Québec et Lévis adresses enrg. (directory), 1 janvier 1930, Ville de Québec-Ouest

[" 18e RUE\u201419e RUE 464 Bérubé Joseph, menuisier p Bilodeau Emile, sergt, gard.de la paix Vocelle Alexandre, mécanicien Laprise Gaudias, empl.C.P.R.shop 49 Chayer Chs-Eugène, biseauteur Côré Sud\u2014South Side 34 Deslauriers W., voy.de commerce 36 Dumas Jos, Arthur, sr, emp.Dept.Voirie 38 Hamel Mme veuve Ovide Hamel Jean-Marie, time-leeper 48 Tremblay Wm., ou.en bouilloires 4814 Verreault Léo., emp.U, St-Malo Woods Mme veuve P.50 Pichette Joseph, pompier 52 Houde Mme veuve Lorenzo 5215 Angers ).-Bte., mécanicien 56 Gosselin J.B., menuisier p 58 Bélanger l.auréat, commis D< ddrigde John, électricien \u2018 Doddridge E.-A., oper.Quebec Power 60 Gosselin Joseph, tailleur de cuir ; 62 Fournier Léon, vendeur d\u2019auto 8e Avenue Couvent des Révdes Sœurs du Perpé- tuel-Secours RUE, de la 4ème Avenue 620 à la rue Champfleury 435, quartier Limoilou.\u2014 From 4th.Avenue to Champfleury Street 435, Limoilou Ward 19e Bernier Gérard, gér.étal Magasin Guy Ville de - Québec-Ouest-Town La ville de Québec-Ovest est située sur la rive nord de la rivière St-Charles, en face de la paroisse de St-Malo.Dr M.J.Mooney, maire | Lo.Gustave Rouleau, secrétaire-trésorier Hoétel-de-Ville, 4e Avenue 83 3e Avenue (anc.Avenue Rousseau) Côté Est\u2014East Side 18 Larouche Alfred, sectionnaire Q.Ry Larouche Chs-Aug., commis-boucher Larouche Georges, emp.Que.Ry.Faucher Adjutor, forgeron Faucher Mme veuve Honoré Goupil Frangois, fermier Toupin Léon, conducteur Quebec Rly Toupin Joseph, tailleur de cuir Robitaille Gaud., emp.Usines St- Malo Robitaille Lucien, emp.Usines St- Malo Ducharme Antonio, emp.usine St-Malo Guillemette D., menuisier Lachance Cléo., menuisier Boucher J.-Bte, platrier Martel J.-P., voy.de commerce Bilodeau Albert, cord.-machiniste Pelletier J.-B., emp.Us.St-Malo Beaucage Victorien, tailleur de pierre Gérard Auréle, menuisier Béland Gédéon, tailleur de pierre Béland Doris, bourreur Fortin Henri, emp.Imp.Oil.Co.Fortin Mlle Rose Chabot Omer, peintre Fortier Ths, cordonnier et épicier (rés.) Bélanger Adjutor Poulin Ls-Phil., conducteur Que Ry.Lachance Albert, menuisier Leclerc Alphonse, contrama tre Dept.Voirie (Québec) 24 130 Lessard Joseph, cordonnier- machiniste Lessard Léopold, cord.-machiniste Lessard Maurice, cord.- machiniste Lessard Jos.-Aimé, homme de livraison \"152 Bolduc Ovide, cond.de camion Bolduc Léop., cord.-machoniste Côté Ouest\u2014 West Side 11 Robitaille Joseph, cordonnier Robitaille Léop., gantier 21 Châteauvert Rosario, peintre Kark Joseph, emp.Usines St- Malo 27 Simard Joseph.emp.Com du Port Simard Mme veuve Abraham Simard Adélard, débardeur Plante Omer, cond.Q.R Gosselin Lorenzo, cond.à.Ry Fréchette Mlle Eugénie Ménard Roméo, pompier Nolin Emile, peintre Duchesneau Camille, cord.-monteur Pelletier Joseph, journalier Beaumont Joseph, contrema tre Q.Ry Bissonnette Lionel, tail.de cuir Lavoie Alphonse, journalier Lavoie Alfred, cordonnier Chamberland Cyrille, cord.-monteur Chamberland Arthur, menuisier Blouin Antonio, cord.-monteur Defoy Joseph, plâtrier Carrier Ovide, hom.de livraison Boucher Albert, plâtrier Beaupré Michel ,mécanicien et magasin Hudon Mme veuve Michel Hudon Mlle Juliette, sténo.Noel Omer, ch.de camion Boucher Euclide, plâtrier Boucher Roméo, cord.-machiniste 149 151 163 465 165 Boucher Joseph, plâtrier 167 Jacques Hormidas.garde-magasin 169 Pelletier Pierre, journalier 175 Métivier Albert, gardien de nuit 401 Tremblay Arthur, barbier 493 St-Hilaire Jean, journalier 497 Baribeau Ad., journalier 501 Boutet Napoléon, maçon de Avenue (anc.Avenue McGill) Côté Est\u2014East Side 18 Ruel Joseph, cond.de camion 22 Dechênes Joseph.journalier 24 Marchand Alcide, emp.Naz.Fortier 26 Côté Victor, agent 28 Blouin Alfred, menuisier Dept Milice 30 Letellier Gaudias, tailleur de cuir Letellier Alphonse, garde-magasin 32 Plante Camille, tail.de cuir 36 Beaulieu J.-S., agent Plamondon Mme veuve Pierre 38 Mailloux Gérard, cuisinier 40 40 Marquis Amédée, cord.Quebec Ry.44 Guay Charles, journalier et épicier 50 Ménard Théophile, épicerie & rés.52 Boissonneault Onésime, boulanger 54 Matte Albert, boucher 58 Pacaud L.-P., messager, Lt-Gouverneur 60 Fortin Napoléon, Q.Ry 62 Gingras Georges, menuisier 64 Robin Emile, machiniste 66 Carrier J.-A., menuisier 68 Fortin L.-Richard, ent.-menuisier (rés.) 70 Drolet Francis, briqueteur 72 Guillemette Frs, ch.stationnaire 74 Fortin Eusébe menuisier, épicerie & rés.76 Barbeau Wilfrid, peintre 78 Juneau Ernest, peintre Juneau Uldéric, mécanicien 80 Auger Joseph, commis Daigle Onés., journalier 150 Beaumont Roméo, épicier 176 Rousseau Théodore, journalier 178 Nolin Lucien, peintre Nolin Mlle Marguerite, couturière Grenier P.-Chs., peintre 200 Guérin Albert, menuisier 212 Valin Emile, menuisier 230 Roth Octave, constable de la ville de Quebec-Ouest et charretier 232 Massicotte Albert, emp.Usines St- Malo 236 Robitaille Ferd., cordonnier Côté Ouest\u2014West Side 1 Guay Charles, épicier 9 Genois Joseph, contrema tre C.-Marquis 11 Auger Paul, commis-quincailter 15 Desbiens J.F.31 Bouchard Ulfrance, agent P.-T.Legaré, tée 33 Lévesque Alphonse, menuisier 35/Robitaille Michel, barbier 37jAlain Alphonse, iplombier 33 Hôtel-de-Ville, poste des pompiers 117#Letarte Mme veuve Jospeh 121,Bégin Adjutor, homme de livraison 125 Kuegley Ths, laborer 153 Blouin Irénée, emp.Dept de la Marine 155 Legaré Louis, menuisier 165 Laperrière Joseph, contrema tre 167 Racine Adélard, journalier 169 Grenier Antonio.doreur 171 Leblond Nap., emp.Que.Ry.Leblond Odilon, menuisier 173 Giguère Adélard, commis 197 Dubé Paul, menuisier 201 Simard Joseph, emp.Cie Chinic 215 Desrosiers Joseph, journalier 219 Massicotte Théophile, journalier 227 Massicotte Donat, journalier 261 259 Forgues Albert, journalier 261 Dallaire Wiltrid, forgeron 7e Avenue 5 Bilodeau Joseph, emp.Dom.Arsenal et épicerie & rés.- 17 Isabel Jos., snr, peintre Marcotte Jean, rentier 19 Isabel Joseph, jar, peintre 33 Drolet Paul, emp.Château Frontenac 39 Vermette Jean, tailleur de cuir 41 Gingras Chs., cord.-machiniste 4315 Kirouac Lucien, plombier 45 Kirouac Alphonse, emp.Usines St-Malo Kirouac Réginald, journalier Auclair Mme veuve Narcisse 4515 Cloutier Gérard, comptable 109 Thivierge Joseph, mécanicien Usines St-Malo 111 Thivierge Alphonse, rentier 113 Frenette Eugène, menuisier 121 Côté Ferdinand, ent.-menuisier, maga- sin-général et rés.8e Avenue Côté Est\u2014East Side 12 Ratté Odilon, couvreur 14 Ratté Charles, menuisier 52 Genest Lauréat, sec.C.P.R.54 Hamel Alberr, menuisier 90 Simard A., mécanicien 112 Montminy Ad., contremaitre 118 Montminy Emile, journalier 150 Eglise de N.-D., de la Recouvrance 228 Ecole des Sœurs de la Charité St-Louis Côté Ouest\u2014West Side 7 Laperrière Qmer, emp.C.P.R.9 Rochette Jos., journalier 15 Pruneau Alfred, emp.Canac Marquis 17 Lizotte Alphonse, journalier 23 Boutin L.-A., cordonnier Boutin Paul, comptable 117 Beausoleil Eloi, emp.Q.Power 227 Côté Mme veuve Philas Côté Ernest, mécanicien 231 Brindamour Alfred, emp.Laiterie de Québec Côté Ouest\u2014West Side 9e Avenue 15 \u2014\u2014 466 19 Lockwell Armand, emp.C.N.R.21 Jacques J.-B., ingénieur 35 Drolet J.-B., menuisier 37 Drolet Jos., emp.Glace Frontenac 39 Labranche Adélard, peintre 47 -Cantin Louis, menuisier 49 Ratté Alfred, commis-marchand 55 Gingras Albert, emp.Laiterie de Québec 57 Genest George, chauffeur d\u2019auto 105 Beaulieu Joseph, Us.St-Malo 107 Genest Antoine, bourreur 139 Cameron Louis, pressier Dumontier Georges, ch.de camion Boutet Joseph, journalier 173 Ferland Alphonse, journalier 9e Avenue Côté Est\u2014West Side \u201c2 Labranche Joseph, usines St-Malo Gagné Mme veuve Joseph 4 Langlois Georges, barbier 14 Jobin Henri, plâtrier 34 Sénéchal Silvio, emp.C.N.R.140 Leblanc Lorenzo, emp.C.N.R.142 Leblanc A.-C., épicerie et rés.146 Parent Léon, journalier 170 Rivard, Léopold, menuisier 172 Barrette Albert, emp.Us.St-Malo 180 Marticotte Mme veuve Frangis 300 Benoit Alcide, emp.Laiterie de Quebec 10e AVENUE Côté Eat\u2014East Side 79 Gagné Joseph Arthur, épicier et rés.81 Moisan Chs., emp.L.-H.Peters 107 Henrichon J.E.-C., gérant Québec Charcoal (rés.d\u2019été) 123 Morisette Octave, journalier 127 Verret Arthur, journalier 70 Isabel Auguste, emp.Usines St-Malo 76 Cyr Joseph, gardien de nuit 78 Pichette Edgar, pressier 98 Lefebvre Arthur, plombier 106 Bois Dollard, journalier 170 Cloutier John, menuisier Cloutier François, journalier 172 Gagnon Nap., menuisier 180 Spencer Joseph, emp.Us.St-Malo Côté Ouest \u2014West Side 14e Avenue (anc.Route Ste-Claire) Côté Est\u2014East Side ° 180 Baribeault Adélard, journalier 196 Guay Emile, menuisier 200 Rousseau Aimé, menuisier 202 Trudel Edmond, cordonnier 204 Allard Antoine, journalier 212 Vaudreuil Georges, cord.machiniste 214 Baribeault Pierre, journalier 220 Paquet Joseph, chantre 292 Poirier Albert, cordonnier 294 Thérien Ernest, cordonnier 490 Simard Joseph, ing.C.P.R.500 Rousseau Gédéon, journalier 502 Vaillancourt Télesphore, couvreur 550 Pelletier Arthur, journalier 560 Lepire Joseph, journalier 600 Demers Alphonse, emp.Matte & Houde 650 Routhier Hervé, chauffeur Dept de la milice 800 Demers William, journalier 809 Casernes Dept.de la Milice, Drouin Albert, gardien Drouin Joseph, gardien Coté Ouest\u2014West Side 305 Poulin Alfred, emp.des Travaux Publics Poulin Gérard, machiniste 485 Sylvain Edmond, commergant 515 Pères Oblats, maison de retraites Potvin David, gardien 775 Gingras Emile, m.de glace 1re Rue.(anc.route des Commissaires) Côté Nord\u2014North Side 10 O'Neil Madame Veuve John, rentière O\u2019Neil James, farmer 16 McLaren Chs, emp.Usines St-Malo 20 Jobin F.-E., marchand de fer et rés.40 Coulombe Pierre, fermier Coulombe Arthur, laitier 150 Renaud J., fermier Renaud Irénée, tail.de cuir \u2018170 Roux Hervé, emp.de la Cité 230 Nadeau Eugéne, mécanicien 232 Allard Joseph, menuisier 238 Santerre A.-M., épicerie, rés.et sous- bureau de te 244 Hopital de I'l mmigration 500 Lewin Chs, laitier 502 Lachance Jos., cultivateur Leblond Mme veuve Norbert Leblond Henri 900 Paradis Léandre, fermier Coté Sud\u2014South Side 21 Pruneau Alex., emp.Com.du}Port Pruneau Gérard, journalier Pruneau Léop., tailleur de cuir §, 271 Piégay Dr J.-B., médecin de l'Hôpital 295 Kelly M.G., cultivateur 4e RUE 190 Bolduc Joseph, menuisier Avenue Pont Scott 2 Brunet Léon, ingénieur 8 Jack John, rentier Avenue Savard 83 Savard Elzéar, snr, agentYd'immeubles Savard Jules Henri, E.E.D.5 Létourneau Rodolphe, machiniste Cola C., dessinateur 7 Blackader Jack, accountant St-Malo Shop "]