Le nordic, 22 août 1979, mercredi 22 août 1979

[" ; Baie Comeau - Hauterive sw Le mercredi, 22 août 1979 ig BE 14 ième ANNEE NO: > ,Ç SELECT assum ) TIRAGE: 12,600 EXEMPLAIRES san 1 A .\u2014 ' oat # L'industrie touristique en chute libre - \u2019 Le Baron.Mode masculine , par excellence we ze t * ow OW Le hockey junior _ à quatre équipes MD EW RSS INLD hr An DN 20 CSE LKR IDR fA -» cs BR.RNS SENATE ANNETTE Te SARIS.ARE | -n a Fleuriste Otis Enr : 708 rue De Puyjalon, Hauterive, coanlroate ie \\ tonic, ' Das 589-5613 Fleurs pour toutes occasions G - D août 1979 - Le Nordic 3 - \u201c7 TOUTLAISSE CROIRE À LA FERMETURE Tap est là Tap est de retour cette semaine P 46 Grotte de la Vierge En ce jour de l'Assomp- uon, le père Claude Mé- thot consacre la ville de Baie Comeau à la Vie pendant que celle-ci vei sur la cité dans une grotte restaurée et montre la croix À nouveau illuminée PF 0CQ L'OCQ-Hauterive démé nagera telle à Sept Iles\u201d les organismes réagis sent L'OCQ remet la decision à plus tard PP 2 et Parc industriel te Hure de Hae Coaneat ct tora dis Jeo pecler © enpa ponent Lt reare ht Coal en aan: Jue porcine tren] Arts ; Fae festival du theatre est beporte Ce qu'il en cou Acra pour renover le cen Are culturel de Baie Co ancau Les Comédiens de \u2018anse s'attiquent A la neee Trewze table\u201d PP | CEGEP [a rentrée s'annonce! Inscriptions: les 23 et 24 oût.Les cours débutent e 27 las professeurs ont cpris le chemin du CEGEP dès lundi Coût de la vie ! Le cout de la vie sur la Côte Nord est 1 plus élevé qu'anlleurs au Québec Kuen pense l'APIC et son æroupe de chercheurs P A on A uns ne WA CES RE Préservons nos forêts - l\u2018avenir de la Côte-Nord s\u2019y cache.| envisagées à DUBUREAUDEL'OCQ_ par René Vallée Montréal - Malgré l\u2018optimisme des employés de l'Office de la Construction du Québec (OCQ) A Hauterive, tout laisse croire à la fermeture prochaine de ce bureau.Une décision en ce sens devait être prise à Montréal vendredi dernier.Au moment de rédiger, il nous restait à obtenir une confirmation officielle.Cependant, les pressions exercées et les opinions émises par plusieurs orga- msmes dont les Chambres de commerce, le bureau du ministre Lessard, les associations d'entrepreneurs et la CSN, étaient de nature à forcer le mûrissement de la décision ainsi que nous le confiait le directeur des communications à l'OCQ.On ne peut pas négliger de telles opinions, nous disait en effet M.Richard Char- and.L'OCQ, en rendant sa décision, se doit de considérer certaines priorités, ajoute M.Charland.Se cont principalement ses obligations envers les employés, les parties syndicales et patronales.Egalement, l'office fait face à un déficit d\u2019 a- tion s'élevant a $8 millions à travers le Québec.On s'attend donc à ce que la fermeture du bureau de Hauterive, impliquant le passage des employés protégés à Sept-Iles, contribue à réduire la marge défici- laire A cer eee eens aN Eas a ER EE EE BE ONSHORE {hi bureau plus rentable ouvert que fermé pat Rene Valiee Hauterive - 1 apparaitrait plus rentable de conserver onv rt le bureau de l'Office cn la Consiru tion 'u Quebec à Itauterive pintot que J'en er tectuer la formeiure à brève \u201cchéancs.Les couts d'entretien de l\u2018édifice et lo clientèle desservie justifieraient ie maintien du bureau de Hauterive.Telle que l'opinion de travailleurs à l'emploi de l'OCQ à Hauterive Rappelons que dans le projet de fermeture de ce bureau, les postes du chef de bureau et des inspecteurs seraient protégés Ils devraient cependant poursuivre leur travail à Sept-Iles.Quant aux secrétaires, elles perdraient tout simplement leur emploi, à une exception près L'Office de la Construe tion du Québec doit com bler un sérieux déficit d'u pération qui passerait de $8 nullions à $3 millions après l'application des coupures travers le Québec Effectivement, l'XKQ a dù versé des intérêts sur les paies de vacances versées aux tra vailleurs, ce qui représente un manque À gagner pour les employés de l'office Par ailleurs, le gouvernement ne veut pas verser d'autres subventions Selon les informations recueillies, le bureau de Hauterive dessert pres de 4000 travailleurs de la construction si on considère les 1787 salariés qui ont touché une paie de vacances et les 006 travailleurs de PHy dro Québec qui en depen dent depur- le 5) décembre 1978 Unhbareaurentabl {'appert que l'édifice © loge FOCQ à Hauterive, est peu dispendieux d'opéra tion et d'entretien.L'OCQ en est propriétaire.Sept employés y sont au service des employeurs et des tra vailleurs D'ici peu, on s'attend à deservir une plus grande chentele etant donné la mse en chantier de Manic b, divers projets de voies de LA FERMETURE: 1 UN PROJET NON DEFINI fli par Reneé Vallée Sept-lles - Au bureau de l'OCQ à Sept-Iles, on parle de la fermeture du bureau de cet organisme à Haute- rive comme d'un projet.Il en va de même pour la mutation du personnel en poste à Hauterive.le gérant régional de l'OCQ, le Sept-ilien Pierre Thériault, nous a affirmé que la clientèle desservie par le bureau de Sept-lles se comparait à celle du bureau de l'OCQ à Haute- rive, surtout en période tranquille comme actuellement ¢ of le cas Comparaisons Pour compléter notre enquête, nous avons tenu à obtenir quelques chiffres dont certains restent a vérifier.Si l'on peut chiffrer la clientèle des bureaux de l'OCQ dans la région, à partir des paies de vacances versées dernièrement aux (ravailicurs de la construction, nous obtenons les résultats suivants: bureau de Hauterive: 1787 travailleurs; bureau de Sept-lles: 1741 Un comité provisoire est formé .contournement sur la route 138 et l'achèvement de la route 389 (Manic 5 - Ga gnon) Les représentations fai tes, la semaine dernière, par divers corps intermé- dires, la Société de deve: loppement industriel Mani couagan-Outardes, le commissaire industrie: el les syndicats, insistaienl sur travailleurs.Dans le cas de Hauterive, s'ajoutent les 2000 travailleurs de l'Hydro-Québec, les nouveaux développe - ments à venir dans la région.Chose certaine, on nous avouait à Montréal que l'OCQ ne pouvait pas ignorer ces revendications \u201cnon sans fondement\u201d et que des formules de rechange devaient être recherchées.démobilisés à la fermeture de Outardes 2.A Sept-Iles, l'OCQ compte 13 employés; l'office en a sept en poste à Hauterive.ARO BS REE SE ANNA A PN RENCONTRE D'INFORMATION SUR LES REFUGIES Hauterive - Suite à la décision des gouvernements fédéral et provincial d'accueillir des réfugiés au pays, une rencontre d'information a été prévue dans la région le samedi, 25 août.En présence du nouvel évêque du diocèse, Mgr Roger Ebacher, d'un délé- 8 du ministère des Transports, M.Lucien Lessard, des fonctionnaires de l'immigration d'Ottawa et de Québec communiqueront des renseignements pratiques aux personnes désireuses de savoir ce qui peut être fait.De plus, un réfugié sera présent.On pourra donc entrer en contact avec une personne ayant vécu une expérience dramatique.On se rappelera que le sort des réfugiés cambodgiens et vietnamiens fait encore l\u2019objet d'actions humanitaires de la part des gouvernements, des évêques du Canada, de groupes volontaires et d'individus.Sur la Côte-Nord également.des individus, des groupes et des organismes ont manifesté le goût de s'impliquer.C\u2019est pourquoi, un comité provisoire a été mis sur pied, grâce à l'initiative de Michel Gagnon, en vue de préparer une rencontre d\u2019information.Les personnes intéressées à en savoir davantage sont invitées le 25 août 1979, à 13h15 au couvent des Soeurs de Marie-Répara- trice, 130 rue Pie XII à Hautrive. Enquête sur les prix à la consommation et la publicité DES RESULTATS PEU SIGNIFICATIFS par René Vallée Hauterive - Il en coûte lus cher pour vivre dans a région Baie-Comeau - Hauterive que dans des centres comme Rimouski, Chicoutimi, Québec et Montréal.Les secteurs en souffrance sont l'alimentation, les produits pharmaceutiques, l'huile à chauffage et le transport en commun.C\u2019est ce que veut révéler l\u2019enquête conduite par un projet Jeunesse Canada au Travail et parrainé par L'Association pour la protection des intérêts des consommateurs de la Côte- Nord.Cette enquête sur les prix à la consommation touchait également le domaine de la publicité.Tous les chiffres -et pourcentages émis par les responsables du projet ne sont pas convaincants tant est grande leur imprécision, d\u2019une part, et I'invéri- fiabilité des points de référence, d'autre part.À peu de chose près, on pourrait croire quele coût de la vie dans la région se compare facilement à celui de région plus favorisées.Une exeption: au chapitre des produits pharmaceutiques, on avance quel eur coût est plus élevé de 20 p cent dans la région.Dans le domaine du vêtement, il semble que les prix se comparent facilement.L'alimentation, par contre, affiche un 3 p.cent en sus que doit payer le consommateur qui veut se procurer légumes, viande et produits laitiers.Quant à l'huile à chauffage, elle coûte de 3 à 4 p.cent de plus à Baie-Comeau - Hauterive qu'à Montréal.Le volet publicité conclut à l\u2019inefficacité de la loi fédérale et les infractions découvertes n'étaient pas assez sérieuses pour justifier des poursuites.Les répondants au sondage n'ont pas pu donner aucun exemple de bonne ou de mauvaise publicité dans la région.On croit surtout à l'influence de la publicité sur les autres.On dénonce, pour illustrer la publicité trompeuse, les vendeurs itinérants et la marchandise en quantité insuffisante lors de soldes.La ville de Baie Comeau ferait des concessions si GM venait Bon ER EA par Raphaël Hovington BAIE COMEAU - On parle d'inviter la compagnie General Motors à venir implanter son usine dans la région Manicouagan.L'idée a été relancée par les avocats Gabriel-Yvan Gagnon et Omer Carrier, et sera développée dans un mémoire par la Société de développement Manic-Ou- tardes (SDIMO).Le projet a déja recueilli l\u2019appui de la ville de Baie Comeau.Selon le maire Henry Leonard.il faudrait cependant identifier Baie Comeau comme site possible d\u2019implantation de 1'usine GM.Pourquoi Baie Comeau?Parce que Baie Comeau opère un réseau d\u2019électricité, qu'il est possible de discuter les tarifs d'électricité, et qu\u2019on y retrouve l'aluminium, l'une des deux matières premières importantes.Selon le maire Leonard.on s'attend de réaliser des profits nets de $1.5 millions avec le réseau d\u2019électricité en 1979, ce qui ouvre la porte à des concessions.Le fait que le taux de la taxe soit très bas dans cette ville, jouerait également en faveur de Baie Comeau.On place également le traver- sier-rail dans la balance.La ville de Baie Comeau a fait part de ces réflexions à la SDIMO, en espérant que celle-ci en tienne compte dans la rédaction de son mémoire.Quand ont veut noyer Baie Comeau dans la région, a déclaré M.Léonard, celle-ci disparaît, et avec elle, croit-on les chances de voir pointer GM à l'horizon.L'industrie touristique connaît une année difficile par Raphaël Hovington HAUTERIVE - L'industrie touristique est tou jours en chute libre.C\u2019est ce qu'indiquent les statistiques fournies jusqu'à présent par l'Association touristique régionale Mani- couagan (ATRM) pour les mois de juin et juillet alors qu'elle recensait 14,484 visiteurs, soit 1,871 de moins ue l'an dernier à la même époque, ou une baisse de 11% dans la fréquentation touristique.Au plan intérieur, - le tourisme régional a aussi diminué de 36%.Les statis- tisques de l'ATRM révèlent que 948 résidents de la Côte-Nord se sont présentés à ses kiosques de Ta- doussac et \"Hauterive, contre 1,483 visites au mé- me temps en 1978.En juin, on observait déja une baisse de 27%.A l'Hydro-Québec, le complexe accusait une diminution de 15% dans le nombre de visiteurs.Fait encourageant, par contre, la moyenne de séjour pour les mois de juillet 78 et 79 est passée de 1.59 à 2.2 jours, soit tout de même une perte de 3 jours par rapport au mois précédent.En juillet 1979, l'ATRM a donc accueilli 12,114 visiteurs, soit 957 personnes de moins qu'à la même époque l'an dernier.Le gros de la clientèle touristique se recrute surtout au Québec.Le tourisme américain a diminué de 170% tandis que le tourisme eur n, en visite dans la ion, a plus que triplé, passant de 112 à 451 visiteurs.Si la tendance se maintenait, la fréquentation touristique sera inférieure à l'an dernier, mais supérieure à la mauvaise année de 1976 (19,698 visiteurs) et de 1977 (22,052), à la condition bien entendu que le mois d'août soit aussi profitable qu'en 1978, ce que la piuie et le froid risquent de compromettre sérieuse - ment.\u2026 Parc industriel: Henry Leonard ouvre la porte par Raphaël Hovington BAIE COMEAU - \u2018Tant que ça va gueuler, le gouvernement ne prendra s de décision\u2019, a déclaré e maire Henry Leonard, en commentant le dossier du parc industriel.Le maire Leonard a affirmé que la ville de Baie Comeau était toujours disposée à respecter les engagements qu'elle avait prises au moment de l'étude Major et Martin, étude qui a coûté $254,000 aux contribuables du Québec On aurait dû nous donner cet argent, a soutenu le maire de Baie Comeau \u201cOnaurait un parc maintenant et on pourrait faire de la promotion industrielle\u201d.a-til dit Même si \u2018les gars de l'autre bord de la rivière\u201d cessaient de gueuler, le maire Leonard ne pense s que Hauterive aurait es moyens financiers de payer sa part dans un dossier conjoint d'implan tation d'un parc industriel.à moins que le gouvernement ne la subventionne, ce dont il doute \u201cSi le gouvernement ne solutionne pas le problème.a-til dit, 11 ne reste plus qu'un intervenant NOUS Estce qu'on va continuer à jouer notre rôle dire \u2018non\u2019, at-d ajouté.regarder s'éteindre la dette et vivre comme des pa chas\u201d {| ne semble pas que ce soit la voie que choisira Bale Comeau En ouvrant cette porte, le maire Ixo nard reste cependant cate Korique face à la fusion Sion englobe Hauterive.atl dit, la ville de Baie Comeau ne pourra jouer son rôle parce qu'elle sern au rang de toutes les autres mumecipalités du Québec Encitant Churchall, le mai re leonard a conclu eu disant qu'il n'avait pas été élu pour hiquider la ville de Bae Comeau de ville industrielle, a lancé M leonard \u2018On pourrait Si on en revenait aux conclusions du rapport Major et Martin concernant le parc industriel, le maire de Buie Comeau est prêt à respecter ses engagements Seulement, la fusion, il n\u2019en est pas question.[Photo André Tremblay 0CQ-Hauterive: la décision remise a plus tard MONTREAL - La décision ou non de fermer le bureau de l'Office de construction du Québec, à Hauterive, a été remise à plus tard rce que les dossiers sont incomplets.C'est ce que nous a confirmé tôt, lundi matin, M.Richard Charland, de l'OCQ.Le dossier de réa- ménagement des bureaux de l'OCQ ne concerne pas seulement Hauterive, mais l'ensemble du Québec.Selon M.Charland, la décision qui sera prise, l'OCQ.M.Charland estime que la décision ne pourra pas être prise avant quel ques semaines sera d'abord communiquée aux employés concernés, puis aux syndicats et aux employeurs qui financent ! at he 77 a | Epluchette i L'Association des moto- chalet du Lac Petit Bras, lel neigistes Manicouagan or- 25 ao0t, au soir Tous sont ; ganise une épluchette 4 son invités | f ie 3 9- 1e Nuedu - 22 août 197 4 Je suis l\u2019Immaculée Conception COMEAU Un regain de foi, sans doute, Mais aussi un souct de conservauon du patrimoi ne religieux la grotte de l'Immaculée Conception a ote restaurée à lu demande de l'Age d'Or et a F'anstiats ve de Jean Yves Montigny BAIE et d'un groupe de jeunes Mercredi soir la grotte a ¢lé inaugurée Le père Claude Méthot a consacré la ville de Baie Comeau à la Vierge Marie Depuis lors, la grande croix qu domi nait Baie Comeau, mais ue personne ne voyait, es! illuminée à nouveau La grotte de l'Immaculee Conception daterait de 1946.Fin visite à la grotte de Massabielle.Soeur Jean-Apôtre aurait eu l' dée d'er_ aménager une a ; L semblabie a Baie Comeau Les Religieuses de Ste- Croix fouillent leurs archi ves en vue de retracer l'histoire de la grotte qui obtint l'appui des paroissiens.On pense qu'elle fut bénie en 1952 par Mgr libre D'après les Religieuses ae Ste-Croix, ces jeunes gens ont accompli un magnifique travail de restauration.Photo André Tremblay.Les employes manuels s\u2019entendent avec la ville 2 On vot ici les emplovés manuels alors qu'ils soulignaient le départ de M.Léo Aspiteaule [Photo André Tremblay | Le syndicat des employes manuels de la ville de Baie-Comeau a tenu a souligné le départ de M.Léo Aspireault en offrant à ce dernier une magnifique montre.M.\\spircault prend sa retraite après 23 années de service auprès de cette ville.BAIE COMEAU La ville de Baie Comeau a conclu une entente de principe avec ses quarante em- plovés manuels en vue du renouvellement du contrat de travail de ce groupe de syndiqués.échu depuis le 30 avril.Les offres vatronales ont été acceptées jeudi soir.Les parties signeront un contrat de deux ans, prenant effet ie 1er mai 1979 et se terminant le 30 avril \u2018881.avec des augmenta- dons salariales de 9% la remière année, et de 7%.a deuxième année du con- rat.Patrons et syndiqués ont aussi trouvé un terrain d'entente concernant la disponibilité des électriciens les fins de semaine.Il ne reste donc plus qu\u2019à rédiger le texte et à le signer PaRTIC/IPZCTIoN D .in SEES AEN § emplois.Le pire, * pas! L'hypertension peut donner lieu à une crise cardiaque ou à un accident cérébro-vasculaire, mais elle ne présente pas de symptômes particuliers.Beaucoup font de l'hypertension et ne s'en doutent pas Faites vérifier votre tension artérielle régulièrement e{ suivez les conseils de votre médecin.Prenons ça à coeur.C.p.457, Hauterive Des fidèles se recueillent comme la petite Bernadette devant la statue de la Vierge.[Photo André Tremblay ] # L'homme d\u2019affaires est la grande vedet- # te des temps modernes car il crée des c'est qu\u2019il ne le sait Le hn = I Io parler le AN MEMBRE ASSOCIATION DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE © SELECT ou QUEBEC REDACTION ET PUBLICITE 5! Place Lasaile Bate Comeau - 296-6744 ABONNEMENT PAR LA POSTE $11 pour six mors $22.pour un an DISTRIBUTION Gérard Labrie 1110.rue Lestrat Mauterive tél 589.5017 IMPRIME AUX ATELIERS DES EDITIONS NORDIQUES INC 855.Boulevard Laure Sept lies 962 944.Le courrier de deuxième Classe, enregistrement No 327% Dépot légai txbliothèque nationale du Quebec LE CONTENU DE CE JOURNAL NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS L AUTORISATION EXPRESSE ET ECRITE DE LA DIRECTION, UNE FILIALE DE QUE BE COR INC.\u2014 LE8 PH EDOS NE LIOMAIR ASSOCIATION LEY B11 LA mess nca RÉGIONALE CHAN OPSEDEE Directeur général GUY VERREAULT Directeur de l'information RENE VALLEE Journalistes RAPHAEL HOVINGTON MICHEL HARVEY [sports | | messagers 569-0146 } Services spéciaux JEAN-PAUL FOUQUET {messager 589-0219] Secrétaire responsable au crédit PAULINE LAUZIER Conserllers en publicité RENORIOUX | messager 589.0253) REAL RONDEAU [messager 589-0145) Atelier ALINE GUITAR SYLVIE PELLETIEK Photo composition SUZANNE CARON Photogr aptre ANDRE TREMBLAY PUBLIE PAR LES EDITIONS NORDIQUES INC. ; k i oh t ® i ' wil Ce sera la fête au village BAIE COMEAU - La fête au village reviendra le 9 septembre.Les fidèles de la paroisse St-Georges sont donc conviés, à 17h, au Pavillon du Lac St-Georges, pour la remise de la troisième tranche de remboursement des prêts sans intérêts consentis en 1975 pour refinancer la fabrique.La ui hi ih Mo i iar) IS 0 Ji 4 ; À i bo ah |! C\u2019est une coutume maintenant pour ces paroissiens de participer une fois l\u2019an à une fête familiale où ils revivent leur geste de solidarité.Cette année, on prévoit qu'il y aura des invités de marque.Le comité organisateur invite les paroissiennes à préparer des desserts variés.IS D \u2014 | Les recruteurs de 1975.A l'extrême droite, M.Damien Millier.l'actuel president du comité de la fete au village.[ Photo Germaine Gagnon | *% as Pére Noél Remplaçant les rennes et le traditionnel traineau, cette camionnette a servi de transport au Père Noël qui faisait la parade pour le noël du campeur.La scène se déroulait au camping de la mer à la grande joie des enfants.EA 5 = Jd = no 26-112 reg.$32.no 26-111 reg.$21.no 26-110 reg.$25.special $25.60 special $21.60 special $20.0 no 26-109 reg.$26.D special $20.80 d\u2019escompte sur les sacs d\u2019ecole EB MONUMENTS fee Tes spécialistes du monument à au u Québec.| J.Arthur Morneau 589-7071 563-2233 233-2502 A | NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE 7 2 12 14 26 29 234 \u201d Pate = a WO COMPLE 0 Tat ; 6 SUR 6 0 $143.827.00 3 APPLIGUANT SEL ttn 5 SUR 6 111 $1,166.10 T7 4 GROS LOT 4 SUR 6 4397 $81.70 veuves CORLEY 188 2700 JAGAN EN 80.$276.000 S SUR 6+ 3 $28 765.30 $1.498.194.69 [27000 Lena 11952] approximatif, vendredi Tous les billets gagnants de $250.et $50.de ia Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN Tirage 9-20 Y oû {Slane 17/08/79 fo AN be 8941680 [3 amant\" 136.006.94 168 27 acmants 11 *5, 000.4168 270 .acmantse4 $230.S- PION 7-661 1908 3 Un lourd dossier sur le travailleur lly a pes d un siecle, au mo ment ou le Canada importat sa révolution industrielle, le gou vernernent fédéral mettait sur ped une commission d'enqué te sur les rapports entre le ca pital et le travail (sic) Dans Ré volution industrielle et travel teurs.publié aux éditions du Bo téal Express.Fernand Harvey nous en présente aujourd'hui une analyse vivante et détaillée par Marie-France Moore Puisant à même les proces ver baux, 1| souligne les inquiêtu des et les revendications des travailleurs concernant la dispa ntion des lormes artisanales, la dégradation de leur travail et de leurs conditions de travail en usines insalubres, les \u2018sweat shops\u201d.l'exploitation des femmes et des enfants, la concur rence instillée entre Montrélais et \u201cles Saguenays\u2019.la hausse incessante des loyers, l'alcoo- sme, etc.Devant un dossier aussi lourd, les commissaires se sont divisés et deux rap ports furent soumis: l'un, Majo ritarre, prônast UN syndicalisme modéré comme solution aux problèmes du travail et l'autre des mesures d'intégration sociale telles la coopération, l'é& pargne et une réforme de la lé grslation sociale.Rien de très radical, il s'agissait pour les commissaires de civiliser et d'humaniser l'exploitation de la main-d'oeuvre pour que l'industrialisation puisse se poursu!- vre à bon compte.Un siècle plus tard, ce ne sont plus les rapports entre le capital et le travail qui inquié tent le gouvernement fédéral, mais les probièmes énergét!- ques qui semblent vouloir mettre un frein à la croissance industrielle.Voilà comment un groupe universitaire, le groupe Gamma, a obt&nu du gouvernement fédéral le mandat de planifier une société de conserva tion.Et c'est sous ce titre que les éditions Quinze ont publié une \u2018version plus publique\u201d des quatre rapports techniques que K Valaskakis et trois de ses collègues ont résumé en un livre qui nous révèle ce que nous réserve cette société de conservation.Fin de la société industrielle?Fin de la société de consommation?(| ne saurait en être question.Devant le stock Il mité d'énergie et l'énorme gaspillage dont elle fait l'objet, le groupe Gamma préconise d'instiller de nouvelles habitudes de consommation et d'adopter une taxe de motivation pour encourager les entreprises non-pol- luantes.La main invisible du marché se voit ainsi donner un coup de pouce pour amener les industriels a produire plus avec moins.Des cing scénarios étudiés (autant de combinaisons de faire plus ou moins la méme chose avec plus ou moins), le groupe Gamma préconise celus qui dérange le moins et les va leurs et les modes de vie.Et qui paiera pour cette société de conservation?Le groupe Gamma avoue ne pas connai- tre les effets d'une telle politique sur l'inflation et la prévision de la diminutiom du chômage est entièrement relative à la capacité de dépenser des gouvernement ss.Encore là donc, rien de très radical; il s'agit pour le groupe Gamma de civiliser et d'humaniser l'exploitation des ressources naturelles afin que l'industrialisation puisse se poursuivre à bon compte.Mais, aurons-nous bientôt besoin d'une nouvelle enquête sur les relations entre Capital et Travail?Un mode d'épargne supérieur Les certificats de dépôt garanti du Trust Général ® su utte du capitalel des interets ® laus J interet garanti ® bris Hanteret eleve ® suiphue dons de parement desanterets ® fun 53! TRUST GENERAL DU CANADA se LEE A I Le te VRE e Aide financière e Gestion-Conseil e Formation de gestion 549-64 LUC Lh Rimousk! 724 4106 Dirigeants d\u2019entreprises La BFDpeut-elie vous aider?e Information sur les programmes gouvernementaux disponibles 10 Autres certificats dRoutres taux pour de ay I] \u2018i\u2019 Demandez le poste 2000 CIT IW.TR) 862-7286 Quebec 688-06 Levis 833-4450 Trots- Rivieres 379 7230 Jacques Beaudoin OR ES V0 71] annuellement.Période CET) [1] minimum $500.Monteol 866-9641 00h 739-326 Hult 771-32 Onawo 238-4900 VENTE RETOUR toutes les boucles le Nordic Te À tous les mardi, notre représentant sé rendra dans la region de Bae Comeau Hauterve et son pied a terre alternera entre la C F P.de Hauterive vt le CMC de Bae Comeau Notre representant est a votre disposition pour discuter de tout | éventail des services offerts par la BFD ° pe Tete PT da d'oreilles sur montre infirmière Bulova, Caravelle \\pour 3 jours seulement sur montre pour enfant Se rm re DS = 0 mm 0e et 00 0 0 BCUCHERVOILE » «iy COURRIER DE ASSURANCE AUTO presente en collaboration avec oltre hedbdo reg:ona\u2019 Campagne de prévention routiére en vue de diminuer le nombre d\u2019accidents d'automobile J'ai vu plusieurs fois à la teié- vision un message sur les accidents de la route et on dit que ces messages sont présentés par la Régie de l\u2019assurance auto.Pourquoi la Régie dépense-t-elle son argent pour de tel message, |! me semble qu\u2019elle devrait concentrer son attention pour Indemniser les victimes d'accidents d'automobile.L'intervention de la Régie en sécurité routière vise à réduire le nombre et la gravité des accidents et par conséquent, d'\u2019allèger les souffrances et les inconvénients majeurs qui en résultent pour les victimes.Certes.la Régie a pour mandat principal d'indemniser les victimes d'accident mais ce mandat a également une portée économique.La seule façon de prévenir la croissance des coûts et peut être de la réduire éventuellement, est d'agir sur la fréquence des accidents de la route car Hy a ur lien direct entre le montant de la contribution à l'assurance automobile et le nombre des victimes.Saviez-vous que le coût global de l'assurance automobile au Québec (assurance matérielie et corporelle) est près de 900 millions par année\u201d Les messages publicitaires dont vous faites mention s'inscrivent dans cette démarche.lis visent a sensibiliser la population au probléme des accidents de la route à leurs causes et 2 leurs conséquences.D'autres activités tels les séances d'information, conférences de presse.lignes ouvertes, émissions d'af- laires publiques.assureront le soutien et ia réussite de cette vaste campagne de sécurité routière.PUBLI-REPORTAGE PORT-CARTIER, 40 Porlage ger Mousses LOG 2JO te.QUEBEC (PICOULT HOU vt ik GAMES Tere itl) 766 3945 \u201c* 86-4667 Services à votre disposition Finissons l\u2019éte en beauté ae la nouveaute.ae la qualité, un service personnalisé Rentrée des classes et même plus, dans les principaux ! magasins et boutiques | AU CENTRE VILLE HAUTERIVE \u20ac eù l'on vous Tag TN UT parce TAC, nC mieux, c'est - LJ ŸPLACE DU COMMERCE ce « uw PION 2] fp IDOE Pas de consultation populaire pour le centre culturel par Raphaël Hovington BAIE COMEAU - L'après les estimations des spicia listes, il en coûterait $425 49¢ pour rénover le centre culturel de Baie Comeau Il n'y aura pas de consultation populaire car la ville puisera cet argent à 4 même ses fonds généraux de l'exercice en cours.Le règlement décrétant les travaux de rénovation a déjà fait l'objet d'un avis de motion et pourra être conseulté au bureau du greffier aussitôt son approbation par les membres Madame la présidente BAIE COMEAU Madame Jacqueline Asselin commence son cinquieme mandat à la t&e des Jeunesses musicales du Canada, section Baie CAmeau et Hauterive, comme présidente Elle à été élue en 1975 el dernièrement, se voyait nommée comme directeur de circuit des JMC en remplacement de M Marcel labrun A ce titre, elle établit le lien entre le conseil provincial et les centres de la Côte-Nord «Photo André Tremblay» du conseil municipal.On prévoit que les travaux d'architecture coûteront $236,057 et ceux de génie, $149,241.Les soumissions sont actuellement en préparation par les spécialistes qui furent appelés à évaluer les coûts, à savoir l'architecte Larry Gauthier et la firme Tremblay, Deschênes.Vigneault et associés.Le règlement fera également état des honoraires professionnels, soit $28,000, des travaux de structure, $3,000, et du coût de l\u2019aménagement du terrain, à i tré ete savoir $9,200.A la condition de compléter tous les travaux avant le 31 décembre 1979, la municipalité recevra une subvention de $139,000 du ministère des Affaires municipales, dans le cadre du programme PACHEM.On sait que le centre culturel sera fermé à compter du 10 septembre.Plusieurs organismes seront relocalisés temporairement, sans doute à l\u2019école Père-Gagné, car la commission scolaire vient d\u2019accepter de la louer en partie à la municipalité.Robert Paquette en tournée HAUTERIVE - Robert Paquette donnera un spectacle à Hauterive, le 17 tembre.Il ouvrira la saison du comité de spectacles dont la programmation reste encore à fignoler.Celle-ci devrait être connue après le 22 août.En venant à Hauterive, le chansonnier Robert Pa- quette effectuera une tournée dans sept autres villes HAUTERIVE - C'est cette pièce de Marc Gilbert Sauvageon que les Comédiens de l'anse ont choisi de présenter en 1980.En cela, ils restent fidèles à leur objectif qui est d'offrir du théâtre de comédie.Jean l'Heureux montera cette comédie pour la deuxième fois En 1969, il l'avait fait avec la troupe du collège de Hauterive, \u2018Les Silhouettes\u201d \u201cTreize 4 table\u2019' partira de la Côte-Nord.Il se rendra à Tadoussac, Port- neuf, Port-Cartier, Sept- Iles, Havre St-Pierre, Fer- mont et Gagnon.Cette tournée fait suite à un voeu exprimé lors de l'assemblée générale du Conseil de la culture par un atelier.Pierre des Aulniers a piloté ce projet au nom du comité de spectacles.en tournée comme les productions précédentes.La troupe a obtenu une subvention de $5,000, soit quasiment le tiers de l\u2019enveloppe régionale consacrée au théâtre.On sait que les troupes de la Côte-Nord se partageront $18,000 dont une partie, soit 23%, sera versé à l'exécutif des gens de théâtre pour l'organisation d\u2019ateliers et du festival annuel 51,2\u201d MILLION DE LECTEURS Les concerts des JMC BAIE COMEAU - La section Baie Comeau et Hauterive des Jeunesses musicales du Canada (JMC) présentera ses concerts le samedi soir.Le 3 novembre 1979, les JMC accueilleront le Duo classi- ue de Montréal et, le 8 écembre, le Trio Nou- velle-France.En 1980, le 19 janvier, les JMC souligneront le trentième anniversaire de ce mouvement en produisant le pianiste David Swan.Finalement, la saison des JMC rendra fin le 12 avril, avec le Quatuor Orford.Les cartes de membres seront vendues en septembre, à raison de $20 pour la famille, $10 pour les adultes, $6 pour l'age d\u2019or, $10 pour les couples de l'age d'or et $5 pour les étudiants.EBA SAAS TE COMMENT S\u2019INSCRIRE AU PRE-CONSERVATOIRE HAUTERIVE - Les inscriptions au pré-conserva- toire de musique se pour- , suivent jusqu\u2019au 14 septembre.Les parents peu- .vent se procurer une feuille d'inscription au secrétariat de l'école élémentaire de leur quartier ou encore écrire au Centre d'expression Manicouagan, 275 boulevard Lasalle, Baie Comeau.Il suffit d'envoyer le nom .de l'enfant, son age, son : adresse, le .nom de ses\u2019 parents ou tuteurs avant la \u2018 date limite des inscriptions, et joindre autout un chèque au montant de quin- : ze ($15) dollars.Ceux qui : désirent obtenir des infor- : mations supplémentaires, : peuvent communiquer a- : vec Victor Quinn, en com- : posant 296-5506.Capsules Le 9 septembre, les Jeunesses musicales organiseront une petite fête intime pour souligner le départ et le travail accompli par deux des leurs.Le ler octobre, elles souligneront la journée mondiale de la musique.De leur côté, les récitals-midi reprendront à l'automne, une fois qu'on se sera entendu sur les modalités de fonctionnement.st.La municipalité de Baie Comeau a conclu un accord avec le Haut-Commissariat À la jeunesse, aux loisirs et aux sports, en vertu de quoi, elle touchera une subvention de $4,040 pour les ateliers socio-culturels.soe La radio communautaire se cherche toujours un local pour diffuser et réaliser ses émissions.Ce projet a bien failli voir le jour avant que le collectif culturel du Carcajou n\u2019abandonne son café.oh Le festival du théatre est reporté aux 11, 12, 13 et 14 octobre.Il aura toujours lieu à Sept-Iles.Les gens de théâtre doivent présenter des pièces et discuter entre eux de leur situation.Ces réflexions seront sans doute communiquées aux états généraux du théâtre amateur qui sont convoqués à Montréal pour le début du mois de décembre.HA CE LISENT DEJA ET CONSULTENT SON TELE-PROGRAMME TOUT NEUF IRII®ICY A SUREMENT PLUS D'UNE RAISON + 6 B-22aoûtt979.1e Nord Peg 72 CEN .ps PES Ets SA pm pS me Cr A 3 villages, 1,500habitants vivant surtout d\u2019aide sociale Lourdes de Blanc-Sablon (PT) - La présence de sept journalistes avec le député Perron et les fonctionnaires à la première journée de la tournée de consultation des villages de la Basse Côte-Nord aura permis aux premiers de se rendre compte de visu du problème de l\u2019indigence ue vivent des populations e notre comté.Dans ces trois villages où vivent moins de 1,500 personnes, les pêcheries constituent le seul gagne-pain de ces familles.Sauf pour les personnes qui ont la chance de travailler pour un des deux seuls employeurs de Lourdes du Blanc-Sablon, soit Québec- Téléphone et l'Hydro-Québec, les gens vivent sur le Bien-6etre social.Une seule route joint les trois villages du secteur dont Lourdes est le seul qui soit francophone, ou du moins encore francophone.Elle n\u2019est pas pavée et la circulation sur la route, surtout quand on se retrouve dans la boite arriére d'une camionnette, comme tel fut le cas de trois journalistes septiliens, est une aventure digne du Far West.La premiére chose qui nous frappe en arrivant dans ce coin reculé du Québec est que la piste d'atterrissage n'est même pas pavée.L'avion constitue pourtant.avec le bateau, les seuls moyens de locomotion permettant aux gens de sortir du coin.H va aussi les projets d'emplois gouvernementaux qui occupent les gens, tels l'artisanat et la construction de petites embarcations.Au chapitre des loisirs, il y a une machine à boules à l'Hôtel Dumas de Lourdes et un cinéma qui projette un film une fois par semaine, le mercredi soir, dans une salle communautaire de Blanc-Sablon.Deux services blics tendent à placer fes citoyens de ces trois villages isolés au même diapason que les autres Québecois l'électricité et le téléphone.A Brador, une industrie de transformation de la morue est en construction mais elle appartient à des Terreneuviens.l y a deux écoles francophones, une élémen- Liire et l'autre de niveau secondaire «I et 1) à Lourdes de Blane-Sablon, alors que les villages anglophones de Blanc-Sablon et Brador en comptent une chacun.Le poisson abonde où la forêt est verte.DINER D\u2019AFFAIRES (buffet chaud,froid) SANS OUBLIER LA TABLE D\u2019HOTES CHAQUE SOIR Composez le 296-3391 el réservez votre table, nous serons heureux de vous accueillir dans une ambiance particulière.@ Ct4tt44 Le chef de l'Hôtel Le Manoir vous fait une invitation BRUNCH FAMILIAL (tous les dimanches) GRAND BUFFET premier dimanche du mois GROIT + - Pointe Lebel ~ _ 589-7447 an 19.4 «a vous invitent a devenir un client satisfait wowert 1.97 SAUCISSES me 1 47 2.47 JAMBON CUIT EXTRA MAIGRE FONDUE COUPE FRANCAISE POUR CPAILLE 2.07 Cave C4 SB IMG gua ae y, VIANDE POUR CONGELATEUR - 6261 1000 27 - NPION 27 14 BRACONNIERS SURPRIS ALEUR RAyOr d'Or RETOUR DE L'ILE = D\u2019ANTICOSTI Clinique de perçage d'oreilles - par Pierre Thibeault savoir au Nordic, mardi pour 3 jours matin, au cours d'une con- t Un vaste réseau de versation téléphonique, praconnage composé de que la perquisition de l'a.0 seu emen a résidants du Havre Saint- vant-veille avait abouli à la Pierre, de Mingan et de saisie de 127 boîtes de les 23-24 et 25 aout 296-6936 J ongue- Pointe de Mingan a conserve de viande de che- été demantelé par une vreuils, de 15 chevreuils rantaine d'agents du entiers, de 26 tartes au pervice de conservation de chevreuil et de 12 armes à - san Fume de Ooi 8 Venez voir Céline, elle vous RGA sess ea ss .Ep PE percera les oreilles Quelque 14 chasseurs qui revenaient de l'Ile d'Anti- Les braconniers ont été 2 \u201cla nee?\u201d costi se sont vu Saisir au menottés par les agents de en criant pin 1 , Havre leur gibier, leurs conservation et ramenés à \u20ac æ I.deux bateaux, leurs armes Sept-lles A = el équipements de toutes Ÿ Cette forme de pollution insidieuse, dont on gs i a commence à saisir l'ampleur, provient pour > Pl | t G m les deux tiers du bioxyde de soufre (50 2) AT acop à re ypsu degagé lors du raffinage des minerais de Po, Bg cuivre, de plomb et de zine et, pour le ters, du - ° La meilleure façon de finir votre salle de jeu, salle de séjour, saile de \u2019 bains ou autres pièces.Panneaux 4 x N pi prêts à être peints ou recouverts de papier peint, offerts en 2 épaisseurs.broxyde d'azote (NO 2) issu de nos moteurs à explosion Lorsqu'il pleut, ces gaz s'associent avec l'eau atmosphérique pour constituer des acides corrosifs Incidemment.les nombreuses maladies de peau constatées, en juillet dernier, chez des baigneurs, à proximité des raffineries de cuivre de Noranda, pourraient être reliées à ces précipations acides LKR POIEPAISSEUR : \u2018: POD'EPAISSEUR: Quuique ce genre de pollution soit aggravé dans les zones industrielles, de pluies acides peuvent se manifester a plus de 1000 km du teu d'émission des gaz toxiques.C'est ainsi que la région de St-Hyacinthe, située dans le corridor d'évacuation (de l'ouest vers l'est) MONTANTS LATTES PRECOUPES D\u2019EPINETTE des fumées industrielles du Québec, de Montants précoupés.séchés au four.Longueurs de 8 pi.l'Ontarto de la Nouvelle-Angleterre, est à extrémités cirées\u2026 à prix particulièrement éprouvée Il semble même spéciaux chez Woolco.IPOX2POX8PI: 49 eX Jd : a que l'augmentation du taux de mercure dans les poissons du nord-ouest québécois soit autant reliée à ces pluies qu'aux déversements clandestins de sous-produits mercuriels par les industries forestières et minières locales IPOX3POX PI: 2POX4POX8 PI: Ces pluies affectent aussi le sol en délogeant le calcium qui s'y trouve Qu'il suffise, pour s'en convaincre, de laisser dans un verre de cola une dent elle disparaît en quelques jours A cause de ses roches précambriennes, ¢ Québec (le nord-ouest, en particulier) possede un sol pauvre en calcouum Or cet élément joue un rôle prépondérant dans les échanges d'ions qui président au cycle de la vie des plantes L'équilibre végétal est boulversé par les acides qui précipitent le calcium dans l'eau Ce phénomène est accentué par les coupes à blanc qu'effectuent les debusqueuses sur de vastes étendues de forêts.mncdtiphrant ainsi les effets d'érosion et PANNEAUX PREFINIS ISOLANT EN FIBRE DE VERRE provoquant la migration du calcium des sols Cet isolant en fibre de verre léger est facile à poser el vous fera sylvestres \u2019 hécores - pièces de votre choix hen \u201ca magnifigues Bre économiser les frais de chauffage.Isolant pour sous-sol ou \u2018 nisencêdere noueux, pin noueux, chêne pâle ou teck moyen.pi x \u201c is q à On estume qu'en Ontario 140 lacs sont déjà pra 6 mm CHAC premier isolant supplémentaire dans le grenier et isolant pour pollués et que des milliers sont menacés Le 9 PO, COUVRE 64 PLCARRE: 34.95 Quebec etant dans une situation semblable, 13.kK PO, NATTE .te eme ajeures de son éc .lr 32 PO, NATTE deux elements majeures de son éc alle POUR 260 PI CAR .POUR #0 PTCAR 26 95 pourraient en subu Les contrecoups les * ! ressources hydrauliques et le bois de pulpe et 3 PO NATTE 71, PO, NATTE papier Mais un autre élément majeur de POUR 180 PI CAR 26.95 POUR 90 PI CAR 24.95 cette économie empêche l'industrie de pallis : aux inconvements écologiques de son activi J d 1 64 CHOIX DE + MODELES DE te Lilo da prot maximum # | CARREAUX DE CER AMIQUE ; JL L : POUR LE PARQUET Service Hebdo science J .sq : A Les carreaux de céramique \u201che [EA - 1 italienne donneront une nou- : velle allure a vos parquets\" Modéles \u201cHarmon\u2019, \u2018Deneb\u201d*, \u201cHawaii\u201d et Atlantic\u201d vivre c est J \u2019 | : un 1 HARMONT 19 PO, CHE : LA MUSICOTHERAPIE .: .5 Vu la diversite des mala CARREAUX DE CERAMIQUE At des mentates et des cau ITALIENNE 1.85 ser des troubles mentaux Xjuutez une touche d elegance talienne dans sobre maison avec ces VPEANTICOOSPO CHE la psychiatre fad appel carreaus gui embelliront murs et purquets.Hs ne s\u2019ébréchent pas, ; pour les truter aux medi ne Cernissent pas el résistent au feu Modèles Rustico\u2019 ou 1 89 Sapporo tarteaub a 12 pe caments à ls chirurgie a \u201cda psychologie et depuis eu \u20ac sueur \u2018au same- : poy 9 pe msn CAPTORO Proven siguens jusqu Hu ame - i | quelques annees a la MU di 25 aoutou jusqu'a epuisemen ; SHAUL Ow! Une nouvelle CHA e CH 8 des stocks rey v4 : , VOCATION % OUVECE a la muss | I | que el aux Musiciens celle de faire gud Fetin 7 ; a celle qui permettra au ma 4 | 630 bout RS _ ! fade de reinteqrer la wo | 7 Lafleche.à iy crete ; 1/(t! Hauterive ei ~ | | 4! A HEURES D'OUVERTERE Cundi marge $ - ! \u201cw- mercredr de shit a Ish Jeudret vendredr de tie 4 3 | i -\u2014 pe , - ath Samedi devha ith i : .res A IC = dans + | whi \u201cà du Mois de seplembre r < | Co be By - i hi ANN nr SN + A ArT \u2014 Tissus en 115 cm de largeur L'automne inspire votre créativité?envie de confectionner de nouveaux Morbo pour vos petits écoliers?Ne manquez pas l'opportunité qui vous est offerte chez Woolco de Vous procurer des tissus d\u2018automne en 115 cm à des prix vraiment intéressants.Plusieurs genres de tissus et de motifs.Faites vite pour profiter d\u2019un meilleur choix! LE METRE: e Tissus de choix! 3.99 le mètre LAINAGES UNIS CREPE IMPRIME Un achat spécial tout à fait en vogue cet automne.Crépe Lainage 65% polyester et 35% viscose rayonne Le tissu idéal imprimé, 50% polyester et 50% rayonne.Idéal pour pour confectionner jupes étroites, pantalons et blazers.Choix de plusieurs teintes unies: noir, brun, marine, bordeaux, confectionner biouses, jupes et robes.Parfaitement lavable.Imprimés sur fonds noir, bordeaux ou sarcelle.115 cm de largeur.150 cm de largeur.COORDONNES CHATOYANTS Coordonnés en shantung américain bouloché de teinte uni et AU CHOIX, LE METRE: leno à rayures assorties.54% rayonne et 46% polyester Kodel lavable.Prune, rouille, brun.115 cm de largeur.PRIX COURANT WOOLCO: 499 LEMETRE.pour TRICOTS DE CREPE IMPRIMES faciliter Tricots soyeux en 100% polyester.C\u2019est la toute dernière vos achats mode cette année! Laver et suspendre pour sécher.Fait au \u2014 Canada.Choix de plusieurs imprimés dont à pois et à fleurs.150 cm de largeur.PRIX COURANT WOOLCO: 4.99 LE METRE.6 Use arm an CLARE ROY TTT BATISTE A RABAIS ! VIVE LA FOURRURE! Habillez vos fenêtres à peu de frais.Grand choix de batiste Similifourrure en acrylique Orlon en envers en pol imprimé en 100% polyester ou en 65% polyester et 35% coton.Idéale pour doubler un manteau, une veste ou on poo.Choix de motifs et de couleurs.115 cm de largeur.garnir un col ou une manche, allonger PRIX COURANT WOOLCO, 2.99 LE METRE .confectionner une veste, un chapeau ou des ve En pièces de ! de mètre à | mètre.PRIX SPECIAL WOOLCO, LE METRE: 454 G: 1.99 2.99 Prix en vigueur jusqu'au samedi 25 août 1979 ou jusqu'à épuisement des stocks.630 boul Hauterve t .POUR UN GOUTER FRUGAL HEUHRES Dol VERTUHRE lundi mardi et : OU UN COPIEUX REPAS \u2018 mercreds Ge Yhio a Ish Jeudiet vendredi de shi0 wlth Samed de9halih .\u2026 21- MPION + 1 bloiidOP - août 1979 - Le Nordic \u2014\u2014 a CS XV 3 Boutique des produits @ cosmétiques ° 5 A APORINATEL R ADORNS tous grases 409 ml As (hen RISC AGH CREME ET REVITAL CN NANT AGREF 187 |\" gg ; § Ral SHAMPOING FABERGE OREGA FCUNOMY TRAC I su Si2t tous genres 0 ml Ay chon cu 1.69 rte FORMAT ELINCRAICUE \u2014 CARTOL CHES DEL AMES TH MOSSE VHASER GULERTTH H DEGGIE TTE Tous genres 388 mi plus PRIME de l'aquetde 9 CHAC ant Auchan CHENE SHAMPOUING ELSEVE BALSAM Jous genres 200 mi.Au choix, He COLOR ANT CAPILLAIRE NICEN Easy Toutes teintes Nu choix, CHAC : a \u201cFRAGRANCE TRIO\u201d DE LOVE Comprend: eaux de Cologne Baby Soft, Cologne Fresh Rum et Eau de lLoveenkml CHAC: FAL THEN TARE SCO went CHA 1.99 Lacon s GN prea saouer écoeuOu'QUE DESODORISANT ANTISCDORE FIQUE RIGHT GUARD DF GI TAMPONS TAMP AY (ordinaires vu super Paquet de (0 LETTE Kuchots CH AC Oedinaitre.sans parfum ou en pou VERNT ONGLES OÙ SOIN ANT HN TA HK ' cu - mixe dre 200 ml plus PRIME de 30 ml Au CUTEN Indingitr ub Is me chan CIA Verm 10 mi.toutes teintes ou solvant 150 mil, citron vu herbes.Au choix: \u201c2/179 | 227 | | 159 2/189 9 Ordinaire ou aux herbes wo ml \\u choix CHAC oN 1.73 KRABAIS DE 1.50 FOND DE TEINT LIQUIDE HYDRATANT \u201cTOUCH & GLOW DE REVLON Prix courant woolco: 4.25 37 ml.CHA: 2.75 Prix en vigueur jusqu'au ler septembre.Nous nous réservoas le droit de limiter les quantités.\u2018 PQ Cee AS vo .ae + t >, Ce .NÉCESSAIRE DE BEAUTE \u201c10.NÉCESSAIRE POUR SOINS DES Visitez BEM A ENISER QUiR CEE Sonor any onion Carre SE ME TENDER DE CHARLES.CNARLESCRAEE COVER\" DE \u201cCHICOPEE EUR HCN LADY SCHICK Modèle pertatel genre professionnel (HART ; PET notre :1à watts 3 réglages de chaleur à Vapartasieus (halewr rapide (or à large dôme.4 lempératures > onc tiennement à piles \u2018 omprend 3 rotative ro douee ee, hom ! .+ leaieur No 48 \u201d applicatrurs, piles et savonnelle No .ura Shoe ~ \\opw rN.oe Sir vtant bout de sécurité Ne hauteur réglable Pliant No 315 W \u201c08 CHA et faciles à utiliser.No 860.CHAC.: Bot FC Re des produits cosmétiques 12.95 12.95 34.95 7.99 7.99 AYEZ LOEIL SUR NOS BAS PRIX HEBDOMADAIRES 630 boul , i: Hauterive | \u20ac ,,) POUR UN GOÛTER FRUGAL MEUMES D'OUVEMTEME lundi mardi et | ?OU UN COPIEUX REPAS ! meritedi de 9h19 0 IAN Jrudiel vendredi de 9h10 8210 Samed: de yh a ilh RESERVE ANTICOSTI Chasse au cerf: encore de très bonnes places! (Québec) Amateurs de chasse, n'oubliez pas que des chalets et des pavillons pour des séjours de chasse au cerf de Virginie à la réserve Anticosti sont encore disponibles.Si cela vous intéresse, communiquez dès lundi le 1: août à compter de 9h avec le Service de l'accueil et réservations au numéro de téléphone suivant: 1-800-462-5349 Séjour en pavillon Le prix par chasseur-est de 825 $ et comprend: - cinq jours à l'île dont quatre jours de chasse: - lous les repas et l'hebergement à la réserve: - la possibilité d'abattre deux cerfs par chasseur ; - le service d'un guide (1 guide pour 2 chasseurs); - le transport en avion, aller et retour.Mont-Joli - Anticosti; - les déplacements terrestres dans la réserve; -le transport du gibier jusqu\u2019à Mont-Joli: Séjour en chalet Le prix par chasseureest de 275 $ et comprend: - cinq jours à l'île dont quatre jours de chasse: - l'hébergement à la réserve: - la possibilité d'abattre deux cerfs par chasseur ; le transport, aller et retour, de l'aéroport de Port-Meunier au chalet et au territoire de chasse, si nécessaire.Le transport aérien, aller et retour, à la réserve, les services de guide, les repas et la literie ne sont pas fournis par le ministère.les Les arbres et autres plantes vertes produisent chaque jour des millions de tonnes d'oxygène: nous en avons besoin.vivre c'est VIVIRE OLIVETTE THIBAULT EST CARDIAQUE C'est bien connu.les comédiens doivent avoir une bonne sante.Or cet ete.Olivette Thibault a releve un defi.Elie qui n'etait pas montee sur scene depuis dix ans et qui jamais auparavant n'avait accepte de jouer au theatre durant l'éte, histoire de mieux profiter de la periode des vacances avec sa lamille, s'est retrouvee pendant six semaines, precisement au moment des chaleurs ecrasantes de juillet, sur la scene du theatre de la Poudriere.sans NN LIL 3 du mois de septembre PR RES WTA Yu sabe ur in \u201c= \u201cmai a demi Hat QU'EN an CHA tu BRACELET D'ANNIVERSAIRE $4.Priv em vigueur jusqu'au samedi 25 soul où Un cadeau loujours appercié\" Sels bracelet avec mols écrilen gromses lettres! et pierre du mois montés sur délicale chaîne secpen tin fouer HHACHIET CHA À LA BONNE HEURE! LES MONTRES Cad nal MON THE La EA Gl ARTZ EO HN) \"nove a MONIHE 1 A Hodse vmaslse 2100 Smaller tom ow Du quete tr teemams Meet dee a bate ea MON EILD 6 OAV LU MES S PUIC NE Ah 1 64 OON ES CC Meme 1e heaialet suse PET + MONTES LE 8 ANT AINEE Perl RAM 0a ««temaitie Méuvors cur hems MEONTHE VE ADICAN ORES + Mamie ment Ramps gn tearantie d us an NONTHE FEAST PUK TAME, t Malties lan + Mocriri over ti) régloble ot codier shampogne ! suhés Mroisle out cha (afumise dur HUE MONTHS 1 HT POS UM GAMES « \u20ac adeanbiane Bullies tom argrat of bearebes soeewt Crlrnuibie wn mete derannr Res tiataniie dwn an MONTHE CUR NI ESP NT Ho Cadean saved gros chiftros ef lrmdiemer Siw reene vorbis MONTRE J Cadrana grim Rifles ol trodirmer ivmge Bellu te wri brsielet meds Hesrste awe theme l.aramie & we MUONTHE SPUINT M Phiffrys rmemains radian eum ol tod wr bete: Le wri bracetet ati ii Wun Hessler on «hom dun an RA facilter TS vos achats sant boy ANTE FOUN HOMME NS este tte a.ems wt \u201c37.95 =.valises teen mete + ede a meme 4 fn ty heure amiv 4 pu 10 PC mabe ae hymne sue 39.95 [ir atatie Moran ams ment rubis rad tousse cadre nest 25.95 » tue aegemt et hp ebel Les wb Sen aime du 0 29.95 Pt Mase Nollie: tom ww der Mecsete our heme a vi mracciot west 29.95 50.95 irr Meanie out 27.95 Heatstr aus shoe taranie d aman 23.95 HERES POUR GANT ON 18.95 HUAN Port HOM NS 1.ataatie 28.95 Bijoux en argent sterling et en vermeil argent sterling L Boucles d'oreilles en torime d'anneaux avec li ges analles qques.la par te M Pendentif pomme avec thane 16 po cha N Epingies tortue et coeur.2 pour | l'em P Cox taillée au aman of chaine 16 po.(hac Q Corne 1e bonheur ot chaine licate 14 po chac R Médaillon ovale A relied «chaine 16 po, che AL satin 5.88 Panes meee TY * pussiHés ems equ à épuisement des sleche 630 bou Latleche ; Hauteur ' HUMES 10 A) HTH urd Moatiredi de Wh 2 4 0h Jeudi ei cemdred, de Woo 2 N Samedi de vk, bh ma vi Nt 2 AU CAFE ROUGE POUR UN GOUTER FRUGAL OU UN COPIE UX RE PAS! - C:61 1907 2C © Hp, I] Le Nordic 20 - 22 août 1979 - AUBAINES RETOUR À L'ECOLE CAHIFRS ~AAIERS ~~ £7 .: A L'ACHAT D'UN PORTE-MINES yes D'EXERCICES RELIURE [ = OFFRE speciait STAEDLER DE VOTRE CHOIX ($2.50 et | = QU-BEC SPIRALE EN CLASSE 1.) OBTENEZ GRATUITEMENT: 0 1 1 tube de mines * | efface de vinvie * ! feutre é 8 19 89 Steadler d'une valeur de $2 83 e 0 | 1 ' ren prove | EPARGNEZ 3 pour ralieur | annenux 3311 pou rehieur 3 annesux 3531 N $ det sugy 9.95 6.95 Serviette sous bras avec ylissiére PBK PAQUET DE 200 \u201cEUILLES BLOC A CALCUL 39 Tablette 81 2 x 11 papier Hroulllon 200 feuilles mobiles »lanches jaune lignée 8494 lignées 4089 ARTICLES EN VEDETT np PARGNEZ 4 det.ugg ZU.3b 16.35 Sac \u2018\u2019écolier avec attache, poignée et courroie SB46K rm Er re « Crayons | Calculatrice de poche scientifique a colorier Prismacolor UNE BONNE AFFOGRE avec mémoire constante TEXAS TI-35 Affichage \u2018 & chiffres a cristaux Hi quides CM Calcule les problèmes d'algèbre.de -rigonometrie Je statistique tHonctions de règle a calcul.racine arrée, puissance, réciproques Dispositif special fer ant a Calculatrice après 7 Fecondes le on usage.Fonc wnne sur 2?nies Etul porte cartes ompns AR HUDE *.tro A Huit à UO Iti) DE bl) 3 69 669 999 12.9 15.89 MACHINE A ECRIRE OLIVETTI PORTATIVE ET ELECTRIQUE bellavance inc.LETTERA 36 AVEC MALLETTE GA.ERIES LA GRANDE PLACE, RIMOUSKI, (418) 723-7872 mr DE TRANSPORT 192 EST ST GERMAIN.RIMOUSKI, (418) 723-7877 IG | CENTRE D'ACHATS, RIVIERE-DU-LOUP, (418) 862-7877 EE 296 ST-JEROME.MATANE, (418) 562-0422 PLACE JACQUES CARTIER.GASPE, (418) 368-5777 BAIE-COMEAU/HAUTERIVE: CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN, TEL: 589-8677 SEPT-ILES, EDIFICE LE CONCORDE, PLACE DE VILLE, TEL.962-7037 .239.% Charrot de 10° avec retour automatique.margeurs, tabuisteur automatique pour mise en colonne.répétition automatique de XX.ee at barre d'espacement \u201cho AVANTAGEUX POUR LA RENTREE Bloc a calcul 99 au choix RUBAN ADHESIF SELLOTAPE Tablette de papier blanc 8 : «11 ely _ MACÈAC \u201cqe nef\" avec distributeur (84341 um Rouleau de mactac transparent 3.9 tran share nt var nepiran ent le (8463) quadrile adhésif 18° x 72\u201d (8432) régle CAHIERS D'EXERCICES CAHIERRELIURE CAHIERS3SUJETS CAHIERDENOTES CAHIER 256 CAHIERS 300 99 SPIRALE 39 OVNI PAGES 99 pat de 3 I chacun i 19 chacun i chacun WH 9 chacun 3 cahiers d'exercices lignés pour relieur à anneaux, 3 dessins Cahier avec motif Cahier de notes 3 sujets rehure Cahier relure spirale 100 Heli spretle Cahier 3s vets \u2018Habitat\u2019 3336 \u201cCanada\u2019\u2019 3512 spirale.108 pages 3549 payes.3 dessins 3520 dessins assoîus toa aparain 15 =.- 0 _ aes + 2 ar co PAQUET DE 100 BLOC STENO BLOC NOTES CARNET DE NOTES BLOC NOTES PAPIER FEUILLES LIGNEES 120 PAGES PRISMA NOVA LE GRIFFONNEUR CONSTRUCTION (5034) bloc x 12 6x9 (112133 4x5 45 ; ! 1 35 reglé des brouillon \u2018 Bcoul ass .2 côtés coul ass 3x (12121548 (40344) feuilles dé 1 2% 1 5211 .(1222) 8x10 B0 tacnes unt .CAHIER CAHIER DE CAHIER DE INDEX SEPARATEURS TUNG LOK ET PORTE FOLIO INTERLIGNE MUSIQUE CATECHESE | hou de couleurs au CHOIX avec onglet renforcé 5 8 px 50.5 index 5050 index 5038 index 5039 10 002 avex 3 attaches petites lignes B portées 49 59 99 70 501 avec 3 attaches et 2 (xx hottes B 8 bleu 945 8 ' : : 42 500 avex 2 pochettes 8 5018 2 - MPHON IT - 6:61 IWO8 ZE le 22-22 août 1979 - Le Nordi Fiches Dictionnaire de poche boite de 100 (54075) RE Adonis de Larousse anglais/ francais 3 99 3x5 = 59 \u2026 99 \u2026 1,3 Perforateur ladsd Cadenas Fi | .boite de classement en plastique, couleurs assorties «1.10 1.79 4,25 Colleen Crayon Pri baton Scripto 89 ee\u2014\u2014\u2014 rr Gem 1 trou Ye \\ a clef 1 49 a combinaison 2 \u2019 49 \u2018 3.58 eluxe) \u2019 ENSEIGNANTS ETUDIANTS TEXTE IL ! Stencil de : géométrie 49 AGENDA POUR ETUDIANT 4 70 De septembre à septembre, cartes du Canada, du Rouleau de papier brun Kraft 1.25 Quebec et des USA, mémo, etc.BBL ACCOPRESS (GS 11A) en carton compact 5 8h (GS20A: en Accotude 93 Mumes de soldes attaches metalliques, les rehures s'a Justes à | épaisseur des feuilles inserées et les compriment sobdement ACCOGRIP | HSTTAC) en canton compact | |.49 GGINPC en vinyle 229 Servielles eontoires lent vinyle aver pochette, tmunmes d'une pince a ressort ACCOPORT (non Illustré) MIA252X 1 1 1 MiA2528B i Choix de 6 couleurs revu en vive 13 annouux 280 Les fournitures scolaires dont on parle partout\u2026 Nouveau relieurs illustrés par Ken Danby \u201cle grand peintre canadien du sport\u2019.Relieur à 3 anneaux de 1\", illustré de magnifiques reproductions.\u2026 3,10 TALLYRING GS11 3.87 | | i 0 _ CIV Catton compact \u2014 [rois anneaux metalbiques que coulissent vers le haut pour buvar et vers le bas pour fermer ACCORING releur à 3 anneaux GS11 5 8R en carton compact 1.94 GSI1 IR en carton compact 1 GS20 5 '8R en Accohide 2.15 Relieur en vinyle 1'; \u2019 3 anneaux 3.62 Relieur en vinyle 2°\u2019 3 anneaux #7 HR 5 ©, * 2.STYLO STICK PEN avec efface, capuchon et agrafe 69 ° Moyen ou fin, bleu, noir, rouge.3.STYLO A BILLE RETRACTABLE Berol 98 avec cartouche géante.\u2019 4.STYLO BEROL 400 rétractable, extra fine crayons CRAYON DE PLOMB MIRADO grades H, HB, 2H, 3H, F21/2no 174 CRAYONS TURQUOISE GOMME A EFFACER à bille (feutre pointe ex 89 *® 4 aueurs Canadians pour le dessin KLENZO 60 trafine Bleu ou nou ° Bero Etant 82 = 533 pour encre .MARQUEUR 2,2 HB, 2H, 3H st machine 8 écrire 60 BLAISDELL ensemble de 20 marqueurs Canadiens à grades 1.WB.iaedier 72 59 à Taille-crayon Cs Taille-crayon en méta! (51027.en plastique = 25 151105, Encre de Chine choi: de couieu.(745) 1,9% _ncre ae Chine NOITE 3,2 -\u2014 2 9: D SUOLUTIER PLASTIC Rencontre BON! GHATUIN contenant 1 Tube de Mines MARS 3 0 5 mm ! Eface de vinyle MARS 4 TATU LL jaa fluorescent pou- teut achat d'un Porte-Mines Fin MARS! OFFRE EXCEPTIONNELLE PORTE MINES SY DLER OBTENEZ | GRATUITEMENT | PCA + Se 82 \"DE PROD TS | STAEDLER mines fire 2.75 modeic \"80 | porte inane: pret te | dessin avec ong de poche et \u2018aille une | | - feutre avale ce f reponse eur de $ ® A | ACH/ | D' UN PORTE-MINF lAEDLER Dt VOTRE CHOIX 5 + .SH modele 7730: {un plus haut) | DAC ent MN \u2014 by | | : \u2018 By i Oc } ; If \u2018 15 9 ka , .COMFAS MARS COLLEGE DE 6\u201d avec piéces de rechange er pochette plastique bleue (551 46 WP) a COMPAS MARS COLLEGE 6\" aver pièce: de rechange plus rallonge de 6° Pochette de plastique bieue (55 0) WP) ENSEMBLE COMPAS MARS nu 6 \u201cet «6 pieces changeabie \u2018atonge er compa AVEC POINTE munie # Tire angie plus mart e à pointé secne balustre de 4 © cure nr e de rechange Coffret 36.5 Ry \u2014 RAPPORTEUR D'ANGLE (46H 80 10) 1.5 \\ BOUCL'ER OL GRILLE D'EFFACAGE PLANCHE E A SADLER * fornitie cute MSL Ne VOURBF EX BL £12 Ine ta ren og, he ; \u2014 9 2% | BROSSE A DESSIN {389 (XXH | = REGLES TRIANGULAIRES 1987 1R S198 \u20188! 52 | = EQLERRES ENT ave Me amovibie q7c u Pa ruçqu' eur 28 15.25 95 noue; 1 | 17.Cape TEXAS TI-1750 AUTRES MODELES Texas T1-1000 wave Calculatrice YI TOSHIBA LC-829 3 EN MAGASIN Calculatrice cesse à cristaux Calculatrice x CASIO à prix cease liquides 3 TEXAS avantageux peeas BY cristaux li id 3 TOSHIBA BO 95 QOOUE6 iquides ji 2 oa 9 coon 3 oo ooo bh == 8 50008 3 os ) veus GOOZIE8 , : \u2014j oo 8 avec étui | a | a Affchage à B «Miftres décrtiale flottante.constante automatique touche de % changement de signe.4 operations iin 9 volts non incl et adapteur CA option Affichage a B chiffres a cristaux liquides, ne décimale flottante constante automatique, mémoire, % racine carrée, rabais Pile incluse -2000 heures! Pèse 2: onces Affichage à B chiffres, mémoire adressable à 4 touches Point décimal flottant.4 opérations arithmétiques plus %, rabais et majoration, racine carrée, changement de signe.Mote Onves son LL TEXAS TI-50 [ il 4 Calculatrice scientifique Toshiba LC-838 5 avec mémoire constante Calculatrice 4 - - __ à conversion enoaa : métrique 289008 829008 Soon .28088esa aa tion avec etur et hvret d'instruc- Calculate e avec memaoire constante qui retient en mémoire même en position \u2018off\u2019 Fong Hons lugatithrmiques trgonométriques statistiques Fonctions d'une règle à calcul\u2019 racine tatrge puissance, reciproques Affichage à B chiffres à crstaux liquides, 2 mémoires arthrmétiques Système d operation algébrique AOS avec parenthèses Dispositif spécial apres Thrmimnutes de non usage.la machine arrête automatiquement Forme ultra mince 28 conversions (14 réversibles).Affichage à 8 chif- tres à cristaux liquides, double touche mémoire, %, racine carrée, changement de signe, constante automatique, pile (4,000 heures) et étui compris a TEXAS TI-55 TEXAS TI-58C 12145518 Canon FC-52 À LO Calculatrice programmable avec ultra-mince # ee TTT 3 Æ; 7 - sans « .b à scientifique mémoire constante oe \u2019 a conversion = = Lo 4 métrique 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C O \u2014 95 fanstracton Livre danstructions eg.: \u201d- A = rargeur et 1 95 de programmation, 8008 % \u2019 sus cam chargeur et accus 0 Oo oo .Come oDOOe 3 - es 10 t res fressat 30 @ 9 o @ - 2 retire at ps nes \u201c À mu tapes de progratomation on o e a - e 8 i session métaque notations 4H0 etapes de programmiation, DO registres, sous programmes 6 \u2018 ; - .i scentfigues trgonomête \u201civedaux affichage à 10 chiffres.notation scientifique, fonctions Affichage à 8 chiffres ä cristaux hquides 28 conver 3 aus \u2018ouarthanques ver scientifiques loganthmes naturels décimaux, fonctions stons métriques Point décimal flottant.Puissance, Be \u2019 = va » tortelles trigonométriques et leurs inverses.fonctions statistiques Module racine carrée, réciproques, %, majoration et rabais.3 puissance \u201cSoftwate\u201d transistonse Une pile au lithium (3000 heures) 3 MACHINE A ECRIRE PORTATIVE OLIVETTI LETTERA 35 os re Machine a écrire portative Brother en acier léger CHARGER Ii CHASSIS 4 ENTIEREMENT À - 55 PRIX-BUDGET Fa os \u2014 35 1 N .1 TT 9 ' AVEC MALLETTE , AVEC MALLETTE Elle possède les mêmes caractéristiques qu'une machine de bureau Tabulation automatique, commande de force de frappe, inverseur Clavier requhier te B4 caractêres style Pica_ Ruban 2 couleurs et stencr - = Dn fr - .== touches de marges instantanées presse papier et échelle graduée.automatique de ruban, interligne variable, sélecteur de ruban bicolore bee tour he te fégagement et guide carte touche de demi espacement ou stencil, réglettes visibles de marges.a \u2014_\u2014 - \u2014__ es ____ MACHINE À ECRIRE OLIVETTI ELECTRIQUE ET PORTATIVE oO ellavance GALERIES LA GRANDE PLACE.RIMOUSKI, (418) 723-7872 192EST ST GERMAIN.RIMOUSKI.(418) 723-7877 Le Nord h 1 1 CHARIOT 10° CHARIOT 12\u201d PLACE JACQUES CARTIER, GASPE, (418) 368.6777 - 296 ST JEROME.MATANE.(418) 582-0422 2 95 ET CENTRE D'ACHATS.RIVIERE-DU LOUP.(418) 862.7877 z BAIE COMEAU/HAUTERIVE.CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN.TEL: 589-8677 3 .SEPT.ILES.EDIFICE LE CONCORDE.PLACE DE VILLE, TEL: 962-7037 a LETTERA 36 LETTERA 36 ~ Voir Illustration et description à la première page.6 - BLEU ET MOUSSE - a EPARGNEZ 4 visio P21 EPARGNEZ 4 ! Détail suggère $32 95 PORTE DOCUMENTS.SOUS BRAS EN \u201car .LUXIA AVEC POIGNEES, GLISSIERE ET 95 SAC D'ECOLIER tN LUNIA AVEC Al | POCHETTE.NOIR, BRUN TACHE ET POIGNEES AVEC OU SANS ; .COURROIE BRUN ROUGE BLEU ET MOUSSE RABAIS Isa 5 SUR LES SACS DURABLES RENWICK SAC D'ÉCOLIEW AVE COURROIE POUR (LE DOS EN LUXIA BRUN TARA Ak : \u2018 | Madele HHUR Hh 4 saan\" 14 .3 EPARGNEZ SP 5 SOUS BRAS EN LUXIA AVEC GLISSIERE T7 Î COLORIS NOIR, BRUN ROUGE BLEU ET LOT MOUSSE Td NEL $ Modèle PBk p ARG Détail suagere sb 95 \u20ac PORTE DOCUMENT, o $9.95 EN LUXIA AVEL POIGNÉES ET Gt HE Re er \\ NOIR BRUN Modele SH46K 95 Détail suggère $20 9% 8 Modèle P16K 95 Détail suggéré $ 17 8 O7 Sous bras en luxia avec glhssiere , Forte documents en Lux avec attache 16x11x12.Colors\u2019 noir et brun Porte documents sous bras en Luxia à ; l'ai Porte cn mentee tan a awe.; : ) as se Modele P71K qlissiere Modèle P73K Dre anees Oforrs INOUSSe Modaie poignees niet not brun Modele » PR 13.5 21.5 24,5 54,35 CHARGEN .I Les porte-documents VISA Dorset ome $19,°% 0-714 $22.95 (D-35)31/2° $40.95 Le porte documents Dorset est léger et durable.! est moulé et renforcé de bandes \\ d\u2019aluminium.Choix de couleurs < &1100w - - MpION 37-6 re -t Le Nordic Lafleche Auto Boucherie Ÿ Restaurant St-Pierre | Montagnais| | .1.- Marius félicitations Harvey hdl etfs aux champions du Michel Miller 28 - 22 août 1979 - ~- No 30 Lauréat Fougère No 12 Patrice Harvey Haute Lavoie ue et Frère Auto Nettoyage Service Boucherie Express de Pneus Chez CTR Marcel Benoit per | , Paquet , * OUTILLAGE Julien CL 4 MANICOUAGAN et Frères B.C.Plymouth Entreprises Hotel Chrysler Rocmer Mc Neil La Baie Boucherie Raymond Girard, directeur Chez Rosaire Tabagie de l\u2019Aiguille à.Hotel Marius 7 A Service La : Harvey | de Pneus Caravelle et Fils Maurice Lefrançois, ins- B.C.OUTILLAGE Munger ps { » V LOURD ie x MANICOUAGAN et Caron \"+ Comeau Soigneur Charles Eugène INC.6 - APIO 2] 261 1p0\u20ac 20 AL, LAA cts \u2018 (LR 26 2 : i ; manie \u2014 Lor Kamouraska .Drame réalisé par Claude .y i i I'invité Le Dossier Odessa Coupe du monde jura.d'aprés le roman Moi et l\u2019autre de Rencontres\u201d.Bien d'Anne Hébert, avec Gene- .\u201cPère Gé- 2 20h00 \u2019 2 ; : 26 août, 19h00 connu comme re a aolt, d\u2019athlétisme vi¢ve Bujold, Richard Jor- (3) (5) (7) déon\u201d.il est maître en .5) (7) °24 août.20h00 dan et Philippe Léotard.Au sciences sociales, Agnosti- 8 Drame réalisé par Ronald (3) (5) (7) chevet de son mar remé.ci Comédie satirique de que heureux et engagé, il 8, Mori Semen Me gh La Coupe du monde more l'aventure de son ment\u201d \u2018Monsieur avi bouleversé par la mort de 4 Shell Un vieillard don d'athlétisme, en direct du Premier mariage et son gueur a des problèmes son fils.gine juive se suicide le jour Stade Olympique de Mont.sue tragique.Maride res avec son amie.qui est de Ja mort de Kennedy 11 réal Commentateurs: Re- Lou ask: ve te jalouse d'une autre per- Reflets d\u2019un pays -~ 4 laisse parmi ses papiers la né læcavalier, Richard rendue malheurs use par sonne qu'il aurait fréquen- v28 août 13h35 3 3 : i\" urs rarneau e alléjac N \u2018use pa .La Sainte-C: i 28 août, 13h3 2 révélation des horreurs trarneau et Jo M Hé i cet homme tourmenté, bu- tee.La Sainte-Catherine (3) (5) (7) ~ i L0 - 2 août 1979 - le Nordic commises par les SS dans veur et coureur.Elle fut donne à Denise l'idée d'aider Lavigueur en se faisant es camps de concentra ivné .Ci .I Cu MosSier riety «nn Kamouraska soigner har el méde it passer pour cette autre De Jonquière.\u2018LE Poste tre des mans d'un journa a 0h30 QE am Gun ! | : be personne de traite sur la ,f1vière hate USA ALL 3 oh pos ï ur ses ans ances, em de- Achuapmuchouane\u201d.Inv.- \u2019 » i can en vit a tuer le mari Jean-Paul Simard, histo- Nordiciné I imi Luho 20h00 MARDI, L Chicoutimi Les temeraires: western Affaire de vie ou de mort: CFCF-Montréal LE 28 AOÛT es 3 CJPMI10] BUT drame policier [12] ur .a \u2014 alelligence services dra- 23h40 12hoo t | MI rv de guerre Un nomme Sledge- ves- Sudden Terror e eromans A .1h 20 avoid tern MERCREDI, ; l'appel du passé: suspense JEUDI, LE 23 AOÛT JEUDI, LE 23 AOÛT 10h30 lu poursuite fantastique : aventure Can.7H LUNDI, LE 27 AOÛT 10h30 le signe du cobra: drame Doris Lussier aout 18h30 LE 22 AOÛT 12h00 The take JEUDI, rien, et Ghislain Gagnon, dir Société zoologique de St Félicien.WEZF-Burlington [2] de Radio- Canada \"2 19h30 d'aventures \u201c13 AOÛ DIMANCHE : itués : L'ours et la poupée: comé- Ç Aus a LE 13 AOÛT .\u2019 Au l\u2019automne, les habitués die légère nie Helm Iraque: espion- MARDI 12h04 LE 27 AOÛT de Radio-Canada retrouve- ; of .4 } , ; VENDREDI 23h45 LE 24 AOÛT Pride and prejudice shoo de ours SE : A I k 24 AOÛT.La belle du pacifique: dra- ABC Sunday Night Movie rés.S\u2019ajoutent deux nou- ë oC me 10h30 VENDREDI, velles intrigues Fièvre blonde: comédie Six chevaux dans la plaine LE 24 AOÛT MARDI, \u2018 : 5 \u2019 VENDREDI, LE 28 AOUT Chez Denise: le dimanche § si SAMEDI, LE 24 AO6UT : Fe the hard 11h30 16 septembre, avec Denise : Pe dE 25 AOÛT ree the hard wa ; ii ; ; LÉ x LE 25 AOÛT 10h30 Radio-Canada [5] he y Tuesday Movie of the week Filiatrault.La Petite Fa: # La belle et l'Empereur: Une arme pour un lache: Onward and upward Jasmin, sera présenté le : A comédie sentimentale western MERCREDI, lundi, à compter du 17 : A 19h30 LE 22 AOÛT SAMEDI, A cause de mon oncle septembre.Le même soir Ë 5 DIMANCHES® La jungle aux diamants: LE 25 AOUT 420h00, Terre humaine.| LE 26 VOUT aventures 00h04 ' Co à voht5 Adieu l'héritière Theo ; .= Race de monde et Jamais : be Poursuite.western Es et la poupée: comé- JEUDI Mystery of the million dol- JS deux sans toi.prendront : 1 due JEUDI, ar kev .2 0 ry .; À LUNDI LE 23 AOÛT iis ew puck : - 4 Later Le lendemain.de ; 34 LE 27 VOUT APE ht Paperback hero sera le retour de Quelle : 3 #25 14h31 12h00 famille! Toujours le mer- À les gauloises bleues: dra- 2h00 Su face au désert The ten commandments credi soir, Marcelle Racine .A me poetique a ; en dun nous invite a vivre I'aven- : 1 Fureur sur la plage: drame Le dossier Odessa DIMANCHE : À MARDI.psycho 23h03 LE 26 AOÛT dans Caroline.personnages : 4 LE 2x AOUT 1 thin Le procès de l'aumônier ; : Æ \\taque à l'aube: espion- Jensen 12h00 Le jeudi 20 septembre, Du : à Tilt a Bangkok: film polis Mono Hohao Cincinnati kid tac au tac à 19 heures.4 1 ie - At lo 2h30 i - i gs cer Un amour de pluie: drame Lime light Jhon, le vendredi 21 Sep ; : sentimentale VENDREDI.se ies ay ot 4 - woh 10 LE 24 AOÛT LUNDI* écran \"On aura d pen | 4 CFER-Rimouski Homicide par vocation: LE 27 AOÛT ême soi 4 20h00.À ls ; 3 Télé-Capitale[13] \u201crame policier zis première de Frédérie.télé [1 Charlie mon ami t2hov roman mettant en vedett § DIMANCHES o1hoo The rockford files , i vedette : & MERC RE DL LH 26 AOÛT ary Li rousse fe , * le comédien français Fran- : 3 SN Mars la rousse femme 1h04 çois Castang â LEA pirate Murderous missile Ea \u2018 1 EN pe ir.EDITIONS A QD | Ouebecer LE = acte Ta SOYEZ LE MEILLEUR LE SAMEDI SOIR! Ny APPRENEZ 19 DANSES DISCO Alain Montpetit, animateur a CKMF GRAND FORMAT 128 pages Seulement $8.95 Plus $1.00 pour frais de port et manutention., \u2014\u2014 / COMMANDEZ PAR \u20181 ÿ TELEPHONE CEST \\U par KAREN LUSTGARTEN FACILE : : A Fe ; : A MONTREAL C'est de loin le meilleur recueil disco qu'il soit possible de lire.282-0373 3 À L'EXTÉRIEUR SANS FRAIS 1(800) 361-4345 PAYEZ PAR C.0.D.\u2014 CHARGEX \u2014 MASTER CHARGE pl i faites vor choi une 4 ave\u2019 Plymouth Caravelle sedan et rev?ce P pode?ee came wim WN out où Ww maine 9?fur Ww Ko LL M ot de 52 150% _\u2014 Me.\u2014-\u20149 5 EW \u2014 \u2014 \u2014 ra, ES ai Ses - a dr yy: Ye 4 res at > DA 9 Camion Dodge Le NS memnmm Erman gaizyisaTETI THA Les jours ania 1 4 x d\u2019aubaines pr] sont Chrysler Newport en force chez SN Baie GComeau FLAN DE PROTECTION C HRYSLE R | Bi ELLE, Plymouth Chrysler Inc.AZ VOUS JU VENTE SERVICE de sut de moimmou Run an 163 BOUL.LASALLE BAIE COMEAU 296-3361 ort an qpuon.31 Ca bouge à Pointe Lebel \u2014 Lu AMELIORATION DU SECTEUR RECREATIF \\ Pointe Lebel, cet éte, remarquerez sans doute au bout de la pointe, ou il à leurs chaque sentier com | cing étudiants travaillent à qu'il semble plus vaste aménagé deux acces a I: prend deux poubelles à la : sméhoration du secteur qu'auparavant Ceci est le mer Ces pistes pour pie disposition des usagers.ANGLAIS | recréatif de leur mumicipa résultat de trois semaines tons sont maintenant ou- \u2018 bte de défrichage et de net vertes à tous ceux et celles Ces sentiers sont situés à | tovage Au cours de lau qui désirent profiter de environ 12 milles de ] inter- CO U RS DE | Dans le cadre d'un projet tomne.la municipalité fera notre belle plage Plus section de la rue Granier et ! Jeunesse Canada au tra suite au projet en clôturant besoin de déranger les de la route 138 Vous les sal, ls ont tant \u2018un grand ve terrain propriétaires de chalet! reconnailrez grace à des CONVE RSATION menage\u201d sur le terrain des soIsirs Quand vous passe tes a Ponte Lebel jeter tone un coup doer] Vous Apres les loisirs le groupe de travailleurs s est rendu Nous vous encourageons à conserver ces endroits propres et agréables D'ail- pancartes créées elles aussi par le groupe.Venez vous divertir sur les rives du St-Laurent ' 3195 :Déductibles pour tins d'impôt\u2019 PROTEGEZ PROTÉGEZ \u2018 LEUR VIE AVEC VOS BIENS AVEC 1 UN UNE [ C CTEUR ASSURANCE DE TEC SU Fr r | À ï \u2018Language Power Sys es) are A ere ve Fduca AN A ! ltr pe Trois-Rivières - Victonaville | } \u2014 - f ye pi erg een Sel CLS 228 BOUL.LASALLE BAIE connu 296-6781 \u201d DANSEUSES DISCO pour vous sertir et pour votre ayrement de 15 hres à la fermeture ! Félicitations la SDIMO Offre d'emploi Fonction publique du Québec #3 GENREAU, PELLETIER, GENDREAU, ROY, 5 LAVALLEE & LANGIS et au AVOCATS ° .FONCTION: Responsable de l'Administration (Hom Gouvemement du Quebes commissaire me ou Femme) Office du recrutement et de la sélection du personnel DESCRIPTION DES TACHES: Effectue tous les 2202000090 Concours ouverts aux hommes el aux femmes - .travaux de comptabilité de l'étude incluant, tenue des .industriel livres de comptabilité, du livre de paye, entrées et Personnel de direction supérieure Bandue.Exbeuts lout aire travail d ordre comnexe secteur primaire et secondaire Baie-Comeau - La Cham- 4 \u2018 \u2018 \u2018 Directeur des services éducatifs bre de Commerce de Baie- Sous la direction des avocats associées, effectue divers Comeau a tenu à féliciter, travaux d'administration et de gestion de personnel Concours L6210\\N-PG emploi à Trois Kivieres jeudi dernier, la SDIMO et Concours 15210AP-PG emploi à Sherbrooke le commissaire industriel, EXIGENCES: .Concours ES210AQ-PG emploi à Noranda M.André Carter, pour les Concours T6210AK-PG emploi à Sept-Hes diverses démarches effec- Minimum de trois à cinq ans d'expérience en tuées afin de mener à bien comptabilité.Ministère de l'Education - 4 emplois le dossier General Motors.Connaissance de la dactylographie Aptitude pour la direction.Fonctions - Sous l'autorité du directeur régional, diriger les opérations relatives aux En effet.la SDIMO et le Connaissance de l'anglais serait un atout services éducatifs (programmes, vie étudiante, mesure et évaluation des commissaire ont fait beau- apprentissages, adaptation scolaire! A cette fin, appliquer les politiques.les coup pour sensibiliser et CONDITIONS DE TRAVAIL: réglements et les normes pédagogiques.implanter et évaluer les programmes renseigner les gouverne- d'activités éducatives, maintenir les activités de support, assurer l'information et la ments du Québec et du Semaine de 32! : heures.rétroinformation Canada sur le potentiel Salaire selon expérience.industriel de la région Fond de Pension et Assurance Collective Exigences - Diplôme universitaire de premier cycle dans une disciplien appropriée Baie-Comeau - Hauterive.Un minimum de 7 années d'expérience reliée aux attributions de l'emploi notamment On a également insisté DATE D'ENTREE EN SERVICE: dans le domaine de l'éducation, principalement au niveau primaire et secondaire sur les avantages que trou- Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser en verait General Motors en À discuter.partie | experience requise.Une expérience exceptionnelle et une compétence s'établissant dans la région reconnue dans le secteur d'activités concerné peuvent suppléer à l'absence de immédiate.Faire parvenir \u2018Curriculum Vitae\u201d à: diplôme universitaire C'est au cours d\u2019une Gendreau, Pelletier & Associés, Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Quebec sont assemblée spéciale du con- Case postale 860, celles mentionnées à l'avis de concours interne affiché dans les bureaux de seil d\u2019administration de la RIMOUSKI, Qué.l'Administration Chambre de Commerce G5L 7C9 que fut adopté le vote de inscription - Office du recrutement et de la sélection félicitation.Attention: Danielle Proulx du personnel de la fonction publique Case postale 2188 22-2 Québec G1K 7N8 Traitement - Pouvant atteindre $37 188 Période d'inscription Adjoint aux cadres supérieurs du 11 août au 24 août 1979 Secteur primaire et secondaire \u201cCOLLEGE REGIONAL _ Directeur des services administratifs Concours [6210AT-PG emploi à Trois-Rivières DE LA COTE-NORD Concours 16210BA-PG emploi à Sherbrooke Concours 14210BB-PG emploi à Noranda Concours 14210BC-PG emploi à Hauternive CAMPUS MANICOUAGAN Ministère de l'Education - 4 emplois Fonctions - Sous l'autorité du directeur régional, diriger les opérations relatives aux services administratifs (ressources humaines, financières et matérielles) A cette fin, appliquer les politiques, les règlements et les normes administratives pour l'ensemble du réseau des commissions scolaires, implanter les pragrammes d'activités el les systèmes admimistraufs, assurer les activités de support et de contrôle, de même que l'information et la rétroinformation Exigences - Diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline appropriée Un minimum de 7 années d'expérience reliée aux attributions de l'emploi notamment § dans le domaine de l'éducation Une ou des années d'études complémentaires À celles : exigées peuvent compenser en partie | experience requise Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le secteur d'acuvités concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire 7 a .les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont : 0 egla et .celles mentionnées à l'avis de concours interne affiché dans les bureaux de : l'Administration.: x - : ieudi 23 août 19 de 9h00 à 1 7h00 Inscription - Office du recrutement et de la sélection : J y du personnel de la fonction publique Case postale 2188 ; y » Québec GIK 7N8 Ë .: Collégial I: Traitement - Pouvant atteindre $37 188 Période d'inscription Adjoint aux cadres supérieurs du 11 août au 24 août 1979 vendredi 24 août, de 9h00 à 17: 0 PeeEE\u2014\u2014\u2014TTCEEEE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vous inscrite à laide du formulare Offre de service (# |Office du rucrutermment ot de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux.les centres de main doeuvre et la plupart des .L\u2019ensemble des frais d'inscription au montant casses populares y Saut si vous êtes dejà membre de la fonction publique du Québec.votre Offre de service Je trente ($30.00) dollars pour l'année 1975.ott mmr RTL ETE 1980, seront obligatoirement perçus en chèque ou en espèces à ce moment-là.Les cours débuteront le 27 août 1979 à 8 h 15 \u2014vanm- 00e L'Office vous invite & prendre connailesance de eo autres CONCcOUTS eN COMMUNIQUE avec | UN @ eee bureaux régioneux CI - HPION S1 - GLEI 1908 77 LE SEE EE SV IRR ARS ae 8 4 - 22 août 1979 - Le Nordic Logements à louer 1; pièces non meublé, chauffé, eau chaude fournie.Situé à 3 Père Arnaud, Bale Comeau 296-4216.Ind.eo.11, pièce à 5K2-K014 Ind.eo.4; pièces meublé, chauffé.éclairé, câble TV.Au 166 lægardeur 296-4649 où 3H9- 9767.Ind.eee 31; pièces chauffé, éclairé.libre le ler juillet.59 Michel Emond.apt.1.Tél.296-4649, 589-9767.Ind.eve t'y pieces, non meublé, semi sous-sol $175.00 par mois, 4!; pièces semi-meu- blé, poêle, frigidaire, tapis mur à mur, $250.4, pièces non meublé.tapis mur à mur, 8225.2', pièces meu- bié 3165, chauffé et eau chaude fournie.Dans St- Georges, Baie-Comeau, 296-8087, 296-4587, 296-8115, et 296-3215.Ind.4!2 pièces.Libre immédiatement.59 Michel Hémond apt 6.296-4649, 549-9767.Ind.41 Arnaud.4'; pièces non meublés, chauffé.eau chaude fourni.Immédiatement.3 pièces meublés.chauffé, éclairé, libre en seplembre.296-6315.Ind.V2 pièces non meublé, chauffé, $170.00 par mois, libre immédiatement.43 Babel.589-9521, 296-4204.22-4 e000 s!.pièces chauffé, câble de TV fourni, salle de lavage et balcon privée, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain.296-5784 ou 296-5250.1-4 1.et 21, pièces meublés, chauffés, éclairés.entrées ind.Libre immédiatement.Tél.559-2197 Inde\u2026.logement meublé à louer situé 87 Babel à Baie-Co- meau.Disponible immédiatement.Tél.549-5771 ou SRS-3K91.Ind.37 pièces meublé, chauffé.éclairé.St-Nom de Marie.Grand stationnement.296- 6040.22-2 3 chambres, lapis mur à mur, endroit tranquille (sans enfants].Tél.296- 5997.18-2 os apa n- -.Fa PENSION 14 chambres, tapis mur à mur, T.V.Maison propre, tranquille et sans problème.Près du centre ville.22 Plessis Baie Comeau, Tél: 296-4222.Ind.31, pièces meuble, chauffé, vau chaude fournie, tapis mur à mur.55 Babel.296- 2620, K-14 oo Bachelor [1 pièce] meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse incluses, entrée indépendante, près de la polyvalente.Tél.296-5126.ee 4!, pièces, 37 Babel, libre immédiatement.Tél.296- 2K62 ou 567-2920.15-2 eo S'2 pièces meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, laveuse et sécheuse fournie.Ménage fait.Entrée indépendante.296-3122.15-2 (11 J 4'; pièces meublé ou non, chauffé, eau chaude fournie, s'adresser à 540 Père Eugène, Hauterive.Tél.549-5727.Ind.31; pièces meublé, chauffé, éclairé.Prix $170.00 par mois.Libre le 13 août.5H9- ANY.15-3 .3; pièces, non meublé, demi sous-sol, entrée indépendante, salle de lavage.296-5192.154 41; pièces meublés ou non meublés près centre ville.S'adresser au 95 Champlain.296-2374.15-4 5 pièces à 19 Roberval.Tél.après 5 hres.296-4469.(11) Bachelor 1': piéces meublé, chauffé, éclairé.Possibilité de lavage.Entrée indépendante.Près du Centre villes, Baie Comeau.Idéal pour étudiant.Tél.296-464H.\u2026.o 4'; pièces, non meublé, chauffé, cau chaude fourni à 3200.Libre ler septembre à Baie-Comeau.296-4920 jour, 296-6219 soir.3'2 pièces meublé, chauffé, éclairé, stationnement auto, TV.Tél.296-3972.ee Bachelor situé à 120 Lasalle, tapis mur à mur, entrée indépendante.Libre immédiatement.Tél.296- 4671.Garage à louer 12 X 12 chauffé pouvant servir comme entrepot.Libre le ler septembre.eo.31; pièces meublé.éclairé.chauffé, laveuse et sécheuse.Entrée indépendante.Livre le 01-09-79.Tél.296- 2109.22.2 en 21.pièces meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse fourni.Tapis mur à mur.Entrée indépendante.Grand stationnement.Libre immédiatement.Tél.296-9137.«ee 11.pieces, chauffé, éclairé.tapis mur à mur.Stationnement auto, Tél.296-3972, .4, pièces situé au 84 Babel, Baie-Comeau.Tél.589-9317.Ind.1!z pièces, meublés, chauffée, éclairé, libre immédiatement.Tél.296-3822.se.412 pièces meublées, chauffées, éclairées, entré indépendante, chauffage à l'eau chaude.Libre immédiatement, Situé ! Rame- say en face de l'Eglise St-Georges.Tél.296-4403.22-2 °.Chambre à louer, entrée et salle de bain ind.296-3009.224 .32 pièces non meublé, éclairé, chauffé, thermostat indépendant, laveuse et sécheuse fournies.Entré indépendante.Grandes pièces, $150.00 par mois.296-6054.3!> pièces meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante.Libre immédiatement.Tél.589-2863.es aly pièces à RMagueneau, pour information: 567-4852.22-2 .31; pièees, meublé, chauffé, éclairé, sous-sol, Entrée indépendante.Tél.5H9- 2565.21, pièces pour non fumeur, meublé, chauffé.éclairé, tapis mur à mur.Entré indépendante.Pour quelqu'un amiant la tran- quilité.$155.00.589-2970.pape *.Sous-sol 3!; pièces meublé, chauffé, éclairé.Situé 464 Labrie a Hauterive, s'adresser à 589-8558.en Chambre à louer à 535 rue Garnier, Hauterive, près de l'hopital.\"Es Bachelor 2!» pieces chauffé, éclairé.meublé, très clair et propre, entrée indépendante.Bachelor 1?2 pièce chauffé, éclairé, meublé, très clair et propre, place pour les automobiles.Adresse: 1205 le strat.Tél.589-5832.co.21, pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé près du centre ville, entrée indépendante.589-8464.at 31, pieces meublé, chauffé.éclairé, entrée indépendante.Situé à 939 Ledoré.589-5447.212 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, laveuse et sécheuse fournies.Entrée indépendante.Situé sur la rue Lasalle.Libre immédiatement.Tél.296-2663.4'z pièces [non meublé] demi sous-sol.Tapis mur à mur.Situé à 1516 Boulevard Manicouagan, Haute- rive, près du Centre de ski fond Manicouagan.Entré indépendante.Stationne- memt privé.$190 par mois.Pour de plus amples renseignements, téléphoner a SR9-8876.Rx 3 pieces comprenant deux chambres et une cuisine, laveuse et sécheuse meublés, chauffé, éclairé, près des écoles, paroisse St-A- mélie.Idéal pour deux hommes, Stationnement pour auto l'hiver ainsi qu\u2019une petite chambre tapis mur à mur.Homme seulement.Tél.296-9319.ae d'z pièces semi meublé, tapis mur à mur.Situé à 20 Jean Raymond B.C.Tél.après 6 hres.296-3592.22-2 \u201c.4! pièces chauffé, eau chaude fournie.St-Geor - ges, 5 Couture apt 7, 296- 5937 non meublé, libre le ler septembre.hs 4!'z pièces plus salle d\u2019entrée et chambre de lavage.$170 chauffé, éclairé, [sous- soi situé à 27 Couture.Tél.206-5214.en Divers & vendre Poêle 4 ronds 24\u201d, armoires de cuisine avec évier el chatepleures.Tél après 5 hres à 296-5748.Ind.ane Métiers à tisser, Nilus Leclerc, aussi pièces et accessoires.Représentant.J.Paturel.Tél: 296-4649 ou 589-9767.Ind.ke Chalet, 24 x 26, habitable l\u2019hiver et l'été, situé au Lac Blanc.Très beau site de chasse et de pêche.Prix à discuter.Egalement terrain situé sur le Boulevard Mani- couagan, à Hauterive.Pour informations s\u2019adresser à 589-8322 ou 589-4662 après 17.30 heures.1-4 \u201c= Rembourrage de meubles Rosaire Bc\u2026sé, réparation de toiles de toutes sortes, fabrication de tentes et garages d'automobiles et annexes de roulottes.Travail garanti, estimé gratuit.Tél: 589-2965.Bureau ouvert def a.m.àsp.m.const seeisseranos PAVILLON IVRY *i3¢® TEL: 1-819-326-3520) ~~ Drecteur Claude Bourgeaut- \u2014\u2014\u2014\u201d 1 semaine $3.00 2 semaines $5.50 3semaines $7.50 4 semaines $9.00 Annonce avec photo $10.00 JOURNAL LE NORDIC 51 Place Lasalle [sous-sol de la Bijouterie Baie Comeau ] KIOSQUE LOTO QUEBEC Les Galeries Baie Comeau TABAGIE BAIE COMEAU INC.162 Bou!.Lasalle .DEPANNEUR POP.11 Maisonneuve LE MARCHE JOLIET ENR.1768 Bou.Joliet POISSONNERIE DEPANNEUR 159 Valililée, Chute-aux-Outardes AUX ENDROITS SUIVANTS AVANT JEUDI 5 HEURES CHEZ ALMA Centre d'Achat Lafléche KIOSQUE DU CRM Centre Régional Manicouagan TABAGIE HAUTERIVE 844 de Puyjalon EPICERIE REMI DESCHENES ENR.2796 Boul.Lafiéche EPICERIE ST-PIERRE ENR.1899 Boul.Lafléche s NOUS POUVONS VOUS AIDER ET VOUS SEREZ COMME UN NEUF an.mue ee me Ee a= El Maison Mobile Frico 1977.68\u2019 x 14\u2019 situé sur le Parc de Baie-Comeau, en très bonne état, entièrement meublé.296-2867.Ind.ose Maison style Canadien situé boul.Laflèche, Haute- rive.Site commerciale.589-5771, 589-3891.Ind.see Spécial! Cause de départ.Chalet meublé au Lac Tuil- lardat: bâteau, moteur 40 te: départ.Tél: Vendu ensemble ou séparément.trailer, moteur 40 forces.$1,500.00 au même numéro.1 à 1 habit de neige et 1 habit pour le printemps unisexe pour enfant, grandeur 5 ans.Aussi, pour dame, 1 manteau en suède 9-10 ans brun.Prix d\u2019aubaine.Tél.après 5h.296-5175.ae Ameublement complet style rustique, poêle et frigidaire.Durée 1 an d'usage.589-5384.Ind.LEE 2 tables de salon de Style Colonial de marque Khro- ler très propre.Tél.seulement après 5h.296-5175.Ind.vis Chenille Bombardier modèle J-5 avec pelle hydraulique en parfaite condition.Tél.589-3486.15-2 Tableau \u2018\u2018L'Astral\u201d signé Jean Viens dansles teintes de or moisson brun et beige.Tél.seulement après 5h.296-5175.Ind.Ford 1976, 34 tonnes, 4 vitesses au plancher.589- 8996.154 Maisen mobile 12 X 60 au Parc de ville, entièrement meublés avec remise, chauffage électrique, 22A Albanel.Tél.589-4831.15-2 sos Maison directement du propriétaire, situé a 2328 boul.Manicouagan, Haute- rive.Tél.589-2493.15-4 Roulotte de voyage Apala- che 20 pieds 1978, aussi Honda 350 cc, 4 cylindres 1973.Tél.296-3042.22-2 00 Trailer double.Tél.3905.5ss- Jeep CJ5 1975 Golden Eagles.Très propre.Bas millage.Mags.Gros pneus V8.Tout équipé.A prix de débarras.Pas encore vendu.Tél.jour 589-5535, soir 296-4656.eee Moteur de Rabbit 1976, 24,000 milles.A l'état de neuf, pièces pour Rabbit 1976-1977.Demander Denis à 589-3942.Maison à vendre ou à louer Honda 758 (our 1978.Parfaite condition.Si intéressé téléponer à 296-4681 après 6 heures.22-2 ee Mercury Meteor 1974, 2 portes.hard top.Tél.296- 5748.°.Moto Yamaha 125 enduro 1976 en très bonne condition, appler à 589-8766.ces Cause de départ! Bungalow en brique avec abri-auto.Sous-sol partiellement fini.Terrain entièrement aménagé et paysage.Situé sur le Blvd Mani- couagan.589-8082.22-2 eo Moto de trail Kawasaki 100 FINANCEMENT lère, 2 ième, Jième hypothèque.Consolidation de dettes, budget, recherches, études, petites et moyennes entreprises.$1,000.a $1.000,000 et plus.Partout dans la province.Tél.le jour 1-418-529-4101 ou 1-418-526-1888.Ind.\"JOURNAL LE NORDIC | 51 PLACE LASALLE BAIE-COMEAU, QUE.1 semaine $3.00 2 semaines $5.50 3 semaines $7.50 4 semaines $9.00 Annonce avec photo $10.00 - / co Espace réservé pour mon annonce un mot par ligne, 1 \u2014 ow 0 Cn] EL ee fe IN IU de IS == II ( Ci-inclus un chéque ou mandat -poste de.Je désire l'annonce dans la section suivante\u201d NOM: \u2014 ADRESSE: TEL \u2014\u2014 3 is 17 9 __ | we À rs | œ_ on | 23.cm.| a | 25.\u2014 | Wa | ms | we | 29.| jo._____ | 31.| \u2014 | \u201cou - au 140 Lasalle B.C.Tél.cc 1974.Mécanique en ex- 296-2514.cellente condition.Prix a 22-2 discuter.Tél.589-5106.id 224 ee « & + MAISON SECTIONNELLE À VENDRE Directement du propriétaire non meublé.Grandeur : 24 X 44.Aussi bateau en fibre de verre 16\u2019 de long avec moteur hors-bord Evinrude 85 HP et trailer.Situé à 2 rue Lafontaine Baie-Comeau.Tél.296-3544.BATEAU À VENDRE 10 pieds long, cabiné pour la pêche.En parfaite condition, Moteur diésel Maien.Tél.939-2592 | Baie Trinité |.Ford Econeline 1970 sewu- lement 3080 milles, finition intérieur fait à la compagnie.chauffage avant et arrière.Vitres teintées, power brake.power sle- ring, 351 po.Extérieur 2?couleurs, grand caps de roues, elc.589-8484.00 Bicyle Yamaha 1977 à l'état de neuf.Enduro 100 cc.Moteur 400 milles usure seulement.A très bon prix.589-4037, le soir h 549-6361.oo.Repasseuse électrique en trés bonne condition.$80.09.Déchiqueteuse de feuilles pour faire de l'engrais.$100.00 Tél.589-9301.00 Plymouth Volaré familial 1976, avant 31,000 milles, peinture neuve, en très bonne condition.Tél.5x9- 9301.eee Vehicule tout terrain idéal pour la chasse.Pour information après 5 heures.Tél.IR9-9T9K.22-2 e.Terrain à Ragueneau, KG, 000 pied carré.Pour information, après 18 hres Tel.389-3156.00 Chalet au lac Potvin.Grand chalet tout meublé.avec poêle à bois et fournaise à l'huile, peut coucher 10 personnes.Les intéressés seulement.Cause de vente: maladie.Tél.206-3639.PE \u2014\u2026.À Mercury Marquis Brougham 76 luxueux et très propre.Tenue de route et confort exceptionnels.Prix à discuter.296-5680 ou 296- 9753.22-2 oo Petit poêle à bois pour chauffer atelier ou garage.21° x 12\u201d avec récupérateur de chaleur de 21°* x 12° h tuvaux compris.Intéressés seulement.Priv $60.Tél.296-1639.oo.Moto Honda 250 XILS trail.78 4.500 km à l'état de neuf.Priv: $900.00.Tél.296-4309.tee Divers Je garderais des enfants de 0 a 5 ans du lundi au vendredi ches-moi Tel.296-6040, 1 » eo.Je voudrais garder des enfants de 60 à 3 am chez-moi du lundi au ven dredi.Tel.286-5910.154 Recherche aide familiale et ménagère pour s'eccu- per d'un enfant de 6 ans allant à in maternelle et pour effectuer l'entretien de la maison et les repas.Devra se voyager à chaque jour.Demeure en bas de la Côte du Cégep.Tél.après 5 hres A 549-6575.oe Je serais intéressé à garder des enfants à domicile du lundi au vendredi.Sur La rue Laurier.296-6474.00 Recherche gardienne à la maison pour un enfant de deux ans: sur la rue Père Garnier à Bale-Comeau.De Ah à 4h30 du lundi au vendredi.Avec expérience seulement.Téléphones a près 5 heures à 296-4560.Dames avec expérience garderaix 2 enfants de 0 à 5 ans sur boul Funsalle.796 2012.oo.Travail à (emps partiel pour personnes honnêtes et ambitieuses.S'adresser à 296-2654 Denturologistes CLAUDE ROCHEFORT.T.D.C.Denturologiste 296-4079 296-4275 {sur rendez-vous seulement | 330 Lasalle À André HMassé, d.d.DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 857, de Puyjalon, Hauterive G5C TN3 589-7372 & André Clement dd DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 16, Place Lasalle, suite 104 Baie Comeau, G4Z 1K3 Docteurs 296-4822 Examen de la vue ) Lentilles de contact Rééducation visuelle CLINIQUE D\u2019'OPTOMETRIE Marc H.Chouinard, O.D.Pierre Larue, O.D.Docteurs en Optométrie ( COJL Edifice Bossé (768, rue Bossé, Hauterive Tél.: 589-2030 N GEORGES GAGNON Chirurgien dentiste Dental-Surgeott 57 PLACE LASALLE Tél: 206-3177 Baie-Comeau CP.1016 VV TURCOTTE Oplometriste Bur: 29-1535 es: 296-3526 Fao baat du magasin Lechic, Place Lasalle Baie-Comeau ( \\ Sur rendez-vous By appointements Tel.bureau 2H6 S089 ou 296-2636 SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, DR SABIN BULOTE O.D GIROUX, TREMBLAY & TSHAKALLIS AVOCATS Paul Sabourin, b.s 1.1 Jean Giroux, d.e.c.ii.i 64 Place Lasalle suite 102 Gaston Savard, cr Costamt Tshakallis, d.e.c.ii.i Baie-Comeau Paut Corriveau.D.a.11 1 Caude Tremblay, d.e.c.li.|.Joan Nadeau, d.e.C.11.1 .Eve FExamimation Examen de la vue 231 boulevard Lasalle 42 de la Fabrique, Contactlenses.Lentilles cornéennes Case postale 515, QUEBEC ) BAIE-COMEAU Téléphone: 684-0774 Téléphone: 296-4921 Télex.011-3323 N22 SIR 3V : Te il 8223 GIR3V7 ((INIQUE VETERINAIRE DE HAUTERIVE \u2018 Dr.Yves Dubord M.V.M0 RUE POULIOT, HAUTERIVE, 389-7737 Services ofterts ( LAVOIE, VERRET & CORRIVEAU > eine AVOCATS radiographie Andre Lavoie, DEC.LL.L.790, rue Bossé.Hauterive analyses de taboratoire suite 201 548-008 ES De Serge Verret, BALL.97.rue St-Marcellie same rate ooh ph .* ., iv a > , x i 5 Ji nm Jean-Marc Corriveau,D.F.C.L1.B.Les dite J Ser vie» d'urgence en tout temps \\_ SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT ROULEAU, CARRIER,BLOUIN, CARRIER & DOSTIE Gontran Rouleau, C.R.559-2439 Armand Carrier, B.A LLL.296-5601 Jean Blouin, DE.11.1.589-8690 Omer Carrier.D.E.C.LL.1.296-2664 Gregoire Dostie, LL.1.559-6946 67 Place Lasalle, suite 101, Baie-Comeau.P.Q.Tél.: 296-2251 Sur rendez-vous 296-3880 CLINIQUE VETERINAIRE MANICOUAGAN ENR.183, boul.LaSaile Dr.Yvan Dumais, M.V.Baie Comeau, Québec Chiropraticiens ( GUY MARTEL, B.A.d.C.Docteur en chiropratique Membre de IP Association Chiropratique Canadienne 194 Boulevard Pie XII Hauterive Tel: 589-5890 CLINIQUE CHIROPRATIQUE de Baie-Comeau Benoist Boisvert d.c.108 boulevard Lasalie (Face à l'Auberge du Roc) OFFRE D'EMPLOI Travail à temps partiel dans ta region.Possibilités illimitées.Offerts à couples sérieux etambitieux.Communiquerons avec vous pour rendez-vous Ecrire à: Distribution M.C.F Inc.2231 St-Vincent Ferrier, Duberger, Québec GIT 2R1 mettez pas le feu.Sur rendez-vous.T él: 296-4630.Si vous voulez revoir ce coin de forêt, n'y i L.B.Distributeur FILTER-QUEEN Purificateur d\u2019air et aspirateur combiné Vente, service et réparation.Président: L.Bouchard 172-A Boul Lasalle 296-2213 MAISON A VENDRE Directement du propriétaire, abri d'auto et gazon très bien entretenu, entrée de ciment grand stationnement.3 chambres, salon, cuisine, endroit très tranquille près des galeries et piscine avec revenue de $275.00 par mois à 22 Martel de Brouage.Baie-Comeau.296-5292.Ind.A VENDRE Terrain, 27,000 pieds de façade, 600 pieds de profondeur.Zone agricole.Grange 30\u2019 x 50° en très bonne état.Situé sur la route 5 à Ste-Agapit.Prix: $30,000.Financement par le propriétaire si désiré.Aussi à Ste-Agapit; terrain de 75° x 145\u2018 avec édifice de 26' x 26\u2019 pouvant servir d'entrepot ou de garage; cet Édifice est en structure d\u2018acier et d\u2018aluminium, totalement isolé pour les quatres saisons.Porte avec \u2018\u2019oeil magique\u2018\u2019.Coût : $10,000.Pour plus d'informations, écrire à: PAUL-EMILE PLANTE, 720 3ème Avenue, Québec, Québec.MAISON A VENDRE Maison a revenu à vendre.construction 1977 directement du propriétaire comprenant 2 logements meublés 3 pèces!z et 5!2 pièces rapportant $875.00 par mois.Situé au 982 Dieppe à Hauterive.Pour information 589-1318 ou 589-9971 ext, 24.1 TEC 9 \"He 9 NJ « \u20ac $ Su « \u2018Cai INS Cours Auto Mécanique, Soudure, Débosselage, Electronique, Radio et T.V., Réfrigération-Air Climatisé, Dessin Technique.Ces cours de métiers sont disponibles à Québec à l'Institut Technique Aviron au Niveau Secondaire 111 et V, de nature intensive, où l'étudiant doit s\u2019attendre à se salir les mains.Il est possible de trouver des maisons de pension pour ceux qui ne peuvent demeurer chez des parents.Pour renseignements supplémentaires, écrivez noux 270 Boul.Charest Est, Québec G1K 3H1 ou appelez nous,à frais virés, du lundiau vendredi entre 9:00 A.M.à 9:00 P.M.au 414-529-1321 Demandez M.Lacroix.= 27 août à 13h00: Epluchette de blé d'inde = = pour les mamans et leurs enfants au lac : = Petit-Bras.pe = Inscription avant le 25 août.= A Danielle Marois 589-5959, =: dames seulement.= Départ à 8h00, retour 17h00 de Matane.: Pour informations, appeler : = M.Paule Thibault 296-4496 : Monique Fréchette 296-3276.Z Fin d\u2018inscriptions le 27 août.= Excursion au camp forestier vers le i = début septembre les trente [30] premiè- : = res inscriptions seront acceptés.= = Pour informations appeler : = Noëlla Dugas 296-4511 Pat Morin 296-3160 Dernières activités de l\u2019été, pour les dames et les enfants membres de l\u2019Association L.E.Q.N.S.Réginal Lévesque 296-2583.29 août: Voyage à Matane pour les :: Caisse d'Entraide Economique Manicouagan CONCOURS Officier de prêt FONCTION Fournir l'expertise de base et monter un dossier pour tout membre emprunteur afin de permettre la Commission de Crédit de statuer sur toute demande d'emprunt Sans restreindre la généralité de ce qui précède, il a pour tâche- recevoir les demandes d'emprunt des chents et compléer les documents nécessaires préparer les dossiers des chents, obtenir les confirmations et les experuses requises, présenter les dossiers aux Commnssaires de Crédit pour étude et ratification.assurer le suivi des dossiers après que les autorités ont statué, exécuter toutes autres tâches relatives à la gestion des dossiers et que pourra lus confier son supérieur EXIGENCES - Détenir un diplôme d'études collégtales (D EC ) formation professionnelle en techniques administrati ves (finance) ou l'équivalent, expérience minimum de deux (2' ans dans une fonction similaire ou comparable.esprit d'initiatives développé doublé d'un sens aigu des responsabilités, bonne personnalité et parfaite maîtrise de la langue française; devra démonter des aptitudes particulières pour l'analyse de toute situation financière et la rédaction de rapport.SALAIRE Selon la compétence et l'expérience Toute candidature sera reçue par le Directeur Général Jusqu'au 24 août 1979, à l'adresse suivante Caisse d'Entraide Economique Manicouagan 625 Boulevard Lafléche, Suite 346 Hautenive, P Q GSC 10S 15-2 [Ty 61 - TproN I] gel 1poE 2?aout 19 > - 9- le Nordic | a.L Ca CJ = =O] = AOL ete tte ST EES TTT IE a (3 AL 1 Camp d\u2019été au Club Tourne-sol de Baie Comeau C\u2019est depuis lundi de la semaine dernière que se poursuit le camp d'été annuel du Club de gymnastique artistique Tourne-sol de Baie-Comeau Ce camp d'entrainement intensif qui se déroulera Jusqu'au début du mois de septembre se uent à la Palestre de la Polyvalente des Baies de Baie-Comeau sous les veux attentifs des deux instructeurs du club, Marie Lapalme et Louise Bolduc Une quinzaine de gymnas tes du groupe élite du Club Tourne sol auront la chan ce d'approfondir leurs apu tudes dans cette discipline alors qu\u2019en plus, huit d'en tre elles bénéficient depuis lundi dermier des cours concernant la formation de nouveaux moniteurs Par la suite, à l'issue de ce camp d'été, il y auru les imscriptions en vue des cours pour la session hi vernale qui débuteront vers la fin de septembre Au golf, - Le \u201cCalcutta Les barres assymétriques seront un des appareils qui seront au programme du camp d'été du Club Tourne-sol de Baie-Comeau.Encore une fois cette année, le Club Tourne-sol de Baie-Comeau devrait connaître une bonne saison comme l'an dermer d\u2019ailleurs tant au niveau régional que sur la scène provinciale On n'a qu'à penser à des noms comme Martine Desrosiers et Lucie Comeau et c'est pres- qu'un succès assuré pour les compétitions A venir.Molson\u2019\u2019 présenté samedi le Club de golf de Bare Comeau présente en fin de semaine un autre important tournoi soit son cinquième de la saison II s'agira en effet du \u201cCalcutta Molson qui con naît annuellement un suc cès trés appréciable auprès des amateurs de golf de la région Ce tournoi mixte se déroulera samedi ie 15 août sur le Terrain du Club de Kolf de Baie-Comeau situé à Chutes-aux-Outardes et les golfeurs participants se feront la lutte dans un 18 trous pour les classes A, B et C les amateurs devront donc s'inscrire avant 21h00 demain soir au local du club ou en téléphonant a 567-8919 CEGEP DE LA COTE-NORD CAMPUS MANICOUAGAN OFFRE D'EMPLOI OUVRIER D'ENTRETIEN, CLASSE II [Temps partiel 4 heures-jour | DESCRIPTION DE TACHE Effectuer divers travaux d'entretien tels que tondre le fazon.enlever la neige, enlever les ordures, voir à \u2018ordre et à la propreté des locaux, laver et cirer les planchers, laver et nettoyer tapis, murs et plafonds, etc .TRAITEMENT Selon la convention collective en vigueur.QUALIFICATIONS REQUISES Aucune qualification spécifique n'est requise.LIEU DE TRAVAIL Les résidences d'étudiants du Campus Manicouagan, situées rues Comtois et Bon Désir.Les personnes intéressées sont prices de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 31 août à l'adresse suivante Directeur du Campus Campus Manicouagan 537 boulevard Blanche Hauterive (Québec) 2 22222 Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes Office du recrutement et de la sélection du personnel Agent de la main-d\u2018oeuvre { Gouvernement du Québec Concours L2039-PG Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de répondre aux besoins immédiats ou futurs suivants : Ministère du travail et de la main-d'oeuvre - emplois à Sept-Iles et Baie-Comeau - emplois prévus dans la région administrative de la Côte-Nord.Fonctions - Déterminer au moyen d\u2019entrevues au bureau ou sur les lieux de travail, les besoins des clients travailleurs, employeurs ou de divers organismes en rapport avec les différents programmes de main-d'oeuvre; participer à l'application de ces programmes afin de solutionner les problèmes de main-d'oeuvre déjà identifiés.Exigences - Diplôme d\u2019études collégiales en techniques administratives OU en techniques de recherches psycho-sociales.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d\u2019emploi des agents de la main-d'oeuvre.Inscription - Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 660, boul.Laure Sept-Iles G4R 1X9 Traitement - de $10 312 à $16 756 Période d\u2019inscription : (en voie de révision) du 11 août au 24 août 1979 Comment vous inscrire Vous inscrire a l'aide du formulaire Offre de service de Office du recrutement et de la selection du personnel de ia fonction publique du Quebec.que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux regionaux.les centres de man- d'oeuvre et la plupart des caisses populares.Toute Offre de service doit étre accompagnée d'une copie des documents mentionnés a I'avis de concours.Le defaut de les produire peut entrainer le rejet de votre candidature Expedier votre Offre de service a l'adresse indiquee a | avis de concours correspondant.L'Office vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.ll y a un représentant de l'Office au 660, I.- les.\u201d CAR TRS ee u boul.Laure.2e étage, Sept \u2018EDITIONS QD Quebecor UN NAIN DANS L'ARENE DE LA VIE LITTLE BEAVER PAR LIONEL GIROUX TEMOIGNAGE D\u2019UN HOMME DONT LE SEUL \u201cCRIME\u201d FUT CELUI D\u2019ETRE UN NAIN PLUS $100 POUR FRAIS DE PORT ET MANUTENTION $595 COMMANDEZ PAR TELEPHONE C'EST FACILE A MONTREAL 282-0373 A L'EXTERIEUR SANS FRAIS 1(800) 361 4345 PAYEZPARCOD \u2014 CHARGEX \u2014 MASTER CHARGE DE = A at] > 2 ( 2 4 \u2018 a 2 1e a ov em om oom a d Scierie des Outardes ; La Scierie des Outardes Enr.une société en pleine , #8 expansion est à la recherche de travailleurs forestiers.de contremaîtres ou de propriétaires de débusqueuses avec leur équipe.Situés à proximité des traversiers et à environ 30 milles de Hauterive les camps de la Scierie des Outardes Enr.sont de construction récente et très bien aménagés pour un maximum de confort en forêt.| Si vous désirez de plus amples informations, veuillez \u201c@| communiquer au numéro de téléphone 589-9229 à frais : virés et demander le département du Personnel.De plus, des représentants de Scierie des Outardes Enr.iront vous rencontrer aux endroits suivants : Le jeudi 23 août à Port-Cartier à l'Auberge des Cascades de 14:00 heures 4 21:00 heures.Le vendredi 24 août au Centre de Main d'oeuvre du Canada de Matane de 14:00 heures à 21:00 heures.Le samedi 25 août: Au Motel à la Brunante de Ste Anne des Monts de 9:00 AM à 1:00 AM.3 Au Centre de Main d'oeuvre du Canada à Rimouski de 13 heures 30 à 15 heures 30.Et au Centre de Main d'oeuvre du Canada de Mont-Joli également de 13 heures 30 à 15 heures 30.§ Le litre de lait coutera plus cher | QUEBEC - La Régie des marchés agricoles annonce une augmentation prochaine du prix du lait.En vigueur le ler septembre 1979, cette hausse variera selon la capacité du contenant et la teneur du gras, pour une moyenne de trois cents et trois quarts le litre.Ainsi, le prix du litre de lait homogénéisé augmen- de la Régie, a tenu toutefois à préciser que le coût du lait dans la province demeurera quand même le plus bas au Canada.Les augmentations accordées se répartissent ainsi : l'équivalent de 2,2 cents le litre ou 97 cent les cent livres a été alloué aux producteurs, portant le prix au cent livres à $14,77; Association des Marchands des Galeries Baie Comeau | 1,1 cent le litre est prévu pour les laitiers et un demi-cent a été réservé quatorze cents.En faisant aux autres intervenants du part de cette nouvelle, M.domaine de la distribution.= Benoit Lavigne, président = | 23-24 et 25 août Teter Tete tee er a tae See a a Le a eee Te Set TE a ed ee eee eT TTT ae a a ee Lee Te Te Tele tera de quatre cents, et celui du contenant de quatre litres de lait à 2%, de { Conseil de La radiodiffusion Canadian Radio-television et des telecommunications and Telecommunicalions canadiennes Commussion Avis Public : : LJ Le 8 août 1979, le Conseil a publié des décisions à la suite de l'audience publique tenue à Québec (Québec) les 20, 21 et 22 juin 1979 concernant des demandes i | | soumises par des entreprises de télévision par câble.= membres de la \u2018Société d\u2019'Edition et de Transcodage = TE.Ltée\u201d (la SETTE.qui proposaient la xn distribution d'émissions provenant des trois chaines de 2 télévision de France, aux entreprises de télévision par A câble membres de cet organisme Tous les intéressés peuvent se procurer des copies du ne texte intégral de ces décisions au bureau du CRTC, l'Edifice central, Les Terrasses de la Chaudière, !.Promenade du Portage, Hull (Québec).un bureau ne régional de l'Ouest, suite 1130, 701 ouest, rue Georgia.= Vancouver (Colombie-Britannique\u2019; au bureau régio- Deere Ce ee ue LL Le nal de Montréal.Suite 2114, 800, Place Victoria, ee ee ee ei Montréal (Québec); et au bureau regional de | l'Atlantique.pièce 428, Tour Barrington.1894, ruc a \u2019 s Profitez des spéciaux ® chez les marchands du mail \u201ce Barrington, Scotia Square, Halifax (Nouvelle-Ecosse) ou en écrivant aux Services d'information, CRTC, Ottawa (Ontario) K1A ON2 Ottawa J.G.Patenaude le 14 août 1979 Secrétaire général intérimaire If - MPLON #1 -6:61 31H08 7 août 1979 - Le Nordic - 12 Cac'est 60 ans de bas prix! GIGOT D\u2019AGNEAU SURGELE \u2014IMPQRTE DE LA NOUVELLE-ZELANDE 163 BOUT DU JARRET OU DE LA CROUPE PRIX HABITUEL 1.39 ECONOMIE .41 Ib a HABITUEL 2.39 LB | ECONOMIE .71 w= | BACON BOLOGNE JAMBON DECOUENNE FUME nT LEAF LEGRADE PAQ 1(B DE NOTRE SOMRTOIR DE etat \" CHARCUTERIE \u2014 128.98 2.68 COTES LEVEES DE PORC\u2014 (SURGELÉES 148 FOIE DE PORC EN MORCEAUX\u2014SURGELÉ L JARRET DE PORC SURGELE La \\__AUBAINE! AUBAINE! \\__AUBAINE! | AUBAINE! (__AUBAINE! j (_ AUBAINE! Be G9 Mh 100 B® GoW 0 eo Mue EE LS .votée ve 04 vec! weont 1.attones oo: eu QUART DE e 9 PIZZA pre Sous DE ry Me © sour CRETONS soucis FOUR A 2.28 TouTE came \u2014 2 99 TN.csvovace Ces 1 79 Means sumcauses astouss .1.88 Dominion.vb 1.55 Du Jardin des CANTALOUPS FRAIS DE LA CALIFORNIE CANADA NO 1\u2014GROSSEUR 15 CH aubaines AUBAINE! J ORANGES PRAIC! HES EXTRA GROSSES DE LA CALIFORNIE \u2014GROSSEUR 36 Douz | |] 98 __ AUBAINE! BROCOLS RÉCOLTE DU QUÉBEC GROSSEUR 14\u2014CH.69 AUBAINE! | POMMES DE TERRE NOUVELLES \u2014LAVEES RÉCOLTE DU QUEBEC SAC 10LB 19 \\__AUBAINE! CH CHOUX VERTS RÉCOLTE DU QUÉBEC LP) GROSSEUR 16 2/.49 AUBAINE! | «trait srgenace Gp CRANE 54 masvienent cui1:vû Game piueteurs RATS 001 HORE BN sHiamne 4 01 on mating On oe?16 INGA ONtIÈre } Saumgrie 10 pesw ue\" oot 10000 O% Poul Sues! 10 Pir 10 COUPE Bn GOVE Oniéver ee,\" ces 0e 0 Le dore me.at S4LC HWS DOTY AGRO ON PID Pn MEE S000 G88 COUPSS § Prdty 81 ry pe: J Sr BL rene parte On pout 16 et10 94 BALIYE Buy 10 CONGO 81IN § On BPPI OL 18 DEVOUT WN BW 0 +0 one Sr 810 HORN à proper ot bere BO phan 1 vaio ts socmatte savancees « Aut POCHEO ET AVE NOIR BE SABEOBLE | FOR TIONS 00 pois one an promo uese «see d \u201ceee russe - 1 racoce du pérhes Sone tpos - + 2000 &u pondre da 0 Gord * OOO EP Sten\u2019 «en + enceseppe \u2018110006 de nas: 60 Uronebiv Nathaoe « 14 8 Win 60 ros 80 town : - 10006 ¢ Sun aide + 0 do sonia + § np do Gremants en susomte Vatre gamer @ pliewne dors | «10000 \u20ac sue lutte monees 00 pere on 100 nets Athos bier of rota juoqu'à ce eo te Soni poruatiaement prog MENGE I) (ee 00 LRU | 10000 0 16 poudre 20 4 pute DIVE (egy à l'Ebtentten Os based Sn rouge à bute oF Shearer \u20ac uvre mate $0 Qrenabie 19 Chronique de \u2018Louise \u2018Desaulniers CONCOMBRES MANGUES COUR rrr EE FRAIS FRAÎCHES OURGETTES ee re I Te ae x a RECOLTE DU QUEBEC GROSSEUR 10.CH FUCCINS Le pôche \u2026.roste et veloutée! Récette du Québec, Canete net tb 99 |__AUBAINE! | \\_AUBAINE! | 19 , A aÙ Pi iG 8 +H a 9 less = +R « c'est 60 ans de qualité! MARGARINE RÉGULIÈRE CRE MEX EA PAQ.1L8 _ PRIX HABITUEL .65 | ÉCONOMIE 30 2 BTE 19 0Z LIQ.JUS DETOMATES DE FANTAISE\u2014 BRIGHT 71 PRIX HABITUEL .40 - ECONOMIE .60 PRIX HABITUEL MS PRIX HABITUEL §.or] \"DETERGENT FRITES EN POUDRE SURGELÉES ESSUIE- TOUT COULEURS VARIERS VIVA PAU DE © ROUL 119 PRIX MABITUEL 1.45 be 1.02 [ÉCONOMIE 29 [ÉCONOMIE 2) [| v.2S eux brisures de chocolat Fo 4) & BISCUITS DOMINION BRISURES OF 0 HOCOL AY SAC IR, | PRIX HABITUEL 1 oe ECONOMIE 20] q2 Contitur- de Fraise * \\ CONFITURE NOURRITURE iris | POUR CHIENS DOMINIC ie y 4.L09 PRIX HABITUEL | 86} [ÉCONOMIE 31 A prix HaBitURL BY ECONOMIE .36 \\_ _J THON PALE SOLIUE RY THE SEA @ Bt Tor PAIN DE SAVON FORMAT BAIN JE HGENS PAQ DE J PAINS DE 48 0/7 PRIX HABITUEL 1.2] PAIX MABITUEL 1.13 ae\u201d DE CHOIX VAHIES DOMINION BTE 1407110 1 PRIX MABITUEL.PIZZA PAIN FRANÇAIS DE LURE OU PEPPERONS SURGELE ALORO PAG 18107 199 PRIX HNABTUEL 2.67 JUS D'ORANGE SUL RE OU NON SU RE HECONSTITUR Mere now.re BOUT aa 139) .PRIX MARITURL | 67 PRIX HABITURL \u201d NEIGNE VS HICHE ME LL O Ava tes pat de 10 | Économie.«o ) (Économie 14 (Economie 12) [ économie .68 } (_ économie.28 ) (économie 10 ) RAGOUT aemam TOAST ana OR DE 9 nas CHAUSSONS seau DÉCHETS vaut DE SAVON ess ne un 85 MY «1.31 BY = 1.03 oa 1.09 =\" : 1.03 #27 1.15 GATE @ NB SE Nasisco GB Errpomace 18 HE OACE ra Sh CQ CONCENTHE a.25 ee = 35% «1.18 SDE 2.29 CIRE À 3.59 COUCHES 1.19 age =1 09 ESPAGNOLES 1 8¢ D'Onance wy 85 ives 9 \u201c1.5 PLANCHER 3 79 Fs og 29 GH 480 ML.1.00 70000 GE MS oe WER 130 mee 89 cum mouse © \u201c1.as 3 1601 .ar Vi oe Tra - Je POIVRE 89 : san FRAISES Q \u2019 ne NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT OF LIMITER LES QUANTITES Me.21.99% SAfACES 3.36 EM\" 1.09 Te eT Rs CIGARETTES \u201ceen BISCUITS «en MORUE Hauterive Ho.7.69 1080.243 WE 173 Dpt Ou A e RELISH AN BÂTONNETS \u2018 Dominion Ca.wn 45 SURE 83 ; crues PRO = 3 29 C.pe esti a USM ERRIEIE bre CAFÉ wens ABACHIDES ve MAIS A pe INSTANTANÉ 5.99 2 .4 4 ÉCLATER 99 61 390\u20ac CC C9 - HpsoN | Parents, Sportifs, Amis du hockes mineur, satut® Déjà une autre saison s'annonce et plusieurs per sonnes bénévoles sont à mettre tout en oeuvre pour qu'elle soitune réussite Prioritarement, le plus cher désir de votre assocla to 7 téresser le plu : de monue à au grand probleme qu.en contre une organisa comme la nôtre, le bénévo lat Pour réussir à faire fonctionner la machine du hockey mineur nous avons besoin de vous tous Parents, sportufs même sans enfant, tous ceux qui aumeraient mais qui hési tent, vous qui ne savez comment occuper vos loi sirs donnez un peu de votre temps, pour les jeunes, vos enfants qui vous attendent Ainsi, vous serez un bénévole de plus qui se dévoue ra a la cause de notre belle jeunesse Important, deux criteres sont essentiels pour que vous soyez acceptés D'a bord, aimer les jeunes el etre plein de bonne volon tee S1, vous répondez à ces deux exigences, vous serez unmediatement embauches et vous recevrez le meilleur salaire qui soit la satisfaction de faire quel que chose Je bien et la reconnaissane de ces jeunes de demain Réunion rès portante le 29 août prc:.ain, au Centre Récréati « 19h30 pour tous ceux \u201cui ne resteront pas insc.ible a notre appel Une équipe d'hockey vous attena donc une douzaine de jeunes.Bienvenue a tous.D'ici là, tous les intéressés peuvent communiquer avec Madame Monie Lan- plois, à 296-62K0.\u201cinancement ou réussir à mener à bien :*s activitées votre associa lon a un immense besoin ve votre aide financière C'est pour cela qu\u2019elle a mis sur pied un tirage fort alléchant.Nous avons une vente 1000 billets à $30.00 chacun qui peut vous rapporter $10,000.00 Cette somme est répartie en 18 tirages de 3500.00 et un de $1.000.00 consécutivement sur 18 semaines.De la réussite de tirage dépend le taux des inscriptions et le déroulement du hockey mineur dans notre ville cette saison.Vous serez sollicités à la maison, au bureau, à l'u- TERRAIN DE JEUX A POINTE LEBEL Cinq semaines dantense participation par plus de Fi enfants partagés sur trois terrains de Jeux, que cotnptaut Fointe l'ebel, eet cle se ont terminees Dre nombreuses activites onl ele arganmsees grace à larntiatiye de nos six am thateut acur ons dans les lois ecole sur l'environne ment et cueillet de truits SUN apes Fxeursions à la plage et deux demit journées par se maine a la piscine du Camping de la Mer Las Mat aise température n'a rien empeché puisque toutes les autres activités telles que bricolage, peinture, dessin et autres se sont poursuivis à l'intérieur Om doit roter un apres midi pour les artistes amateurs où chansonmers et istrumentistes pouvaient taire valoir leurs talents La clôture des terrains de Jeux s'est faite par une journée d'olymprades.Bravo pour la participation de tous et chacun, enfants, parents et animateurs À l'an prochain ê ¥ ¢ E 44-22 2001 1979 Le Nordic sine, partout.Soyez généreux tout en tentant votre chanche et accueillez bien nos vendeurs Parents.Votre association a trouvé un moyen de réduire considérablement le coût de l'inscription de votre jeune.Vendez des billets qui vous rapporteront $3.00 par billet vendu.10 billets vendus à votre parenté, à vos amis, c\u2019est facile.Qui n'a pas dans sa propre famille grand-parents, oncles, tantes, cousins etc.et le tour » est joué vous avez 10 billets de vendu, vous avez accumulé $30.00 et l'inscription ne coûte plus rien ou presque.Intéressant.Pour des informations, contactez Nicole Cosgrove a 296-6076, Donat Méthot A 296-2189 ou moi-même à 296-6407.Aidez-nous à vous aider \u2026 car vos jeunes, c'est vous.Bénévolement votre, Firmin Dugas, président.LAVOITURE QUASI PARFAITE.réalité\u201d Lengouement de ces deux \u201cElle est quasiment parfaite\u201d Cette ligne nest pas de nous mais de David Pearson lorsqu'il décrivait sa Honda Accord à Brock Yates, également propriétaire d'une Honda Accord.Pour vous situer; David Pearson est l'un des vainqueurs du \u201cGrand National Stock Car Racing\u201d et | Brock Yates ancient éditeur du très popu- [aire magazine \u201cCar and Driver\u201d Dire que ces deux personnalités s'v connaissent en matière d'automobile, cest peu | ; TAC HYME Tht INDICAT t COMMAND COMPLE TH (CHL AIRAGE dire.Aux propos de David Pearson, Brock Yates ajoute, en parlant de l'Accord: \u201cOn à peine à croire qu'un fabricant mondialement reconnu pour ses motocyclettes, ses génératrices portatives et ses moteurs hors-bord puisse, en moins de deux ans, prendre une telle avance technique sur les autres fabricants automobiles dont les chaînes d'ussemblage opérent depuis plus dun demi-siècle, Pourtant, cest la 1e Honda Accord Hatehharek «partire $H995 Pris oops pes ane 5 le qu i | ; Cet été, demandez l\u2019aide d\u2019un étudiant pour tondre vos pelouses, laver vos à'\u2014 - -ÿ planchers, etc.Communiquez avec le Centre de main-d'oeuvre Jeunesse au numéro 589-6965.re x in Sept te nt Auto Ma ET COMPTEUR PARTIEL DE KILOMETRES 5 Le tram quert te Lane pures men experts pour l'Accord se comprend facilement Surtout si vous-même avez eu l'occasion d'en conduire une.Elle réunit le luxe et la performance comme aucune autre voiture et à un tUR DE VITESSE (KM H MH) | RADIGAM EM STANDARD AVE GLACE ET FOSUIE GLACE D VITESSE prix qu'aucune autre voiture ne peut offrir.Sur le plan technique, l'Accord présente des caractéristiques impéec- cables: traction avant, freins à disques assistés et autoréglables à l'avant, direction à pignon et crémaillère, transmission à cinq vitesses et suspension MacPherson à jambe de force entièrement indépendante.Cest un plaisir de la conduire.Avec des caractéristiques comme celles-là, on comprend un peu plus facilement pourquoi des vrais mordus et de véritables connaisseurs de l'automobile comme David Pearsonet Brock Yatessont devenus des propriétaires et des conducteurs enthousiastes dune Honda Accord.Cems Ln nic ?ard con | cnncos site peat soto moins char Enrg.276 boul Lasalle Baie Comeau, P.Q.G4Z 1S8 296-4938 -\u2014 an am ra ESA SR SEE BE RARES SEE SARI AE Sa a : A par Gérard Aubin Une saison a oublier! Une autre saison de pêche prendra bientôt fin! Une saison pas très fructueuse pour nous, pêcheurs.Combien de fois ne nous est-il pas arrivé de nous poser cette question: \u2018Mai s où est donc le poisson?Question restée sans réponse en maintes occasions.A plusieurs reprises durant la saison je me suis rendu en des points habituellement prolifiques et dont peu de gens en connaissent l'accès.Même ces lacs m'ont apporté qu'une maigre récolte; ceux à grosses truites en particulier sont restés négatifs.Le plus souvent, La seule véritable critique que l'Accord eût pu soulever, c'est qu'elle n'ait que pour les petites familles).On ne sait si quelqu'un a déjà passé une telle remarque.Cependant, si cest le cas (et même si ça ne l'était pas), nous avons remédié à la situation.La voiture quasi parfaite, la Honda Accord Hatchback, a maintenant une grande soeur: la nouvelle Honda Accord sedan 4 portes.Chacune des deux Accord partage les mêmes caractéristiques techniques impeccables.Et chacune est un plaisir à conduire.La seule différence, cest que la sedan présente plus d'espace à l\u2019intérieur, et les avantages que procure une 4 portes.sièges anatomiques à l'avant entièrement inclinables, recouverts d'un tissu quatre saisons tout confort.Droit oar par le mmanuhectarcer Les peanes L'Accord vous offre, à l\u2019intérieur, des deux portes (donc, un peu moins pratique Nene NY pas De TEARS Te TANG ros ne es ESI on Dns pe Bak aan] ee Auto Manic Enrg.276 boul Lasalle | Baie Comeau, P.Q.G41 159 296-4938 ET SA GRANDE SOEUR.devant vous se trouvent une série de jauges qui \u201cdiagnostiquent\u201d la voiture pour que vous sachiez a quoi vous en tenir Et une radio AM/FM standard ajoute à votre plaisir de posséder une Accord, La meilleure façon d'apprécier ; toutes les qualités d'une Accord, cest de passer chez un concessionnaire F1 de passer à l'essai sur SERRE route de votre Accord, regardez -la de près et passez en revue tous les petits détails, à l'intérieur comme à l'extérieur.Que votre choix se porte sur le modèle Hatchback où la version sedan, nous croyons que vous serez du même avis que David Pearson: Hatehback où sedan, l'Accord est quasi parfaite.LES HONDA ACCORD La nouvelle norme des voitures performance de luxe CE Sm EY, CIEE RE La Honda Accord Sedan a partir de $7395 Colne a ee ar peed en ne aucune \u2018touche\u2019 n'afait tressauter le scion de ma canne à he Ce qu'on y trouvait À profusion dans la plupart des cas, c'était de l\u2019'eau' Beaucoup d'eau\u201d Entre vous et moi pêcheurs, qu'auriez vous fait s vous aviez été à la place de ces poissons que vous taquiniez avec tant d'entêtement\u201d Pour moi, Je crois que je me serais terré au fond du lac tout comme dame Quite l'a fait durant l'été Je me serais prélassé près des sources froides au fond de l'onde Pourquoi cette incactivité\u201d Ceci est dû, premièrement au fort coup d'eau du printemps Cette montée des eaux, a fait toute la différence Flle a apporté une quantité énorme de nourriture provenant des berges inondées : fourmis, larves, oeufs d'insectes de toutes sortes.Cette nourriture a été une manne bienfaisante pour tous les êtres vivants dans nos caux La truite par exemple n'avait aucun besoin de courir quêter sa nourriture, celle-ci lui était donnée toute prête dans le bec.Pour nous pêcheurs qui avons été les poissons durant toute la saison, tout y a passé Je crois que dans certains lacs toutes les cuill et mouches existantes furent essavées, de même que certains articles religieux - sans plus de succès La truite ne s'en préoccupait même pas Combien parmi nous ont scruté \u2018eau à sa surface et en profondeur Avez vous remarqué la quantité de nourriture en suspension dans cette eau\u201d Des insectes de tous genres y praliféraient Une truite affamée n'avait qu'à ouvrir le bec et son affaire était chocolat De plus.dame nature s'est mise de la partie à plusieurs reprises.Combien de fois À la pêche celte année ne vous est-il pas arrivé de subir de violents orages Ceci n'était pas pour aider le pêcheur Nous savons tous qu'après un orage, des éclosions d'insectes de toutes sortes fusent de toutes parts et que les nymphes font leur apparition Vous me direz peut être que vous avez suivi mes chroniques et que vous avez essayé vos nymphes artificielles, celles-er quoique très jolies ne vous ont pas apporté le succès escompté' Vous avez raison, le choix de dame truite a éte judicieux en soi Tant qu'à choisir une mouche, 1 vaut mieux choisir l'orignale Tout ceci nous prouve une chose.c'est que quelque soit le pêcheur, ses leurres et autres artifices, 1 n'en reste pas moins que notre chance à la pêche est toujours liée au bon vouloir de dame truite et que celle-ci à venir jusqu'à date pour cette année à prouvé quelle restait la plus perspicace Bien sûr 1l y à des pêcheurs qui ont fait des excursions À nous faire rêver; ces excursions leur ont coûté certainement plus cher qu'à nous, pêcheurs moyens, mais encore lA, ces voyages furent bien souvent infructueux et décevants Après certaines rencontres avec ces aventuriers il ressort que même à trois ou quatre, le plus souvent ces pêcheurs ont effectué des voyages \u2018\u2019quas: blanes\u201d\u201d Il ne faut croire que l'avion règle tous les problèmes et se dire que l'an prochain ce sera notre tour Ihtes vous bien une chose ami pêcheur\" la nature n'a pas d'ordre à recevoir de nous ' | | Appel d'offres LOCATION DE NIVET FCUSESPOURT'HIVER 1979-80 La Ville de Baie Comeau desire avoir des prix pour La location de siveleuses pour l'hiver 1979 go Læs formules de soumission sont dispombles au bureau de l'ingémieur mumcipal et devront étre déposées au bureau du soussigné au plus tard le treve 14 septembre 1979 4 16 heures La Ville de Baie Comeau se réserve le droit de retemr nm la plus basse ni aucune des soumissions déposées Baie Comeau le 16 août 1979 Yvon Lemay.greffier Hôtel de Ville 19, ave, Marquette Rate Comeau, Québec G47 1KS ST - pao I] - 6611000 CT ws cas 2 août 1979 - Le Nordic > -\u2014 86 - LA RONDE DES CERCLES RIONS! Combien comptes-tu de cercles?Deux commeres 1e din 03 0) PA, DEE nT .DIFFERENCES pour \u2018oconter des his toses hortibles sur tout le monde Evidem ment, rous, vous Over \u2018æ telephone! Cest un Oncen epcie qui seat ton cure Et ou confessionnal.0 hott ede bo vine ~ + tT \u201cges .\u2019 Sa .Valle ; ot : \u2018 Le SUE ee eT tie a F as ! ; ' :1 \u2018 «8 SC LET es Oc .Tove rt et 6 ta «ft ta se + ect re et 1 Tei Récoltez les aubaines dès maintenant chez votre a a concessionnaire Polaris er participant AGRI- TECK dutributeur exclusif des motoneiges POLARIS se = a fre ft mn oe \u2014 ltr et ri mm Cn CII ai xo dA Le Club automobile Baie-Comeau - Hauterive présentait les 11 et 12 août dernier sa sixième et dernière tranche du Championnat régional de slalom de la Côte-Nord qui avait lieu à Baie-Comeau et à Hauterive.D'abord, samedi le 11 Jean Charles Plante de Sept-Iles couronné champion régional } août, le centre commercial des Galeries Baie-Comeau était le site du Championnat de rallye de la Côte- Nord.Six équipes se sont livré la lutte et c\u2019est le duo d'Alain et Sylvie Bergeron anciennement de Baie-Co- meau et qui demeure à Québec maintenant qui ont raflé les honneurs de ce rallye régional accusant seulement 36 points de démérite.Le couple Berge- ron s'est vu attribuer la victoire au volant d'une Datsun.D'autre part, le lendemain, treize compétiteurs Alain Bergeron de Québec et anciennement de Baie-Comeau sur Datsun a remporté en compagnie de sa femme Sylvie les honneurs du rallye comptant pour le Championnat de la Côte-Nord présenté à Baie-Comeau le 11 août dernier.Caron \u2018\u201ccapt\u201d Ruest des jackets Les Canadiens champions Pee-Wee 1960-1961 ler rangée: Reno Rioux.Jean Krouae, Réal Montigny.Jacques Arseneaultet Guy Zeme rangée: Jean Gagnon, Col sexton, Gilles Bélanger Pierre Motret es Guston 3eme rangee: Médard Soucy, président hockey mineur Rare (tuer Maurice Montigny instructeur, Edouard Caron gérant et Maurice Blgnetier Hd mosrotfoire étaient inscrits aux épreuves de slalom qui se sont déroulées dans le stationnement du Centre Régional Manicouagan.Jean Charles Plante de Sept-lles sur Acadian a incontestablement été la vedette de la journée et du slalom dans la région cette saison.Grâce à cette vitoire, il a ainsi décroché le titre de champion de la Côte-Nord totalisant 400 points pour les six tranches du calendrier.; 1 et 2 septembre, Pour cette dernière épreuve en classe B-S, son meilleur temps enregistré a été de ! 05.34.Au classement général des conducteurs, Plante a devancé Jean-Guy Zanèse de Sept-Îles sur Toyota qui a pris le deuxième rang Alain Bergeron de Québec sur Datsun a de son côté terminé troisième En classe AS, la première lace est allée à Robert \u2018aille de Baie-Comeau sur Renault qui a inscrit un temps de 1 07 20.D'autre rt, dans la catégorie CS, Gaétan Ga gnon de Baie-Comeau sur lymouth s'est mérité la palme grâce à un chrano de 1 29 77 Finalement, le hauten- vien Pierre Martel au vo lant d'une Nova a triomphé en conduisant son vétucule À la ligne d'arrivée avec un temps de | 11 71 Une autre saison esuvale fort chargée et remplie d'émotions qui s'achève r le Club automobile jaie-Comeau Hautenve Slalom provincial des 4X4 a Sept-lles as a a ee ee ee ee es (DF) - C'est à l'ancienne piste de stock-car de Sept- Iles, le long de la route 138, dans le secteur de Moisie, ue sera présentée la septième tranche du slalom provincial O'Keefe des 4 X 4, les ler et 2 septembre prochain.\u201cles compétiteurs viendront de partout dans la province, et toute l'activité sera présentée à l'ancienne piste de stock-car, qui sera aménagée pour les circons tances\u2019 Les compétitions com menceront à 13 heures dans la journée de samedi, et à 13 heures également dans la journée de dimanche \u2018Pendant l'intermission de la deuxième journée, > L'UNIQUE COMPAGNIE [ASSURANCE Vit nous présenterons un spec tacle surprise\u201d, explique le président de l'association de Sept les, Robert La brie les compétiteurs se disputeront des bourses O'Keefe de l'ordre de £3,000 en plus de pouvoir gagner différents trophées On attend la participation d'environ 50 véhicules qui courront sur une piste avec fond de sable RECHERCHONS UN CANDIDAT POUR REPRESENTER LA COMPAGNIE DANS LA REGION DE BAIE COMEAU ET HAUTERIVE Qualifications: diplôme universitaire de ler cycle Faire parvenir votre curriculum vitae à : 2050, Ouest Boul St-Cyrille, Québec G1V 2K8 Tél: 683-1531 RAOUL GARNEAU avant le 10 septembre 1979 - > ule Le Club de Camping Manicouagan tient ses tournois de fer et de pétanque Le Club de Camping Manicouagan organisaît dimanche le 12 août dermier un tournoi de fer.une commandite de Savard Transport, Michaud et Marcotte et Breuvage Ma meouagan Coca Cola {a duo de Yvon Laprise et Richard Lavoie a eu le meilleur sur Marco Gagné et Jocelyn Roy par le pointage de 21 à 3 en classe À Pour leur part, l'équipe de Claudette Dumont et Thé rese Tremblay à vaincu en classe B la formation du capitaine André Rail et Denis Ouellet au compte de 2144 Finalement, Jeannine Jean et Sonia Bhérer se sont inclinées par la marque de 21 à 5 devant le groupe de Gérard Gagné et Lyne Dallaire dans le groupe C PETANQUE Du côté de la pétanque.c'est le trio formé du capitaine Marcel Landry, Thérèse Bélanger et Ma- non Côté qui s\u2019est mérité la victoire en classe À avec un gain de 15 à 4 aux dépens de l'équipe d'Etienne Proulx, Madeleine Dallaire et Maude Rail.Dans la catégorie B, le Le Canadien déjà prêt à négocier avec Guy Carbonneau DF le premier geste de Guy Carbonneau, apres avoir eté repéché par For ganisation des Canadiens de Montréal de la hgue Nationale de hockey, a éte de mettre sa cause dans les moons d'un avocat négocua tens \\ccompagne de son pere.Charles Ame Carbonneau.le joueur des Saguenéens de Chicoutami s'est rendu au debut de la semaine dermere a Montréal.et l'avocat Dave Shatia de vant etre le choix de l'an cren joueur de hockey de Sept Hes De passage à Sept lles les Ir et 12 aout, \u201calors qu'il etait l'invité de Eddy Lan dreville au tournoi de golf de l'Ambiance, Guy Car bonneau à fait savoir qu'il se rapportera au camp d'entrainement des Cana diens.le 17 septembre à Montreal Carbonneau, qui affirme se présenter à ce camp avec une grande confiance.n'a aucune expérience d'un entraînement profession nel \u201cJde n'ai jamais participé et je n'ai jamais vu un tel camp d'entraînement\u201d, disait il après avoir disputé une ronde de golf S'arrétant soudainement de déguster un hamburger, Guy Carbonneau a fait remarquer qu'il était ac tuellement passablement mêlé \u201cCertains me disent que si Je ne fais pas la grande équipe.Je devrais retourner avec les Saguenéens, d'autres affirment que J'aurai le choix pour joindre les Voyageurs\u201d C'est pourquoi il s'empresse de se trouver un agent négociateur Il n'avait pu encore communiquer avec son instructeur.Orval Tessier, qui ne devait arriver à Chicoutimi que mardi dernier Les Canadiens de Montréal n'ont pas choisi à la légère le nom de Guy Carbonneau.puisque la direction à déclaré être prête à négocier même avant le début du camp d'entraînement appelé pour savoir si j'étais rét à faire partie de \u2018organisation des Canadiens et la direction est prête à négocier le plus tôt possible\u201d, explique Guy Carbonneau.Ce dernier, après son voyage à Montréal, au début de la semaine dernière, devait retourner immé- triomphe est allé à la formation de Fernando Lé- vesque qui était accompagné de Lyne Dallaire et Richard Lavoie qui ont défait 13 à 2 Pierre Bou- lianne, Thérèse Dallaire et Germaine Caron.Enfin, dans le C, l\u2019équipe Dufour et Aline Dupont ent difficilement disposé de Pauline Girard, Yvette Cormier et Liette Quinn au pointage de 13 à 12.Soulignons finalement que la famille du campeur a été nommée et il s\u2019agit de celle de M.André Rail qui a reçu le titre.de Ludger Méthot, Pauline diatement à Chicoutimi.\u201cErie Taylor m'a d'abord gny.Clientèle établie.Pour 259-7368.informations: Omnipraticien demandé Pour pratiquer avec 3 autres médecins pour la Clinique médicale de Montma- téléphoner à CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'HAUTERIVE NO 655-05-000173-79 [EX-PARTE] COUR SUPERIEURE BANQUE CANADIENNE NATIONALE, Partie demanderesse, c.JEAN-PHILIPPE LAPOINTE, Partie défenderesse.PAR ORDRE DE LA COUR Un avis de 60 jours à été enregistré contre le lot 9-19 et 2-20, Rang X du cadastre du Canton Laval et une copie dudit avis a été déposée à l'intention de la partie défenderesse au greffe de la Cour Supérieure, à Baie Comeau.Cet avis est donné à la partie défenderesse afin de faire déclarer la Banque Canadienne Nationale propriétaire dudit lot à moins que vous ne remédiez d'ici 60 jours au défaut mentionné audit avis ainsi qu'à tous les autres défauts qui ont pu survenir depuis.Martine Babin REINHARDT.DESCHAMPS & LEBEL, 500 Place d\u2019 Armes, Montréal, P.Q.Procureurs de la partie demanderesse.Indian and I Affaires indiennes Northern Affairs et du Nord 1141, route de l'Eglise Case Postale 8300 STE FOY, Québec GIV 407 notre référence: 31464 [79-80 4C ] Appel d\u2019offres DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné seront reçues à Ste-Foy, Québec, jusqu\u2019au 7 septembre 1979 (15:00 hres) 3:00 hres relativement au projet suivant: CONSTRUCTION D'UNE ECOLE A 2 CLASSES AVEC SALLE D'ACTIVITES RESERVE INDIENNE DE ST-AUGUSTIN, CTE DUPLESSIS, QUEBEC - SUPERFICIE 342 mètres carrés Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par le Ministère des Affaires indiennes et du Nord.Les soumissions par télégrammes ne seront pas acceptées.Cependant, les soumissionnaires pourront reviser les soumissions par télégrammes dûment reçus a-ou avant l'heure et la date fixées pour la réception des soumissions.Les documents de la soumission peuvent être consultés à l'endroit suivant à partir du 15 août 1979.Les instructions aux soumissionnaires, les plans et devis peuvent être obtenus à l\u2019endroit ci-haut mentionné moyennant un dépôt de $100.00 en CHEQUE VISE pour CHAQUE série de documents payable au RECEVEUR GENERAL DU CANADA.Ces montants seront remboursés aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis en bon état dans les (2) deux mois qui suivront la date de réception des soumissions.Pour être considérées, les soumissions devront être soumises sur les formules fournies en TROIS COPIES et devront être accompagnées d\u2019un chèque visé, tiré sur une Banque Canadienne à Charte ou Banque d'Epargne du Québec, payable au RECEVEUR GENERAL DU CANADA ou d'un Cautionnement de soumission (Bid Bond) égal à 10% du montant total de la soumission.Le Ministère ne s'engage pas à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le-ou les soumissionnaires, LE DIRECTEUR REGIONAL, GENIE ET ARCHITECTURE, MINISTÈRE DES AFFAIRES INDIENNES ET DU 1141, route de l\u2019Eglise, Case Postale 8300, 6e étage, STE-FOY, (Québec), G1V 4C7 JACQUES BEAUCHAMP LE SPORT C\u2019EST MA VIE Jacques Beauchamp, ce grand journaliste, raconte tous les grands moments passés aux côtés des géants du sport $8.95 Plus $1.00 pour frais de port et manutention EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES LIBRAIRIES ET TABAGIES TÉLÉPHONE C'EST FACILE A MONTREAL 282-0373 A L'EXTÉRIEUR SANS FRAIS 1(800) 361-4345 PAYEZ PAR C.0.0.\u2014 CHARGEX \u2014 MASTER CHARGE + 5e BEER EER ey TFC CY ME py Gag TTY TE OO) Pe pen et py pay am Ded Beg Cw = arm.yi Gaston Bérubé sera à Lévis samedi E a, AA.foal He AGRON Pour son dix-huitième combat Gaston Bérubé sera engagé en fin de semaine dans son iR ième combat de sa carrière dans un gala qui se tiendra samedi à Lévis.Le boxeur hauterivien et originaire de Baie-Comeau Gaston Bérubé sera engagé en fin de semaine à Lévis dans une carte de boxe mettant aux prises quelques-uns des meilleurs boxeurs de la province et ceux des Etats-Unis En effet, Bérubé qui présente à date un dossier de 15 victoires et deux défaites devraient affronter samedi après-midi un américian de New-Yord dont le aom n'était pas encore dévoilé au moment d'écrire ces lignes selon un porte parole u Club Cari- u ie Hauterie.Club Camping Caravaning Baie-Comeau/Hauterive \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 Rallye du 45 août 1979 au Camping La Mer Pointe Lebel Commandité par: La Brasserie O'Keefe Ltée Le Entreprises Munger & Caron, Western, Le Coureur des Bois, Liqueurs Douces Hauterive, La Baie (tirage de la bicyclette).Pétanque Classe \u2018A\u2019 Fernando Lapointe (capt) Jacqueline Lévesque Françoise Verreault Pétanque Classe \u2018\u2018B\u2019* Gonzague Gauthier (capt) Denis Thellend Nancy Allard Fer Classe \u201cA\u201d Jeannette Chouinard Capt Thérése Lapointe Fer Classe \u2018B\u201d\u2019 Yolande Dubé (Capt) Rémi Lapointe Finalistes Classe \u2018A\u2019 Laurence Trudel (Capt) Claire Caron Christiane Lapointe Finalistes Classe \u2018B\u2019\u2019 Camille Thellend (Capt) Hélène Turbis Rémy Lapointe Finalistes Fer Classe \u2018A\u2019 Christiane Martel (Capt) Marielle Thériault Finaliste Fer Classe \u2018BB\u2019 Fernando Lapointe Bernadette Rail (EDITIONS \\ Quebecor Famille Campeur: Georges Verreault.Le grand pugiliste blond de catégorie poids-lourds qui prendra part à son dix huitième combat dans sa carrière chez les amateurs à connu quelques problèmes dernièrement avec une blessure à la main qui a dû l'éloigner de entra: ement durant quelques jours D'autre part, un autre wxeur de Hauterive ac