L'Annuaire des adresses de Québec et Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis, 1 janvier 1912, [Renseignements utiles, Annonces]

[" oi LE PLUS GRAND MANUFACTURIER M DE FOURRURES > i DELUXE Al \u2014 ANADA \\ v \\ | ça $8 14 RUE 2 | ST Joseph | QUEBEC | M tm. \u2014i\u2014 | chez soi, Source VIC H Y \u201cLA FRANCAISE\u201d de St Yorre prés Vichy Autorisée par l\u2019Etat f-ancais La plus gazeuse et la plus pure.G.SERIN R.de Agents Maritimes - - - - à Montpellier (France) Pétrin mécanique \u201cLE VRAI BOULANGER \"et appareil \"LE SANS LEVAIN.BOUARD & FILS NANTES D.SIMAL, 5, cu MoncE, Fars \u201c PETITCOLLIN\u201d Fabrique de peignes, jouets tabletterie et articles de réclame Usines à Eta n (Meuse) et aux Lilas (Seine) 18 et 20, Bould, St Denis - Paris \u201c\"PETITCOLLIN\" Hautes nouveautés en pe g es uni et bijouterie Usines à Etain (Meuse) et aux Lilas (Seine) 18 et 20, Bould, St Den s- Par s JULLIAN FRERES rimeeimnitiiamicn,.Soufreuse * Poudr use \u201cSOCIÉTÉ DES OCRES DE FRANCE\" Anonyme au capital de 3.399.000 Siege Social-Lyon Siège Commercial - Auxerre (Yonne) possède les mines d'ocres les plus estimées des représentants dans le monde en\u201c tier.Les plus hautes récompenses aux expositions universelles de Paris et Diplome d'Honneur Londres 1908.DELAMOTTE Par 68, rue Jean-Jacques Rousseau Sondes, Bougies, Canules, Bandages les seuls Maltérables et Stérilisables |nto, Ont, porte le no.n de Bank of Montreal.Peoples Bank du Nouveau Brunswick, Fredericton, porte le non de Bank of Montreal.Sovereign Bank, Montreal.Les obligations et les succursales ont été prises par une douzaine d\u2019autres banques canadiennes.Northern Bank, Winnipeg, maintenant fusionnée avec la Crown sous le nom de Northern Crown Bank.United Empire Bank of Canada fusionnée avec la Union Bank of Cana la.The Bank of British Columbia fusionnée dans la Canadian Bank of Commerce, Toronto The Commercial Bank of Windsor fusionnée dans la Union Bank of Halifax The Exchange Bank of Yarmouth fusionnée dans la Bank of Montreal The Halifax Bankin > Co.fusionnée dans la The Can.Bank of Commerce, Toronto The Jacques Cartier Bank fusionnée dans la The Provincial Bank The Merchants Bank of Halifax, Halifax, porte le nom de Royal Bank of Canada, Halifax The Niagara District Bank, St Catharines, Ontario, fusionnée dans \"Imperial Bank of Toronto, Ontario The St Lawrence Bank, Toronto, Ontario, fusionnée dans la Standard Bank of Toronto, Ontario Union Bank of Prince Edward Island Charlottetown, P E I, fusionnée dans la Bank of Nova Scotia, Halifax, N S The Peoples Bank of Halifax fusionnée dans la Bank of Montreal Western Bank, fusionnée dans la Standard Bank.Eastern Townships Bank, Sherbrooke, fu sionnée dans la Canadi+n Bank of Com- nierce.JOHN AUL PROPRIETOR OF CANADIAN CORK CUTTING Ca.(By Patent Machinery) CANE, BOTTLES, BASKETS, TIN-FOIL Every description of Corks on hand and Cut to order ; also Cork Wood and Cork Life Preservers.All sizes of Hard and Soft Wood Taps, Bungs, Spiles, Caps, Bottling Wire, Cork Driving and Capping Machines Capsules, Crown Stoppers and Crown Machines, etc., etc.Office and Factory: 130 LAGAUCHETIERE ST.WEST, COR.CHENNEVILLE MONTREAL. y \u2014_\u2014 \u2014 BANK OF MONTREAL ESTABLISHED 1817 CAPITAL, All paid up - - - - - - $16,000,000.RESERVE - - - - - - - - - - $16,000,000.BRANCHES THROUGHOUT CANADA Also in GREAT BRITAIN, UNITED STATES, NEWFOUNDLAND And MEXICO.BOARD OF DIRECTORS : Rt.Hob.Lord Strathcona and Mount Royal, G.C.M.G., G.C.V.O., Hon.President ; R.B.Angus, Esq., President ; Sir Edward Clouston, Vice-President; E.B.Greenshields, Esq., Hon.Robert Mackay, C.R.Hosmer, Esq., Sir William Macdonald Sir Thos.Shaughnessy, K.C.V.O, A.Baumgarten, Esq., James Ross, Esq., David Morrice, Esq., H.V.Meredith, Esq.H.V.MEREDITH, General Manager.A.MACNIDER, Chief Inspector and Superintendent of Branches.C.SWEENY, Supt.British Columbia Branches.W.E.STAVERT, Supt.Maritime Provinces & Nfid.Branches.A.D.BRAITHWAITE, Supt.Ontario Branches F.J.COCKBURN, Supt.Quebec Branches.; E.P.WINSLOW, Supt.North West Branches.D.R.CLARKE, Inspector Maritime Provinces and Newfoundland Branches.SAVINGS BANK DEPARTMENTS connected with each Canadian Branch, and interest allowed at current rates.COLLECTIONS at all points of the World undertaken at most favorable rates TRAVELLERS\u2019 CHEQUES, LIMITED CHEQUES AND TRAVELLER'S LETTERS OF CREDIT insued negotiable in all parts of the World.THIS BANK, with its Branches at every important point in Canada, offers exceptional falicities for the transaction of a general Banking business.QUEBEC CITY BRANCHES UPPER-TOWN .- - - - - - - - - - 56, Fabrique St.ST.ROCH - - .- - - - - < = - - St.Joseph and Bridge Sts.AND ) QUEBECBRANCH - - - - - - - .- 111 St.Peter St.(opened 23 November, 1817) A.E.NASH - - - - = = MANAGER. TELEGRAPHE D\u2019ALARMES_FIRE ALARM TELEGRAPH ; Quartier St.Louis 1 Hotel de Ville 2 Coin des rues Ste Anne et d\u2019 Auteuil 8g «wu \u201c Des Grisons et Ste Genev.4 «ou \u201c Haldimand et St Louis 5 Holt, Renfrew & Co.6 Coin des rues Ste Ursule et St Louis 311 Hotel Clarendon 312 Chateau Frontenac 316 Magasins Militaires, Côte de la Citadelle.322 RR.PP.Jésuites, rue Dauphine 824 Citadel .Quartier du Palais ; 7 Coin des rues Buade et Port Dauphin 8.\u2018\u201c \u2018\u201c \u201c Hébert et des Remparts 9 Séminaire de Québec 10 Coin des rues Hébert et Ste Famille 11 \u201c St Jean et Couillard 12 Cartoucherie, du Palais et McMahon 18 Coin des rues St-Jean et St-Stanislas 313 Bell Telephone Co.314 Hôtel-Dieu du Précieux-Sang 315 Ecole des Fréres, rue McMahon.817 Magasins Militaires, Porte St-Jean.Quartier Montealm 14 Coin des rues St-Jean et St Eur\u2018ache 15 «\u201c « \u201c Artillerie et St-E.stache 16_« « \u201c _St-Augustin et St Patrice 17 Palais Législatif .18 Coin des rues D\u2019Artigny et Grande Allée 19 «\u201c + \u201c D\u2019Artigny et Ste Julie 21 «+ \u201c St Jean et Côte Str Genev.22 \u201c \u201c \u2018 Artillerie et Scott 23 «+ \u201c Berthelot et St Patrice 24,8 + \u2018 Lachevrotiére et Artillerie 25 «6 \u201c Grande Allée et Scott 26 «\u201c \u201c Gr'de Allée et de Salaberry 27 \u201c4% \u201c St Jean et de Salaberry 39 Laboratoire (Cove Fields) 212 Rue St-Amable (Station No.9) 213 Jefferv Hale\u2019s Hospital 214 Ross Rifle Factory 215 Coin Claire-Fontaine et St-Cyrille 216 Ecole des Sœurs, rue Lachevrotière.Quartier St-Jean 28 Coin des rues St Eustache et Richelieu 29 «ow \u201c* St Augustin, ec.d\u2019Abraham 31 \u201c \u201c \u201c Robitaille et Latourelle 323