Plein-jour sur Manicouagan, 18 janvier 1984, mercredi 18 janvier 1984

[" Fleuriste Otis Enr.Surveillez promotion de la Saint- Valentin ALE sure > ad \\& JE} Manicouagan Le mercredi 18 janvier 1984 Seannée NO43 13000 copies a 40 pages Le Mont Ti-Basse - ATTEMD 100 000 SHIEURS cette année PHARMACIE E==URIPRIR Cigarettes 1269 le carton régulier et king size Heures d'ouverture: Lundi au mercredi: 9 h à 18 h Jeudi et vendredi: 9hà 21h Samedi: 9hà18h Dimanche: 13hd18h > Vitrerie Haute-Bale _ Manufacturier de portes et châssis résidentiel et commercial 343, rue De Puyjalon, secteur Mingan, Baie-Comeau nvier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan 2-18 ja r me Ensemble MeClary [ 1 Poêle (amande sus) | Frigidaire (amande sus) Laveuse (blanc seulement) Sécheuse (blanc seulement) _ 1995: QUANTITE LIMITEE orge Commandes à touches électroniques \\ a py LE Sy À et pu ras eMinuterie à cadran de 25 minutes «À *Commande de puissance variable WEST TUT JE a RE TE à «Commande de puissance variable Commande automatique de tempéra- in i = aff} \u201cPorte de four en verre transparent re CRE \" WY.] °Sonnerie en fin de cycle A MICRO-ONDES «GO-ANYWHERE»\"> LITTON MOFFAT Ed \u2018 *Porte en v BL {1 *Cuisson/Décongélation Time-Saver 1 *Dispositif de mise en marche différée + Guide de recettes i.1 pi 7778 5 ; + \u2019 > n 35 g 46 95 Jet ;Ç qe po CA 9 Ny i pour seulement : Rs RT Ry Para, 7 art \u2018 a cr Sa ie ) p Quantité limitée Quantité limitée AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN DE 10 4 50% DE RABAIS IER PHY MEUBLES ( Enfin, la marina Soulignant le professionnalisme du promoteur du projet, soit le club nautique, M.Lapainte a mentionné que les subsides serviront à défrayer les étude préliminaires, les coûts d'appels d'offres et de surveillance des travaux de même que la construction de deux brise-lames.Pour ce faire, un volume de 102 000 métres cube de roc sera requis.Une fois les travaux complétés, la marina pourra accueillir environ quatre- vingt-dix embarcations.Selon un porte- parole du Club nautique, les travaux devraient -débuter à la fin du mois de février r se terminer en uillet.Le roc proviendra des carrières des compagnies QNS et eynolds et devra être dynamité par le con- tracteur.Cette annonce permettra de débloquer un projet qui a connu des développements très lents.Par suite d'une erreur d'évaluation des coûts, le ministre et son collègue, le député de Le ministre Charles professionnalisme du club nautique dans le mise en place ef l'évolution du dossier de le marine.(photo Jean-Paul Fouquet) Manicouagan, ont rechercé d'autres sources de financement.Une somme de $1.1 million provient d'un budget spécial pour la création immédiate d'emplois, mis à la disposition des députés.Pour sa part, M.Maltais a affecté la totalité du et qui était mis sa disposition, soit $1 million, à la réalisation de la marina.La Lapointe a vanté le différence lui a été fournie par ie ministre Lapointe.L'autre million a été puisé à même la réserve opérationnelle du fonds de développement régional De l'avis du député Maltais, il faut profiter du site privilégié de Baie Comeau pour attirer un nombre grandissant de plaisanciers.«Le Saint- Laurent est tellement Stabilité économique par les femmes par Raphaël HOVINGTON Bale Comeau - S\u2019adressant à la chambre de commerce Mme Lorraine du Contre émersion, a invité les hommes associant d\u2019affaires à relever le défi de la stabliité partenaires en tant que leurs .Mme Leduc formulait ce voeu aprés avoir tenu son public en haleine en parlant de 'emploi, jadis considéré comme le seul apanage de l'homme.En premier lieu, la conférencier s'est attardée à démolir le stéréotype voulant ques les vraies femmes élèvent la famille et que les vrais hommes gagnent le salaire.«Ce modèle idéal d'organisation sociale qu'on a inculqué aux petits garcons et aux petites filles dès l'école primaire, ne s'est jamais véritablement retrouvé dans notre société», a-t-elle déclaré.Outre les femmes qui furent associées à la constitution du revenu familial sur les fermes ou dans les commerce, Mme Leduc a rappelé que l'impossibilité de vivre avec le seul cer 00056 02 Pa .\"va ce Teepe .salaire du mari a entraîné les femmes à entrer dans les usines.Au Québec, elles formaient 15% de la main-d'oeuvre officielle dès 1901.On ne tenait pas compte des femmes qui travaillent à domicile pour des fabriques.Aujourd'hui, les femmes forment 38,6% de la main- d'oeuvre recencée dans la province de Québec (25,4% sur la Côte-Nord et 18,5% à Baie Comeau).Le Canada connaft d'ailleurs le plus haut taux de croissance de la main-d'oeuvre féminine (63,8% entre 1971 et 1981).Malgré ces.chiffres, les conditions des femmes étaient dit- ficiles.Leur salaire moyen au début du siècle équivalait à la moitié de celui des.\u201cevra .\u2026.LIE 00004 ouvre les hommes.1931, leur salaire était versé au mari, seul sseur légal du fruit du labeur de son épouse.Elles étaient, par ailleurs, cantonnées dans des guettos d'emplois, a déclaré Mme Leduc.|| leur a fallu lutter pour accéder à des métiers et professions comme la pratique de la médecine ,et de la comptabilité (1930), le droit en 1941 et le notariat en 1956.En fait, elles ont su démontrer, comme tous les citoyens, u'elles avaient le droit e gagner leur vie.C'est de là que tire son origine ou sa raison d'être le centre émersion.1! s'agit d'un centre d'intégration à l'emploi qui dispense un programme de formation de treize semaines.ue us + 90004 131 160 007 00 010 rattaché à quotidienne la vie des municipalités, a-t-il dit, que nous oublions partois son potentiel de développement économiques.Pour le député, un port de refuge comme Celui qui sera aménagé à Baie Comeau, vient rehausser le potentiel économique du St- Laurent.Enfin, la priorité est accordé à la construction des jetées.Plus tard, on envisage d'ériger un bâtiment principal pour offrir une gamme de services aux amateurs de voiles.' Institut de formation personnelle du Québec R.P.F.~ = c\u2014 Jusqu'en Cours de relation humaine Pensée de la semaine: 4 existe une excellente taçon de rendre te bonheur \u2018 André Francoeur 418-688-0107 animateur Cercle de presse Lefrançois | A vous de choisir Personnalité Personnalité Personnalité Evénement | publique artistique sportive de l'année | Candide Beaumont [J Alain Aubé O Josée Arsenault OC Electionsdu20juin CU | Estelle Borgia OQ ChristineBouchard [J Louise Bolduc D Réouverture Scierie | William Dufresne DO Elaine ou 0 Jocelyn Cimon 0 des Outardes 0 | Mgr Roger Ebacher (O RichardDucas 0 Yves Cormier O Avénement Promo- | Laurent Hudon O Henriel Dufour O MarieClaude Imbeault] Services ol Sr Jeannette Lord D JacquesLévesque D Sylvain Lessard D Découverte BPC Oj Brian Mulroney MD Marie-France Rochette C Salon des métiers Marius Robitaille D Marie JoséeSimad CO d'art a | Transtert McCormick\u2014 | @ Ce bulletin, dans sa Retroovaites de | n, dans sa forme actuelle, est valide \u2019 etrouvailles mai 27 janvier 1984, 17 h.Ivaqu'au vendredi (Cantilène) 0 | Le Trait d'union 0 | REGLEMENTS | 1.Découpez le bulletin ci-joint; cochez à l'endroit approprié, une seule fois par catégorie élective.2.Envoyez le tout à l'attention du Cercle de presse Lefrançois, C.P.152, Baie-Comeau, QC; ou déposez votre bul- | 3 gun a station je radio CHLC-CFRP ie au journal Plein-Jour.| .Seul coupon original, pu ns ce journal, sera accepté pour les fins du concours.4.liy aura des sélections les 28 janvier et 4 février.po | 5.Les résultats du concours seront dévoilés le 24 février, à l'occasion du gala du Cercle de presse Lefrançois.| \u2014\u2014 \u2014\u2014 CE \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 - esoupies votre choix.eport prolongé lentilles souples de couleurs Rééducation visuelle Examen pour très jeunes enfants Dépistage du glaucome Vaste choix de montures et système vidéo pour aider à mieux effectuer = 0.PIV Y ION oe o .*.ve +.A eat ve, ss aes Te Cov 0 LL 00e = DEUX BUREAUX POUR MIEUX VOUS SERVIR 1) A Baie-Comeau (Secteur Marquette) ) A Baie-Comeau (Secteur Mingan) * (Les deux bureaux sont ouverts le jour et le soir sur rendez-vous) NOUVELLE CLINIQUE D\u2019OPTOMETRIE Dr Pierre LaRue O.D.Dr Jean Montplaisir O.D.Dr Hélène Lépine O.D.Le Dr Pierre LaRue est heureux d'annoncer à sa clientèle d'ouverture d'une deuxième clinique d'optométrie.au 116, boulevard Lasalle gg secteur Marquette, Baie-Comeau dès le 20 janvier 1984 GID Vous y retrouverez les services suivants: Examen de la vue (couvert par l'assurance-maladie du Québec) Verres de contact: \u20ac -UPDENODIUEN INS YNOF NIJ1d-596 1 Jatauel gy a precureur de Couren- ne, Me Pierre Michaud.La plainte contre portée Girard était d'avoir illégalement commis un vol qualifié en se livrant à voies de faits sur le personne de Jos Trem lay, avec l'intention d'y commettre un voi.C'est accompagné de son procureur, Me Omer Carrier de Baie- Comeau, que l'accusé subissait son enquéte préliminairé, à l'issue de laquelle le Président du Tribunal trouvait qu'il y avait matière à procès.Demande était alors faite par Me Carrer à l'effet que son client puisse recouvrer sa liberté moyennant cautionnement d'ici la tenue de son procès, demande à laquelle le procureur de la Couronne Michaud s'objectait La Cour décidait alors que l'accusé devrait demeurer incarcéré jusqu'à l'audition de son procès.Au lendemain de la tenue de son enquête préliminaire, l'accusé, toujours accompagné de Me Omer Carrier, revenait devant la Cour et informait le Tribunal de son intention d\u2019enregistrer un plaidoyer de culpabilité à l'accusation portée contre lui.Avant que sentence ne soit prononcée, Me Pierre Michaud fit des représentations à l'effet que l'accusé avait déjà purgé une peine de trois mois d'emprisonnement pour introduction par effraction, et laissait le tout à l'appréciation du Tribunal.Par contre, Me Carrier fit valoir qu'il s'agissait là d'une malheureuse affaire de boisson, et que la Cour devrait donner une ultime chance à son client, lequel pos- .sédait toutes les quali- © o «© = Oo nic S 2 4-18 janvier 1984-PLEIN JOUR sur tés de réhabilitation re- uises afin de rentrer ans le droit chemin.Ayant pris en consi- idération tous les faits étayés devant lui, I'Honorable juge Lefrançois condamnait Yves Girard à 6 mois d'emprisonnement, et émettait une ordonnance de probation d'une durée d'un an.Vol d\u2019un diamant de 6 000 $ C'est la semaine dernière que Jean Paquet, du 11, rue Lejeune, à Sept-lles, subissait ses enquêtes préliminaires devant l'Honorable juge Roch Lefrançois en ra port avec une affaire diamant.Dans un premier temps, Paquet faisait face à l'accusation d'avoir, au mois de novembre 1982, à Haute- rive, illégalement volé un diamant d'une valeur d'environ 6 000 $, propriété de Darell Wilson.Dans un second temps, une plainte d'avoir illégalement eu en sa possession ledit diamant d'une valeur de 6 000 $, propriété de Darell Wilson, était portée contre Paquet.C'est le vendredi 6 janvier que l'accusé, accompagné de son rocureur Me Claude remblay de Baie-Co- meau, subissait ses enquêtes préliminaires.fl était tout d'abord procédé sur le chef d'accusation relatif au vol du diamant.Le principal témoin à cette occasion fut Daniel Le- brun, enquêteur de la Sûreté municipale de Baie-Comeau, lequel avait été chargé de l'enquête en cette affaire.|! déclara avoir obtenu une déclaration de l'accusé Paquet, et à la demande du procureur de la Couronne, Me Pierre Lapointe, cette dernière était déposée au dossier de la Cour.Suite à la tenue de cette première enquête préliminaire, le procureur de l'accusé, Me Claude Tremblay, fit des représentations à l'effet que la Couronne n'avait pas réussi à prouver les faits reprochés à son client en rapport avec le vol du diamant, et demandait a ce que son client soit libéré de cette accusation.Quant au procureur du ministére public, Me Lapointe, celui-ci soutenait que l'accusation devait être maintenue contre Paquet à ce stade.Ayant analysé la preuve qui venait de lui être présentée, l\u2019Honorable juge Lefrançois libéra tion de voi portée contre lui, et te pour subir son pr l'accusé de l'accusa- sur le deuxiètñe chef d'accusation, soit celui de reocsl d'un diamant d'une valeur de 6 000 $.Ledit procès sera \u201centendu au Palais de justice de Baie-Comeau, le 9 mars prochain.Débat sur la Charte canadienne des droits et libertés La Charte canadienne proche | v ya quet ques devant PHe- J Louis Carrier de la r des sessions de la paix, alors un dénommé Julien Beaubien, de St-Paul du Nerd, comparaissait sui- : | 3 f i af 3 | | En effet, Me Gaston Boivin, de Baie-Co- meau, qui représentait l'accusé, faisait état devant la Cour que l'article 11-B de la Charte canadienne des droits et libertés stipulait que tout inculpé a le droit d'être jugé dans un délai raisonnable.Les faits entourant cette affaire sont que la Commission d'assurance-chômage, laquelle était représentée par Me Serge Francoeur de Baie-Comeau, a porté des plaintes contre Julien Beaulieu l'accusant d'avoir retiré des CERTES, NOUS AVONS DES STANDARDS ELEVES - ET MEME, NOUS NOUS ATTENDONS A PLUS ENCORE en retirez d'avantages.CE QUE NOUS ATTENDONS DE NOS PROFESSEURS D'abord, nous demandons qu'ils soient des maitres dans leur domaine.Ce sont des professionnelles reconnus, capables de rendre chaque sujet extrêmement vivant.Ensuite, nous cherchons des qualités de chef qui ajoutent de la motivation à l'éducation.Enfin, pour obtenir des résultats véritables, nous insitons sur un enthousiasme de tout coeur.CE QUE NOUS ATTENDONS DE NOS ÉTUDIANTS À L'INSTITUT TECHNIQUE AVIRON, vous pouvez vous attendre à plus pour chaque chose.Plus de défi au travail, plus de fierté dans la réalisation de vos projets et beaucoup plus de satisfaction pour l'effort fourni.Nos -programmes, complètement reconnus, ont prouvé que plus vous misez sur votre éducation, plus vous Nous établissons de petites classes pour des étudiants de capacité moyenne et au-dessus de la moyenne.Vous jouirez de l'occasion fournie par un environnement éducationnel, discipliné et \u2018positif.Notre approche accentue l'application pratique des programmes approuvés par le gouvernement.Nous croyons également aux travaux réguliers faits à la mai- san, à ceux de qualité effectués en classe et ceci, dans une attitude qui valorisera le travail scolaire.CE QUE VOUS POUVEZ ATTENDRE DE NOUS Combinez notre saine philosophie de l'éducation à la responsabilité individuelle et vous arriverez au succès.Ajoutez à cela notre centre audio-vi- suel, l'assistance à la recherche d'un emploi, la localisation d'un logis pour nos étudiants éloignée ainsi que l'encouragement des activités sportives hors programme et vous avez un système éducatif bien rodé.Appelez-nous ou remplissez le coupon ci-dessous.Fastes vôtre l'éducatron d'aujourd'hui.celle qui répond à toutes vos sapirations INSTITUT TECHNIQUE AVIRON Electronique (radio TV) J ackinist 270 boulevard < Regd .chmatiot Qe otre \u2018 Charest Est, na Co, ' Québec | ! 7 Électricité [3Démystification d'ordinateur G 1K 3H1 8 vs m'envoyer.sons chigaten, votre brochure Mustrée.Lijow Choir [comespondence | NOM ADRESSE \u2026 VILLE TEL | : AGE \\ COGE FOSTAL GEE EEE ED SE SEE EES SEE SED prestations d'assurance-chômage au cours des années 1979 et 1981, alors qu'il occupait un emploi rémunérateur.Me Boivin allé- gualt alors que les délais entre le moment de la commission des infractions et le moment où les plaintes furent portées étaient tr longs et causaient pr judice à son client.Me Serge Francoeur contestait alors cette motion de rejet des laintes faite par Me ivin, et l'Honorable juge Louis Carrier décidait alors de prendre le tout en délibéré, et fixa la date de sa décision au 23 mars prochain.Le procès en annulation de l'élection du maire Thériault Du a des circonstances incontrôlables, soit l\u2019hospitalisation de Me Gaston Hébert, lequel occupe pour le mis-en- cause en cette affaire, Me Gabriel-Yvan Gagnon, l\u2019audition de la cause se poursuivra à une date ultérieure, laquelle n'a pas encore été déterminée pour l'instant.Dès que j'en serai informé, je m'empresserai de vous en faire part.( Jeurnelistes: Raphaël Hovington Paui Fortier Composition - Montage: Raymonde Dubé Diane Labonte Ginette Beaulieu Ghislaine Perreault Administration: Comptable: France Michaud Christine Bergeron Denise Côté Hélène Lévesque Louise Lévesque Mimi Maitais Distribution: Gaétan Larouche LE PLEIN\u2014)OUR 3, Place Lasalle Baie-Comeau LES HEBDOS RÉGIONAUX - Û ASSOCIATION DES ÉDITEURS Bn PRESSE HEGDOMADAINE GIONALE FRANCOPHONE IE sur la Manitouagan ; Hebdomadaire publié ie mercredi par les Editions Nordiques, une division de Groupe Quebecor inc.Directeur général régiensk Paul Brisson Directeur générak Claire Brisson Directeur de l'information: René Vallée Directear commerciek Daniel Emond Directeur de le photographie.Jean-Paul Fouquet Directeur de la production: Thérôse M.-Hickey Imprimé aux Ateliers Nordiques, une division de Groupe Quebecor Inc, Sept-lies (902-9441) @ orien Cake Le courrier de deuxième classe, enregistrement no 3275 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal.CO) LA FUSION EN L\u2019AN UN deuxième partie.per Raphaël HOVINGTON temps manque pour JUILLET, le Je Jacques Philippen déclare la le! 37 «con ent lee ote sont stitutionnelle» rejette l\u2019action on nullité logée devant la cour és par trop onéreux op onéreux.supérieure per neuf contribuables de Bale Comeau.rue | échec du règlement a con- AOÛT.En août, le 874 000 $ devant une propriétaires.conseil recule et retire pétition alignant son projet d'empruntde noms de 1 les 259 En conférence de presse.le maire déclare que le 15 mois d\u2019emprisonnement Suite à une ba tre deux individus qui s'est déroutée dans un 1 $s § i $ fi fl t Hi hy di H hh 31?E \u201cfi bi; 8 La semaine derniére, alors que St-Gelais devant reur de la Couronne en cette affaire, Me Pierre Lapointe, informait la Cour que le ministére public n\u2019entendait pas poursuivre ses procédures sur la plainte de tentative de meurtre, oF mais plutdt sur une accusation réduire de voies de faits causant des lésions corporelles, alors que l'accusé était armé d'un canif.Christian St-Gelais qui était alors accompagné de son procureur, Me Marwan Ba- chir de Baie-Comeau, enregistrait un plaidoyer de culpabilité sur l'accusation portée contre lui.Représentations des precureurs Avant que l'Honorta- ble Lefrançois ne prononce sa sentence, le procureur de la Couronne Lapointe fit des représentations à l'et- fet que l'accusé jouissait actuellement d'une libération conditionnelle et ce, depuis octobre dernier, suite à une sentence de 30 mois d'emprisonnement qui avait déjà été prononcée contre lui en rapport avec une accusation d'introduction par effraction et vol, et que sur ladite sentence il 675.boulevard Laflèche, Hauterive Réservations: 589-2033 National Car Renta! est notre compagnie affiliée aux Etats-Unis En vedette: les produits Chrysler vendredi, samedi.dimanche.lui restait encore trois mois d'emprisonnement à purger.Quant au procureur de l'accusé, Me Bachir, ce dernier relata à la Cour les circonstances dans lesquelles les gestes posés par son client l'avaient été.li appuya sur le fait que c'est dans l'énervement de la bagarre que St-Ge- lais aurait frappé la victime Gagné, qu'il n'y avait aucune préméditation et qu'il s'agissait là de faits malheureux.La sentence Ayant pris en considération les représentations des procureurs Lapointe et Bachir, l'Honorable Lefrançois condamnait Christian St-Gelais à une peine de 15 mois d'emprisonnement.De plus, une ordonnance de probation d'une durée de deux ans était émise, et une interdiction de posséder des armes pour les cinq prochaines années était prononcée.testation politique.Bien que l'Alliance s'y oppose, le conseil vote la rémunération d'un maire à plein temps.Plus tôt, le maire Thériault avait expliqué qu'il s'agissait d'une fonction «déterminée» (voire temporaire) dans le temps.De son côté, le Regroupement des citoyens de Baie Comeau, opposée à la nomination d'un maire à plein temps, dépose une pétition contenant 5 209 signatures.Le document doit être soumis au comité général, d'où l'Alliance se voit exclue par suite d'une modification au règlement de régie interne.En effet, dorénavant, le maire peut inviter les pérsonines dé son choix au comité général.Enfin, Jean Laionde est nommé chef de police, au salaire de 51 500 $.| entrera en fonction le 1er octobre.SEPTEMBRE.La ville retournera sur le marché des obligations pendant que les taux d'intérêt sont avantageux.Sa dette va augmenter de 945 000 $, mais l'émission sera de 1 334 000 $, comprenant une somme de 389 000 $ pour le refinancement de deux règlements de l'ex-ville de Hauterive.OCTOBRE.En date du 3 octobre, les cadres sont appelés à prêter le serment de fidélité à la ville.Cette cérémonie soulévera une foule de critiques, plusieurs y voyant un geste politique.Pour l'Alliance, c'est du triomphalisme.L'assermentation des cadres fait suite à la réorganisation administrative.L'étude est incomplète, car reste la définition des services et la détermination.des conditions d'emploi, y incluant la politique salariale.Sur division, le conseil vote la fer- | MAGNETITE Premed rite de 65 clame Ottient tee martieurs dogres DEUX FOIS PLUS EFFICACE QUE LA CONTRE-FENÊTRE A CHASSIS D\u2019ALUMINIUM.LES DOUBLE-FENETRES MAGNETIQUES QUI AIDENT À ÉCONOMISER L'ÉNERGIE La fenêtre MAGNETITE est une double-tenêtre intéreure mogné tique de type révolutionnaire qui repousse le froid et l'empêche de pénétrer dans voire Mmauon grâce à un système magnétique qui fonchonne de la même façon que !a porte de votre réfrigérateur qui garde le froid À l'intérieur de celul-ci.Ces tenêtres s0iantes intérieures dépassent Je loin | éfticac.té de la contre-tenêtre traditionnelle Elies ardent aussi Ô économiser de l'argent en doubiant ie facteur de résistance aux pertes de chaleur par conduction et en éliminant aussi l'infitration de l'ai froid du dehors MAGNENTE es! deux fois plus efficace que la conte-tenêtre traditionnelle: c'est-à-dire que MAGNETITE vous fait économiser deux lois plus d'argent chaque année Le systéme MAGNETITE est affroyant, durable et s'instaile focile- ment sur n'importe quel genre de fenêtre et s'agence à merveille O fous les styles de décoration Intérieure MAGNENTE s'adapte aussi parfaitement au tripie-vitrage Le concept du joint magnétique fut mis Ou point par le plus grand ou de de joints magné ses pour rétrige rateurs.Cette technique lui ensuite perltectionnée grace au Séveloppement des nouveaux matériaux de l'ère spatale por un physicien en collaboration avec le \"Massachusetts institute of Technology Innovation Center\u201d Ensemble ils ont créé je système MAGNETITE.Ce systôme de scelloge Mmognétiq fionne tout comme la porte d'un régrigérateur !! réduit de ue fonc façon considérable les pertes d'énergie qui sont occasionnées par vos fenêtres Fabriquée sur mesure por: VITRERIE MANICOUAGAN INC.365.rue Bossé Hauterive, Qué G5C 1L1 (418) 589-8775 sa.ou.meture \u2018du\u2019 site den fouissement sanitaire de l'ex-vile de Baie Comeau.L'Alliance est opposée et biâme sévèrement le maire.Pour le parti de l'opposition, il s'agit d'une décision politique, Qui réclamait une intervention politique.Le conseiller Napoléon Roussel craint une pénurie de logements par suite de l'expansion de I'aluminerie.ll s'interroge quant au sort réservé au projet de construction d'un parc de maisons mobiles dans St-Georges.Pour le maire, cette question du logement ne relève pas seulement de la ville, mais également de l'intérêt des con- tracteurs.|| attend les résultats d'une étude sur la maison mobile avant de pousser le dossier plus loin.NOVEMBRE.de théd alr de ville: le maire con firme que trois compa n\u2019ont pas es de taxes qu'elles contestent.Y aura-t- H un trou financier?s\u2019agit en fait d'une somme de 2 108 394 $, sams compter les inbérôte.Autorisation sers donnée un pou tord à le d'emprunter pour tes es.e consell reporte ¢ du de 1 au tard au 31 janvier.N y sers fait moyens envisagés pour éponger le manque de revenue créés par les com testations des compagnies d'ici à ce que jugement soit rendu.fa ville er ses prévisions de pour 19683, maigré des vus de 000 $, une dépense additionnelle pratiquement rellée entier à la fusion.DECEMBRE.La ville renouvelle le contrat de travail des policiers.Le budget de ce service ne bougera pas en 1984.Les cessent d'exercer le rôle de » Ce Qui ne va pas sans soulever certaines interrogations.De avis du maire, les Enfin, v citoyens sont toutefois blen ès les Materiau qui a fait ses preuves Les fenêtres MAGNETITE sont construites O partir de produits de Qualité qui ont fait leurs preuves Ju'ONt des années dans je domaine résidentiel et commerciat Le vittage en acrylique «st transparent comme du cristal de plus ne jQunit pas 59 ress sance aux chocs est 18 fois plus grande que celle du verre d'une épaisseur équivalente Vous protiterez pendant long temps de Ce vitrage duraDie qu: ne requiert Que des soins e* un entretien minimes Toutes ces caractéristiques vous per mefient Jonc d'obten: une fenêtre transparente et de lare des éCoNoMmies IMportantes sur vos Jépenses en energie Son Efficacité La photographie aux OyOns INfrarouges (thermograpthie) c dessous.illustre les fuites de Chaleur produites par les tenêtres d'une mason un sou d'hiver (0 C) tes surfaces toncees repre sentent es endroits HOIAS Ou 1 N y O PAs de perte de haley! Comme vous pouvez ie constater es lenôtres Qyant des chass.s d'aluminium (Ou Das) enregistre une perte de : Ngieut cons: dérable Par contre.tes tenêtr.Jul SONT EQUIDÉES du Systeme MAGNETITE (en haut) ñ enregistrent qu une perte de chaleur négligeabdte L'obret foncé à gauche es) uN POtSQU IÉIOpHON QUE LU UMS\u2019 en haut ef sur les COM fai! voir la chaleur qui s échappe des cærniches et autres endroits non sotés | § -uebenoduen INS HNOF NIFTd-FB6L JarAUT 8, Courrier du lecteur Est-ce que c'est plus important, pour vous, citoyens, de bien pa- raltre, de bien pacer oy d'être bien administrés financièrement?Un maire qui travaille dans une usine comme journalier, n'est pas in- vers les autres, 2° C'est croire et espérer Que la vie et les valeurs qua nous -§yons se chargent nous éclairer et de nous donner ce dont nous avons besoin pour effectuer du mieux possible, la Visite inattendue à la municipalité de Franquelin A l'occasion de l'assemblée mensuelle de la municipalité, le lundi 9 janvier, M.Michel St-Laurent du RCBC avait été invité par quelques citoyens et, ce monsieur a eu droit à un véritable «fan club».On ne connaît pas la vraie raison de son intervention; mais a l'entendre, il avait l'air de s'intéresser beaucoup plus à notre municipalité que certains citoyens de Fran- guelin, pour venir de aie-Comeau cher- cher des informations.Quand on sait que dans notre village, la plupart des gens peuvent se rendre à pied au bureau municipal! Notre maire n'a pas d'études collégiales, c'est vrai, mais des gens instruits qui demeurent assis sur leur instruction, sont-ils plus productifs que des gens qui s'impliquent avec honnêteté pour le bien et l'amélioration de leur milieu?ne tt téressé a dépenser l'argent des citoyens ici et là, car il paie des taxes lui aussi et il ne sera pas maire toute sa vie.Son salaire n'est pas de 40 000 $ par année, il n'a pas d\u2019études universitaires.Dans l'engagement, l'instruction est-elle absolument nécessaire et la perfection est-elle de ce monde?À mon avis, dans l'engagement, l'important c'est: 1° D'être honnête envers soi-même et en- nic 589-3355 tâche que l'on a choisie d'accomplir dans notre milieu.Et nous, avons-nous assez confiance en nous-mêmes pour faire confiance à nos dirigeants ou pour devenir des dirigeants?Sommes-nous assez honnêtes pour croire en l'honnêteté de nos administrateurs ou pour devenir des administrateurs qui travaillent ur la communauté?citoyenne de Franquelia Micheline Ouellet B.citoyens, ame em \u201cLocataires, soyons vigilants! On apprenait par la voie des médias dans la semaine du 12 décembre que la Régie du logement ouvrait un bureau à Baie-Co- meau (Mingan) une journée par semaine.Essayait-on de faire croire aux gens que les locataires de la région avaient partiellement gain de cause dans leur lutte pour l'ouverture à temps plein de la Régie du logement?Nous tenons à préciser que ça représente ren de plus que le maintien du statu quo.En effet, le bureau de la Régie qui se devait d'être ouvert une journée/semaine ne respectait pas souvent cet horaire.Celui-ci mettait \u201cla faute sur le compte (Pommes M'Cint - 31bs Cello 21bs 21.09 Carottes 6-18 janvier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan Champi Cello 1/21b NFR 1.19 Poires Anjou 1.08 kg Endives 2.84 kg 1.29.200000 000 000000 a nca 00° 0 +o AAA CS NS SALON REA OÙ ts.ae 5° 496, er: 0700851902 81: 3% 0 0 0 ee 0 ee 0 ee a \u201cven.An > 5 des coupures budgétaires ou de la mauvaise température qui empé- che le déplacement des représentants de Rimouski.Donc, en ouvrant une journée/semaine on retrouve le même service insatisfaisant.Alors, toute cette publicité autour de l'ouverture du bureau une journée/semaine n'aurait-elle servi qu'à jeter de la poudre aux yeux?Le Groupe des locataires pour sa part persiste dans ses revendications.Dans nos démarches, nous sollicitons l'appui de plusieurs groupes autant au niveau régional que provincial.À l'heure actuelle, une quinzaine d'entre eux nous ont supportés en écrivant au ministre Tardif.De plus, Ghislain Maltais, député de Sague- nay, nous faisait parvenir, le 16 décembre, un télégramme nous si- intention gnifiant son composez sans Pec ou visitez la parenté avec notre Super-aubaine de 30\u201c durant le temps des Fêtes, Cette offre est en vigueur du 15 décembre 1983 au 15 janvier 1984.Réservations à l'avance sont requises.Auberge-Ramada - Ste.Foy, Québec - $21.00* Auberge Ramada - Montréal Centre Ville - $23.45* Auberge Ramada - Montréal Décarie $17.15* Auberge Ramada - Montréal Parc Olympique - $21.70* *Prix par nuit par personne, occupation double.Prix de $6.00 chaque pour troisième et quatrième personne.Communiquez avec votre agent de voyages ou frais le numéro suivant: 1-800-268-8930.UN MONDE NOUVEAU VOUS ATTEND e Ni selon les disponibilités chez tous les Ramada paricipans./ d'entreprendre des démarches auprès du ministre Guy Tardif pour faire débloquer le dossier en notre faveur.Présentement, nous sommes dans l'attente de développements.aa re En guise de bons souhaits pour la nouvelle année, votre propriétaire vous a peut- être fait acheminer son avis d'augmentation! Etes-vous au courant des mesures à prendre pour minimiser le plus possible les effets de cette «bonne nouvelle»?Notre groupe est en mesure de fournir aux locataires les informations et des outils afin de les aider à se prévaloir de leurs droits et recours pour de meilleures conditions de logement.Pour de plus amples informations, contac- tez-nous: rofitez de mini- (MAIGRIR \u2018une fois pour toutes\u2018 «Chez nous, pus de protélness liquides, pes d'injoctions, pus de médicaments.» e DES KILOS EN MOINS.e DU MAINTIEN EN PLUS* * * ~\\ e DU PLAISIR À BIEN MANGER!» Traitements personnalisés Ne me jetez pas.Je vaux une consultation GRATUITE, : sans aucune obligation de votre part informez-vous dès evjourd'hui.3, Place LaSalle, Baie-Comeau 296-8821 \\ y AER] D ION ss cer reems esses = CELISIILIIL IS C2800 USE ES ce 0.* .Tan. scemn.\u2014asana\u2014en.\u2014cu0.c 2.000009 00 0000000000 \u201c Le napperon publicitaire - distribué dans les meilleurs restaurants - 10 000 exemplaires chaque semaine - le seul à divertir tout en informant Prec votre publicité sur le napperon vous vous réservez une place de choix à la table de votre client Publicité Publicité Manicouagan n'est pas la seule à publier des napperons publicitaires dans les restaurants, mais c\u2019est la seule agence de publicité d'ICI à produire localement un média publicitaire de haute qualité.Lorsque vous faites de la publicité, assurez-vous que vous 589-3626 faites affaires avec Publicité Manicouagan; nos servi- Le soul Rom 4 retenir en publicité Danielle Tremblay ces sont garantis par écrit.Une seule, mais toute une vente Des spéciaux allant jesqu' 50% et plus de rabais Vestes et parkas d'hiver 30 à 50%.Vestons sport, pantalons, habits, paletots, souliers, chemises, ensembles de jogging et coton ouaté, gilets, chapeaux et casquettes, cravatés 50%.Pantoufles et bottes d\u2019hiver Imperméables et robes de chambre 30% de vobais | Cette vente se termine le samedi 21 janvier CHEZ LAVOIE & FRERES 828, RUE BOSSE, SECTEUR MINGAN 589-2358 L -vebenonuem NS YNOF NI3 14-1861 181AUEÏ 8 | Devant les toiles de TREMBLAY PE mOTmTOX our retourner che le prince chotel mourir.pos mal t\u2019es sûr, Gent po .prio Abate L'artiste peintre Jean-Charles Tremblay na pas choisi la morsure du serpent afin de retrouver le monde qui l'habite.Un peu de couleur, des pinceaux, beaucoup de patience: voilà la clé qu'il a fabriquée pour retourner au monde de l'enfance, au monde de la réverie, au monde de la poésie pure qui s'exprime par des formes visuelles que si l'on prend le temps d'écouter, se mettent soudainement à émettre des sons, des syllabes, des mots\u2026 Le rêve du petit prince, c'est le commencement et l'aboutissement de l'oeuvre de cet artiste qui a développé une technique de la transparence qui suscite l'admiration.(| n'existe pas de recette magique pour explorer l'univers.Peut-être une attitude d'esprit, un brin de folie.pour découvrir l'invisible, l'ap- provoiser.L'oeuvre de Jean- Charles Tremblay obéit à des règles strictes.Pour le bien saisir, est-il nécessaire de se livrer à l'expérience de la stéréocopie.Oui, Car, juxtaposées, ses toiles n'en forment plus qu'une.Elie s'étend à l'infini.Abstraite ou figurative, qu'importe, elle s'échelonne dans l'espace temps comme une infinité d'images- sensations, d'images tactiles, d'images-sons, comme un grand réve cosmique, comme la main qui enveloppe pendant que s'éveillent, comme des étoiles, les douces images de l'enfance, des images fermes.Les toiles de Jean- Charles Tremblay sont régies par des lois de composition.Elles contiennent toutes à peu près les mêmes éléments: eau, terre, air, qui se transmutent, par moment, en êtres de chair - des femmes ou des couples \u2014 saisis dans des états qui rappellent des mouvements d'âme, ou le retour au ventre de la mère, ou, simplement, la magie du mouvement.Ses toiles reflètent des chorégraphies, des danses où, malgré tout, domine un sentiment de solitude.Elles - Une comédie farfelue étoiles, l'émotion, incapable For comets Re Sven extras ol à \u201c pourraient toutes s'intituler «la grande solitude», la grande solitude des éléments, des humains, de la matiére.~- -nme-ci chacun d'eux poursuivait sa course de façon isolée, tout en étant très lié.L'exposition que Jean-Charles Tremblay présente au musée, exige une grande ouverture d'esprit.Sinon, on se contenterait de répéter, en écho, «C'est beau».|l faut juxtaposer les tableaux, se laisser glisser dans la magie des formes, des couleurs, pour capturer le secret de erlin l'enchanteur.|! faut allumer des réverbères avec l'allumeur de réverbères.Il faut se glisser en soi pour découvrir le sens profond de la vie.C'est à ce prix que l'on peut voyager au même rythme que l'artiste, examiner le monde avec ses yeux, errer dans les rues de sa «ville», s'arrêter au quai de «l' apocalypse» et flotter au-dessus de la réalité, tout en l'assumant.décor agréable service discret ambiance propice aux échanges brunch, Ns -|présenter à oe\u201d Raphaël HOVINGTON Qu'auriez-vous fait si vous aviez gagné la 6/49?Geneviève Simard et René Vallée révaient d'offrir un don important à la ville pour construire une salle de spectacles.pourvu, bien sûr, qu'elle porte leur nom.Thérèse Paris Gaghon rêvait de se construire un musée.Un jour, leur rêve deviendra une réalité.A qui la faute?s'appelle «musique au crépuscule».Ns en fait d\u2019un banc d'essai jeunes classiques F artistes qui se au musical.La veille du nétel public attentif, interpréter des oouvres allant de la Renaissance à nes jours.La musique au crépuscule revêt devant un et Les Comédiens de l'anse poursuivent leur course dans la comédie de boulevard.On les verra au printemps dans une pièce de Georges Dor, «Du sang bleu dans les veines».Il s'agit d'une satire du snobisme, écrite dans des mots de chez nous et dans un style qui nous ressemble.La critique est élogieuse.Si le théâtre se doit d'être une fête, écrit Yvon Leroux, ce texte de Georges Dor se lit, se joue et se reçoit comme une soirée de chez nous.Un événement à ne pas manquer en mars, les 9 et 10 au cégep, les 23 et 24 au centre socio-culturel.| * Pore ol\u2019 ones  voir, ce soir, le deuxième épisode de la série ciistoire des Côtes-Nerds.@u y raconte le poupioment de ia Minganie.RQ, 19 à 30.Raphaël HOVINGTON ® A Radio-Québec, on présente ce soir, le deuxième épisode de la série «Histoire es Côtes-Nord», sous le titre «A cause de la mem.On y raconte le peuplement de la Minganie et de la Basse Côte- Nord, qui, on le sait, fut lié à la mer.À voir à 19 h 30.En reprise, jeudi, à 16h 30.© Jeudi soir, l\u2019ensemble vocal Richard-Ducas va satisfaire à la specta l'Hôtel le , à 20h.D'ailleurs, se rendra rad re ja hommage dans Jo cadre dus échange avec la chorale Laurelou (Marcel Cormier printomps.© Samedi, de 16 h à 17 h, c\u2019est la musique au crépuscule, mettant en vedette Marise Banville à la flûte.On pourra l'entendre à l'Hôtel le Manoir.On propose également l'audition d\u2019une oeuvre qui sera commentée par une personne choisie au préalable.Prix de présence: un microsillon classique à gagner.L'entrée est \u2014 (7 pour les membres des \u2014 QUOI FAIRE\u2014\u2014 JMC.© Dimanche, aw brunch musical, viève Simard accueille la flâtiste Marise Banville et le duo François et Nathalie Leblanc.Ce récital se déroule à l\u2019Hôtel le Manoir.© Lundi, les Jeunesses musicales présentent le trio Caecilia à l'Hôtel ie Manoir, à 20 h.Le trio fut fondé à Londes en 1979.l! réunit Ann Robert, violoniste et professeur au collège de Joliette, Paul Marcotte, corniste et enseignant au collège de Scherbrooke, et ichel Fournier, pianiste.!! enseigne à Lionel-Groulx et à Plerre- Laporte.Ces trois musiciens ont effectué une foule de tournées au Canada et en Europe.Sparence» nous entraine dans un rêve fascinant de formes et de couleurs.À voir, lundi au vendredi, de 13 h 30 à 17 h, le samedi ot ie dimanche TACLES Les suggestions du jour sont offertes à partir de 5,50$ incluant le bar à salade 8-18 janvier 1984-PLEIN JOUR sur Man Le © c Q 3 a Qo 3 Q & tÈ Q © \" 3 ; 2 = g & ; 3 a : o.2 ° ' QQ > g a + Q : & ® \u2018Bl o ; 3 + k æ.\u2018Bl 3 Af = Il 8 CN \u2018 e HISTOIRE (Tous droits réservés) Lloyd Duhaime A l'exemple de son passé, Baie-Comeau grandissait toujours en \"69-70.Dans la paroisse St-Georges, la construction du 3e stage de CBA allait bon train.D'ailleurs la compagnie à coulé sa millionième tonne d'aluminium le 24 décembre 1969.Sept mois plus tard, , suite aux transactions financières de 1968, la Canadian British Aluminum est devenue la Société canadienne de métaux Reynolds.Dans la paroisse Ste- Amélie, de Baie-Co- meau, c'était pareil.La QNS a annoncé, en PATRIMOINE Le ministère des Affaires culturelles présente de nouveau son programme annuel de subventions CONNAISSANCE ET ANIMATION DU PATRIMOINE dans le but de soutenir les efforts des citoyens en matière de découverte, de protection et de mise en valeur du patrimoine.Ce programme comporte quatre volets: - patrimoine autochtone; - études et inventaires; - diffusion des connaissances: - utilisation du patrimoine immobilier.Les organismes intéressés à présenter un projet obtiendront les renseignements nécessaires en s'adressant à la Direction régionale du ministère des Affaires culturelles.La date limite pour présenter un projet est Ministère des ef; Affaires culturelles Service du patrimoine le 1°\u2019 avril 1984 Québec maux de dos.© continent.1969, la construction d'une 4e machine à papier et un investissement de 54 millions $.La nouvelle machine fut mise en service le 10 janvier 1970.Non loin de cette expansion avait eu lieu la démolition de l'ancien centre récréatif vers la fin juillet 1969.Dix-sept mois plus tard, le nouveau centre était prêt.Devant 1 500 spectateurs, les As de Baie-Comeau ont baissé pavillon 7 à 4 dans la première partie de hockey du complexe et le premier but a été l'oeuvre de Ronald Guy.Le succès de notre coin du monde retenait l'attention de tout le Pour citer un écrivain de l\u2019époque: «Une petite ville qui s'est développée à même l'étendue sauvage située près de l\u2019'embouchure du Saint-Laurent est devenue un, sujet d'envie pour les Québécois.4 cause du succès qu'elle a connu relativement à l\u2019investissement de capitaux.» Les rêves du Colonel McCormick et Mgr La- brie s'étaient réalisés bien au-delà de leurs espérances initiales.«L'étendue sauvage» devenait une terre hospitalière pour des milliers de gens.Bain tourbillon thérapeutique Excellent pour: arthrite, rhumatisme, nervosité, cellulite, insomnie, fatigue; active la circulation du sang, raffermit la peau, traitement de la colonne vertébrale, Nous pratiquons également: les bains de boue (Le «Moor») et les soins du corps (massage) exécutés par Monique Lebreux, diplômée.G -vebenonuem ins HNOf NI3 14-186 1 1aiAuel gi 2 La maitrise du dessin projetez un voyage au «soleil» ; Spandex (ideal pour habit de bain) Rég.7.98 à 10.081e mêtre(115omet150cm.ES 2\u201d 20% de rabais TE Ravemmesany ppmagponovens Le 20% de rabais a Ratine extensible (idéale pour sortie de bain) - ln Rég.7.98 et 8.98 le mètre.150 cm - 60\u201d.pâte TT 20% de rabais ttes An gan Pour vous, mesdames, qui $ 20 % sur corduroy Rég.3.98 à 9.98 le mètre.90 cm - 115 cm - 150 em.20% sur velours uni.Rég.8.98 à 10.98 le mètre.90 cm - 36\u201d.20% sur velours uni imprimé Rég.10.98 le mètre.90 cm - 36\u201d 20% sur ratine de velours Rég.10.98 et 12.98 le mètre 150 cm - 60\u201d A2 > 10-18 janvier 1984-PLEIN JOUR sur Manicoua CENTRE D'ACHAT LAFLECHE 625, boul.Lafleche, Hauterive _ 589-9230 ment émotif, intellectuel et moteur d'un enfant par l'appréciation des images qu'il fait de lui-même et de son entourage.Cependant, seuls quelques-uns parviennent à posséder une maîtrise suffisante de l\u2019art du dessin pour en venir à représenter les objets d'une façon précise et fidèle.Cette expertise est à la base de tout l'art graphique et pictural.Une fois que la technique est possédée à fond, elle permet d'évoluer encore plus et de l'utiliser non plus pour seulement représenter, -mais pour interpréter l'entourage selon sa personnalité.A partir de cette base, certains optent pour parfaire le dessin, d'autres s'orientent vers la peinture, d'autres vers la sculpture.Un exemple remar- de cette évolution est l'oeuvre de Jean-Charles Tremblay.Dans les textes qui accompagnent son exposition la salle Paul Provencher du Centre culturel, il explique comment depuis sa plus tendre enfance, il a toujours dessiné.Les études collégiales et universitaires qu'il a complétées dans le domaine des arts plastiques n'ont fait que parfaire la connaissance de l'art qu\u2019il possédait déjà intuitivement.Jean-Charles a choisi d'interpréter sa vision de l'univers en utilisant un procédé bien particulier: la transparence.Mises à part quelques toiles con- ues au début de son volution, il méle la représentation minutieusement exacte d'objets à un environnement diaphane fait de formes géométriques presque transparentes.H en résulte la communication d\u2019états d'âme, de sentiments, de rêves si profonds qu'ils sont parfois troublants.Outre l'exposition courante au Centre culturel, des toiles de Jean-Charles Tremblay sont présentées en permanence a la boutique «Le Corridors.\u2014 DU Enseignement © 414.00 Tourisme alimentaires Enseignement (durée: 2 ans) ° Cuisine professionnetie © Pitisserie-boulangerie © Service de restaurant suivant: Enseignement collégial : le programme 430.02) Cuisine québécoise : Bureau du registraire Service des admissions 401, rue de Rigaud Montréal, H2L 4P3 = INSTITUT DE TOURISME ET D\u2019HOTELLERIE QUEBEC ANNÉE SCOLAIRE 1984-1985 Imecription \u2014 Avant le 1* mers 1984 L'ITHQ offre six (8) programmes de formation professionnelle, sanctionnés par des diplômes du minisière de l'Éducation du Québec (scolarité gratuite).cottégie! (durée : J ans) © 430.01 Techniques de gestion hôtelière * 430.02 Techniques de gestion des services secondaire \u2014 profsceiennet long L'Institut sanctionne également le programme Cours de cuisine québécoise (durée: 1 an) © S'inscrire avant le 1% mers 1984 © Se qualifier auprés du Comité de sélection Conditions d'admission spéoitiques : Avoir réussi la 5° année du secondaire avec le cours de mathématiques 522 (plus chimie 442 ou 462 pour Enseignement secondaire \u2014 professionnel long : Avoir réussi la 4° année du secondaire général ou professionnel long avec le cours de mathématiques 412 Avoir réussi la 5° année du secondaire avec la mention « Cuisine professionnelle 1» (avant 1979: mention cuisine professionnelle 11»).Avoir réussi tous les cours de cuisine des programmes de l\u2019enseignement collégial 430.01 ou 430.02.et éomende d'admission Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec Téléphone : (814) 873-7783.Vous pouvez aussi vous adresser au responsable de l'information scolaire de votre institution.\u2018 Industrie | Le CHACUN SON TOUR Encore une fois, la 6/49 n\u2019a pas fait de millionnaire (s) au Québec en fin de semaine.C\u2019est un ontarien qui a rafié le La valse des millions est terminée, mais elle amènera certainement le public à réfléchir sur les valeurs des loteries.En fait, trop, c'est trop.|| faudrait penser à une formule qui limiterait la valeur des prix pour faire en sorte de multiplier les chances des rticipants et éviter cette vague de «folie urleuse» que l\u2019on à pu déceler durant la dernière quinzaine.Moi qui ne joue jamais, j'ai joué et\u2026 perdu comme des milliers de canadiens.eo Encore une fois, l\u2019offre mes bons voeux à Rony (Ronald) Somers et M4 fourvoyé rédigeant leurs noms.Mais quand vous recevez du courrier avec la mention Hottington, Harringthon ou Howington, vous inclinez pour le contraire.D'où mi mes vives sympathies pour Rony et Carmen Bouchard étudie toujours à Concordia.Elle adore le théâtre.Elle qui ressemble tant à Louise Forestier, on souhaite bien du plaisir à l\u2019université.On me dit que Sylvie Drapeau remet en uestion son séjour à l'école nationale de théâtre.Elle pourrait effectuer un retour dans la danse.(XX) Autre erreur: M.Jacques Tremblay est âgé de 76 ans.H ne les paraît pas.eo André Tremblay s'en retourne à Ville de Laval où il étudie le cinéma.I! apprécie le septième art.Pour le plaisir, il a tourné son premier film.André a déja travaillé au Nordic comme photographe de presse.Nous avons couvert une foule d'événements ensemble.Ses photographies attiraient le respect.Il s\u2019est même mérité un prix du cercle de presse.Nui doute qu'il saura tirer profit de ce don pour faire du bon cinéma.Le talent d'Yves Gendron ne se dément pas.|| a réalisé un collage de toute beauté qui sera offert à Jean-Yves Montigny pour souligner sa contribution à la diffusion du spectacle.La plaque souvenir se présente comme une mosaïque d'artistes du chant, de la danse, etc, qui rappellera bien des souvenirs à Jean-Yves, soit pour la qualité es shows et surtout pour les nombreuses heures de travail dans l'ombre.a YY VRE RIV DY PEFEY FE] Découvrez nos spéciaux d SPECIAUX DES 19, 20 ET 21 JANVIER 1984 q hell Am \u201d 3oeut nacne maigre 5.27 kg 2.39.Fromage canadien St-Fidèle 6.82 kg Cuisses de poulet avec dos Bte 5 kg - 11 Ibs - surgelé 14.19.Poitrines de oulet te 5 kg- 11 lbs surgelé - avec dos 22.99.Bacon en vrac servi au comptoir 4.17 kg Hareng salé 3.29 kg Les Morue salée @ 1 49 Ib 4.17 kg , i 1.89, Boeuf hache z ordinaire Poulet utilité 2.85 kg 2.85 kg 1.29, 1.29, > Heures ouverture Lundi: 13ha17h30 Mardi: 09 h à 17 h 30 F 8 d Mercredi: 09 h à 17 h 30 a rai endredi: tranché au morceaux Samedi: 09 h à 17 h 2° KO Dimanche: Fermé.- 1 59 C b X7 TZ AK 3 = Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Hauterive g3-ueBenoNUBN INS HNO NI31d-7861 januel gL SAY oi JUN, par Raphaël HOVINGTON Horbologie Survie Séminaire donné par icia Robillard et Robin Arquin Eveil de conscience à l'étude des plantes pour une médecine douce et de survie.Préparation intérieure et extérieure à l'ère fz DE LoS i et eee Tt £m pour cours dite hose ot branche 1 situé dans le municipalité de Peinto-eurr PARE-BRISE pour toutes marques d'AUTOS et de CAMIONS Anti-rouille à la graisse chaude lapphiqué avec une preveun de PU Ma 1 du Verseau.*Réparation de carrosserie Dotes: | \u201cEstimation tous genres Cos travaux per- et est créate incipaux facteurs de ma pour tous genr es travaux - @e es créateur ncipaux facteurs 20 janvier, de 19h30 à 22h de travail.mettront d'améliorer le d'emplois, estime le a croissance spec- 21 Janvier, de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.drainage d'une ministre.Pour l'année, taculaire de la Endroit: superficie de 70 le budget consacré à roduction céréaliè Cégep de Hauterive Les ateliers de débosselage hectares et profiteront ces acilvités est passé BU Québec.\u2018e lascription: ° rectemen une de76$à12$m evasseur inc.entreprise agricole du Selon le ministre, la Biblane C.589-3050 Vente et installation de vitres d'auto coin.Bien que peu superficie en céréales visibles, ces travaux au Québec est passée Le creusage des sont à la base de la de 382 000 hectares en cours d'eau a contribué politique d'amélioration 1976 à 546 000 hec- à changer le visage de des sols.Cette politique tares en 1982, en l'agriculture au Québec constitue l'un des hausse de 42,9%.Anne-Marie T.589-3467 1310, Centre industriel, Hauterive 589-9244 Courtiers: Réjean Guy, 296-2239 Agents: À.Nazair, 296-6039 Z.Moreau, 589-5865 Forestville: C.Savard, 587-2134 Di.du ser.imm.Marcel Imbeault P.Lavoie, 296-4777 A.Rioux, 589-5176 296-2239- 589-3757 Y.Desrechers, 589-6431 André Beaulieu, 296-8000 Immeuble d'habitation avec très bons revenus 1205, rue Boisjoi 596, rue des Cèdres 1068, rue Lestrat Zénon Moreau, 589-3757-5865 , 589- .Zénon Moreau, 589-3757-5865 43, rue de Bienville 18, rue Beuchette Adèle Rioux, 589-3757-5176 Adèle Rioux, 589-3757.5176 Grande maison Style canadien = Is v3 tien r 5000 : ro.1105, rue Lejeune 1080, rue Lestrat À 3, rue Dellaré é -Outarde: Adèle Rioux, 589-3757-5176 Adèle Rioux, 589-3757-5176 | Paul Lavoie, 2 296-2239-4777 sos Sut : Faites une offre .] PRE É00NE Avec revenus $$$ 1 en an.2696, rue Galleran 1486, rue Vanier 6, rue André Beaulieu, 296-2239-8000 André Beaulieu, 296-2239-8000 ! 148, rve Lega 5, rue Couture 66, | \u2018 650, rue Granier, Pointe-Lebel André Beaulieu, 296- 2239 8000 , 296- - + 290- - à Antoine Nazair, 296-2239-6039 \u2014PLEIN JOUR sur Manicouagan vaut votre propriété , Cout Meroe! imboault, 208-2239 - 589-3787 229, res res Destin Ch.-aux-Outardes 306, rue Granier, Pointe-Lebel Antoine Nazair, 296-2239-6039 589: 3757 589-3787 589-3757 12-18 janvier 1984 CINE-CENTRE, SALLE 1 nt BONHEUR D'OCCASION Canadien (Québec).1983.120 min.Coul.Drame de-moeurs réalisé par Claude Fournier.Scén.: Marie-Jo- sée Raymond, C.Fournier, d'après le roman de Gabrielle Roy.Phot.: C.Fournier.Mus.: Frangois Dompierre.Mont.: André Corriveau.Int: Mireille Deygiun, Marilyn Lightstone, Pierre Chagnon, Michel Forget.Florentine Lacasse est l'aînée d'une famille de huit enfants vivant pauvrement dans un quartier populaire de Montréal à la fin des années '30.Employée au comptoir-restaurant d'un bazar, elle s'éprend d'un client, Jean évesque, dont la seule ambition est de sortir de ce milieu.Celui-ci lui présente un ami Emmanuel, fils de famille bourgeoise qui s'est enrôdié dans l'armée.Un jour que sa famille est la campagne, Florentine invite Jean chez elle et cède à ses avances.Lorsqu'elle se découvre enceinte, Jean ne donne plus de ses nouvelles.La jeune fille se résout a pousser Emmanuel à un mariage rapide à l\u2019occasion d'une permission.(0 TNT Italien.1981.95 min.Coul.Comédie réalisée par Marino Girolami.Scén.: Gianfranco Clerici, Vincenzo Man- nino, M.Girolami.Phot.: Federico Zanni.Mus.: Berto Pisano.Mont.: Alberto Moriani.Int.: Alvaro Vitali, Michele Gammino, Sophia Lombardo, Enzo Liberti, Deddi Savagnone, Ric- cardo Belli, Cristina Moffa.Cancre patenté, Pierino redouble régulièrement ses classes et ne songe qu'à jouer des tours pendables à ses maîtres.Ses parents ne sont d'ailleurs guère mieux partagés sur ce chapitre.L'institutrice ayant dû prendre congé à la suite d'une biessure causée par une mauvaise farce de Pierino, elle est remplacée par une accorte douzelle qui charme le professeur de gymnastique.Pieri- no ne tarde pas à mettre des obstacles à la cour empressée du pion comme il s'amuse à saboter la fête organisée pour les fiançailles de sa soeur.spoctatours: P .: Pour tous.HORAIRE: 19h30: Bonheur d'occasion.21h: Le con de la classe.les délices de l'éxtase CINE-CENTRE 2 ARABS ACO RAP AD IBI ROL Programmes d\u2019emplois par Raphoël HOVINGTON Ottawa - Un budget de 572 000 $ a été alloué eur le comté de Charlevoix dans le cadre du programme été a savoir le ministre Charles pres eo par- jours projets count ie 24 février.Les formulaires de demande et les guides de présentation sont actuellement disponibles dans les centres d'emploi ainsi qu'à la direction générale du développement de l'emploi, 410, boul.Charest-est, suite 600, Québec, G1K 3J1, ou au numéro 522-4071.Cette année, été Canada englobe d'autres programmes en plus du budget qui vient d'être alloué au comté.ll s'agit du service de placement pour étudiants et des CINE-CENTRE 1 programmes d'instruction des cadets, de formation des réservistes du ministère de la Défense nationale, ds gendarmes spéciaux surnuméraires de la GRC et d'accès- carrière.Environnement 2000 Par ailleurs, le ministre Charles Lapointe annonce la mise sur pied d'un nouveau programme de création d'emplois, axé sur la conservation du milieu et appelé «Environnement 2000».Ce programme est doté d\u2019un budget de 35 $ millions et fournira de l'emploi aux jeunes (16 à 24 ans).Pour les encadrer et les diriger, on fera appel à l'expérience de travailleurs de cinquante ans ou plus.Par ce programme, EN DEUXIEME SEMAINE on tente donc de rapprocher deux groupes d'âges.La date limite d'inscription est fixée à la mi-février.Les renseignements sont disponibles au Centre de la recherche forestière des Laurentides, ministère de l'Environnement, c.p.3800, Sainte-Foy, G1V 4C7, ou au 694- 3957.De nombreux ty de projets pourront être subventionnés, tels le nettoyage de lacx, la créaton d'espaces verts en milieu urbain, la protection de la faune, l'aménagement et le renouvellement des forêts.Environnement 2000 s'adresse aux groupes sans but lucratif.Les projets doivent contribuer à créer au moins trois emplois à plein temps pour une période variant entre Nuit et vingt semaines, et commençant au plus tard le 1er avril.«LE CON DE LA CLASSE» \" Loté3 à l\u2019étude par Ragholl HEVINETOR Bele Comean - Deux grande émmanent de is dernière séance de trovail de à doh restauration Menisenagen._ En effet, d'une part, le groupe a l'intention d'inviter un te du ministère du Revenu pour obtenir des explications sur la loi 43, touchant les salariée à pourboires.Par ailleurs, la jeune association au regr une quinzaine de membres, étudie posse d'organiser un cours sur l\u2018irygiène et manipulation des aliments dans les resteurants.Ces cours seraient offerts eux employés.Enfin, le groupe poureuit sa campagne de recrutement.On peut s'adresser à Jean-Pierre Gervais, ou 298-4448.A DEUX, ON SE CHAUFFE MIEUX ! Wi CHAUFFE-AIR D'ADJONCTION POUR PLENUM MODÈLE TH-18 AVEC CONTROL E DE DEMANDF À 15 PALIERS OFFRENT TOUTES LES CARACTÉRISTI DES CHAUFFE-AIR D'ADJONCTIO Rupteurs thermiques à réenclenc hement manuel el automatique.1) - Installation et entretien faciles - Ne dérangent pas le susième existant ni la répartition de l'air.PLUS.CFS AVANTAGES EXTRAORDINAIRES - Commutation huile électricité «hou de taçonst 7 * Commutateur manuel demi-c apac ité * Dimensions assorties aux plenum pour une réparhtion égale dela chaleur : Apparence moderne.fini cial cat a deus fons + Construction anti-vibration ~~ ro ane Jdurabibing excephionnelle (0D - Elements garantis cing ans + houdine ou erie prociusent de la chaleur mstantannee EN EXCLUSIVITE SUR | E DUOYMAAX * Contrôle de demande élec ironique le plus as ancé avec 15 paliers de 1 2kw pour les résidences dotées d'une entrée de 100 ampères * Boîte de répartition pré-câblée en usine tourne avec l'appareul 3 * Interrupteur de débit d'air UES Eligible au subside fédéral de 800 $ et au subside de 650 $ de l\u2019Hydro-Québec.Fournit gratuitement sur demande une évaluation: 589-9811-90812 ECONOMIE SECURITE CONFORT FERBLANTERIE PR L \u201c9 Cote-Nord Inc.ET-VEÜENONHUEN INS YNOF NI31d-#861 1@AUEI @ | cn 14-18 janvier 1984-PLEIN JOUR sur Manic- Petre 1 Zr » 3 A od ) ae 4 æ xr Dutch ; Te CES PRIX SONT EN VIGUEUR DU 16 AU 21 JANVIER 1984.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTI- TES.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.DENTIFRICE GELÉE, RÉGULIER ou MENTHE, CREST TUBE 150 ml BOITE 540 mi LAMES roan 9229 MENTHES RTO 29 EVES ALLARD.59 EMSALLAGE DE 5 ® Bwsawace 2254 e som nea Ce us po (EST ggg BI INST a9 GRANDES BOITE DE 12 ° OrTE 00 4 © poking i ° * A Coun TIVES 99 na LIBBY\"S 1 39 SAUCE ous 69 2 of 24 © SOME oar ® 400 mi e 4 SINE-OFF JUS DE TOMATES CROUSTILLES POUR LES SINUS 09 rr 069 po sa 1 CONT.24 COMPRIMES DONTE 540 mi YUM YUM, SAC 200 ¢ PRODYITYURGELES JUS D'ORANGE gay 1?1¥ \u201cad À FRITES MCCAIN GAUFRES SOITE 312 ¢ [EC SE a Pa Une traversée de l\u2019Atlantique pour les jeunes \\_ _J moh participant ou traversée.ON animateur.Les con- Le départ se fera de ditions varient d'un Québec le 28 mai.Les - -lles - A Poccasion groupe a l'autre.colts de ce stage sont anniversaire de 700 $, incluant un de la traversée de coucher à Québec et y i En effet, les pars les frais de la traversée organ ticipants auron ainsi que le transport et ise une traversée de joindre à leur bulletin l'hébergement en l'Atlantique à bord du d'inscription un résumé France.Mermoz et offre à 300 jeunes québécels la possibilité de vivre ce vorage pointé sur Pan Il s'agit d'une traversée exceptionnelle de dix jours, complétée d'une visite de la Bretagne et de la région parisienne.Le stage s'adresse aux jeunes dont les âges varient entre 18 et 35 ans, n'ayant participé à aucun stage de I'OFQJ depuis trois ans.Tous les détails de ce projet sont contenus dans un journal intitulé «Car sur l'avenir» et disponible au bureau de Communication Québec (625 Lafièche, 589-2244).Les jeunes peuvent choisir d'être de leur perception de l'an 2000; les autres devront soumettre un projet d'animation réalisable durant la La date d'inscription expire le 17 février.Le retour se fera entre le 14 et le 19 juin.KATIMAVIK recrute HOVING Montréal - Katimavik vient de lancer sa campagne de recrutement.Ce mme s à progra tout canadien, âgé de 17 à 21 ans, désireux de vivre une expérience a de la collectivité et de faire l'apprentissage d'une langue seconde.Pour 1984, Katimavik est a la recherche de 7 100 candidats, dont 2 300 viendront du Québec.Les projets durent neuf mois.Les formulaires d'inscription sont nu OO dE LL ISA ISN ÉD.disponibles dans les centres d'emploi du Canada.Quatre séries de projets débuteront cette année.Les dates Beaulieu, 296-3989 Crespin & Ass.63, Place Lasalle Baie-Comeau, secteur Marquette limites d\u2019incription sont le 1er février (projets débutant le 16 mai), le 7 mars (projets débutant le 20 juin), 14 avril (projets débutant le 25 pau COMPOSER: juillet) et 16 mai (projets débutants le 29 août).Pour l'information, on peut également s'adresser à Katimavik, bureau du Québec, NOUVELLE OPTOMETRISTE ses activités maigre - 10 /bs et plus 4.39 kg 1.99» Peitrine de dinde fondue ou brochette désossée 11.00 kg Pâté à la viande maison 2.99 ch Fesse de porc entière ou préparée 2.84 kg 1.29, epain frais du jour Boudin epâtisseries françaises sang de boeu! epain français 3.51 kg «Une fraîcheur qui = fois 1.59 » Epaule de porc picnic 3.06 kg 1.39 n Afin de répondre à leur clientèle continuellement croissante et variée, le Dr Marc Chouinard et le Dr Rock Beaulieu, optométristes, sont heureux de vous annoncer qu'ils ont retenu les services du Dr Linda Lefrançois O.D.Récemment graduée de l'Université de Montréal, le Dr Lefrançois possède un doctorat en Optométrie et une spécialisation en Basse vision.Elle désire consacrer une partie importante de professionnelles à l\u2019optométrie pédiatrique (vision des enfants).Pour prendre rendez-vous avec le Dr Lefrancois O.D., 589-2050 Clinique d'optométrie de Hauterive 810, rue Bossé Baie-Comeau, secteur Mingan \u201c12 porc sons tête 1.19 lb édifice du Port de Montréal aile 3A, 2e étage, Cité du Havre, MOntréal, Québec.H3C 3R5, ou composer le 1-514-397-9710.2.19 b 1.65 = Al 2.39 b Maintenant: Poulet BBQ disponible les mercredis, jeudis, vendredis et samedis.g1-uebenoduen Ins HNOF NI31d-v86 | Jairuel 81 mi-maigre 3.51 kg reuges Rabais 43% Plastique liquide Cour.$7.99 Choisissez \"Armor Coat\u201d pour un fini superbe.Polyuréthane incolore de qualité, fini lustré ou satiné.Pour bois ou métal, à l'intérieur ou à l'extérieur.Boîte de 1 litre.Une bonne protection durable à un prix très abordable.Profitez-en sans tarder! 48-9841X _ Rabais *4% Huileur à pompe 1 L 64° Rabais 30% Décapant à peinture 2 Cour.$3.89 Pour entever la peinture cu le vernis rapidement.Boîte de Cour.$10.49 résistant.Pompe en nylon.\u201cTraction instantanée\u201d Corps en polyéthylène très Aérosol Turtle Wax pour pneus.Donne traction accrue sur glace.etc.350 g.38-2901 Rabais \u2018fe Cour.$4.59 339 Signal de détresse 3 Cour.$4.89 En plastique moulé durable.Surface réfléchissante des deux côtés.37-9801 Plateau a bottes cour.Prix de réclame en vigueur jusqu'au samedi 21 jan.1984, tant que nous avons du stock Toutes les grandeurs sont approximatives.ewe 500 mL 49-5512 Profitez-en! 28-2517 rr gy MASTER RAT A= « e 5 Rabais \u20183° Achat spécial moitié prix = 3 Coffret tout acier Jeu de 4 ciseaux Pinces variées de 6\u201d Nettoyant à mains ë 2 = Cour.$9.49 \u2019 Cour.$4.99 Cour.$7.29 2 Garantie SANS LIMITE OE Bout de martelage en acier.Pince standard, à tanchent Eniève la graisse sans abimer 3 TEMPS contre défauts de ma- Lames de %, Y%, % et 1\u201d en diayonai ou à long bec.En les maine.À utiliser avec ou 3 tières et de fabrication.58-0804 acier matricé.an-4802 acier de qualité.56-e024x sens cau.Bole BD.38-01% 4 » 27 $ (ANAQIAN , 2 TIRE 3 voa @ Assoc Retient la chaleur du corps et vous permet de conduire en tout confort pendant l'hiver.Tissu douillet d'un côté, vinyle simificuir de l'autre.33-1083 Rabais °4% Bâton de hockey O Cour.$13.99 Baton PMP 5001 SHER-WOOD pour senior.Modèle stratifié 3 pièces.Lame incurvée renforcée de fibre de verre.Graphite au talon.D ou G.SHEm-VWVosc $2.09.Garde l'entrée propre.indispensable au rangement des bottes couvertes de neige, etc.En plastique gris ouhavane.68-1263x Rabais 29% Rabais 3% Siège calorifuge S 83-404ex À N : cess SRA He, Etasse au 6finx2 7 \u2014= Cat Rabais 1% GULMEY Mini-boullioire STIRE® Pr rn Cour.$10.95 Compacte, de chauffe rapide, à corps léger en plastique, idéale pour le voyage.Fait bouillir 4 tasses d'eau et s'arrête automatiquement à sec.Pare-vapeur relevable pour faciliter le remplissage.Intérieur \u201cSiverStone\u201d non collant.43-0243-0 HANIMEX à Sacs \u201cFerrari\u201d en solide nylon noir ton sur ton a Rabais \u201815° u * Rég i | loge simuitané de 2 Désodorisant d'auto .Réveil de voyage tuesaux horaires choix chacun y < Avec étui 99 | \u201cinternational Traveller a ( Cour.$21.95.Grand sac de 54.6 cm.2 poches in- affichage CL.Indicateur Cour $3 49 térieures et 1 extérieure, toutes à glissière.66-0871-0 AM/PM et réglage de somnolence.Avec pies.Me- .08 oz.Vaporisation partumée @ Cour.$16.65.Foure tout dod 488 cm.Foches inte.sure env.4% x 2% x 4\u201d English Leather, Brut ou Turbo ures et ext.glissière.Bretelle et poignée.66-0867-2 d'épaisseur 29-5193-6 au choix 37.0237x Cour.$18.05.Sac de 39.3 cm.2 poches intérieures et ext.à glissière.Bretelle et poignée.66-0669-8 CHARLESCRAFT ; Rabais °3° Rabais \u20182° Rabais \u20182° Réveil mécanique Vaporisateur de 5.7 L Fer de voyage Porte-cassettes Os $14.95 Cour.$12.95 4 Cour.$9.95 8° $1099 A 2 timbres.Boîtier métal Humidifie de 12 à 14 heures Fer & fricer \u201cGlobetrotter\u201d Cofttret solide en styrène pour couleur or, d'environ 15 cm par remplissage.Arrêt 110/220 V: chauffe rapide; ranger ef transporter jusqu'à A ceuvercie basculant de diamètre.43-6008-8 automatique.43-0362-2 voyant \u201cprêt\u201d 4383072 34 cassettes 44.0823 4 poussière brun.12x 12x 16%\".42-30328.Cour.$4.49 Entreprises Paul Desgagnés 550, boul.Lafièche, secteur Mingan 589-9924 sd htm ni 14° | Billets -Bonis au comptant brun où jaune.17% x 11% x 6\". 8 ' © Sw RABAIS =z==w# .RABAIS RABAIS RABAIS - RABAIS Pyjama pour Modèle 1 ou 2 Pour fillette ou .jeurs ne.Tailles 4 à 6X.Cou Pour tete cine Choon: SIVEVU ô D > © > 7 Ensemble de ski Our enfant.Confecti polyester.Tailles 2 à 3x Otten en rouge où dieu.L'ensemble: Ensemble de ski Pour enfant.Modèle 2 pièces.Pour fille 0 .Facile d'entretien.Taillés 4 à 6X.Offert en bleu rose ou marine.L'ensemble: $20 À re D AA A ANNEES SN > pee Cuisinière 30 7 u pouces .umper pour dame pou Tapis de peluche De mar ve Caméo Modèle Jusmpe 4 la taille.Confec- Jeans r Confection 50% modacrylique, luxe De 3052 Me amande tion 100% coton.Uni ou à garçon 50% acrylique.Mesure 27 X Chacune: \u2019 a rayures.Tailles 5 à 15 ans.8 48 pouces (69 X 122 cm).Motifs Offert en denim bleu.De marque Levi's.Confection et couleurs variés.; Choouæ 100% coton.Fait au Canada.D : Tailles 8 à 18 ans.Chacuæ: iN s Accessoires de cuisine Aspirateur : a > i De marque Stérilite.Assorti- De marque Général Electrique.m ; ment d'accessoires de cuisi- Aspirateur CP100.À _ .ne on Plastique durable et ultra plat.Bala} électrique inclu ° L bord très résistant.Chocux: .srantie an.Ches * .Chemise sport Peau de vache Téléviseur couleur De marque Impulse.A motifs Choix de 2grandeurs,teisque Essule-teut 20 pouces unis ou à carreaux de diverses 71 ou 107 cm de diamètre.teintes.Confection 65% Couleurs variées.Chacune: De marque Hi-Dri.2 épais- De marque RCA modèle no polyester, 35% coton.Tailles seurs.Choix de couleurs.FJB423.Boîtier fini de cou- P.M.G.TG.Chocune: Paquet de 2 rouleaux.leur noyer.Garantie 3 ans po Le paquet: a pièces et main-d'oeuvre.> ) œ = Téléviseur couleur un Fromage 14 pouces De marque St-Fidèle.Frais et De marque Magnasonic mo- délicieux.En grains ou en 3.1 9 déle no MTC 1405.Controle meule.454 grammes.à distance.Garantie 3ans Jeans pour ièces et main-d'oeuvre.Chemise sport pe Pour garçon.Confection 65% homme £a ater 35% coton.Choix > De marque Levi's.Confection : le diverses teintes à carreaux.Lee) 100% coton.Fait au Canada.FAcile d'entretien.Tailles 7 )- Tailles 28 à 38.Chase Téléviseur noir et à 16 ans.Chacune: tn 2 Croton blanc 12 pouces um Tout à fait délicieux.kdéel 1 99 Modèle no CBT12 DC.AC-DC.$94 ur un sandwich ou | .or 4540 ropes es Garantie 1 an sur les piéces ATTENTION: VOICI D'AUTRES RABAIS EXCEPTIONNELS RABAIS RABAIS RABAIS : ® 3 Ajex Filtre a Phuile Doubler : Oreiller Rabais de 30% sur un très Bas culotte vos photos 8 De qualité.Haliofi 808.grand choix de filtres à 1 hulle de Confection 100% nylon.Une L : Confection 100% ter.Fram Garantie attr seule grandeur.Choix de Faites développer vos Q 3 Non allergène.fonctionnement d'un article Fram.teintes mode.Chacux: photos chez Woolco et z Vo Profitez de cette offre.obtenez le double i gratuitement.Pour formats Q à : 0 110-126 et 135.Film à 5 N° a photos seulement.Profitez g | A 0 de cette offre spéciale z | à ne pas manquer.| = ï y _ ng EURES D'OUVERTURE: ; eM 630, boul.Lattèche, Han orive \u2018| Lund, marl mort W304 10 ë | WC _ ë 26-18 janvier 1984-FLEIN JUUH sur Manicouagan Visite des Jeannois Les Trappeurs du cégop de Hauterive reteurnerent dans le fou de l'action, en fin de semaine, alors qu'ils accueillerent la visite des Jeannois d'Alma, lors won de re gue collégiale AA du Saguensy-Lac Saint-Jean- Côte-Nord.La première rencontre aura lieu samedi, à 19h00, au Centre récréatif.Cette partie revêt une grande : importance puisque: son enjeu est une cueillette de trois points au classement.Le deuxième affrontement se tiendra dimanche, a 13h30, toujours au Centre récréatif.|| s'agira d'une rencontre régulière avec un enjeu de deux points.Les Trappeurs ont eu l'avantage, , jusqu'à maintenant, dans leur série contre les Jeannois.Les hommes de Maurice Lefrançois et Jacques Thibeault ont obtenu deux victoires, une défaite et livré un match nul.Chez les .appeurs, Martin Lévesque tentera de prolonger sa série de 13 rarties avec au moins un point.Son coéquipier Rock Doucet voudra étirer sa séquence de six parties consécutives avec au moins un but.Le spécialiste dela iecsysieme biénergic rénovation vous offre \u201cmie Le summum du confort Admissible aux subventions fédérales L\u2019aristocrate des fournaises à air chaud | à l\u2019électricité THERMO VENTE AU COMPTOIR Ventilation, plomberie, chauffage, gicleurs automatiques, brûleurs à l'huile.Pour estimation gratuite consultez les experts de Octave Roy & Fils © Subvention du gouvernement fédéral de: 800 $ Subvention de l\u2019Hydro-Québec: 650 $ 10, rue Narcisse Blais, Baie-Comeau, centre industriel 296-3179 Vente par Soumission Maisons situées sur la rue McCormick Site résidentiel de Manic | 10 parties Maisons jumelées à être vendues séparément ou 3 maisons jumelées à être vendues en double 7 unités de logement avec 3 chambres à coucher 3 unités de logement avec 4 chambres à coucher Visite sur rendez-vous, téléphone: 589-5358 Possibilité de soumissionner en tout ou en partie Dépôt obligatoire de 1 000 $ avec la soumission chèque visé ou mandat banque Date limite: 30 janvier 1984 Société d\u2019expansion de Hauterive he \u2014\u2014 PES ee a Michel Henri?Par Paul FORTIER (BAIE-COMEAU) imaginez deux boxeurs du méme club, deux partenaires d\u2019en- trainement, s\u2019affrontant en finale d\u2019un championnat \u2018provincial.Cette hypothèse pourrait survenir, les 27, 28 et 29 Janvier prochains, dl tion du cha Gants Dorés Senior, au Hall d\u2019Ex- Sosition de Beauport.Marco Béland et Michel Henri, membres du nouveau club de boxe de Baie-Comeau, y seront tous deux inscrits dans la catégorie des 60 kilos.Ils compétitionneront dans la même\u201d classe (novice), réservée aux athlètes ayant une expérience inférieure à 10 combats.Les deux athlètes sont talentueux et, à moins qu'ils ne s'affrontent en préliminaires, ont de bonnes chances d'accéder à la finale.L'entraîneur Gilles Gagnon ferait alors face à un épineux dilemne pour décider auprès de quel boxeur il travaillerait durant le match.Participation- surprise de Michel Henri Habituellement, ii faut posséder une expérience minimale de trois combats pour être éligible au championnat des Gants Dorés.La participation de Michel Henri constitue donc une surprise puisque l'athiète ne possède qu'un combat à sa fiche, une victoire par arrêt de l'arbitre en décembre dernier à championnat.Je n'ai pas hésité à répondre Oui» nous a confié Gagnon.La Fédération a donc acquiescé à son désir.Marco Béland le «vétéran» Marco Béland sera en quelque sorte le vétéran du tandem à ce championnat des Gants Dorés.Il a déjà les trois combats réglementaires à sa fiche.Il a remporté deux victoires et subi Un revers depuis \u201c Michel Henri Baie-Comeau.Henri le début de sa carrière avait tellement im- chez les amateurs.pressionné qu'il avait été choisi boxeur local par excellence de la journée.Son entraîneur Gilles Gagnon a tout fait pour lui boucler deux autres combats avant la résentation des Gants orés mais n\u2019y est pas arrivé.Il a alors entrepris des démarches auprès de la Fédération de Boxe du Québec pour obtenir une permission spéciale d'inscrire Michel Henri.«ils m'ont demandé si Michel était assez fort bour participer a un tet Le dernier combat de Béland, un sportif tout en muscle, remonte au 22 octobre dernier à Ville de la Baie, où il avait gagné une décision unanime.Sa performance lui avait valu d'être élu le boxeur par excellence de la journée.Béland participer au premier ala de boxe Baie- meau, en décembre dernier, mais une blessure au nez lors de l'entraînement préparatoire l'avait contraint à décteret forfan.devait Pv eee ay n'a'2'm' 0 0'00e LIOR ae\u2019.Boeuf haché maigre .5.27kg 2.39 1b Pointe de surlonge surgelé, importé 4.83 kg 2.1 9 1b Lard saléges .3.19kg 1.45% Saucisses fraîches (porc et boeuf) .3.95 kg 1.79% Porc et boeuf en cubes (cipaille).5.27 kg 2.39 Ib Afin de remplir votre congélateur, nous avons un très grand choix Surlonge et filet mignon environ 35 livres 2.35 Ib Longe courte (entre 25 et 30 Ti-bone) 5.61 kg 2.55 Ib Ronde au complet Comprend: steak de ronde, fondue bourguignonne, fondue chinoise, rôti de croupe et rosbif (environ 90 livres) 5.05 kg 2.29 ib Derrière de boeuf A-1 C-1 1/2 porc et bloc d'épaule A-1 5.18kg Longe longue A-1 - environ 55 lbs (comprend: Ti-bone, steak de longe, Boston et filet mignon) 5.27 kg 2 .39 Ib \u2018de la viande : \u2018au congélateur \u2018de votre boucher HEURES D'OUVERTURE: a auprès 4.+ Lundi: 13h à 18 h - Mardi, mercredi: 9 h à 18 h Jeudi.vendredi: 9hà 21h Samedi 9h à 17 h Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultant d'une erreur d'impression.a > mere.WPT Age [ 4 .e 7 RN - 4 4 ; .Ma rte 23 lb aici: 5.BD alain.thi EEE 3 ake WINE SS uy Cuisses de poulet.2.84 kg Steak francais .8.58 kg Peperoni .\u2026\u2026.439kg Foie deveau .6.37kg Egg roll .1.29 16 3.89 16 1.99 16 2.89 25\u20ac ch L2-vebenodiuem INS YNOT NIF 14-106 1 JaaUEl 81 28-18 janvier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan FIERO: Tapis 100% nylon, type Berber rustique.Endos caoutchouc mousse.Jolis effets de tweed gris/beige.Une merveille d'endurance et de facilité d\u2019entretien.Régulier: 15,95$ le mètre carré.SPECIAL: 9,40$ le mètre carré ou 7,84$ la verge carrée CHATELAIN: Très joli tapis Saxony peluché 100% nylon, au riche fini satiné.Endos caoutchouc mousse.4 couleurs en stock: rose, gris argent, ciel bleu, beige jalomino.Régulier: 26,95$ le mètre carré.SPECIAL: 15,40$ le mètre carré ou 12,84$ la verge carrée SEPTEMBRE: Tapis semi-commercial 100% polypropylène - 2 tons de beige et brun.Endos caoutchouc mousse.Quantité limitée.Régulier: 12,95$ le mètre carré.SPECIAL.5,808 le mètre carré ou 4,84$ la verge carrée TAPIS | PORTAGE: Tapis peluché long - 100% nylon.Endos jute - 2 couleurs: miel et beige doré.Régulier: 15,95$ le mètre carré SPÉCIAL : 5,80$ le mètre carré ou 4,84$ la verge carrée VIVA VILLA: Riche tapis au velours peluché.Epais et très dense.Qualité supérieure.Endos jute.Régulier: 29,95$ le mètre carré.SPÉCIAL: 19,90$ le mètre carré ou 16,84$ la verge carrée c-va-voer\u2026 Les coupons de tapis sont sacrifiés 1/3 du prix régulier PLUS: une foule d\u2019autres modèles et couleurs en magasin, à prix d\u2019aubaine COUVRE-PLANCHERS DE VINYLE SANS CIRAGE SUPERFLOR: Couvre-plancher sans cirage.12 pieds largeur - couche d\u2019usure 38 mm - Très résistant - 3 modèles en stock.Régulier: 22,95$ le mètre carré EN VENTE à: 13,00 le mètre carré ou 10,84$ la verge carrée GRAPHICA: Mêmes caractéristiques que Superflor, épaisseur: 22 mm.Motifs classiques à carreaux.4 couleurs en magasin.Régulier: 19,95$ le mètre carré EN VENTE à: 11,80$ le mètre carré ou 9,84$ la verge carrée EXCELLO: Mêèmes caractéristiques que Graphica.Jolis modèles d\u2019arabesques.Couleurs: gris/beige et brun/beige.Régulier: 19,95$ le mètre carré.EN VENTE à: 10,60$ le mètre carré ou 8,84$ la verge carrée En plus: 12 autres modèles et couleurs à prix coupés LA VENTE DE JANVIER DE DECOREX C\u2019est une tradition payante pour vous Profitez-en maintenant! ®ono ss al am em en Ph TR TA PN OY Ligue juvénile BB Les Fleurs de Lys glissaient vers une cinglante dégelée pu u'ils tiralert de rière 4 en \u2018deuxième 2 od période qu'ils ont finalement quittée avec un recul de 4 à 1.Baie-Comeau a compté quatre buts sans riposte au dernier tiers, dont trois sur des avantages numériques, pour filer avec le triomphe.Luc Savard des Nordets s'en mordra les doigt puisqu'il était au cachot sur chacun des jeux de puissance des Fleurs de Lys.Richard Grenier des Fleurs de Lys a été le meilleur du match.ll a récolté un but et fourni deux assistances.FORESTVILLE: quelle risée ! au Desjardins, elles ont subi trois raclées dignes de Les Chevaliers auraient pu être excusés de leur faiblesse s'ils avaient compensé par un effort collectif ou emprunté un système de jeu efficace, comme l\u2019ont fait les Devils contre les Canadiens, samedi soir au Forum.Malheureusement pour les spectateurs, ils n'ont fait qu'acte de présence et se sont trainé les pieds.On se demande d'ailleurs ce qu'ils foutent dans un circuit qu'on appelle «de développement».Chez les pee-wee, une explosion de cinq buts en troisième période a lancé les Nordets vers une victoire de 7 à 1.Forestville a tenu le coup O à O en premier tiers mais on savait que tôt ou tard la marée hauterivienne allait loutir le barrage de paille des Chevaliers.Les Nordets bantam, champions de la saison régulière, n'ont pas connu leur meilleur match de l'année mais ont remporté malgré tout une victoire de 6 à 2.Les deux équipes étaient nez à nez, au compte de 1 à 1, après deux périodes.Une explosion de cinq buts, dont trois dans les trois premières minutes, en troisième période, a réglé la question des Chevaliers.Les Nordets midget auraient battu Forestville avec une main sur leurs batons.Mais ils ont utilisé leurs deux membres et servi\u2019 une râclée notoire de 11 à 1 à des visiteurs sans âme, sans effort\u2018 et indisciplinés.Plusieurs se demandaient qu'est-ce que Forestville était venu faire dans le secteur Mingan.ce dimanche- | / Les Nordets bantam.\u2014 te 2 VIANDE DE CONGELATION Foie de veau 5.71 kg 2 9 | > Ib Poulet Filet de morue 5 à 6 lbs (Utilité) 4.17 kg 3.06 kg 1.39.Heures d'ouverture: Lundi: 13h à 17h30 Mardi, mercredi: 9h à 18h deudi, vendredi: 9h à 21h Samedi: 9h à 17h Chez Rosaire.on trouve toujours mieux Boucherie (vrac) 3.95 kg 1.89, Informez-vous auprès de votre boucher \u2018 © 589-9424 alo 865, rue Parfondeval | Secteur Mingan Bacon tranché 1.79 ib Longe et surionge A-3, comprend: ong sloysy club steak, contrefilet, surionge, tiet mignon, Boston, boeuf en cubes, Rôti de porc (épaule) (picnic) 2.62kg Boeuf haché maigre 5.27 kg 2.39 Ib congélateur» Nos spéciaux » + LTE GUT, LS en Viqueu Toutes nos viandes sont préparées.emballées.étiquetées, congelées et livrées sans frais.si désiré Cah ONG ae da vigade \u201cROY \u201cZe Pa FACILITE DE STATIONNEMENT @Z-uedenodiue ins NOI NIg-ve6 | Jaiauel g| Par Paul FORTIER BAIE-COMEAU) Les eurs de Bale- au ne retrouve plus ia sithouette familière du pro Tony Huot, l\u2019été prochain sur le parcours de Chute-aux-Outardes.Après douxe étés monsieur Huot a ssés dans la rap dr son patelin.I! a démissionné de son te à Bale-Comeau pour prendre un emploi similaire au club de golf de Lévis.Cette nouvelle, publiée dans le journal de Québec du 30 décembre, a surpris plusieurs sportifs de la région puisque, à l'occasion d'une fête en son honneur organisée à la fin de la dernière saison, le club Après 12 ans parmi nous * TONY HUOT quitte le club de golf de Baie-Comeau de Baie-Comeau avait annoncé le réengagement de monsieur Huot rles trois prochaines années.Une nouvelle qui avait d'ailleurs mérité une ovation au membre d l'illustre famille québécoise de golfeurs.Le président du club de Baie-Comeau, monsieur Michel Guimont s'est dit attristé du départ du professionnel.La nouvelle du journal de Québec ne l'a toutefois s surpris parce que ony Huot l'avait préalablement avisé, dans une lettre, de sa décision.: Monsieur Guimont a indiqué que, malgré le fait que le club avait annoncé son réengagement, Tony Huot n'avait pas encore signé de contrat.«L\u2019entente était verbale et nous devions i.envoyer son contrat par la poste au cours de l'hiver».De retour au bercail Dans une lettre adressée au journaliste du PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN et reçue au bureau la semaine dernière, monsieur Huot a ex- liqué les raisons qui \u2018ont incité à quitter Baie-Comeau.«J'ai accepté les offres du club de golf de Lévis parce que c'était pour moi une occasion unique de me rap procher des miers et Pe de mon domicile» écrit- i H ajoute:«Les autres raisons qui ont motivé ma décision sont surtout la sécurité d'emploi et les sources de revenu suffisantes qui sont les garanties pour un pro d'exercer sa profession dans un club de golf», Monsieur Huot a profité de l'occasion pour manifester le regret de laisser de nombreux amis derrière lui.«J'ai vécu douze ans comme pro au Club de golf de Baie- Comeau et je tiens à remercier tous les membres qui m'ont accordé leur confiance.J'ai passé d'agréables moments en compagnie de la majorité des membres, souvenirs que je garderai en mémoire très longtemps ».L'ex-pro local indique qu'il demeure encore à la disposition des membres qui lui ont confié des.bâtons de golf pour réparation ou qui ont placé chez lui quelques commandes \u2018équipement.Ils pourront rejoindre Tony uot à 3351 de Rochambeau, Ste-Foy, Québec, G1X 2G5.Son numéro de téléphone est 651-2469 ou 688- 1233.vec ce départ, le club de golf de Baie- Comeau est maintenant pris de cours et devra trouver une solution de rechange d'ici le début de la prochaine saison, Selon Michel Guimont, on ne sait pas encore si on trouvera un autre pro pour succéder à monsieur Huot ou si le club de golf utilisera une nouvelle formule pour ptanifier l'entretien du terrain et gérer la boutique.On se penchera sur la question lors de l'assemblée générale annuelle, qui devrait se tenir bientôt au chalet de Chute-aux- Outardes.Hommage à Lionel Daunais nouvelle ! Hydro-Québec prolonge jusqu\u2019au 31 décembre son offre de subvention maximale de 650 $ pour l\u2019installation du chauffage bi-énergie dans les habitations individuelles.Cette offre a suscité en 1983 une si forte demande qu\u2019il n\u2019a pas été possible d'installer le chauffage bi-énergie chez tous les consommateurs intéressés avant la date limite du 31 décembre 1983.De plus, Hydro-Québec désire que le plus grand nombre possible de consommateurs puisse profiter de la subvention maximale.Voilà pourquoi le maximum non imposable de 650 $ sera en vigueur pendant encore un an.Si vous avez une maison individuelle chauffée au mazout, vous pouvez également bénéficier du Programme canadien de remplacement du pétrole.Pour en savoir davantage, appelez le bureau du service de la Clientèle d\u2019Hydro-Québec.Le numéro paraît sur votre facture d\u2019électricité.Demandez aussi qu\u2019on fasse l\u2019analyse énergétique de votre maison.Vous en aurez besoin pour obtenir la subvention.La bi-énergie, c\u2019est déjà le choix de milliers de liers d LUENERGIE DICH bé .S d 9 Quebecois.Soyez du L'ÉLECTRICITÉ 30-18 janvier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan T rr\" v v re CENTS E TRETT CRB le lundi 19 janvier 1984 à 20 heures e à l\u2019hôtel Le Manoir \u2018de Baie-Comeau Entrée: 5,009 TOURNOI DES MAITRES Maintenant ouvert à la classe participation Par Paul FORTIER La Standard Life met a votre disposition une gamme de services diversifiée: © assurance vie © assurances collectives © régimes de retraite © régimes enregistrés d\u2019épargne-retraite © planification successorale N'hésitez surtout pas à communiquer avec moi.Il me fera plaisir, à titre DANIEL HENRY Lica 589-9422 répondre a Le Club Lions de Hauterive vous invite à une dégustation de vins et fromages Je samedi 21 janvier à19h à la Poly des Rives Cartes en vente: 20 le couple.womens.589-2319 589-4213 MAIGRIR \u2014 AU NOUVEAU PLAN D'ATTAQUE DE WEIGHT WATCHERS C'est facile, rapide et efficace.Dès maintenant, le chef de file dans ce domaine vous permet de perdre _ les livres superflues sans perdre patience.Le Plan d'attaque vous side à perdre du poids \\ plus rapidement que jamais, tout en dégustant, chaque jour, trois repas bien équilibrés.Nos menus sont \u201cplus faciles à suivre que jamais.Appelez Woght Wotshers, ot commencez sans plus terder.NOUVEAU PLAN D'ATTAQUE © Un programme Weight Watchers WEIGHT WATCHERS.& BAIE-COMEAU Aucun contrat Contre culturel \u201cFrais d'inscription 912 43, rue Mance oClasse hebdomadeirs $8 Lee is eTotallèreciasse 418 Weight Watchers int\u2018 inc.1984, propriétaire de ls marque asi Saconmonse THE WEIGHT WATCHERS Sen avant la date-limite En classe masculine En 1984, cette d'inscriptions pas participation les procède à changements au niveau moins de 37 équipes champions s'enrichir- des catégories.avaient formulé par ont de 500$ tandis que L'organisation, présidée par Denis Morin, a remplacé les classes À et B, chez les hommes, par les classes Compétition et Participation.Elle rejoint donc la ligne de pensée de la majorité des autres tournois.On retrouvera- également au programme les classes Participation, chez les dames, et Vétérans, chez les messieurs.Exception faite de la classe Vétérans, où Duchesse des Eclairs Commanditée par Labatt 50 Madeleine Michaud Duchess des Copains O'Keefe du Bar Littoral écrit le désir de participer au tournoi des les finalistes encaisseront un chèque l'on retrouvera des Maîtres.de 300$.Les demi- équipes complètes, le finalistes recevront tournoi des Maîtres met On en retrouve sept 100$ et les quarts-de- aux prises des for- en classe compétition, finalistes 50$.17 en classe masculine participation, six en classe féminine participation et sept chez les vétérans.mations composées de seulement sept joueurs.La bonne condition physique et l'équilibre des effectifs jouent donc un rôle rimordial à l'issue de la compétition.Chez les dames, tout chez les les vainqueurs se mériteront une bourse de 200$, les finalistes un montant de 100$ et les demi-finalistes la somme de 25$.Les meilleures formations du weekend se partageront une bourse totale de 2 37 équipes 8508.Les vainqueurs la classe .compétition: empocheront 500$ et les finalistes 250$.Quelques heures sportif, Réjean Couture, a laissé entendre que l'objectif du tournoi était d'accueillir 2 500 spectateurs.Le record d'assistance est de 4 170 amateurs.|! avait été enregistré en 1982, à la première édition du tournoi.L'an passé, le tournoi des Maîtres avait attiré une foule de 2 846 personnes.- Mini camaval sportif Ragueneau « ACTIVITES CARNAVALESQUES 28 janvier 1984: Ouverture du carnaval.29 janvier 1984: Déjeuner des sportifs P.M.: Partie de hockey, parents et jeunes.SEMAINES DES DUCHESSES: 30 janvier au 5 février 1984: Linda Girard, duchesse des Eclairs Labatt 50.3février 1984: Soirée.4 février 1984: Déjeuner Tournoi de yum Soirée de la duchesse.Déjeuner Course au trésor Soirée d'improvisation.6 février au 12 février 1984: leine Michaud, duchesse des Copains O'Keefe.10 février 1984: 11 février 1984: 12 février 1984: 5 février 1984: Tournoi cribbage Déjeuner Party de clams Déjeuner Tournoi 500 Soirée de la duchesse.13 février au 19 er 1984: Gisèle Gravel, duchesse des Hardis Molson.17 février 1984: 18 février 1984: Soirée western Déjeuner Bazar pour les jeunes Buffet froid et soirée.Déjeuner Tournoi cribbage et 500 Soirée de la duchesse.19 février 1984: 25 février 1984: 26 février 1984: Couronnement de la reine Déjeuner de sa Majestée avec les anciennes reines du carnaval.Parade sportive Bal de la reine et adieu à Cohaé.Les activités ont lieu au Bar Littoral.Joyeux carnaval à tous! Mascotte: Cohaé Thème: Dézippe et participe 1\u20ac-uebenooiuep ins HNO NI 14-1061 JatAUES 8 L 77 \u2014_\u2014 Super- oleon.Les dirigeants du circuit ont procédé, au problème de gardiens de but.D'ici la fin de la saison, chaque équi Barrique-Entreprises J.Dufour a eu raison du © Julien & Frères 5 à 2.m début de janvier, à la disputera un calendrier refonte des équipes.La régulier de 12 parties.Ligue démarche a eu pour Deux rencontres ont Sans effet de réduire le eu lieu jusqu'à main- Pression Des changements nombre de clubs de tenant depuis cette marquent la quatre, qu'il était en restructuration.Le Molsen moitié dela début de saison, a trois.dimanche 8 janvier, le saison 83-84 dans la Cette manoeuvre Julien & Frères a battu Cine renceatres eat ligue de hockey améliorera la qualité du le St-Léger 7 à 3.Le été disputées au Centre Super-Olympique calibre et résoudra le mardi 10 janvier, la sportif de Chute-aux- CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN Ql | 1 A récoute de toute l\u2019action ON Accédez a 20,584 fréquences sans aucun cristal.Le récepteur a balayage PRO-2003 posséde des nombreuses caractéristiques.Pile 9V requise pour la mémoire.Pour CA ou 12V CC à masse nég.20-117 Une sonorité stéréo superbe Les enceintes MC-1201 sont idéales pour chambre ou salle de jeux.50% de rabais.PAR*: 50W.21-1565 \u201cPuissance admissible recommandée de 120 canaux Magnéto portatif Mini-magnétocassette a utilisation facile d'une seule main.Ajoutez 2 piles \"AA\" pour l'usage partout.14-1015 L'\u2019écoute privée à prix populaire Les écouteurs Nova\u201d-40 de qualité pour la stéréo en privé.33-993 027 | Sonorité excellente Lecteur de cassette d'auto.Bourré de caractéristiques.Sortie totale de 8 W.12-1807 peut donc arriver que certains articles ne soient pas di pour répondre à la demande Toutefois.si notre st nouveau 32-18 janvier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan à meilleur prix Le poste SRG TRC-451 est votre contact en cas d'urgence et un compagnon pour la route.Avec la BLU pour un total pour filtrer les ap Les articies de cette annonce furent chotsis longtemps avant la date de cette offre.il mbles en quantité suffisante d'un article de notre gamme courante est provisoirement épursé.NOUS vOUS fournirons un bon de réduction dift- férée vous permettant de vous ie procurer au prix annoncé aussitôt Qu'il sera de idle Certains articles peuvent être offerts en quantités limitées pour le spon période de cette offre.Nous nous réservons aussi le dros car il \u2018oe .1 + .I Te Corporation détient %: Aout Ro Og Ce AT A a té LP NL JS angy Gectronies Ce A ES \u2018a Outardes, lo semaine dernière, dans le ligne do hockey Sams Pression Melson.Le mercredi 11 anvier, les Bocks olson de l'hôtel Riviera ont facilement battu les Bolides de Débosselage J.L.Inc.au compte de 8 à 2.Ne manquez plus d'appels Le DUBFONE® TAD-111.Répondeur qui enregistre jusqu'à 120 messages.Contrôle pels.Avec deux cassettes.60 minutes Liquidation.Le ST-500/ SA-500 de Realistic.une belle aubaine stéréo.30 Welt min.par canal.31-3011 Les prix de solide expirent le 28 janvier 1984 Le vendredi 13 anvier, la Lingerie esamit a disposé du B.L.S.de Pointe-Lebel par la marque de 8 à 5 avant que les Turbines de Breuvages Provencher n'écrasent les Hardis de Ragueneau 7 à 1.DIVISION, ÉLECTRONIQUES TANOY LIMITÉE Élégant et pratique Liquidation.L'ET-250 ur service à tonalité.lanc, (43-334), ou brun, -\u2026\u2026\u2014\u2026.Enfin, le dimanche 15 janvier, la Lingerie Pesamit et les Bock n'ont pu faire de maitre et se sont contentés d'un verdict nul de 6 à 6.Dans l'autre partie, les Hardis ont battu les Bolides 7 à 5.| ® Protégez votre foyer Détecteur de fumée très fiable.> 1388 C-90 90 minutes 44-603 F meilleure J aux 100 metres dos, sa Manon abaisse deux marques personnelles La porte-couleurs des Requins de Hauterive a réussi sa rformance spécialité.Elle a établi un temps de 1 minute, 7 secondes et 8 ! dixièmes, son meilleur temps en carrière, ce qui lui a donné une ; quatrième place.L'autre nouvelle marque a été décrochée aux 200 métres quatre nages.Elle a enregistré un temps de 2:29.1 et terminé au onzième rang.Par ailleurs, Simard a terminé huitième aux 200 mètres dos, grâce à un chrono de 2:25.9.Elle a pris le quinzième rang aux 50 mètres libre, avec une performance de 28.7 secondes.La nageuse ar excellence sur la Côte- Nord en 1983 participera au championnat canadien, du 25 au 28 janvier prochain, à Winnipeg.Elle participera aux épreuves de 100 et 200 mètres dos, aux 400 mètres 4 nages et aux 100 mètres papillon.l'expérience à votre ser vice > » = - Alimentation mobile SYLVAIN BEAULIE Baie-Comeau Inc.,Ç Service de cantine mobile » 4 Materiaun de construction rquets chaude ho \u201c Banq 8 chauds ou froids \u2019 $ 567-2251 avenue , , .- se, ro Parent, Comenu ec ROUTE 138, CHUTE-AUX-OUTARDES à 1 589-9282 Pons APRO 346 DE PUYJALON G.PAULIN, PROP ° Rensounnacs .+ SPECIALITES: ie Kafliche Nettoyage de tapis â la vapeur Nettoyage de set de salon.» e rembourrage de meubles et de Nettoyage de chaise en tissu sièges d'aute Nettoyage de dégâts feu 2, rue Rouville, Baie-Comeau 625, boul.Latièche, Nauterive * service d'encadrement professionnel 589-2600 ms ; oui Jl'ECOLE c'est encore l'OPTION GAGNANTE! la caisse populaire de hauterive APPEL D\u2019OFFRES La Caisse ulaire de Hauterive désire obtenir des soumissions pour les travaux de réno- ao à ses bureaux situés au 903, rue de Puy- alon.Les soumissionnaires devront se présenter le 24 janvier 1984 à 14 h 30 pour obtenir le plan des travaux à réaliser.L'ouverture des soumissions se fera le 14 février 1984 à 16 h 00 au bureau de la Caisse populaire de Hauterive, 903, rue de Puyjaion.La Caisse populaire de Hauterive ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions dépo: .Frevrihger Secteur courant et administratif.Municipalité du village de Pointe-eux-Outardes Aux Contribuebles de la susdite municipalité AVIS PUBLIC S10 to et Le Conseil municipal du vill de Pointe-aux- Outardes adoptera les prévisions budgétaires de l'année 1 de la municipalité tors d'une session spéciale qui se tiendra à la Salle municipale le lundi 23 janvier 1964 à 19 h 30.Lors de cette session, les délibérations du Conseil et la période de questions porteront exclusivement sur le budget.DONNE à Pointe-aux-Outardes ce douzième jour de janvier mil neuf cent quatre-vingt-qua- re.Rese-Néline Coren - Sasrétalsn-inteeritre YY) pi Ul AEA Zl SALUT \u201cSw 1% DES vi | 1818, ras Fated ERE IN] Legh $f Ee) 3 + MEUBLEE di =: 261, rue de le Faistss IMMEUBLE D'HABITATION 15 logements.Revenu annuel: 65 000 $ Très bien situé.347, res Gronier, Poinie-Lobel 4 a \u201c, Se + sd 16560, rue Papineau 31, rue Crémazte, B.-Comess PRIX REDUIT 1118-1127, rue Comtois, Mouterive FE JR = * 3 | 2050, Rang 2, Raguensen | \\ ur { Ftd | PL 108, 40 rue, Chute-sux-Out.& Be ) ram dR 3, rue Deibsou A REVENU For.% 748 sop N oor in 1063, rue des Pougliors hits tir ad $ $ situé à Peints-Lobel commerciale à vendre ou à louer.Située à Baie-Comeau 55, rue Logerdeur, Baie-Comesu 163, rue Tanguey, Ch.-aox-Gutsedes | 46, rue Lauvier, 0.omens PRIX REDUIT Ë 4 logements de 3 1/2 pièces ; 37, rue Garneou, B.-Comeeu 166, rue Logerdeur 21, roe Michel Hémon 462, rue de lu Faisiee 79.rue Lourier, Bate-C omeou Cem -» @® Chez nous, c\u2019est bien different - *°- © £E-uebenodiuep INS HNOF NIFTd\u2014F06 1 JaiAUEl BL 1 H0+- Suu Sul Maricouagarn sue woo.LL Par Paul FORTIER LL A A 1 FRACASSE TOUS SES RECORDS .* ! 00365 Rencontré samedi, le directeur de la station, (BAIE-COMEAU) Secondé, pour la première fois depuis longt Pierre Gagnon, nous a par une température idéale, le club de ski Mont-Tibasse se dirige, ot dévoilé des chitfres loin, vers la meilleure salson de son histoire.Une saison battre renversants.Des records admirablement blen léme an- statistiques qui feraien niversaire de sa municipall 9 l'envie de la lupart des VILLE DE BAIE-COMEAU Messieurs les membres du Conseil, Messieurs les membres de la presse.Mesdames, Messieurs.Bon rendement des fonctionnaires et bons résultats financiers.Ces quelques paroles résument bien l'année 1983 sous la nouvelle administration et ce, malgré des évé- nements et circonstances exceptionnels dans la vie d'une municipalité.En effet, la contestation de l'existence de la nouvelle ville de Baie-Comeau par un groupe de citoyens, la réorganisation complête des structures administratives et l'a- vênement d\u2019une nouvelle équipe élue pour la première fois comme représentants de nouveaux partis politiques muni- Cipaux sont peu fréquents sur la scène municipale.Les données financières complêtes ne sont connues qu'une fois le rapport des vériticateurs déposé vers le deé- but du printemps de chaque année.Cependant, à l'aide des données disponibles et conformément aux dispositions de la loi des cités et villes {article 474.1), j'ai le devoir de vous informer de la situation financière de notre ville.L.- Etats financiers 1982 Le conseil municipal acceptait en avril '83 les rapports de vérification déposés par MM.Tremblay, Bérubé & associés pour l'ex-ville de Baie-Comeau et MM.Bernatchez, Bernatchez & associés pour l'ex-ville de Hauterive.IIs y déclarent que les situations financières y sont fi- délement présentées, le tout conformément aux principes comptables généralement reconnus ainsi qu'aux exigences normalisées de la comptabilité municipale.Ces états financiers vérifiés indiquent des surplus accumulés de: 686 108 $ pour l'ex-ville de Baie-Comeau esses $ pour l'ex-ville de Hauterive.N.- Programme triennal 1983-84-85 Le dernier programme triennal de dépenses en immobilisations était de 23 839 049 $ dont 7 622 019 $ pour des travaux réalisables en 1983.Ces travaux prévus pour 1983 devaient être financés en partie par des emprunts à lon terme de l'ordrn de 6 377 400 $, une subvention de 20 000 $, au moyen des revenus courants pour une somme de 714 619 $, et à même les surpius pour un montant de 510 000 $.De tous ces projets, seuls les travaux à être financés à même les revenus et le surplus ont été réalisés Ou sont en voie de l'être pour un montant de 1 224 619 $.Les travaux nécessitant un financement à long terme ont dû être retar- 8.M.- Etats financiers 1983 Une étude des dépenses au 31 octobre 1983 révèle ue les grandes lignes du budget ont éré respectées.\u2018est donc dire que si la tendance actuelle est maintenue, les dépenses ne devraient pas dépasser le montant de 22 376 490 $ prévu au début l'année 1983, malgré les dé- ses impr ues importantes.Quant aux revenus, nous constatons une baisse au niveau du réseau électrique comparativement 4 la méme période, l'an dernier.Les données révèlent une diminution de la consommation que nous attribuons à la température clémente de la fin de l'hiver.IV.- Programme triennal 1964-85-86 Le programme triennal des travaux d\u2019immobilisation est une prévision basée sur des données qui sont encore Incomplêtes, des études détaillées devant être analysées par le conseil avant que les projets ne soient définitivement retenus.Les montants estimés sont: 1964 1988 1986 7000 000$ 8000 000$ 9000000 $ pour un total de: 24 000 000 $ Les travaux préliminoires à la présentation du budget sont commencés et nous prévoyons l'adopter en séance ublique dans les délais prévus par la loi.Ces prévisions Bude taires tiendront compte des services que les citoyens sont en droit d'attendre tout en considérant leur Capacité de payer.Par suite de la décision de la Cie de pouvoir Mani- couagan de devancer d'un (1) an, soit au 1er se tembre 1984, la fin du contrat de fourniture d'électricité la ville de Baie-Comeau, nous avons pris les dispositions nécessaires pour être alimentés par Hydro-Québec à compter de cette date.Toutefois nous pouvons anticiper une perte de rosequs pour les mois d'octobre, novembre et décembre 1 .Cependant, nous prévoyons percevoir des revenus supplémentaires.lIs proviendraient de la taxe sur la nou- veille usine OPCP de la Cie de papier QNS Ltée.Nous ne sommes pas en mesure, pour l'instant, d'établir le montant de ce revenu puisque nous ne possédons pas encore le certificat des évaluateurs.Toutes ces données laissent croire que la ville de Baie-Comeau est en bonne posture financière et peut s'orienter résolument vers des mesures d'amélioration de la qualité de vie et des efforts de développements Importants pour ses citoyens et ses citoyennes.Roger Thiriaut, TABLEAU 1 Frais imprévus (approximatifs) - Budget 1983 - Transfert Lachasse - Elections - Police - Loisirs (glace compresseur) - Terrains (Parc Entente) - Mise à jour rôle d'évaluation (secteur Mingan) - Frais juridiques - action en nullité Loi 37 - Subvention SDIMO - Frais juridiques (actions en cessation par Cies) - Salles (réunions) - Dommages OTAL Moins montants budgetés Imprévus non budgetés TABLEAU 2 Statistiques 1983 (Comparaison avec années antérieures) 1900 1981 1882 1903 27 600 26 400 26 209 26 961 21900011 22 376 000° 19 205 820 19 543 846 17721 779 19107102 24286103 22376000* 81217 633.02 Snuzlas - Est ss St St £38.1} Population 2) Revenus 3) Dépenses 4) Depenses per capita * Compilation interne sujette 8 révision après ie dépôt du rapport des vér: ficaleurs 72375 TABLEAU 3 Evaluation imposable 1900 1901 1902 1083 Etablissement mdusinels- commerciaux 230679100 252005770 266 712050 312 694 725 Residences 220835900 2480800626 230951570 257885 738 Chalets 810300 875250 954360 990 341 Autres 1832300 2244430 5794190 5804606 Total evaluation imposable 462157600 503995076 524 412170 S77 475412 TABLEAU 4 Dette à long torme 31 décembre 1982 Moins remboursement 1983 % 29 oe : Emissions 1983: Avril 3 Fo] 000 ; Décembre 1372 000$ 31 décembre 1983 38 250 600 $ Taux d'endettement 6.26% Dette per capita 1312$ Service de la dette/budget 1984 5 200 000 $ I .oa e Coe TE, TAS 7e autres clubs de ski de méme envergure dans le reste de la province.Celui qui en est déjà à sa septième année à la direction du centre, affirme que le mont Tibasse se dirige vers une année-record de participation.«Nous travaillons présentement sur une base ui nous permettrait \u2018atteindre le chiffre de 90 000 a 100 000 skieurs en 1983-84» nous a-t-il précisé.Si le chiffre magique de 100 000 est atteint, le mont Tibasse dépasserait par plus de 25% le record de 72 050 skieurs enregistré l'an dernier.Le club de ski alpin compte actuellement plus de 1 500 membres et, selon Gagnon, devrait franchir le cap des 1 600 d'ici la fin de la saison.Encore une fois, il s\u2019agit d'un record.Le précédent était de 1 320 membres.ll avait été enregistré la saison dernière.Pierre Gagnon affirme que toute cette participation représente, en termes d'équipements de ski, un marché de 3.5 millions de dollars.Cette discipline se veut donc un intéressant facteur dans l'économie régionale.Pour la plupart, ce sont les marchands locaux qui en profitent.Les raisons du BOUM Pierre Gagnon énumère plusieurs raisons qui expliquent l'incroyable larité du ski à Bai eau.«En premier lieu, je crois que le ski de fond est en grande partie responsable du renouveau du ski alpin.Ge, AEA A SR dg Le ski de fond a fait sortir les gens de leur maison.Plusieurs ont aimé la vitesse des pentes et alors décidé d'essayer le ski alpin.C'est pourquoi aujourd'hui, de nombreux sportifs pratiquent les deux disciplines».Le directeur ajoute:«Nos infrastructures en terme de capacité: de remontée sont une autre raison expliquant le phénomène».Le mont Tibasse est doté de cing remontées (quatre T-Bar et un Poma-Lift), ce qui élimine pratiquement les files d'attente au bas des pentes et augmente le nombre de descentes.L'un des principaux facteurs dans le boum du ski est, bien sûr, l'acquisition d'un système de neige artificielle il y a deux ans.Le système en est à sa troisième année d'utilisation et les statistiques démontrent bien sa valeur.Le ski offrirait un marché de 3.5 millions de dollars dans l'économie régionale.Retournons quelques années en arrière.De 1977 à 1980, alors que le système à neige n'était pas implanté, le mont Tibasse attirait annuellement entre 16 000 et 37 000 skieurs.En 1981-82, dès sa première année d'opération, ce nombre a grimpé à 53 765 skieurs.Puis, comme nous I'écrivons plus haut, la participation est passée à 72 050 l'an dernier et augmente encore cette année.«L'an dernier nous avons triplé nos revenus avec la machine à neige.Cette saison, ils pourraient quadruplé com- AVIS PUBLIC Avis est donné per la présente, que la Commi sion scolaire de Manicouagan a adopté en date du 10 janvier 1984, une résolution portant le numéro de , pour la vente de l\u2019école des Métiers Bergeronnes à la Municipalité du village de Grandes Bergeronnes pour la somme de 1,00$.Les contribuables qui désirent prendre connaissance de ladite résolution pou le faire aux heures normales de bureau, au siège social de la Com mission scolaire de Manicouagan, sis au 771, boulevard Jollet, Baie-Comeau (secteur Mingan) Qc.ponné à Baie-Comeau, ce 11e jour de janvier Richord Gouthler Responsable du dossier ra parativement années ou n\u2018avions pas équipement» révèle Gagnon, refusant toutefois de fournir les chiffres précis.aux nous cet Comme autres facteurs expliquant le boum, Gagnon souligne la qualité de l'entretien des pentes et des services (Ecole de ski, compétitions.) et l'aspect familial qui entoure la pratique de ce sport.Un chalet devenu trop petit Si les équipements en place sont maintenant aptes à répondre aux attentes de la clientèle locale, Gagnon précise toutefois qu'avec une \u2018elle participation, le chalet du mont Tibasse est devenu trop petit pour répondre à la grande demande.«Nous accueillons entre 1 200 et 1 300 skieurs par jour durant les fins de semaine.Le chalet ne suffit plus et son agrandissement constitue le principal projet d'avenir».Pierre déposera d'ailleurs un projet d'agrandissement sur le bureau des autorités municipales dont la réalisation, si elle est acceptée, pourrait survenir en 1984-85.Personnalités honorées Dans un autre d'ordre d'idée, le centre de ski a organisé, jeudi dernier, une fête soulignant le dixième anniversaire de sa municipalisation.On en a profité pour souligner le travail des pionniers du ski et des autres bénévoles qui ont travaillé à la cause de ce sport, au cours des dix dernières années.130 certificats ont été remis à des personnes qui ont oeuvré pendant un ou plusieurs années, de 1973 a ce jour.De plus, 17 plaques honorifiques ont été décernées aux personnes qui ont donné de leur temps dans chacune des dix dernières années.Les lauréats sont Clément Lavoie, Rosaire Pelletier, Michel Leblanc et Richard Nadeau Patrouille canadienne), omuald Arsenault, Rock Lévesque, Georges Arsenault et Rita Stewart (compétitions), Miville Lévesque, Guy Blaquiére, Jean-Gu Boulay, Guy Richard, Bernard Bérubé et Hubert Guesquidre (Ecole de ski) et les brasseries Moison et Labatt (commanditaires).Gagnon A ww cd - ue.ttre lh Lt Roan remade © Association de crosse mineure de Baie-Comeau L'assemblée annuelle de Association de crosse mineure de Bale-Comeau se déroulera le lundi 23 Raymond, Chabot.¢ Fafard, .Gagnon Inc.CANADA Province de Québec District de Hauterive NO: 655-11-000070-83 Sur: 024176 Cour Supérieure (En matière de faillite) Dans l'affaire de le foil- Kite de: Alain (238-223-871) opéra- \"DEBITEUR:\u2014 AVIS AUX CREANCIERS DE LA AVIS est par les présentes donné que Alain Gagnon a fait cession le 21e jour de décembre 1983 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 25e jour de janvier 1984, 9:00 heures de l'avant-midi, au Palais de justice au 71, avenue Mance en la cité de Baie-Comeau dans la province de Québec.Daté de Chicoutimi, ce 6e jour de janvier 1984.Claude Lacroix, Téléphone: 549-1717 Code régional: 418 Jenvier, à 19h30, à le salle \u2018Doisseau du Lors de cette assemblée, on procédera a la présentation des rapports d'activités de la saison 1983 et à l'élection d\u2019un nouvel exécutif.Ce dernier point est primordial puisque, sans bureau de direction, la crosse mineure ne pourra fonctionner.Rappellons que cet La saison s'étendra de la fin-mars à la fin-août.Ligue juvénile BB Les formations de Baie-Comeau et Mauterive s'af- fronterent ur une deuxième f de le saison, samedi, à compter de 20h1 Contre Henri-Desjardine.Les deux équipes ont croisé le fer pour la récréatif, et Baie- Larocque et Luc Comeau a gagné 5 4 4.Robitaille, les Nordets Les Fleurs de Lys sont Alain Sirois et dirigés par Michel ichel Matte.LI TRAIT LL] | eu (3 to\u201d APPEL D\u2019OFFRES PROJET: QJ-2213 - Fourniture et installation d'un systéme de sécurité à l'aéroport de Baie- organisme en sera à sa 14 ème saison en 1984.première fois, dimanche au Centre FRANCHISES Disponibles dans votre région, pour établir dans centres commerciaux.Nous vous les offrons dans les domaines suivants: Restaurant à service rapide (Fast Feed) unisexe Jodel Investissement minimum 15 000 $ © Pour informations SONIA INC.votre courtier Maltals on (418) 545-1400 PROVINCE de QUEBEC Municipalité de VILLE DE BAJE-COMEAU Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC NUE PAR LES PRESENTES DONNE par le souseigsé, Le Conseil de ville de Baie-Comeau adoptera le budget de l'année 1984 ainsi que le programme triennal d'immobilisations pour les années 1984, 1985 et 1986, lors d\u2019une séance spéciale qui sera tenue le lundi 30 janvier 1984 en la salle des délibérations du Conseil située au 1000, rue Mingan, à 19 h 30.Il est à noter que lors de cette séance les délibérations du Conseil et la période de questions portent exclusivement sur le budget et le programme triennal.Donné à Baie-Comeau ce douzième jour de janvier mil neuf cent quatre-vingt-quatre.Gabriel-Yvan Gagnon Gretfier appel de candidatures * $a du Québec tréal a Montréal, Spécialité: Architecture 2 400 places.envergure.Madame Danille Fragman AIS: Orchestre syme, 200 ouest, boul.de H2X 1Y9 TEL: (514) 842-3402 tures reçues.Jacques Courtels Gouvernement La Maison de la musique de Montréal Projet: Construction d'une salle de concert pour la Maison de la musique de Mon- La Maison de la musique de Montréal est à la recherche de candidatures en architecture pour prendre charge de la conception en vue de la construction ainsi que de l'installation des équipements et de l'ameublement d'une salle de concert d'environ Pour les fins de ce projet, les architectes et les firmes d'architectes qui le désirent peuvent se constituer en équipe et présenter une candidature à ce titre.Sont admis à présenter leur candidature les architectes, les firmes et les équipes d'architectes qui répondent aux exigences suivantes: 1) Avoir leur principale place d'affaires dans la province de Québec.2) Avoir à leur emploi permanent au moins un architecte possédant un minimum de six (6) ans d'expérience acquise après l'obtention de son plein droit d'exercice ainsi que le personnel professionnel et technique requis pour un projet de cette Les documents nécessaires à la présentation d'une candidature peuvent être examinés et/ou obtenus sans frais à l'adresse suivant®: [OE nique de Montréal aisonneuve Montréal, Québec, Canada Les candidatures doivent être reçues à l'adresse mentionnée ci-dessus avant 15 heures, le mardi 31 janvier 1984.Co.La Maison de la musique de Montréal ne s'engage à accepter aucune des candida- came QCM T SN a AFIN DE MODIFIER LE PERANES NO A.T.C.453/404 Le permis no A.T.C.453/49(s) autorise Quebecair à exploiter un service aérien commercial de ia classe 1 (à horaire tixe) desservant Montréal, Québec, Saguenay/Bagotville, Murray Bay/ Charlevoix, Baie-Comeau Hauterive, Rimouski/Mont-Joii (a6- roport de Mont-Joli), Gagnon, Sept-lles et Schetferville (Qué bec), Wabush (Terre-Neuve), et Toronto (Ontario); (avec restrictions) au moyen d'aéronefs & voilure fixe des groupes E et F.Par la condition no 2 dudit permis, la titulaire est autorisée à exploiter un voi sans escale quotidien dans chaque direction entre Montréal et Sopt-ties.pendant deux ans à compter du 23 février 1982, avec obligation de présenter une nouvelle de six mois avant l'exphration de la présente autorisation.La titulaire demande maintenant l'annulation de ladite condition no 2.Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite requête, s'y opposer ou en réclamer la modification conformément aux régies générales de la Commission canadienne des transports.Les interventions doivent être déposées au plus tard te Ê7 #6 vrier 1984, avec une preuve de leur signification de dépôt des interventions conformément aux règles susmentionnées.Toute demande doit être postée ou remise au Secrétaire du Comité des transports aériens à Ottawa, K1A PNO.ML Dieane Division des permis pour le directeur suppléant de l'Exploitation (Permis) Comité des transports s Le 18 janvier 1984 @ Canad'i Qui Référence ne 2-Q16-11M325/83) (OPLD) Comeau, Pointe-Lebel, Québec.Rôle ne 6679 Dete de clôture: Le 1er février 1984 REQUETE PRESENTEE PAR QUEBECAIR - Séance d'information: Le 19 janvier 1984, à 10:00 heures, heure locale, au bureau du directeur de aéroport de Baie-Comeau, Pointe-Lebel, Qué- Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, C.P.550, Edifice du Dépôt régional, Aéroport Int't de Montréal, Dorval, P.Q.H4Y 183 (angle route «C= et rue Cardinal, entrée par la rue Cardinal) 636-3203, (no.telex 05-822544) seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure locale à la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus.pourPour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules fournies par le ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni ia plus basse ni aucune des soumissions.A.0.DUMAS Administrateur régional du Québec, Administration canadienne du transport aérien 9 janvier 1984 Le docteur Pierre LaRue est heureux d'annoncer à la population de Baie-Comeau et ses environs, qu'à compter du ler janvier 1984 le docteur Hélène Lépine se joindra à son deuxième Cabinet professionnel sis au 116, boulevard Lasalle (secteur Marauette).Le docteur Hélène Lépine a tout récemment complété avec succès ses études à l'Université de Montréal.Pour rendez-vous le jour ou le soir 296-4148 \u2018 Camsenes omen GE-VEDENCT IPN UNS HNOP NIFTA-HIR | J81AUE( G, - ea iam.wee & ol Gsm rencontres inter- ont eu leu la semaine dernière entre les équipe Participation O'Keefe et Senior an Molson de ballon sur .À les chaque victoires ont été par les formations du circuit senior.Le vendredi 6 janvier, les As du Dixie Lee-Pub-Bar 760 ont difficilement vaincu le Pentagone O'Keefe au compte de 2 à 1.Mario Lessard et Pierre Lavoie, pour les As, et Serge Ross, pour le Pentagone, ont marqué les buts.Le 8 janvier, les Gaulois du St-Léger ont blanchi les Boucaniers ont compte de 2 a 0.Claude Bonneau et Joël Tremblay ont été les marqueurs des agnants.Dominic esbiens en a profité pour enregistré son troisième jeu blanc de la campagne.Dans le second match de cette soirée, les Faucons de l'hôtel Alouette ont défait les Etoiles du Vert Feuillage par la marque de 3 à O.Alain Gagné, avec deux, et Patrice Maltais ont marqué.Miche! Bérubé s'est mérité un quatrième zéro Le mardi 10 janvier, les Etoiles ont écrasé les Gaulois 6 à 1 Bernard Gallant a fait le tour du chapeau pour les Etoiles, les autres filets étant l'oeuvre de Raynald Harel (deux) et Jeannot Beaudin.La riposte est venue de Bernard Bérubé Dans l'autre af- trontement, les Faucons ont résisté aux attaques des As, dans le dernier engagement.pour finalement l'emporter 3 à 1 Alain Gagné, Patrice Maltais et Guy Maiouin ont touché les cordages pour les Faucons alors que Gaétan Pitre répliquait pour les As Ligue de Développement Cote-Nord Le calendrier 1983-84 de la ligue de hockey de Développement Côt-e-N- ord sera clôturé en fin de 8 semaine, à Sept-lles et Ÿ = Port-Cartier, par la 8 présentation de neuf c rencontres.= Vendredi soi au à Palais des Sports, les x Fleurs de Lys 3 croiseront le fer avec J les Nationals de Sept- les.i Samedi.les trois + équipes des Fleurs de Lys joueront contre les - Patriotes de Sept-lles s alors que dimanche, zelles iront au Centre o Labrie de Port-Cartier \"pour y affronter les & Optimistes.FLEIN assurances 296-3353 R.C.TREMBLAY, ASSURANCES affilié a Hallé, Couture et associés ltée.Courtiers d'assurances générales 67, Place Lasalle, Baie-Comeau avocats SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU TREMBLAY, 'FRANCOEUR, RUE, DIONNE ET ASSOCIES PAUL SABOURIN, B A LL.L.CLAUDE TREMBLAY, DEC.LL.L.GASTON SAVARD, C A.SERGE FRANCÇOEUR, D.E.C.LL.M.PAUL CORRIVEAY, BALL L.MICNELE LANUE, D.E.C.LL.B.MAN NABEAU, DE C.LL.L.MICHEL DIONNE, LLL.les mandats d'aide juridique Nous 231, boulevard Lasalle, 34.rue de la Fabrique Baie-Comeau, G42 157 Quebec.GIR 3V?Tel: 2084021 Tél: 0064-0774 4 108, boul.Lasalle, Baie-Comeau, Qué.G4Z 1R6 Dufour et Boutin Jean-Claude Dufour, D.E.C.LL.L.Rés.: 296-5916 Luc Boutin, D.E.C.LL.L.Rés.: 298-917% Avocat - Conseil, privé et participant à l'aide | Si, juridique ; Tél.(418) 296.4142 J Lavoie, Verret, Langlois, Samson & Associés André Lavoie, D.E.C.LL.L.Mario Somsen, D.EL.LLB.Serge Verret B.A.LLL 1295, boul.Blanche Hauterive, G5C 3J3 Tél.: 589-9958 Nous acceptons les mandats de l\u2019aide juridique Yves Langlois, D.LL.L.59.route 138, Forestville - GOT 1E0 Tél.: 587-4415 \u2018Carrier, Blouin, Carrier & Dostie avocats associés Me Armand Carrier, 296-5601 *Me Jean Blouin, 589-8690 Me Omer Carrier, 589-3506 Me Grégoire Dostie, 589-6946 Adresse du bureau: 67, Place LaSalle, Suite 101, Baie-Comeau, P.Q.G4Z 1K2 NOUS ACCEPTONS LES MANDATS D'AIDE | I JURIDIQUE Bureau: 296-2251 chiropraticiens Guy Martel, D.C.Denis Henry, D.C.Clinique chiropratique Manicouagan 815, rue Parfondeval, Hauterive Veicin du CRM 589-5890 comptables Bernatchez, Bernatchez : & Ass.C.A.COMPTABLES AGREES Jeair-Yves Bernatchez, B.A.L.S.C A.Guy Bernatchez, BAM.S.C.CA.COMPTAMATIC (COTE-FOAO INC.SERV'CE D INFORMATIQUE +,\u201d PLACE LASALLE SUITE 204 BAIELOMEAU QUE Tél.: 296-6818 Su, Tremblay, Bérubé et ass.comptables agréés Associés résidents: Denis Bérudé.c a Pierre Picard.c a Placide Gagné.c a 67 Piace Lasalle.suite 304 Baie-Comeau, Laue Z 1K1 Tél (418) 296.9651 denturologistes \u2014Fndré =MNassé, d.d.DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 857, reed de Puy Ne parer Jonterive Benoit Boisvert docteur en chiropratique Baie-Comeau Tél 296-4630 C'tinique chiropratique 108 boul Lasalle Claude Rochefort DD DENTUROLOGISTE Sur rendez-vous seulement 296-4275/296-4079 330.boulevard Lasalle.Baie-Comeau & André lenient dd DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 16, Place Lasaite, sut * 14 Baie-Comeau, G42 1K3 Tél : 296-4822 aie, dentistes Chirurgiens dentistes Dr Pierre Griffith Dr Normand Jacobsen Lund se mercredi: 9 h à 18 h Jeudi et vendredt: 9 h à 21 h Pour rendez-vous Centre d'achats Laflèche Hauterive Chirurgien dentiste Dr Raynald Thibault 67, Place Lasalle, suite 203, Baie-Comeau Pour rendez-vous 296-3760 Da foes Y-urent CHIRURGIEN DENTISTE 810.rue Bosse, suite 201, Hauterive (Québec) G5C 1L6 (418) 589-2701 / 2702 Chirurgiens dentistes Dr Guy Lacoste Dr Luc Limoge Dr Yves Bea 231, boul.Lasalle, Baie-Comeau REUNION MERCREDI A 19H ECOLE TRUDEL J 680, rue Marquerite, Hauterive a RR , 10800000: SUV SLs LA YR A aw |_évaluateurs Les Evaluations Immobilières Richard & Ass.André Richard, E.A.,A.A.C.l., évaluateur agréé, conseiller en immeubles et Ghislain Dufour, expert en sinistre » Valeur ac eee ë Paul-Yvan Deschènes et Associés inc.Evaluateur agréé 2025, rue Lavérendry, Baie-Comeau optométristes Clinique d'optométrie de Hauterive in.MARC H.CHOUINARD, O.D.DOCTEUR EN OPTOMETRIE 589-2050.Suite -102:7 ; Edifice Bernatchez 810, rue Bossé, Hauterive e Examen de la vue lentilles de contact * rééducation visuelle Clinique d\u2019Optométrie Dr Pierre LaRue, 0.0.Dr Jean Montplaisir, o.o0.Municipal, structure, mécanique , électricité, urbanisme, .environnement, maritime et gérance de projets.Jean-Claude Tremblay, ing.Jacques Deschénes, ing.Alain Soucy, ing.Sylvain Brisson.ing.Charles Malenfant, ing.Yvan Lévesque, ing.Marc Trépanier, ing.229, boul.Lasalle, Bale-Comeou (418) 296-6711 pharmaciens 916.rue de Puyjalon.° \u2018 J Hauterive : I 589-2051 JZ .Kemp, PHARMACIEN OUVERT Lundi à samedi: 2h00 à 21h30 Dimanche: 10h00 à 20h30 La confessionnalité un choix de L'ÉCOLE.Er mar 194, Pie XII, Hauterive 9-4848 589-6261 ep Heures de bureau: ' 50 Fee | du lundi au vendredi: de 7 h à 21 h ie |__ingénieurs Dr A.A.Turcotte OPTOMETRISTE \u2014 77 TREMBLAY 15, Place Lasalle, Baie-Comeau - suite 202 DESCHENES Bur.: 296-4535 GROUPE-CONSEIL sur rendez-vous Beaulieu, Crespin et ass.optométristes DR Rock Beaulieu, 0.D.DR Guy Grenier, 0.D.296-3989 63, Place LaSalle, Baie-Comeau \"* Ses Clinique d\u2019optométrie Dr Guylaine Robichaud, O.D.S bus ET Reésducation il Centre Régional Manicouagan - 600 bou! Latièche 589 5454 Baie Comeau (Hauterve), QC GSC 2X8 We, Communications eee 1 69.ave.Michel Hémon.Baie-Comeau, QC G4Z 2A4 (418) 296-6409 fill TELECONMUNICATIONS MANICOUAGAN INC Conseillers en radiocommunication LL LY WE carnet professionnel ol Trols médailles pour nos porte-couleurs Par Paul FORTIER (FORESTVILLE) Quatre des dix représentants du club de badminton Smash de Baie-Comeau ont accédé aux finales, lors du ye organisé on fin de semaine passée i Fores Les athlètes locaux n\u2019ont remporté aucun titrd en classe C, en ont savouré deux en classes B et un autre en classe À.En classe B, Dany Beaulieu a remporté les honneurs devant Sonia Lacasse de Forestville.Blessée, celle-ci n'a pu affronter sa rivale.Par ailleurs, Doris Lebrun et Louise Pineault ont composé une combinaison agnante en double éminin.Elles ont remporté la finale aux mains de Lorraine Laflamme et Line Morin, deux représentantes de les Escoumins.Enfin, Sylvie Ross a remporté une médaille d'or dans la classe A Faisant équipe avec l'excellente septilienne Odette Gagnon, Ross a savouré la conquête du double féminin.Les deux coéquipières ont disposé des forest- villoise Nicole Ouellet et Monette Gagnon en finale.sur En SO essivres en m à la Boutique du livre Enr.Centre commercial Lafièche secteur Mingan 589-6211 LE-vedenoduep ins YNOF NISTd-7B6 1 1a1auel gi PETITES ANNONCES PETITES ANNONLES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNON PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNOPE-.SETI PET! PETI PET! PETI AN CE PETI AN PETI AN E Pommes de terre à vendre.Ferme Georges Avoine.Livrai ê CE Micro-ordinateur Vic-20 Commodore avec expansion, programme.Recherche un emploi en électricité et électronique.Chien pure race de chasse «Setter irlandaise.Désirerais échanger des programmes compatidies avec Commodore 64 et Vic 20.589 6313.01-18 domicile - secteur Marquette - tous les vendredis.L'entrepôt situé au 770, rue de Bretagne même édifice que CHLC, est ouvert te samedi de 10h & 15h30 509-2118.01-25 Motoneige 1981 Everest 500.parfaite condition, tout équipé.lumière à l'iode, dossier, poig:rée électrique, manchon pour poignée, compteur de millage, accouplage de traîneau.Aussi un traîneau 6 pieds en trône à l'état de neuf.Prix spécial: 82,000.589- 9198 01-17 Motoneige Blizzard 0500, 1982.Etat de neuf.Prix: $2,500.589 6901 01-17 Laveuse, sécheuse, frigidaire et poble.580-7424 le jour, 580-8346 le sou.\u2014 Guitare d'accompagnement presque neuve ®t un kit pour avion tétéguidée.589-8301.Petits chiens Chasa Apso à vendre.Enregistrés, ¢ vaccinés.580-3211.01-18 Equipement plongée marine.Etat de neuf.Si intéressé, 206-4348 après 16h.01-11 Télévision couleur Baycrest, neuve, 500 $, laissé à 300 $.298- 6728 01-18 Comptoir tunch et armoire vitrée, trois tapis beiges et deux tapis de couleur or, un tapis bleu - différentes dimensions - forme de poble or, brûleur à l'huile complet - jamais serv: - 2 tapis commerciaux (48\u201d X 15' de long).GMC Ventura 1974, 3/4 tonne.296-8222.01-18 Autoneige Bombardier Alpine 1977.Motoneige Olympic 440, 1978.200-4740.01-18 Lot de bijoux en or, en lot ou séparément.Aussi pick-up Chevrolet 1981, 1 tonne.Etat de neut.2006-8040.01-18 Stéréo tape «Craig» pour 4 heut- parieurs: $60.Rack 4 skis: $5.Siège d'enfant pour 10 vitesses: $10.Porte-bagages (boîte en fibre de verre) pour toit d'auto: $50.Avant-midi seulement, 589-0208.01-18 Motoneige de marque Snow-Jet, Kawasaki 340, 1977, en très bonne condition.580-8878 après 17h30.01-18 Mobilier de salon comprenant divan, chaise berçante, table à café, table de coin, lampe.$350.589-3475.01-18 Remoerque Hoimes 440 1977, 1 tonne, 4 X 4, équipement com- piet, peinture neuve, cheussé pour l'été et l'hiver, photos disponibles, en excellente condition.$11,000 - prix discutable.418-567-2461-4211.Gratte pour adapter sur 4 X 4.Si intéressé, téléphoner à 580-3457.01-18 Orgue Hammond.deux Ciavers, drum blectronque.Prix: $1.500 580-9373.Systéme vocal Yamaha, 150 watts RMS, état de neuf.589- 827$.Epinette et sapin sec, fendu et livré.Prêt à chauffer.296-3670.01-18 Remorque de motoneige double, avec ridelle.589-3421.01-18 Nous avons encore plusieurs pieds de plancher à louer à des prix plus que raisonnables pour commerces et boutiques de tous genres.Tél.: Luc Warren (589-8513) Messager: 589-0477 ° BESOIN URGENT de vendeurs ou vendeuses pour travailler dans le secteur de Baie-Comeau et les environs.Pour plus d'informations: 589-6414 Charles > E Maison mobile Canadiana, 14 X 64°, avec remise 12 X 16\u2019 isolée.Située à Pointe-Lebe!.589-0607.02-08 Pick-up Ford F-150, 1977, très donne condition.Après 17h, 567- 2197.02-01 Maison mobile 12 X 60°-5 1/2 pièces, très propre, avec loyer 2 1/2 pièbes, revenu: 8200.Raison de vente: maladie.567-4515 après 18H30.01-18 Maison mobile transformés en maison.Grand terrain.Laisserais avec poôle à combustion lente et bois de chauffage.Située dans ie rang 2.567-2155.01-18 Maison mobile 1972, 12 X 64\u2019, semi-meubide, poble bust lente, remise 10 X 12'.18, rue Lessard.567-4851.Maison mobile de marque Liset 1988, entièrement rénovée.Honda Civic 1978, trée propre, 1 pinte d'huile sux 400 milles.81,000.70,000 milles.206-4377.01-25 Volkswagen Beetle 1972, trés SA ESANNONNNG T° ESA ES ANNO Zo : ., + La?ce 0 ESA Esp LRU ES S ESS EP 2 ES CE ES ANNUNCEE 11 220770 = ES ES ANNONCE = 1 LATE ES E ES ANNONCENg - ; ONCE S >ETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES ' Logement 3 1/2 pièces, chautte, non meublé, non éclairé, pour personne seule ou couple sans enfant.604, rue des Cèdres, Hauterive.589-0649.01-18 pièces, 19, rue Donaid Smith, app.4, non chauffé et non éclairé.298-1673.01-18 donne condition.Peinture neuve.206-9272.01-28 Pick-up Dodge 1/2 tonne, Logement 4 1/2 pièces, non meublé.Après 16h, 208-6028.01-18 318, boite en fibre de verre, peinture neuve.296-3297, 296- 8902.01-25 Pick-up Chevrolet S-10, 1983, moteur 6 cylindres, 4 vitesses, capacité 3/4 tonne.Très bien équipé.Très don prix.8 01.mesurant 20 X 40°, avec ise 10 X 12' isolée, trés propre.Cause de départ.589-8380.Maison à vendre, 28 X 40 piecs, située au 117, rue Richerd, Chute- sux-Outerdes.200-8000 après 1 Maison 5 1/2 pièces, située au 11, Se avenue, Forestville - Terrain paysagé.Acheteur sérieux.567-4017.01-18 Maison à vendre, 28 X 40°, avec 2 revenus au sous-sol.Comptant ini C ction de 6 ans.Située près de l'école Bélanger.500-6831.Mai à vendre, comprenant 12 appartements, divisé en petits loyers.Le nouveau propriétaire pourra y trouver pour lui un 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2 où 2 1/2 pi avec revenus appréciadbles.Direc: tement du propriétaire retraité Qui pense que c'est le temps de lâcher.intéressé seut t, 208- Thunderbird Landeau 1977, trés propre, tout équipé, air climatisé.206-3181.01-18 JMC Suburbau 1977, 4 X 4, prix à discuter.298-3843.Centre de Baie-Comeau, petit loyer 2 1/2 pièces, meublé, chauffé et éclairé, propre et tranquille.Pour travailleur(se).298-3713.01-18 Logement 2 1/2 pièces, meublé, semi-sous-tol, chauffé, éclairé, $250, St-Georges.298-4497, 296- 6335.01-18 Logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé et éclairé, entrée indépendante, laveu et sécheuse.Libre.1077, rue Lavérendry, Hauterive.589-5970.01-18 3713.01-18 Maison à vendre, située au 30, rue du Parc.Prix à discuter.296- 8733.01.18 Maison à vendre ou à louer, non chauffée, non éclairée, lave- vaisselle et rideaux inclus, aspirateur central, podle à combustion lente.41, rue Parent, Baie-Comeau.Si intéressé, après 17h: 298-4770.01.18 Logement 3 1/2 pièces, chauffé, meublé, éclairé, laveuse et sécheuse fournies, stationnement et entrée indépendante.St-Georges.200-9685.01-18 Log 1 1/2 pièce, chauffé, meublé, éclairé, entrée indépendante.Libre 109 février.296-9606.01-14 Logement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé et éclairé.Logement 4 1/2 pièces, non meublé, non chauffé et non éclairé.589-8290.01-18 Logements 4 1/2 et 3 1/2 pièces.Le 4 1/2 (rez-de-chaussée) est situé au centre-ville, et le 3 1/2 est meublé, situé près de l\u2019école Bélanger.580-6831.01-18 Logement 3 1/2 pièces, St-Nom- de-Marie, meublé, chauffé, éclairé, stationnement et entrée indépendante.$350/mois.Libre Chambre - accés 4 la cuisine, au salon, laveuss et sécheuse - Centre-ville.589-8704.Chambre (1 1/2 pièce), située au 32, rue Arnaud, Bale-Comeeu.298-4824, 206-0332.Chambre avec possibilité de cuisiner.589-8278.9 NNONCF Remerciements La famille de M.François Miller remercie tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Victoria Thibeault survenu le 2 décembre 1983 à l'âge de 100 ans et deux mois soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistances aux funérailles.Un grand merci à tous.01-18 LA CRÈME 6 \u201cBODY WRAP\u201d COMPTABLE 20 ans d'expérience ° ° à votre service GE.R0B/0 pour petites et moyennes entreprises.Etats financiers, impôt, travaux fin d'année.Prix Traitement contre la cellulite raisonnable.et vergetures.Cotation gratuite.Anne Lanteigne, votre esthé- 296-4404 le jour ticienne - 5 ans d'expérience.ou le soir.01-44 02-15 Mme Marie-Anne Turbis Chapados décédée le 6 décembre.De la pert de la familie Chapados.Veuillez prendre ces remerciements comme personnels.01-18 Chalet à louer au Mont Grand Fond.Information et réservation: 296-9210.01-28 Logement 5 1/2 pièces, rez-de- chaussée, meublé si désiré.111, rue Damase Potvin.298-8060, 589-4840.01-18 Logement 4 1/2 pièces, non meublé.Rue Taché.298-4381.01-18 Logements 3 1/2, 4 1/2 pièces, situés au 1301, rue Anticosti, Hauterive.206-2700.01-25 Québec-Téléphone ayant omis de mentionner notre numéro dans son annuaire de décembre 1983, nous informons nos clients qu'ils peuvent nous rejoindre à 206-8722 Atclior de débecselege J.L.Ine.48, rue Wiliam Dobel.Baie-Comeau Miami PIC ET Machines à coudre: Réparation toutes marques.Ouvrage garanti.Roger Roberge, 543, rue Bossé, Hauterive.580-8837.Disco-mobile l'Uitra-Son, pour soirées en tous genres avec animation.Luc, 500-3003, 208- 4007 - Danis, 500-0672.Centre de réhabilitation alcoolique à notre service depuis 25 ans.206-8050, 500-5178, 500 Du nouvesu - Catalogues gratuits Bouton d'Or disponibles dés maintenant.208-8230.J'offre mes services pour réparation de vétements de tous genres.580-7421.11-18 J'oftre mes services pour garder des enfants du lundi au vendredi.Somers au 32, rue Bégin.296- 01-18 RATES Centre de laine Pingouin Franchise: 22 000 $ l'invental- re, l'encadrement et métier à tisser 589-9767 ou 296-4649 N.B.Neus avons toujours de très bens prix en magasin - CRM Hauterive Et aussi, VENDRE, Maison 4 logements de 3 1/2 Revenu annuek 12 000 Pour offre: 296-4649 on 589-9767 Ecrire au 176, rue Legardeur, Baie-Comeau.Neures d'euverture: Lundi, mardi et mercredi: de 9h30 à 17h30; jeudi et vendredi: de 9h30 à 21h00: samedi: dé 9h à 17h.630, boul.che, Heuterive Ld VON PE - Travail toate on ata met ves ta - Vendez les produits Avon - Découvrez comment il est agréable de vendre les produits de qualité ue les gens apprécient.- Gain intéressant.= Girard .~.; SERVICE DE REPARATION = D APPAREILS MENAGERS 984\u2014PLEIN JOUR sur Manicouagan POELE.FRIGIDAIRE LAVEUSE ET SECHEUSE.DE TOUTES MARQUES.RESERVOIRS D'EAU CHAUDE ET AUTRES 15 ans d'expérience.Service à éomicite (travel 287 Pour plus d'informations, communiquer avec: Nicole Leclerc, chef de groupe de vents, 567-4509 Suzie Gagnon, chef de groupe de vente, Hauterive, 589-4324 Pauline Falls, chef de groupe de vente, Baie-Comeau, 296-5312 HT Ouvert 7 jours.Facial gratuit 38-18 janvier 1 cee. 4 Cours de cuiturisme, condi-' tionnement physique, ballet jazz, maigrir et amincir avec le Slendertone et la crème Body Wrap, traitement contre la cellulite, produits Ge- robilo, bains thermos - mas- , Sour - sauna - Massage.Votre coiffeuse Sylvie Savard et votre esthéticienne Anne Lanteigne.0104 $388 supplémentaires som cage téléphonique fait à le son.cr oe non sans frais re sens frais à 1 A VENDRE Maison mobile 14 X 68', PMC 1977, non meublée, roues et pd- les incluses, remise 9 X 20\", entrée en asphai- te, pelouse, trottoir en pierre de ciment, très beau.Située parc Bru- nelle.Cause de départ.A LOUER Logement 5 1/2 pièces non meublé, boul.Lafièche, Hauterive.$475/mois.Logement 3 1/2 pièces meublé, rue Bon Désir, Hauterive, $350/mois.réconfort.me personnels.766-4065 589-2348.01-18 te ; pr Sincères remerciements Mme Joseph Guimond et les membres de sa famille remercient sincérement toutes les pesonnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par leur présence, offrandes de messe, fleurs, assistance aux funérailles, lors du décès de M.Joseph Guimond survenu le 06-12-83.Votre soutien fut, pour nous tous, un grand Veuillez considérer ces remerciements com- FABRICATION - Armoires de cuisine - fampes et escatiers en bois franc - meubles de tous genres - vanités VENTE ET POSE - plancher en bois franc (chêne, érable, merisier) - plinthes et poule - comptoirs mou - rénovations intérieures de tous genres.567-4362.Estimation gratuite.02-29 \u201cANONYMES: Assemblée à qous les jours | _de la semaine.-Reuzinformation: 589-9601 -\u2014 ind.MEUBLES - HAUTE-BAIE Nous achetons et vendons tous genres de meubles, neufs ou usagés.Nouveau service: Nous pouvons nous occuper de la vente de tous genres de marchandises (stocks) que vous avez ~ A VENDRE Supra 1981, 55,000 km, couleur noir, métallique.Intéririeur et extérieur superbes.296-4608 (le soir) ee on «Compagnie établie depuis plusiéurs années dans le rechapage de pneus de camions, autos et industriel recherche distributeur désireux de travailler à son compte.Territoire: Côte-Nord de Tadoussac à Sept-lles Capital requis: 10 000 $ Faire parvenir application au: Journal Plein Ploin Jour 3, Place LaSalle, Baie-Comeau ( RAMADA Pour un séjour agréable et économique, veuillez réserver aux Auberges Ramada du Québec.VENTE D'APPAREILS USAGES RECONDIMONNES.Livanison GRATUITE.9 (589-2145) en mains, 835, rue De Auberge Ramada Auberge Ramada Eyjaior: Hauterve.- Centre Ville - Décarie Le ia 1005 rue Guy 6445 boul.Décarie Montréal, Montréal, Sal (514) 861-4611 (514) 739-2771 on de coiffure Auberge Ramada Auberge et d'esthétique - Parc Olympique - Ste.Foy et studio de santé 5500 est rue 1200 boul Lavigerie à vendre.Montréal, (418) 651-2440 ao rds.(514) 256-9011 ur.; ez avec votre agent de voyages ou 01-14 composez moe numéro sans frais 1-800-268.8930.mu «y SERVICE ELECTROMENAGER \\ MANICOUAGAN enr.REPARATION A DOMICILE DE LAVEUSES, SECHEUSES, POCLES FRICIDAIRES ET SE GARANTIE 90 JOURS.Recherche logement à Poinie- Ebéniste ferait renovations DIVERS A VENDRE Lebel.500-5208.intérieures, réparation de \u2018 Taze après 17h30.01-18 meubles de tous genres, \u2018abit de moloneige, grandeur 18 décapage.506-0714.ane.Menteau en Gain, CO en 01-16 vison, grandeur 16 ans 580-7424 \u2014 après 17430.Garderais des entants chez-moi, âgés entre 2 et 5 ans.Du lundi eu vendredi.580-4035.Femme ç ait de 2 ans et plus, chezelle ou à domicile.À la semaine.Avec expérience.Hauterive, 589-0714.01-18 Terrain & vendre, 100 X 300°, situs à Les Buissons, à environ 2 milles de le Route 138.Pour résidence Ou Maison mobile 580 Maison mobile Tréco 1978, 14 X 68.3 chambres à coucher, non meublée, située au 1655.rue Couillerd, parc Bonne Enteme Très propre Prix & discuter (Pas de location).Après 17h, 589-0030 12-25 La Maison Roland Banville une maison de renom SERVICE FUNERAIRE Spécial pré-arrangement si désiré fit fi | fo fl | Ih y(n a \u2014 a We += 3 \u2014 pr EN SERVICE AMBULANCE Contactez Serge Julien 589-3711 | La Maison 788, beul.Blanche, secteur Mingan 192, rue Damass Potvin, secteur Marquette 188, route 138, Foresiville Inhumation ou incinération, selon votre choix RER, Pettandl Tenvité Pacte act Es Bitte Pt te a 0 tat Bleaveaue au carnaval de Godbout 4 GE-VEDENOIIUEN INS YNOF NIZTd-586 1 JarAUEl Qi la ale Les 19 20 21} ON lle tri Lo] % LaSal\\® se een ) \\ace \u201c =L ue BOS «Ma re ; pour gerçons et filleties.we A « ?| Pantalons corcuroy Une sélection pour garçone/fities.a = Robes pour dames | Brosse cha < Une sélection.-» ra 2 pea 1 a elon > it »>r ape y\" ee Petit A SE \u2014ù cP 15% et 29 on pe peur voiture îa \u2026 \u2018anteaux de toilette Es LL \u201ccaxarci®s Ot du \u2018et manteaux sport - tois que Q-Bert, Zan, Stargate a.2000 Bout dames.x \u2018 .EY > El Cassettes -\u2014 > fw A « F 55, 20 Too \u201c.> .eS 4 if \" < 70 « ir Vatecicnts de nuit 1 \u201c.3 at I tue dés 7 an.En ot pour dames \u2014 TE PS Al PE Ax A Serviettes et dédar™ x ey, ta efi 2 Lu Ce a