L'Annuaire des adresses de Québec et Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis, 1 janvier 1912, [Institutions, Services publics, etc] - [Divers, Écoles, Littéraire, Sociétés, Religieux]

[" DIVERS-MISCELLANEOUS Raut commissaire pour le Canada à Londres \u2014 (Bureau\u2014l7, rue Victoria, Londres, S.0.)\u2014Lord Strathcona et Mont Royal, C.C.M.G., C.P Commissaires pour la Province de Québec.Angleterre\u2014Hon.P.Pelletier, 36 Kingsway, Londres, W.C.France \u2014L'hon Philippe Roy, commissaire, Place de l\u2019Opéra, Paris Arbitres officiels \u2014John L.Brodie N.-D.de Grâces, Montréal.Avocats du revenu District Nom Résidence Arthabaska, J.E.Perreault, Arthabaskaville Beauce, Hughes Fortier, Ste-Marie, Beauce Beauharnois, J.A.Legault, Valleytield Bedford, Chs.A.Nutting, Waterloo, (Shet- ford); Z.E.Cornell, Bedford, issis- quoi ; Geo.Boivin, Sweetsburg (Brome) Bonaventure, T.A.Blanchet, N ew-Carlisle Charlevoix, Émile Gagnon, Baie St-Paul, Robert Bergeron, Malbaic.Lo Chicoutimi, Ludger Alain, Chicoutimi Gaspé, A.L.Garneau, Perce .Iberville, Chs.Bélanger, St Jean d'Iberville Joliette, Ernest Hébert, Joliette Kamouraska, A.M.Dechène, Montmagny.Lac St-Jean, Arthur Pelletier, Roberval Matane, Fiset & Tessier, Rimouski Montmagny, A.M.Dechène, Montmagny.Montréal, éloran & Desaulniers.Montréal Ottawa Est, A.Desjardins, Hull.Ottawa Nord, H.A.Fortier, Hull Ottawa Centre, A.Desjardins, Hull Ottawa Ouest, A.Desjardins, Hull Pontiac Est, .R.Barry, Bryson Pontiac Quest, R.A.Drapeau, Ville Marie Québec, Ferg.Murphy, Québec Richelieu, À.Denis, Sorel, (Richelieu) ; P.J.À.Cardin, Sorel (Berthier, Yamaska) Rimouski, Fiset & Tessier, Rimouski Saguenay, Ed.Fortin, Baie St Paul St François, John Leonard, Sherbrooke St Hyacinthe, J.O.Beauregard, St Hyacinthe .Témiscouata, A.Stein, Fraserville Terrebonne, L.L.Legault, Lachute.Trois-Rivieres, Philippe BigueTrois-Riviéres Commissaires deschemins 3 barrières \u2014 (Rive Nord) \u2014G.G.Stuart Ulric Tessier, Gaspard Lemoine, Québec ; Alex.St-Amant, St-Ambroise; J.E.Bédard, Beauport ; G.H.Bnrroughs, secrétaire.Rive Sud:\u2014J.Boutin Bourassa, St Romuald; Louis Blais, St Henri; Théotime Létour- neau, St Joseph de Lévis.Commissaires pour l\u2019érection civile des paroisses \u2014 Diocèse de Chicoutimi: Raymond Hudon dit Beaulieu, Jos.T.Edgar Cloutier, L.KE.Beauchamp, M.D.,J.E.Savard, F.-X.Gosselin.Diocèse de Joliette : Alexis Cabana, Martin d\u2019Angeville Dostaler, Camille Ducharme, Alfred Masolais, J.P.O.Guilbault.Diocèse de Montréal : Henri Schetagne L.W.Sicotte, Henri P.Pepin, L.J.O.Beauche- min, J.A, Lamarche.\u2014A.Lachapelle, secrétaire.Diocèse de Nicolet: Hercule Giroux, Th.St- Laurent, Alfred Papillon, Hyacinthe St- Germain, Oscar Rousseau \u2014W.Camirand, secrétaire.Diocèse d'Ottawa : Philémon Davarennes, Hector Laflamme, Jos.Robillard, Edward L.Quirk, Honoré Charlebois, secrétaire, G.L.Dumouchel, Aylmer.Diocèse de Québec : P.E.Smith, Cyprien La- brèque, L.P.Sirois, J.E.Bedard, Marcel Chabot.\u2014Charles Smith, secrétaire.Diocèse de Rimouski: L.de G.Belzile, Alph Audet, Napoléon Bernier, Herm.Lepage Charles Danjou\u2014L.N.Asselin, secrétaire.Diocèse de Sherbrooke : J.A.Archambault, Calixte Therrien, Télesphore Bélanger, John Leonard, Chs.O.Genest, Charles Olivier.\u2014J.A.LeBlanc, secrétaire.Diocèse de St Hyacinthe : E.St-Jacques, Jos.Nault, A.Beauregard, Eug.Turcotte, E.H.Richer.\u2014J.O.Guertin, secrétaire.Diocèse des Trois Rivières : Sévère Dumoulin, J.B.O.Dumont, Jos.E.Hétu, Alf.Mar- childon, Philippe Bigué.\u2014 P.O.Guillet, secrétaire.Diocese de Valleyfield: J.H.Sullivan, Z.Boyer, N.P., A.D.Danis, 8.Fortier, J.A.Trottier.\u2014R.8.Joron, secrétaire.Vicariat Apostolique du Timiscamingue: A.E.Guay, J.Brouillard, A.Côté, Jos.Belle- humeur, \u2014'Lel.Simard, secrétaire.Examinateur des inspecteurs des chaudières, muteurs et conduits à vapeurs \u2014William Laurie, E.O.Champagne, Louis Arpin, Montréal ; Joseph Samson, Lévis ; F.X.Drolet, Québec.Inspecteurs des édifices publics \u2014Ls.Guyon et James Mitchell, Montréal, O.J.Monday et J.E Deslauriers, Ins- ecteurs pour les districts judiciaires de ontréal.Ottawa, Pontiac, Terrebonne, Joliette, St-Hyacinthe.Beauharnois et _Richelieu.P.J.Jobin et Sam.Desrochers Inspecteurs pour les districts de Québec, Trois- ivières, Beauce, Kamouraska, Chicoutimi, Saguenay,Gaspé.\u2014R.H.Gooley, Coaticook, Inspecteur pour les districts de Saint-Fran- çuis, Bedford et Arthabaska.Inspecteurs des établissements industriels : DIVISION DE MONTREAL: Comprenant les districts judiciaires de Montréal, Ottawa.Pontiac, Terrebonne, Joliette, St-Hyacin- the, Beauharnois, Iberville, Richelieu.\u2014Ls.Guyon, président du bureau des inspecteurs ; James Mitchell, O.J.Monday et JE.Deslauriers.inspecteurs, Montréal.DIVISION DES CANTONS DE L\u2019EsT: Comprenant les districts judiciaires de Bedford, St-Frangois et Arthabaska.\u2014R.H.Gooley- Coaticook, comté de Stanstead, inspecteur Divers 70 DIVISION DE QUEBEC: Comprenant les districts judiciaires de Québec, Trois-Rivières, - Beauce, Kamouraska, Chicoutimi, Sague- nay et Gaspé.\u2014P.J.Jobin et Sam.Desro- chers, inspecteurs, Québec.Inspecteurs de chaudieres à va- peur\u2014(57 Vict, ch.30) \u2014Montreal : E.0.Champagne, O.E.Grandberg, C.O.Srandberg, Louis Arpie, Wm.Laurie, Chs, Allard, A.York, Jos.artineau, J.E.Hun- tingdon.Rosario Drouin, J.R.Guillemette.Alp.Toutant, Lact.Paquin, C.Eids, J.iW.Harris, Hormisdas Denis, (Mile-End), E.F.Valiquette, (St-Henri), Damase Morin, Richard Marchand, (Ste Cunégonde), W H.Monks, (PointeClaire) C.E.Goo win, G.E.Champagne.J.L.Morrison, (Montréal, J.E.Jones Granby: Joseph Massé.Sorel: A.E.Pontbriand, J.E.Beauchemin.Lévis : Jos.Samson, J.À.Samson.Riv.du-Loup, (en bas) Nap.Samson.Montreal et Toronto : E.A.Atkins, F.W, Donaldson.Aylmer : J.Kay.St-Bonaventure d'Upton: Ach.Lamothe, Ov.Lamothe.Toronto : Geo.D.Fowler, A.P.Robb, Oliver P.St.John.Pointe St-Charles: F.Carroll.Farnham: A.J.Loiselle.Québec: E.D.Mont, omery, R.Mackay.Coaticooke: Alfred L.Moulton.Waterloo, P.Q.: G.A.Poirier.Inspectrices des établissements industriels : Madame Louisa King et Mlle Clé- meutine Clément, Montréal, et Mad.C.E.Lemieux, Québec.Percepteurs des droits sur les Corporations Commerciales\u2014O.E.Talbot, percepteur; G.Talbot, député-percepteur.Montréal\u2014W.Dawson, 9 rue St-Jacques.Percepteurs des droits sur les Successions, district de Québec \u2014 Ulrie Barthe, percepteur; T.d.Kindelan, député-percep- eur.Montréal\u2014Desjardins et Brassard.9 Rue St- Jacques Percepteur sur les Stocks \u2014 Mont- réal\u2014D.Bergevin, 9 rue St-Jacques Percepteurs du Revenu de la Province de Québec District Comtés Noms Adresse Arthabaska.\u2014Arthabaska, Mégantic, Drum- mond.\u2014F.P.Bruneau, Arthabaska Beauce.\u2014Beauce, Dorchester.\u2014W.Cliche, St Joseph, Beauce.Beauharnois.\u2014 Beauharnois, Châteauguay, Huntingdon.\u2014Peter McLaren, Ormstown.Bedford.\u2014 Brome, Missisquoi, Shefford.\u2014 John McCrum, Cowansville.Bonaventure.\u2014 Bonaventure.\u2014 J.G.Cyr, Ruisseau Leblanc.Charlevoix.\u2014Charlevoix.\u2014 H.Simard, Baie St Paul.Chicoutimi.\u2014Chicoutimi.\u2014 V.N.Tremblay, Chicoutimi.; Gaspé Est.\u2014Partie Est de Gaspé.\u2014 Robert C.Lindsay, Gaspé.Gaspé Ouest.\u2014Partie Ouest de Gaspé.\u2014N.Lévesque, Ste Anne des Monts.Iberville.\u2014Iberville, Napierville, St Jean.\u2014 J.-P.Regnier, Iberville.Isles de la Madeleine, Ed.Chiasson, Etang du Nord.Joliette.\u2014 Joliette, l\u2019Assomption, Montcalm.\u2014J.S.Boulet, Joliette.Kamouraska.\u2014Kamouraska.\u2014T.M.T.LeBel Kamouraska.Lac St Jean Est.\u2014L.St.J.Est.-P.Goudreau, St Bruno.Lac St Jean Ouest.\u2014L.St J.Ouest.\u2014W.J.Tremblay, Roberval.Matane.\u2014Partie de Matane.\u2014C.Chouinard, Matane.Montmagny \u2014Bellecbasse.L'Isjet, Montma- gny.\u2014G.À.Lamarre, St Valier Station.Montréal\u2014L.D.Boisseau.Ottawa Centre.\u2014Partie d'Ottawa.\u2014 A.Labelle, Buckingham.Ottawa-Est.\u2014Partie d'Ottawa.\u2014A.MacKay, Papineauville Ottawa-Nord.\u2014 Partie d\u2019Ottawa.\u2014J.A.Ste Marie, Gracefield.Ottawa-Ouest.\u2014 Partie d'Ottawa.\u2014 T.W.Symmes, Hull.Pontiac-Est.\u2014 Pontiac Est.\u2014S.Smith, Mary- and.Pontiac - Ouest.\u2014 Pontiac Ouest.\u2014B.Desro- chers.Québec.\u2014 Lévis, Lotbinière, Québec, Montmorency, Portueuf.\u2014Dr J.Ë.Fortier.Richelieu.\u2014 Bertier, Richelieu, Yamaska.\u2014 Tellier & Pontbriand, Sorel.Rimouski.\u2014 Rimouski partie de Matane.\u2014J.Romuald D\u2019Anjou, Rimouski.Saguenay.\u2014Saguenay.\u2014J.H.Topping, Es- coumains.St François, \u2014 Compton, Richmond, Sherbrooke, Stanstead, Wolfe.\u2014Morkill & Gauthier, Sherbrooke.St Hyacinthe.\u2014Bagot, Rouville, St Hyacinthe.\u2014 Rainville & Denis.\u2014St.Hyacinthe.Témiscouata.\u2014 Témiscouata.\u2014 Jos.Lord, Fraserville.Terrebonne.\u2014 Argenteuil, Deux-Montagnes.Terrebonne.-\u2014J.L.Valois, Lachute.; Trois-Rivières.\u2014 Champlain, Maskinongé, St Maurice, Trois-Rivières.\u2014 Jolin & Rivard, Trois-Rivières.Montréal, Daniel Bergevin Asiles Asile St Jean de Dieu, Longue Pointe Asile de Québec, Beauport Asile de St Ferdinand d\u2019Halifax, St Ferdinand d\u2019Halifax Hospice Ste Anne de la Baie St Paul, Baie St Paul Asile Verdun, Montréal Ecoles de Rétorme Bon Pasteur, Montréal Bon Pasteur, Québec Frères de St Vincent de Paul, Montréal Ecole de Réforme de Shawbridge St Joseph de la Délivrance, Lévis Pointe-aux-Esquimaux, Pointe-aux-Es- quimaux Prévots des incendies Rodolphe Latulippe, W.Fred.Ritchie, Montréal ; Léon P.Vohl, Québec. 71 Miscellaneous Association des Architectes de la Province de Quebec\u2014-/os.Venne, Montréal, président ; J.P.E.Dussault, Québec, 1er vice-président ; W.S.Maxweil, Montréal, 2e vice-président ; J.E.Vanier, Montréal, secrétaire; Hugh Valence, Montréal, trésorier.\u2014 Conseillers: G.À.Monette, S.Hashell, J.Perrault Kenneth G.Rea, Montréal ; P.Lévesque, Québec.Association des Constructeurs de Québec\u2014Incorporée en 1907\u2014 Officiers : E '[.Nesbitt, président; P.A.Lamonde, vice-président ; Alph.Côté, sec.- trésorier \u2014 Directeurs: J, É.Martineau, Achille Dugal, C.E.Morissette, J.A.Marier, P.DeCourcy, H.Lemieux, Emile Côté, Fort, Gingras, Elz.Verrault \u2014 Builders Exchange, 23, rue St Jean, Corporation des Arpenteurs Géomètre-, PP.Q.\u2014J.E.Sirois, président; Arthur Smith, secrétaire-trésorier, 72, Cote de la Montagne, Québec.Casier postal 152.Corporation des arpenteurs-géo- metres de la province de Quêbec (45 Vict., chap.16, 882) \u2014 L'hon.ministre des \u2018Terres, membre honoraire \u2014 Bureau de direction : Président, J.E.Sirois, Ste Anne dela Pocatière ; vice-président, J.P.B.Casgrain, Montréal; J.Gallagher, Québec; secrétaire-trésorier, Art.Smith, Québec ; Syndics : J.L.Michaud, Montréal; Ithéod.Tremblay, Québec; F .C.Laberge, Montréal ; J.A.Tremblay, Montmagny;T.Simard, Ville-Marie ; Alf.Léofred, D.W.Mill, Québec.Liste des membres de la Corporation, autorisés à pratiquer, qui résident à Québec.Noms.Date de l\u2019admission.AddieG.K .10 juillet 1889 21 avril 1897 Blouind.B.A.Boswell St-George.Breen Thomas .Croteau De M.Croteau J.M.Fafard F.J .Fafard F.X.Fontaine, Charles .Gagnon Gédéon.Gallagher Jeremiah.Gastonguay J.N.6 avril 1878 9 juillet 1865 16 juin 1915 15 juillet 1880 20 avril 1907 21 octobre 1890 .20 déc 1911 10 janvier 1857 15 janvier 1874 10 janvier 1874 Gastonguay J.P.10 juin 1909 Gauvin GC.KE.27 août 1876 Genest Rosario.\u2026\u2026.\u2026.16 juin 19:0 16 juin 1910 15 janvier 1878 Girard J.E.17avril 1690 Grenier, Hector .14 juin I911 16 avril 1912 Hamel Edouard.Johidon Pierre.ee Joncas, Paul.cee.Lefrangois N.J.E.Lefrangois N.V.Lefrangois P.O.15 avril 1875 14 juin 1911 11 janvier 1882 7 octobre 1848 17 avril 1856 Leofred Alfred.1 octobre 1890 Lemoine C.E.\u2026.9 octobre 1880 Malouin Paul .16 juin 1910 Normandin Em.D.A 1908 O\u2019Donnell Hugh.\u2026.\u2026.12 avril 1877 Oliver StuartS.18 avril 1880 Poitras, J.BE.16 avril 1912 Roy J.EE.en 27 avril 1908 9 octobre 1875 27 avril 1908 23 avril 1891 9 juillet 1876 17 avrll 1901 7 avril 1877 10 juin 1909 Tremblay Al.Stein Léonce.Valiquette J.H.CLUBS La Crosse NATIONAL\u2014Os.Morin, avocat, président : Jos.Laruchelle, vice-président ; Henri Boivin, avocat, secrétaire-trésorier FRONTENAC.\u2014Nap.Martineau, jnr, président.ST.-PATRICK.\u2014C.S.Coleman, président- Royar\u2014Ed}Morin, président; Jos Lemieux, secretaire.TRICOLORE\u2014C.Donnely, 799 Champlain GARNETS\u2014M.Wolf.124 Champlain ST-GEORGES-Roméo Gingras, 49 Richelieu YouNG QUEBEC -J.Ahern, 24 des Jardins MONTOALM\u2014B.Lockwell.99 chemin St Foy L'EToiræ -H.Mecteau, 944, Champlain CuuB Frs BAKEr\u2014Ths Charland, 132 Ar- tilierie.CANADIEN\u2014A.Gaboury, président; J Henri Langlois, secretaire-trésor., 19 Déligny ST-GEORGE II\u2014 Adj.Robitaille Vicroria\u2014Hepri Jobin ; David Jobin, capitaine, 214, Hermine Hockey QuEesec\u2014L'hon.P.Aug.Choquette, président; M.J.Quinn, vice-president et gérant LAvAL\u2014Jacques Malouin, président ; Paul LaRue secrétaire CRESCENT\u2014W.Hansen, W.Carbray ST-PATRICK\u2014 W.P.MeNamara, C.S.Coleman.ST-GEORGE\u2014A.I.Reynar, L.A.Russell, S.Buckle LIGUE DE LA CITE\u2014 Jack Shee CANADIEN - Ëlz.Lapointe, 12114 de la Couronne Quilles LoyoLA\u2014T.H.Fortier, 190, d'Aiguillon Quesec\u2014Art Talbot, président, Ernest Gagnon, secrétaire NATIONAL\u2014Jos E.Larochelle, 164 St-Jean Y.M.C.A.\u2014Wm Learmoth CH.DE COLOMB\u2014C.J.O.Simard, Geo Van- felson R.ARCANUM\u2014Eug.Tardivel Golf QUEBEC\u2014A.R.M.Boulton, président; S.Ahern, secrétaire.Tir au pistolet QUEBEC REVOLVER CLUB-George Mortimer, F.W.Porter, lieut.Garon, R.C.R. Divers 72 i Clubs de tir QUEBEC MINIATUR RIFLE CLuB.\u2014Capt S H.Hill.QUEBEC LADIES\u2019 RIFLE CLUB\u2014Mme O.C- Pelletier ST-HUBERT\u2014P.Gagnon, chez la Jamaica Cigar Co QUEBEC GUN CLuB\u2014Henri DesRiriéres, capitaine.QUEBEC REVOLVER AND PISTOL CLUB.\u2014 President, Dr I.N.J.Fiset; Secretary- Treasurer, F.W.Porter.Lawn Tennis QUEBEC\u2014H.C.Foy, St-Louis.Billard et pool président, chemin RoyarL\u2014Ant.Masson, jr, propriétaire, 11-17 Place Jacques-Cartiez.Téléphone 1585.QUEBEC\u2014H.Grenier, gérant 64 rue Collins NATIONAL\u2014P.E.Sylvain, propriétaire ; J.B.Hawey, gérant, 445 St Joseph.Gymnastique SOOIETE SAINT-DAMASE\u2014 L'abbé P.Bolduc, directeur, 448, rue St-Jean, L'ASSOCIATION _NATIONAL CHAMPLAIN, Lree\u2014L\u2019hon.P.A.Choquette, président ; Dr P.H.Bédard, vice-président ; A.Turgeon, secrétaire, 9 des Zouaves ; J.- B.Plamondon, trésorier, 304 Latourelle.Baseball RoyAL\u2014Ant.Masson, jr, président, 11-17 Place Jacques-Cartier.Téléphone 15 85, ST-PATRICE\u2014H.Bowen.gérant.VIeER.\u2014Aug, Picard, président, 218.St- François ; J.E.Larochelle, secrétairo- trésorier, 189 Arago.C.B.C.\u2014J.E.Bruneau, président.Dixge\u2014Isidore Dionne, président ; Os.Drouin, secrétaire.AUTOMATIC\u2014-Alex.Wright.Patiuage norvégien ski QUEBEC SKI CLUB.\u2014C.Fletcher, 15 de Sa- laberry ; S.W.Lemesurier.Cricket QUEBEC\u2014F.Hollowoy, pres.; Dr Mac- Intyre V.P.; Dr Parmelee, capitain.Curling QUEBEC\u2014T.J.Delany.VICTORIA -A.R.M.Boulton.Raquette L'UNION CANADIENNE DES RAQUETTEURS\u2014 J.G.A.Decelles, président ; J.N.O.Ledoux, sec.-trésorier, 965, St Hubert Montreal.L'UNION DES CLUBS DE QUÉBEC ET LEvIs\u2014 Laval E.Fortier, J.Bug.Galibois QUEBEC\u2014P.W.Langlois, chemin Ste-Foy.LE ZoUAVE\u2014J.E.Dion, 350, St Jean.L'UNION COMMERCIALE\u2014J.T.Morency, MONTAGNAIS -J.A.Jacques.FRONTENAC\u2014Art.Paquet, 65-67, St Joseph, LE HURON\u2014A.aliberté.MONTCALM\u2014J.Eug.Galibois, vier.CHATEAU FRONTENAC\u2014J.A.G.Pelletier.ETCHEMIN\u2014M.Evans Guay, St Romuald.VouTiGEUR\u2014 Laval E.Fortier, Lévis.Turf Club QUEBEC TURF CLUB.-President, Major T.S.Hethrington: Secretary, A.Boswell.179, St Oli- TEMPS NORMAL L'échelle du temps normal (STANDARD TIME) fut adoptée en 1883.De l'Esl à l\u2019Ouest, de l\u2019Atlantic au Pacific.le continent fut divisé en 5 onzes de 15 dégrés chacune, savoir : les 60e, 75e, 90e, 105e et 120e dégrés ; chaque zone respectivement se trouvent en retard de 4, 5,6, 7 et-8 heures sur I\u2019heure de - Greenwich.Le temps uormal de l\u2019est est celui de 5 heures ; il est de 15 minutes et 11 secondes en retard sur l\u2019heure locale de Québec.C'est le temps normal pour la plus grande artie des provinces de Québec et d\u2019Ontario.Pour les Provinces Maritimes, le temps normal est celui de 4 heures ou de 60e Méridien qui se trouve une heure en avance sur Québec La chute du pendule de la citadelle se fait A 1 heure p.m., temps normal de l\u2019Est chaque jour, à l'exception du dimanche.I est alors 6 heures du soir à Greenwich.uébec se trouve à 46°, 48 min.et 30 sec.de latitude nord, et à 719, 12 min.et 15sec.de longitude-ouest du méridien de Greewich.STANDARD TIME STANDARD TIME was adopted in 1883.The Continent, from East to West, Atlantic to Pacific.being divided into five spaces, each 15 degrees apart, viz: 60th, 75th, 90th 105th and 120th degrees, 4, 5,6, 7, 8 hours each slower than Greenwich Time.EASTERN STANDARD TIME is that of the 5 hours; and is 15 minutes 11 seconds slower than the true local time at Quebec.It is the Standard time for the greater part of the Provinces of Quebec and Ontario.The Maritime Provinces is the 4 hour or that of the 60th Meridian, which is one hour faster than Quebec.The Time Ball at the Citadel, Quebec, is dropped every day, Sundays excepted at 1 P.M.Eastern Standard Time.It is then 6 P.M.at Greenwich, Greenwich Time.Quebec is 46 deg 48 min.81 sce.North Latitude and 71 deg.12 min.15 sec.Longitude West of Greenwich. ECOLES-SCHOOLS Université Laval\u2014 Mgr l'Archevêque de Québec, visiteur et chancelier apostolique ; M.A.E.Gosselin, M.A., supérieur du éminaire de Québec, recteur.Conseil : M.J.Ahern, M.D, professeur à la Faculté de Médecine; D.Brochu, ecr., M.D., professeur à la Faculté de Médecine; hon.E.J.Flynn, LL.D., professeur à la Faculté de Droit ; abbé Chs N.Gariépy, B.A, D.T.abbé J.Gignac, B.A, D.D.C, abbô Pierre Hébert, B.A., directeurs du Séminaire de Québec ; hon.Sir F.C.S.Lange- lier, LL.D., protesseur a la Faculté de Droit, ; abbé Stanislas A.Lortie, M.A., T., abbé E.Nadeau.B.A, D.T., Mgr L.A.Paquet, B.A.D.T., abbé T.J.Paquet, F.Pelletier, M.A., directeurs du Séminaire de Québec ; hon.A.B.Routhier, LL.DM.S.R.C.,, professeur à la Faculté de Droit; Edwin Turcot, professeur à la Faculté de Médecine.\u2014abbé B.Ph.Garneau, bibliothè- caire; abbé E.Nadeau, B.À.B.T., asst.- bibliothécaire.\u2014Secrétaire de l\u2019 Université : abbé Ph.J.Fillion, M.À PROFESSEURS Faculté de Théologie à Québec \u2014 Mgr L.-A.Paquet, D T., professeur de théologie dogmatique; abbés N.Gariépy, D.T., professeur de théologie morale; J.Gignac, D.T., D.D.Cn., professeur de droit canonique; A.Robert, D.T., professeur de théologie morale; S.-A.Lortie, D.T., professeur de théologie dogmatique ; J.Ë.Grandbois, rof.d'écriture sainte, de langues orien- ales: B.Garneau, prof.d'histoire ecclésiastique; A.Langlois, D.T., professeur de théologie dogmatique ; Charles Beaulieu, professeur de théologie dogmatique.Faculté de Droit, à Québec\u2014Hon.F.C.S.Lan- gelier, LL.D., doyen et professeur de droit civil; hon.E.J.Flynn, LL.D, professeur de droit romain; bon.A.B.Routhier, L.D.LL.D., M.S.R.C., professeur de droit international : hon.T.Chase Casgrain LL.D., professeur de droit crimine ; À.Pouliot, Ec., LL.D, professeur de procê- dure civile; L.P.Sirois, Ec., LL.D, professeur de droit administratif; Ls.M.J.A- Bernier, Ec., LL.D, professeur de droit commercial et maritime; hon.A.Chauveau, LL.D, professeur de droit criminel ; Eus.Belleau, Ec.LL.D , professeur de l'histoire du droit; honorable C.E.Dorion, LL.D., rofesseur de droit civil; J.E.Prince, Ec., L.D., professeur d\u2019économie politique ; Sir Chs Fitzpatrick, professeur de droit eriminel ; hon.L.P.Pelletier, professeur de politique commerciale et de législation douanière ; M.Ferd.Roy L.L.D., professeur de droit criminel ; M.Joseph Sirois, Ecr, LL.D.protesseur agrégé.Faculté de Médecine.\u2014M.J.Ahern, M.D., doyen, professeur d'anatomie descriptive, de ia clinique, de la maladie des vieillards et de déontologie médicale: E.T'urcot, M.D., professeur de matière médicale; M.D.Brochu, M.D, professeur de pathologie interne et de maladies mentales ; A.C.Hamel, M.D., professeur d\u2019histologie et de bactériologie; A.Marois, M.D., profes: seur de toxicologie et de médecine légale ; 8.E.Grondin, M.D., professeur de gynécologie et de tocologie ; A.Simard, M vy rofesseur de pathologie externe ; R.For- ier, M.D, professeur d'hygiène et de pédiatrie ; P.Coote, M.D, professeur de maladies des yeux et des oreilles; À.Rousseau, M.D., professeur de pathologie générale ; Eug.Mathieu, M.D., professeur de physiologie ; N.-A.Dussault, professeur de rhinolaryngologie ; R.Paquin, M.D., professeur d\u2019hygiéne publique ; D.Pagé, M.D., professeur d\u2019ophtalmologie ; P.V.Faucher, M.D., professeur de matière médicale; Jos.Guérard, M.D., professeur de pathologie interne; Léon Fiset, M.D.professeur de laryngologie; R.Mayrand, .D., professeur de bactériologie et de dermatologie ; C.Dagneau, M.D.professeur d\u2019anatomie descriptive ; A.Paquet, M.D., professeur d'anatomie pratique ; À.Vallée, professeur d'anatomie pathologique et de chimie physiologique ; abbé Ph.J.Fillion, M.A.professeur de chimie ; O.Leclerc, professeur agrégé.Faculté des Arts à Québec \u2014 Mgr T.E.Hamel, M.A, M.S.R.C., professeur de physique; abbé A.Dion, B.A, professeur de littérature latine ; abbé A.Gosselin, M.A, rofesseur d\u2019histoire du Canada ; abbé Pelletier, M.A, prof.de littérature grecque ; abbé H.Simard, B.A.D., prof.d\u2019astronomie ; abbé C.Roy, B.A, D.Ph, L.és Lettres, professeur de littérature française; abbé Ph.-J.Fillion, M.À., professeur de chimie; abbé A.J.V.Paré, B.A, prof.d'histoire contemporaine: À.Rivard, écuyer, B.A, LL.B., prof.d\u2019élocution; hon.Ths Chapais, L.D., professeur d\u2019histoire; M.J.Edm.Roy, L.D.profosseur de géographie; abbé P.Hébert, .A.professeur de littérature latine ; N.E.Dionne, L.D., professeur d\u2019Archéologie Canadienne; abbé A.Robert, B.A., D.Ph., professeur de philosophie ; J.N.Gastonguay, A.L., L.C\u2026 professeur de topographie et d\u2019arpentage ; l\u2019hon.Sir Frs Langelier, LL.D, B.A., professeur d'économie politique ; Mgr L.-A.Paquet, M.A, D.T., professeur d\u2019apologétique chrétienne ; Arthur Smith, L C., \u2026, rofesseur d'astronomie ; abbé L.G.A.)esjardins, B.A., professeur de mathématiques ; A.Tremblay, professeur de mathématiques ; G.Piché, I.F., professeur de génie forestier ; Avila Bédard, professeur e science forestière ; Jean Bouffard, professeur agrégé ; Altred Mercil, professeur agrégé ; abbé.À.Aubert, B.À., curateur du musée numisraatique ; C.-E.Dionne, M.A., curateur du musée zoologique.Ecole Centrale de Préparation et d\u2019 Arpentage.\u2014Affiliée & la Faculté des arts.\u2014Directeur des études: M.J.N.Gastonguay.Professeurs M.H.Simard,professeur de minéralogie, de géologie, de botanique et de physique; abbé A.Garneau, professeur de dessin; Ecoles 74 abbé A.Vachon, professeur de chimie; J.-N.Gastonguay, professeur de topographie et oecpentage, ( résidence, Avenue des Erables) ; A.Tremblay, professeur de ma- thémathiques, de calcul infinitésimal, de géométrie descriptive et de mécanique, (résidence, 106 St Cyrille); Arthur Smith, professeur d'astronomie, de géodésie et construction de cartes,(résidence, Grande Allée); abbé Oscar Bergeron, professeur de mathématiques.HKcole Forestière \u2014 Affiliée à la Faculté des Arts\u2014Directeur des études : M.G C.Piché; asst.-directeur : M.Alfred Mercil.\u2014M.S.C.Piché, professeur de sciences forestières ; M.Avila Bédard, professeur de sciences forestières ; M.Alfred Mercil, professeur de mathématiques forestières et appliquées ; M.Jean Bouffard, professeur de législation forestière ; M.Roméo Dumont, professeur de sciences naturelles ; M.Alexandre Vachon, professeur de chimie ;M.J.H.Valiquette, professeur d'arpentage et de topographie Séminaire de Québee\u2014 Supérieur : Abbé A.E.Gosselin, M.A.; Directeurs : MM.les abbés E.Nadeau, B.À.,D.T.; Odilon Gosselin, procureur: Frs Pelletier, MA.: Chs.N.Gariépy, B.A.D.T.; Pierre Hébert B.A., et Stan.A.Lortie.Prêtres agrégés : MM.les abbés Ph.J.Fil- lion, A.; A.Paré.B.A.; P.B.Gar- neau, B.A.; J.Gignac, D.T.; H.Simard, M.A,D.T.;C.Roy, M.A.D.Ph.; P.C.Desrochers; J.E.Grandbois, B.A., D.T.A.Garneau.B.S.,, R.Guimont, B.A., A.Aubert, B.A., O.Gosselin, B.A., J.R.Pei- letier.Prêtres auxiliaires : MM.les abbés A.Dion, B.A., Arthur Robert, B.A, L.Ph., O.Ge- nest, L.B., Alfred Langlois, B.A.D.T.G.Desjardins, B.A, B.Pelletier, B.A., \u20achs Beaulieu, B.A,D.T,,L.S.E.: W.E.Cannon, B.A, Cyrille Gagnon, B.A.A.Ferland, Arthur Maheu, B.A., D.T., Horace Gagnonauq,.B.L., Joseph Pet\u2018sL Ph.Blais, Alexandre Vachon, B.A., Apolli- linaire Allaire.B.A.GRAND SEMINAIRE.\u2014Dwrecteur : L'abbé Nap.Gariépy, B.A., D.T.Professeurs : MM.les abbés B.Garneau, B.A, J.N.Gignac, B, A, D.B.C., Nap.Gariépy, B.A., D.T., 8.A.Lortie, M.A., D.T., J.R.Grandbois.B.S., D.T., À.Robert, B.A, D.T., Jos.Pelletier, Alf.Langlois, B.A., D.T., Chs.Beau- lieu, B.A.D.T., L.S.E, PETIT SEMINAIRE\u2014MM.les abbé Frs Pelletier, M.A, directeur ; P.Hébert, B.A.préfet des études.\u2014Professeurs: Henri Simard, B.A., D.T., professeur de physique, de botanique, de minéralogie et de géologie ; Cyrille Gagnon, B.A., T.D., pro- esseur de philesophie morale ; MM.les abbés A.Robert, T.D.À.B., prof.de philosophie intellectuelle : A.Vachon, B.A.rofesseur le chimie ; Geo.Desjardins, A, O.Bergeron, B.A., professeurs de mathématiques; A.E.Gosselin, M.A., À.Paré, B.A., professeurs d'histoire ; C.Roy, D.Ph., L.ès Lettres, professeur de rhétorique ; assistant, Ad.Garneau ; P.Hébert, B.A.professeur de seconde ; M.Laliberté, B.A, assistant: H.Gagnon, B.L, D.T., troisième ; À.Maheu, B.A, DT.versification ; J.Pelletier, quatrième ; E.Morisssette, B.A., prosodie ; E.Latu- lippe, cinquiéme ; J.Paquet, méthode ; F.Belleau, sixième ; éléments ; J.Lachance, B.A., septième ; J.Boivin, grammaire ; À.Grenier, huitième A, : À Trudel, huitième B.; W.Cannon, W.Ferland, H.Nicole, L.P.Blais, A.Savard, professeurs d\u2019anglais ; A.Robitaille, A.ulion, A.Couture.professeurs d\u2019arithmétique ; A.Bobiltaille, tenue des livres ; nÂ.Gareau, professeur de dessin.Normale Laval, Mer T.G.Rouleau, principal ; révd Alph.Caron, asst-princi- Pal; rév.Joseph G.O.Fleury, préfet de discipline ; rév.J.J.Dubé.maître d\u2019étude ; M.M.John Ahern, J.D.Frève N, Tremblay, Geo.Brûlé, J.$.Turcotte et Léopold S.Langlois, profeseeurs ordinaires ; G.Gagnon et C.A.Lefebvre, professeurs adjoints.Chemin Ste-Foye 14.Tel 1325.Ecole Technique de Québec \u2014 Boulevard Langelier.Directeurs : Arthur Picard.président, 596, rue St Jean E.T.Nesbitt, sec.-trésorier, 63, rue St Cyrille Nap.Drouin, écr, maire.206, rue St François Dr Jos.Gosselin, 699, rue St Valier F.-X.Drolet, 993, rue St Valier G.A.Vandry, 50, rue Ste Ursule M.P.Shields, 124, Côte d\u2019Abraham A.Macheras, principal, 70, Sherbrooke Ouest, Montréal Personnel de l\u2019Ecole Antoine Véry, asst-principal, Ecole technique, Boulevard Langelier Jean Thomas, professeur (Mathématiques), 195, rue St Jean Amédée Buteau, professeur (Sciences),55, rue Ste Anne Wenceslas Vaillancourt, (Dessin Ind.), 129, La Canardière A.Henry Whittle, contremaitre (Ajustage), 78, ruc St Jean Alphédor Rousseau, contremaître(Forge), 83, rue Caron Joseph Guillaume, contremaître (Fonderie), 164 rue Richardson Alexandre Vézina, contremaitre(Menuiserie), 155, Du Pont Ernest Bélanger, (ingénienr - mécanicien), école technique, Boulevard Langelier Ecole des Arts et Métiers\u2014I, hon J.L.Décarie, président nonoraire; Thos.Gauthier, ontréal, président ; Cyrille Duquet, vice-président G.E.Tanguay et R.P.Lemay, membres du Conseil des Arts et Manufactures de la province de Québec et directeurs de l\u2019Ecole des Arts et Métiers de Québec; J.B.S.Bérubé,secrétaire du Conseil; Norbert Duquet, secrétaire-gerant de l\u2019Ecole des Arts et Métiers de Québec.\u2014 St Joachim 37 Commissaires d\u2019écoles catholi- ques-Crré DE QuUEBEC.\u2014 J.B.Morissette, président ; Rév.J.D.Beaudoin, Rév.I.O.P.Cloutier, Révd Pere John Hanley, C.88.R., Napoléon Drouin, Dr Chs.E.Coté, Jeremiah Gallagher, Cyrille Kirouac; Antoine C, Taschereau, secré- taire-tresorier.Bon Pasteur, les RR.SS.du Académie du Bon Pasteur, St-Amable 6744 et Lachevratière 8244 Schools Académie St-Lonis, St-Amable 78 Pensionnat St-Jean-Berchmans, Scott 105 \u2014 Congrégation Notre-Dame: Bellevue.chemin Ste-Foy.Ville Montcalm; rue St- Joseph 208-214 ; St-François 223-225 ; Boulevard Langelier 130 ; rue Massue 83 ; rue Marie de l\u2019Incarnation \u2014Frères des Ecoles Chrétiennes : Académie Commerciale de Québec, Cook 4 Académie St Joseph, St-Jean 492 Jacques-Cartier, St-François 326 Quebec Commercial Academy, Cook 4 Sacré-Cœur, des Fossés 72 St-Patrice, McMahon 10 St-Roch, St François 256 St-Sauveur, Massue 137 \u2014PFPreres Maristes, Aqueduc 6 \u2014Gardienne, les KR.SS.Fraaciscaines, Ste- Thérèse 163 \u2014Jésus-Marie, chemin St Louis, Sillery \u2014Sacré-Cœur, 3e Avenue 110, Limoilou \u2014Lockwell Armand\u2014pour les garçons et pour les filles, St Joseph 256 \u2014 Notre-Dame du Chemin,les Religieuses de St Joseph et de St Valier, Crémazie 95, Ville Montcalm ~ Patronage, Revd P.G.Debeauquesne, supérieur, Côte d\u2019Abraham 58.Télép.1476 \u2014Patronage.Laval, Revd Pauc, supérieur, Avenue Bigaouette Sœurs de la Charité : Académie Mallet, St-Olivier 2-4-6 Académie St Joseph, Richelieu 18 Notre-Dame de la Garde, à l\u2019église Champlain 761 Notre-Dame de Lourdes, St-Eustache 18 Notre-Dame des Anges, Cliff View Place 3 Notre-Dame des Victoires, ruelle Notre- Dame 11 Notre-Dame du Perpétuel Secuurs, Champlain 489 Notre-Dame du Sacré Cœur, St-Valier 04-42 St-Jean-Baptiste, St-Jean \u2014Saint-Cœur de Marie, 7e Rue 9 Stadacona Urulines, Donnacona 18.\u2018l'el 1188 \u201c Mérici \u201d chemin St Louis.Tel 1587 Wallace, J.W.Wallace, principal, St-Stanis- as EcoLES ELEMEFNTAIRES \u2014 ELEMENTARY SCHOOLS Adam Mlle A., Prince Edouard 89 Dussault Mme Napoléon, St-Olivier 299 Fackney Mrs, d\u2019Artigny 3 Hethrington Miss Catherine, St Patrick 32 Ferland Mlles, Sauvageau 161 Pagé Mlle E., St-Luc 95-99 Paré Mlle, 1re Rue, Domaine Laire Lachance Mlle H., Kirouac 128-130 Morin Mlle E., Carillon 51 Neville Miss Eliza, Ste Ursule 12 Pepin Mile Marie-Louise, des Fossés 68 Tardif Mlle Berthe, Hermine, 238 Trumble Miss Ers., St John 373 Vaillancourt Mlles, St Olivier 387 The High School of Quebec ESTABLISHED IN 1842 Board of Directors Jobn T.Ross, Esq., Chairman.A.H.Cook, Bsq, K.C., Vice-Chairman.Rev.A.TP.Love, M.A.D.D., Very Rev.Dean Williams, D.D., Rev.Canon Scott, D.C.L, Hon.Richard Turner, George H.Thomson.Esq.E.G.Scott, Esq., Arthur Ahern, Esq., A.& Dobell, Esq, Col.J.F.Turnbull, John H.Holt, Esq., John Brown, Esq., J, M Johnston, Esq.Secretary-Treasurer :\u2014 T.Ainslie Young.Esq., M.A.D.C.L.Rector and Master of the Royal Grammar School of Quebec :\u2014T.Ainslie Young.M.À.Vice-Rector \u2014A.J.Elliott.Teaching Staff Mathematic\u2014T.Ainslie Young, M.À., D C.L.(Bishop\u2019s College Lennoxville) Preparatory Class, English History and Gengraphy.\u2014A.J.Elliott.Classics, English.\u2014Rev.C.Hepburn, B.A.English, German.\u2014Norman F.owd, B.A.French, Latin and inglish.- Rev.P.Bou- dreau, M.A., (Andover, Mass).Science and Commercial Subjects,\u2014Chas.J.Davis, B.A., (Dalhousie College, Halifax, N.S.) Vocal Music\u2014E.A.Bishop.Dril Instructor.\u2014Sergt.J.Jolicceur.Morrin College, (St Stanislas 44)\u2014 Governors: Revd.Dr.Love, Revd.S.T.Martin, Messrs Jas.Macnider, A.H.Cook, A.Miller, J.T.Ross, D.Geggie, Revd.Dr.Campbell ; Secretary, Arch, Laurie.Girls High School_St Augustin 136 \u2014Miss Mary Stewart, B.A., principal; Misses C.F.Dunkerley, Maud Wilkinson, \u2018Ethel Gale, Marie Gibaut, Grace Duffett, Teachers: Miss C.E.Rondeau, Teacher of French; Mrs C.Reason, caretaker.Victoria Sehool\u2014(St Joachim Street) \u2014Miss H.E.Winn, Principal of girls\u2019 Department, Miss Agnes Buchanan, Miss M.McLellan, Miss M.J.Coombe, Miss L.L.Tremaine, Miss H.V.Colley, Teachers; Mr.J.A.Sangster, Principal of Boys\u2019Department, Miss AdaM.Forrest, Miss Frances Gillespie, Miss H.G.Wood, Teachers.\u2014 Janitor, D.Keough.Protestant Board of School Com- missioners\u2014 Very Revd L.W.Williams, D.D, Chairman ; Lt.Col.R.E.W.Turner, V.C., D.S.O,\u2014A.E.Pfeiffer, W.J.Ray, Lt Col.W.H.Davidson.K.C., Alex, Cummings.\u2014F.C.Wurtele, Secretary-Trea- surer.\u2014Office in Girls\u2019 High Schoo 136 St Augustin Street. LITTERAIRE\u2014LITERARY Club Canadien de Québec, Patron, Sir Frs.Langelier, lieutenant.- gouverneur de la Province de Québec ; président honoraire, Sir Lomer Gouin, premier- ministre de la Provice de Québec; vice-président honoraire, Napoléon Drouin, Maire de Québec ; président, l\u2019hon.juge J.C.Mc- Corkill ; 1er vice-president, Sir Geo.Gar- neau ; 2ème vice-président, W.M.Dobell ; secrétaires-conjoints, T.Levasseur, R.L.Ellis ; auditeur, E.F.Code.Comité Executif: Hon.Juge Charles Lan- A.E.Scott, gelier, H.8.Thomson, Lieut.Col.B.A.Scott, J.G.Scott, A.E.Doucet, J.D.Hood, A.H.Cook, N.Lavoie, A.C.Joseph, Nap.Kirouae, Hon.G.E Amyot, Dr C.Verge.G.A.Vandry.Club des Dames\u2014 Présidente, Madame John Theo.Ross.Vice-présidentes\u2014Mesdames George Tes- sir et Alex.Taschereau.Secrétaire\u2014Madame Willie Dobell.Sec.-conjoint\u2014MIlle Marois.Trésoriere\u2014Madame J.H.Holt.Membres du comité : Mesdames W.Price, J.McLimont, B.A.Scott, W.Baillargé, J.J.Sharples, Alp.Bernier.Institut Canadien de Québec\u2014 M.Ferdinand Roy, président-actif; Dr Arthur Simard, Dr A.Vallée, vice-présidents ; Aimé Dion, trésorier ; Aimé Marchand, asst-trésorier ; J.G.Couture, sec.- archiviste ; Rod.Guay.J.E.Chapleau, asst-sec.-arch.; J.A.Rémillard, secrétaire- corresp.: Ls.St Laurent et E.T.Paquet, asst-sec.-corresp.; Jos.Sirois, bibliothécaire ; Dr Edm.Casgrain, curateur du musée, Adresse : Hôtel de Ville Literary and Historical Society of Quebec sootÉTÉ LITTÉRAIRE ET HISTORIQUE DE QUEBEO.\u2014Honorary President, Jas.Douglas, D.C.L.President, Col.H.Neilson.Vice-Presidents, Col.J.F.Turnbull, J.T.Ross, À.H.Cook, K.C., Mr.Justice Mc- Corkill.Treasurer, Jas.Geggie.Recording Sec\u2019y.A.Robertson, K.C.Corresponding Sec'y,, Col.C.Lindsay.Council Sec\u2019y , Wm Clint.Librarian, E.T.D.Chambers.Curator of Museum, Phileas Gagnon.Curator ef Apparatus, J.M.Johnston.Additional members of Council; Rev.Dr Scott, Rev.Father O'Leary D.D.O'Meara, Dr Harper.Past Presidents.\u2014 Ex-Officio : Lt.Colonel Wood, D.C.L., F.R.S.C., P.-B.Cas- grain, Cyrille Tessier, G.W.Parmelee, .C.L., John Hamilton, D.C.L.Custodian: B.Stracham.La Presse Associée de la Province de Québec \u2014 Président, Raoul Renault; secrétaire, Geo.Morisset La Société Royale du Canada\u2014 Fondée en 1882, parle marquis de Lorne, aujourd\u2019hui duc d\u2019Argyle, ancien gouverneur général du Canada Siège; Ottawa Président (pour 1912-1913): W.D.Le Sueur, docteur es-lettres Secrétaire, Duncan C.Scott SECTION FRANÇAISE Mer L.N.Bégin, archevêque de Québec L\u2019hon.Ths Chapais, docteur ès lettres N.E.Dionne, d Ernest Gagnon, c M.l'abbé Amédée Gosselin, maître és arts, recteur de l\u2019université Laval.Sir François Langelier, lieutenant-gouver- neur de la Province de Québec.Pamphile LeMay, docteur és lettres Ernest Myrand, 6 \u2018 Mer L.A.Paquet, docteur en théologie Adjutor Rivard, docteur ès lettres Sir Adolphe Routhier, docteur és lettres et docteur en droit M.l\u2019abbé Camille Roy, docteur és lettres dè Laval et licencié &s lettres de l\u2019université de Paris Pierre-Georges Roy, docteur ès lettres SECTION ANGLAISE Mgr Thomas-E.Hamel, maître és arts Rev.Frederick George Scott, recteur de l'église Saint-Matthieu Lieutenant-colonel William Wood La Société d\u2019Economie sociale et politique de Quebee.\u2014Patrons: Sir L.A.Jetté et Mer L.N.Bégin; president d'honneur, le Recteur de l\u2019Université La- Val ; secrétaire général, Joseph Sirois.Le siège social dela Société ést à l\u2019Université aval.La Société de Géographie de Québec :\u2014 Président, | hon.juge Rou- thier ; vice-présidents, l\u2019hon.Ph.Landry, Cyrille Duquet; sec.-correspondant, J.G.Scott ; asst-sec.-corr., F.X.Fafard ; sec.- archiviste et trésorier, Eugéne Rouiilard ; hibliofhécaire, H.Magnan.\u2014Salles, Hotel- e-Ville.La Societé du Parler français au Canada\u2014Président d'honneur, M.l\u2019abbé A.Gosselin, Recteur de l\u2019université.Président \u2014 8.G.Mgr P.E.Roy Vice-président\u2014Eugène Rouillard Archiviste -I'abbé S.A.Lortie Secrétaire\u2014Adjutor Rivard Directeurs : Mgr C.O.Gagnon, l\u2019abbé Frs Pelletier, l'abbé Camille Roy, l\u2019hon.M.P.Boucher de la Bruère, J.E.Prince, O.Héroux, P.C.Dagneau 77 Literary JOURNAUX\u2014NE WSPAPERS PRESSE ETRANGERE\u2014 Correspondants québec- cots: La Patrie, Montréal\u2014Damase Potvin, 27,rue St Augustin .La Presse, Montréal-Alonzo Cinq-Mars, 13, rue Ferland Le Canada, Montréal \u2014 Geo.Morisset.86, rue Richardson Manitoba Free Press and New York World\u2014 N.Thivierge, \u2018 Le Soleil\u201d, Mountain Hill.The Montreal Daily Star\u2014W.P.Osborne, «Chronicle Office, Buade Street.The Montreal Herald\u2014Jos.E.Barnard, 30, rue de la Fabrique Daily.\u2014 Quotidiens.L'Action Sociale.\u2014L\u2019Action Sociale, Limité e prop., 103, rue Ste Anne.La Vigie.\u2014 La Compagnie Vigie, prop., 8, rue Collins Le Soleil\u2014La Compagnie de publication Le Soleil, 90-92 Cote de la Montagne.L'Evénement, La Compagnie de l'Evénement, 30 de la Fabrique.Le Quotidien, Lévis.\u2014La Cie de ublication de Lévis, édit.-prop., 21-23 Côte du Passage The Quebec Chronicle.\u2014 Chronicle Printing Co, prop., 9 Buade.The Daily Telegraph\u2014Daily Telegraph Printing House, prop.; Frank Carrel, president, 27 Buade.Weekly\u2014 Hebdomadaires L'Action Sociale, 103, rue Ste Anne.La Gazette Officielle de Québec\u2014publiée par le gouvernement.La Libre Parole, St Joseph 81 La Semaine Commerciale\u2014T.Levasseur, rédacteur; L.E.Thompson, éditeur-proprié- taire; St Antoine 9 La Semaine Religieuse\u2014Directeur, l'abbé V.-A.Huard, Archevéché de Québec.La Vérité \u2014Paul Tardivel directeur-gérant, chemin Ste Foy Le Journal des Campagnes La Compagnie de l'Evénement, 30 de la Fabrique.Le Naturaliste Canadien\u2014Directeur propriétaire, l\u2019abbé V.-A.Huard, Archevêché de Québec.; ; Le Soleil-La Cie de publication Le Soleil, éditeur, de la Montagne 90-92.| Weekly Chronicle.\u2014Chronicle Printing Co., prop.Buade 9 Monthly\u2014 Mensuelles Bulletin de la Société de Géographie de Québec \u2014Eugène Rouillard, sec.-trésorier, 13, rue Hamel Diocesan Gazette\u2014-Rev.M.Roy, 54 Conroy st.Educational Record\u2014Geo.H.Harper ; adr., Parliaruent.La Nouvelle France, Québec.La Propagande du Livre \u2014 Bureau de La Vérité, chemin Ste-Foy La Revue Eucharistique, Grande Allée 180 Le Bulletin Médical de Québec, 23, rue Hébert, Québec Le Bulletin du Parler français au Canada.\u2014 Adj.Rivard, secrétaire.\u2014 Adresse : Université Laval.Le Croisé\u2014Secrétariat général des Oeuvres del'Action Sociale Catholique, Ste Anne 101 L'Enseignement Primaire, journal d\u2019éducation et d\u2019instruction.\u2014C.-J.Magnan rédacteur- propriétaire, rue Garneau 30 Les Annales de Ste-Anne, les 'RR.PP.Rédemptoristes, props., Ste-Anne de Beaupré.Les Fleurs de la Charité, révd P.Debeau- quesne, directeur, Côte d\u2019Abraham 62.Les missions d'Afrique des Pères Blancs, 87 des Remparts.Les Annales de Notré-Dame du Sacré-Cœur\u2014 les RR.PP.Missionnaires du Sacré-Cœur, Ste Ursule 71 MEDECINE Association Pharmaceutique de la province de Québec \u2014 (Incorporée A.D.1870)\u2014J.E.Tremble, Montréal, président ; A.J.Laurence, Montréal, ler v.-prés, : Alf.L.Jolicœur, Québec, 2me vice-prés.; C.E.Scarf, Montréal, trésorier.\u2014Conseil : J.E.W.Lecours, Montréal ; W.P.LaRoche, Québec; E, E.Fraser, Sherbrooke ; O.E.Tansey, J.Contant, Ed.Va- deboncœur, G.À, D.Godbout, E.J.Nadeau, Montréal.\u2014Secrétaire régistraire, S.La- chance, 163, rue Ontario-Ounst, Montréal.Collège des Chirurgiens dentistes de la Province de Quebec Président, Dr A.Lantier, Québec Vice-president, Dr Oliver, Montréal Secrétaire, Dr E.Dubeau, Montréal Trésorier, Dr C.F.Morisson, Montréal Registraire, Dr Berwick, Montréal Directeurs\u2014Dr Nolin, Montréal ; Dr Burn, Montréal, Dr Bradley, Sherbrooke Dr E.Lemieux, Montréal, Dr T.G.À Gendreau, Montréal, Dr Bent, Montréal Collège des médecins et chirurgiens de Ia Province de Québec.\u2014Dr L.P.Normand, (Trois-Rivières) président ; Dr Arthur Simard, (Québec), ler vice-président ; Dr H.Lafleur, (Munt- réal), 2e vice-président ; Dr L.À.Lessard, Granby, 3e Vice-président ; Drs M.D.Brochu, Alp.Lessard, Joseph Guérard et Jos.Gosselin, représentants de la cité de Québec.Chimistes et Droguistes licenciés Medecine de Québec : Laroche, W.H.ce.8 mai 1866 Rogers, W BB.9 octobre 1866 Leclerc, A.\u2026.13 octobre 1868 Giroux, V .1 janvier 1870 Gauvreau, F.E.12 septembre 1871 Brunet, W.J.B.P 1879 Renaud L.U.!!.121 8 juin 1880 Laroche, J.I.15 juin 1881 Morin, J.B.9 juillet 1880 Brunet, G.H .2 juillet 1882 Gagnon, D.R,.14 octobre 1895 Dubé, J.Edmond.Martineau, Alphonse.6 octobre 1898 28 octobre 1893 Médecine 78 Shea James.23 octobre 1894 Willis Henry.25 avril 1894 F.C.Lachevrotiere.octobre 1897 Emile Jolicour.\u2018es octobre 1897 Martel L.Edgar.18 octobre 1900 A.L.Jolicceur.octobre 1904 Jos, Masson.avril 1905 W.P.Laroche J.B.Giroux, .Turcotd.E.28 septembre 1906 .19 avril 1907 25 avril 1908 avril 1910 Dentistes de Québec, d\u2019après l'ordre de réception: EF.Casgrain .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.26 février 1869 S.Dorval .13 septembre 1883 A.A.Lantier.18 septembre 1884 Jules Paradis.1890 Louis N.Lemieux.mars 1893 8.Gaudreau.avril 1894 A.Langlois.8 octobre 1897 Mme Edm.Casgrain .avril 1898 Alex.Lemieux .9 avril 1900 Chambers E.J.C.mars 1904 Horace Drouin.5 avril 1906 Reid J.Déry A.Faudlkner Geo.F .Medecins et Chirurgiens prat:.quant à Québec d\u2019après date de licence : Turcot, J.M.12 octobre 1858 Fortier, J.E.15 octobre 1862 Catellier, L.13 octobre 1863 DionL.13 octobre 1863 Bender P,.10 mai 1366 Ahern, M.J .12 mai 1868 Gauvreau, Ls Edm.10 mai 1870 Fiset, M.13 mai 1873 Turcot.E.13 mai 1478 Dionne, N.E.29 septembre i875 Brochu, M.D.27 septembre 1876 Falardeau, M.A.A.27septembre 1876 Watters, Geo.27 septembre 1876 Boldue,d.E.25 septembre 1878 Gale, G.G.14 mai 1579 Beaupré, W.12 mai 1880 Giasson, LS.Z.12 mai 1880 Verge Wm.A.1880 Hamel, A.C.10 mai 1882 Marois, A.10 mai 1582 Laberge, E.27 septembre 1882 Joliceeur, G.W.Li.26 septembre 1883 Coote, P.24 septembre 1884 Matte, M.R.24 septembre 1884 Lamothe, A ves 18 mai 1885 Grondin, S.28 septembre 1885 Boulanger E.V.1886 Delaney Wm,.13 juillet 1886 Potvin, A.8 mai 1889 Paquin, C.R.8 mai 1889 Laurie, J.14 mai 1889 Gueérard, J.24 septembre 1890 Simard, E.T.A.24 septembre 189) St Hilaire, Emile.24 septembre 1890 Dussault, NA 18 mai 1891 Faucher A.V.83 septembre 1891 Fortier, G.E.R.30 mai 1891 Verge, C.o.oooveen on.30 mai 1891 LeBeL, EA.4 juillet 1891 Bédard, Azarie Bug .11 mai 1892 Martineau, G.E.11 mai 1892 Turcot, G.G.11 mai 1892 Dorion, F.X.J.27 septembre 1893 Jobin, ALA .27 septembre 1893 Mathieu, J.E.27 septembre 1893 Brousseau, J.D.4 juillet 1894 Fiset, L.LN.J.26 septembre 1894 Labrecque E.3 juillet 1895 Lessard, A.25 septembre 1895 Clark, I.G.E.25 septembre 1895 Demers, J.F.Samson.C.O.,.Rousseau, I.M.À.Roy Arthur.Delaney, Wm H Gosselin Joseph.A Martin, 8.E.27 septembre 1899 Bédard, P.H.80 septembre 1899 Drouin, P.A .80 septembre 1899 Larue, R.1899 DeVarennes, J.26 septembre 1900 Gilbert, J.L.26 septembre 1900 Thibaudeau, E.juin 1901 Bernard L.18 décembre 1901 1 avril 1896 .80 septembre 1896 .28 septembre 1897 21 juin 1898 .98 septembre 1898 29 juin 1899 Mayrand, BR.1.1901 Dagneau, P.1901 1901 1902 1942 idge, A.juin 1y04 Paquet, Albert.\u2018 \u2026 1905 .Parent.1905 Rousseau Arthur.|.1965 Arthur Vallée.11.1905 Emile H.Dion.1905 Vaillancourt, Jos .1906 Paquet, Achille.juin 1906 Nadeau, E.eens juin 1906 Jinchereau Albert J.Juin 1906 Angers Albert.\" 1906 Duiouiu Adolphe.1406 Derome Lucien.1906 Leclerc Odilon .:! .14:6 Verge Edmond.Lune 1906 Delage Chs-Aug.1907 Livernois Paul.1908 Robitaille J.Théophile.1908 Darveau .1908 Verge Willie.1908 Lemieux Edgar.1008 Dussault Etienne.1908 Wattors Avila.1909 Fortier J.Emile.1009 Plamondon Kéné.1909 Turcot Réné.1910 Bedard.Ephraim.Societé Médicale de Québec.Lieu de réunion: Ecole de Médecine, 23 rue Hébert.\u2014 Dr J.D.Pagé, président ; Dr A.Savard, vice-président; Dr Edg.Couillard, secrétaire: Dr Jos.Devarennes, trésorier. SOCIETES DE SECOURS MUTUELS BENOVELENT SOCIETTES Alliance Nationale : Cercle St Valier, No 20 Cercle Laval, No 21 Cercle Limoilou, No 168 Cercle Notre-Dame des Victoires, No.94 Cercle Champlain, No 108 Cercle Garde Champlain, No 222 Cercle Hébert, No 257 (St Malo) Cercle St Sauveur, No 128 A.O.U.W., No 43 Association de Bienfaisance des Pompiers de Québec, station du feu No 1, Hôtel-de-Ville C.M.B.A.\u2014Succursale No 6 sé No 97 \u201c No 11} \u2018 No 288 \u201c No 305 Branche No 5 \u2018 No 6 \u2018 No 14 Forestiers Canadiens : Cour Montcalm, No 620 \u201c StJean, No58 «\u201c St Pierre, No 621 \u201c St Roch, No 593 Forestiers Catholiques : Cour Charest, \u2018\u201c Frontenac, \u201c Laval, \u201c Montcalm.Forestiers Indépendants.\u2014Cour d\u2019Aiguillon, No.3897\u2014Charest 7 Gardiens Royaux.-Loge Champlain No 38, des Jardins 51 Ligue Union Fraternelle.\u2014Assemblée de Québec, No 205\u2014Salle Martineau, St Joseph 133 Ordre Canadien des Amis Choisis.\u2014 Conseil de Québec, No 418a \u2014 Salles Pageot, rue Richelieu Ordre des Chevaliers de Bonaparte.\u2014Boule- vard Langelier 141 Quebec Firemen\u2019s Benefit and Pension Ass.\u2014 Fire Station No 1, City Hall Royal Guardian, Lodge Champlain, No 38, des Jardins 61 Société Bienveillante de St Roch Société des Artisans Canadiens-Français : Suceursaie de Québec, No 2, Charest 7 (voir liste alph.pour officiers) Suceursale Jacques-Cartier, No 143.\u2014Salle Martel, 126, N.-D.des Anges Succursale St Jean-Baptiste, No 144, d\u2019Aiguillon 87 Succursale St Sauveur Suocursale Limoilou, 3e Rue 175 Succursale St Malo, No 383.Salle de la Providence Union St Joseph de St Jean Baptiste\u2014Salle * sous-sol Eglise St Jean-Baptiste, (voir liste alphabétique pour officiers) Union St Joseph de St Roch de Québec\u2014St Joseph 261 Union St Joseph de St Sauveur de Québec.Union St Joseph du Canada Conseil St Roch No 193\u2014Charest 7 Conseil de Québec, No 29\u2014d\u2019Aiguillon 87 Union St Pierre Une brasse est 6 pieds ou 2 verges Une perche est 1644 pieds ou 5% verges 40 perches ou 220 verges font 1 furlong 5280 pieds font 1 mille 5280 verges ou 3 milles font une lieue Un mille nautique, exactement, est 6086 pieds Un pied carré est 144 pouces carrés Une verge carrée est 9 pieds carrés Pour trouver fla superficie d\u2019un terrain en acres, divisez le nombre de pieds carrés par 43,560 Le mille anglais, 5280 pieds, égale 4594 pieds français Le gallon impérial égale 1,20032 gallon américain Le litre français égale 1.056 pinte (mesure liquide) 1 hectolitre égale 26,417 gallons La coudée biblique équivalait à environ 22 pouces La coudée grecque équivalait à environ 18 pouces Le sicle d\u2019argent chez les Hébreux correspond à 62% cents de notre monnaie Le sicle d\u2019or hébreu valait 8.09 de notre argent Le talent hebreu valait en argent $1518.32, en or $23.309 Le, kilogramme de France vaut 2,2055 lbs av.up. SOCIÉTÉS OUVRIERES LABOR AND TRADES UNIONS Congrès Ouvrier des Métiers et du Travail du Canada \u2014Ottawa J.C.Watters, président ; P.M.Draper, secrétaire-correspondant.Boite postale 515, Ottawa.Ont.Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis_ J.A.Martel, président, 155, St Patrice ; D.Arteau, vice-président; Jules LaRocque, secrétaire, 288, rue St Jean; Ed.Dufresne, trésorier, 71, Ste Cécile.Lieu de réunion, Salle Pageot, le 2e et 4e mardi de chaque mois.\u2014Ce Conseil est affilié avec la Fédération Américaine du Travail et le Congrès Ouvrier des Métiers et du Travail du Canada.Conseil Central National des Métiers et du Travail de Québec \u2014Salle de réunion, Bourse du Travail, 6% St Valier.\u2014 Alexandre Grenier, président, 150 rue Massue; J.P.Simard, 692 St Valier, Québec, secrétaire-archiviste.\u2014 Assemblées: ler et 3e mardis de chaque mois.Féderation Canadienne du Tra- vail\u2014John Moffatt, président, N.Ecosse, Geo.G.Mercure, 630, King Edward Ave., Ottawa, Ont., secrétaire-trésorier et organisateur général.Comité exécutif pour la province de Québec: o C.A.Laroche, 692, St Valier, vice-prési- ent.Comité exécutif pour la province d\u2019Ontario : J.C.Wigglesworth, 1184 Robison Str., Toronto ; S.B.MeNeil, vice-president N.S.Nouvelle Ecosse Bureau de Conciliation des manufacturiers et ouvriers dans l\u2019industrie de la chaussure a Québec \u2014 Président, M.Télesphore Trudel, 3e Rue 177, Limoilou; secrétaire, J.S.Langlois, 250, rue St François.Représentants des Manufacturiers : Onésime ulet, John Ritchie, Tél.Trudel, Jas.Muir, jor, Luc Routhier, L.Tanguay, J.M.8tobo, J.A.Poirier, H.Gale.Représentants des Unions : Geo.Marois, E- épin, D.Depatis, A.Létourneau, J.Pelletier, G.Hébert, G.Girard, A.Perrault, E.Laplaine.Tribunal d\u2019Arbitrage et Comités DE CONCILIATION ET DE RECLAMATION POUR REGLER LES DIFFERENDS ENTRE PATRONS ET OUVRIERS DANS L\u2019INDUSTRIE DE LA CHAUSSURE.Tribunal d\u2019Arbitrage.\u2014 Honorable Juge Ernest Cimon, arbitre suprême ; Ludovic Brunet, greffier de la paix, représentant les manufacturiers, Ephrem Chouinard, arbitre représentant les ouvriers.Greffier\u2014J.E.Plamondon, NP.Loi concernant les Conseils de CONCILIATION ET D'ARBITRAGE POUR RB- GLER LES DIFFERENDS INDUSTRIELS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC.Conseil d'Arbitrage.\u2014Narcisse P.Gagnon de la cité de Montréal, président ; John Herbert Laner, de la cité de Montréal, représentant les patrons ; Omer Brunet, de Québec, cordonnier-machiniste, représentant les employés.Greffier \u2014 Félix Marois, 246 rue St Joseph, Québec.Associations Ouvrières\u2014 Assemblée Feuille d\u2019Erable, No.1160, (Salle Bourse du Travail, 692 St-Valier.\u2014 Assemblées: tous les vendredis à 8 heures.L'Union Nationale des Longshoremen.\u2014 (Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 t-Valier)\u2014Assemblées : \u2018les 1er et 3e lundis de chaque mois, à 8 heures.La Fraternité Nationale No 1 des Employés de Tramways de Québec.\u2014J.R.Labrecque, 183, Latourelle, président ; Pierre Leclerc, secrétaire.\u2014 Salle de réunion, Bourse du Travail, 692, St-Valier.\u2014Assemblées: 2e et 4e jeudis de chaque mois.Union Nationale des Boulangers de Québec \u2014 Frank Harbour, président ; Adélard Blouin, secrétaire-archiviste \u2014 (Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 St-Valier).Assemblées le 1er samedi à 7 hrs.P.M.et le 3e samedi de chaque mois, à 2 hrs., P.M.Union Nationale No 1 des employés de Brasseries de Québec.\u2014Frs.Doré, président; J.G.Blondeau, séc.-arch , 11 rue St-Anselme.\u2014(Salle de réunion Bourse du Travail, 692 rue St-Valier.)\u2014Assemblées: 2e et4elundi, à 8 heures.Association des Barbiers de la Province de Québec, 62 Vict\u2014ch.90.\u2014\u2014N.Poulin, président, Montréal ; Geo.Beaulieu, ler vice- président, Québec; T.Bernier, 2e vice-président, Sherbrooke: U.Michaud secrétaire, Québec ; J.T.Fontaine, trésorier, Montréal \u2014 Directeurs : Geo.Duperré, Ed.De- lisle, Québec; Jos.Charbonneau, Arth.Poitevin, P.Busquet, Montréal ; Auditeurs : Z, Turpin, ontréal.\u2014 J.E.Bouchard, Québec; Examinateurs: N.Poulin, Arth.Poitevin, Montréal ; U, Michaud, Ed.De- lisle, Québec.Association des Barbiers de ébec, (Salle Longtin, 67 Laliberté).\u2014Président, Georges 81 Labor and Trades Unions Beaulieu ; J.B.Longtin, secrétaire \u2014 Assemblées : 1er lundi de chaque mois.Assemblée Montgomery, No.4003, (Salle de réunion, Halle Montcalm).\u2014 Assemblées : le 1er et le 3e jeudi de chaque mois.Fraternité Nationale des employés civiques\u2014 Salle de réunion : Bourse du Travail, 692, St Valier.\u2014Assemblées: ler et 3e jeudi de chaque mois.L'Union Nationale des Maréchaux ferrants.\u2014 Salla de réunion : Bourse du Travail, 692, St Valier.\u2014Président, Horace Duperré.Union Nutionale des employés du Dépt de la Marme.\u2014Salle de réunion : Bourse du Travail, 692, St Valier.\u2014Assemblées tous les mercredis.L\u2019 Union Secourable des Cordonniers de Québec, (Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 rue St-Valier.)\u2014Assemblées: 1er et 3e lundi de chaque mois, à 8 heures.L\u2019Union des Tailleurs de Cuir.\u2014 Bourse du Travail, 692, St Valier.\u2014F.-X.Julien, président ; Honoré Picard, secrétaire.\u2014Assem- blées: tous les vendredis, & 8 heures.L'Union Protectrice des Cordonniers-Monteurs de Québec\u2014(Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 rue St-Valier) \u2014 Alex.Perrault, président ; Ernest Dion, secrétaire-archi- viste, 297 rue, St-Sauveur; F.-X.Galarneau, 241, St-Luc.\u2014 Assemblées : tous les vendredis, à 8 heures.L\u2019 Union Nationale des Plombiers de Québec.\u2014 Salle de réunion, Bourse du Travail No 692 tue St-Valier.\u2014Assemblées : tous les ven- redis.L'Union Nationale Secourable et Protectrice des Journaliers de Québec \u2014 (Salle de réunion, Union St Joseph, 261, rue St Joseph \u2014Assemblées : 2e et 4e lundi de chaque mois, à 8 heures.Fraternité Canadienne des Journaliers, \u2014Salle de réunion : Bourse du Travail, 692 rue St Valier.\u2014Assembléés : ler et 3e lundi de chaque mois, à 8 hrs P.M.Union des Conducteurs de Voitures \u2014 Wilfrid Dubuc, président, 15 rue de l\u2019Eglise; J.O.St.Antoine, sec.-archiviste, 211 rue Kirouac.\u2014Salle de réunion, Bourse du Travail.Union Nationale des Charroyeurs de charbon de Québec \u2014(Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 St Valier).\u2014 Assemblées : ler mardi de chague mois.Fraternité Nationale des Manœuvres de Québec.\u2014 (Salles de réunion, Bourse du Travail, 692 rue St-Valier)\u2014F.X.Jobin, président, No.214, ruc Hermine ; Gaudias God- bout, secrétaire-arch., 60 rue Caron.\u2014 Assemblées : tous les jeudis, à hrs.La Fraternité Nationale des Cordonniers Machinistes de Québec.\u2014 (Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 rue St-Valier.\u2014 Assemblées : tous les luudis, à 8 heures.\u2014 Président, Joseph Desroches, No 1, d\u2019I- berville ; secrétaire-archiviste, Albert Shields, 396, rue Colomb ; Goerges Marois, agent d\u2019affaire, 692 St-Valier.La Fraternité des Tailleurs de Cuir \u2014(Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 rue St- Valier).\u2014Assemblées : tous les mercredis, à 8 heures.La Fraternité Nationale des Tanneurs, Corroyeurs et Mégissiers.\u2014 (Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 rue St Valier).\u2014 Assemblées: tous les mercredis, 4 8 heures.6 * L'Union Nationale des ferbluntiers et couvreurs de Québec.\u2014Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 rue St Valier.Assemblées: tous les vendredis, à 8 hrs.p.m.\u2014Joseph Voyer, président, 692, St-Valier ; J.O.Le- elerc, secr.-archiviste, rue Carillon.La Société Bienveillante des Journaliers de Navires de Québec.\u2014 Section No 1, 268 rue Champlain.La Société Bienveillante des Journaliers de Navires de Québec, Section No 5.\u2014(Salle de réunion, Bourse du Travail, 692 rue St- Valier.)\u2014Assembléees : 1er et 3e mardi de chaque mois.L\u2019 Union Nationale des Charpentiers et Menuisiers de Québec.\u2014 Assemblées : tous les lundis.alle de réunion, Bourse du Tra- vali, 692 rue St-Valier, à 8 heures.\u2014Joseph J.Beaumont, président ; Jules Belanger, sec.-archiviste, Quebec Ship Laborers, Society.\u2014J.Power, resident ; E.O'Connor, vice-president ; .Bowen, secretary; M.Power, treasurer ; John O'Farrell, No 268, Champlain.Street L Union Protectrice des Ouvriers de Stadacona \u2014(Salle L\u2019Heureux, 4e rue 35, Stadacona).\u2014 Président, Louis Lebel ; vice-président, Télesphore Lebel ; 2e vice-président, Laurent Allard; Secrétaire, N.L\u2019Heureux ; trésorier, Alfred Carrier.Assemblée Sillery, No.1007 \u2014(L\u2019Anse Sillery, comté de Québec)\u2014Assemblées : tous les dimanches l\u2019après-midi.Union Internationale des-Peintres de Québec et Lévis No 730.\u2014Georges Fortin,président ; Jos.H.Coté, secrétaire, 85 Grant.\u2014 Assemblées tous les lundis à la salle Martel.Fraternité Nationale des employés de Marine.Salle de réunion Bourse de Travail, 692, St- Valier.\u2014Assemblées tous les mercredis à 8 heures P.M.Fraternité- Unie des Charpentiers-menuisiers d'Amérique, No 1940.\u2014Sault Montmorency.\u2014 Assemblées tous les 2e dimanches du mois, à 3 hrs p.m.Union Typographique No.302, \u2014 (Salle de réunion, Salle de l\u2019Union St Joseph, 261 rue St Joseph).\u2014Président, N.Belleau ; secrétaire, Louis Xioisan.\u2014 Assemblées : 1er samedi de chaque mois,à 8 heures.Adresse postale: Casier 193, Québec.Fraternité Unie des Charpentiers et Menus- siers d'Amérique No.780.\u2014(Salle de réunion, Bloc Patoine, 250 rue St-Joseph.)\u2014 Eug.Careeu, président.22 Avenue Maison- neuve ; S.Saillant, secrétaire.Ste Cécile 12 Assemblées, tous les mercredis à 8 heures Union Internationale des Cigariers, Union Locale, No 465.\u2014 (Salle de réunion, Salle Pageot.)\u2014Albert Bédard, président, 271 rue Richelieu; M.Walsh, sec.-trésorier, 4, rue Crémazie, Ville Montcalm.Assemblées : le 1er vendredi de chaque mois.Union Internationale des Machinistes\u2014Local 604.\u2014 T°.Julien, secrétaire.\u2014 Assemblées, ler et 3e vendredis, de chaque mois à la (Salle Montreuil).Union Internationale des Pressiers, Clicheurs et Assistants de Québec No 152.\u2014J.Giguère, president ; J.H.Lavigueur\u2014Assemblées : le 2e Samedi de chaque mois.Salle Mon- reuil.) Religieux Union Internationale des Macons de Beauport.\u2018 Jos.Tremblay, président, Beauport Est ; Edm.Langevin, secrétaire, Beauport Est.Assemblées tous les mardis soirs.Union Internationale des Tailleurs de pierre.\u2014 F.Godin,président, 1113 rue St Valier ; Antoine Villeneuve, secrétaire 131, rue St Olivier, Assemblées, le 1er et 3e mercredi de chaque mois.(Salle Patoine, rue St Joseph) Union Nationale des Briquetiers, Platriers et Moçons de ébec.-P.O.Jinchereau, président, 331 Richardson ; Georges Perrin, secrétaire, Village de Beauport.Assem- biées tous les vendredis.(Salle Patoine, rue St Joseph).Union Internationale des Relieurs de Quebec, Local 152.\u2014Jos.Caron, président, 12 Ber- thelot; Ed.Dufresne, secrétaire, (1, Ste Cécile, Assemblées le ler samedi de chaque mois.(Salle Pageot).Union Internationale des Demoiselles travaillant la Reliure, Local 1988\u2014MIle Joséphine Labbé, présidente 511 Champlain ; Mlle Josephine Rochette, secrétaire, 333 St Olivier \u2014Assemblées, le 8e samedi de chaque mois.(Salle Pagvot).RE LIGIEUX-RELIGIOUS Eglises Catholiques \u2014 Heures des Offices du dimanche), Basilique\u2014Rév, Eug.C.Laflamme, curé ; révds L.Larue et Cyr.Labrecque, vicaires \u2014 Messes basses, hrs.5%, 6,7, 8 et 9, ; grand\u2019-messe à 10% hrs.Vêpres et salut à 7 hrs.RN Bon Pasteur\u2014(Rue Lachevrotière, quartier Montcalm)\u2014Rév.Louis Jos.Garon, aumônier.\u2014Messes à 6 heures tous les jours\u2014 Salut, le dimanche à 4 heures.; Chapelle de la Congrégation Notre-Dame (Coin des rues d\u2019Auteuil et Dauphine)\u2014 R.PA.D.Turgeon, S.J., supérieur; RR.PP.A.Girard, ministre et procureur; A.Dai- gnault, L.Devictor, T.Lord.\u2014Sur semaine : messes a 5%, 6 et 7 heures; dimanches et fêtes: messes à 544, 7 et 8% heures; sermon et salut à 5 heures p.m.\u2014R.P.A Daignault, aumônier militaire, messe des soldats à 8% h.les dimanches et fêtes.| Chapelle des Sœurs Franciscaines Mission- natres de Marie \u2014 (Grande Allée 180) \u2014Révde Mère St Albert, supérieure ; révd L.H Pâquet, aumonier.\u2014Dimanche messes a 7 et 81; heures; semaine, à 7 hrs.Salut à 5 heures.\u2014Vêpres à 2 hrs.tous les jours Hôtel-Dieu, (Rue Charlevoix, quartier du Palais) \u2014 M.l\u2019abbé E.J.Pagé, aumônier.Messe à 6 heures moins quart.Vêpres et salut à 2% h.Hépital-Général (Pied du Boulevard Lange- lier)\u2014Rév.M.Alexandre Lepage, aumo- nier.\u2014-Messe & 5% ; Vêpres à 2 heures.Notre-Dame des Victoires (Carré Notre-Dame Basse - Ville) \u2014 Rév.L.Larue, chapelain.\u2014 Messes a 6.15 et 7 heures ; salut à 5 heures, le Dimanche\u2014 Chemin de Croix, jeudi, à 7 h.Notre-Dame de la Garde de bec.\u2014Révd.J.-B.Couillard-Dupuis, curé.\u2014Dimanchcs et jours de fétes d\u2019obligation, communion 4 6 hrs; messe à 9 heures ; catéchisme à 1h.p.m.Vêpres et salut à 6 heures.\u2014Sur semaine : messes à 644 hrs ; prières tous les soirs à 7 hrs.ler Dimanche du mois, heure d\u2019adoration solennelle à 6 hrs p.m.; sme Dimanche du mois, prières de l\u2019Archiconfrérie du T.S.Rosaire, à 6 hrs.p m.; 3me Dimanche du mois, réunion de la fraternité du T.O.de St-François à 2% hrs.p.Mm.N.-D.de Jacques-Cartier (Coin des rues St Joseph et Caron)\u2014Révd I.O.P.Cloutier, curé.Messes du dimanche: 5%, 7.00, 844, hrs; grand messe à 10 heures.Vêpres à 2 heures ; ermon et salut à 7 heures.Notre-Dame de Lourdes, (rue Hermine)\u2014RR.PP.Oblats\u2014Office à 6% heures pour la congrégation des hommes; à 8 hrs pour les jeunes gens et la Congrégation ND.du Sacré-Cœur.Messe à 9 hrs.\u2014 Tiers- Ordre de La Pénitence, 3ème dimanche du mois à 2 hrs.Notre-Dame du Chemin (chemin Ste Foy» Ville Montealm,)\u2014-R.P.J.-E.Désy, S.xr curé ; RR.PP.P.N.Paré et J.Waddel, S.J.vicaires.\u2014 Heures des messes: 6,17, 8 ot 10 hrs les dimanches ; 6 et 7 hrs la semaine.Yépres a 7.heures les dimanches et fétes d\u2019obligation.Patronage\u2014(Côte d'Abraham, coin St-Olivier) Révd Père G.Debeauquesne, supérieur.St-Charles de Limoilou.\u2014 Rev.Père Maurice, curé \u2014Dimanche, messes à 524, 7, 8 et 10 heures.Vêpres à 7 heures.Saint Jean-Baptiste, (448 rue Saint-Jean)\u2014 Révd Joseph-Damase Beaudoin, curé ; abbés Pierre Dion, Alphonse Doucet, Emile Bernard, Ls M.Bolduc, Adélard Turmel, vicaires ; P.M.O'Leary, 83 Scott, Hugh MeGrathy, 49, Ste-Julie.\u2014Messes basses la semaine à 54, 6 et 7 heures.Les dimanches (été et hiver) 5%, 614,7,8 heures.À 9 hrs pour jeunes gens.Grand'messe à 10 eures, Catéchisme de persévérance à 134 hr.dans l\u2019église pour les filles ; dans la salle Saint- can-Baptiste pour les garons, Dans l'après-midi réunions des confréries.Vêpres et archiconfrérie à 7 heures.l'ous les vendredis de l'année le Saint- Sacrement est exposé de 54 heures a.m.à 7% p- m.; & 8% heures adoration réparatrice Par les enfants des écoles; & 7 heures.heure d\u2019adoration pour les paroissiens.Sarmnt-Maio (rues Aqueduc et Marie de l'Incarnation) Révd J.H.Bouffard, père, curé.Révds E.Guay, U.Martel ot V.Pouliot, vicaires.\u2014Messes le dimanche à 5%, 7 et 84 heures ; grand\u2019messe à 10 heures; vêpres à 7 heures p.m.Office des Congréganistes à 7 h.à.m._ 83 Religious SF Pusriet, (NlcMahon street, Palace ward)\u2014 R.P.John A, Hanley, C.8S.R., rector; Revds Albert Jones, Francis Healey, F.X.Delargy, James Wood, T.A.Donohue, J.Lawler, C.88.R.Masses at 6, 6.30, 7 and 8 during weak, 6, 7, 8 children\u2019s mass, at 9 and 10.80 on Sundays.Bediction at 7.30 P.M.8t Roch, (rue St Joseph)\u2014Révd R.Lagueux, curé ; abbés Albert Coté, V.E.Lavergne, Geoges Côté, Arthur Desjardins, Egide Groleau, J.Phi.Mathieu, vicaires ; Prêtre retiré, Mer C.O,Gagnon, Office du dimanche : Messes basses à 5, 6, 7 at 8 heures.Grand\u2019messe des enfants à 9.00 heures ; Grand\u2019messe paroissiale à 10 hrs; Vêpres et salut à 7 heures.Office des Congréganistes à 6 heures a.m.toute l\u2019année.Catéchisme à 2 hrs St Sauveur\u2014 R.P.H.Legault, superieur et curé; RR.PP.Jean-Baptiste Grandfils, A.Désilets, L.Lauzon, A.Martin, A.Va- liquet, P.Bernier, V.Lelièvre, Anatole Chaput, I.E.Tessier, O.Allard, D.Forget, J.Decelles, J.A.Fortier.\u2014Messes basses à 5%, 6% 8 et 9 hrs ; Grand\u2019messe à 10 heures ; Catéchisme de dersévérance à 1% heure ; Vépres et archiconfrérie à 7 hrs.Réunion des Enfants de Marie à 24 heures P.M., tous les dimanches.Réunion des Dames de la Ste Famille le mercredi ,à 2.30 heures tous les quinze jours.Sœurs de la Charité (rue Richelieu, vis-à-vis la rue d\u2019Youville) \u2014 Révd U.Perron et révd A.Godbout, aumôniers.\u2014Messe à 6 heures, salut à 5 hrs.St Zéphirin de Stadacona\u2014 révd Jos.Mercier curé.\u2014Messes la semaine à 7 heures,(le dimanche à 7 et 9.30 heures.\u2014 Vêpres à 7 hrs le soir ; du 1er mai au 1er octobre à 2 hrs.Ursulines \u2014 (re Donnacona\u2014Révd J.J.Laberge, chapelain.Messe & 6.15 heures.Archiépiscopal, (Port Dauphin 2)\u2014 S.G.Mgr L.'N.Bégin archevêque de uébec ; 8.G.Mgr Paul-Éug.Roy, évêque \u2019Eleuthéropolis, auxiliaire de Québec ; Mgr C.-A.Marois, vicaire-général; Mer H.Têtu, procureur et aumônier ; M.L.St-G.Lindsay, archiviste; M V.-A.Huard, rédacteur de La Semaine Religieuse ; G.Sauva- geau, missionnaire diocésain ; M.J.J.La- erge, secrétaire de l\u2019archidiocèse ; M.Philippe B.Casgrain, chapelaindes Immigrants et des marins.Officialité de U Archidiocése de Québec.\u2014Qffi- cial: Mgr C.-A.Marois, V.G.; assesseurs; Mgr L.A.Paquet, MM.L.St-G.Lindsay, Cl.Arsenault et Eug.-C, Laflamme; promoteur, Mgr H.Tétu; défenseur du lien matrimonial et vice-promoteur, Jos.Gignac ; chancelier, M J.J.Laberge.Association de l\u2019Apostolat de la Priere\u2014Centre de la Haute Ville\u2014 R.P.L.Devictor, S.J., directeur; Mme F.Gauvreau, présidente.Mme Ch.Dela- grave, lere assistante ; Mme A.Rivard, 2eme assistante; Mlle Angélina Routhier, secrétaire.Chœur Saint-Louis\u2014Etabli pour le Tiers-Ordre de St-Sauveur, le 10 mars 1912 R P.A.N.Valiquet, O.M.I, Chapelain.Alfred Gosselin, président; Ed.Trepanier, vice-président; J.-B.Louis Lépine, secrétaire; Joseph Pelletier, directeur; Joseph Barbeau, trésorier; Alphonse Paquet, bibliothécaire; Eugêne Vézina, asst-biblio thécaire; Joseph Kirouac, organiste; Pam- phile Lajeunesse, Joseph Bélair, Joseph aquet, Eugêne Paquet, Alphonse Coté, Arthur Leclerc, Cyrius Leclerc, Aimé, Lacroix, Louis Gilbert, Arthur Jacques Arthur Paquet, Ernest Marier, Donat Ké- roack.Confrérie de la Ste Famille de $t- Malo \u2014 Rév.U.Martel, directeur ; Mme F.X.Sanschagrin, présidente ; Mme J.L\u2019Hérault, 1ère assistante ; Mme veuve E.Brousseau, 2e assistante; Mme J.Toussaint, secrétaire ; Mme Alp.Langlois, Maîtresse des approbanistes* Congregation des Jeunes gens de St-ttoch.\u2014Révd Geo.Côté, directeur ; Maurice Lefebvre, préfet ; Henri Pouliot, secrétaire; J.Ons.Chalifour, trésorier.Confrerie des Dames de Ste-Anne de St-Jean-Baptiste\u2014Rév.Joseph Mercier, directeur; Mme Louis Matte, présidente ; Mme Frs Delisle, snr, vice- résidente ; Mme Chs Cloutier, secrétaire ; me Emile Morissette, trésorière.\u2014Jours de réunions: leier dimanche à 244 hrs, le mardi qui suit le troisième dimanche a 2% rs p.m.Confrérie des Enfants de Marie de St=-Malo\u2014Rev.V.Pouliot, directeur ; Mlle Joséphine Sanschagrin, présidente; Mlle Marie Godin, iére assistante: Mlle Alvine Guay, 2¢ assistante; Mlle Cordélia Marquis, secrétaire ; Mlle Em.Blais, trésoriere.Congrégation des Enfants de Marie \u2014 (érigée sous le pacronage de l\u2019'Immaculée Conception)\u2014R.P.L.Devic- tor, S.J., directeur ; Mlle Joséphine Da- neau, présidente ; Mlie Bernadette Bé- nger, Ire assistante; Mlle Louise Gué- rard, 2e assistante.Congregation des Enfants de Marie de St-Jean-Baptiste (sous le patronage de N.-D.du Bon Conseil)\u2014Rév, Pierre Dion, directeur; Mesdemoiselles Ozeline Gauvin, présidente ; Philomène Ma- rois, lere assistante; Blanbhe Trodel, 2eme assistante: Maria Tardif, maît.des appr.- Alice Normand, secrétaire ; Alice Derouin® trésurière.\u2014Jours de réunion : les 2e, 3e et 4e dimanches de chaque mois.Congréganistes de la Ste Vierge (St Roch)\u2014Préfet, W.A.Emond ; 1er assistant, Elz.Turcotte; 2me assistant, Dr Jos.Guérard : secrétaire, F.X.J.Dorion ; asst- secrétaire, L.P.Laliberté ; trésorier, Hector Lamontagne.Dames de la Ste Famille, Directeur P.J.E.Tessier ; présidente, Mme A.Le- Maitresse des approbanistes, Mme Geo.clerc; vice-présidente, Mme L.T.Armand; Drolet ; secrétaire, Mme G.Lajeunesse ; asste-secrétaire, Mme A.Bélanger ; sacristines, Mmes J.Loignon, O.Vézina. Religievæ 84 Congrégation de Notre-Dame du Chemin \u2014 Directeur : R.P.P.\u2014N.Paré, S.J.; préfet, L.À.Trudelle: ler assistant, Ed.Gagné ; 2e assistant, J.A.De- nault ; secrétaire, N.A.Drolet ; trésorier, N.G.Kirouac ; maître des approbanis- tes, Ph.Labranche.Congregation de Notre-Dame, Haute-Ville\u2014Révd P.A.-D.Turgeon, S- J., directeur ; l\u2019hon.juge E.Cimon, préfet; Louis Lefebvre, 1er assistant; Siméon Matte, 2e assistant ; Ph.Edge, secrétaire- trésorier.* Congrégation des Jeunes Gens\u2014(Chapelle de la Congrégation de Notre-Dame, Haute- Ville:.\u2014R.P.À.Daignault, S.J., directeur ; Omer Godbout, prefet ; Nelson Verge, 1er assistant ; Albert Turcot, 2e assistaut ; Ernest Moreau, secrétaire ; Elz.Vaillan- court, trésorier.Congrégation des hommes de St- Jean-Baptiste.Revd.A.Turnel, directeur ; Alph.Mercier, préfet; ler asst, Eiz.Vincent; 2e asst, Dr P.H.Bédard, secrétaire, J.A.Marcoux; tresorier, N.8.Benoit; office chaque dimanche & 674 heures.Congrégation des Jeunes Gens\u2014 Rév.Adél.Turmel, directeur; J.Alf.Côté, préfet; O Clavet, ler assistant; E.Trudel, 2eme assistant; Lauréat Amyot, secrétaire ; Wilfrid Boulet, trésorier.\u2014 Office chaque dimanche à 9 heures.Congregation des Hommes de St- Sauveur_\u2014 R.P.J.À.Fortier, O.M.L, directeur ; Delphis Marsan, préfet ; Alfred Duperé, ler asst; Jos.Cantin, 2e asst ; Edmond Paquet, maitre des approb.; L.P.Garneau, seérétaire ; Thom.Laver- dière, trésorier.Congregation des Jeunes Gens\u2014 St-Sauveur)\u2014R.P.Lelièvre, O.M.1., directeur ; A.Tardif, préfet ; A.Vézina, ler as- sistany ; Chs.Ratté, 2e assistant ; A.Paquet, secrétaire ; O.Fiset, assistant-secré- taire ; Th, Genest, maître des approbanis- tes : Éusèbe Lashance, maître de chapelle; O.Létourneau, organiste.L'office des con- gréganistescommence chaque dimanche à- 8 heures à la chapelle Notre-Dame de Lour des.Les jeunes gens congréganistes sont au nombre de 800.Congrégation de N.-D.du Sacré - Cœur \u2014 Cette congrégation est une section de ia congrégation des jeunes gens de St - Sauveur.Elle ne reçoit que les jeunes gens de 12 à 17 ans, qui ne vont plus aux écoles de la paroisse.Elle en compte aujourd\u2019hui 100.Le conseil de direction, tel que formé le 18 avril 1912, est ainsi composé: R.P.Chaput, O.M.L.directeur; Antonio Larose, préfets Geo.Michel Gi- roux et Joseph Hamel, assistants; Gau- diose Marois et Arthur Savard, secrétaires; Conrad Cadoret, Ovila Blouin, trescriers; Jean B.Duplain, maître des approbanistes; Jean-Bte Emond, maitre de chapelle; Adrien Payette, organiste ; Jos.Gauthier et Cyrille Tardif, ordonnateurs; Jos.Si- mard ot David Cantin, sacristains; Sylvio Dinel et Raoul Bureau, portiers; Jos.Chevalier et Raoul Drolet, porte-drapeau.Congrégation des Hommes de St.Malo\u2014Rév.J.H.Bouffard, directeur ; T.Picard, préfet; A.Rochette, ler assistant; J.T.Bédard, 2e assistant; J.Delisle, secrétaire; G.Létourneau, trésorier.Congrégation des Hommes, pa roisse de N.-D.de Jacques-Cartier.\u2014Rév' L.O.P.Cloutier, directeur; G.H.Turcotte » préfet ; Arthur Gaumond, secrétaire ; Naz- Caron trésorier.Couvent des RR.PP.Franciscains,\u2014 Rue del'Alverne, près la barrière Ste-Foy.\u2014 R.P.Berchmans, gardien.\u2014Messes: semaine & 5%.6.00 et 7.00 heures.\u2014Tiers-Ordre, hommes, 2e dimanche; dames, le 3e dimanche à 2% heures D.m.Fraternité du Tiers.Ordre de St François d\u2019Assise, N.D.de la Gardé.\u2014Directeur : R.P.Edouard, O.M.C.; Présidente: Mlle M.Donnelly ; Vice-Présidente : Mme Chs, Duval ; Mai- tresse des Novices ; Mme.Ferdinand Pot- vin ; Secrétaire : Mlle Sophie Drolet : Trésorière : Mme Joseph Laperrière ; Zélatrices : Mme Rémi Gagnon, Mme Alp.Morissstte, Mlles Emilia Morisette et Emé- rilda Fortier.Fraternités du Tiers-Ordre de St- Jean-Baptiste Fraternité des hom- mes\u2014Rev.J.D.Beaudoin, directeur ; Bug.Clavet, président; Nap.Marcoux, maître des novices ; Elz.Vincent, secrétaire.Fraternité des Dames\u2014Rév.J.D.Beaudoin, directeur ; Mme Eugène Ciavet, présidente ; Mme E.Plamondon,maitresse des novices.Le Foyer.\u2014Mlle Têtu, directrice, du Palais 6 Ligue du Sacré-Cœur de St-Jean- Baptiste\u2014Rév.J.D.Beaudoin, directeur ; Joseph Belleau, président ;lAndré Nadeau, vice-président ; Nap.Bioodeau jnr, secrétaire ; L.J.Bourbon, trésorier, Section des jeunes gens.\u2014 Rév.| Doucet, directeur ; Alf.Côté président ; O.Ciavet, vice-président ; Lauréat Amyot, secrétaire ; W.Boulet, trésorier.Ligue du Sacré-Cœur pour les jeunes gens de Saint-Malo\u2014Rev.E.Guay, directeur ; Geo.Guay, président ; Arthur Langlois, ler vice-président; Raou C.Marquis, 2e vice-président : Joseph Lé- fourneau, trésorier; Louis Lachance, secré- aire.Œuvre de la Préservation de la jeune fille M.le curé Laflamme président:; Lady Jetté, présidente honoraire ; Mme Némeze Garneau, présidente-Active; Mlie Hermine Têtu, directrice et trésorière Melle Valérie Rivard, secrétaire; assistante Mlle À.Smith.-Dames assistantes de l\u2019Oeuvre : Mdes G.E.Amyot, À.Rivard, L.Dionne, Mlles N.Rivard, A.Caron, N.Hamel, C.Rivard, G.D\u2019Estimauville.Œuvre des Tabernacles \u2014 Melle Eugénie Têtu, secrétaire, rés.Couillard 26. 85 Religious St Patrick Cemetery, (St Louis road) \u2014administered by Revd Fathers of St.Patrick\u2019s Church for the English speaking catholics.St Patrick Church Trustees\u2014Hon: J.Sharples, P Hogan, Ed.Foley, Sir Chas.Fitzpatrick.Société de Ia Croix de Tempérance.\u2014Revd Robert Lagueux, curé, chaplain; Achille Dugal, président; Joseph Gagnon, vice-président; J.Ones.Chalifour, secrétaire.Conseillers : Jos.P.Turcotte, Joseph Côté, Ed.À.Clark, Hect, Lachance.Société de tempérance des hommes et des jeunes gens de St- Sauveur\u2014R.P.J.A.Fortier, O.M.I.directeur ; Ferd.Laroche, président ; ON.Shink, ler vice-président ; O.Laroehe, 2e vice-président; U.Michaud, maître des approbanistes.\u2014 Le conseil est formé de 30 membres dont 20 hommes et 10 jeunes gens.La Société compte en tout 2400 membres.Tiers-Ordre de la Pénitence\u2014(St Sauveur)\u2014Rév Adrien N.Th.Valiquet, O M.L., directeur ; C.Lapointe, sup.des Frè- -res ; Ferd.Laroche, ass.sup.; Eug, Tremblay, maitre des novices ; J.Z.Lépine, secrétaire; C.Paré, trésorier ; Théo.Huot, ass.-trés.; Chs.Côté, maître des cérémonies ; Alph.Dupuis, sacristain.\u2014 Mad.Naz.Côté, sup.des sœurs ; madame L.Cantin, maîtresse des novices : madame A.Tardif, trésorière ; Mlle O Ferland, secrétaire ; Mlle M.L.Drouin, maîtresse des cérémonies ; mesdames Abel Rochette et C.Pla- mondon, ass.-trésoriéres.Tiers-Ordre de St-Francois\u2014Fra- ternité du Très Saint Sacrement -Directeur : Révérend P.Maximin-Marie ; Discrets; J.T.Lachance ; frère Ministre : J.C.Paquet; assistant : Ed.Boucher ; secrétaire ; Joseph Côté ; trésorier : F.X.Ouellet ; Zélateur en chef : J.N.Gingras ; Instructeur des Postulants et des Novices ; F.X.Jobin; Portiers : Paul Turcotte, Arth.Renaud, J.Belleau.RELIGIOUS Cathedral Church Hall\u2014Built in 1890, for Parochial and Diocesan purposes.Committee of Management: The Rector and Church Wardens of the cathedral.The Hall may be rented for any purpose approved of by the Committee of Management.Apply to the Church Wardens or Vestry clerk Diocesan Church Society \u2014 Presi- sident:the Right Reverend the Lord Bishop of Quebec; Treasurer: Edwin Pope; Secretary: Ven.Archdeacon Balfour.Synod of the Diocese of Quebec - \u2014The Lord Bishop of Quebec, President; Rev.A.E.Burgett, M.A., Clerical Secr'y; Rev.C.R.Eardley-Wilmot, M.A., Asst.- Sec.; E.T.D.Chambers, Lay Sec.; James Laurie, M.D.Asst.; G.E.A.Jones, Treasurer ; H.E.Price, Asst.-Treasurer.All Saints Chapel (Ch.of En Baptist Church\u2014Pastor : Hours of Divine Service : Sundays : .) \u2014 Adjoining the Rectory in the Cathedral close.Sunday Services 11 a.m, and 7 p.m.; Sunday School at 3 p.m.; Prayer meeting, Wednesday, 8 p.m.\u2014McMahon, near d\u2019Au- teuil.Chalmers, (Presbyterian Church.)\u2014Rev.8.T.Martin, M,A., Minister.Service commences 11 a.m.and.7 p.m.\u2014Head of 8t.Ursule.French Protestant Church\u2014Eglise Baptiste Canadienne Francaise, (45, D\u2019Youville) \u2014 Rév.À.J.Lebeau, pasteur.Services at 11a.m.and 7 p.M.Sunday and prayer Meeting Wednesday at 7.30 p.m.Methodist Church.\u2014 Rev.G.H.Cobbledick A., B.D.Services commences 11a.m.and 7p.m.Y.P.8.C.E, Monday at 8 o'clock .m.Prayer meeting Wednesday,8 p.m.Eunday School and Bible Classes at 3.00 p.m.\u2014St-Stanislas cor.Dauphine.Salvation Army and Poor Men's Food and Shelter\u2014(16 Palace street) -Public meetings: Sunday 3 and 8 p.m.Monday, Wednesday and Saturday at 8 p.m.\u2014Adjt D.P.McRae, Manager.Tel.669.Cathedral of the Holy Trinity, (Church of England), Garden street.\u2014Very revd.Lennox Williams, M.A., D.D., Dean and Rector ; Rev.W.S.G.Bunbury M.A.Assistant Priest-Church Wardnes, A.E.Scott, P.G.Owen.0 8.00.a.m., Holy Communion; 11.00 a.m, Morning Prayer and Holy Communion on 1st and 3rd Sundays in each month and on the great festivals; 11.00 a.m.Morning Prayer and Litany onthe 2nd and 4th Sundays, in each month; 7.00 p.m.\u2014Evening Prayer.\u2014 Week days : 9.80 a.m.Matins, 5.30 p.m.\u2014 Evensong.Holy Communion on Wednesdays and Saint Day\u2019s in the Cathedral at 7.80 A.M.Seats all frea.Open daily.\u2014 Sunday School and Bible Class at 2.45 P.M.\u2014Childrens Service and Catech.8.30 P.M.St Andrew\u2019s Church, (Presbyterian)\u2014(St Ann street)\u2014Rev.A.T.Love, D.D.Pastor.The Manse 106, St Ann st.Service commences 11 a.m.and 7 p.m.Sabbath Schools and Bible class at 3.0 o\u2019clock.\u2014 Divine service, Wednesday evening at 8 \u2014 Ladies Aid Society on Friday afternoon at 2.30 o'clock.Services in this old historic Church date from 1759 St.Matthew's Church (Ch.of Eng.)\u2014Rev.Canon Scott, M.A., D.C.L., Rev.A.R.Kelley, M.A, Curate.\u2014Sundays : Holy Euch.7.30 am.Also Choral Celebration of Holy Eucharist after Mattins, at i0.30 a.m.Evensong, 7 p.m.\u2014 Week Days: Holy Eucha- ist, daily at 7.30 a.m.; Evensong, daily at p.m.St.Michael's Church\u2014(Ch.of England)\u2014Sil- lery.\u2014Rev.A.A.Von Iffland, M.A., D.C.L rector, Service commences 11 a.m.and 4p.m.\u2014Sillery Heights, Cap Rouge Road.St Peter's Church (Ch.of Eng.)\u2014Rev.Ernest A.Willoughby, King, M.A.Rector and Rural Dean of Quebec.\u2014Services, Morning Prayer at 16.30 Holy Communion on first and 3rd Sunday after morning Prayer and every other Sunday at 8 o'clock.Sunday school and Bible class, 2.30 p.m., evening service, 7 p.m.\u2014St Valier 268; Rector 575 ohn. Religion 86 Trinity Church (Church of England)\u201411-13, St Stanislas street).\u2014 Rev.A.R.Beverley.rector ; Sunday services, 11 a.m., and 7 p.m.; Sunday School and Bible class, 8p.m.; Wednesday evening Service, 8 p.m.All seats free Quebec City Temperance So- cieties\u2014Berwick Lodge of Good Tem- plars meets in the Ÿ.M.C.A, Johnstreet, every Thursday night.Guardian Star, Juvenile Lodge of Good Tem- plars meets in the Y.M.C.A., Johnstreet, every Saturday afternoon.Q.W.C.Temperance Union.\u2014 President, Mrs James Geggie, \u201c Darnoc\u201d, Beauport ; Treasnrer.iss A.Stubo, Aberdeen Str: MASONIC ORDER GRAND LODGE OF QUEBEC.\u2014 R.W.Bro.J.Dalton, D.D.G.M.of Quebec and Three Rivers Districts ¢ R.W.Bro.Rev.M.Henderson, Grand Chplain.K~N1gHETS TEMPLAR.\u2014 Willlam de la More the Martyr perceptory, No 25, C.R., Quebec City.Presiding Preceptor.\u2014E.A.Evans.Constable.\u2014J.R.Willis.Marshal.\u2014E.J.Evans.Sub-Marshal.\u2014F.W.Porter.Chaplain.\u2014J.D.Sutherland.Treasurer.\u2014C.Knowles.Registrar,- Geo.Brodie.Meets their Chapter rooms, Masonic Hall, Garden street, the 4th Wednesday, excepting June, July, August and September.STADACONA CHAPTER, R.A.M.First Principal, \u2014W.G.Taylor Second Principal.\u2014E.J, Evans Third Principal.\u2014E.J.C.Chambers Scribe E.\u2014Geo.Brodie Scribe N.\u2014Geo.Todd Principal Lojourner.\u2014R.A, Wallace Treasurer\u2014C.Knowles Janitor.\u2014H.McQueen.ALBION LoDGE No 2.W.M.\u2014Bro.A.E.Staton I.P.M.\u2014W.Bro.G.B.Todd S.W.\u2014Bro.A.Young J.W.\u2014Bro.J.Sutherland Chaplain \u2014Rvd W.Bro.U.G.Fellows Treasurer.\u2014R.W.Bro.R.Smith Secretary.\u2014Bro.C.M.Pike J.D.\u2014Bro.G.R.Willis I.G.\u2014Bro.B.C.Knowles D.of C, Bro.J.Norton Organist.\u2014Bro, R.Burston Tyler.\u2014H.McQueen.Sr Joun's LopaE No 3.W.M.\u2014W.Bro.C.J.Dickson.L.M.\u2014W.Bro.W.C.Teakle.S.W.\u2014Bro.R.A.Wallace.J.W.\u2014Bro.8.H.Parker.Chap.\u2014R.W.Bro, Rev.P.Boudreau.Treasurer.\u2014Bro.E.H.Walling Secretary\u2014Bro.C.N.Dawson.8.D.\u2014Bro.F.W.Martin.J.D.\u2014Bro.F.W.Marsh.I.G.\u2014Bro.G.H.Abel Organist.\u2014Bro.R.Burston.Stewards.\u2014 Bro.W.Lyn.Turner and Pale.Tyler.\u2014H.McQueen.ST ANDREW'S LODGE.W.M.\u2014Wor.Bro.E.J.C.Chambers.I.P.M.\u2014 Wor.Bro, Wm.Langford.Senior Warden.\u2014 Bro.W.H.Davidson.Junior Warden.\u2014Bro.F.W.H.Porter.Chaplain.\u2014M.Wor.Bro.E.T.D.Chambers.Treasurer.\u2014Rt Wor.Bro.A.E.Seifert.Secretary.\u2014V.Wor.Bro.Geo.Brodie.S.D.\u2014Bro.W.W, Johnston.J.D.\u2014Bro.John Reid.I.G.\u2014Bro.Stanley Claxton.Tyler.\u2014H.McQueen.G.POITRAS TELEPHONE 1735 FABRICANT DE LIVRES A FEUILLES MOBILES RELIEUR REGLEUR ET IMPRIMEUR 6%, RUE COLLINS, H.V.,, QUEBEC."]