L'Indicateur de Québec & Lévis : contenant les adresses des citoyens de Québec et Lévis... = The Quebec & Levis directory : containing alphabetical and street lists of the citizens of Quebec and Levis..., 1 janvier 1903, Addenda

[" ADDENDA QUEBEC Caron Mme veuve Joseph, des Fossés 267 Gagnor John Francis, Chateau Frontenac Joyce Richard, Côte de la Canoterie 8 La Cie de Prets et Placements, Limitée, Verret & Drolet, représentants, St Jean 104 (au lieu de 164) Canadian Manufacturers Association \u2014 Quebec Branch \u2014 President, Geo.E.Amyot; Vice-President, W.A.Marsh; Secretary, Jos.Picard.\u2014 Executive Commit- foe; C.H.Carrier, G.A.Vandry, J.8.Lan- glois.Sociéte des Artisans Canadiens- Français \u2014(Suceursale de Jacques- Cartier)\u201d Chapelain, révd.P.E.Roy, curé de la Paroisse Jacques-Cartier; président, Dr J.À.Lamothe; 1er vice-président, L.N.Santerre ; 2e vice-président, Jus.H.Choui- nard; secrétaire-trésorier, Oct.Bélanger, 81144 rue St Joseph; ler commissaire-ord., Art.Dusseault; 2e commissaire-ordonn., H.E.Fiset; censeurs, Chs.N.Emond, J.M.C.Fecteau, Rosario Lachance; repré- sentant du Conseil Exécutif, Elzéar P.Couture; médecin exam., Dr J.À.Lamothe.Tiers Ordre de St François, St Roch\u2014 Fraternité des Frères\u2014 Révd Ant.Gauvreau, directeur; Onésime Pouliot, supérieur; Frs.Labrecque, ass.-supérieur ; Aurèle Mercier, maître des novices; J.A.Langlais, trésorier; F.X.Dion, secrétaire.Fraternité des Sœurs :\u2014Mme Laurent Laliberté, supérieure; Mme Etienne Marceau, ass.-supérieure: Mlle À.Giroux, secrétaire; Mme Elz.Langlais, maîtresse des novices ; Mme Albert Nicol, trésorière.LEVIS Beaudry Emile, menuisier, joiner, St Laurent 272 Boucher Napoléon, garde-freins, brakes- man, St Laurent 220 Guay dit Gaspé, Elie, cigarier, Shaw 554 Léofred A.ingénieur civil, civil eng, Fraser 18.\u2018Téléphone 143 Laforest J.O.A., ingénieur civil, Fraser 18.\u2019l'éléphone 143 + ge rome rar NT JIT se 4 Fobriues de Pus et de Papier\u2014Palp ond Paper MIS ; \u2014_ t En activité depuis un an ou prétes a fonctionner.-In operation a year or more, or ready to commence work.I A.Buntin.Ancien établissement.\u2014In operation for years.Valleyfield.Compagnie de Papier Rolland.do do .St.Jérôme.Canada Paper Co,.do do .Windsor Mills.Dominion Paper Co,,.do do .Kingsey Falls.Sault au Récollet Paper Co.do do .Rivière des Prairies.John Ford .\u2026.\u2026.\u2026.do do .Portneuf.Royal Paper Mlils.-.++.2000s00e0000 Lane Lara s carence 00 East Angus.Lake Megantic Pulp CO .20000 2200-eec sec cena name 0 cn 00 000000 Rivière Chaudière.Wilson & CO 2.222.220 2 00.0 asc es aa nca nan cena ane mecs 0001000000 St.Jérôme.do Lncavecennacc so 00 an0cenn 00000008 Lachute.Bishop & CO .0.220020 cena ca 0 nenmes rm e 000 s 00000 ce cn 0000 Portneuf.Hamlin & Ayoers.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0000 oper rae reas Lachute Compagnie de pulpe de Chicoutimi.aceon dupe ave sec vrac an 0 Chicoutimi.Laurentide Pulp Co.0000000000 y.aan aan se es 0000 Grand'Mère.E.B.Eddy Co.Peas a aa c aa aan 0000 suc ecc0c0enc00ne Hull.St.Raymond Pulp Co., (Canada Paper CoigpegesiTiceeee inns St.Raymond.Jacques Cartier Pulp Co.* Pont-Rouge.Shipton Pulp Mills.ee ee ig Riviere Nicolet.Belgo Canadian Pulp Co.c.L.fe Meee Riviere St.Maurice.Compagnie de Pulpe de Jonquiéres .i Jouquières.Canada Pulp Co.\u2026.00ucc000c0u0s .Fraserville.Compagnie de Puipe de Péribonka.n., .Riviére petite Péribonka.Compagnie de Pulpe de Métabetchouan.aes Chutes Métabetchounan.Compagaie de Pulpe de OQuiatchouan.Lascsceccne Chutes Ouiatchouan.Price Bros & Co., (For the Montmagny Light Montmagny.Florentin Soucy.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026escousnses \u2026u6s000 .\u2026 St.Antonin, Témiscouata.L.O.Pepin .\u2026.Lenrnaccuees PN .7t.Basile de Portneuf.Riordon Paper Mills Ltd., (Matière pedtuibre p provenan e Quévec.\u2014Raw a ha Quebec).ovueses Hriesburs, Ont.tome Hivers a Loup Puip O0.4.\u2026.bornes h se ss 0000000000 Fraservi Brompton Pulp Co .Brompt¢ Falis.n voie PU course of a Royal Paper Mills (2nd Mill) .sapossace crea sean ces sccn vu \u2018Fast Auf us.Tho Jas.MacLaren Co., Limjged : Te eereassarrranaereane os ant du Lièvre.New Richmond Lumber Co.a0s us MLiptie Cascapédia.Gilmour & Hughson.cert iiiaveesrensenseeenanarsaaranss.@helsen, (sur la Gatineau Messrs Clarke, New-York.vannssssauera soc a seen c000s à.ept-Iles, (Côte Nord).Little Saguenay Pulp Co., (Price Bros & Cod.Little Saguenay.W.C.Tobin.[PP .Trois-Pistoles.St.Maurice Lumber Co : .vecanglecocens Des Grès.La Tuque Pulp Co.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.te = rap c a 000008 La Tuque.Mossom Boyd Co,.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 a.anse Reuese sense cesse Baie des Kochers, (près) des Sept-Iles). A Hrtpur Marcotte AGENT _» A A IIA XA XZ ZA ! j \u2014Fire # Commercial Union ; Feu Fire ÿ À Vie\u2014Life Phoenix « « Hartford À Accident H ; dent | PLATE-CLASSs |i Canada Accident Eee 82, Rue St-Pierre =a TELEPHONE 1290 PERRRREE AGRE EG fw Dp ERT CORRE ERG RE Rw EE ERG I UEDEC HAIN, LI G POET 0.Offer cheaper electric light and power IS than any other city > AND GPERATE THE ONLY SERVICE TRAINS TO Ste.Anne de Beaupré and Montmorency Falls SERA RE 6 ROAD AR DA M AA AIO The Slade Electric Co.Electrical Engineers.dort: actors and Manufacturers Lo O ; Bibliothèque Assemblée ne House and «+ \"I TITRE store wiring