prov Ministére de 1'Education Marc-André emp Gouv Prov pl62 12ème Marcel pl097 Commerciale (SR) Marcel appr électn J A Tremblay & Fils pl066 lére Av Marcel (Emilienne) chaufr Marcel Gosse lin c286a St-Georges (L) Marcel com Alimentation Pelletier p441 des Franciscains Marcel (Louise) emp C N c40 Bernier (B) Marcel (Thérese) emp Davie Shipbuilding c15 de St-Claude (LA) Marcel (Lucille) géologue Gouv Prov c1018 de Grenoble Av (SF) Marcel (Alice) ger Association d'Hospita lisation du Québec c2030 Richer apt 3 (SF) Marcel (Gabrielle) maintenance Dame Blanche c215 Ruel Av (M) Marcel Mme c610 d'Aiguillon apt 4 Marcelle com bur Gouv Prov p835 Margue rite Bourgeois Av Marcelle sec Geo T Davie p7 Langelier (LA) Marcellin (Thérèse) com Hydro Québec c2195 Vézina apt 3 Marguerite p116 46ème E (C) Marguerite pl6 Laurier Av apt 3 Marguerite aide Familiale 610 Chem St- Louis apt 3 Marguerite aide familiale 605 Fraser Marguerite emp Hop Laval c118 St-Cyrille O Blvd Marguerite prof Ecole Christ Roi pl123a Commerciale (SR) \" Marguerite sec bur Gouv Prov c34 Garneau apt 1 Marguerite soeur aide Maison Mère Mallet p945-49 St-Olivier Marguerite Mme inst Couvent Notre- Dame de Grace p635 des Jésuites apt 5 Maria T (vve Rodolphe) (Ecole de Ste- Cécile) c1802 1ère Av Marie (vve Herménégilde) c61 Duplessis (CO) Marie-Adele (vve Jean) c579 Prince Edouard Marie-Ange (vve Alphonse) c336 Mgr Gauvreau Marie-Ange (vve Antonio) c517 Ste Marguerite Marie-Cécile (vve Rodolphe) (Ecole Ste- Cécile) c1802 1ère Av Marie-Jeanne (vve Irénée) c282 Sagard Marie-Laure c89 Ste-Anne apt 3 Marie Laure emp Gouv Prov Service de Renseignements sur les Compagnies p1080 Park Av apt 5 ' Marie- Louise (vve Ulric) p3110 des Galais (SF) Marie-Rose (vve Théophile) rentière c151 Turcotte Av (VV) Marietta journ Institut Familial p1185 St-Jean \" Marthe inst Ecole Secondaire Notre- Dame de Québec p46 des Peupliers O \" Marthe sec Gouv Prov c600 d'Aiguillon apt 2 \"* Mathieu étud p107 St-Grégoire Av (M) \" Maurice (Olive) agt La Laurentienne Cie d'Assce Vie c8 Dorval (LA) \" Maurice (Nicole) boulanger Rodolphe Lapointe c825 de la Canardière \" Maurice (Anita) chaufr Epiciers Unis Inc c2680 Gaspard Av apt 4 (G) * Maurice compt Trust General du Canada p24 Dollard (SR) TRANSPORT DE MAISONS DE TOUS GENRES \u2014 TRANSPORT GENERAL \u2014 540 Boul Père Lelièvre GEORGES LEMIEUX \u201cSpécialité\u201d Ville Vanier ENTREPRENEUR GENERAL Tél.681-5291 Morin * Maurice conseiller en exposition Gouv Prov Office d'Information et de Publicité p315 St-Jean Maurice (Gertrude) constable Gouv Prov Travaux Publics c347a St-Laurent (LA) Maurice (Jacqueline) contm Dynamic Indus tries Inc c566 6ème Maurice (Georgette) emp Legrade Inc c2170 Ste Anne Blvd apt 1 Maurice (Colette) gar c3659a Chem Royal (G Maurice (Malvina) homme de ligne Hydro Québec c8345 1ère Av O (C) Maurice journ Hop St-Michel Archange p600 St-Cyrille E Blvd Maurice pntr Gouv Prov c264 13ème Maurice (Yvette) voy c1410 de Repenti gny apt 6 Michel (Céline) emp Trans Canada Credit Corp c874 Delage Av apt 4 (SF) Michel emp Bell Tel p7 du Manoir (L) Michel (Judy) étud c120 11ème apt 7 Michel étud p469 81ème O (C) Michel étud c625 Calixa Lavallée apt 33 Michel étud c2470 Chem des Quatre Bourgeois apt 23 (SF) Michel étud p1355 de l\u2019Entente Bivd apt 1 Michel étud p365 des Bouleaux O apt 4 Michel étud p49 du Temple (B) Michel étud pl116 Murray Av Michel étud p1578 Sheppard (S) Michel opr Alphonse Goulet p1793 13ème Av E (CY) Michel vérif impot Gouv Prov p1703 d'Assise Micheline p45 Ste-Geneviève Av apt 1 Micheline cais Banque Canadienne Nationa le p1980 l'Espérance Av (G) Micheline enp Gouv Prov pl78 Fraser Micheline sec GouvProv Ministère de l'Education p1900 Benoit XV Blvd Michelle p250 Papineau Monique p14 Caron (LA) Monique c1179 Colbert apt 11 (SF) Monique com Banque Canadienne Nationale p920 Rigaud Av (SF) Monique sec Banque Nouvelle Ecosse p860 St-Joachim apt 7 ' Monique sec bur Jacques H Gran pl62 12ème \" & Morin (Roger (Morin) prets hypothécai res c1034 Commerciale (SR) \" Napoléon c516 Kirouac \" Nicole com Gouv Féd Bureau Régionale du Trésor p890 St-Joachim apt 1 \" Nicole emp Gouv Prov pl645 de la Vérendrye * Nicole emp Comn Sgolaire de Ste-Foy p St-Lambert \" Nicole étud pl1470 Charles Av (S) \" Nicole étud p322 Lafayette * Nicole infirmière Hop Laval c917 Pl Beloeil apt 1 (SF) \" Nicole sec Pierre Paul Coté p468 Cham plain \" Nicole sec Hop de l'Enfant Jésus c2280 Vitré Av \" Nicole stén Gouv Prov p19 McMahon apt 14 # Nivel (Claudette) emp Brasserie Dow Ltée c3227 Guimont (L) \" Noel infirmier Hop Hotel Dieu de Lévis p14 Caron (LA) \" Noella (vve J Alphonse) rentière p313 Hermine \" Noelle (vve Honorus) c68 St-Louis (L) * Normand chef Gouv Prov p Haute Rive \" Normand (Laurence) embaumeur J Bouchard & Fils Ltée p900 4ème apt 5 \" Normand étud p955 Liénard Av apt 14 (SF) \" Octave (Lucette) c350 du Roi \" Octave (Imelda) agt vérif Gouv Prov Minis tère du Tourisme Chasse et Peche c3111 Neilson Blvd apt 4 (SF) * Octave (Léda) journ Ciment St-Laurent c96 Laplante (CO) \" Oliva Mme waltress Au Gourmet c22 Ste- Angele apt 2 » Omer conc pl4 Caron (LA) \" Oscar (Rita) facteur Gouv Féd c119 51ème E ( C) \" Ogcar (Bernadette) plmb Brousseau & Fils c5224 St-Vallier O P Henri (Jeanne) sec Adrien Boivin Ltée c940 Casot Av \" Patrice infirmier Hop Laval p2825 Lambertville apt 7 (SF) Morin \" Patrick p469 de la Reine ! Patrick journ Alphonse Goulet Ltée p1793 13ème Av E (CY) * Paul cp28-285 St-Flavien ! Paul (Léonie) (Morin & Frères Enrg) c1900 Benoit XV Blvd Paul (Raymonde) agt Confédération Cie Insce Co c1660 Chem Ste-Foy Paul (Helene) arpenteur Gouv Prov c2171 des Intendants apt 4 Paul (Louise) camionneur Paul Lessard c138 Carillon Paul (Claudette) électn Thomson Electrical Works Ltd c7542 Loyola Av (C) Paul (Germaine) emp Gouv Prov c178 Fraser Paul (Huguette) emp Ruel Roy Moreau & Cie c16 Papineau (SD) Paul étud p890 Delage Av apt 5 (SF) Paul (Lise) ger chars usagés Laurentides Automobiles Inc c1605 Stanley Av (SF) Paul (Alda) mécan Marcel Rochette Ltée c692 Ste-Claire Paul opr Cité de Québec p Chateau d'Eau Paul plait Davie Ship building p3 Fafard (LA Paul soud Davie Shipbuilding p77b St-Louis (L) Paul-André (Pierrette) des industrielle 257 Darveau (D) c257 Darveau (D) Paul-André (Angeline) fernier Noviciat de la Ste-Famille c2140 Chem St-Louis (s) Paul-André voy Jacques Chalifour Enrg ¢920 des Chutes Blvd (B) Paul-Arthur ¢8147 Trait Carré O (C) Paul E (Adeline) courtier assce Industriel le Cie Assce Vie c2415 Power (S) Paul-Emile (Jeanne) asst Régie des Alcools du Québec Gouv Prov c1241 St-Cyrille O Blvd (S) Paul-Emile (Isabelle) com poste Gouv Prov c519 47ème E (C) Paul-Emile (Thérèse) emp Brousseau Tire Service c665 St-Vallier O Paul-Emile (Rosa) emp Régie des Alcools c33 Wells (SR) Paul-Emile (Cécile) mécan Dynamic Indus tries Inc c1718 de la Capricieuse Paul-Emile navigateur Hull p517 Ste Marguerite Paul H (Rachelle) ing dist B P Canada Ltd c1218 Fontenay Av (SF) Paule étud p816 Pierre Maufay (SF) Paulette aide Hop Notre-Dame de Charny p1793 13ème Av E (CY) Pauline p469 81ème O (C) Pauline emp Dairy Queen Snack Bar p185 22ème apt 7 Pauline opr de telephone Montcalm Auto mobile c141 25ème apt 4 Pépinière (Robert Morin) pépinièriste 3370 Chem St Louis (SF) * Philina (vve Emile) c845 d'Aigulllon \" Philippe (Charlotte) c39 Latourelle \" Philippe agt de distributeur c625 Calixa Lavallée apt 1 \" Philippe gar International Fertilizers Ltd c169 des Franciscains \" Philippe (Thérèse) journ c515 Bayard \" Philippe (Rolande) opr Davie Shipbuilding ¢560 17ème (CY) * Philippe vend Krispy Kernels Canada Ltd p3 Fafard (LA) © Philippe Mme p899 Claire Fontaine \"\" Pierre pl066 lére Av \" Pierre p31 Charest O Blvd \" Pierre (Louise) c627 Père Grenier Pierre (Gisele) constable Sureté Provincia le c640 Nancy Av (SF) \" Pierre (Lise) emp Bell Tel c900 PI Beloeil apt 2 (SF) * Pierre emp Dionite Luggage p77b St- Louis (L) \" Pierre étud p890 Delage Av apt 5 (SF) \" Pierre étud p723 de l'Alsace Av (SF) \" Pierre étud p1054 de Salaberry Av \" Pierre étud p2111 Le Bosquet (SF) \" Pierre étud p2837 Le Prevost apt 5 (SF) * Pierre étud p988 Manrese Av \" Plerre étud p1562 Mont-Marie (SF) \" Pierre p816 Pierre Maufay (SF) © Pierre (Gemma) homme de service Liquid Carbonic Canadian Corp Ltd c2320 du Colisée Av \u201c Pierre infirmier Hop Enfant Jésus pl955 Henri Bourassa Blvd Morin \" Pierre (Huguette) mécan Denis Pépin Auto c2710 Maufils Av Pierre (Huguette) musicien c930 Bougain ville Av \" Pierre (Antoinette) rentier c821 10ème Av Centre (CY) \" Pierre (Aldéa) rentier c18 Jalbert (L) Pierre surv Stationnement Blvd Charest p31 Charest O Blvd \" Pierrette coif Salon de Beauté du Chateau p605 de la Reine \" Pierrette emp Cité de Québec p248 10ème \" Pierrette waitress Restr Castellino p1545 Ozanam apt 5 \" R Gaston (Laurentine)gar Eglise Jacques Cartier c3325 St-Victorien (G) \" Rachel com bur Dominion Textile pl18 Frangois Xavier Blvd (M) \" Racheile soeur infirmière Hotel Dieu de Québec p75 des Remparts * Rachelle c27 St-Flavien apt 1 \" Rachelle étud p890 Delage Av apt 5 (SP) \" Rachelle {vve J E) c1060 Raymond Casgrain apt 308 \" Raoul emp Maranda Labrecque Ltée p214 Carillon \" Raymond (Lucille) ¢572 13&¢me S (CY) \" Raymond pl23a Fraser (L) \" Raymond (Pierrette) agt J E Blondeau Patissier c131 d'Avaugour \" Raymond (Mary) agt L'Industrielle Cie d'Assce Vie c851 Moreau Av (SF) Raymond (Lorraine) boucher Super Mar ché M J Inc c854 Ontario Av (SF) Raymond (Fernande) chaufr de Taxi 525-5191 c41 Boisclerc \" Raymond (Marie) chaufr Fernand H Gosselin clia Bourassa (SD) \" Raymond emp Gouv Prov c834 4ème \" Raymond emp Gerco Metal c1366a Commerciale (SR) \" Raymond emp Bell Tel p94 Laplante (CO) \" Raymond (Thérèse) mach Oto-Tite de Québec p435 Mgr Garant Raymond (Rachelle) mécan Station Roland Gosselin c52 Commerciale (L) Raymond (Raymonde) médecin Medico Chirurgie c13 de Billy Av (C) Raymond (Cécile) pres Giroux & Morin c2035 de Fondville Raymond (Cécile) tech électn Gouv Féd p1760 Champfleury Av \" Raymond (Jeannette) voy Ant Bernier c49 du Temple (B) * Raynald com Canadian Tire Associate Store p79b St-Louis \" Réal (Jeanne) p429 Papineau \" Réal (Madeleine) asst dir Grolier Ltée c920 Rigaud Av (SF) \" Régent emp Patisserie Vaillancourt c860 Sir Adolphe Routhier apt 8 \" Réjean ing Ministère des Travaux Publics Service des Ponts p710 9ème Av (CY) \" Réjean journ S S Kresge's Co Ltd p2320 du Colisée Av \" Réjeanne (Dairy Queen Snack Bar) p185 22ème apt 7 \" Réjeanne inst Couvent St-Dominique c2030 Vitré Av apt 7 \u201c Remi (Antoinette) c7 Mercier (LA) \" Renald (Françoise) constable Gouv Prov c2960 Livernois Av apt 5 \" Renaud (Marie) étud Université Laval c3520 du Long Sault apt 8 (G) René (Louisette) auxiliaire senior Ville de Québec c309 des Saules O René (Rose) chef des ateliers Industriel les c248 Blouin Av (D) * René (Ginette) conseiller technique Gouv Prov c752 PI Philippe apt 2 (SF) \u201c René étud p1023 8ème Av » René frère sec Académie de Québec p2410 Chem Ste-Foy (SF) \u201c René (Nicole) mécan Gérald Martineau c813 des Lilas E apt 2 \" Renée dact Gouv Prov p409 Fraser \" Reynald (Colette) publiciste Le Soleil c124 des Saules O \" Richard com bur Gouv Prov p635 Monk Av apt \" Richard (Hélène) emp Jean-Marie Fecteau c12 Beaulieu (SR) I Richard emp Gouv Prov p619 Monk Av apt 1 W% Richard étud c760 St-Cyrille E Blvd apt 1 \" Richard étud p77b St-Louis (L) \u201d Rita p9 St-Emile (L) \u2018QO +8![PA-3S BE9 L8LE-67S \"IPL JUSWISUUOIJEZS SP UJELLSL OISEA OINSIJQIU| SUISSIG \u2014 SUJSAEL \u2014 UOJES JEG 2 \u2014 JIBuep © IES SHVILS \u2014 dI9SOU \u201823//Ej09d$ NI NOJDUVITIVA TNVd T1LOH \"Jouuorssafosg INDI P 2pod un D ] © 19ddv sap 3010438 ANI JUOS 2LQUADY) D] 2D S42UJUNO0)) 83] SNOJ® 219100 10 119NIWWI,d 144@WVH) siunos 750 la / lbrthem di [enacts COMPAGNIE D'ASSURANCE - VIE - LONDON, CANADA SIEGE SOCIAL 20 Rue St-Jean \u2014 Québec 4, P.Q.HENRI L.LEBLANC, B.A, C.L.U., Gérant Suite 400 Edifice Montminy Tél.529-4168 Jo Dau / e LU Vous Désirez Bien Manger?LE RESTAURANT PAR EXCELLENCE POUR METS PREFERES 389 Du Pont (Coin St-Joseph) Tél.522-1387 Zz 9 = LL wd 2 = © = < m = 2 m = m < > a a m rr - m © e \u20ac pr m - -~ m = m 24 \u2014 453 IPAS £97 3]|oS ©] 2p OSt 2eqang +8TO-ECS \u2018I?L Un [y x < ~~ a [xy @ > Un ~ ty ~~ >, > N ~~ ~~ 2 a DISTRIBUTEURS D'AUTOS NEUVES \u2014 J D.CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE TEL.529-4561 QUEBEC 60 DORCHESTER SUD MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE 269 de la Couronne, Ch.364 Centre Champlain Suceursale de l'Est du Québec Pierre de G.Gourdeau Tél.529-4931 Pageau \" Rodrigue (Pierrette) emp F Champoux Ltée c65 des Bouleaux E apt 5 Rodrigue (Huguette) sec Union Nationale ¢769 Cherbourg Av (SF) \" Roger (Gemma) camionneur Charles Trudel c419 de la Salle \" Roger expéditeur Librairie St-Gabriel p573 Père Grenier Roger (Monique) menuis Maurice Vézina c23 de Gaspé \"* Roger (Hélène) voy Philip Appliances Ltd c279 80ème E (C) \"* Rosaire (Rolande) chaufr Autobus Charles- bourg c7942 Trait Carré O (C) \" Rosaire (Thérèse) emp C N c184 St- François O \" Rosario (Simone) gér dept Gauvreau Beaudry Ltée c777 de Longpré Av (SF) !* Serge étud p388 4ème \" Thérèse emp F W Woolworth c152 de la Salle \" Thérèse Mme c91 Labelle (B) \" Uldéric (Carmelle) vend Georges Leclerc c1791 Bergemont Av apt 4 \" Véronique (vve Edouard) c714 St-Bernard \" Victor (Paulette) compt Laurentide Adjustment Insce Co Ltd c841 Duchesneau Av (SF) \" Wilfrid emp Salon de Quilles Vallidres p580 Nelson apt 2 \"Willie (Pierrette) emp Rock City Tobacco c380 Pierre Bertrand Blvd (VV) * Yvan (Noella) mécan Coca-Cola c231 12ème \" Yves p580 Nelson apt 2 \" Yves emp L'Action pl5 Labelle (B) \" Yves (Hélène) médecin Hôp St-Sacrement c130 26ème apt 5 \" Yvette emp Imprimerie Gouv Féd p Loretteville * Yvon (Louise) menuis Clark Steamship Co Ltd c2431 Maufils Av Pageot Adrienne stén Gouv Féd p891 Lévis A v \" André étud p291 St-Vallier O \" André (Colette) voy Morrison Brass Manufacturing Co Ltd c8650 du Plateau Av (C) \" Aurélien rentier c891 Lévis Av \" Béatrice p260 Langelier Blvd \" Claire p891 Lévis Av * Claudette étud p291 St-Vallier O ! Gérard expéditeur Centre Pédagogique p383 46ème O (C) \" Gilles étud p291 St-Vallier O \" Hélène cout La Cie E Prémont p383 46ème O (C) \" Henri emp Gouv Prov p720 Calixa Lavallée apt 3 \" Jean agt de réclamation Quebec Adjustment Co p Orsainville !* Jean-Claude prof Ecole St-Jérome p Or- sainville \" Jean- Marie (Marcelle) (Taverne Jos Clark) c291 St-Vallier O \" Jean-Paul (Lucille) épic 91 Ste- Anne p Orsainville \" Jules com Moreli Construction p720 Calixa Lavallée apt 3 \" Liliane infirmière Hôp Laval p291 St- Vallier O \" Lise inst Ecole Sillery p291 St-Vallier O \" Lucienne com Gouv Féd c720 Calixa Lavallée apt 3 \" Madeleine sec bur Ministère des Travaux Publics Gouv Prov p891 Lévis Av \" Marcel journ Patro Laval p383 46ème O (C) \" Marguerite rentière p720 Calixa Lavallée apt 3 \" ie emp H8p St- Frangois d'Assise p504% Dollard \" Paul rentier p720 Calixa Lavallée apt 3 \" Paul-Emile rentier p720 Calixa Lavallée apt 3 \u201c René mécan François Huard # Roland (Gisèle) menuis Eugène Chalifour Inc c3035 de Boulogne Av (SF) \" Roméo (Marie-Anne) rentier c383 46ème O(C) Pageot \" Thérèse p720 Calixa Lavallée apt 3 Paglaris Jean- Paul (Ginette) emp Grenier Furniture c668 Royale Av (B) Pagotto Michel (Inès) entrep électn 250 de la Colombière O apt 3 c250 de la Colombière O apt 3 Paiement François (Gisèle) chim Comn des Ecoles Catholiques de Québec c275 22ème apt 5 \" Germain (Michelle) notaire 509 Charest E Blvd c747 Myrand Av apt 3 (SF) \" L Philippe (Lucille) ing Voirie Provinciale Ponts & Structures c29 des Alliés Blvd \" Monique p29 des Alliés Blvd Paient J Richard (Géraldine) sergent Armée Canadienne c1050 de Grenoble Av (SF) Paige Henri p475 St-Dominique Paillard Alex emp Consulat de France c810 Turnbull apt 9 \" Jacques (Sharon) com bur Champlain Express Inc c3066 Lechasseur apt 9 (SF) Paillé André (Juliette) Armée Canadienne c2494 Petit Village (G) \"* Claude étud c2440 Pl Prével apt 16 (SF) ! Denise com Banque Canadienne Nationale p1220 de Samos (S) \" Florent frère sacristain Académie de Québec p2410 Chem Ste- Foy (SF) \" Marcel (Yolande) joueur de hockey Club Providence c338 9ème \"\" Yvon étud ¢762 Myrand Av apt 1 (SF) Paillette Emilia (vve Adélard) p180 Marie de l'Incarnation \" Simone emp New Look Buanderie c180 Marie de l'Incarnation Paimpec Maurice (Armande) tech Télé Cable c417 Chabot apt 2 (VV) Pain Léo Ltée Jean Brown prés boulangers 553 Royale Av (B) \" Régal Enr (Léo Paquet) boulanger 474 Bayard \" Simard Ltée Jos Bergeron prés Edouard Cloutier gér boulanger 2958 Mgr Gauthier Blvd (G) Painchaud À Mme rentière c1120 Forget Av (5) \" Antoine Abbé aumônier p47 des Remparts \" Antonio (Rhéa) emp Gouv Prov c1042 de Grenoble Av (SF) \" Arthur étud p3024 Le Chasseur apt 2 (SF) \" Arthur (Paule) journ Rock City Tobacco Ltée c2906 2ème Av apt 3 \" Arthur (Carole) tech Bell Canada c1273 Chambly Av (SF) \" Béatrice c1193 St-Cyrille O Blvd (S) \" Benoit rentier c32 Bernier (B) \" Bernard (Denise) agt Hallé Couture % Associés Ltée c368 47ème O (C) \" Carol agt Hallé Couture & Associés p2450 Pi Prével apt 5 (SF) \" Cécile emp Comn Scolaire de Ste- Foy p2303 Chem Ste- Foy (SF) \" Charles A (Antonia) médecin Clinique Roy-Rousseau c1211 Delaune Av \" Charles- François (Georgianne) rentier c825 de Salaberry Av \" Christiane ¢30 Ste-Ursule apt 61 \" Christine étud p10 McMahon \" Danielle sec Faculté de Droit Université Laval p1042 de Grenoble Av (SF) * Denis étud p845 Chanoine Martin Av apt 2 (SF) \" Félix (vve Léopold) rentière c3024 Le Chasseur apt 2 (SF) \" Fernand (Simone) asst compt Cie Roth- mans de Pall Mall Canada Ltée c878 Murray Av \" Gabriel (Réjeanne) emp Gouv Prov c2524 Triquet (SF) \" Georges étud p878 Murray Av \" Germain étud p845 Chanoine Martin Av apt 2 (SF) * Gilles com bur Albert Robitaille p Ancienne Lorette \" Guy (Danielle) technologiste médical Hôp du Christ Roi ¢7475 Delisle Av (C) Painchaud \" Huguette Mme com Tabagie Beauport p1042 Royale Av (V) \" Jacques (Adrienne) ¢622 St-Bonaventure \" Jean étud p1042 de Grenoble Av (SF) \" Jean-Claude pompier Ville de Québec !* Jean- Marie com Bucherons % Employés de Scieries p Ancienne Lorette \" José (Huguette) emp Gouv Féd Impôt c1042 Royale Av (V) \" Louise p32 Bernier (B) \" Lucie rentière c169 St- Laurent \" Lucienne sec bur Gouv Prov Terres & Forêts p1210 Pl Montcalm \" Lucille inst Couvent Dominique Savio p3334 Mgr Gauthier Blvd (G) \" Madeleine emp Comn Scolaire de Ste- Foy p1155 Fabre \" Mancia (vve Alex) c1494 4ème Av \" Marcel (Denise) prés Les Granits de Québec Inc c150 de la Falaise Av (B) \" Marcel (Micheline) sec-trés Morneau & Thibodeau Inc p St-Nicolas Station \"* Marie-Thérèse c205 St-Jean \" Maurice prof Faculté Sciences Sociales p925 Calixa Lavallée Av \" Paul (Ysel) médecin 902 St-Jean apt 1 c1054 Murray Av \" Pierre (Micheline) pntr Garage St-Jean c215 26ème apt 3 \"* Pierrette p622 St-Bonaventure * Rachel soeur infirmière Hôtel Dieu de Québec p75 des Remparts \" Robert (Lucille) (Painchaud & Picard) c762 des Chutes Blvd (B) \" Roland (Donalda) agronome Gouv Féd c825 des Chutes Blvd (B) \" Rosario frère dir Anciens Patro St-Vin- cent de Paul p804 Côte d'Abraham \" Thérèse emp Comn Scolaire de Ste-Foy p1058 La Forest apt 7 (SF) \u201c Thérèse inst Collège Dominique Savio c3334 Mgr Gauthier Blvd (G) \" Yolande étud p27 Ste-Geneviève Av apt 1 Paindville Jean (Line) tech des Gordon Boisseau p Loretteville Painter Alfred J emp St Brigid's Home p80 Grande Allée E Paiva Jean (Conceicao) jardinier Les Entreprises Paysagiste c341 Plante Av (VV) Pajeau Antoinette p186 Parent Av \" Eva (vve Antonio) c186 Parent Av ' Lucille emp Goyv Prov pl86 Parent Av \" Paul com Tabagie F Champoux p186 Parent Av \" Renald étud p175 Parent Av Pakenham Albert W (Lucienne) c1880 Bour- bonnière Av (S) \" André voy Snappy Hat p680 11ème * Ann étud p53 des Bouleaux E \" Armand (Denise) vend Electrolux Ltd c3122 St-Samuel Av (G) \" Danis étud p53 des Bouleaux E \" Georges (Jeannette) rentier ¢53 des Bouleaux E \" James (Agathe) controleur W Rourke e2841 Poitiers (SF) \" John Mme rentière p6760 Henri Bourassa Blvd (C) \" John Henri (Marie- Jeanne) condr C N c370 des Chénes E \" Mike (Denise) chaufr Alph Lafleur Ltée c376 47ème E (C) \" Raymond Rév Père supérieur Pères Eudistes c6125 1ère Av O (C) \" René (Jeannette) emp Komo Construction c36 Chateauguay \" Robert (Rose) emp Bell Canada c905 Liénard Av apt 7 (SF) \" Rose- Anna (vve Peter) c1177 4ème Av \" Wellie F (Fernande) épic 1098 4ème Av c680 11ème Palace Café (Wong Soo) restr 373 St-Paul \" Hill Hôtel (John Cantin) 12 Côte du Palais Palais des Sports Inc Fernand Guy prés Sport articles 436 de l'Eglise \" Montcalm Edifice Théo Genest administrateur SN Place d'Youville Palardy Yvan emp C N c38 Ste-Angèle apt 12 Auberge des Gouverneurs (Congress Inn) Salles de Réception \u2014 Capacité 350 Personnes Réceptions - Mariages - Anniversaires 3030 Boul Laurier TEL.651-3030 Piano Bar - Restaurant Rond Point \u2014 Pont de Québec 781 \u2014~3 LES EDITIONS EUROPÉENNES LTÉE.764 St-Joseph Est Québec .524-9077 Palgen Jean (Simone) prof Université Laval c726 Myrand Av apt 8 (SF) Pall (Canada) Ltée Jean DesChatelets gér eau adoucisseurs service SN Louis Riel (SF) Pallascio Josaphat com Jeanne Hardy Inc p900 Myrand Av apt 14 (SF) Pallase Jacques c684 d'Aiguillon apt 2 Pallot Lucien (Alberte) compt Gouv Prov c9225 Pl du Berger (C) Palmar Automotive Ltd Claude Pouliot gér automobiles accessoires % pièces 201 3ème Av Palmarini Jacques (Andrée) tech Autovox c435 PI Galerneau (C) Palmen Eric c3161 de la Concorde apt 6 (SF) Palmer Frédérick (Blanche) emp Gouv Féd c885 Bégin Av apt 5 \" Ronald (Lise) police Camp Valcartier c400 47ème O apt 2 (C) Pampalon Aifred (Albertine) c165 58ème E (C) \" Antoine (Yolande) compt Gouv Prov c873 Jean Noel Av (SF) \" Fernande com Gouv Prov Service Téléphonique p1573 Chem St- Louis (S) \" Henri (Rita) voy Lido Biscuit ¢892 du Coteau Av (SF) \" Jacques (Hélène) courtier Lesage & Proteau Ltée c838 Rochette Av (SF) \" Jean-Pierre étud p3150 Neuville (SF) \" Laurette (vve William J) p1573 Chem St- Louis (S) Marguerite com bur Gouv Prov p1573 Chem St- Louis (S) \" Michel étud p892 du Coteau Av (SF) \" Pierre (Marinette) surint Catelli Habitant c3150 Neuville (SF) Pamplin William major Salvation Army pl4 Côte du Palais Panas Constant (Restaurant Les 7 Frères) p19 St-Stanislas apt 20 \" Grégoire (Restaurant Les 7 Frères) c19 St-Stanislas apt 20 Pandolfo Ferdinand (Mathilde) barbier 139 St-Georges (L) c87 Dorval (L) Pané G c166 de l'Espinay apt 1 \" Santo (Yolande) gér United $0.05 to $1.00 Stores of Canada Ltd c3144 de la Champagne (SF) Panel André (Jeannine) emp Consulat Général de France c1145 de la Tour Av \" Catherine étud pl145 de la Tour Av \" Bernard Mme rentière p1451 Père Leliè- vre Blvd (D) \" Corinne (vve Raymond) c940 Bougainville Av \" Ernestine Mme p1451 Père Lelièvre Blvd (D) \"\" Jean M (Gisèle) gér Monroe Calculating Machines Co of Canada Ltd c1325 Fitzpatrick Av (S) Panet Larue Jules (Marguerite) c9 des Remparts apt 8 Paneton Ghislaine com Tabagie Turgeon p366 24ème apt 1 \"* Jean p366 24ème apt 1 \" Paul (Juliette) rentier c366 24èrne apt 1 Panneton Doris c42} des Jardins apt 303 \" Georges homme de serv Canadian Tire Corp p40-42 Ste- Famille \" Jean-Jutes (Cécile) ing professionnel Gouv Prov c857 John West Av (SF) Paolo Pâtisserie Enr (Paul-Emile Coulom be) 969 Cartier Av Papacotsia Evangelos (Diane) prof La Régionale d'Orléans c3022 Le Chasseur apt 3 (SF) Papeterie Abitibi Ste-Anne Ltée Bureau de Recrutement 333 St- Paul Papillon Albert (Marie J) emp Maison Lan- gevin Inc c430 6ème \" Alexandre ach Pharmacie Brunet c436 St-Cyrille O Blvd \"* Alphège (Judith) emp C N c351 15ème \"* Amédée (Marie- Paule) emp Palais de Justice c856 St- François E apt 6 \" André (Pierrette) emp Comn des Ecoles Catholiques c420 Aqueduc \" Anna p37 des Cascades (B) Papillon '* Arthur Abbé rentier p980 Richelieu * Blanche (vve Gaston) c36 des Saules O \" Blanche (vve Robert) emp Cie Paquet Inc c531 de Mazenod \" Céline emp Vaillancourt Inc p36 des Saules O \" Charles (Germaine) gér Cie Médicale Scientifique de Québec Ltée c1302 Dolan Av (SF) Christiane com bur Automobiles Inc p327 21ème \" Denise emp Hôp Général de Québec p430 6ème \" Diane aide Hôp St-Sacrement p327 21ème \" Dina (vve Philippe) rentière c1420 de la Ronde Av \" Emile (Antoinette) (Manoir Ste- Anne) c30 Ste- Anne \" Eveline com bur G Lajeunesse Enr p Ville Les Saules Fernande p566 St-Jean \" Gabrielle stén Gouv Prov p436 St- Cyrille O Blvd \" Georgianna contm B Houde & Grothé Ltée p136 de l'Armée Germaine (vve Lauréat) emp Gouv Prov c1476 3ème Av !* Gertrude aide familiale 2798 Le Breton (SF) Gilles (Lise) tech Chabot Inc c2968 Dumas Av Gracia Mme dir Oeuvre Notre-Dame du Bon Conseil p481 de la Salle \" Gustave (Louisette) gér Ciment de Québec c759 de Longpré Av (SF) Hermine (vve Alphonse) c1331 Lemoine Av (S) Huguette opr L'Industrielle Cie d'Assce Vie p531 de Mazenod J A (Mariette) gér district Seven Up cll Côte du Passage (L) J C (Nicole) emp Caisse Populaire de Québec c4105 5ème Av E apt 6 (C) J Eudore (Ozélie) rentier c1460 de Calli2- res J Fernand (Germaine) (N E Papillon Enr) c566 St-Jean J Moise perruques vend 689 Ste-Claire c689 Ste-Claire J Roger (Juliette) épic 335 de la Chapelle maison de pension 339 de la Chapelle c327 21ème Jacqueline p806 de Lauzon Av (SF) Jacqueline com Gouv Prov p436 St-Cyrille O Blvd Jacques aide arpenteur Gouv Prov p327 21ème Jacques (Denise) ing New York c255 76ème E (C) Jean-Jacques (Jacqueline) tech Gérald Martineau c6340 Beaumont Av (C) Jean-Paul débosseur Jos Lahoud Automobiles Ltée p418 Franklin Jean-Paul (Gemma) menuis Geo T Davie & Sons Ltd c35 Lagueux (LA) Jean- Robert (Angélique) opr Cie Roth- mans de Pall Mall Canada Ltée c6450 Beaumont Av (C) Jeanne (vve Ernest) p810 Eymard Av Jocelyne com Procure Générale de Musique Ltée p36 des Saules O Joseph (Irène) com d'entrepôt Quincaillerie Corriveau c486 St- Alexis Léopold (Rita) constable Ville de Québec c258 Lafayette Lise sec p327 21ème Louis- Fernand (Yvette) vend Agence Provinciale Inc c1460 de Callières Louis G (Jeannine) sergent Armée Canadienne c2561 Pierre Martin (SF) Lucien (Gertrude) bibl Université Laval c1057 de Grenoble Av (SF) Madeleine com Manufacturers Life Insce Co p436 St-Cyrille O Blvd Marc (Bérenice) (Restaurant Fleurie) c1791 Bergemont Av apt 2 Marcel emp A Laberge % Fils c545 8ème Marcel (Jeanne d'Arc) ferblantier Canadian Arsenals c717 Côte Ste-Geneviève Papillon \" Marcel (Gemma) journ Canadian Import c304 Taschereau Av Marthe com bur L'Industrielle Cie d'Assce Vie p1331 Lemoine Av (S) Marthe sociologue Gouv Prov c810 Eymard Av Maurice (Yolande) agt de réclamation Quebec Adjustment Co c361 St-Cyrille O Blvd apt 201 Michel com Epicerie Taschereau p304 Taschereau Micheline p418 Franklin Michelle sec bur Université Laval pll Côte du Passage (L) Mireille com Banque d'Economie de Québec p418 Franklin Monique com Banque Canadienne Nationale p36 des Saules O N E Enr (J Fernand Papillon) merceries pour hommes 560 St-Jean Paul (Fernande) tech Gouv Prov c754 Colonel Jones Av (SF) Philomène (vve Odilon) rentière p2580 Chem Ste- Foy (SF) \u2018Pierrette p150 St-Laurent Pierrette emp P Ferland Inc p304 Tas- chereau Av R Laurent (Louise) chaufr Couture's Movers c59 de la Colombière E \" Raymond livreur p322 8ème Réjean (Françoise) ser f C N c3257 Rose- mont (SF) René (Flore) compt Gauthier Ltée c153 10ème Roland (Rolande) menuis Rock City Tobacca ¢222 Bédard \" Sophie cais F W Woolworth Co Ltd p474 d'Aiguillon '* Thérèse aide familiale 902 Chem St- Louis (S) \" Valéda p136 de l'Armée \" Yvette (vve Jean-Paul) c418 Franklin Yvon emp Canadian Cutting Die Regd p36 des Saules O Papineau Casse-Croute (Françoise Clavet) restr 359 Papineau \" Louis J (Elsie) rentier c220 Grande- Allée E apt 54 ! Rose-Aimée c29 St-Stanislas apt 10 Papotte Querino (Pierrette) journ Quebec Granite Enrg c782 du Roi apt 2 Papp Nicolas (Eva) prof Université Laval c723 des Melèzes Av (SF) Pappas Alice (vve Gustave) c460 St-Cyrille O Blvd \" Bertha emp Gouv Prov p460 St-Cyrille O Blvd \" Betty waitress George Manais p460 St- Cyrille O Blvd \" Georges emp Restr Esplanade c18723 Laurier Blvd (S) \" Kenneth com bur Air Canada p460 St- Cyrille O Blvd \" Maria waitress Buffet Cartier Enr p18727 Laurier Blvd (S) \" Michael agt T C A p460 St-Cyrille O Blvd \" Stella sec bur Gouv Féd Impôt sur le Revenu p460 St-Cyrille O Blvd \" Vickie emp Restr Le Savoie pl8724 Laurier Blvd (S) Paput Angèle emp Gouv Prov c264 6ème Av !* Georges- Aug (Marie- Blanche) rentier p271 6ème Av Paquet À asst greffier Ville de Québec Cour Municipale \"! Achille (Georgine) emp Gouv Prov c526 Bayard \" Adélard journ Pavage Frontenac c2282 Chem des Foulons (S) \" Adéline rentidre c259 St- Joseph (LA) \" Adrien (Marie- Anna) c1647 du Jolibourg Av (8) \" Adrien (Marguerite) Armée Canadienne c551 Alfred \" Adrien (Aline) emp Bois de Coulonge c1630 Chem St- Louis (S) \" Adrien (Yvette) emp John Ritchie c231 Montmagny \" Adrien (Céline) emp J Arsene Belleville Ltée p St-Emile 2377 Ch.Ste-Foy pr Mouvement Educatio (MEAQ) nnel Des Adultes Du Québec Au Service de la Personne Humaine Ste-Foy 10 681-7354 ans ¥ILSIHOYOA 09 2189In0 SIANGN SOLNV.A SHNILNAIHLSIA 3317 JTNMEONSAT0 13T0dA3IHD \u2018Ad T 19Sv-67S \"13L VENTE - POSAGE - REPARATION TAPIS - TUILES - PRELART - TENTURES 844 Ave.Royale COUVRE-PLANCHERS DUPARQUET exe \u2014 Tél.661-2305 Beauport, Québec 5 Jo Dau nn Vous Désirez Bien Manger?LE RESTAURANT PAR EXCELLENCE POUR METS PREFERES 89 Du Pont (Coin St-Joseph) Tél.522-1387 Paquet \" Adrien (Gérardine) emp Dominion Textile c83 St-Victor (CO) Adrien (Louisette) étalagiste Syndicat de Québec c1845 24ème \" Adrien (Yvonne) rentier c634 Vaudreuil !\" Agnès garde-malade Hôp Ste-Foy p171 Aberdeen \" Alain étud pt65 71ème E (C) \" Albert (Clara) c203 des Franciscains \" Albert (Marguerite) c565 Ste- Thérèse \" Albert aide Restr Buade Enr p271 Napoléon \" Albert (Claire) chaufr Taxi Guay c127 Pie X11 (B) \" Albert (Yvonne) chaufr Gérard Poulin Inc c458 St-Olivier Albert (Florence) com Caisses Populaires Desjardins c214 St- Joseph (LA) \" Albert (Marguerite) com Gouv Féd c135 Wolfe (L) \" Albert (Madeleine) conseiller tech Gouv Prov c1100 de Montigny (S) \" Albert emp Cie Paquet Inc c530 de la Reine \" Albert (Julienne) emp Prison de Québec c461 Kirouac \" Albert (Louise) emp Gouv Prov c886 Moreau Av (SF) \" Albert (Florence) emp Fédération des Caisses Populaires Desjardins c214 St- Joseph (LA) \" Albert (Louisette) journ Gouv Prov c288 Bayard apt 5 \" Albert (Hélène) opr Télévision de Québec c795 24ème apt 1 \"* Albert rentier p71 St-Louis \" Albert (Marie-Jeanne) rentier c923 St- Vallier O * Albert (Albertine) rentier c479 Victoria apt 1 \" Albert Jr projectionniste p2323 St-Clé- ment (G) \" Albertine rentidre c1645 Mailloux Av apt 4 \" Alexandre (Graziella) emp Ville de Québec c634 Père Grenier * Alexandre (Rita) journ Ville de Québec c189 St- Ambroise \" Alexandre (Cécile) opr Industries Treco Inc c16 des Bouleaux (SR) \" Alexandre (Jeanne) rentier c2220 1ère Av \" Alexina (vve Stanislas) c7 Sax (SR) \" Alexis (Alexandrine) barbier 724 Déligny c390 St-Olivier \" Alfred (Eva) épic 6 Ste-Marie (LA) c8 Ste- Marie (LA) \" Alfred (Berthe) officier Gouv Féd c837 Bégon Av (SF) \" Alice rentière c500 20ème \" Alice (vve J Ernest) c1905 de la Bastille \" Alice (vve Robert) compt Institut Familial c23 Bégin Av (L) \" Aline modiste Dominion Millinery Enrg p Neufchatel \" Aline Mme (Salon Line Enr) p8880 des Longchamps (C) \" Alphéda (vve Omer) rentière p846 Duches- neau Av (SF) \" Alphonse (Irène) c131 Ste-Anne apt 2 * Alphonse (Lucienne) (Les Huiles Paquet Enr) c41 Chalifour (CO) \" Alphonse (Pierrette) asst greffier Cité de Québec c1508 3ème Av Alphonse (Germaine) com bur Gouv Prov Office du Film c682 Joffre Av \" Alphonse (Bertha) débardeur Albert G Baker c474 Signai \u201c Alphonse livreur P H Fortier p&10 Jéro- me \" Alphonse (Eugénie) rentier p256 Lafayette \" Alphonse Mme rentière p8260 de Marseille (C) \" Amanda (vve Henri) c838 Champlain Amélia p80 Grande Allée E \" André (Jeanne Mance) arpenteur Gouv Prov c128 Lamontagne Av * André (Denise) com Simpsons Sears cl110 45ème O(C) \" André constable Cité de Charlesbourg p9585 P1 Blouin (C) Paquet \" André cuisinier p38 Couillard \" André (Madeleine) emp Gouv Prov c31 Bellevue (SR) \" André emp Elzéar Fortier p425 Christophe Colomb O André emp Nettoyeur New Look p70; des Cascades (B) '* André emp Ville de Québec p570 Franklin \" André emp Garage Labrecque p546 Signai André étud pl190 de Lavigerie Av apt 4 (SF) André étud p600 Olier André étud p394 Ste-Agnès André (Thérèse) insp La Fédération des Caisses Populaires Desjardins c190 Fraser André journ Chateau St- Louis p509 Jéro- me André (Monique) journ Dominion Textile c56 St- Théophile (CO) André (Pauline) journ Fancy Leathers Ltd c256 Marie-Louise André livreur Nettoyeur New Look Inc André (Louise) médecin 750 St-Vallier O c875 Mgr Grandin Av apt 5 (SF) \" André (Yolande) opr Cie Rothmans de Pall Mall Ltée c3165 de la Paix (SF) André (Pauline) pntr Crèche St-Vincent de Paul c225 de Villiers André (Annette) surint Aqua Traitement c720 Maskinongé Av (SF) \" André tech p551 Alfred André J M prof Académie de Québec p740 d'Aiguillon Andrée emp Gouv Prov p1637 Côte de l'Eglise (S) Andrée étud pl065 Park Av apt 1 Andrée Mme sec bur Zurich Insurance Co p703 Champlain Anita emp Cie Rothmans de Pall Mall p2970 Chem Royal (G) \" Anna rentière p63 des Chênes E Anna M (vve Nazaire) com Gouv Féd c335 de la Couronne Anne-Marie p2020 McInenly (S) Annie (vve Donat) c459 11ème Annonciata (Epicerie Paquet) c2020 Mclnenley (S) Antoine (Odile) ¢781 Corinne Antoine (Héleéne) gar Davie Shipbuilding Ltd c40 Létourneau (LA) Antoinette (vve J A) p1125 Brown Av '* Antonia p274 des Oblatg Av Antonio p715 des Glacis Antonio (Adrienne) aide cuisinier Hôp St- François d'Assise c1014 1ère Av \" Antonio (Rita) conc R Barnabé c2555 Champfleury Av apt 2 Antonio (Caroline) menuis Vitrerie Pittsburgh c66 Bellevue (SR) Aristide (Cécile) emp C N c1259 4ème Av Armand (Rachel) débosseur Turmel Auto c3535 Hardy apt 7 (G) * Armand (Aurore) mach mécan Laiterie Arctic Ltée c605 3ème Av \" Armande c16 P1 Maupas (SR) \" Arthur (Marie- Ange) ¢225 Lafayette \" Arthur (Candide) camionneur Gouv Féd Défense Nationale c9585 PI Blouin (C) * Arthur (Bertha) chaufr Ville de Québec c415 St-Olivier \" Arthur (Yvonne) com Davie Shipbuilding c16 Barras (LA) \" Arthur (Jeanne d'Arc) emp John Ritchie c584 Alfred \" Arthur journ Ville de Québec c590 St- Bernard \" Arthur (Yvonne) magasinier Davie Shipbuilding c44a St-Joseph (LA) \" Arthur (Victoria) rentier c424 Kirouac \u201d Arthur (Jeannette) rentier c557 Langelier Blvd \" Arthur (Berthe) rentier c845 Pierre Mau- fay Av (SF) * Arthur J rentier p1451 Père Lelièvre Blvd (D) \" Aurélien (Jeanne d'Arc) chaufr privé Mme Marthe Lafrance c1678 Chem St- Louis (S) Paquet \" Aurélien (Hélène) emp Gouv Prov c740 d'Aiguillon \" Avila p950 des Erables Av \"\" Béatrice (vve Edmond) ¢208 des Peupliers E \" Benjamin p48 de la Fabrique (SR) \" Benoit emp J Pierre Morency p Ile d'Orléans \" Benoit étud p35 Montcalm (L) \" Benoit infirmier H8p Hotel Dieu de Lévis p3 de la Fabrique (SR) \" Benoit (Antoinette) menuis Anglo c327 St- Joseph (LA) \" Berchmans (Irène) rentier c1632 St- Cyrille O Blvd \" Bernadette cuisinière Hôp St-François d'Assise p1552 Cardinal Villeneuve Blvd \" Bernadette emp Old City Food Products Ltd p610 Jérome \" Bernadette (vve Ferdinand) rentière c241 Franklin \" Bernard étud p2047 Boisjoli (S) \" Bernard (Jeannine) examinateur Caisses Populaires Desjardins c260 65ème O (C) \" Bernard prof Comn Scolaire de Québec p2050 St-Rédempteur (G) \" Bertha emp Vaillancourt Inc c714 O'Con- nell \" Bertha (vve Fernando) c2970 Chem Royal (G) .\u201d Berthe (vve Arthur) c303 Kirouac \" Bertrand étud p1678 Chem St- Louis (S) \" Blanche (vve Edmond) c569 Turgeon \" Blanche (vve Ferdinand) rentière c355 Ste-Agnès * Blandine inst Académie St-Roch c236 des Commissaires E apt 1 \" Bruno (Boucherie B P Enr) c886 Pierre Maufay Av (SF) \"* Bruno livreur Marché Rougemont p16 Leclerc \" Camille (Gisèle) horloger Bijouterie For- tier c252 Monaco Blvd (D) \"* Camille rentier p754 du Roi \" Carmel aide Hôp Hôtel Dieu de Québec p65 des Français Blvd (M) \"\" Carmelle c574 Fleurie apt 8 \" Carmen livreur J P Bégin p Loretteville \" Carole com Hôp de l'Enfant Jésus p147 St-Victor (CO) \" Caroline (vve Georges) c1380 de Repenti- eny \" Cécile p3090 1ère Av \" Cécile (Florianne & Cécile Paquet) p42 de la Fabrique (SR) \" Cécile cout Dominion Corset p425 Arago O \" Cécile emp St- Ambroise Enrg p394 Ste- Agnes ' Cécile (vve Antoine) c6 Philippe Beaubien (LA) \" Cécile (vve Eugène) c420 Anna \" Cécile (vve Joseph) rentière c21 Tessier (CO) \" Cécile (vve Lauréat) rentière c7 Ste- Angèle apt 3 \" Célina (vve Arthur) c3362 Marie de l'Incar nation \u201d Céline p1678 Chem St- Louis (S) \" Céline com bur p793 St-Joseph E apt 7 \" Céline étud p2-4 Collins * Charles (Jacqueline) com Gouv Féd Dept des Postes c8 Sauvageau (L) \" Charles étud p940 Eymard Av \" Charles frère Patro St-Vincent de Paul p804 Côte d'Abraham \" Charles (Hélène) vend Maison d'Armes à peu de Québec Enrg c60 Réjean Av (D \" Charles E (Rolande) contm Davie _ Shipbuilding Ltd c100 Jacques-Cartier Blvd (LA) \" Charles E (Imelda) lait vend 336 St- Mathias c336 St- Mathias \" Charles E rep Molson (Quebec) Ltée p p Charlesbourg Ouest * Charles H (Eugénie) compt Caisse Populaire c3 Chabot (L) \"* Charles N (Rose-Anna) prés Charles N Paquet Ltée c481 Franklin United Investment Services \u2014 Distributeurs Exclusifs pour la Province de Québec \u2014 UNITED ACCUMULATIVE FUND LTD.845 Blvd St-Cyrille, Ouest (Quebec) Ltd.Tél.681-6397 Plomberie \u2014 Chauffage \u2014 824 Ave Royale, Beauport ENTREPRENEUR Electricité Québec 5 Couverture \u2014 Ventilation TR3 HENRI HEBERT INC.ÿ Tel.663-3585 Paquet \" Charles N Ltée Charles N Paquet prés Jacques Paquet vice-prés Charlotte Paquet sec-trés quinc 485 Franklin \u201c Charles-Emile (Charlotte) com Canadian Admiral Corp Ltd c822 Corinne \" Charles-Eugène soud Davie Shipbuilding p31 Carrier (LA) \" Charlotte étud p52 Fraser (L) \" Charlotte trés Charles N Paquet Ltée p481 Franklin \" Christian étud p310 42ème O (C) \" Claire c1504 3ème Av \" Claire com Henri P Barry c12 Bourdon \" Claire com Marguerite Bélanger Enr p674 Sherbrooke \" Claire com bur Crescent Finance Corp p791 Moreau Av (SF) \"* Claire emp Gouv Prov p2110 Benoit XV Blvd \" Claire emp Collège Ste-Foy c284 du Roi \" Clara (vve Alfred) c1166 4ème Av * Claude c649 19ème apt 3 (CY) * Claude (Marguerite) com bur Gouv Féd c828 Le Prémont Av (SF) \" Claude com Roger Duval p Ste- Catherine de Portneuf \" Claude compt p190 Fraser \" Claude (Moira) des Aero Photo c450 42ème E apt 2 (C) # Claude (Nicole) ébeniste Beauport c344 Anna \" Claude emp Omer Paquet Inc p854 Chanoine Scott Av (SF) \" Claude emp Gouv Prov p1637 Côte de l'Eglise (S) \" Claude emp Edmond Sylvain p225 de Villiers \" Claude emp Cantin Ltée p3611 St-Victo- rien (G) \" Claude gér de crédit Maguire Electric Ltée c3390 de la Concorde apt 5 (SF) Claude infirmier Hôp St- Augustin p614 Ste-Thérèse \" Claude (Mariette) insp Gouv Prov c1135 Forget Av (S) \" Claude maintenance Hôp St- François d'Assise pl014 1ère Av Claude (Louise) musicien Holiday Inn c6490 Beaumont Av (C) \" Claude (Thérèse) opticien Dugal Laboratoire d'Optique c7025 3ème Av O (C) Claude (Blanche- Aimée) pharm Pharmacie L P Demers c960 Raymond Cas- grain apt 2 * Claude (Andrée) physicien Hôp St-Sacre- ment c684 Joffre Av * Claude (Iris) vend Albert Paquet Ltée c1772 Bergemont Av Claude (Liliane) vend Claire Fontaine c407 Kirouac Claude (Jeannine) voy Edmond Sylvain Inc c175 52ème O (C) ' Claude Mme sec Ecole St- Michel p649 19ème (CY) Claudette com bur Davie Shipbuilding Ltd p327 St- Joseph (LA) \" Claudette emp Clinique Médicale St- François d'Assise p Chateau d'Eau Claudette emp Charcuterie Hygiénic p176 Ste-Thérèse \" Claudette emp W E Bégin p951 St-Vallier t oO \" Claudette emp Steinberg's p77 St-Victor (CO) Claudette sec Banque Provinciale du Canada p740 d'Aiguillon \" Claudette sec L'Industrielle Cie d'Assce Vie p385 des Peupliers O \" Claudette waitress Marie-Antoinette p41 Chalifour (CO) \"* Clémence inst St- Luc p334 de la Chapelle \" Clément (Stella) com Gouv Prov p St- Nicolas \"\" Clément emp I B M p334 de la Chapelle \" Clovis (Alphéda) constable Gouv Féd c686 St-Olivier \" Clovis ing Gouv Prov c351 9ème apt 7 \" Colette coif Salon Nouvelle Vague p334 de la Chapelle \" Colette emp Hôp du Christ Roi p45 du Pont Scott Paquet \" Colette stén Banque Provinciale du Canada p458 Richelieu \" Cie Inc Marcel Laurin prés magasin à rayons 545 St- Joseph E Sylvio Allard gér service de livraison 89 Dorchester S Douglas Grantham 2700 Laurier Blvd (SF) \" Cie Inc (Terrain de Stationnement) Robert Jean en charge SN Charest E Blvd \"\" Cordélia Mme p305 des Franciscains Daniel com bur Cie Paquet Inc p548 Dol- lard Daniel étud p2771 Vitré Av Danièle étud p1568 Bergemont Av Danièle étud p260 Raymond Casgrain apt 2 Danielle com bur Tri Bec Inc p315 St- Jean apt 307 Danielle (vve Arthur) emp Gouv Prov p915 Murray Av David (Yvonne) rentier c444 Richelieu Délia Mme p11z Hamel Delphine (vve Omer) c265 4ème Av Delphis (Simone) journ Gouv Prov c203 Arago O Denis com Frangois Nolin & Fils p St- Féréol Denis emp Gouv Prov p272 Lafayette Denis étud p65 des Français Blvd (M) Denis étud p1065 Park Av apt 1 Denis (Marie-Josée) emp Gouv Prov Ministère de l'Education c165 des Lilas O apt 4 Denise p265 4ème Av Denise agt voyages Laurier Inc p3471 Montpetit (SF Denise cais Dionne Enrg p1647 du Joli Bourg (S) Denise com La Métropolitaine Cie d'Assce Vie pll5 12ème Denise com bur Universal Auto p272 Lafayette Denise emp Hotel Dieu de Québec p571 Richelieu Denise inst Ecole Marie Rollet p170 71ème E (C) Denise stén La Prudentielle Cie d'Assce p2040 des Martyrs Av apt 5 (G) Denise soeur cuisinière Couvent des Soeurs de St-Joseph de St-Vallier p96 St-Grégoire Av (M) Denise (vve Roland) c416 St-Vallier O Diane coif Salon Jeanne d'Arc p175 Pierre Bertrand Blvd (VV) Diane cout Warner Brothers Co of Canada Ltd p133 Bergeron (D) Diane sec Oscar Dorval p96 Pie X11 (B) Diane Mme (Salon Diane Enr) p260 des Peupliers O Dollard (Rose-Alma)tech CARD E c1536 Vitré Av Dolorès cout Canadian Lady Corset p272 Lafayette Domina emp Gouv Féd p115 Ste-Anne apt 53 Donat c165 Grande Allée E apt 815 Donat (Yvonne) rentier c424 Christophe Colomb O Donat soud Davie Shipbuilding Ltd p31 Carrier (LA) Doris étud p344 15ème Dorothée Mme emp Hôp Ste-Anne c626 Fraser apt 2 % Dutil (Jean M Paquet et André Dutil) ing conseils 1009 Route de l'Eglise (SF) E com Pharmacie Pouliot c3190 2ème Av apt 6 Eddy (Françoise) entrep tirage de joints 3382 St-Samuel Av (G) c3382 St-Samuel Av (G) Edgar (Yvonne) rentier c458 Richelieu Edith (vve J Aimé) c36 Aberdeen Edmond (Cécile) chaufr Imperial Oil c565 Turgeon Edmond (Thérèse) prés Edmond Paquet Inc c1515 Route de l'Eglise (SF) PAQUET EDMOND INC, Edmond Paquet Prés.Agents de Réclamations, 1515 Route de l'Eglise Ste-Foy Tel 683-2208 (Voir page 4 Guide de l'Acheteur) \" Edouard (Aldéa) capitaine pompier Ville de Québec c95 Giguère Av (VV) Paquet \"\" Edouard (Germaine) emp Gouv Prov c66 Fraser \" Emile (Geneviève) cotiseur Gouv Féd c1109 Laurentide Av apt 1 \" Emile (Laurette) gér du personnel Edouard Ruel Ltée c120 St- Antoine (L) \" Emile (Fabiola) rentier p2008 Hocquart (SF) \" Emile (Cécile) vend Hostess Co c2007 Na- deau (D) ** Emilien (Pierrette) pompier Ville de Québec c220 Hermine \" Emilienne cout Raoul Garneau p512 14ème apt 4 '* Emilienne emp Jato p240 de 1'Espinay \" Emma c850 des Erables Av \" Emma (vve Jean-Baptiste) c19 des Frênes O \" Emmanuel menuis Cité de Sillery p2020 Mclnenly (S) \" Epicerie (Anonciata et Marie- Jeanne Paquet) 1652 Côte de l'Eglise (S) \" Eric (Nicole) asst ing Bell Tel c188 Saunders \" Ernest (Alvine) c630 Chateauguay apt 5 \" Estelle Mme agt L'Industrielle Cie d'Assce Vie p2833 Guy (SF) \"\" Esther com Banque de Montréal p985 Dessanes Av !* Etienne (Raymonde) emp Otis Elevator c391 Montmartre \" Eudore Mme rentière p1451 Père Lelièvre Blvd (D) \u201c\u201c Eugène (Adrienne) chaufr Charles Côté c117 Proulx Av (VV) \" Eugene (Marguerite) emp Cie Paquet Inc c250 du Roi \" Eugène (Béatrice) pntr Boutet & Fils c2439 Bourg Royal Av (G) \"\u201c Eugène (Maria L) rentier c317 19ème \" Eugène (Gracia) voy Jos Morel Ltée c7925 Cloutier Blvd (C) \" Eugène Ltée Mme Marie-Paule Paquet prés bij 34 St-Joseph E \" Eva emp J E Samson c590 St- Luc \" Evelina (vve Jean-Baptiste) p311 de la Salle \" Félix (Marguerite) maintenance Chateau Champlain c600 Olier \" Ferdinand (Alice) emp Gouv Prov c2536 Chem des Foulons (S) \" Fernand (Thérèse) c307 Lafayette apt 6 \" Fernand (Madeleine) agt Laiterie City c458 80ème O (C) \" Fernand (Thérèse) contm c125 des Pins LA \" Fernand (Adélina) contm Geo T Davie & Sons Ltd c55 Jacques Cartier Blvd (LA) \" Fernand (Jeannine) emp Régionale Jean Talon c4475 4ème Av O(C) ! Fernand (Véronique) emp St Lawrence Paper Bag c611 Royale Av (B) \" Fernand étud p38 Saintonge (CO) \" Fernand (Gabrielle) gér Albert Paquet Ltée c6530 6ème Av E (C) \" Fernand (Nicole) mécan Firestone Tire & Rubber Co of Canada Ltd c1925 Méthot Av apt 3 (G) \"* Fernand prof Ecole Secondaire St-Joseph de Loretteville p208 des Peupliers E \" Fernand (Marthe) voy Laiterie City c92 Belle-Rive (V) \"* Fernande com bur Cie Paquet Inc p355 Ste-Agnès \" & Fils Ltée Joseph Paquet prés huile à chauffage 69 Commerciale (L} \" Flore c165 Grande Allée E apt 304 \" Florence emp Hôp St-Sacrement c685 Calixa Lavallée apt 1 \"* Florence garde-malade p1406 St-Cyrille O Blvd \" Florence (vve Gabriel) p951 St-Vallier O \" Florent étud p850 Moreau Av (SF) \" Florent (Madeleine) menuis Léo Paquet c343 Lafayette \" Florent (Huguette) tireur de joints Eddy Paquet c318 des Saules O \" Florianne (Florianne % Cécile Paquet) c42 de la Fabrique (SR) \" Florianne & Cécile (Florianne et Cécile Paquet) coiffure 42 de la Fabrique (SR) s ASIA COMPANY s Spécialité: VENTE PRODUITS ALIMENTAIRES \u201cCHINOIS\u201d Service de Livraison, Ville et Banlieue 1282 Des Ardennes Québec Tél.681-4515 d-3S 353 $09 sio5uo: 2aqan3 SLNANAIVd 10 SAITIOV1 SNOILIANOD SES6-67S 121 x ~ Le N = GC N [aF Feld NL a Id 'VV,PD \u2014\u2014 11U918Y © 2750 MON UN PRES CITE UNIVERSITAIRE CAMIONS CHEVROLET \u2014 VENTE - SERVICE - PIECES \u2014 ENVOY \u2014 EPIC STE-FOY, QUEBEC 10 F-85 TEL.653-2861 w E > oc oO UV | < > œ Oo U | > > Las X UV | oO [À < = < U | w - ed Lai > Lu XI o \u2014 Las À oO 4 > w x U 2500 CHEM DES QUATRE BOURGEOIS OLDSMOBILE ANDRE GAGNE ENR.ASSURANCES GENERALES Î Assurance:- © Vie eo Feu Vol @ Auto e Responsabilité 12 St-Flavien \u2014 Apt.4 Tél.522-0671 Paquet Paquet Paquet \" Fourrures Enrg (Gérard Paquet et Mauri- |\u2018 Georgette emp Le Soleil p140 St-Cyrille \" Henri (Georges Paquet Enrg) p Ile d'Or- ce Lizotte) fourrures marchand 234 O Blvd léans St-Vallier O Frances (vve Adrien) c985 Dessanes Av Francine aide Hôp St-François d'Assise p1552 1ère Av Francine coif Salon Marc p3 Jacques- Cartier (SR) Francine emp Pain Simard p65 des Français Blvd (M) Francine étud p1568 Bergemont Av Francine presseuse P Ferland Inc p526 Bayard Francine sec bur Gouv Prov Imprimerie de la Reine p1845 24ème © Francine sec Cité de Charlesbourg p165 Tlème E (C) François étud p1070 Bougainville Av François étud p1100 Demontigny Av (S) François-Xavier frère préposé entretien Ecole Apostolique du Sacré-Coeur p50 des Cascades (B) \" Françoise p100 Pie X11 (B) !\"* Françoise c553 St-Ignace \" Frangoise emp Hôtel Dieu p825 Côte d'Abraham apt 6 Françoise sec Gouv Prov p1745 Roberval Françoise (vve Victorien) p311 Bagot Gabriel (Marie) emp Eugène Prémont c1575 Maufils Av \"* Gabrielle p45 du Pont Scott \" Gabrielle opr Sodor Inc p4270 4ème Av E apt 2 (C) \" Gabrielle Mme ¢585 de la Chapelle \" Gabrielle (vve Eugène) c585 de la Chapelle !\"* Gaétan (Nicole) Armée Canadienne c26 Wolfe (L) !\" Gaétan (Andrée) prof Ecole Secondaire Joseph François Perreault c841 Route du Vallon apt 31 (SF) \" Gaétane cout Ville-Marie Rembourrage p4 des Carrières (C) !* Gaston (Aline) com Chinic Ine c165 71ème E (C) \" Gaston (Lucienne) emp C N c170 4ème \" \" v \"* Gaston (Marguerite) emp Exposition Provinciale c401 des Bouleaux E apt 5 \"* Gaston (Lucie) emp Rock City Tobacco c141 Godbout apt 3 \" Gaston emp Taverne Lussier p29 St- Stanislas \" Gaston (Rolande) laitier Borden's c1324 William Av (S) \"* Gaston (Micheline) mécan bruleur Flami- dor Corp p Cap Rouge ! Gaston menuis Gouv Prov c2050 St-Ré- dempteur (G) !* Gaston (Françoise) prés Garand % Thibault c2737 de Montarville (SF) \" Gaston (Denise) soud Davie Shipbuilding Ltd c32 de Gaulle (LA) \" Gédéon vend Marché Rougemont p Lac St-Charles \" Gédéon Enrg (Jean-Guy Paquet et Léopold Bernier) bij 750 St-Joseph E apt 30 \" Georges emp Vitrerie Lepage Inc p535 de Mazenod * Georges (Lucia) épic 394 des Chênes E c170 71ème E (C) \" Georges (Jeanne) gar Ville de Québec c543 des Oblats Av \" Georges (Marthe) gér du service Pavillon Rambler Inc c215 53ème O(C) \" Georges (Isabelle) insp Fédération des Caisses Desjardins c3 du Parc (L) \" Georges (Flore) C A R D E c354 Tasche- reau Av apt 5 \" Georges (Marie) vend Chanteclerc Ltée c86 des Epinettes O Av \" Georges Enrg (Henri Paquet) imm 835 Côte d'Abraham \" Georges-Henri (Thérèse) journ Dominion Textile c424 111ème (M) \" Georges-Henri (Lucienne) menuis Hôp St-Michel Archange c260 Sociale (D) \" Georgette com Alfred Paquet p8 Ste- Marie (LA) .'\" Georgette emp John Ritchie Ltée c3090 \"* Gérald (Carmen) (Paquet Neon Signs Enrg) c417 Chabot apt 5 (VV) \"! Gérard (Colette) (Fourrure Paquet Enrg) c2128 Careau (D) \" Gérard (Renée) agt Pain Simard Ltée c288 Darveau (D) \" Gérard com bur Sun Life du Canada Cie d'Assce Vie p1014 lère Av \" Gérard (Lorraine) emp Université Laval c625 15ème (CY) \" Gérard (Antoinette) emp Ville de Québec c293 de la Salle !* Gérard (Françoise) emp Gouv Prov c229 des Franciscains \" Gérard emp St Lawrence Mfg p2323 St- Clément (G) \" Gérard (Juliette) emp Le Soleil Ltée c674 Sherbrooke \" Gérard (Madeleine) gér Canadian Petrofi- na Ltd c1590 de la Capricieuse Av \" Gérard (Yolande) ing forestier Gouv Prov c2742 Ville Marie (SF) \" Gérard maintenance Hôp St- François d'Assise p1014 lère Av \" Gérard rentier p64 Principale (SR) \" Germain étud p854 Chanoine Scott (SF) \" Germain (Lijola) prof Institut St-Jean Bosco c746 Myrand Av apt 1 (SF) '\" Germaine (vve Adrien) c862 Cardinal Rouleau Av \" Gertrude (vve Rosaire) sec bur Hôtel La- rochelle c196 St-Georges (L) \" Ghislain emp Les Constructions du St- Laurent p Chateau Richer \" Gilberte p444 Richelieu \"* Gilberte cuisinière Hôp St-Augustin p526 114ème (M) \" Gilles p46 St-Grégoire Av (M) \" Gilles (Louise) biologiste Gouv Prov c3489 Carré Rochon (SF) \" Gilles chaufr Hôp Hôtel Dieu p444 Richelieu \" Gilles emp Omer Paquet Inc p854 Chanoine Scott (SF) \" Gilles emp Gouv Prov p544 Hermine \" Gilles étud p25 Geo D Davie (LA) \" Gilles rep Alliance Finance p344 15ème \" Ginette coif Salon Diane Enrg p260 des Peupliers O \" Ginette sec bur Automotive Products Co Ltd p133 Bergeron (D) \" Ginette stén dact L'Industrielle Cie d'Assce Vie p16 des Bouleaux (SR) \" Gisele com bur Le Soleil p548 Dollard \" Gisèle com bur Hôp Hôtel Dieu de Québec p1745 Roberval ! Gisèle emp Gouv Prov Terres % Forêts Protection p551 Alfred \" Gisèle emp Gouv Prov p8 Ste-Marie (LA) \" Gisèle sec Les Caisses Populaires Desjardins p327 St-Joseph (LA) \" Graziella emp Old City Food Products Ltd p610 Jérome \" Gustave (Marie-Claire) emp J P Ruel Inc c23 St-Albert (SR) \" Guy (Yolande) emp Superior Propane Gas c39 St-Jean Baptiste (SR) \"' Guy emp Gouv Prov p2050 St-Rédempteur (G) \" Guy emp Gouv Prov p2771 Vitré Av \" Guy étud p2937 Sumrerside Av (SF) \" Guy expéditeur L'Action p471 des Franciscains \" Guy (Rita) publiciste P R Ste-Foy Enr c3112 de la\u2019 Paix (SF) \" Guy (Huguette) opr de pelle Les Boulevards du Québec Ltée c6700 Beaumont Av (C) \" Guy A (Rita) agt dir Les Prévoyants du Canada c1126 Murray Av \" H Mme emp Hector Poitras p114 104ème (M) \" Helene aide Hop St Saçrement c315 St Jean apt 307 \" Helene com bur Gouv Féd p794 Monk Av apt1 \" Helene emp Carof Ltd p398 4ème Av \" Henri p425 Arago O \" Henri (Helene) Armée Canadienne c1931 Place Coté (D) \" Henri chaufr Taxi Guay p3611 St Victorien \" Henri (Laurette) com Régie des Alcools c188 11ème \" Henri (Jacqueline) dir ecole Ecole Duches neau cl110 de la Barre Av (SF) \" Henri (Délia) emp Gouv Prov ¢3235 St Lucien (G) !* Henri (Colette) insp Groupe Assce de Commerce c3119 Chambord (SF) Henri (Marie Jeanne) journ Eastern Cana da Steel & Iron Works c258 Lejeune \" Henri Rév Pere supérieur Villa St Vincent P5424 de 1a Villa St Vincent Av (C) Henri Noel (Solange) emp Davie Shipbuild ing c18 Ste Anne (LA) Henriette aide domestique 1451 Dobelle Av (s \" Henriette infirmière Hop Hotel Dieu c1338 de Montmorency apt 3 Herman (Olivette) rep des vend Pay Master c3467 17ème \" Hilaire appr horloger Maurice Lemieux p102 Mont Marie (LA) \" Honoré (Ida) bruleur Geo T Davie & Sons Ltd c13 St Narcisse (LA) \" Honoré (Rita) mach électn Baribeau & Fils c3 de la Fabrique (SR) \" Honorine cout Pères Dominicains p51 du Collège Av (B) * Honorine rentière p259 St Joseph (LA) \" Honorius (Georgette) compt Gérard Re naud c267 53ème O(C) \u2018 \"* Hugues (Gisèle) sec J P Ruel Inc c14 Dia na (SR \"* Huguette p7 Ste Angèle apt 3 \" Huguette emp Caisse Populaire de Sillery p2018 Melinely (S} \" Huguette infirmière Hop Christ Roi p303 Kirouac Huguette inst Couvent de Courville p2475 des Chutes Blvd (CO) Huguette (vve Lucien) c375 15ème apt la « Hutte oor (Alphonse Paquet) 41 Chalifour (CO '\" Imelda pl71 Aberdeen \"\" Irene (vve Berchmans) rentière c1632 St Cyrille O Blvd \" Irma vice prés Eugène Paquet Ltée p38 St Joseph E \u201c J rentier c93 Ste Anne apt 6 \"J A compt Lamontagne Commercial Equip ment pl065 Parc Av apt 1 !\"* J Albert (Eulalie) emp Restr Buade c271 Napoléon _ \"J Albert (Gisèle) pntr ¢7500 P1 Martin \" \" J Albert rentier c100 Pie XII (B) \" J B Mme p1590 de Niverville Av apt 6 \"IC Ltée J Claude Paquet prés huile à chauffage 751 Commerciale (SD) \" JC Ltée Roméo Paquet prés station de service SN Route Trans Canada (SD) \" J Claude (Bibiane) prés J C Paquet Ltée c75la Commerciale (SD) \"J Guy (Rose H) condr Transport Chauveau p Loretteville \"J Henri emp Gouv Prov ¢1417 St Cyrille O Blvd \" J Honoré (Rose Anna) rentier c1320 Green Av (SF) \" J Luc (Olivette) policier Gouv Prov c190 Seigneuriale apt 6 (B) \" J Marie (Monique) com Webster & Sons Ltd c8 Boisclerc \"J Omer (Bernadette) rentier c499 Signai \" J P Oswald (Alberta) rentier c1575 de Niverville apt 4 \" J Paul (Cécile) chaufr Gouv Féd c723 Myrand Av apt 2 (SF) \" J Paul emp Marché Ste Foy p788 Berthiau me (SF) \" J Paul (Doris) journ Commission de L'Ex position c84 des Epinettes O Av \" J Rosaire emp Gouv Prov c35 des Bou leaux E apt 4 lère Av cuiller JE.1044 BOURLAMAQUE QUEBEC Jour et Nuit Brûleurs à l\u2019Huile Electricité Plomberie Tél.522-4053 Huile à Chauffage Chauffage Faque \" J Yves c750 St Joseph E apt 9 \" Jacquelin (Gilberte) agt de sécurité Pinkerton c1605 de Niverville Av \" Jacqueline com Violon Dinde p6 Philippe Beaubien (LA) \" Jacqueline com bur Gouv Prov La Mutuel le Vie des Fonctionnaires du Québec p St Apollinaire \" Jacqueline emp Gouv Prov p100 Pie XII \" Jacqueline étud p825 Cote d'Abraham 6 apt \" Jacqueline infirmière Hop St p862 Cardinal Rouleau Av \" Jacqueline sec Int Harvester p2047 Boisjoli (S) \" Tacqueline sten Gouv Féd p2020 Mclnenly s \" Jacqueline sten Raoul Myrand & Fils p600 Olier \"* Jacqueline Mme c88 des Epinettes O Av \" Jacques (Brigitte) c535 de Mazenod \" Jacques p1167 St Jean \" Jacques (Elizabeth) agt de réclamation Les Prévoyants du Canada c171 Seigneuriale apt 1 (B) \" Jacques boucher Hop Hotel Dieu de Québec p825 Cote d'Abraham apt 6 \" Jacques com Turgeon & Jobin p395 Charest O Blvd \" Jacques com Banque Canadienne Nationa le p24 Fagot (LA) '\" Jacques com bur A Breton & Cie Ltée p398 4ème Av \"\" Jacques (Lorraine) compt Banque Royale c60 de la Sapinidre Dorion E \" Jacques compt Samson Bélair Coté La croix & Associés p52 Fraser (L) '\" Jacques emp Gouv Prov p260 232me apt 4 \" Jacques (Suzanne) emp Gouv Prov c1333 Lemoine Av (S) \"\" Jacques emp Gouv Prov p600 Olier \" Jacques (Denise) emp Gouv Prov pl115 Ozanam \" Jacques (Georgette) emp Gouv Prov ¢1350 St Eugène \" Jacques emp G F p1536 Vitré Av \" Jacques étud p7825 Doucet Av (C) \" Jacques gar Restr Chez Gérard p686 St Olivier \" Jacques (Thérdse) gar Maitrise du Chapitre de Québec c7 St Stanislas \"* Jacques (Claudette) journ Couillard & Fils c1935 Methot Av apt 2 (G) \" Jacques patissier p3611 St Victorien (G) \" Jacques prof Manoir Charles de Foucauld p165 71ème E (C) \" Jacques rep Boulanger Fortier Rondeau & Cie p Pont Rouge \" Jacques sculteur p131 des Chenes O Av apt 2 \" Jacques (Ginette) soud Davie Shipbuilding e38a Bouchard (LA) \" Jacques (Diane) vice prés Charles N Paquet Ltee c481 Franklin \" Jean boucher Dfolet & Montreuil Enr p460 Bocage \" Jean boucher Marché St Ursule p1536 Vitré Av Jean (Suzanne) compt agree Gouv Prov c7015 Trépanier Av \" Jean emp Omer Paquet Inc p854 Chanoine Scott (SF) \" Jean emp Teinturie Française p290 Dorchester S \" Jean emp Gouv Prov p100 Pie XII (B) \u201c Jean étud p133 Bergeron (D) \" Jean (Claire) gér division Zylco Coutellerie c3340 Nelligan Av (SF) \" Jean placier Cinema Lairet p1125 Ozanam \" Jean (Marie Claire) plmb Omer Paquet c742 des Rosiers Av (SF) \" Jean (Estelle) rep Le Canadian Surety Co c2833 Guy (SF) !\" & Jean Enrg Robert Jean gér quinc 106 Cote du Passage (L) \" Jean Charles (Monique) impr Imprimerie Canada c218 St Hubert \" Jean Charles (Madeleine) voy Industries Forteresse c272 Paquin (D) Sacrement 850 place d'Youville, Québec ZA AR FE AA LT REVENU .529-6821 Paque \" Jean Claude p225 Lafayette \" Jean Claude emp Gouv Prov p77 St Victor (CO) \" Jean Claude étud p6 Philippe Beaubien ) (LA \" Jean Claude (Micheline) mécanographe Gouv Prov c2040 des Martyrs Av apt 2 \" Jean Guy (Lucette) (Gédéon Paquet Enrg) p Laval \" Jean Guy chaufr Charles N Paquet p336 St Mathias \" Jean Guy (Claudette) chaufr Marois Trans port c23 Tessier (CO) Jean Guy com Roberge & Langevin Enr pl9 des Frénes O \" Jean Guy étud p881 Lévis Av \"* Jean Guy (Fabiola) vérif Gouv Prov c8940 du Plateau Av (C) \" Jean Jacques (Lorraine) gér contrats Cie Paquet Ltée c7050 Verdon Av (C) \" Jean Louis camionneur p311 Bagot \" Jean Louis (Cécile) emp Société d'Assce des Caisses Populaires c274 des Oblats Av \"* Jean Louis homme de service Universel Auto p2040 des Martyrs Av apt 5 (G) \" Jean Louis (Francine) vend Pitfield Mac- kay Co Ltd ¢3361 Jean Cabot (SF) \u201c Jean Luc (Olivette) agt Sureté Provincial c350 de l'Aiglon (D) Jean Luc étud p170 71ème E (C) \" Jean M (Ginette) R C N C ¢37 Parc Vimy (CO) \" Jean M (Micheline) ing Paquet & Dutil ©2047 Boisjoli (S) \" Jean Marc p838 Champlain \" Jean Marc emp Emile Couture Ltée p3 Jacques-Cartier (SR) \" Jean Marc étud p2282 Chem des Foulons S \" Jean Marc (Marthe) opr Fontaine & Cloutier c4835 Pl Nobel (L) \" Jean Marc (Jacqueline) soud Davie Shipbuilding Ltd c3 Dupont (LA) \" Jean Marie emp Faber Shoes p425 Christophe Colomb O \" Jean Marie emp John Ritchie c387 du Pont apt 5 \" Jean Marie (Yvette) opr C N c344 15ème \" Jean Marie (Suzanne) rep Delta Equipe- ment Ltd c365 46ème E (C) \" Jean Marie (Helene) soud Davie Shipbuild ing c11 St Léon (LA) \" Jean P emp Philippe Buteau Super Marché c1798 de la Ronde \" Jean Paul (Simone) emp C N ¢9470 du Bocage Av (C) \" Jean Paul (Gabrielle) emp Entreprises de Terrazzo & Tuile ¢371 Franklin \" Jean Paul(Yvette) emp Ville de Québec ¢390 Laviolette apt 3 \" Jean Paul (Monique) emp Ville de Québec e721 St Olivier \" Jean Paul (Yvette) garde forestier Robert L Dumont p Pont Rouge \" Jean Paul (Aline) infirmier Hop St Michel Archange c8880 des Long Champs Av } (C \" Jean Paul (Gemma) menuis Hop Hotel Dieu de Québec c494 Latourelle \" Jean Paul (Cécile) plmb J À Tremblay & Fils c2644 Evangéline (G) \" Jean Pierre (Amélia) médecin 1500 18ème \" Jean Robert (Paulette) emp Smith Corona c3184 Beaurepaire (SF) \" Jean Robert emp Transport J C Marois p750 des Saules E apt 1 \" Jean Yves étud p2282 Chem des Foulons (s \" Jean Yves (Jeannine) rep Smith Transport ¢322 St Germain \"* Jeanne p260 Langelier Blvd \" Jeanne com Caisse Populaire de Lévis p24 Fagot (LA) \" Jeanne emp Gouv Prov c140 St Cyrille O Blvd \" Jeanne inst Comn Scolaire p315 St Jean apt 601 \" Jeanne sec Gouv Prov Service de l'Agriculture p70 Fraser lili DE PLACEMENT TT ey} FIDUCIE Paquet \" Jeanne (vve Alfred) waitress Restr Kerhu lu c12 Christie \" Jeanne (vve Charles A) c1182 Cartier Av \" Jeanne (vve Léo Paul) rentière c4180 3ème Av O apt 5 (C) \" Jeanne, d'Arc cout p6 Philippe Beaubien (L \"\" Jeannette cout Hotel Dieu de Québec p382 Chateauguay \" Jeannine com bur M Pollack pl88 11ème \"\" Jeannine sec bur Industrielle Cie Assuran ce p1320 Green Av (SF) ! Jeannine Mme dact Gouv Féd Bureau Ré gional du Trésor p29 St Antoine (L) Jocelyn appr menuis p460 Beaucage (VV) Jocelyne coif Salon Nouvelvague p150 54ème O (C) Jocelyne dact junior La Société & Assuran ce des Caisses Populaires p214 St Joseph (LA) \" Jocelyne étud p837 Bégon Av (SF) '\" Jocelyne tech Hop du Christ Roi p481 Franklin \" Joseph (Marthe) bij Omer Rousseau c2555 Bardy Av apt 6 \" Joseph conc Académie de Ste Marie 749 Royale Av (B) \" Joseph (Gabrielle) emp Gouv Prov c186 3ème Av apt 3 \" Jos emp Comn des Champs de Bataille Nationaux Service p Ile d'Orléans \" Joseph (Jeanne Mance) maitre Hotel Clarke Steamship Lines c897 du Coteau Av (SF) \" Joseph (Lucille) pntr Québec Autobus Ltée c1920 de la Bastille \" Joseph (Claire) prés & gér Paquet & Fils Ltée c52 Fraser (L) \" Joseph (Helene) tailleur 326 Fleurie c330 Fleurie \" Joseph À (Marie Berthe) com Québec Au tobus Ltée c2323 St Clément (G) '\" Joseph Albert (Cécile) emp Gouv Prov c825 Cote d'Abraham apt 6 \" Joseph Alfred emp Gouv Prov p625 Du Roi \" Jos E (Marguerite) prés T H Mahony Co Inc c1151 Park Av \" Joseph Henri p700 des Chutes Blvd (B) \" Josephat c229 Alleyn ! Jules (Georgette) vend General Building Product c7 de la Morendière (B) !* Jules À com Coopérative Fédérée de Québec p225 Lafayette \u2018 Jules A (Anita) sec trés Lamontagne Com mercial Equipment ¢1065 Park Av apt 1 \" Jules Henri (Julienne) gér des ventes Trust General du Canada c1568 Berge mont Av \u201c Juliette p317 19ème \" Juliette p225 Lafayette PAQUET LA COMPAGNIE INC, EDOUARD LAURIN Président du Conseil d'Administration MARCEL LAURIN Président de la Compagnie et Gérant Général JEAN-PAUL LAURIN Administrateur JEAN-YVES LAURIN Vice-Président et Gérant Général Adjoint JOSEPH LAPLANTE Trésorier JEAN-LOUIS LEPINAY C.A.Assistant Trésorier et Secrétaire ROCH BOUCHER Directeur du Personne ADRIEN GRENON Comptable en Chef MAGASIN À RAYONS 545 EST RUE ST-JOSEPH 540 EST BOULEVARD CHAREST PLACE LAURIER STE-FOY TELEPHONE 524-5121 ENTREPOT: 101 SUD DORCHESTER TELEPHONE 524-5805 (Voir page \u20ac 63 Guide de 1'Acheteur) \" Laurent (Claire) agt Molson Québec Ltée c619 des Sapins Av (SF) \" Laurent (Louisianne) asst surint Gouv Prov Régie des Alcools c3471 Montpe- tit apt 14 (SF) HENRY 10-16 de la Fabrique DIAMANTAIRES BIRKS & FILS - Tél.522-3822 BIJOUTIERS Centre d'Achats, Ste-Foy - Tél.653-4035 LIMITE INNOUYNOI V1 30 S9C 2381308 JONVHNSSVY.Q SH3AILUNOD SYAHOYE IONVHNSNI \"DdN3 TNVd ANJA SAIYIVI3HLOdAH SLIYd SITVIINIO SIONVINSSY Tél.692-0320 JEAN-LOUIS MAINGUY Québec J.A.MAINGUY 105 Côte de la Montagne J * A ; MA INGUY & F I L S @ Manufacturiers et Fournisseurs d'équipement pour Restaurant : \u2014 Hôtels Hôpitaux et Institutions Religieuses Distributeurs de Îtée LEO T.JULIEN INC.1175 Gouin, Québec Tél.683-3618 Paquet \" Laurent (Anne M) menuis Denis Gagnon c65 des Français Blvd (M) Laurette aide dietéticienne Hop Ste Foy p2 Jacques Cartier (SR) Laval (Jeannine) emp Dynamic Industries c268 6ème Lawrence (Micheline) emp National Optical Co c1004 Deslauriers Léo (Georgette) (Pain Regal Enr) c472 Bayard Léo (Adrienne) aide cuisinier Manoir apres de Foucauld c3611 St-Victorien (G Léo (Marie Paule) emp Gouv Féd c750 de l'Alverne Av Léo (Elise) menuis Cité de Québec c272 Lafayette Léo (Irene) rentier c139 St Paul apt 2 Léo (Marie Paule) voy c33 St Antoine (L) Léo Jr emp Ville de Québec p272 Lafayet te Léon (Cécile) ébéniste Gaston Levesque Inc c394 Ste Agnès Léon gér Québec Sight Seeing Association Inc p750 de l'Alverne ; Léon Paul bij 315a de la Canardière P Charlesbourg O Léopold (Marie Jeanne) emp Gouv Féd c410 Durocher Léopold (Pauline) menuis Beaudet & Fils e3240 Chem Ste Foy apt 1 (SF) Léopold (Lucille) tailleur Edgar Desche- nes Ltee c639 Kirouac Léopold tech Faculté d'Agriculture p1790 de la Ronde Av Liliane sten Gouv Prov p150 54ème O (C) Lionel (Jeannine) contm soud Davie Shipbuilding p29 St Antoine (L) Lionel P (Rolande) insp Buanderie Lévis Ltée c277 Langelier Blvd Lise com bur Cook Joubert & Desrochers p12 Christie Lise com bur Bureau de Crédit de Québec p22 des Carrières (C) Lise emp Gouv Prov p1336 4ème Av apt 5 Lise emp BV D Co Ltd p3 Jacques Cartier (SR) Lise emp Gouv Prov p272 Lafayette Lise étud p10 J K Laflamme (L) Lise inst Montmorency Ecole Primaire p Ile d'Orléans Lisette emp À L Green Ltd p951 St Val lier O Lisette Mme c480 3ème Av Lorenzo (Georgette) journ Dominion Textile c147 St Victor (CO) Lorenzo (Fernande) menuis Gouv Prov c1637 Cote de l'Eglise (S) Lorenzo (Yvonne) menuis c1749 Henri Bourassa Blvd Louis (Marguerite) contm Canadian Pitts burg Industries c11 Montfort (SR) Louis (Juliette) des Industrielle c2225 Champfleury Av Louis des p229 des Franciscains Louis (Monique) emp Blouin & Blouin Inc c626 de Tracy \" Louis étud p854 Chanoine Scott Av (SF) Louis étud p52 Fraser (L) Louis de Gonzague Abbé rentier c92 Wolfe (L) Louis Joseph (Thérèse) emp Hydro Québec c19 Diana (SR) Louis Maurice (Diane) boucher Boucherie Paré c260 des Peupliers O Louis P (Régina) c40 Mont Marie Av (L) Louis P (Marie Jeanne) com Arthur Thi- vierge c238 St Ambroise Louis Philippe (Mariette) camionneur c532 5ème S (CY) Louis Philippe cout St Romuald Milling In Transit Ltd p St Redempteur Louis Philippe (Mariette) mesureur bois St-Romuald Milling c11 St-Gérard (LA) Louise p272 Paquin (D) Louise com bur Hop St François d'Assise p115 12ème Louise cout Canadian Lady p65 des Français Blvd (M) Paquet « \u2018 Louise emp l'Industrielle Cie Assce Co p385 des Peupliers O Louisette p1920 Berge mont Av apt 2 Louisette sten Banque Canadienne Nationa le p Neufchatel Lug sme Garage Cartier p2018 McInenly Lucide (Antoinette) emp Gouv Féd c195 26ème apt 2 Lucie cais Buffet de la Colline p720 Maskinongé Av (SF) Lucie étud pl126 Murray Av Lucien c135 47ème E apt 1 (C) Lucien c165 Grande Allée E apt608 Lucien c600 Laurier Av apt 9 Lucien (Germaine) agt Gouv Prov c1113 1ère Av Lucien (Jeannine) barbier 1644 Maufils c2151 de Fondville Lucien bij Alphonse Chamberland p131 des Chenes O Lucien (Rita) chef de rayon Cie Paquet Inc e310 42ème O (C) Lucien (Théodora) emp Patrick Lefevre c356 Bagot Lucien (Huguette) emp C N c20 Beaulieu (SR Lucien emp C A R D E p258 Lejeune Lucien (Fernande) emp Cie Paquet Inc c894 Rochette Av (SF) Lucien (Marie Louise) emp Les Taxis Co-Op 525-5191 Association Coopéra tive c614 Ste Thérèse Lucien (Marielle) gér Royaume du Disque pcl0 Blais (L) Lucien ing stationnaire Camp Valcartier c14 General McNaughton Lucien mécan Pavillon Rambler p461 Kirouac Lucien (Juliette) rep Dominion Corset c788 P1 Philippe apt 2 (SF) Lucien Jr agt de réclamation c165 Grande Allée E apt 102 Lucienne c409 Montmartre apt 1 Lucienne c9 St Etienne (LA) Lucienne étud p285 Marie-Louise Lucienne (vve Ulric) c536 du Roi Lucille c387 du Pont apt 7 Lucille emp Dominion Corset Co Ltd p425 Arago O Lucille inst Couvent Notre Dame de Québec p208 des Peupliers E Ludger (Marguerite) rentier c829 des Prairies E M c200 12ème apt 6 M emp Chateau St Louis p135 Grande Allée O Madeleine p330 Fleurie Madeleine rentière c511 Hermine Madeleine Mme c10 des Bouleaux O Magella (Simone) (Taxi Lucerne) c548 Dollard Majella (Marie Louise) emp Institut de Technologie c417 Montmagny Marc p1126 Murray Av Marc {Salon Marc) p3 Jacques Cartier (SR Marc com Cité de Québec p1185 Brown Av apt 3 Marc (Madeleine) compt Société d'Admi nistration & de Fiducie c881 Lévis Av Marc (Suzette) emp Gouv Féd c59 Jean XXIII (V) x Marc étud p7825 Doucet Av (C) Marc (Danielle) rep Burrough Machines Ltd c1131 Chem Ste Foy Marc O (Jacqueline) c761 d'Aiguillon Marcel c353 11ème Marcel p137 45ème E (C) Marcel constable C N p600 Olier Marcel (Rita) contm R L Belleau Inc c335 Christophe Colomb O Marcel (Irene) emp Assce Chomage c260 23ème Marcel emp Sureté Provinciale c326 Latourelle Marcel (Huguette) emp St Lawrence Cera mics Ltd c376 Marie de l'Incarnation Marcel (Pauline) emp Garage Cartier c2018 McInenly (S) Paquet \" Marcel emp Gouv Prov p100 Pie XII (B) ' Marcel (Anne Marie) emp Canadian Arse nals ¢1375 St Martial apt C * Marcel (Simone) estimateur S Huot Inc c150 54ème O (C) Marcel étud p1651 7ème Av E (CY) Marcel (Marie Laure) gér Ronoco c2 Jac ques Cartier (SR) Marcel (Jeanne d'Arc) homme de ligne Hydro Québec c2057 Nadeau (D) Marcel opr Ville de Québec p Loretteville Marcel (Alexandra) telephoniste Sureté Provinciale c1080 Scott Marcel (Simonne} vend Universel Auto c2040 des Martyrs Av apt 5 (G) Marcel voy Lucien Lamontagne & Frère Inc p600 Olier Marguerite p8260 de Marseille (C) Marguerite c38 St Joseph E Marguerite cais Cie Paquet Inc p330 Fleurie Marguerite journ Hop Notre Dame du Chemin p279 Crémazie O Marguerite Mme (Salon Marguerite) p135 Wolfe (L) \" Marguerite (vve Joseph) c16a Charland Maria c38 Mont Marie Av (L) Maria emp Rock City Tobacco c365 St Joseph E apt 8 Marie étud p854 Chanoine Scott Av (SF) Marie étud p2-4 Collins Marie Ange (vve Emile) c285 Marie Loui se \" Marie Anne p92 Wolfe (L) ! \" Marie Anne com Cie Paquet c636 Père Grenier \" Marie Anne (vve Gérard) c3 Jacques Car tier (SR) \u201c Marie Anne (vve J Ernest) c471 des Fran ciscains \" Marie Anne (vve Edmond) rentière p288 Bayard apt 5 \" Marie Anne (vve Robert) rentière p1505 de Meulles Marie Jeanne c378 Bayard Marie Jeanne c544 Jérome apt 1 Marie Jeanne (Epicerie Paquet) p2020 Mclnenly (S) Marie Jeanne (vve Henri) rentière c750 des Saules E apt 1 Marie Jeanne (vve Philippe) c45 du Pont Scott Marie Paule (vve Gérard) prés Eugène Paquet Ltée c791 Moreau Av (SF) Marie Reine sec Services Sanitaires Champlain p1678 Chem St Louis (S) Mariette com Jos Brodrique & Fils Ltée p Ville les Saules Marilda emp Hotel Victoria c238 de la Martinière apt 6 Mary p171 Aberdeen Maurice p15 Dalhousie Maurice c142 des Forges (D) Maurice appr mécan Centre de Sécurité carie de l'Incarnation p1272 Magloire S Maurice (Rosa) assce courtier P A Boutin Inc ¢1114 Aiguebelle Maurice (Simone) emp Gouv Féd c181 8ème Maurice (Louise) emp Bell Tel c3341 Gas pareau Av (SF) Maurice emp Gouv Prov c184 Lockwell apt Maurice (Ghislaine) ing Gouv Féd c1413 Commerciale (SR) Maurice (Pauline) ing c1315 Fontenay Av F Maurice (Diane) journ c2038 de la Norman die Maurice (Colette) mécan Garage Fortin c1910 de la Bastille Maurice (Jacqueline) mécan Vaillancourt Inc c307 St Prime (D) Maurice (Jacqueline) releveur de compt fours Cie Québec Power c38 Saintonge (CO \" Maurice (Georgette) vend Drolet & Bouf fard c7140 Germain (C) SANTE 219 St-Paul \u2014 Suite 16 Studio Culture Physique MASSAGE \u2014 ESSAI GRATRUIT \u2014 BAINS \u2014 CURE D'AMAIGRIS RESULTATS GARA Studio Gilles Caron Enr.FORCE SEMENT NTIS Québec mets.» = il J.T.GENDRON INC.COURTIER EN OBLIGATIONS AGENT DE CHANGE Membre de la Bourse de Montréal \u2014 Membre de l\u2019Association des Courtlers en Valeurs Mobillères 500 Est Grande Allée, Suite 109 Tél.529-2965 Paquet * Maurice (Carmelle) vice prés exécutif Geo T Davie & Sons c25 Geo D Davie (LA) Maurice Mme c190 de la Salle apt 4 Michel p925 8ème Av apt 3 Michel p449 Franklin Michel p77 St Victor (CO) Michel (Juliette) agt assce T H Mahony Co Inc c754 Clairmont Av (SF) Michel asst gér Simpsons Sears p9470 du Bocage Av (C) Michel (Françoise) boucher L P Couture c1985 de la Bastille Michel com Banque Canadienne Nationale p1568 Bergemont Av Michel cuisinier Restr Marie Antoinette p1169 Carnadière (L) Michel emp Eastern Canada Steel p395 Charest O Blvd Michel emp Eastern Adjusters Ltd p1203 Chem Ste Foy (SF) Michel étud p526 Bayard Michel étud p3 Chabot (L) Michel étud p260 des Peupliers O Michel étud pl00 Jacques Cartier Blvd (LA Michel (Pierrette) ferblantier Davie Ship building Ltd c1088 Commerciale (SR) Michel livreur Marché St Albert p272 Lafayette Michel (Denise) sec bur Frangois Vigne ron Construction Inc ¢3495 Neilson Blvd apt 6 (SF) Micheline p696 P1 Horizon (SF) Micheline aide familiale 4200 4ème Av E apt 4 (C) Micheline com Hop Hotel Dieu p838 Cham plain Micheline com Canadian Tire p3611 St Vic torien (G) Micheline emp Gouv Prov p100 Pie XII (B) Micheline emp Gouv Prov p238 St Ambroi se Micheline inst Ecole Secondaire du Sacré Coeur St Romuald p3 de la Fabrique (SR) Micheline sec Bell Canada c9 Ste Ursule Micheline sec bur Québec Travel Bureau p385 des Peupliers O Monique aide familiale 78 St Joseph O Monique com Gouv Prov Section des Finan ces p2050 St Redempteur Monique dact C A R D E p355 Ste Agnès Monique dept vivres Faculté d'Agriculture p635 Monk Av apt 6 \" Monique inst ¢2650 Tadoussac apt 3 \"\" Monique soeur aide cafétéria Foyer Ste Geneviève p1140 Berthelot \" N L Mme c794 Monk Av apt 1 !\" Néon Signs Enrg (Gérald Paquet) ensei gnes néon 115 Bernatchez Av (VV) \"* Nicolas À (Camille) (Buanderie Automatique Horizon) c1141 Vauquelin Av (S) \" Nicole c2 des Remparts apt 11 \" Nicole p241 Franklin \" Nicole p1749 Henri Bourassa Blvd \" Nicole aide infirmitre Hotel Dieu p509 Jérome \" Nicole emp Gouv Prov p115 12ème \"* Nicole infirmière Hop St François d'Assi se c20 Hébert \" Noel (Ghislaine) com c243 de la Naudière \" Noel (Helene) com bur Gouv Féd c12 Delisle (L) \" Normand (Mariette) opr Construction St Laurent c138 Ste Elisabeth (D) \" Normande com Spaghetti House p5 Lévis \" Odélie (vve Oscar) c24 de la Fabrique SR \" Oliva (Simonne) gar Cie Québec Power c641 Latourelle \" Olivette emp Gouv Prov p51 du Collège Av B) ( \" Olivette (vve Aimée) c168 Latourelle \" Olivier (Rita) pilote Gouv Féd c850 Moreau Av (SF) PAQUET OMER INC, Omer Paquet Prés.Plomberie, Chauffage, Réparation et Installation de Système de Chauffage à l'Eau Chaude et à Vapeur, Brûleurs à 1'Huile, 325 de la Reine Tel 522-8575 Paquet a \u201c Omer (Juliette) prés Omer Paquet Inc c854 Chanoine Scott Av (SF) Onésime c5 Lévis (LA) Onésime (Rose Alma) chaufr General Building Product c1651 7ème Av E (CY) Onésime (Rita) journ Cité de Québec c546 Signai Onésime Jr p546 Signai Oscar (Gisèle) emp Canadian Glassine Co Ltd ¢2285 Lemieux (D) P E Mme c362 des Franciscains P Emile (Laura) boucher Lafleur Ltée c385 des Peupliers O PH (Jacqueline) rep B Houde & Grothé c1276 Chambly Av (SF) Patrick c30 Ste Ursule apt 30 Patrick plmb Conrad Asselin p526 Bayard Paul ¢550 St Cyrille E Blvd apt 14 Paul (Noella) chaufr Québec Autobus Ltée c398 4ème Av Paul (Julienne) enqueteur Cité de Québec Service du Bien Etre Social ¢2771 Vitré Av Paul (Lorentine) menuis Hans Executa c460 Beaucage (VV) Paul (Marguerite) voy H Fortier c629 Hermine Paul Albert (Alice) contm Davie Shipbuild ing Ltd ¢7 St Damase (SR) Paul André (Gisèle) prof Université Laval c4720 PI Nobel (GC) Paul E (Charlotte) c897 Chem Ste Foy Paul E (Jeanne d'Arc) soud Davie Ship building Ltd c925 8ème Av apt 3 - Paul Emile (Thérèse) c133 Bergeron (D) Paul Emile (Thérèse) impr St Lawrence Paper Bag Co Ltd c371 4ème Paul Emile (Jeanne) mécan Canadian Westinghouse Co Ltd c148 47ème E (C) Paul Emile (Emilienne) rentier c865 Ey- mard Av Paul Henri (Rolande) agt Gouv Prov c707 Norvege Av (SF) Paul Henri (Lise) électn Gravel & Caux c42 Bourbeau (B) Paul Henri (Claire) journ Hop Christ Roi c67 Sylvio (CO) Paul Henri plmb Chateau Frontenac p459 112me Paulin (Berthe) cartographe Aero Photo c260 des Lilas O apt 1 Pauline p600 Olier Pauline emp l'Industrielle Cie d'Assu rance Vie p24 de la Fabrique (SR) Pauline emp Hop General de Québec p261 de l'Eglise (SF) Pauline emp National Vending Regd p258 Lejeune Pauline infirmière Hop Laval c2776 Lapra de apt 1 (SF) Paulo camionneur Alfred Giroux & Fils Inc p Ste Thérèse de Lisieux Phil (Pierrette) barbier Salon Figaro c3481 8ème Av apt 4 Philippe barbier Oléo Haircut Enr p Loret teville Philippe (Yvette) emp Gouv Prov c1625 du Joli Bourg (S) Philippe (Annette) emp Adélard Laberge c1745 Roberval Philippe (Julietta) épic 551 St-Vallier O c551 St-Vallier O Philippe (Simonne) journ Gouv Prov ¢205 St Sauveur Pierre com Roset Super Market Inc p1630 Chem St Louis (L) Pierre p629 Hermine Pierre (Monique) agt réclamation Eastern Adjusters Ltd c7750 Trudelle Av apt 4 Pierre (Ginette) com bur Gouv Féd c8426 des Longchamps Av (C) Pierre emp Flamidor Inc p1637 Cote de l'Eglise (S) Pierre emp Garage Chouinard p19 des Frênes O Pierre étud p310 42ème O (C) Pierre étud p1568 Bergemont Av Paquet !\" Pierre (Micheline) livreur Restr des Qua- tres Bourgeois ¢722 P1 Horizon apt 6 (SF) !\" Pierre P (Françoise) gér des ventes Peinture Sico c940 Eymard Av Pierre (Donalda) rentier c425 Christophe Colomb O Pierre (Louise) statistien Gouv Prov c3325 Dumas apt 3 Pierre (Lise) voy Cie Marven c486 80ème O (C) Pierre P (Françoise) ger des ventes Peinture Sico c940 Eymard Av Pierre Paul (Louise) menuis Davie Shipbuilding ¢10 Robitaille (LA) Pierre Paul (Huguette) tech prof Ecole Technique c441 Maurice (D) Pierrette p395 Charest O Blvd Pierrette compt W Legaré Inc p1081 Demontigny Pierrette inst Beauport p2045 Bergemont Av apt 2 Rachel aide familiale 1104 2ème Av Rachel emp Gouv Prov c694 Latourelle Randolph Mme c1185 Brown Av apt 3 Raoul (Thérèse) com Davie Shipbuilding p24 Fagot (LA) Raymond (Simone) c343 Joliette Raymond p850 Moreau Av (SF) Raymond (Publicité Paquet) c3369 Mgr Gauthier apt 2 (G) Raymond com Gouv Prov p1185 Brown Av apt 3 Raymond (Linette) dir du service Comn Scolaire de Ste Foy c1059 Duchesneau Av (SF) Raymond emp Geo T Davie and Sons pl6a Charland (LA) Raymond emp Cable Industriel p2057 Nadeau (D) Raymond étud p25 Geo D Davie (LA) Raymond (Pierrette) gér Corporation Credit Commercial Ltée c630 19ème Raymond (Laurette) horloger 565 Riche lieu Raymond (Pauline) ing géologue Gouv Prov c5125 4ème Av E (C) Raymond (Fleurette) journ Structal Ltée c427 Bagot Raymond livreur Distribution Générale p605 3ème Av Raymond livreur Seven Up p26 Lockwell Raymond (Céline) mécan Volcano Ltée c2105 Benoit XV Blvd Raymond (Rita) opr c397 Aqueduc Raymond (Gisèle) opr Cinéma Ste Foy ¢33 Choisy (V) Raymond (Jeannine) vice prés Garand & Thibault Inc c2638 de la Falaise (SF) Raymond (Jacqueline) voy Dustbane (Québec) Ltee c2937 Summerside Av (SF) Raymonde emballeuse Emond & Coté p1920 de la Bastille Réal opr Saro Métal Inc p3 Jacques Cartier (SR) Réjean (Lucille) décorateur Montréal c3433 Mgr Gauthier Boul (G) Réjean emp Gen Tec Inc p460 Beaucage (vv René (Geneviève) agt Halié Couture & (sspoiés Ltée c3724 Ter St Laurent F René (Monique) avoc Desrividres Choquet te & Paquet c1063 Ploermel Av (S) René (Rachelle) constable Ville de Québec c1645 Mailloux Av apt 1 René contm Arma Steel Inc p Ville les Saules René emp Gouv Prov p536 du Roi René (Gisèle) emp Gouv Prov c3421 Sarnia (SF) René étud c935 Lienard Av apt 15 (SF) René (Marie Reine) gér S S Kresge Co Ltd c787 PI Philippe apt 4 (SF) René (Alberta) gér des ventes Faber Shoes c2110 Benoit XV Blvd René (Françoise) paysagiste Société Centrale d'Hypotheques et de Logements c6860 6ème Av E (C) 4500 BLVD HENRI BOURASSA CHARLESBOURG BOIS MATERIAUX Sf QUINCAILLERIE TEL.626-4513 PEINTURE \u2018A'H OZZ |PISOq 43150) segqanD \u2018oslold-iS$ TS - 8 +dNOr NIZ1d 13 TIVOHUOA, 4nod epeued ne sjisnjoxy sjualy Jd3LINIT AddANVIE NVIIANYD Ot11-Z69 \u2018I?L liste en corseterie médicale et esthétique = i ow + z g ê, 2 u2e I 5\u20ac N Ee - ow x a TY) mn > oO *N = LM Fo mw a NN w., NN >3 uw \u201ca b= \u2014 wv ui 0 pu Le œ N credico NOUS HONORONS LES CARTES Ordonnances Médicales REMPLIES AVEC SOIN @ BENOIT BOUTET INC.Courtier d\u2018Assurances Agréé \u2014 2900 y du Colisée ASSURANCE VIE \u2014 Plus de 25 ans au service du public CROWN LIFE Téls.623-9841 623-7187 Paquet \" René (Marie Rose) presseur New Look Nettoyeur c70% des Cascades (B) \" René waiter Hotel Motel Carillon p1171 7ème N (CY) Richard (Louise) conseiller orientation Comn Scolaire de St David c660-662 Commerciale (SD) \" Richard emp Electro Mecanik p2057 Nadeau (D) \" Richard étud p1536 Vitré Av \" Richard (Antonia) restr 49 Principale (SR) c2787 Ville Marie (SF) \" Rita Mme com Pharmacie Duval p3 de la Fabrique (SR) \" Rita (vve Guy inst Ecole St Sauveur c297 St Ambroise \" Robert p8 Ste Marie (LA) \"* Robert (Aline) chaufr taxi Co-Op 525-5191 p208 des Peupliers E Robert com Caisse Populaire de Lévis p33 St Antoine (L) \" Robert (Patricia) contm C N ¢746 Clair mont Av (SF) ' Robert (Fernande) emp Gouv Prov c1269 de Repentigny \" Robert emp Cité de Québec c496 Lavi- gueur apt 11 \"\" Robert emp Michel Latulippe Inc p Ville de Belair Robert (Huguette) expéditeur Canadian Titre & Repair c1902 Poulin Av (G) Robert gér pret personnel Banque Cana dienne Impériale de Commerce pl00 P Pie XII (B) \" Robert prés Bucherons & Employés de Sciences p St- Féréol !\" Robert (Alice) prof Comn Scolaire de Ste Foy c3046 Jacques Amyot (SF) \" Robert (Madeleine) rep pharm Smith Kline French c3335 Montpetit apt 2 \" Robert (Aline) typographe Le Soleil Ltée ¢c553 1ère Roch (Georgette) emp Ste Foy Construc tion Ltee c571 Richelieu \" Rodolphe (Estelle) (Impression à l'Ecran de Soie) c320 Latourelle \" Rodolphe prés J Arsene Belleville Ltée p Loretteville \" Rodolphe (Yolande) serveuse Café du Par lement p940 Turnbull \" Rodrigue (Georgette) condr Transport Chauveau p Ville Belair \" Rodrigue (Yvette) journ Coca Cola c30 Bourbeau (B) \" Roger (Performance Auto) p548 Dollard \" Roger (Noella) boucher J A Blouin ¢1171 \"Tème N (CY) \" Roger (Jeanne d'Arc) chef division Gouv Prov c1190 de Lavigerie Av apt 4 (SF) \" Roger rom Alfred Paquet p8 Ste Marie (LA \" Roger dept vivres Faculté d'Agriculture p Ancienne Lorette \" Roger emp Gouv Féd c910 Turnbull \" Roger étud p285 Marie Louise * Roger (Clémence) ferblantier J P Lajeu- nesse c358 Giguère Av (VV) \" Roger (Blanche) gér L Levesque & L G Beaubien c1070 Bougainville Av \" Roger (Georgette) gér Rembourrage Moderne c544 Hermine \" Roger homme d'entrepot Brasserie Labatt p133 Bergeron (D) \" Roger infirmier Hop St Augustin p526 114ème (M) \" Roger mécan Janisse Inc p551 Alfred \" Roger (Jeannine) tech Radiologue Hop de l'Enfant Jésus c1386 Champfleury Av er (Liliane) vend Chanteclerc c73 des mes \" Roger Mme c2150 des Intendants apt 2 # Roland (Alberta) c77 St Victor (CO) \" Roland (Thérèse) chef moniteur Hop St Michel Archange c3639 Chem Royal (G) * Roland (Rosa) cordonnier Empire Shoe Rebuilders c645 St Olivier * Roland (Jeannine) lait vend 429 Franklin c429 Franklin \"\" Roge Paquet \" Roland, mécan Davie Shipbuilding p5 Lévis \" Roland (Aline) navigateur Gouv Féd c10 J K Laflamme (L) \" Roland (Lucille) prof Ecole St Fidèle c1790 de Niverville Av apt 2 \" Roland (Florence) rentier c478 St Vallier oO \" Folande emp B V D Co Ltée p7 St Damase (SR \" Rolland (Rita) (Epicerie Larose Enr) ¢2555 Bardy Av apt 3 \" Rolland (Marcelle) conum Bell Tel c2679 Maufils Av \" Roméo (Lucille) journ Autobus Fournier Ltée c696 Place Horizon (SF) \" Roméo (Blanche) sec trés Commissions des Accidents du Travail c1081 Demon tigny Rosaire (Marie Anna) c1920 Berge mont Av apt 2 \" Rosaire (Gisèle) des B V D Co Ltd cl8 Godbout (SR) \" Rosaire (Claire) prof Comn Scolaire Jean Talon c425 Powell (D) \" Rosaire tech professionnel Gouv Prov p225 Lafayette \" Rosanna (vve Jean) rentière p349 Claisse (D) \" Rose emp Bilopage Inc p2545 Maufils Av \" Rose (vve Omer) c115 12ème \" Rose Anna Mme emp Chs N Paquet Ltee p481 Franklin \" Salomon emp Gouv Féd c624 du Roi \" Samuel emp Universal Auto p Lac St Charles \" Serge (Huguette) c9277 Ampleman Av (C) \" Serge étud p2047 Boisjoli (S) \" Simone gér Chez Camille p548 Dollard \" Simone (vve Laurent) c96 Pie XII (D) \" Simone aide familiale 2380 Pérodeau Av (8 \" Suzanne aide Hop Hotel Dieu de Québec p977 Casot Av \" Suzanne emp Comn Scolaire de Ste Foy p315 St Jean apt 601 \" Suzanne sec Marotte Boily Giguère & Cie p925 8ème Av apt 3 \" Suzanne sec trés Garand & Thibault Inc pl081 Demontigny Av (S) \" Suzanne sten Cantin & Cantin p925 8ème Av \" Sylvio (Yvette) c1345 8ème Av apt 3 \" Thérese p2920 Chemin Royal (G) \" Thérese emp p40 Ste Thérese (L) \" Thérese com bur Jean Paul Marcotte p117 Proulx Av (VV) \" Thérese emp Gouv Prov p783 Fleury \" Thérese emp Gouv Prov p238 St-Ambroise \" Thérese étud p190 Fraser \" Thérese inst Ecole St-Thomas d'Aquin e315 St Jean apt 601 \" Thérese surv Bell Tel p2536 Chem des Foulons (S) \" Thérese (vve Marcel) c1097 3eme Av \" Thérese (vve Jean Marie) compt c7825 Doucet Av (C) \" Valdérie (vve Paul) c1336 4eme Av apt 5 \" Victor p396 de la Salle \" Victor (Fernande) co prop (Baril d'Hui tres) c1275 Ernest Lavigne (S) \" Victor (Jeannette) opr Bellemarre & Bellemarre c2160 Vézina apt 4 \" Victoria (vve Gérard) p481 St-Réal \" Victorien (Henriette) épic 451 Durocher c395 Charest O Blvd \" Wellie (Lucette) emp Bilopage Charcute rie c449 Franklin \" Wilfrid p923 St-Vallier O \" Wilfrid (Marthe) brigadier scolaire Cité de Québec c425 Arago O \" Wilfrid (Yvette) ferblantier Saro Métal Inc c4 Godbout (SR) \" Wilfrid (Patricia) mach L P Lortie Ltée ¢570 Franklin \" Wilfrid (Rita) mécan C A RD E c461 Kirouac \" Wilfrid opr Québec Ready Mix p4835 PI Nobel (C) \" William (Alice) p260 Langelier Blvd Paquet \" William (Emilienne) contm Industrie Val Cartier ¢5389 lere Av O (C) \" Willie Mme c618 Chateauguay * Xavier (Juliette) journ Davie Shipbuilding Ltd c31 Carrier (LA) \" Yolande cais Miracle Mark p526 Bayard \" Yolande emp Gouv Prov p285 Marie Loui se \" Yvan boucher Epicerie Beaudoin p460 Beaucage Av (VV) \" Yvan (Louise) emp Gouv Féd c42 Bourdon \" Yvan (Marguerite) journ J À Auclair c33 Bourbeau (B) \" Yvan (Mariette) mach St-Lawrence Mfg c309 Kirouac \" Yves agt de réclamations H Smith Trans port Ltd p322 St-Germain \" Yves boulanger Boulangerie c2245 du Mont Thabor Av apt 1 \" Yves electn Davie Shipbuilding p940 Turn- bull \" Yves (Doria) gér de service Robert Morse c92 St-Louis (L) \" Yvette p1380 de Repentigny \" Yvette emp Buanderie Clarendon p139 St-Paul apt 21 \" Yvon c171 Aberdeen \" Yvon p1536 Vitré Av \" Yvon com bur Siat Inc p3 de la Fabrique (SR) \" Yvon emp Les Prévoyants du Canada p425 Christophe Colomb O \" Yvon emp Biscuits Lido Cie Ltée p Mont- mag ny \"* Yvon A gér serv Garage Coté Du Palais p204 Kirouac \" Yvon Garage Enr (Robert Malenfant) 108 St-Olivier \" Yvonne cout Raoul Garneau c512 14eme apt 4 \" Yvonne Mme c785 Ste Claire \" Yvonne (vve Amédé) c46 St-Grégoire Av (M) \" Yvonne (vve Joseph) c610 Jérome \" Yvonne (vve Maurice) c334 de la Chapelle \" Yvonne (vve Octave) c509 Jérome \" Yvonne (vve Théophile) (Paquet & Juneau Enr) c1460 Goupil Av Yvonne (vve Paul Emile) rentiere c303 St- Joseph (LA) \"* Zéphirin (Andrée B) ing Gouv Prov c2372 Cardinal Villeneuve Blvd \"* Zita stén Gouv Prov p985 Dessanes Av Paquette Adélia (vve Arthur) c915 4eme Av \" Adrien L (Marguerite) surint Canadian A senals Ltd c1321 Preston Av (8 © Albert (Jeannette) chaufr Défense Nationa le c4829 1ere Av O (C) \" Albert (Viviane) électn C N c3139 Mon treux Av (SF) \" Arthur (Monique) Armée Canadienne c431 Bernatchez Av (VV) \" Charles E (Rachel) com Arthur Thivier- ge & Fils c580} Hermine \u201c Claire com Photo Tack p1321 Preston Av (s) * Eméril (Eva) c9 Sault au Matelot \" Gaston (Denise) Armée Canadienne c2578 Pontleroy (SF) \" Gilles com Gouv Féd p87 St-Grégoire Av (M) \" Gustave des Cie Paquet Inc c2008 Hoc quart (SF) \"HA me rentiere p756 du Chateau Av (SF \" J C (Liliane) prof Ecole des Arts & Mé tiers c2665 Mgr Gosselin apt 1 \" J M (Laurette) gér Centre de Location Ste Foy Inc p Chateau Richer \" J Raoul rentier c330$ de la Canardiere \" Jean Claude (Pierrette) tech electronique Canadian Arsenals c3427 Pere Jogues (SF) ! Jean Guy (Eliane) prof Gouv Prov c2665 Mgr Gosselin (G) \" Jean Paul (Claudette) des Aero Photo c752 Emile Coté Av apt 5 (SF) Jean Paul (Laurette) typographe Chronicle Télégraph c874 Rigaud Av (SF) ee £ oS - \u201cRN Nas?pt\u201d r.moisan t.v.service car.ROLAND MOISAN, Prop.Réparation et Service T.V.(Noir et Blanc et en Couleur) Hi-Fi \u2014 Stéréo \u2014 Radio TELS.661-3005 663-9187 VENTE POSAGE TEL.623-2478 TAPIS 565 - 7lème Rue Est TUILE CERAMIQUE Charlesbourg Paquette Paquin Paquin \" Lise cais F W Woolworth p87 St-Grégoire '\" Gérard (Ida) (Paquin & Purdon Construc \u201c Paul com Caisse Populaire de Giffard Av (M) tion Charny) c840 Duval (CY) p2249 St-Clément Av (G) Lisette Mme c1325 Cadillac apt 4 Lucien (Thérese) emp Gouv Féd c1169 de la Canardiere Marcel (Line) compt Denis Pépin Auto c1051 Dijon Av (SF) Marcel (Denise) gér Banque de Montréal ©2897 Summerside (SF) Mariette com Pharmacie Jolicoeur p Ste Thérese de Lisieux Marquis infirmier Hop Hotel Dieu de Lé vis p254 Wolfe (LA) Mariette sec Crown Life p1135 Forget (S) Omer (Denise) Armée Canadienne c2583 Pontleroy (SF) Paul (Colette) prof Institut de Technologie de Lauzon cBa Couillard (LA) Pierre G (Irene) emp Hydro Québec c763 Clairmont Av (SF) \" Richard étud p3 Chabot (L) Roger (Jacqueline) c2176 du Vieux Moulin Av (G) Roger (Colette) menuis Blouin & Blouin Inc ¢393 Chateauguay Rolland (Germaine) chaufr Gaston Leclerc c87 St-Grégoire Av (M) * Thérese garde malade Hop St-François d'Assise p3275 Duval Av apt 4 Paquin Adrien (Pierrêtte) télégraphiste C N c340 16eme \" Albert Mme emp Comn Scolaire de Ste Foy p335 Richelieu \" Alexandre (Fernande) sasst compt Asso ciation Coopérative des Producteurs de Fourrure c931 Bourgainville Av apt 2 \" Arsénia (vve Philippe) c370 17eme \" Arthur Rev Pere prédicateur Maison Missionnaire Marie Mont Fortin p543 St-Joseph (LA) \"* Augustine Mme c26a de l'Espinay \" Augustine (Roland) p945 Drolet \" Benoit (Gisele) emp Anglo c435 76eme O (C) \" Bernard (Cécile) gér Hartford Insurance c369 des Lilas O \"* Berthe soeur emp Couvent Jésus Marie p294 St-Joseph (LA) \" Carole sec Canadian Import p435 76eme O(C) \"* Cilien (Louise) emp C N c3074 Milleret SF \" Céline étud p1715 St-Pascal Av \" Christiane sec Dominion Corset p435 76eme O (C) \" Christiane stén Gouv Prov pl396 de Longueuil apt 3 \" Claude emp Gouv Prov ¢595 Christophe Colomb O \" Claude (Suzette) verif Gouv Prov Terres & Forets c1296 de la Ronde Av apt 3 \" Claudette aide infirmiere Hop de l'Enfant Jésus p799 Ste Thérese !* Claudette coif Salon Roxane d'Elger p646 Joffre Av apt A \" Cyrille (Anne Marie) c771 Sutherland apt 2 \"\u201d Denis (Rev Pere supérieur Peres Franciscains c733 745 de l'Alverne Av \" Denis Rev Pere prof College St-Vallier p100 Wilfrid Hamel Blvd (VV) \" Diane mécanographe Université Laval c854 d'Aiguillon apt 3 \" Eddy (Jacqueline) emp Goodyear Tire & Rubber ¢369 Marie Louise \" Eliane c6 Dauphine apt 1 \" Emilienne (vve Henri) com bur Ministe re de la Santé c625 Calixa Lavallée apt 13 \" Eugene (Marguerite) meubles vend 38 Ste Ursule c40 Ste Ursule \"* Eva aide Foyer de Québec p19 Ste Ursule \" Gabriel (Marie Ange) contm génl Hop St- Michel Archange c1440 de la Ronde Av * Gabriel (Alberte) emp Goodyear Tire & Rubber c335 Richelieu \"* Gaétane aide familiale 3030 de Louvigny p Portneuf \" Gaston p793 St Joseph E apt 3 \" Gaston (Simone) vend Chouinard & Letarte Automobiles Inc c533 St-Réal \" Gérard (Janine) emp C N ¢252 Marie Loui se \" Germaine(Muriel) emp Anglo c481 des Franciscains \" Ghislaine p2456 Chem des Quatre Bour geois apt 15 (SF) \" Ghislaine opr Hop St-Sacrement p89 St- Jean apt 2 \" Gilles (M Jeanne) boucher Prison Québec c336 Giguere Av (VV) \" Gilles emp Bots Fontaine Inc Dept du Ménage p435 Charny (CH) \" Ginette étud p3181 Loyola (G) \" Grace (vve Alphonse) c603 4eme Av \"\u201d Henri Paul (Adrienne) emp Pain Léo c3181 Loyola (G) \" JA René (Yvette) emp Gouv Féd p603 4eme Av !* J Achille Mme p2060 du Sanctuaire Av (G) \" Jacques (Josette) conseiller admn Société Bélanger Ouellet & Associés c2759 Mont Royal (SF) \"* Jacques (Louise) étud c752 Emile Coté Av apt 7 (SF) Jacques étud p1960 Lemieux Av Jacques (Aline) insp C N c1960 23eme Jacques magasinier Hop Hotel Dieu p1441 Maufils Av apt 5 Jean Charles homme de serv Auto Brake Spécialités Ltd p Lac St-Charles Jean Guy (Denise) gér Québec Monde c2830 Livernois apt 2 Jean Jacques des c89 St-Jean apt 2 Jean Marie (Liliane) com postes Gouv Féd c3495 Guimont (G) Jean Yves (Thérese) agronome C N c844 Bégon Av (SF) Joseph Alphonse (Cécile) insp Const Cité Giffard c2665 St-Georges Av (G) Laurentia p260 Langelier Blvd Léger (Jacqueline) (Restaurant Le Bour geois) c1960 Lemieux (D) * Léo Mme c625 St-Gabriel Léon (Noreen) prés Rapid Data Québec Inc c1023 Dijon Av (SF) Lise aide Hop St-François d'Assise p1405 St-Jacques Lise com dact Gouv Prov Ministere des Finances p1656 Chem Ste Foy apt 5 Lorraine com Caisse Populaire de Gif- fard p2665 St-Georges Av (G) Louis J (Honorine) rentier c90 Maisonneu ve apt 3 Louis Philippe (Aurore) c893 Lévis Av Louisette Mme sec trés Les Entreprises Royont Inc p Ville Les Saules Luce étud p840 Duval (CY) Lucille Mme vice prés Québec Termi nals Ltd p2795 Mont Royal (SF) Madeleine Mme c646 Joffre Av apt 5 Marcel (Georgette) corn des postes Gouv Féd c1715 St-Pascal Av Marcel (Madeleine) rentier c1390 de Lon gueuil apt 3 Maria Mme c200 12eme apt 10 Maria (vve Cyrille) c1441 Maufils Av apt 5 Maurice (Ghislaine) dir Gouv Prov Impot sur le Revenu c3023 Chem St Louis (SF) Michel pl441 Maufils Av apt 5 Michel (Henriette) economiste Gouv Prov c2805 Lambertville apt 4 (SF) Michel étud p754 Myrand Av apt 8 (SF) Michelle inst Couvent Jacques Cartier p1960 Lemieux (D) Napoléon (Jacqueline) emp des Postes Gouv Féd c2249 St-Clément Av (G) Nicole sec bur Maurice Mainguy p1274 Montpellier Av (SF) Norman mécan Evaluation Inc p2665 Ste Georges Av (G) \" Normand mécanographe St-Arnaud & St- Arnaud p2665 St-Georges Av (M) \" Oscar p715 des Glacis \" Paul G (Juliette) electn Gouv Féd c250 d'Aiguillon \" Pauline opr B Houde & Grothé Ltée c226 Gauvin Av apt 7 (VV) \" Philippe c3465 Montpetit apt 4 (SF) \" Philippe (Andrée) étud c3040 des Chate- lets apt 10 (SF) \" Pierre étud p340 16eme \" Pierre waiter Restaurant Bachus p1005 St-Jean \" & Purdon Construction Charny (George Purdon) entrep construction générale 815 23eme (CY) \" R c445 4leme e apt 4 (C) * R Gaston (Adrienne) podiatre 1176 Cartier Av c1274 Montpellier Av (SF) \" Raymond p533 St-Réal \" Raymond étud c729 Cote Ste Genevieve \" Raymond (Micheline) mach Champlain Paper Box c1345 3eme Av \" Raymonde étud p2665 St-Georges Av (G) \" Réal p1274 Montpellier Av (SF) \" Réjean étud p1390 de Longueuil apt 3 \" René (Diane) emp Gouv Prov c730 God bout E apt 5 \" René gér Mayfair Shoe Salon Inc p1441 Maufils Av apt 5 \" Roger (Pierrette) emp Pain Léo c2225 De blois Av apt 2 (G) \" Roger (Lucille) prés Québec Terminals Ltd c2795 Mont Royale (SF) * Roméo c257 Marie Louise \" Rosaire (Cécile) menuis c791 Ste Thére se) Rosaire p196 des Peupliers E Yvan (Jacqueline) Armée Canadienne e2580 Perrault Av apt 2 \"\" Yves compt Texaco c¢1136 Landry Av apt 3 (SF) \" Yvette inst Couvent St- Pins E apt 4 \" Yvon c701 P1 Horizon apt 10 (SF) !* Yvon étud c2456 Chem des Quatre Bourgeois apt 15 (SF) \" Yvon postulant Hop St-Augustin p2135 Terrasse Cadieux (CO) Paradis À ¢735 Godbout E apt 2 \"* Adalbert p5 Charest O Blvd * Adjutor c320 de l'Eglise apt 5 \"* Adolphe (Jeannine) menuis\u2019 Anatole Paradis c541 Royale Av (B) \" Adrien (Lorraine) pntr Automobile Inc c147 St-François O apt 5 \" Adrienne (vve Hector) c364 80eme O (C) \" Aimé (Jacqueline) débosseur Gérard Beaupré Inc c830b Pie X11 Blvd (SF) \" Aiméloda cout Thivierge le Costumier c475 5eme * Alain étud c1149 St-Jean apt 4 \" Albert (Lauréanne) emp À B C Rembour rage Enr c2055 de la Ronde Av apt 3 \" Albert (Simonne) gér Pfeiffer Inc (Sc) c282 Proulx Av (VV) \" Albert menuis Gouv Prov Aquarium Champigny '' Albertine c23 Arago E \" Albertine (vve Joseph) c267 6eme \" Alcide (Jacqueline) sec Externa Classique H Jean Eude c2067 Sir Mathias Tellier \"* Alex (Antoinette) c64 Laforest Blvd (M) ** Alexandre (Jeannine) c295 St-Joseph E \" Alexandre (Céline) chaufr Smith Transport c124 de l'Armée !* Alexandre (Yvonne) homme de service Germain Lépine Ltée c511 St-Félix * Alexina aide familiale 911 Brown Av \" Alfred (Jacqueine) emp Gouv Féd c858 Ontario Av (SF) \" Alfred (Adele) rentier c1221 4eme Av \" Alfred (Antoinette) surint Shell Canada Ltd c7540 P1 Martin (C) !* Alfredine Mme emp Gouv Prov c12 St- Olivier apt 3 !* Alice p254 Dorchester S \" Alice p809 St-Joseph E !! Alice (vve Pierre) c334 d'Aiguillon \"* Aline (vve Albert) c2031 Me Inenly (S) Pascal c228 Des S SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC S (La Société de Fiducie des Caisses Populaires) 42 rue Ste-Anne, Québec 4 Tél.529-0557 8 Ca S = m s > : z 3 E =z t= eo 2:50 ZE à Z:: QC AE ow oO] 23 gli z:: 00 5:20 3 m= UN = Can a © 5 rm g = : A A- = - 0 A 5,9 36 oe ™ le 89 109 : 0 954 CT umm iz D > 6 -f == m x ® 8; £ 3S A Ww un Québec 8 BRULEURS A L'HUILE VENTILATION Téls.525-9670 \u2014 525-9966 \u2014 524-8708 ELECTRICITE \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE J.A.ASSELIN & FILS LTEE ENTREPRENEURS 215 Hermine Conrad Asselin 623-2722 Georges Asselin 524-7347 Restaurant LONE RONG TEL.656-6021 3001 Boulevard Laurier, Ste-Foy Licencié \u2014 Specialités: Mets Chinois et Canadiens OUVERT 10:00 A.M.A 4:00 A.M.\u2014 LIVRAISON A DOMICILE \u2014 AIR CONDITIONNE Paradis \" Alma c348 Taschereau Av \" Alphonse c93 Christophe Colomb O ! Alphonse (Monique) Armée Canadienne c34 Parent (LA) \" Alphonse (Maria) jard Couvent Jésus Ma rie c1602 Thomas Av (S) \" Alyre (Thérese) contm Arthur Simoneau c450 13eme S (CY) \" Anatole (Jeanne d'Arc) entrep construc tion générale 14 du Manoir (B) c14 du Manoir (B) '\" André p258 St-Jean apt A * André (Louise) c28 St-Joseph O \" André agt de réclamation Groupe d'Assce de Commerce p975 Ernest Gagnon Av \" André bibliothécaire Institut Canadien p224 St-Joseph E \" André chaufr Cité de Sillery Coop de Taxi p1602 Thomas (S) \" André com Gouv Prov p364 80eme O (C) \" André com Gouv Prov p510 du Roi \" André des Gilbert Bourassa Ga gné Morin p Ville les Saules \" André (Thérese) emp Hop Général de Qué bec c245 des Commissaires E \" André emp I G À National p348 Tasche reau Av \" André étud pl01 Lamontagne Av apt 3 \" André (Lise) gér dept Ciments du St-Lau rent c91 Gaulin (B) \" André (Madeleine) mach Kelly Machine Shop Enr c1270 Vitré Av \" Ange p240 Blouin Av (D) \" Anita (vve Armand) c1154 8eme Av \" Anna (vve Léonidas) c886 2eme Av \" Anna (vve Louis) c330 Latourelle \" Antoine com Gouv Prov p364 80eme O (C) \" Antoinette rentiere c9 Ste Genevieve Av apt 5 \" Antonin (Jeannine) avoc Gouv Prov Ter res & Forets c8255 lere Av O (C) \" Antonio c1758 Hamel O Blvd (D) \" Antonio agt mfr 1911 Sheppard (S) c1911 Sheppard (s) \" Antonio boucher Hop Laval p2735 Chem Ste Foy (SF) \" Armand Distribution Canada Suisse p Ville Les Saules \" Armand mécan Les Industries Val Car tier p7780 Godbout Av (C) \" Armand S (Marguerite) rentier c595 du Roi \" Armandine (vve J Arthur) c8256 Trait Carré E (C) \" Arthur c3653 des Sables \" Arthur (Jeanne d'Arc) c468 Mgr Gauvreaù apt 8 \" Arthur (Patricia) c2 Ste Famille apt 6 \" Arthur Théatre Princess p New York \u201d# Arthur (Germaine) emp Maranda & La brecque c211 d'Iberville \" Arthur instructeur Ecole de Conduite de Québec Enr p Notre Dame des Lauren tides # Arthur (Laetitia) rentier c395 17eme apt 2 \" Arthur (Théodora) rentier c385 Bagot \" Arthur rentier ¢2239 St-Edouard Av (G) \" Arthur Jr (Alice) emp Gouv Prov c2432 deme Av \" Aurélien (Yvette) emp Teinturerie Dor- chester Inc c52 St-Vallier E \" Benoit (Huguette) prof Ecole St-Domini que c23 Botrel (LA) \" Benoit (Jeannette) surint C N c3097 Rose Wood (SF) \" Bérangere p475 5eme \" Bernadette (vve Arthur) p226 81eme E (C) * Bernadette (vve George Emile) rentiere p8155 1ere Av O (C) \" Bernard (Jeannine) médecin Hop St-Fran Sie d'Assise c2110 Bourbonniere Av s \" Blanche p2124 de la Normandie * Blanche p614 St-Jean \" Blanchette (vve Henri) rentiere c135 Grande Allée O apt 708 \" Blanche (vve Léonard) rentiere c70 Cote du Passage apt 3 (L) Paradis \" C c46 Ste Genevieve Av apt 2 \" C E (Simonne) rentier c170 80emz O (C) \" Camil (Louise) asst gér Bénéficial Finan ce Co of Canada c440 Ratté apt 5 (VV) # Camille (Alice) emp Davie Shipbuilding c13 Ménard (LA) \" Carmelle Mme sec Michaud Beaudry & Vallée p926 Bégou Av (SF) \" Carole sec bur Banque Mercantile p3097 Rosewood (SF) \u201c Cécile sec Automative Product p130 des Forges (D) \" Céléda (vve Albert) rentiere p716 6eme Av Centre (CY) \"* Célestin (Raymonde) emp Gouv Prov c3045 Mgr Gauthier (G) apt 1 \" Céline inst Ecole St-Charles c7760 Paul Comtois Av apt 7 \" Charles (Thérese) cais Autobus Fournier Ltée c226 81eme E (C) # Charles (Albertine) débardeur Albert G Baker c206 du Roi # Charles (Rita) emp Gouv Prov c2301 Ter Cadieux (CO) \" Charles (Anita) opr Davie Shipbuilding c625 Olier apt 3 \" Charles Eugene (Irene) c1380 St-Eugene \" Charles Henri emp Les Construction du St-Laurent p St Tite des Caps # Charles Henri Abbé curé Eglise St-Tho- mas d'Aquin c2125 Louis Joliet (SF) \" Claire étud p287 9eme \" Claire opr Bell Tél p1098 Turnbull \"* Claire Mme inst Couvent Scolaire Duber ger p1740 St-Michel (S) \" Claude (Pierrette) ach Dynamic Indus tries Inc c574 80eme O (C) \" Claude (France) médecin 1248 Chem Ste Foy ch 202 c2540 de la Falaise Av (S) \" Claude (Gislaine) menuis c309 Seigneuria le (B) \" Claude (Gisele) militaire Gouv Féd c2990 2eme Av apt 1 * Claude soud Delisle Ltée p64 Laforest Blvd (M) \" Claudine chef cais Magasin Dominion p28 Bourget (V) \" Clément emp Hervé Houde p514 Ste Héle ne \" Clément (Claire) prof Ecole Secondaire St-Michel c1740 St-Michel apt 3 (S) \" Colette com Pharmacie Brunet p8385 lere Av O (C) \" Colette com bur Woodhouse p540 St-Bo naventure \" Colette sec Mac Laren Publicité Ltée p395 17eme apt 2 \" Colette Mme (Salon Colette) p945 9eme Av (CY) \" Conrad (Eva) emp Gouv Féd c8115 Trait Carré O (C) # Conrad (Pierrette) press Ratté & Frere Enr c402 Lavigueur \" Cyprien p346 de l'Eglise apt 2 \" Cyrille (Céline) rep The Philip Carey Co Ltd c1315 du Buisson Av (s) \" Daniel asst infirmiere Hop Christ Roi p1647 Hocquart \" Daniel com Garneau Ltée p1070 PI Bon Air (C) \" Daniel étud p7 Caouette (B) \" Danielle étud p395 17eme apt 2 \" de la Tarte (Octave Rousseau) patissier 490 Durocher | \" Délima p700 des Chutes Bivd (B) \" Denis étud c59 St-Gilbert (LA) \" Denis tech Bell Tél p7 Caouette (B) \" Denise p105 Giguere Av (VV) \" Denise aide Hop St-Michel Archange p433 Hermine \" Denise com bur Barry & Mc Manamy p320 Christophe Colomb O \" Denise emp Dominion Corset p514 Ste Hé lene \" Denise sec bur Emco Ltd p1580 Bardy Av apt 6 « Denise sec bur Pierre Paul Coté p1521 St Cyrille O Blvd (S) \" Diane p162 Notre Dame des Anges Paradis \" Diane com bur Maurice Rousseau Co Ltée pl30 des Forges {D) \" Diane sec Les Prévoyants du Canada p874 Brown Av apt 2 * Diane sec Maurice Rousseau p130 des Forges (D) \" Donalda (vve Louis) c1580 Bardy Av apt 6 \" Donat journ Davie Shipbuilding c163 Com merciale (L) \" Doris étud p180 St-Luc apt 2 \" Dorothy emp Bell Canada c1717 lere Av apt 3 \" Du Bijou Enrg (Michel Robitaille) vend meubles 53 Plante Av (VV) \" Edgar (Irene) emp Dorval Inc ¢2456 Pier re Boucher Av *\" Edmond mécanographe Office d'Information & Publicité p550 Cote d'Abraham \" Edouard (Marie Anne} c593 St-Bernard \" Eleusippe journ p475 5eme \" Elphege (Lise) mécan Ste Anne Auto War ©1829 Poulin Av (G) \" pra antiens p1758 Hamel O Blvd (D * Emile (Amanda) chaufr Canadian Import ¢337 Taschereau Av \" Emile (Juliette) emp Gouv Prov c333 St- Olivier \" Emilien (Huguette) patissier Boulangerie Simard c1859 Poulin Av (G) \" Ernest (Simone) mécan Gouv Féd c1305 Villebon \" Ernest rentier p80 Grande Allée E \" Estelle (vve Cyrille) rentiere p2020 Shar- ples (S) \" Eugene (Madeleine) asst gér Mon tréal Shoe Mach Co Ltd c1855 23eme \" Eugénie Fédora rentiere pl451 Pere Le- lievre Blvd (D) \" Evangéline (vve Napoléon) c393 Prince Edouard \" Evelyne L (vve Jules) c166 St-Cyrille O Blvd \" Exelia M(vve Albert) c5 Doyon apt 1 (B) \" F p1540 de la Ronde Av apt 2 Ferdinand (Elise) rentier c1545 Villebon Av Fernand (Rollande) chef service Comn Scolaire de Québec c340 des Frenes O Fernand (Pierrette) com Gagnon & Fre re c640 2eme Av Forges étud p21 Route Trans Canada ST Fernand (Germaine) plmb Emile Robitail le c14 Ste Cécile apt 2 (B) Fernande c36 Christophe Colomb O Fernando (Monique) emp Paradis & Paradis Enrg ¢925 Lienard Av apt 9 (SF) France opr Tabagie Tremblay p179 8eme Francine p7780 Godbout Av (C) Francine cout Eugene Mfg p1075 Bouchet te Francine étud p220 Sharples (S) François (Germina) com bur ¢550 Cote d'Abraham Françoise emp Gouv Prov c902 St Jean apt 17 \" G c2845 Livernois Av apt 10 \" G Anita cais l'Industrielle Cie d'Assce Vie p625 Ollier apt 3 \" Gabrielle Mme c643 Richelieu \" Gabrielle (vve Albert) rentiere c130 Des Forges (D) \" Garage Enrg (Valmont Fortin) station ser vice tTexaco 7680 d'Aiguillon \"\" & Garon (Pierre Garon} assce Courtier 8167 lere Av O (C) \" Gaston (Florence) actuaire Université La val c2787 Liegeois Blvd (SF) \" Gaston com Banque d'Economie de Québec p Ancienne Lorette \" Gaston (Francine) com Barry & Mc Ma- namy c326 Latourelle \" Gaston emp Teinturerie Mathieu Ltée \" Gaston (Thérese) emp Gouv Prov c1521 St-Cyrille O Bivd (S) * Gaston (Carmel) insp Gouv Prov Voirie c7780 Godbout Av (C) & 350 Blvd Charest Est, Suite 100 G.MARTEL et J.P.FORTIN, Propriétaires EUGENE JOBIN ENR.ASSURANCES DE TOUS GENRES Téls.522-8151 - 522-8152 - 522-8153 791 NATIONAL Seat Cover Spécialité: TOITS DE CONVERTIBLES * REMBOURRAGE GENERAL * CENTRES INC, .A 691 Prince Edouard Tél.524-1360 Paradis Paradis Paradis \" Gaston (Nicole) interne Hop Enfant Jésus \" Guy (Carmen) gér Paragaz Inc c411 Va- \" Jean Marc (Louisiane) menuis c8179 Trait c2335 Montmorency Blvd apt 2 nier (C) Carré O (C) \"* Gaston (Denyse) notaire Gouv Féd c2987 \" Guy (Nicole) ing Gouv Prov c760 Barolet \" Jean Marc (Yvonne) opr Général Electric Summerside Av (SF) Av (SF) c234a Bernatchez Av (VV) \" Gaston (Solange) rep Concentrés Fronte nac Enrg ¢2020 Sharples (S) \" Gaston Jr étud p7780 Godbout Av (C) \"\" Georges (Suzette) chaufr J Vallée c440 Pierre Bertrand Blvd (VV) \" Georges (Maria) emp Gouv Prov c584 d'Aiguillon \" Georges (Charlotte) mécan Ro bert Paradis c130 des Forges (D) * Georges (Céline) prés Distribution Canada Inc c224 des Lilas O apt 6 \" Gérard Gérard (Gérard Paradis Enr) cp230 d'Aiguillon apt 1 \" Gérard (Jean Paradis T V Service Enr) c3124 St-Adrien (G) \" Gérard (Jeanne) barbier salon 570 Cote d'Abraham c3124 St-Adrien (G) \" Gérard (Lorraine) concession naire Dustbane Products c2927 de Vincennes (SF) \" Gérard (Doris) emp Taverne St-Jacques ¢323 de la Chapelle apt 5 \" Gérard (Jeanne) gér dist Vaillancourt Inc ¢320 St-Cyrille O Blvd apt 1 \" Gérard emp Gouv Prov p8385 lere Av O (C) \" Gérard gar Gouv Prov p205 St-Joseph (LA) '* Gérard (Annette) gér B Houde & Grothé c192 des Saules O ** Gérard (Réjeanne) mécan Jos Lahoud Automobile Ltée c350 66eme E apt 4 (C) \" Gérard (Aline) médecin 745 Eymard Av c745 Eymard Av © Gérard Enr (Gérard Paradis) ebeniste 388 Latourelle \" Germaine p2124 de la Normandie \"* Ghislain étud p775 Myrand Av apt 2 \" Ghislaine emp l'Industrielle Cie d'Assce Vie p615 St-Ignace \" Gilberte c352 80eme O (C) \" Gilles bibliothécaire Université Laval p224 St-Joseph E \" Gilles com Brithsh American Oil p2845 Livernois apt 10 \" Gilles (Claudette) cuisinier Buffet des Quilleurs c2690 de l'Assomption Av (G) \" Gilles (Carmelle) emp Gouv Prov c926 Bégon (SF) \" Gilles emp J P Ferland Inc p130 des Forges (D) \" Gilles emp Charrier & Dugal p916 Dos- quet Av (SF) \" Gilles entrep construction générale 7645 Guilbault Av (C) c7645 Guilbault Av (C) \" Gilles prof Comn Scolaire de Beaupré p615 St Ignace \" Gilles soud Davie Shipbuilding p33 St- Henri (L) \"* Ginette com Sillery Family Shop Regd p Cap Rouge \"* Ginette com bur United Stores of Canada Ltd p791 Des Saules E \" Ginette stén Gouv Prov p919 4eme Av \" Graziella (vve Arthur) p574 Alfred \" Graziella {vve Villebon) ¢350 St-Cyrille O Blvd \" Gustave (Thérese) asst gér de 1'Asso ciation Manufaoturier de Bois de Cia- ge c2971 Larochelle Av (SF) \" Gustave (Monique) vend J M Dessureault Inc ¢1275 Villars Av (S) '* Guy artiste pntr p32 St-Henri (L) \" Guy (Diane) buandier Soeurs de la Charité c68 Doyon (B) \" Guy (Gisele) achaufr Québec Terminals c1320 St-Eugene \" Guy emp Chabot Réfrigération p483 des Commissaires E \" Guy, emp Bourbeau & Fils Enrg p187 arent Av \" Guy (Liane) enqueteur Gouv Prov Comn Accidents de Travail ¢12 de la Seigneurie (LA) \" Guy (Lucie) médecin Hop St-Michel Ar change c1260 Fitzpatrick Av (S) \" Guy (Louise) publiciste J L Paradis c1053 St-Luc \" Guy remb Ville Marie Rembourrage p Charlesbourg E \" Harold (Pierrette) c336b Bernatchez Av (VV) \" Hélene p1380 St-Eugene \" Hélene étud p1490 Du Verger (S) \" Bélene serv Le Cendrillon Enr p610 15eme \" Henri (Lucille) c819 4eme Av \" Henri (Marie Claire) chaufr Canadian Import c540 St- Bonaventure * Henri (Dolores) contm Dominion Textile c49 Parc Vimy Av (CO) \" Henri journ Hop St-Augustin p2167 Terras se Cadieux (CO) \" Huguette p1564 Maufils Av \" Imelda p260 Langelier Blvd \" Isabelle sec p1070 PI Bon Air (C) \" Isidore (Rachelle) insp Géo T Davie & Sons Ltd c21 Route Trans Canada (ST) \u2018 Isidore Mme c143 Chevriere \"\" J Arthur agt de reclamation Groupe d'Assurance de Commerce p Lorette- ville \" J Arthur asst gér Limcar Maritime p395 17eme \" J Baptiste (Cécile) bij 127 Commerciale (L) ¢1273 Commerciale (L) \" J Baptiste com Cie Assh c704 de la Reine apt 5 \" JC Mme pll25 Laurentide Av \" J Claude (Jeannine) pltr J Claude Grenier e77 St-Jules (B) \" JG (Béatrice) sec Cité de Québec c105 des Pins O apt 4 \" J Louise (Blanche) publicité agence 234 Hermine c234 Hermine \" J Ulric (Yvette) emp Laiterie City c114 Latourelle \" Jacqueline sec Ecole Notre Dame de Grace p791 des Saules E \"* Jacqueline Mme com Librairie Langlois Ltée p1136 Ste Anne Blvd \" Jacques (Carmen) c526 St-Joseph (LA) \" Jacques (Yolande) com bur Frangois Jobin Inc ¢330 Latourelle '* Jacques (Monique) emp Marcel Bertrand c281 80eme E (C) !* Jacques étud p101 Lamontagne Av apt 3 \" Jacques étud p3045 Mgr Gauthier (G) apt 1 \" Jacques (Madeleine) insp Comn Scolaire Québec c2372 Lemieux (D) \" Jean (Paradis Radio T V Service Enr) p3124 St-Adrien (G) !* Jean (Le Centre de l'acier Inaxydable) p64 Wolfe (L) \" Jean (Jacqueline) emp Anglo c1136 Ste An ne Blvd (V) \" Jean (Charlotte) fonctionnaire Gouv Prov c25 Terrasse Orléans apt 2 \" Jean (Lise) vend Boulangerie Alphonse Laflamme c365 45eme O (C) \" Jean Radio T V Service Enr (Gérard Para dis) radios télévisions vente & servi ce 570 Cote d'Abraham \" Jean Baptiste ¢8385 lere Av O (C) \" Jean Baptiste p358 St-François E \" Jean Baptiste (Gracia) emp Gouv Prov c528 Marie Louise \" Jean Charles (Marie) tech Gouv Féd c670 Kirouac \" Jean Claude (Lise) com bur Victoria Paper Box p528 Marie Louise \" Jean Guy (Gaby) emp C P c434 Teme \" Jean L (Madeleine) typographe Le Soleil c377 Ste Agnes \"\" Jean Louis (Yvonne) pltr Paradis Inc c220 Dieppe \" Jean Luc (Yolande) pltr St-Romuald Cons truction c74 St-Jules (B) \" Jean Marc (Yvonne) emp Cie Canadienne Générale Electrique c234a Bernatchez Av (VV) \" Jean Marie (Blanche) gér Américan Groth Formd c1070 P1 Bon Air (C) \" Jean Marie rentier c1647 Hocquart \" Jean Marie (Lucille) vend Pain Léo c101 Lamontagne apt 3 \"* Jean Paul (Françoise) dir College St- Jérome c8140 Trait Carré E (C) ' Jean Paul (Reine) homme ligne Hydro Qué bec c702 Martiniere Blvd (SD) Jean- Paul (Monique) prés Paradis Muffler Ltd c7985 Pl Turgeon (C) \" Jean Pierre étud p12 du Parc (L) \" Jean Robert infirmier Bop St-Frangois d'Assise p338 St-Joseph apt 10 '\" Jean Yves dir Prov de Québec Ministere de l'Education p2590 Plaza apt 8 (S) \" Jeanne p260 Langelier Blvd * Jeanne com Pharmacie Samson c32 St-Henri (L) !\"* Jeanne (vve Léo) p163 Crémazie O * Jeanne (vve Robert) c179 8ème \" Jeanne d'Arc (Salon de Beauté Sheppard) c1649 Hocquart \" Jeanne d'Arc Mme c515a Ste Thérese \u201c Jeannette p130 des Forges (D) \"* Jeannette aide familiale 2820 Dumas \"* Jeannine p64 Laforest Blvd (M) \" Jeannine com bur Holt Renfrew Co Ltée pl05 Giguère Av (VV) \"\" Jeannine mach John Ritchie p1485 St-Eu- gene \" Jeannine sec Beneficial Finance Co p630 Royal Av (B) \u201c Jeannine waitress Restr Laurentien p267 Beme \" Jérome frere prof College St-Edouard p74 Marcoux Av (B) Jocelyne com bur Maurice Rousseau & Cie Ltée p519 Dollard \"* Joseph c3120 Loyola (G) \" Joseph com Gouv Prov c1564 Maufils Av Joseph emp Gouv Prov c594 de l'Eglise \"* Joseph (Jeanne) rentier c516 Montmar tre Joseph rentier c468 Mgr Gauvreau apt 7 Jos (Germaine) rentier c583 St-Ignace Jos (Yvonne)surv Domtar Packaging Ltd c320 Dieppe apt 2 \"* Joseph Jr mécan Chouinard Automobiles p3120 Loyola (G) \" Joseph P (vve Antoinette) épic 7745 lere Av O (C) c7745 lere Av O (C) \" Julienne Mme (Gite de la Place d'Ar mes) c24 Ste Anne Juliette (vve Lucien} rentiere c793 de Longpré Av (SF) \" Juliette (vve Paul) c556 St-Joseph (LA) \" Laure p345 Prince Edouard \" Lauréat (Gisele) emp incénéra teur Cité de Québec c358 360 Kirouac \" Laurent (Nelly) Armée Canadienne c3355 Mgr Gauthier (G) apt 3 Laurent (Georgette) cais Régie Alcool Gouv Prov ¢7820 Doucet Av (C) \" Laurent chaufr Coop de Taxi Cité de Sil- lery c1361 Villars Av (S) !\" Laurent com Welco Wellding p24 Ste Anne \" Laurent étud pl66 St-Cyrille O Blvd Laurent (Denise) mouleur F X Drolet Inc c428 Chabot (VV) Laurent (Irene) pompier Cité de Québec c526 Montmartre \" Laurette com Au Bon Gout p1221 4eme Av \" Laurette inst Ecole St Rock p2501 Pierre Boucher \" Laval (Marguerite) c162 Notre Dame des Anges \" Laval (Gracia) emp Gouv Prov ¢615 St- Ignace Lawrence (Fernande) voy Standfield Mc Gregor c987 Myrand Av (SF) Léandre (Lydia) compt Brasserie Dow Ltée c10 Carrier (L) \" Léo (Jeanne) épic et boucher 5 St-Henri (L) c7 St Henri (L) auuy-ais §9 23nd \u201860b \u2018YD SLVI3IOAYVY INHYT ® T1SI130 \"INIANIIG TTTISHYW \u2018NALS \u2018AVANGNOLAT LL18-ZTS \u201cI9L \u2014\u2014BENOIT GA GNON\u2014\u2014 8 Rue Ste-Famille Québec Spécialité: FINISSEUR DE CIMENT Tél.524-0393 \u2018dosd \u2018ŒYVOIS 3ONVTO NYIS piekeg 0Sz 1S 4-H 8 segend EI LS-VZS \"Pl = 249 7 $911055920y \u2014 O AIIAUIS * 010 ALN3IA » NOILVOIAA VA » APPAREILS PHILCO-BENDIX 2010 CHEM ST-LOUIS, SILLERY \u2014 260 RUE BAYARD, QUEBEC Buanderettes Automatiques KING KOIN ENR.AUTOMATE \u2014 40a COTE DU PASSAGE, LEVIS LAVANDIERE 250 RUE ST-JOSEPH, LAUZON PAR OPEREES FLEURS 1183 rue St-Jean Tél.522-6868 PAR CORRESPONDANCE SOIR Enseignement Commercial & Scientifique \u2014 Programme Régulier & Pour Adultes 722 Côte Ste-Genevieve JOUR INSTITUT DENYS, Inc.Tél.529-3751 Québec Paradis s Léon (Marguerite) laboratoire dentaire 32 Samson (L) c511 de la Falaise (SD) Léonidas (Marie Rose) contm Anglo c1485 St-Eugene Léonie c1084 Scott Léopold expéditeur Anglo p1485 St-Eugene Léopold (Rita) prof Institut de Technolo gie de Québec p2521 Maufils Av apt 1 Liane soeur Soeurs Missionnaires d'Afri que p34 Fraser (L) Liguori emp Raoul Pelletier Contrac p312 St-Laurent (L) Liguori (Lucette) gér service W Martin Ltée c4 du Christ Roi (L) Liliane emp Gouv Prov p2031 Mc Ennely (s) Linisa (re Gaudias) rentiere p920 60eme E (C Line emp Gouv Prov p245 de 1'Acadie Lionel (Mariette) (Paradis Esso Service) ¢7120 Delisle Av (C) Lionel (Jeanne d'Arc) journ C N c1052 7eme N (CY) Lise coif Salon Continental p528 Marie Louise Lise emp Gale Shoes p540 St-Bonaventure Lise étud p1405 de Longueuil apt 4 Lise sec Gouv Prov Terre & For rets Comn Géographique p8365 lere Av E (C) Lise sec Fidelity Phenix Insurance Co p422 Cotnoir (VV) Lise sec l'Avenir du Québec p584 d'Aiguil lon Lise Mme sec Association des Hopitaux de la Province de Québec p143 Pierre Bertrand Blvd (VV) Loda cout Thivierge Le Costumier Inc p475 5eme Lorenzo c390 Chem St-Louis apt 14 Lorenzo c33 Richard (SR) Lorenzo (Alphonsina) chaufr Gouv Prov c800 Vitré Av Lorraine étud p987 Myrand Av (SF) Lorrenna aide cuisiniere Restaurant Buade p5 Hamel Louis (Adrienne) emp Shawinigan Transport Inc c514 Ste-Hélene Louis (Jacqueline) emp Maranda & La- brecque c1284 St- Pascal Louis vend Denis Pepin Autos Ltée p St- Augustin Louis Enr (Lucienne Paradis) épic 431 Durocher Louis Georges emp Ville Marie Rembou- rage Cie Ltée p Charlesbourg E Louise com bur p183 46eme E apt 2 (C) Louise bibl Comn Scolaire Ste Foy p21 Route Trans Canada (ST) Louise étud p987 Myrand Av (SF) Louise stén Gouv Prov Ministere Terres & Forets Informateur p Ancienne Loret te Louise Mme waitress Buffet J O Assis p28 St-Joseph O Louisette emp Ross Corset Co Ltd p475 5eme Louisette (vve Paul) c334 St-Cyrille O Blvd Lucette p702 Martineau Blvd (SD) Lucien (Aurore) (Paradis & Paradis Enrg) c916 Dosquet Av (SF) Lucien (Marcelle) agt P A Boutin Inc ¢1098 Turnbull Lucien (Rose Anna) chaufr Auger & Auger Ltée c433 Hermine Lucien com Quincaillerie Deslauriers p8385 lere Av E (C) Lucien (Monique) emp Gouv Prov c136 Lockwell Lucien emp Action Sociale Catholique p Neufchatel Lucien mach Blondeau Shoes p36 Christophe Colomb O Lucien mécan Laberge p433 Hermine Lucien (Charlotte) menuis c1420 de Cal- lieres apt 3 Lucien (Colette) voy Gestetnere Canada Ltd p8080 Trait Carré E (C) Lucienne (Louis Paradis Enr) c385 Bagot .Paradis \" Lucienne emp Cie Québec Power p364 80eme O (C) Lucienne Mme (Maison Lucien Enrg) p570 Chem St-Louis Ludger (Lili) rentier c97 Fraser (L) Lydia emp Orphelinat d'Youville p3270 Loyola (G) M Anne rentière p1451 Père Lelièvre Blvd (D) M C inst Couvent de Courville p2301 Ter Cadieux (CO) Madeleine Mme com Jardin des Modes Enr pl445 Mailloux Av Magella rentière c7970 Trait Carré E (C) Majella waiter Taverne Hôtel St-Roch p323 de la Chapelle apt 5 Malcolm Mme rentière p1451 Père Leliè vre Blvd (D) Marc ger Brasserie Labatt p24 Ste-Anne Marc mécan Champoux Automobiles p1321 Parc Beloeil Marc (Georgette) opr Geo T Davie & Sons c20 Ménard (LA) Marc-André étud p889 Richelieu apt 4 Marcel p20 Ste-Ursule Marcel apiculteur p150 Pie X11 (B) Marcel (Marie -Rose) detective Ville de Québec c555 7ème Marcel (Denise) emp St-Lawrence Cera mics ¢345 Monaco Blvd (D) Marcel (Louise) ger La Globale Cie d'Assce Vie c1343 Duquet Av (S) Marcel (Rita) journ C N c363 de la Reine Marcel rentier c385 Bagot Marcelle emp B Houde & Grothé p179 8ème Marcelle emp Gouv Prov c309 Ste-Helene apt 2 Marcellin (Simonne) emp Paradis & Para dis Enrg c198 St-Sauveur Marguerite emp Hop St-Sacrement p620 Calixa Lavallée apt 4 Marie À (vve Joseph A) c898 Bougainville Av Marie-Ange Mme c130 83ème E (C) Marie-Anna (vve Charles-Emile) c465 Napoléon Marie -Berthe c529 d'Aiguillon Marie-Blanche p23 Arago E Marie-Rose soeur Soeurs Servantes de St-Coeur de Marie p37 des Cascades Av (B) Mariette p386 Charest E Blvd Marius (Suzanne) journ Couvent Ste -Marie des Anges c430 60ème E (C) Marthe étud p1647 Hocquart Maurice (Boulangerie Europeenne Enr) p215 Arago O Maurice (Thérèse) chaufr Service Castel Laval Inc c441 de la Salle Maurice (Colette) com c N c945 9ème Av (CY) Maurice com bur Gouv Prov p350 St-Cyril le O Blvd Maurice emp Gouv Prov pl97 Aberdeen Maurice (Jacqueline) menuis W Rourke Ltd p393 Prince Edouard Maurice (Antonia) opr Cité de Beauport c7 Caouette (B) Maurice restr 215 Arago O Maurice (Marie- Marthe) vend Roger Barré Automobiles c1185 de la Canardière Michel (Madeleine) emp Coca-Cola c1445 Mailloux apt 6 Michel étud p395 17ème apt 2 Michel journ Menuiserie Deslauriers p7 Caouette (B) Michel (Raymonde) prof Ecole Sacré- Coeur p Orsainville Michel prof Ecole Samuel Champlain (C) p7820 Doucet Av (C) Micheline cout Dominion Corset p422 Cotnoir (VV) Micheline emp John Ritchie cp320 Christo phe Colomb O Micheline sec bur L'Avenir du Québec p584 d'Aiguillon * Michelle cais Greenberg's Store p33 St- Henri (L) Paradis Moise (Angélina) c1442 Frontenac Monique emp Québec Poultry p779 8ème Monique sec Dominion Ready Mix p Ancienne Lorette Manique Mme sten Gouv Féd Controleur des Droits d'Accises p925 Liénard apt 9 (SF) Motel (J Hector Lamb) 1152 Ste-Anne Blvd (V) Mufflers Inc Jean-Paul Paradis vice pres ger automobiles réparation 1250 Charest Blvd O (Sc) 175 de la Couronne Musical Sherman Gaston Fiset ger musi que instrument 813 St-Joseph E Jean Dallaire ger 550 Wilfrid Hamel Blvd \" Napoléon frère journ Pères du Tres St- Sacrement p1330 Chem Ste-Foy \" Nelson (Annette) com Gouv Prov Touris me Chasse et Peche c855 des Jésuites .apt \" Nicole p510 du Roi \" Nicole emp Gerco Metal p130 des Forges (D) \" Nicole emp Gouv Féd p1490 du Verger (S) \" Nicole étud p2278 de la Ronde Av \" Nicole insp Dominion Corset c7 Caouette (B) \" Nicole opr Dominion Corset p7780 Godbout Av (C) \" Nicole tech Hop Laval c799 Jacques Berthiaume Av apt 1 (SF) \" & Nicole Inc Gaston Paradis pres Camille Nicole vice pres J K Laflamme sec trés entrep construction générale 3150 Hochelaga (SF) \" Noel c320 de l'Eglise apt 1 \" Octave (Jeanne) rentier c285 59ème E (C) \" Odile inst Couvent St-Maurice p1540 dela la Ronde Av apt 3 PARADIS P ENRG, (Albert Rochette) Entrepreneurs Plombiers, Ferblantiers, Couvreurs, Electriciens.S écialités: Chauffage Air Chaud et Brüleurs à l'Huile, 326 d'Aiguillon Tel 529-4986 \" & Paradise Enrg (Lucien Paradis) pipes et articles de fumeurs mfrs 916 Dosquet Av (SF) Paul (Marguerite) (Québec Beauty Supply Regd) c484 de la Reine Paul asst ger Motel Laurentides c1018 de Salaberry Av Paul (Françoise) emp Gouv Prov c1751 Benoit XV Blvd apt 1 Paul (Maria) emp Cité de Ste-Foy c901 Pie X11 Blvd (SF) Paul étud p1138 Ste-Anne Blvd (V) Paul journ Ville de Québec p350 Tasche reau Av Paul vend Provinciale Fire Protection Co Inc p28 Cote Bédard Paul (Adrienne) vérif Ville de Québec c1182 Cartier Av Paul-Emile (Louisette) ger Jean Boiteau c1760 de la Capricieuse Av Paul-Emile (Béatrice) journ Ville de Qué bec c620 St-Bernard Paula p702 Martineau Blvd (SD) Pauline emp Price Brothers p3355 Mgr Gauthier apt 3 (G) Philippe (Yolande) emp Construction du St-Laurent c719 des Frenes E Philippe emp Cité de Ste-Foy p901 Pie X11 Blvd (SF) Philippe (Colette) livreur Simpsons Sears c8347 1ère Av O (C) Philippe (Irene) mécan Arthur Blais Auto mobiles Inc c33 St- Henri (L) Philippe (Ernestine) rentier c8080 Trait Carré E (C) Phillias p2135 Ter Cadieux (CO) Pierre (Claudette) c1420 de Callières apt 5 Pierre (Yvonne) c350 Taschereau Av Pierre annonceur C K C V p855 des Jésuites apt 8 Pierre emp Salon Carlin p351i 9ème apt 7 Pierre (Diane) emp Dionite p702 Martineau Blvd (SD) Pierre étud p7820 Doucet Av (C) NIAGARA FINANCE Toujours là\u2014avec de l\u2019argent .Prêts de $50.00 à 7 Succursales $2,500.00 ou plus CO.LTD.529-8155 7-0 mn a RESTAURANT NHOW + TEL.529-9568 Mets Chinois Ouvert de 11 Hrs.a.m.à 3 Hrs.a.m.\u2014 Livraison Gratuite \u2014 1666 lère Avenue .Limoilou, Québec en Face de l\u2018Hôpital St-François d'Assise Paradis Paradis Paradis \"# Pierre étud c2440 PI Prevel apt 8 (SF) \" Robert (Jacqueline) pres Paradis Muffler \u201c Willie (Kose A) menuis C P c791 des Sau c2820 Dumas les E \" Pierre (Raymonde) ger Ville de Québec Tennis Municipale c1308 St- Cyrille O Blvd apt 3 # Pierre (Annette) sec Vitrerle Citadelle de Québec Inc c975 Ernest Gagnon Av ! Pierre (Raymonde) vend Cantine Mobile cll du Havre (B) \" Pierrette waitress Au Flambeau p267 6ème \" Prime (Denise) exped Georges Chalifou cl415 de Léry Av apt 2 PARADIS RADIO SERVICE ENR, (Roland Paradis) Télévisions, Accessoires Electriques, Vente et Service.Spécialités Radios d'Autos, 261 Sud Dorchester Tel 525-5787, Rés: 3245 Val Ombreuse Ste-Foy Tel 651-1029 * Raoul Mme p700 des Chutes Blvd (B) \" Raymond (Marguerite) c586 St-Bonaventu \" Raymond p289 St-François E Raymond (Paule) assce courtier 2063 Bour bonnière Av (S) c2063 Bourbonnière Av (s) Raymond chaufr Pepsi Cola p320 Christophe Colomb O Raymond (Jeannine) com Maxime Hudon Enr c385 Prince Edouard Raymond emp Gouv Prov c238 des Franciscains \" Raymond (Fernande) emp Franklin Glass c86 Renaud Av Raymond (Rita) épic 855 3ème p859 3ème Raymond (Maximilienne) ger régional Impérial Tobacco c843 PI Beaumont (SF) Raymond (Suzanne) journ c132 Père Arnaud Raymond Pain Léo p52 St-Vallier E Raymond mécan National Cash Régister p916 Dosquet (SF) Raymond menuis W Légaré p2239 St- Edouard Av (G) Raymond (Pauline) tailleur Cie de Marbre de Québec Inc c2140 de Grand Pré Raymonde étud p40 Couillard Raynald (Claudette) papetier Anglo Pulp c1935 Henri Bourassa Blvd Raynald emp Gouv Féd p150 Pie X11 (B) Réal emp Station Touchette p1730 120ème Réal emp Les Constructions du St- Laurent p331 Royale Av (M) Réal (Louise) menuis Foundation Co c142 de la Fabrique (SR) Rédempti (Marie-Louise) rentier c825 Monk Av Reina waitress Café Buade Inc p2 Hamel Réjane Mme emp National Vending p250 66ème E Renald voy Syndicat p364 80ème O René (Lucille) (René Paradis Enrg) p Mon tréal René (Thérèse) ger Bell Gouinlock Cie c1490 du Verger (S) René (Cécile) pompier Ville de Québec c518 Dollard René (Ghislaine) tailleur de cuir Gale Shoes c205 Dieppe René Enrg (René Paradis) restr 311 St- Paul Richard étud p1647 Hocquart Richard (Suzette) pharm Hop St-Sacrement c3184 Marsolet (SF) Rita aide familiale 1225 Joseph Vézina (S) Rita p3120 Loyola (G) Robert (Lili) appr mécan Léon Paradis ¢58 Dorval (L) * Robert artiste pntr 159 St-Joseph E c159 St-Joseph E \" Robert emp Le Soleil p518 Dollard \" Robert étud p2927 de Vincennes (SF) \" Robert (Claudette) ger Station Spur c1257 Aiguebelle \" Robert (Rose -Hélène) homme de service A Gosselin c610 15ème apt 2 \" Roch (Lise) (Les Pharmacies Royales Enr} c300 90ème O (C) \" Roger (Dolores) com Cie Herman Young Ltée c360 Franklin \" Roger com Artisanat Lizotte Enr p433 Hermine \" Roger (Annette) emp C N c287 3ème Roger emp Anatole Paradis pl4 du Manoir (B Roger (Jeanne d'Arc) emp Gouv Féd c526 Marie-Louise Roger (Anita) enqueteur Ville de Québec Service du Bien Etre Social c391 Bagot Roger (Denise) étud c302 des Lilas E apt 1 Roger (Marie-Claire) jardinier paysagiste 8117 Trait Carré O (C) c8117 Trait Carré O (C) Roger journ p36 Christophe Colomb O Roger (Thérèse) menuis Grand Mar c2015 St-Vincent Ferrier (D) Roger (Aurore) opr Gouv Prov c564 Bayard Roger press Polycopie Service Enr p Ancienne Lorette Roger (Rollande) rentier c909 2ème Roland p36 Christophe Colomb O Roland (Veronique) (Paradis Radio Service Enr) c3245 Val Ombreuse (SF) Roland (Rita) presseur Grondin Imprime rie Enrg c553 St-Réal Rolland (Marcelle) asst contm Coopérative Fédérée de Québec c422 Cotnoir (VV) Roméo (Thérèse) emp Gouv Prov c615 Belvedère Av Roméo emp Raymond Lemay Inc p748 Cote d'Abraham Roméo (Thérèse) emp Imprimerie Raymond Lemay c889 Richelieu apt 12 Roméo (Georgine) fermier Ferme College de Lévis cSN Champagnat (L) Roméo (Jeannine) journ Yvon Latouche c119 Carillon Bora (Jeanne) cond C N c950 7ème N (CY Ronald (Claire) vend D Dupere Inc c104 du Temple (B) Rosanne emp Rock City Tobacco c4465 lère Av O apt 23 (C) Rose À (vve Lainé) c874 Brown Av apt 2 Rose D Mme c574 Alfred \" Salon (Donald Noel) barbier p1314 Maguire Av (s) \" Serge c1540 Champfleury Av apt 2 \" Serge étud p615 Belvedère Av \" Simon (Lauretta) officier de justice Cour Bien-Etre Social c889 Riche lieu apt 4 * Simone (vve Jos-Henri) c910 Cartier Av \" Solange com Metropolitain p292 de l'Eglise apt 5 \" Sonia étud p12 de la Seigneurie (LA) \" Syivio (Géraldine) restr 2270 de la Ronde Av c2278 de la Ronde Av \" Théodule (Marcelle) estimateur l'Action Sociale c224 St-Joseph E \" Thérèse c254 Dorchester S \u201c Thérèse pl4 du Manoir (B) \" Thérèse pb Ferland apt 2 Thérèse emp L'Industrielle Cie d'Assce Vie p3120 Loyola (G) \" Thérèse sec Claude Delisle p Beauport \" Thérèse Mme com Service Castel Laval Inc p44 des Saules E \"* Thérèse Mme cout Dorsay (Canada) Ltd c450 13ème S (CY) * Thérèse (vve Lucien) c1454 Frontenac \" Thurbide emp Gouv Prov c150 Pie X11 (B) \" Victoria (vve Jean B) c150 Pte X11 (B) \" Vincent (Micheline) électn Inspiration Ltd c2651 Vitré Av apt B \" Wilfrid (Florence) emp Gouv Prov c409 Charest O Blvd v Wilfird journ Ville de Québec p1434 Frontenac \" Wilfrid plmb Ville de Québec c105 Giguère Av (VV) \" Yvan (Denise) com Louis P Couture c1072r lère Av \" Yves agt Hallé Couture & Associés Ltée p1052 2ème N (CY) \" Yves (Claire) emp Hallé Couture c722 de Brabant Av apt 3 (SF) \" Yves emp Gouv Prov p64 Laforest Blvd (M) \" Yvette emp Rock City Tobacco p1380 St- Eugene \"\u201d Yvette Mme c320 Christophe Colomb O \" Yvette (vve Prosper) c245 de l'Acadie \" Yvon (Denise) (Restr Moulin Rouge Enr) c3376 de la Chesnaie (SF) \" Yvon (Adrienne) emp Gouv Prov c780 Calixa Lavallée apt 2 \" Yvon emp Gouv Prov c569 St-Helene \" Yvon livreur Laboratoire Morissette p540 St-Bonaventure \" Yvon (Marie -Joseph) médecin 24 Henry (L) c12 du Pare (L) \" Yvon (Monique) navigateur Anglo c152 de la Reine \"* Yvonne cout La Maison de Couture Rialdo c386 Charest E Blvd Paragaz Enr Robert Paradis ger genl station de service 1250 Charest O Blvd \" Inc Robert Paradis vice pres ger Station Service Texaco c5085 1ère Av O (C) 230 Wilfrid Hamel Blvd (VV) Paraire Claude (Michelle) opr Bell Tel c945 Dosquet (SF) Paramshas Dana étud c3104 Chem des Quatre Bourgeois apt 4 (SF) Parant Louis cotiseur Gouv Féd Ministère du Revenu p30 Ste-Ursule apt 79 \" Nicole infirmière Hop Hotel Dieu de Québec p465 Chem Ste-Foy apt 4 \" Pierre (Anne) c465 Chem Ste-Foy apt 4 \" Parc Auto Chauvreau Joseph Leclerc surint stationnement 6-8 Chauvreau v '\" Dollard St-Malo Raymond Denis gar SN Parc Dollard \u201c Horizon Inc Jacques Germain sec imm 2510 Chem Ste -Foy (SF) \" Richelieu Ltée Paul E Lamontagne ger imm 368 du Roi \" Diane com Prevoyants du Canada p435 Marie de 1'Incarnation \" Parcker Hector (Germaine) journ Commis sion Scolaire de Québec c435 Marie de l'Incarnation Pard Philippe c1825 de la Bastille apt 1 Pardoen André (Madeleine) emp Gouv Prov c1047 Boisverdure Av (SF) \" Bertrand étud pl047 Boisverdure Av (SF) Paré À chaufr Imperial Oil p1152 Cartier Av \" À Euclide ing Gouv Prov c881 Chem Ste Foy apt 5 \" Adalbert (Angeline) menuis Davie Crgpuilding c10 Philippe Beaubien LA \" Adélard pl06 du Coteau Bivd (M) \" Adélard (Antoinette) voy c118 104ème (M) \" Adjutor chaufr Esso Impériale c1152 $# Cartier Av \" Adrien pntr p230 de Villiers \" Adrienne Mme c1814 Nicolet Av \" Adrienne (vve Irenee) maison de pension 757 de la Reine c757 de la Reine \" Albert (Gertrude) emp C N c693 14ème Albert (Jeannette) emp Golfe Boischatel c1165 des Chutes Blvd (V) \" Alexandre (Pauline) chaufr Transport Lavoie Ltée c25 Dugas (B) * Alexandre (Annette) ing stationnaire Bouil loire Chateau Frontenac c1780 de Niverville Av \" Alice (vve Ernest) c74 Laforest Blvd (M) * Alimentation (Roland Paré) épic 3195 8ème Av c'780 des Saules E \" Alphena Mme manicuriste Salon de Barbier du Chateau p808 Murray * Alphonse (Rosanne) c6407 Kirouac \u2018\u201c Alphonse (Desneiges) chaufr Transport Lavoie Ltée c603 116ème (M) Maurice Mainguy, Architecte NIAGARA FINANCE CO.LTD.Toujours la\u2014avec de l\u2019argent .7 Succursales Préts de $50.00 $2,500.00 ou plus 529-8155 55 STäL , A NL Ce \u20ac e : 7 28 0 Non [T1 AO Sp A EC 25 2200 es .5% 7 Rm 8 VA a A ë © 104 COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'A.A.ASSURANCES GENERALES H.R.BOUFFARD INC.Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.A.71 St-Pierre, Québec 2 Electricité \u2014 Plomberie \u2014 Chauffage Réfrigération \u2014 Décoration Int.\u2014 Couvre-Plancher 196 rue St-Paul Ls Quincaillerie \u2014 Ferronnerie \u2014 Cadeaux \u2014 Meubles, etc.Québec 2 Tél.692-0220 Paré \" Amable (Rollande) emp Ville de Québec c1745 4ème Av apt 5 \" Amable (Yolande) pilote United Montréal Pilote c2757 Chem St-Louis (SF) \" André p792 lère \" André cp74 Laforest Blvd (M) \" André agronome p3186 Loyola (G) \" André com bur Legrade Inc c1925 Poulin Av apt 2 (G) \" André électn Hop de l'Enfant Jésus c450 3ème Av \" André emp Comn Scolaire de Ste-Foy p960 Chem Ste-Foy \" André emp Station St-Albert p34 de Gaspé * André homme de service Champoux Auto mobiles Inc p210 de la Couronne \" André infirmier Hop St-Sacrement p192 Proulx Av apt 3 (VV) \" André (Berthe) ing prof Gouv Prov c311 des Chenes E \" André.(Huguette) prof Université Laval ©3470 du Gué (SF) \" André (Jeannine) rep Hoffmann c400 Chomedey Av O (C) Anita (vve Philippe) c84 St-Fränçois O \" Anna (vve Cyrias) c142 St-Cyrille O Blvd \" Anne-M (vve Hector) c258 de la Salle \" Antoinette c566 de la Chapelle \" Antoinette Mme opr St-Lawrence Mfg c1813 Drouin apt 2 (G) \" Antonio (Marie-Claire) opr Anglo c88 Vachon (CO) \" Antony opr Chateau Frontenac p7 des Remparts \"Arlen coif Tahitien Salon p25 Dugas (B) « Arlette sten Gouv Prov pl165 des Chutes Blvd (V) \" Armand com bar Taverne Le Foyer c792 lère * Armand (Germaine) emp Gouv Prov c2400 de la Canardière \" Arthur (Cécile) emp Anglo c1535 St- Eugene \" Arthur (Rose) menuis Thibeault ¢1925 Poulin Av apt 1-2 (G) \" Arthur (Alma) rentier c43 Chateauguay \" Arthur Mme c391 Prince Edouard \" Aurelien emp Maranda Labrecque Ltée cp640$3 Kirouac \" Aurelien (Cécile) journ Anglo c1430 Nico let Av \" Benoit (Ruth) contm production Goodyear Tire & Rubber c3053 Tracadie (SF) \" Benoit étud p693 14ème \" Bernard c2162 des Intendants apt 6 « Bernard p644 Père Marquette \" Bernard (Jeannine) emp Fdéral Equipment c2127 Boissinot (D) + Berthe (vve J Ernest) cp2021 Careau (D) * Blanche (vve Pierre) c1155 Lasarre \" Bruno ¢199 Pierre Bertrand Blvd apt 5 (vv) \" C A Mme c750 Joffre Av apt 3 \" Camilien (Louise) station de service White Rose 2702 1ère Av c2270a Royale Av (CO) * Camille étud p360 Ruel Av (M) * Carol (Aline) c50 de Provence (CO) 1 Cécile Mme emp Ladies Protestant Home \" Cédulie (vve Napoléon) assistante infirmiè re Claridge c605 de la Reine apt 4 \u201c Céline cais Banque Canadienne Nationale p31 du Manege (B) \u201c Céline étud p119 2ème Av \"* Charles p715 des Glacis \" Charles (Rolande) journ Hop Notre- Dame de l'Espérance c234 66ème E (C) \" Charles (Bérénice) rentier c506 St- Vallier E # Charles Mme p518 Fleurie * Charles À (Aline) pres Vitrerie Champlain Inc c743 des Melezes Av (SF) # Charles-Emile (Thérèse) pimb Chantier Dry Dock c62 Desjardins (L) '* Charlotte coif Salon Méditerranée p73 Choisy (B) Paré \" Christiane emp Centre de Réhabi litation p84 St-Frangois O \" Claire p425 de Frenes apt 1 \" Claire infirmière Gouv Prov c860 Casot Av apt 17 \" Claude p372 17ème \" Claude (Gisele) commissionnaire Alice Blouin c1445 Vitré Av '\"\" Claude compt Laberge & Vaillancourt \" Claude (Pierrette) compt Gouv Prov c58 Gaulin (B) \" Claude (Jeannine) compt Richard& Frère Ltée p Orsainville \"* Claude (Monique) emp Hop St-Michel Archange c2368 St-Edouard Av (G) \" Claude journ Fortin Liqueurs p74 Laforest Blvd (M) * Claude emenuis F X Lamontagne p1925 Poulin apt 1-2 (G) \" Claudette p651 Nancy Av (SF) \" Claudette com Gouv Prov cp497 lère \u201d Clemence Mme ger Galerie des Tissus p4 Adelard Blvd (L) \" Clement (Marie-Paule) c95 Seigneuriale \" Clement (Aline) prof Gouv Prov Ecole des Beaux Arts c877 Chanoine Scott Av (SF) , '* Colette emp P Ferland Inc p372 17ème \" Colette infirmiere St-François d'Assise p750 Joffre Av apt 3 * Constance étud p26 Hébert * Cyrias (Frangoise) com Ville de Québec c943 Scott \" Daniel emp Dominion Textile p62 Laforest Blvd (M) \" Daniel (Frances) emp Gouv Féd c845 My rand Av (SF) \" Danielle com bur Producteurs de Sucre d'Erable de Québec p4 Adelard Blvd (L) * Danielle sec Gravel & Caux Inc p497 lére ' Denis emp Hotel de Ville Giffard p3397 St-Victorien (G) \" Denis étud p1745 4ème Av apt 5 \" Denis étud pl152 Cartier Av \" Denise étud p877 Chanoine Scott (SF) Denise inst Ecole Secondaire Marguerite Bourgeois p2415 Chem Ste-Foy apt 117 (SF) \" Denys (Blanche) agt Gouv Prov c889 Bégin Av apt 1 * Diane Mme sec Gouv Prov Ministère des Finances p750 Godbout E \" Donald (Bérangère) c835 Belvedère Av apt 5 ! Donat (Clémence) prés Galerie des Tissus Inc c4 Adelard Blvd (L) \" Edmond (Marie-Blanche) c664 de l'Alver ne Av \" Edmond (Yvette) (Le Roi de la Patate Fri te) c4121 Ste-Anne Blvd (M) \" Edmond (Jacqueline) voy Saillant Inc c680 Belvedère Av apt 4 \" Elene étud p877 Chanoine Scott (SF) \" Eliane Mme emp Gouv Prov pl135 Berthe lot \" Emerencienne (vve Francis) rentière c1112 Belmont Av (S) \"* Emile chaufr Taxi 525-5191 c230 de Villiers \" Emile (Madel@ine) emp Terreau & Racine c1013 Royale Av (V) * Emilien (Lucille) magasinier Hop Hotel Dieu de Québec c730 Ste-Madeleine \" Emma (vve François) rentière c425 des Frenes E apt | \" Emma (vve Honoré) c393 Dolbeau \" Ernest (Fleurette) contm Dominion Textile c72 des Francais Blvd (M) \"* Etiennette Mme rentière p805 St-Jean \" Eudore (Irene) conc c528 du Roi * Eugène emp Dominion Textile c62 Laforest Blvd (M) \" Eugène (Marguerite) émécan Fournier Au tobus Ltée c262 de la Salle \" Eugénie rentière c42 Ste-Geneviève Av * Eva soeur Pavillon St-Dominique pi045 St-Cyrille O Blvd \" Evelyn (vve Francis) c1489 4ème Av Paré \" Ezélia (vve Gaudias) p331 St Luc \" Félix emp Gouv Prov c567 St-Réal apt 3 \" Fernand p74 Laforest Blvd (M) \" Fernand (Jacqueline) c363 Smith \" Fernand (Rose) actuaire La Solidarité Assce sur la Vie c3419 Hertel (SF) \" Fernand emp Gouv Prov Service des Machines de Bureaux p210 23ème apt 2 \" Fernand étud p3234 Loyola (G) \" Fernand (Gladys) sec tres J E Paré Ltée ¢17 St-Gilbert (LA) * Fernand Mme c809 Murray Av apt 20 » Fernande (vve Roger) c139 des Peupliers E \" Florence (vve Emile) rentiére ¢1148 2&me Av \" Florence {vve Gérard) c2545 Bardy Av \" Florian (Rachel) livreur Pain Simard c109 Abbé Ruelland (B) \" France Mme c1120 Chem Ste-Foy apt 8 \" Francine artiste Société des Artistes 1400 William Av apt 3 (S) \" Francine sec Napoléon Beaudet p Chateau Richer \" Francis (Angeline) c582 4ème Av \" Francis emp Gouv Prov p56 Ste-Ursule \" François (Emma) c188 Lamontagne Av \u201c François étud pl60 73ème E (C) \" François (Lucienne) opr Ste-Anne Paper ©3397 St-Victorien (G) \" Françoise p393 Dolbeau \" Françoise emp Gouv Prov c309 Ste-Hélè ne apt 5 \"* Françoise sec Magasins Dqminion Ltée p142 St-Cyrille O Blvd \"* Gaétan (Huguette) pntr Davie Shipbuilding c394 10ème (CY) \" Gaston (Réjeanne) chaufr de taxi Co-op c28 des Bouleaux E apt 2 \" Gaston (Madeleine) emp Gouv Prov c398 Fraser \" Gaston (Jacqueline) emp Gouv Féd c2560 Perrault Av \" Gaston (Suzanne) marqueur Davie Shipbuild ing c1915 de la Bastille \" Gemma emp C P p393 Dolbeau \" Georges (Yvette) conc Peres Blancs d'Afri que ¢359 Jeanne d'Arc \" Georges (Simone) emp Giguére Automobi les Ltée c394 de Varennes \" Georges (Fabiola) insp Transport Boischa tel c436 112ème (M) \" Georges menuis p258 de la Salle \" Georges (Etiennette) opr Anglo Pulp c582 115ème (M) \" Georges-Aimé (Carole) vend Jos Grenier Ltée c26 Labelle (B) \" Georges-E (Germaine) épic 321 Caron cl40 de la Reine \"' Georgette p8 Labelle (B) \" Georgette Mme emp Province de Québec Sécrétariat de la Province Service Juri dique p733 Claude Richer (SF) \" Georgianna (vve Adélard} rentière c28 Pie X11 (B) \" Gérlad chaufr Auto Brake.Specialties Ltd p4121 Ste-Anne Blvd (M) \" Gérald (Claudette) com Ville de Ste- Foy c795 Ter Laurentienne apt 1 \"* Gérald com bur Cité de Ste-Foy c939 Pie X11 Blvd (SF) \" Gérald (Monique) emp Gouv Prov c3133 Neilson Blvd apt 3 (SF) \" Gérald (Pauline) emp Trans Québec ¢2625 Place Beausejour (SF) \" Gérald (Germaine) emp Régionale Louis Fréchette c8 Thivierge (L) \" Gérald (Jeanne d'Arc) journ Centre Laurier c404 2ème \" Gérard (Alice) asst contm Brasserie Dow c122 Proulx Av (VV) \" Gérard (Rita) chaufr N À Fournier c575 5ème \" Gérard (Jeannette) emp Hotel de Ville c289 St-Olivier \" Gérard étud p1489 4ème Av \" Gérard (Rolande) livreur Laiterie Borden c81 Labelle (B) \"* Gérard vend Joseph Clermont Inc p39 Cote du Passage (L) LE CREDIT ORLEANS INC.Financement des Primes d\u2019Assurance Automobile Service 11 Rue Ste-Anne R.LECOURS, Gérant aux Courtiers Seulement Québec 795 IMPRIMERIE LE VOILIER ENR.IMPRESSIONS DE TOUT GENRE 490 Dolbeau, Qué.(MAURIL MOREAU) OFFSET ET LETTERPRESS Tél.683-9162 Paré \" Germain 4ème \" Germaine p82 St-Louis apt 3 * Germaine aide infirmière Hop Hotel Dieu de Québec c8 Ter Dufferin apt 12 \" Germaine Mme aide familiale 570 Chem St- Louis \" Gertrude emp Lingerie Parent Enrg pl663 4ème Av * Gertrude sec Gouv Prov p693 14ème * Gilies c260 de la Colombière O apt 6 * Gilles asst compt Société St-Jean -Baptiste p1065 Lasarre \" Gilles asst ger Beneficial Finance Co p49 des Saules E \" Gilles com bur Royal London Lancashire Insce Co p3220 Beaurepaire (SF) * Gilles (Lyne) courtier Assurances Pouliot Inc c127 des Chenes O apt 6 * Gilles emp Pharmacie Brunet p372 17ème # Gilles (Jeanne) emp Barsetti & Frère Inc c661 des Chenes E \" Gilles emp Bourbeau & Fils Enrg p187 Parent Av \" Gilles étud p323 41ème O (C) * Gilles pntr Williams Leroux p Duberger \"! Gilles pres Artista Copie Inc p!101 Beau-Pré (SF) * Ginette com bur Confédération Cie d'Assce Vie p694 des Saules Av \" Ginette recpt Nettoyeur Maguire Silley p449 Montmartre * Gisele cais Steinberg's Ltée p5385 lère Av O (C) \" Gisele emp SS Kresge's Co Ltd p519 Charest O Blvd ' Gisele emp Hop Enfant Jésus p6 Gaulin (B) \" Gisele sec Compagnie Paquet p2614 Maufils Av \" Gisele (vve Philippe) c1039 Royale Av (V) \" Gustave (Noella) ger Création Végus c57 d'Auteuil \" Guy c1080 des Erables Av apt 102 \" Guy (Hélène) compt Laurentide Automobi les Inc c88 Du College Av (B) \" Guy (Yolande) emp Gouv Prov c2115 de Fondville \" Guy (Eliane) estimateur Canadian Arse nals c874 Ottawa Av (SF) \" Guy (Rose) mach Gouv Féd c349 de l'Aiglon (D) \" Guy (Céline) voy John Forsyth Ltd pl855 de la Ronde Av \" Hélène cout Dominion Corset p480 2ème \" Hélène sec Laurentienne Cie Mutuelle d'Assce Vie p62 Desjardins (L) \" Henri (Matelas Impérial Meubles Enr) p Ville Les Saules \" Henri (Carmen) (Canadian Cutting Die Reg'd) c694 des Saules E \u201c Henri (Annette) emp Simpsons Sears c700 8ème \" Henri (Olivia) épic et boucher 296 des Oblats c332 Ste-Agnes \" Henri livreur Simpsons Sears pl477 de Grands Pres \" Henri J constable Corps des Commis sionnaires ¢3220 Beaurepaire (SF) \" Henri-Paul graisseur Universel Auto p323 alème O (C) \" Hercule (Alphéda) com Gouv Prov c231 Chateauguay \" Herménégilde (Collettte) contm Ciments du St-Laurent ¢37 Chalifour apt 3 (CO) \"\" Hormidas emp Gouv Prov p755 St- Joachim \"\" Huguette emp Gouv Féd p1745 4ème apt 5 \" Huguette emp Gouv Prov pl134 Jean Dequen Av apt 11 (SF) \" Huguette opr Dominion Textile p72 des Francais Blvd (M) \" Irene sten dact Rock City Tobacco Co Ltd p577 5ème \" Irenee p2165 Ter Cadieux (CO) \" Isabelle (vve Omer) c1855 de la Ronde Av \" J p1306 St-Cyrille O Blvd apt 3 \" J Albéric (14a) rentier c777 St-Vallier E (Lise) emp Gouv Prov c336 Paré \" J E Ltée J Edgar Paré pres Raymond Pa ré vice pres Fernand Paré sec tres nouveautes 237 St-Joseph (LA) \" J Edgar (Lorette) pres J E Paré Ltée c233 St-Joseph (LA) \" J Etienne (Marie-Alice) guide Gouv Prov c3225 Duval Av apt 4 \"\u201c J L P (Lucienne) emp C N c325 4ème \" J Marie com Saillant Inc p925 Ernest Gagnon Av \" J Maurice (Marguerite) emp Gouv Prov Instruction Publique c938 Marguerite Bourgeois Av \"J O Mme p700 des Chutes Blvd ch 5 (B) \" J Philémon (Lucienne) fourrures mar chand 471 St-Olivier c471 St-Olivier \"J Pierre (Claudette) surv tech Hydro Qué bec c109 des Pins O apt 6 \" J Ulric (Laurenza) rentier c965 Bégin Av \" Jacqueline com Simard & Voyer p2614 Maufils Av \" Jacqueline salon de coiffure et de beauté 340 Chem Ste-Foy apt 10 c393 Dolbeau \" Jacqueline sec Standard Life Assce p1464 de la Vérendrye \" Jacqueline tech Hop Ste-Foy p894 Myrand Av apt 2 (SF) \" Jacques asst ger Dominion Corset p886 des Prairies E \" Jacques com Gouv Prov p693 14ème \" Jacques vérif Ministère du Revenu Gouv Prov p693 14ème \" Jacques (Florence) com Surplus d'Aubai nes Bégin Inc c1464 de la Vérendry \" Jacques (Régine) compt Beaulieu & Filion Ltée c5705 P1 Montmartre (C) \" Jacques (Marie) des Goodyear Tire c394 15ème \" Jacques (Andrée) électn Gouv Prov c325 Tlème O (C) \" Jacques emp Universal Auto p323 41ème O(C) \" Jacques étud p183-187 Parent Av \" Jacques (Fernande) ger Gare Centralé d'Autobus Ltée c872 Léonard (SF) \u201c* Jacques voy Biscuits Lido Cie Ltée c750 Godbout E apt 8 * Jacques-André (Dorothée) mach Wellie Roy c2515 Pierre Boucher \" Jean étud p455 Lemesurier Av \" Jean (Lucette) journ Legrade Inc c48 Seigneuriale (B) * Jean-Baptiste rentier c9 St-Laurent (LA) \" Jean-Claude emp C À R D E cp231 Chateauguay \" Jean-Claude étud p43 Chateauguay \" Jean-Claude (Madeleine) tech Cie Québec Power c385 Bel Air (C) \" Jean-Guy appr typographe Ratté & Frères Enr p Ste-Anne de Beaupré \" Jean-Guy (Doris) emp Anglo c2320 du Mont Thabor Av apt 1 \" Jean-Léon (Rose -Alma) emp Gouv Féd c614 2ème Av \" Jean-Louis p2090 L'Emerillon Av \" Jean-Marc (Marie-Ange) emp Ciments du St-Laurent c110 P1 Robert \" Jean-Marc (Denise) entrep pntr ¢2570 du Colisée Av apt 3 \" Jean-Marc journ Ville de Québec p660 1ère Av \" Jean-Marie (Ghislaine) exped Saillant Inc ¢925 Ernest Gagnon Av \" Jean-Maurice (Yvette) magasinier Québec Autobus Ltée c3480 Chem Ste-Foy (SF) \" Jean-Paul com Palais des Sports p334 4ème + Jean-Paul (Louisette) emp Davie Shipbuilding c4 Bourassa (LA) Jean-Paul (Thérèse) emp Gouv Prov c2284 St-David Av apt 5 (G) \" Jean-Paul (Jeanne d'Arc) maintenance Autobus Fournier Ltée c651 Nancy Av (SF) \" Jean-Paul (Marguerite) menuis Comn Scolaire c3403 St-Victorien (G) \" Jean-Pierre (Jocelyne) prof Université Laval c3157 Douai (SF) \"! Jean-Yves Asbestos Corp Ltée p497 lére Paré \" Jean-Yves emp Huron Fishing Inc c841 Cote d'Abraham apt 1 \u201d Jean-Yves étud p4121 Ste-Anne Blvd (M) * Jean-Yves sec Ecole St-Sauveur p140 de la Reine \" Jeanne emp Gouv Prov cp309 Ste-Hélène apt 5 \" Jeanne (vve Rosario) c2090 l'Emerillon Av \" Jeannette emp Bell Tel c652 Nancy Av (SF) \" Jeannine p271 4ème Av * Jocelyne emp Dominion Corset p660 lére A v * Josaphat (Ida) com Saillant Inc c2685 de la Ronde Av # Joseph (Marie A) c567 3ème Av \" Joseph p568 d'Aiguillon \" Joseph (Lucille) chaufr Ville de Québec c886 des Prairies E \"* Joseph (Marie) com Gouv Prov Régie des Alcools ch 264 c1065 Lasarre \" Joseph (Claire) gér traffic Saillant Inc c881 Liénard Av (SF) \" Joseph Mme p945-49 St-Olivier \" Jules (Georgette) lieutenant pompier Cité de Québec c258 Richelieu \" Jules (Lucienne) vend Cécil Bilodeau Au tomobiles c26 Hébert \" Julien (Mireille) insp Société Central d'Information c674 St-Jean \" Juliette p1045 St-Cyrille O Bivd \" Léa Mme c315 St-Jean apt 510 \" Léandre (Claire) emp Vitrerie Champlain Glass Inc p Orsainville Léandre étud p345 Bernatchez Av (VV) Léo (Marguerite) emp Gouv Féd c2210 Benoit XV Blvd Léo (Lina) entrep pntr 7565 des Grands Pres Av (C) c7565 des Grands Pres Av (C) Léo (Gabrielle) mécan Garage Ampleman c752 de la Canardière Léon (Geneviève) fruits commercant 837 Myrand Av (SF) c837 Myrand Av (SF) Léonidas (Malvina) rentier c271 4ème Av Léontine p845 Marguerite Bourgeois apt 6 Léopold (Thérèse) boucher Legrade Inc c323 41ème O (C) Léopold (Emeline) journ Jeffery Hale c1485 Cadillac Léopold (Pierrette) mécan Dominion Texti le c74 des Francais Blvd (M) Lionel p785 Desy Av apt 3 Lionel (Yollande) électronicien 61 103ème (M) c2533 Royale Av (CO) Lionel (Lucille) emp Dominion Textile c45 François Xavier Blvd (M) Lionel (Lucille) emp Gouv Prov c35 Parent (LA) Lise p62 Laforest Blvd (M) Lise com Gouv Prov p65 Fraser Lise cout Dominion Corset p345 Bernat chez Av (VV) Lise inst Comn Scolaire de Québec p2210 Benoit XV Blvd Lise sec Gouv Prov p6160 1ère Av E (C) Lise sten Gouv Prov p275 de la Naudière Lise waitress Le Roi de la Patate Frite c254 4ème Lisette p1780 de Niverville Av Lorenzo (Marie-Blanche) c53 PI Royale apt 11 Lorenzo (Fernande) com Laurentide Auto mobiles Inc c463 Père Marquette Lorenzo (Viona) emp Gouv Prov c950 Louis Fréchette Av Lorenzo (Marguerite) rentier c480 2ème Lorraine (vve Lucien} com Norman & Fils Ltée c44 Prevost Louis Abbé aumonier Service des Incen dies p1660 de l'Entente Blvd Louis Mme aide garde-malade c644 Père Marquette Louis Abbé sergent Ecole Normale Laval p1660 de l'Entente Blvd Louis-Alphonse c38 Ste-Anne apt 4 Louise emp Gouv Prov Bureau du Person nel Voirie p785 Desy Av apt 3 Louise emp Gérard Hébert p32 Marie de l'Incarnation any wT - LH9 RANLNOD ILNVH \u2014 NOULVd \u2014 3YNLNO3 \u2014 3IdNOD 91023 Kusoy5 V6by-TES \u2018IPL SHIP \u2014 CHANDLERS 3484 Boul La Chaudière APPROVISIONNEURS DE NAVIRES St.-Lawrence Ship\u2019s Services Inc.SERVICE 24 HR(S) SERVICE P.O.Box 1875, Québec 2 Tél.651-2664 131!/J0A-2S 159NO Ot8 oo 0 > < rm \u2014 feo és > = >< = a m = À = re = = m = m ce = a 2 o 3 = ® = e .© = » = -h = » am J .m ® 0 te = @ - æ * < ® 3 = so = o 3 8100-189 \u2018I9L 4 394d-03}A \u20183LLOZIV \u20181 1 \u2018894d \u201cTIAVYD H LA SOGIETE PROVINCIALE DES EPICIERS INC.Groupe de Publicité \u201cS.P.\u201d \u201cJ'ECO\u201d et Timbres Provincial Tél.681-4141 Duberger 1360 Rue Provinciale 2788 Chem Ste-Foy Ste-Foy Tél.651-1134 DETAIL To satisfy your good taste in Chinese Food visit .Wong\u2019s Restaurant Delicious foods to take home \u2014 We sell nice Chinese gifts and souvenirs AIR CONDITIONED \u2014 FULLY LICENSED \u2014 BAR-SALON \u2014 PARTY ROOM 19 Buade Street Tel.525-9336 Quebec 4, P.Q.GROS '\" Louise garde-bébé Hop St-François d'Assi se p153 12ème \" Louise sec Gouv Prov Conseil d'Orienta tion Economique p1344 St-Gyrille O Blvd \" Lucien (Françoise) c390 Marie de l'Incar nation * Lucien (Denise) agt Alliance Mutuelle Vie c428 arr 10ème Lucien (Jeanne) asst compt Gouv Prov c6160 1ère-Av E (C) \" Lucien échevin Cité de Charlesbourg p6160 lère Av (C) \" Lucien com Médilab Inc p Loretteville \" Lucien (Réjeanne) com des pieces W Martin Ltée c770 Marguerite Bourgeois Lucien (Juliana) emp Gouv Prov c449 Montmartre \" Lucien (Laurette) journ c1932 1ère Av \"* Lucien (Simone) journ Dominion Textile c360 Ruel Av (M) * Lucien (Rose) pntr Comn Scolaire c1860 de la Ronde Av \" Lucien (Mariette) prof College Jean de Brébeuf c345 71ème O (C) \" Lucien (Irene) vend Montreal Shoe Mach Co Ltd p Loretteville \" Lucien waiter Le Roi de la Patate Frite p4121 Ste-Anne Bivd (M) Lucille sec Ernest Rainville p140 de la Reine \" Madeleine (vve Arthur) p931 Toronto Av (SF) '' Marc (Yolande) pimb Marc Labarre c572 115ème (M) \" Marc (Denise) vend Sunrice Industries c2021 Careau (D) \" Marc À (Jeannine) menuis c1623 Fournier Av (SF) .\" Marcel (Pauline) chaufr Poste Royale c945 St-Simon Marcel com General Bearing Service p449 Montmartre Marcel (Ursula) com bur Crane Supply ¢830 Bougainville ! Marcel (Fleurette) contm Barnabé & Fils c1119 2ème Av Marcel (Lucille) gér Lamontagne Commer cial Equipment c1075 Lasarre \" Marcel journ Hôp St-Michel p360 Ruel Av (M) * Marcel (Pauline) plmb ¢5385 1ère Av O C) \" Marcel tailleur Vitrerie Lepage p Ste- Anne Beaupré \" Marcel (Mariette) voy c44 Verdun (L) \" Marguerite emp Gouv Prov c20-22 Ste- Famille apt 4 \" Marguerite emp Gouv Prov ¢936 Turnbull apt 4 ** Marguerite opr c655 Ste-Marie apt 2 \"* Maria aide familiale 2300 Angers (S) \" Marie étud p258 Richelieu \" Marie (vve Octave M) c755 St-Joachim \" Marie-Andrée étud p33 Ste-Ursule apt 1 \"* Marie-Eva (vve Paul) c334 4ème \" Marie-Jeanne p140 9ème \" Marie-Louise (vve Joseph} rentière p1131 Aiguebelle : \"* Marie-Luce c409 Marie de l'Incarnation apt 3 Marie- Paule sten Scott & Rémillard p183-187 Parent Av Marthe sec Fernand Leclerc p32 Marie de l\u2018'Incarnation * Maurice com Papeterie de Québec p1489 4ème Av * Maurice (Louise) com Saillant Inc c915 Ernest Gagnon Av * Maurice com direction générale Chasse & Pêche p938 Marguerite Bourgeois \" Maurice (Micheline) tech Cie Rothman de Pall Mall Canada c922 Duchesneau Av (SF) * Maurice tech Massé Equipment Ltd p Château Richer # Methilda soeur lingère Maison Mère Mallet p945-949 St-Olivier \" Michel chaufr Taxi Giffard p62 Laforest Blvd (M) Paré \u201d\" \" \" Michel étud p1464 de la Vérendrye Michel gér L'Imprimerie Enr p160 73eme E (C) Michele inst c1121 Chem Ste-Foy apt 307 Micheline p886 des Prairies E Micheline emp Dominion Corset p580 4ème Av Micheline étud p275 de la Naudière Micheline sten Norman Ltée c877 St- Joseph E apt 5 Michelle aide familiale 1293 Sarah Av (S) Monique cais Epicerie Mercier p5385 lère Av O (C) Monique garde-malade auxiliaire Hôp St- François d'Assise p1950 Jeanne Mance Mozart (Colette) emp Gaymor Trailers c58 Bellevue (SR) N emp Gouv Prov c79 St-Louis apt 401 Nicole p2210 Benoit XV Blvd Nicole emp Dominion Corset p436 112ème (M) Nicole emp B Houde & Grothé p411 Marie de l'Incarnation Nicole garde-malade Hôp de la Miséricorde c708 Joffre Av Nicole sec bur Swisor Inc p651 Nancy Av (SF) Noel (Henriette) compt Gouv Féd c786 Ter Laurentienne (SF) Noella emp Ville de Québec p537 3ème Av Noella Mme waitress Restr Laurentien c908 1ère Av Octave (Jeannette) emp Quebec Ready Mix c31 du Manège (B) Omer (Jeannine) c432 6ème Av Omer (Cécile) c345 Bernatchez Av (VV) Omer (Irène) entrep construction générale 6 Gaulin (B) c6 Gaulin (B) Onil (Madeleine) (L'Imprimerie Enr) c160 73ème E (C) Ovide (Mariette) gér Chez Gérard c514 Mgr Gauvreau apt 5 Patrice (Jeanne d'Arc) tech Gouv Prov c1250 18ème apt 8 Paul (Micheline) chaufr Taxi Co-Op c502 des Frênes E Paul (Marie P) compt Saillant Inc c2130 Louis Joliet (SF) Paul (Jeannette) emp Gouv Prov c455 Lemesurier Av Paul (Louise) gér service Champlain Auto Ford c55 Royal Roussillon apt 5 Paul (Patricia) journaliste c2575 Chem Ste-Foy apt 1 (SF) Paul prés Au Royaume de la Camera c424 d'Aiguillon apt 3 Paul-André (Colette) press Imprimerie Provinciale c326 St-Ambroise Paul E journ Dominion Textile p74 Lafo- rest Blvd (M) Paul E (Jeanne) relieur L G Chabot c1641 de l'Entante Blvd Paul-Emile c321 St-Sauveur Paul-Emile (Gilberte) cuisinier Hôp Ste- Foy c2230 Maufils Av Paul-Emile (Lucille) huissier Cour Supérieure c560 68ème E (C) Paul-Emile (Fernande) journ O T J c294 Bayard Paul-Emile (Germaine) journ Club de la Garnison c411 Marie de l'Incarnation Paul-Emile (Rose) pntr Benayoun & Larocque £73 Choisy (V) Paul-Emile (Jacqueline) pntr M Poiré c8920 du Plateau Av (C) Paul-Emile (Julienne) voy Gauvreau & Beaudry c2198 de Grand Pré Paul H (Marielle) compt Pratte Côte Lesage & Proteau c2752 Beauvoir (SF) Paul-Henri (Ginette) c809 St-Vallier E Paul-Henri (Jeanne) emp La Cie Miner c280 de l'Eglise Paul-Henri (Jacqueline) emp S S Kresge p Ville Les Saules Paul-Henri (Denise) tech Hydro Quebec c660 64ème E (C) Paul N c785 Desy Av apt 3 Paule infirmière Hôp Laval p832 Pont- briand Av (SF) Pauline p345 Bernatchez Av (VV) Paré Pauline com Pee Wee Enr p25 Dugas (B) Pauline com bur Gouv Prov c35 Dauphine apt 14 Pauline Mme agt liaison Zurich Insurance p127 58ème E (C) Pauline (vve Raymond) (Salon St- Louis de France) c1309 Route de l'Eglise (SF) Philias (Euchariste) gar Salle Paroissiale de Limoilou c577 5ème Philippe p62 Des Jardins (L) Philippe (Liliane) journ Marcel Durand c132 104ème (M) Philippe (Françoise) prof Régionale de Tilly c3360 Périgny (SF) Phppe rentier p1451 Père Lelièvre Blvd (D Pierre (Nicole) bibl Université Laval c310 26ème apt 5 Pierre (Ghyslaine) conseiller Assce de Prévention des Accidents Industriels c2645 Bardy Av apt 2 Pierre étud p3480 Chem Ste-Foy (SF) Pierre étud p280 de l'Eglise Pierre étud p2090 L'Emerillon Av Pierrette infirmière Hôp St-Sacrement p1121 Chem Ste-Foy apt 301 Pierrette inst Comn Scolaire de Québec ¢1110 Raymond Casgrain apt 2 R c1815 de la Ronde Av apt 9 R c1233 Route de l'Eglise (SF) Rachel (vve Roméo) c221 St-Olivier Raymond (Eva) (Au Café St-Jean Enr) c2526 Carré Bayonne (SF) Raymond (Yvette) agt Sécurité Provinciale c818 des Saules E Raymond emp Gouv Prov p334 4ème Raymond (Gisèle) étud c7375 Trépanier (C) Raymond menuis Magloire Cauchon p3009 Blvd Ste-Anne (G) Raymond (Aline) vend Laurentide Automobile c165 Central N Blvd (D) Raymond (Marthe) vice-prés J E Paré c3 Vaillancourt (L) Réjean msgr Réal Samson p62 Laforest Blvd (M} Renald cais Caisse Populaire Quebec- Est p31 du Manège (B) René (Véronique) contm Bell Tel c34 de Gaspé René (Lucille) emp Canada Packers c495 10ème René (Nicole) gér personnel L'Industrielle Cie d'Assce Vie c3407 Hertel René opr Quebec Glassheat c580 4ème Av Richard com Banque Canadienne Nationale pl40 de la Reine Richard (Renée) emp Collège des Jésuites c1216 Place Montcalm Rita sten Gouv Féd p3220 Beaurepaire (SF) Robert (Solange) agt Wawanesa Mutual Insce Co c1395 Maufils Av Robert (Pauline) com Anglo p127 58ème E (C) Robert emp Maple Leaf Purity Mills p Château Richer Robert (Juliette) emp C P c2614 Maufils Av Robert J (Thérèse) voy Myriad Détergents c651 20ème Roberte emp Gouv Prov c33 Ste-Ursule Roch étud p32 Marie de l'Incarnation Rodolphe (Suzanne) médecin Hôp de la Miséricorde c828 Route de l'Eglise apt 5 (SF) Rodrigue vend Maguire Electric p925 Pouliot (SF) Roger (Micheline) c551 Arago O Roger (Evangéline) c15 du Manège (B) Roger (Jeanne) com Steinberg's Ltd c372 17ème Roger (Mariette) compt Gouv Féd Défense Nationale c275 de la Naudière Roger (Marie- Paule) contrôleur Quebec Autobus c790 Ter Laurentienne (SF) Roger (Lucette) menuis Maurice Laverdiè re c741 2ème Av .Roland p715 des Glacis a.hervé hébert & associés inc.actuaires-conseils QUEBEC \u2014 42 Rue Ste-Anne MONTREAL \u2014 1259 Berri Tél.529-5349 Tél.288-0155 797 831 Rue St-Jean Sous un même toit, tous les Services Professionnels DE L\u2019ESTHETIQUE! Mme D\u2019Jacqueline Mailhot, vous recevra à son INSTITUT DE BEAUTE, vous expliquera ses méthodes des sons préconisés à votre intention.Jolie Madame, Domaine de l'Esthéticienne .Québec Tél.524-3581 Paré \" Roland (Jeannine) (Alimentation Paré) c2820 Bouchard apt 8 \" Roland (Lucienne) chaufr Ville de Québec c660 1ère Av Roland (Marie-Rose) journ Centre de Réadaptation c60 Hamel Blvd (VV) Rolland (Pauline) gér dept Cie Paquet c96 Gaulin (B) Roméo c568 d'Aiguillon Roméo (Rita) emp Gouv Féd c65 Fraser Roméo (Virginie) ing C N c2590 de la Ronde Av Roméo (Marie-Louise) menuis Roméo Vachon c32 Marie de l'Incarnation Roméo (Virginie) rentier c2416 de la Ronde Av Rosaire p32 Marie de l'Incarnation Rosaire (Thérèse) entrep construction générale 2882 Chem des Quatre Bourgeois (SF) Rosaire (Adèle) gar Hôp St-Michel Archan ge c3186 Loyola (G) Rosaire (Marguerite) vérif Gouv Féd c3395 Arthur Grenier Av (G) Rosanna (vve Adélard) rentière p788 Ter Laurentienne (SF) Rosario (Jacqueline) emp Dominion Textile c183 Ruel Av (M) Rose Mme serveuse Le Pingouin Restaurant p73 Choisy (V) Rose (vve Adélard) c557 Ste-Hélène '\"\" Rose-Anna (vve Alphonse) p260 Langelier Blvd Ruth gér Salon de Beauté Azur p2545 Bardy Av Serge (Ghislaine) asst ing Université Laval c466 47ème E apt 6 (C) Serge étud p6160 1ère Av E (C) Siméon (Esther) c429 St-Jean apt 6 Simon (Jeannine) boulanger Léo Paquet c238 de Villiers Simon (Antoinette) chaufr C P c183-187 Parent Av Simon (Aline) emp Gouv Féd c275 78ème E (C) Simon- Pierre étud p33 Ste-Ursule apt 1 Simone com Buanderie Lévis c409 Marie de l'Incarnation apt 1 Simone emp Gouv Prov p755 St-Joachim Simone dir Ecole de Service Social c110 Maisonneuve Stanislas emp Château Frontenac p309 de la Colombière E apt 5 Suzanne emp Gouv Prov p750 Joffre Av apt 3 Suzanne vend Atlantic Promotion c476b Latourelle Sylvette p752 de la Canardière Sylvie étud p1053 de Grenoble (S) Théo (Madeleine) épic 212 Crémazie O c212 Crémazie O Théodore emp C N p925 8ème Av apt 5 Thérèse p345 Bernatchez Av (VV) Thérèse com Gouv Prov p2545 Bardy Av Thérèse com La Solidarité Cie Assce sur la Vie p750 Joffre Av apt 3 Thérèse sec bur Saillant Inc c923 Ernest Gagnon Av Thérèse (vve Lionel) c497 1ère Ursula Mme dact Gouv Prov Secrétariat de la Province Servicedes Traducteurs p830 Bougainville \" Wellie Taverne Enr (Emmanuel Perron) 375 St-Paul Wilfrid (Lucienne) emp Emond & Côté c430 10ème Yolande com bur Pratte & Coté p52 St- Vallier E Yolande inst Ecole Marguerite Bourgeoys p1165 des Chates Blvd (V) Yvan (Marthe) emp Gouv Féd c950 Madeleine de Verchères Av Yves c1190 de Lavigerie apt 5 (SF) Yvon (Monique) compt Gouv Féd c2015 Sir Mathias Tellier apt 6 Yvon constable Ville Québec c30 Ste- Ursule apt 52 \" Yvon emp Hôp St-Michel Archange p360 Ruel Av (M) \" Yvonne p2022 Ste-Famille apt 4 Paré \" Yvonne L Mme c1154 des Erables Av Parent À c1996 26ème apt 4 * Achille p145 Bergeron (D) \" Adélard (Marie- Luce) c323 Latourelle \" Adélard chaufr de camion John Ritchie c545 de la Salle \" Adélard journ Michaud & Simard c582 St- Bonaventure \" Adèle (vve Camille) c491 St-Félix \" Adolphe c3585 Chem Royal (G) \" Adrien (Noella) gér J B Laliberté c2054 de Fondville \" Albéric (Rosanna) rentier c37 du Plateau Av (B) \" Albert (Anita) emp Gouv Prov c862 Paradis Av apt 5 (SF) \" Albert (Marcelle) emp Gouv Prov c2110 Ste-Anne Blvd apt 7 \" Albert (Marguerite) fourrures marchand 833 Myrand Av (SF) c1455 Garnier \" Albert tech Bouchard & Robitaille p Loretteville \" Alberta c350 4ème '* Alcide (Yvonne) emp laboratoire Les Ciments du St-Laurent c23 de l'Obiou Av (M) \" Alexandre (Germaine) chef magasinier Holiday Inn c3120 Hochelaga apt 2 (SF) \" Alexandre (Yvonne) emp Rôtisserie Le Paysan Inc 0190 2099, 23 NN D ea ta \"> eo = 3 s © 3 a hn o cd \u201d 0 = 9 > o [a]