La tribune, 24 décembre 2022, Cahier 2

[" InfographIe Le SoLeIL arts maison Le P\u2019tit mag régaL voyages mode + MAISON Rénos Un rez-de- chaUssée PoUr festoyer + P\u2019tIt MAg notre qUiz sUr L\u2019actUaLité de 2022! régAl Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx retOur Sur 2022 Une déferlante créative leSoleil SemaIne du 24 au 30 décembre 2022 0083386 ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES SAINTE-foy SToNEhAM-ET-TEwkESbURy chARlESboURG Kevin StraSSburg ctr imm.agréé 418 801-7937 Marc bonenfant ctr imm.418 912-8787 Martin LecLerc ctr imm.418 802-2681 Jean-Pierre gaMache ctr imm.418 843-1151 ARTS CINÉMA BIÈRES VINS EN CUISINE VOYAGES PLEIN AIR + PLEIN AIR Sortie prendre l\u2019air REGARD SUR 2022 + VINS Planète vins DES IDÉES POUR LES FÊTES MUSIQUE Concert L\u2019ORCHESTRE STRAUSS DU QUÉBEC À SHERBROOKE + LE P\u2019TIT MAG Retour sur l\u2019année TESTE TES CONNAISSANCES?SEMAINE DU 24 AU 30 DÉCEMBRE 2022 INFOGRAPHIE LE SOLEIL SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 laTribune M2 PlacART CHANSON DE CIRCONSTANCE \u2022 E X P O \u2022 S I T I O N S VOUS VOULEZ VOIR?RETAILLE D\u2019ENTREVUE SAGUENAY \u2014 Louise Portal vient de tourner une émission spéciale des Enfants de la télé consacrée au Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean.Pendant deux heures, Michel Barrette et elle ont accueilli des personnalités de la région, dont les chanteuses Guylaine Tanguay et Annie Villeneuve, la comédienne Pauline Martin et l\u2019humoriste Philippe Laprise.« Ça sera formidable.On voit de beaux paysages et on revit différents événements, notamment le déluge.Le tournage a duré deux heures à partir desquelles on fera un montage.Comme ils nous ont laissé aller, l\u2019enregistrement s\u2019est déroulé de manière très spontanée.Nous avons beaucoup ri en raison de la présence de Michel et Philippe », raconte Louise Portal.Il y a eu aussi des moments d\u2019émotion.La plus étonnante surprise pour elle fut l\u2019apparition de son paternel, le médecin et poète Marcel Portal, sur un document remontant à plusieurs décennies.« Il était beau comme un cœur dans sa chemise rouge », fait observer celle qui a suivi ses pas dans le monde de l\u2019écriture.Autre projet qui enthousiasme Louise Portal : la websérie intitulée La dernière communion, qui sera tournée à l\u2019automne 2023, en vue d\u2019une diffusion l\u2019année suivante, sur les plateformes de Télé-Québec.L\u2019une des têtes d\u2019affiche sera Guy Jodoin.Cette websérie se déroulera à notre époque et mettra en scène des hommes d\u2019Église qui, bien malgré eux, remettent leur avenir en question.« C\u2019est l\u2019histoire de prêtres qui délaissent l\u2019habit parce que leur presbytère a été vendu.Le ton est humoristique et c\u2019est très bien écrit. » DANIEL CÔTÉ, LE QUOTIDIEN Coupée au montage de l\u2019entrevue du 17 décembre 2022.Louise Portal \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JEAN ROY EXPO En 1000 morceaux! \u2013 Histoire des casse-têtes L\u2019origine des casse-têtes remonterait à 1760, lorsque le cartographe et graveur anglais John Spilsbury eut l\u2019idée de découper des cartes illustrant différents pays du monde pour favoriser l\u2019apprentissage de la géographie de façon ludique.Le mot anglais puzzle est alors entré dans les usages et les premiers casse-têtes ont été fabriqués avec une fine planche de bois sur laquelle une image était peinte.À partir du XXe siècle, les éléments du puzzle, jusque-là juxtaposés, deviennent emboîtables.La production s\u2019industrialise, si bien que les coûts baissent, permettant une diffusion du casse-tête à grande échelle.Cette exposition donne à voir une trentaine de pièces exclusivement issues des collections du musée et datées de la fin du XIXe siècle à la seconde moitié du XXe siècle.Au Musée Beaulne de Coaticook, jusqu\u2019au 22 janvier.STEVE BERGERON \u2014 PHOTOS MUSÉE BEAULNE Imaginez un échange de cadeaux où un des participants souhaite si ardemment recevoir sa suggestion (des pantoufles) que, quand il pige son propre nom lors du tirage au sort, il décide de le garder sans piper mot aux autres.C\u2019est la petite folie qu\u2019a mise en scène Jeanne Côté dans cette chanson de Noël qui fait immanquablement sourire, tellement l\u2019innocence du personnage est mignonne.« J\u2019aurai pas besoin d\u2019avoir l\u2019air surpris / Mais pour jouer le jeu, j\u2019vais les emballer, j\u2019les ouvrirai pas / Avant le jour J / Je vais être patiente avec les pieds froids / J\u2019voudrais des pantoufles laineuses mouton mammouth etc.» Ça vous donnera peut-être envie de découvrir son microalbum Aller-retour, ou, mieux, d\u2019attendre son premier album, Suite pour personne disponible, qui paraîtra le 27 janvier.D\u2019ici là, Joyeux Noël et bon échange de cadeaux! STEVE BERGERON PANTOUFLES LAINEUSES MOUTON MAMMOUTH ETC.Jeanne Côté 2019 Palmarès des ventes \u203a FRANCOPHONE 1 Gin à l\u2019eau salée, Salebarbes 2 Garou joue Dassin, Garou 3 Live au Pas Perdus, Salebarbes 4 Mercure en mai, Daniel Bélanger 5 Beau Dommage, édition remixée, Beau Dommage 6 Les liens, les lieux, Richard Séguin 7 Top minou, Bleu Jeans Bleu 8 Stradivarius, je me souviens, Alexandre Da Costa 9 Inscape, Alexandra Stréliski 10 Nostalgia Noël, Marc Hervieux \u203a NON FRANCOPHONE 1 A Very Backstreet Christmas, Backstreet Boys 2 Midnights, Taylor Swift 3 Christmas, Michael Bublé 4 Family Christmas, Andrea, Matteo & Virginia Bocelli 5 Charlie Brown Christmas, Vince Guaraldi Trio 6 Jolene and The Gambler, Maxime Landry et Annie Blanchard 7 Jeanick Fournier, Jeanick Fournier 8 Under A Winter\u2019s Moon, Loreena McKennitt 9 Harry\u2019s House, Harry Styles 10 Revolver, Beatles Richard Séguin \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD laTribune SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 M3 MUSIQUE SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Vienne.Berceau de la musique classique, patrie d\u2019inspiration de Haydn, Mozart, Beethoven, Brahms, Schubert, Strauss et tant d\u2019autres encore, des monuments de Vienne au même titre que son opéra, ses orchestres, ses chorales.Et ses traditions.Parmi elles, depuis plus de 80 ans, il y a le Neujahrskonzert autrichien, concert du Nouvel An rassemblant les amateurs de musique autour de quelques classiques, d\u2019airs oubliés, d\u2019opérettes et de numéros de danse.Une coutume qui a gagné l\u2019Amérique du Nord au milieu des années 1990 avec la tournée Hommage à Vienne, jusqu\u2019à se déposer le 30 décembre sur la scène du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke et le 2 janvier au Grand Théâtre de Québec.C\u2019est le maestro Christophe Cam- pestrini qui dirigera pour l\u2019occasion l\u2019orchestre Strauss du Québec auquel viendront se greffer les artistes de l\u2019Aniko Ballet d\u2019Ukraine, la soprano Peggy Steiner et le ténor Michael Heim.« C\u2019est un spectacle très varié, autant dans les numéros et les choix musicaux que dans les émotions qui traversent les artistes et le public », explique celui qui est chef d\u2019orchestre, de chœur et d\u2019opéra et qui a dirigé les plus grands orchestres, en Europe et en Asie comme en Amérique du Nord.Le maestro autrichien a d\u2019ailleurs dirigé l\u2019Hommage à Vienne en quelques occasions lors de tournées canadiennes précédentes, à Montréal et à Québec, entre autres.« Même si c\u2019est une tradition très ancrée en Autriche, où la musique occupe une place très importante dans notre société, les publics ne réagissent pas différemment dans d\u2019autres pays, et même sur les continents étrangers.C\u2019est peut- être à cause de l\u2019époque.Partout on a besoin de musique légère et d\u2019esprit joyeux.Chacun veut célébrer, et c\u2019est ce que nous faisons », fait-il valoir.LÉGÈRETÉ ET MÉLANCOLIE Pour ce faire, on laissera quelques grands noms de côté pour faire place à une variété de musiques de tous genres, du Danube bleu aux autres valses de Strauss en passant par quelques ouvertures bien connues, de l\u2019opérette ancienne, des arias, des duos et beaucoup d\u2019humour.« En fait, on voyage dans une riche gamme d\u2019émotions, promet Christophe Campestrini.À Vienne, la musique n\u2019est pas qu\u2019un divertissement : c\u2019est une façon de vivre.C\u2019est donc tout à fait normal de lancer une nouvelle année avec légèreté, mais aussi avec un esprit plus profond, de la mélancolie même parfois.On mélange beaucoup de choses dans le spectacle, ce qui permet de passer du rire au sourire, du sourire aux pleurs, et ainsi de vivre un bel équilibre entre le bonheur et la mélancolie. » « À la fin, on garde un sentiment de joie de vivre, c\u2019est certain, mais on aura aussi eu l\u2019occasion d\u2019avoir quelques réflexions plus intimistes.La musique offre cette possibilité de nous faire réfléchir, de nous plonger dans notre subconscient, de propulser un grand voyage de notre âme », rappelle maestro Campes- trini, en notant que, si le répertoire est riche pour le public, il est aussi très difficile pour les musiciens.« En plus, avec les valses vien- noises, nous ne sommes pas dans le 1, 2, 3, mais bien dans le 1, 2 et peut-être 3, c\u2019est une difficulté additionnelle », lance-t-il, un sourire dans la voix.« Dans le Neujahrzkonzert autrichien, et donc dans l\u2019Hommage à Vienne, il y a des incontournables, comme le Danube bleu ou la Marche Radetzky.C\u2019est important de les faire.Le reste du programme peut être différent selon les solistes invités, et j\u2019ai très hâte de faire cet hommage avec Peggy [Steiner] et Michael [Heim].C\u2019est notre première fois ensemble, mais j\u2019ai déjà travaillé avec Peggy à Berlin et je me réjouis de la retrouver. » HOMMAGE À VIENNE 1, 2, 3.1, 2, PEUT-ÊTRE 3 Le traditionnel Concert du Nouvel An autrichien comporte des numéros de ballet, et l\u2019Hommage à Vienne qui sera présenté à Sherbrooke et Québec ne fera pas exception.\u2014 PHOTO ANDY TRIMLETT Une représentation de l\u2019Hommage à Vienne donnée en décembre 2019 avec la Philharmonique de Chicago, la soprano Sera Gösch et le ténor Roman Martin.Ce sont Peggy Steiner et Michael Heim qui tiendront ces rôles pour les concerts en sol québécois.\u2014 PHOTO TODD ROSENBERG SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 laTribune M4 samedi 24 décembre 022 leSoleil 10 Le film qui a fait le plus jaser Arlette Le retour de Maripier Morin dans l\u2019espace public, sa performance d\u2019actrice, le résultat général du long métrage, les choix de sa réalisatrice\u2026 Arlette a été critiqué et commenté sous tous les angles lors de sa sortie, début août.Rares sont ceux qui n\u2019ont pas émis d\u2019opinion sur ce film de Mariloup Wolfe.L\u2019œuvre, esthétiquement très léchée, nous plonge au cœur de ce qui se trame à l\u2019Assemblée nationale, à Québec.Un milieu qu\u2019Arlette Saint-Amour (Maripier Morin), chroniqueuse mode et aspirante au poste de ministre de la Culture, découvrira à la dure.Le retour musical inattendu running up thAt hill de Kate bush En 2020, on a vu Dreams de Fleetwood Mac renaître grâce à une vidéo devenue virale sur TikTok.Cette année, c\u2019est Running Up That Hill de Kate Bush qui est réapparue en tête des palmarès britanniques, et ce, 37 ans après sa sortie.La pièce doit notamment son second souffle à Stranger Things, diffusé sur Netflix.Véritable ver d\u2019oreille qu\u2019on ne peut cesser de fredonner, le morceau s\u2019est glissé dans un moment charnière de la quatrième et avant- dernière saison de la populaire série de science-fiction.Le phénomène a d\u2019ailleurs secoué la chanteuse qui s\u2019est dite «bouleversée» par le retour en force soudain de son succès des années 80.La bourde Guillaume lemay- thivierGe aux Gémeaux Si la 94e cérémonie des Oscars a été troublée par la \u2014 désormais célèbre \u2014 gifle de Will Smith à l\u2019endroit de Chris Rock, les Gémeaux ont eux aussi eu leur gala perturbé en direct avec l\u2019arrivée imprévue de Guillaume Lemay-Thivierge sur scène.L\u2019animateur de Chanteurs masqués a livré devant l\u2019assistance un long discours confus qui sentait le règlement de comptes.Un gros malaise qui a marqué l\u2019édition 2022 de la grande fête de la télé québécoise.La controverse télévisuelle OccupAtiOn DOuble et l\u2019intimidation La populaire téléréalité de Noovo suscite chaque année de grandes discussions dans les chaumières québécoises.Qu\u2019on parle du vernis à ongles de Jay du Temple, des questions entourant la diversité corporelle et sexuelle ou encore de l\u2019arrivée de participants trans dans les maisons.Le public d\u2019OD Martinique a toutefois vivement dénoncé sur les réseaux sociaux le climat d\u2019intimidation qui régnait chez les garçons.Une colère qui a effrayé plusieurs commanditaires de l\u2019émission et forcé l\u2019élimination de trois candidats «dont il ne faut pas prononcer le nom».Les saisons suivantes d\u2019Occupation Double adopteront-elles un important changement de ton?On a déjà hâte à l\u2019automne prochain pour le découvrir\u2026 L\u2019esclandre muséal les attaques de militants écoloGistes Coller sa main sur une œuvre d\u2019Andy Warhol; asperger une peinture de Gustave Klimt d\u2019un liquide noir rappelant le pétrole; lancer de la soupe sur un tableau de Van Gogh; étendre de la purée de patate sur une toile de Claude Monet\u2026 Les militants écologistes ont été nombreux cette année à s\u2019attaquer à des chefs-d\u2019œuvre afin de dénoncer l\u2019inaction climatique.Des actes de vandalisme qui ont secoué et choqué plusieurs institutions muséales à travers le monde.À Québec, le Musée de la civilisation et le Musée national des beaux-arts du Québec ont d\u2019ailleurs relevé leur niveau d\u2019alerte et leurs mesures de sécurité.tout d\u2019abord marquée par la réouverture complète des salles et des théâtres, 2022 a soufflé un vent d\u2019air frais sur le milieu culturel, faisant déferler des vagues de films, de spectacles, de livres et de chansons.voici une revue des créations, événements et controverses qui ont retenu l\u2019attention des journalistes de vos six quotidiens au cours de la dernière année.bonnes (re)découvertes! Pages M10 à M15 L\u2019ANNÉE CULTURELLE EN REVUE \u203a LE SOLEIL léa harvey RetouR suR 2022 Guillaume Lemay-Thivierge \u2014 Photo archives la Presse, olivier Jean Kate Bush \u2014 Photothèque le soleil Maripier Morin et Mariloup Wolfe du film Arlette \u2014 Photo archives la Presse, dominicK Gravel laTribune SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 M5 eSoleil samedi 24 décembre 20 2 11 arts L\u2019ANNÉE CULTURELLE EN REVUE La série télé de l\u2019année Audrey est revenue Florence Longpré sait comment nous toucher avec la vie des gens simples ou défavorisés.C\u2019était ça avec M\u2019entends-tu?, c\u2019est encore ça avec Audrey est revenue : une petite famille de la classe moyenne dans une ville industrielle et portuaire filmée sans fard, des personnages qui tentent de se dépatouiller après une secousse sismique d\u2019émotions, une distribution de rêve pour incarner tous ces remous, l\u2019humour qui se faufile malgré tout.Cinq Gémeaux amplement mérités, dont ceux pour Florence Long- pré (qui a également reçu celui d\u2019interprétation) et son coauteur Guillaume Lambert.Le film québécois de l\u2019année tu te souviendrAs de moi Quatre ans que Tu te souviendras de moi était tourné.Mais que ça valait la peine d\u2019attendre ce film qui aurait dû arriver en salle le 20 mars 2020.Le propos, universel (la maladie d\u2019Alzheimer), n\u2019a pris aucune ride, les cinq acteurs principaux (Rémy Girard, Karelle Tremblay, France Castel, Julie Le Breton et David Boutin) livrent de grandes prestations, la transposition de la pièce de théâtre de François Archambault vers le cinéma est parfaitement réussie, évitant les pièges de ce genre d\u2019exercice.Avec plus de 800 000 $ au box-office, il faut croire que la patience a été la bonne décision.Le spectacle de chanson de l\u2019année incArnAt Le spectacle de la tournée Incarnat , passé par Sherbrooke le 19 mars 2022, laissait vraiment le sentiment d\u2019une Ariane Moffatt au sommet de son art.Pas seulement parce que l\u2019artiste s\u2019y produisait en solo pour la première fois en 20 ans de carrière, mais parce qu\u2019on y sentait tout le feu qui l\u2019anime, un feu que la pandémie n\u2019a aucunement affaibli.Très ouatée en première partie, la prestation a fini par s\u2019électrifier et «s\u2019électroniser», dans un décor rougeoyant, avec un champ de roseaux à plumes et des effets lasers.Je lui décerne mon Félix personnel du spectacle de l\u2019année.Le disque québécois de l\u2019année LA mAison orpheLine Catherine Durand est passée maître dans l\u2019art de magnifier la tristesse et les tourments.En conviant en studio un nonette classique, avec l\u2019aide de Vincent Legault aux arrangements, elle pousse l\u2019exercice à son zénith.On est presque heureux d\u2019être mélancolique en écoutant Les heures en avalanche, Quelque chose de beau, Les nœuds, Entre deux années.Heureusement, il y a assez de soleil dans l\u2019ensemble (Sommeil pesant, Lumières, La maison orpheline) pour ne pas sombrer.Ajoutez son doigté de guitare unique, un peu d\u2019électro et vous obtenez son meilleur disque depuis Les murs blancs du nord (2012).La pièce de théâtre de l\u2019année LA nuit des rois Juste pour Yves Jacques en Mal- volio, La nuit des rois de Frédéric Bélanger valait le détour.Le monologue du ridicule intendant qui ne sourit jamais était vraiment du grand art.Autour du renversant acteur, des prestations réjouissantes de Kathleen Fortin, Benoît McGinnis, Marie-Pier Labrecque, Étienne Pilon.Ajoutez des projections filmées sous l\u2019eau et de sympathiques anachronismes volontaires (des troubadours qui forment un trio rock).Bref, du Shakespeare fait pour plaire à tout le monde.\u203a LA TRIBUNE steve bergeron Florence Longpré dans Audrey est revenue \u2014 PHoto téLé-QUébec Jean-Philippe Perras, Kathleen Fortin et Étienne Pilon dans La nuit des rois.\u2014 PHoto La Presse, denis germain Ariane Moffatt \u2014 Photo Archives LA tribune, MAxiMe PicArd L\u2019album La maison orpheline de Catherine Durand SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 laTribune M6 L\u2019ANNÉE CULTURELLE EN REVUE samedi 24 décembre 022 leSoleil 12 RTS Une émission à faire rêver Tour de Thaï Tour de Thaï.On a été charmé par le jeu de mots du titre avant même d\u2019avoir vu les p re m i è re s i m a g e s.Puis, les aventures de Jean-Michel Dufaux et Benoit Roberge sont vite devenues notre rendez-vous télévisuel de la semaine.En direct ou en rattrapage, Tour de Thaï nous a fait rêver et saliver à cet exotique pays, que la distance nous retient encore de visiter.À chacun des sept épisodes, le très sérieux et organisé Dufaux prend littéralement en charge son copain Roberge, lunatique fini et gourmand invétéré, pour lui faire vivre le meilleur de la Thaïlande.Des temples, des plages, des hôtels luxueux, une cuisine savoureuse pour quelques bahts, des paysages magnifiques et un peuple souriant, c\u2019est ce qu\u2019on a découvert à travers les yeux de ce duo improbable, mais hautement attachant.La surprise musicale anhédonie Plusieurs beaux albums québécois ont vu le jour en 2022.Entre Milk & Bone, Daniel Bélanger, les Sœurs Boulay et Vulgaires Machins, on avait amplement le choix.C\u2019est pourtant Anhédonie, celui de Pierre Guitard, qui nous a réservé la plus belle surprise.À part le fait qu\u2019il ait remporté la palme du Festival international de la chanson de Granby en 2017, on ne connaissait pas grand-chose du bonhomme, bien honnêtement.Avec son joli titre, Anhédonie marie l\u2019hypersensibilité de l\u2019auteur-compositeur- interprète à une voix harmonieuse et des textes qui vont droit au cœur.La pandémie n\u2019a pas été facile pour Pierre Guitard, qui a eu besoin de mettre en mots \u2014 avec justesse et délicatesse \u2014 l\u2019amour malade, la tristesse, l\u2019amitié, l\u2019oubli de l\u2019autre, les émotions enfouies et même les idées noires.Mais au fil des chansons, l\u2019espoir se fraie doucement un chemin, comme un appel au bonheur.Un spectacle féerique VicTor eT le cadeau des songes Le village d\u2019Upton, en Montérégie, n\u2019est pas la porte à côté.En bordure de la rivière Noire, sur un site extraordinaire, il se passe pourtant de bien belles choses.Depuis 45 ans, le Théâtre de la Dame de cœur y présente des spectacles de marionnettes géantes.Et depuis 45 ans, ses compétences, ses installations et la créativité de son équipe ne cessent de prendre du galon.L\u2019été dernier, le TDC a atteint des sommets avec sa pièce Victor et le cadeau des songes.Plus belles que jamais, les immenses marionnettes ont pris vie sur la scène, mais aussi autour, au-dessus et parmi la foule, installée dans le vaste amphithéâtre extérieur muni de fauteuils pivotants à bretelles chauffantes.Devant les visages émerveillés des enfants et des grands, on a compris le vrai sens des mots magie et poésie.Et bonne nouvelle, la production sera de retour l\u2019été prochain.Un beau livre à feuilleter Paul \u2013 enTreTiens eT commenTaires Ils sont nombreux les admirateurs du bédéiste Michel Rabagliati.Mais personne ne semble aussi fasciné par l\u2019œuvre du créateur des Paul que Michel Giguère.L\u2019auteur l\u2019a finement décortiquée à travers Paul \u2013 Entretiens et commentaires, un volumineux livre jaune soleil publié chez La Pastèque en mars dernier.Véritable hommage au travail de l\u2019illustrateur, cet ouvrage de plus de 300 pages abondamment illustré nous plonge dans l\u2019univers créatif de Rabagliati, qui a grandement collaboré à la rédaction de ce magnifique livre de table à café.Des entrevues, des commentaires, des croquis, des analyses et des propos inédits ponctuent cette lecture qu\u2019on savoure page par page, lentement, pour s\u2019imprégner du talent du bédéiste, tout en revivant les aventures de ce cher Paul, qu\u2019il soit à la campagne, à Montréal, à Québec ou à la maison.Un film inspirant les nageuses Il ne remportera peut-être aucun prix prestigieux, mais le film Les nageuses (The Swimmers) mérite d\u2019être vu pour plusieurs raisons.Parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un fait vécu.Parce que cette histoire en est une de courage et résilience.Et surtout parce qu\u2019elle nous entraîne comme si on y était dans l\u2019épopée à haut risque de ceux qui doivent fuir leur pays par la mer.Résumé : Yusra et Sarah Mardini s\u2019entraînent en natation dans une Syrie qui croule sous les bombes.En 2015, les deux sœurs quittent leur famille et leur pays natal en direction de l\u2019Allemagne, en devant notamment traverser la mer Égée dans une embarcation de fortune.Retenez votre souffle, car le voyage sera éprouvant.Leur détermination les mènera loin, même jusqu\u2019aux Jeux olympiques de Rio de 2016 dans le cas de Yusra.Bref, une histoire inspirante et lumineuse, qui remet bien des choses en perspective.À voir sur Netflix.\u203a LA VOIX DE L\u2019EST isabel authier Jean-Michel Dufaux et Benoit Roberge dans Tour de Thaï \u2014 Photo Page facebook d\u2019évasion Le livre Paul \u2013 Entretiens et commentaires Le film Les nageuses \u2014 Photo netflix Le spectacle Victor et le cadeau des songes \u2014 Photo archives la voix de l\u2019est, jimmy Plante laTribune SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 M7 L\u2019ANNÉE CULTURELLE EN REVUE eSoleil samedi 24 décembre 20 2 M13 Arts Le livre de l\u2019année Les marins ne savent pas nager La Peuplade sort rarement des briques comme le roman de Dominique Scali, Les marins ne savent pas nager.Pourtant, il suffit de lire les premiers chapitres pour comprendre qu\u2019elles fileront vite, les 709 pages relatant la vie d\u2019une orpheline surnommée Poussin, sur une île perdue au milieu de l\u2019Atlantique.Ce qui la distingue, c\u2019est le fait qu\u2019elle sait nager.Ça aide, quand on tire sa subsistance des bateaux qui s\u2019échouent sur les roches bordant cette nation à deux vitesses.Ceux qui ont démontré leur bravoure résident dans la forteresse, tandis que les autres, dont Poussin, croupissent dans les parties basses, battues par les marées.L\u2019auteure démonte les codes régissant l\u2019île, montre qu\u2019il est difficile d\u2019accéder au saint des saints, surtout si on est une femme.Elle a aussi inventé une langue poétique, semblable au vieux français, sans toutefois s\u2019y coller servilement.Une autre raison d\u2019aimer ce roman, de même que son personnage principal, campé au XVIIIe siècle.Le coup de génie C\u2019est Comme ça que je t\u2019aime Voir une personne mourir, c\u2019est réaliser à quel point elle est mince, la ligne entre la vie et la mort.Elle tient à un battement, un souffle, et pour l\u2019illustrer, l\u2019auteur de la série C\u2019est comme ça que je t\u2019aime, François Létourneau, a imaginé une scène qui frôle le génie.Le personnage central est Huguette, chef du gang ancré à Sainte-Foy.Elle s\u2019apprête à exécuter deux petites frappes venues de Montréal pour superviser son assassinat, sans réaliser que leur «complice» est nul autre que son époux.Ayant pris la mesure du duo, des gars pas plus violents qu\u2019un bloc de tofu, il tente de les sauver en chantant Tu trouveras la paix, le succès de Renée Claude.D\u2019autres se joignent à lui, si bien qu\u2019Huguette paraît moins décidée à tirer, avant de se ressaisir, puis de se remettre à douter.Tout le temps que dure cette valse-hésitation, on comprend que pour les deux gars, ce sera «toutte ou pantoute».La mort ou la vie, au bout d\u2019une jolie mélodie.Le retour Québec redneck bluegrass Project Les affaires du Québec Redneck Bluegrass Project allaient rondement, lorsque la pandémie est survenue.L\u2019été précédent, le groupe de La Baie avait joué devant des foules imposantes.Ses grandes messes débridées avaient été couronnées par une soirée épique à Chicou- timi, aux côtés de Fred Fortin et Groovy Aardvark.L\u2019année suivante, les membres ont produit J\u2019ai bu, un livre-disque relatant leur parcours ponctué par des séjours en Chine.Quant aux compositions, elles avaient haussé la barre d\u2019un cran.Pourtant, le quatuor n\u2019a pas tourné à l\u2019été 2021, même si les festivals pouvaient accueillir 2000 personnes.Il ne se voyait pas jouer à la police avec ses fans, grands amateurs de «mosh pit».Le sacrifice financier était conséquent, tout comme le risque de briser l\u2019élan généré en 2019.Or, la reprise de ses activités, l\u2019été dernier, lui a donné raison.Les musiciens étaient en forme, heureux d\u2019étrenner leurs nouvelles chansons, tandis que le public a répondu présent avec son enthousiasme coutumier.Le scandale les billets à des Prix faramineux Assister à des spectacles internationaux fait partie de l\u2019expérience culturelle, d\u2019autant qu\u2019à une époque pas si lointaine, on n\u2019avait pas besoin de voler une banque pour faire le plein de décibels avec U2 ou Metallica.Ce n\u2019est plus vrai depuis que Ticketmaster pratique la tarification dynamique.Acheter un billet relève désormais de la loterie, puisque le prix suit la même courbe que la demande.On a imposé des prix usuraires aux fans américains de Bruce Springsteen et Taylor Swift.Et comme chacun doit se brancher sur son ordi pour conclure une transaction, des intermédiaires équipés comme des hackers accaparent des grappes de billets qu\u2019ils revendent à prix d\u2019or.Le marché est pourri et la conséquence est que les jeunes sont brimés, comparativement à leurs aînés.Ceux-ci avaient en effet l\u2019option de faire la file devant un vrai guichet et la logique était respectée.Arrivez tôt, achetez tôt.Ajoutez le fait que les prix ne bougeaient pas et ça donne la mesure du préjudice causé par cette version dévoyée du capitalisme.Le meilleur album CuLture du CuLte Si vous ne connaissez pas Culture du culte, vous devriez.Il s\u2019agit du nouvel album d\u2019Orloge Simard, une formation dont le son a beaucoup évolué.Très folk à ses débuts, il est devenu plus dense, avec en prime de charmantes envolées concoctées par le claviériste Andy Ellefsen.Dix ans de scène ont soudé le quintette, sans toutefois éroder le mordant des textes.Les oreilles chastes seront éprouvées par Antifa, tandis qu\u2019Échauffourée sur la MD met en scène un type porté sur l\u2019automédication.Quant à la pièce titre, elle prône l\u2019indépendance du Saguenay- Lac-Saint-Jean sur un beat lourd que ne désavoueraient pas les Hôtesses d\u2019Hilaire.Le ton est énergique, un brin transgressif, ce qui tranche avec la production courante, tellement bon chic, bon genre.\u203a LE QUOTIDIEN daniel côté Le groupe Québec redneck Bluegrass Project \u2014 Photo archiVes le ProgrÈs, michel tremblaY L\u2019affiche de la nouvelle tournée de taylor swift L\u2019album Culture du culte d\u2019Orloge simard Dominique scali, auteure du roman Les marins ne savent pas nager \u2014 Photo laurence grandbois SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 laTribune M8 L\u2019ANNÉE CULTURELLE EN REVUE samedi 24 décembre 022 leSoleil 14 Arts L\u2019événement Histoire sans paroles : Harmonium sympHonique Programmé pour 10 représentations fin mai en plein air dans l\u2019Amphithéâtre Cogeco de Trois- Rivières avec ses 3500 sièges, le spectacle inédit et diablement ambitieux a pris valeur de symbole.Comme un grand retour à la normalité, la possibilité de vivre enfin une expérience collective sans contrainte de distance ou même de masque.La possibilité d\u2019un total abandon.Plus précieux encore, l\u2019occasion de vraiment communier collectivement à une musique magnifiée par la puissance d\u2019un orchestre symphonique.Une musique inscrite dans la vie de tant de Québécois.J\u2019ai eu des réserves devant une mise en scène pas toujours inspirée, mais quel triomphe de la musique.L\u2019exposition pompéi.Cité immortelle Le sujet n\u2019est pas original, conve- nons-en.Mais le succès est justement là : les concepteurs sont arrivés à renouveler la matière et à offrir un contenu fascinant même pour ceux qui ont vu d\u2019autres expositions sur le sujet.Tout ce qu\u2019on apprend sur le mode de vie, les technologies, les mœurs de l\u2019époque nous a rappelé à quel point la vie de ces gens d\u2019il y a 2000 ans était similaire à la nôtre.Une expo fort bien montée par le Musée de la civilisation de Québec.L\u2019expérience en arts numériques trajeCtoire Céleste J\u2019avais vu L\u2019infini en 2021 à l\u2019Arsenal art contemporain à Mont réal et j\u2019ose dire que l\u2019expérience tri- fluvienne offerte avec Trajectoire céleste était encore plus chouette.Or, celle-ci était offerte gratuitement.Pour ce trop court séjour de 30 minutes en apesanteur dans la Station spatiale internationale, l\u2019immersion était.renversante.On y a côtoyé David Sa i n t-Ja c q u e s e t s e s j oy e u x lurons, on s\u2019est assis à la table du repas avec eux, assisté à leur entraînement physique quotidien.On était même là quand une alerte s\u2019est fait entendre et qu\u2019ils ont dû en trouver l\u2019origine en oubliant manifestement la présence de caméras.C\u2019est probablement l\u2019expérience statique qui permet de se rapprocher le plus de l\u2019impression de la vie en apesanteur.Un coup fumant de Culture Trois-Rivières qui démontre que ces événements prestigieux peuvent être accessibles, même en région.Le spectacle bryan adams On n\u2019avait pas vu ça depuis le passage d\u2019une certaine Céline Dion en 2016 au confluent du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saint-Maurice.La lune brillait sur l\u2019eau et 7000 personnes comblées étaient réunies devant un artiste magnifique de simplicité, de disponibilité et de chaleur.Bryan Adams était attendu depuis deux ans, de reports en délais.Dans un parcours comme le sien, il ne s\u2019agissait que d\u2019une escale banale à travers des centaines d\u2019autres; et pourtant, quel professionnalisme! On l\u2019a senti totalement présent, appliqué, peut-être même comblé d\u2019être là.Il a dépassé les attentes et fait vivre un magnifique moment de spectacle vivant à plein de fans charmés et heureux.L\u2019expression même de ce qu\u2019un spectacle populaire devrait être.L\u2019événement théâtral annie Un classique de Broadway pas du tout réinventé.Le metteur en scène Serge Denoncourt s\u2019est effacé pour imposer avec une minutie très consciencieuse tous les codes du genre.Difficile de trouver le moindre détail à reprocher à cette production profondément réjouissante.Ce souci de qualité à tous les niveaux, je l\u2019ai senti comme un hommage au public : vous payez cher pour voir un tel spec- t a c l e , v o u s m é r i t e z l e meilleur.Bravo pour le respect.Toute la distribution était irréprochable et d\u2019un enthousiasme contagieux.Je suis encore ébahi par le travail de Kayla Tucker, la toute jeune interprète d\u2019Annie, le soir de la première, non seulement impeccable, mais aussi d\u2019un redoutable professionnalisme.Même son chien était excellent.\u203a LE NouvELListE François Houde L\u2019expérience immersive Trajectoire céleste \u2014 PHoto trajectoire céleste Le spectacle Histoires sans paroles.Harmonium symphonique \u2014 PHoto arcHives le nouvelliste, stéPHane lessard Le spectacle Annie \u2014 PHoto arcHives la Presse, saraH mongeau-birkett Bryan Adams \u2014 Photo Archives Le NouveLListe, stéPhANe LessArd laTribune SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 M9 L\u2019ANNÉE CULTURELLE EN REVUE eSoleil samedi 24 décembre 20 2 M15 Arts Le spectacle rammstein à montréal : spektaculär! R a m m s t e i n a d é b a r q u é e n Amérique du Nord avec leurs 1350 tonnes de matériel et c\u2019est à Montréal, le dimanche 21 août, que le groupe a déballé le tout pour le début de leur tournée.Les maîtres du Neue Deutsche Härte ont déchaîné les 43 000 fans rassemblés au parc Jean-Drapeau dans ce qui fut sans aucun doute le spectacle le plus bruyant de l\u2019année.Au total, les haut-parleurs ont craché 2 millions de watts propulsés par 170 amplificateurs.Au cours de la soirée, 586 effets pyrotechniques sont déployés, tout comme 860 livres de confettis noirs et blancs.Ajoutez à cela 1070 projecteurs de scène, 36 machines à fumée et 35 puissants ventilateurs, on obtient des effets visuels hors norme.La dispute crise au musée des beaux-arts du canada Quatre cadres congédiés, un plan d\u2019action qui fait grincer des dents, une directrice par intérim qui en mène large, mais qu\u2019on voit peu.On peut dire que ça brasse dans les officines du Musée des beaux-arts du Canada (MBAC).Quelques mois après son entrée en poste, Angela Cassie a licencié quatre cadres.Il n\u2019en fallait pas plus pour déclencher une crise sans précédent au sein de l\u2019illustre institution muséale et les critiques ont fusé de toute part.L\u2019ex-direc- teur général Marc Mayer a pointé du doigt Mme Cassie pour «ce fiasco».«C\u2019est une directrice par intérim qui vient d\u2019arriver et tout d\u2019un coup, elle connaît assez bien l\u2019institution pour mettre ces gens- là à la porte.Je trouve ça choquant», avait alors réagi Charles Hill, ancien conservateur d\u2019art canadien au MBAC.Et la crise est loin d\u2019être terminée.La surprise le retour des foules Les grands et petits festivals de l\u2019été ont retrouvé leur magie\u2026 et leur public.L\u2019été 2022 aura été celle du retour des grands évé- nements dont le Bluesfest d\u2019Ottawa, Les Francofolies, Osheaga, LASSO, le Festival d\u2019été de Québec, le festival western de St-Tite et des dizaines d\u2019autres.Alors que les gouvernements provincial et fédéral faisaient tomber les restrictions sanitaires, les guichets se sont ouverts afin de laisser les festivaliers retrouver leur bonne humeur.Ce retour «à la normale» s\u2019est aussi fait sentir dans les salles de spectacles et dans les cinémas.D\u2019ailleurs, tous les diffuseurs culturels n\u2019ont pas manqué de saluer ce retour des foules en offrant des programmations complètes et diversifiées.On se croise les doigts pour que ça continue! L\u2019artiste l\u2019année Magnus opus de christian Quesnel Ce fut toute une année pour le bédéiste Christian Quesnel.Le résident de La Petite-Nation a publié La cité oblique en septembre 2022.L\u2019œuvre publiée chez Alto retrace l\u2019histoire du Québec et de sa capitale comme si elle nous était racontée par l\u2019auteur américain Howard Phillips Lovecraft avec les textes d\u2019Ariane Gélinas.Connu pour ses histoires de fiction étrange, scientifique, fantastique et d\u2019horreur, Lovecraft aurait visité Québec à quelques reprises.C\u2019est ce qui a inspiré Quesnel.Le bédéiste a vu ses livres Vous avez tué la beauté du monde et Mégan- tic, un train dans la nuit recevoir le prix Bédéis Causa remis annuellement par le Festival Québec BD.Il a également reçu le prix Éco- Fauve Raja 2022 lors du Festiva d\u2019Angoulême.Ce prix est pour la bédé ce qu\u2019un Oscar est pour le cinéma.Son éditeur Antoine Tanguay (Alto) dira de La cité oblique qu\u2019il est le Magnus opus de Christian Quesnel Pour 2023, on attend avec impatience la nouvelle BD sur la vie de Dédé Fortin, leader mythique du groupe Les Colocs.L\u2019album Mercure en Mai C\u2019est le 11e album studio de Daniel Bélanger et celui qui rappelle le plus l\u2019écriture de Rêver mieux et de L\u2019échec du matériel.Non, Mercure en mai n\u2019est pas un retour en arrière, mais plutôt une livraison très contemporaine que nous offre l\u2019auteur-compositeur-interprète de 61 ans.Introspectif à souhait, on a vaguement cette impression lumineuse d\u2019une matinée oubliée qui soudain, se rappelle à nous.L\u2019artiste y est tout aussi authentique et la pièce Avec des fleurs écrite aux premiers jours de l\u2019invasion russe en Ukraine nous invite à «tuer avec des fleurs».L\u2019album qui compte 10 pistes est l\u2019incontournable de l\u2019année 2022.Heureux de vous retrouver, M.Bélanger.\u203a LE DROIT mario boulianne Le retour des foules \u2014 photo archives le droit, martin roy L\u2019artiste Christian Quesnel \u2014 photo archives le droit, simon séguin bertrand Lea Musée des beaux-arts du Canada \u2014 photo archives le droit, simon séguin-bertrand SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 laTribune M10 TÉLÉVISION MARIO BOULIANNE Le Droit GATINEAU \u2014 Celle qui va s\u2019arrête pour 13 semaines dans la chaise d\u2019un coach à La Voix.Marjo vient compléter l\u2019équipe des coachs du populaire télé-crochet de TVA, en compagnie de Corneille, Mario Pelchat et de Marc Dupré.La chanteuse avoue d\u2019emblée avoir beaucoup hésité avant d\u2019accepter ce rôle.Non pas qu\u2019elle mettait en doute ses capacités de mentore, mais elle doutait de se sentir à sa place dans une émission de télé qui n\u2019est pas toujours présentée en direct.« J\u2019étais décidée à 50 %, confie- t-elle lorsqu\u2019on l\u2019a rencontrée sur le plateau de La Voix.Pour l\u2019autre 50 %, je te dirais que je ne croyais pas à la spontanéité de la télé.Il a donc fallu que j\u2019y pense longuement, et aussi qu\u2019on me courtise un peu plus », lance-t-elle dans un grand éclat de rire.Quand Marjo parle de spontanéité, elle fait bien sûr référence à ce qu\u2019elle connaît le plus : la scène.« Je suis une femme de scène et c\u2019est là que je me révèle le plus, dit-elle.J\u2019ai besoin de cette énergie, du contact avec le public et de la proximité de mes musiciens.C\u2019est difficile de vivre tout cela à la télé et je m\u2019inquiétais beaucoup pour les candidats.» Mais la grande blonde avait tout faux.Ou du moins, elle s\u2019en est rendu compte rapidement lorsque se sont enfilées les auditions à l\u2019aveugle.« Non mais, il y a tellement de talent au Québec et je dois vous dire que j\u2019ai été soufflée par toutes ces voix qui se sont présentées devant moi, lance-t-elle.J\u2019y ai rencontré des humains d\u2019exception, sans compter l\u2019amitié, l\u2019amour et le respect qui règne entre les coachs.» Même après une carrière aussi prolifique, Marjo n\u2019hésite pas à dire qu\u2019elle veut continuer à en apprendre sur son métier.Et son passage à La Voix lui a permis d\u2019augmenter ses connaissances, autant avec les gens qui feront partie de son équipe, qu\u2019avec l\u2019équipe technique et de réalisation.« Nous avons vécu cinq jours très intenses lors des auditions à l\u2019aveugle, se rappelle-t-elle.Parfois, on rentrait ici à 5 h le matin pour en sortir très tard le soir.Nous étions enfermés dans le studio, coupés de tout et jamais je n\u2019ai trouvé le temps long.Mais ça, c\u2019est justement à cause de tous ces gens qui font partie de La Voix.Il y a beaucoup d\u2019humanisme et de gentillesse ici.J\u2019ai appris beaucoup et je continue toujours d\u2019apprendre.C\u2019est extraordinaire! » Quant à ses capacités de mentor, elle n\u2019en doute aucunement.« J\u2019ai toujours aimé transmettre mes connaissances et mes expériences.Je me sens prête à redonner tout ce que j\u2019ai appris dans ma carrière », ajoute-t-elle.MARJO LA LIONNE L\u2019enthousiasme de Marjo ne se dément pas.Lors de la rencontre avec la presse, elle a enfilé les entrevues sans jamais montrer de signe d\u2019impatience ou de fatigue.Et c\u2019est justement cette fougue qu\u2019elle compte montrer aux téléspectateurs dès janvier.« Je suis une lionne, une battante, et c\u2019est cette facette de moi que les gens vont rencontrer pendant cette saison de La Voix, révèle- t-elle.J\u2019ai choisi mon équipe en fonction de ça, mais tout en mettant de l\u2019avant les personnalités, les qualités et le talent de chaque membre de mon équipe.Nous serons redoutables! » La neuvième saison de La Voix débutera le dimanche 15 janvier, à 19 h, sur les ondes de TVA.Un total de 48 candidats et candidates, de 15 à 76 ans, tenteront de remporter le gros lot de 50 000$ ainsi qu\u2019un contrat de disque.Marjo \u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, SERGE CLOUTIER NOUVELLE COACH À LA VOIX MARJO TROUVE SA CHAISE «?Je suis une femme de scène et c\u2019est là que je me révèle le plus.J\u2019ai besoin de cette énergie, du contact avec le public et de la proximité de mes musiciens.C\u2019est difficile de vivre tout cela à la télé et je m\u2019inquiétais beaucoup pour les candidats.?» \u2014 Marjo laTribune SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 M11 LIVRES DANIEL CÔTÉ Le Quotidien SAGUENAY \u2014 Une douzaine d\u2019années se sont écoulées entre le début du travail de recherche et la sortie du premier roman de Cindy Côté, D\u2019abord l\u2019arrogance, puis vint la guerre.Férue d\u2019histoire, l\u2019écrivaine originaire d\u2019Hébert- ville-Station, maintenant établie dans l\u2019Outaouais, a eu besoin de tout ce temps pour rendre justice au drame vécu par des citoyens de l\u2019Allemagne nazie dont l\u2019unique « tort » fut de composer avec un handicap physique ou mental.N\u2019étant pas conformes à l\u2019idéal tordu véhiculé par la propagande, ces personnes étaient traquées par le régime, qui invoquait la nécessité de préserver une forme d\u2019hygiène raciale sur son territoire.Chacune d\u2019elles devait être stérilisée, ce qui fut le cas du personnage fictif au cœur du roman, la jeune Hilde- garde.Sourde de naissance, elle avait beau posséder toutes les qualités qu\u2019on souhaite retrouver chez des adolescents, le sort que le gouvernement lui réservait était de ne pouvoir porter un enfant.« C\u2019est une femme forte, comme plusieurs personnes qui se sont battues contre cette mesure, à l\u2019époque.Elle provient d\u2019une famille qui l\u2019aime dans sa différence, ce qui est le cas notamment de son grand-père Oscar, un entendant qui exerce la fonction d\u2019enseignant.Il comprend bien ce qui se passe dans la société », décrit Cindy Côté.Très tôt, en effet, les nazis ont mis leurs menaces à exécution, à la manière d\u2019un rouleau compresseur.EUGÉNISME DÈS 1920 Le livre rend bien l\u2019état d\u2019esprit de Hildegarde et de ses proches, à mesure que se rapproche le moment où une lettre lui ordonnera de se présenter dans une clinique.Sa volonté d\u2019échapper à cette fatalité est encore plus forte depuis qu\u2019une de ses proches s\u2019est mise à dépérir, sous l\u2019effet d\u2019une intervention ratée.Que ce soit par l\u2019entremise de son journal intime ou de la narration omnisciente, on perçoit le sentiment d\u2019enfer- mement que Hildegarde éprouvait, autant que les craintes qu\u2019il lui fallait surmonter pour rester lucide.« Ma première démarche a été de constituer une ligne du temps, ce qui a permis d\u2019établir que, dès les années 1920, l\u2019eugénisme était présent en Allemagne.Je voulais aussi montrer comment des femmes comme Hildegarde ont essayé de contourner la loi et à quel point ce parcours a été traumatisant.En raison de la propagande du régime, ces personnes étaient déshumanisées.Dans la société, on avait du mépris pour elles », relate Cindy Côté.Une première version du manuscrit était complétée lorsqu\u2019elle a effectué un voyage en Pologne et en Allemagne, dans le but de visiter des sites associés à la Deuxième Guerre mondiale.Cette connaissance du terrain l\u2019a incitée à remanier quelques passages avant de confier le roman aux Éditions David.« Je suis vraiment contente de mon livre.Quand je l\u2019ai examiné pour la première fois, je me suis dit que c\u2019était une belle récompense pour le travail accompli.Je peux maintenant aller à la rencontre du public, ce que j\u2019ai commencé à faire récemment, au Salon du livre de Montréal.J\u2019adore parler de l\u2019histoire ainsi que des faits de société mentionnés dans le roman », souligne Cindy Côté.AU CANADA AUSSI Preuve que l\u2019histoire tend à se répéter, y compris dans le registre de l\u2019horreur, l\u2019écrivaine a appris avec tristesse que la politique de stérilisation préconisée par les nazis a trouvé son équivalent au Canada.Il est maintenant démontré que plusieurs femmes issues des Premières Nations ont subi une stérilisation non désirée, parfois même à leur insu.Ces révélations l\u2019indignent autant que le comportement de l\u2019Allemagne vis- à-vis Hildegarde.« C\u2019est vraiment terrible, ce que ces femmes ont vécu.Elles ont été prises dans le même genre de situation que celles exposées dans mon roman et, plus tard, des hôpitaux les ont empêchées de savoir ce qu\u2019il y avait dans leur dossier.On a fait ça au Canada, pratiquer l\u2019eugénisme négatif.Or, la définition est claire : empêcher un groupe de se reproduire constitue un acte génocidaire », tranche Cindy Côté.CINDY CÔTÉ RENDRE HOMMAGE AUX VICTIMES DU NAZISME CINDY CÔTÉ D\u2019abord l\u2019arrogance, puis vint la guerre ROMAN HISTORIQUE Éditions David 240 pages 0112415 VOIR LA PROGRAMATION COMPLÈTE vieuxclocher.com - 819.847.0470 Suggestions cadeaux AlexRoy 20 janvier 2023 yvAnPedneAult 21 janvier 2023 ÈveCôté 27-28 janvier lisA leblAnC 25 février bobbybAzini 28-29 avril Une carte- cadeau virtuelle ou une paire de billets! mARtine st-ClAiR 4 février 13 janvier 2023 undeRCoveR SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 laTribune M12 CONTE DE NOËL I l était une fois trois lutins coquins qui étaient aussi triplés.Ils étaient pareils au premier coup d\u2019œil mais avec de petites différences et se prénommaient CriC, CraC et CroC.CriC était le grand frère qui travaillait très bien, CraC était le gaffeur qui brisait les jouets en essayant de les réparer, tandis que CroC était le plus gourmand qui adorait s\u2019amuser et se déguiser.Lors de la réunion annuelle des nouvelles idées de cadeaux, tous les lutins suggéraient leurs inventions farfelues au père Noël.Des chaussures ultra-rapido-presto, un robot qui peut aller à l\u2019école et ranger la chambre des enfants et même un ballon qui rebondit jusqu\u2019à la Lune! Les frères CriC, CraC et CroC proposèrent un toutou marsien qui sait compter! Le père Noël leur dit : « Excellente idée! Allez en fabriquer trois! » De retour à l\u2019atelier, ils se mirent au travail mais, le marsien de CriC avait une tête, celui de CraC avait deux têtes et celui de CroC, trois têtes! Chaque lutin était certain que SON toutou marsien était le plus beau et pareil aux vrais Marsiens.Qui avait raison?CriC s\u2019écria : «  Il n\u2019y a qu\u2019une solution! Se rendre sur Mars pour vérifier.Allez, préparez vos valises! On décolle dans exactement\u2026 10 minutes top chrono! » CraC était si excité qu\u2019il attrapa un hoquet coquet et Croq se dépêcha d\u2019aller cuisiner des biscuits d\u2019énergie pour les rennes.Au moment du départ, CriC dit à CraC : « Pince ton nez et bois ce verre de lait.Cela fera disparaître ton hoquet.Mais\u2026 où est passé CroC? ».Soudain, on entendit rire dans le boisé « Hi hi hi!!! ».CroC s\u2019était caché derrière le sapin et s\u2019exclama en rigolant : « Coucou! Je vous ai joué un bon tour! On y va sur Mars mais on revient vite d\u2019accord?Je ne veux pas rater le match de hockey sur la géante boule de crème glacée moi! ».Et les trois frères s\u2019envolèrent.Aussitôt arrivés sur Mars, ils aperçurent un gentil bonhomme vert à\u2026 trois têtes! Il avait aussi trois bras et baraguina : « Bonjour! 1-2- 3 petits lutins coquins! » Les lutins le saluèrent et CroC déclara fièrement : « J\u2019avais raison, les Marsiens ont trois têtes! » « Et trois bras » rajouta CraC « Et\u2026 ils comptent jusqu\u2019à trois! » renchérit CriC.Pour être gentils, les lutins se présentèrent et offrirent des biscuits d\u2019énergie en cadeaux au marsien.Comme le temps pressait, pour ne pas manquer la partie de hockey de CroC, ils s\u2019empilèrent les uns par-dessus les autres comme un sandwich! Ils offrirent des biscuits d\u2019énergie aux rennes et virvoltèrent vite vite vite jusqu\u2019au pôle Nord! Youpi youpidou!!!! De retour à l\u2019atelier de jouets, CriC, CraC et CroC se mirent au travail.Les trois frères décident d\u2019unir leurs forces et de fabrico- ler les Marsiens ensemble.Grâce à leur travail d\u2019équipe, ils produirent des millions de frères marsiens à trois têtes pour tous les enfants du monde.Et tu sais quoi?Lors du match de hockey sur la boule de crème glacée, le père Noël leur décerna le prix du meilleur trio! « Bravo ho ho ho les lutins coquins!!! ».Tu as aimé l\u2019histoire d\u2019Ari Cui Cui?Amuse-toi à écouter la chanson 1-2-3 petits lutins coquins sur toutes les plates-formes! (https:// orcd.co/aricuicui) 1-2-3 PETITS LUTINS COQUINS (PAROLES DE LA CHANSON) 1 lune de miel qui brille dans le ciel 2 flocons tout blancs qui flottent doucement 3 branches de sapin, quel délicieux parfum! 1-2-3.Petits lutins coquins! Trois petits lutins coquins Fabriquent des jouets coquets Ils culbutent et jouent des tours Au petit renne au nez rouge Trois petits lutins coquins Ont tous le hoquet coquet Ils boivent un grand verre de lait En se pinçant l\u2019bout du nez! 1-2-3.Petits lutins.coquins! Trois petits lutins coquins Enfilent leur paire de patins Ils vont jouer au hockey Sur une boule de crème glacée Trois petits lutins coquins Font des stollens au massepain \u201cSaupoudrez de sucre glace\u201d Ils y mettent tout le sac! 1-2-3.Petits lutins.coquins! Trois petits lutins coquins Aiment se cacher dans l\u2019sapin Accrochés au casse-noisette Dégringolent en pirouettes Trois petits lutins coquins Glissent sur leur popotin Empilés comme un sandwich Ça ira beaucoup plus vite! 1-2-3.Petits lutins.coquins! Trois petits lutins coquins Se déguisent en marsiens Ils ont 3 têtes et 3 bras Et ils comptent jusqu\u2019à 3 Trois petits lutins coquins Aimeraient jouer jusqu\u2019au matin Mais ils doivent fabriquer les jouets du père No-ël! 1-2-3.Petits lutins.coquins! Écoutez le spécial de Noël de Ari Cui Cui en cliquant sur ce lien: www.ici.tou.tv L\u2019album Ari Cui Cui et les patins magiques en vente partout Ari Cui Cui en Tournée?: http://aricuicui.com/spectacles Ari Cui Cui se déplace à domicile pour la fête de votre enfant! www.aricuicui.com ARI CUI CUI LES LUTINS COQUINS SUR MARS Ari Cui Cui \u2014 PHOTO FOURNIE Les lutins coquins sur Mars est un conte original de Noël écrit par Ari Cui Cui (Ariane Gauthier).Bonne lecture?! « Pince ton nez et bois ce verre de lait.Cela fera disparaître ton hoquet.Mais\u2026 où est passé CroC? » laTribune SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 M13 THÉÂTRE VALÉRIE MARCOUX Le Soleil QUÉBEC \u2014 De la légalisation de l\u2019avortement jusqu\u2019au Principe de Joyce, la pièce de théâtre Verdict présente les plaidoiries des grands procès qui ont fait évoluer notre société.Après avoir entendu Ma- rie-Thérèse Fortin et Paul Doucet plaider ces causes, le public devra se prononcer sur l\u2019issue d\u2019un ultime procès.Lorsque la Cour suprême des États-Unis a invalidé le jugement rendu dans le cas de Roe v.Wade, il est devenu incontournable pour l\u2019équipe de Verdict de présenter l\u2019équivalent canadien de ce procès qui garantissait le droit à l\u2019avortement chez nos voisins du sud.Ce revirement de situation met en évidence la précarité des droits acquis ainsi que le rôle du système de justice dans le processus d\u2019obtention de ces droits.C\u2019est également ce que désire mettre en lumière cette pièce de théâtre documentaire interactive qui revient sur les grandes plaidoiries qui ont transformé notre société.Chaque cas est introduit par un enregistrement audio et une projection qui permettent de saisir le contexte dans lequel la cause a été amenée en justice.Les dossiers sont présentés en ordre chronologique jusqu\u2019à toucher à une corde sensible et actuelle : le décès de Joyce Echaquan à l\u2019hôpital de Joliette en septembre 2020.Paul Doucet reprend la démonstration de M e Jean-François Arteau, qui représentait la nation atikamekw depuis bien avant ce cas hautement médiatisé.«  Il fait le récit de tout ce qui s\u2019est passé avant la mort de Joyce Echaquan pour mettre en lumière les manquements qu\u2019il y a eus », explique Marie-Thérèse Fortin.Selon elle, même ceux qui ont suivi avec assiduité cette histoire découvriront de nouveaux éléments factuels à considérer.« C\u2019est probablement la cause la plus proche de nous dans le temps et sur laquelle on sent qu\u2019il y a le plus de travail à faire », mentionne l\u2019actrice.AU CŒUR DE L\u2019HISTOIRE ET DU SYSTÈME JUDICIAIRE Même si les autres procès sont plus éloignés dans le temps, ils demeurent près du public dans l\u2019actualité.La première cause présentée aux spectateurs date de 1973.Le docteur Morgentaler est accusé d\u2019avoir pratiqué un avortement alors que cette intervention est illégale au Canada.« À l\u2019époque, c\u2019était Me Sheppard qui avait plaidé pour Morgenta- ler.Là, c\u2019est moi qui le fais, car on trouvait ça intéressant que ce soit une femme qui porte cette cause », indique Marie-Thérèse Fortin.La comédienne se glisse ensuite dans la peau de Me Goldwater pour plaider en faveur des droits des conjoints de même sexe.La plaidoirie de cette avocate au langage coloré est particulièrement divertissante, précise la comédienne qui reprend ses propos.Puisés dans les archives judiciaires, les textes ont été adaptés par Nathalie Roy et Yves Thériault.« C\u2019est du verbatim, précise Paul Doucet.Ils ont arrangé les plaidoiries pour qu\u2019on ait, en quinze ou vingt minutes, l\u2019essentiel de la cause qui nous permet d\u2019avoir un contexte historique, de toucher aux émotions et aussi à certains points de lois. » En plus d\u2019être un divertissement, cette pièce mise en scène par Michel-Maxime Legault a un aspect éducatif indéniable.« Les gens ressortent avec des informations qu\u2019ils n\u2019ont jamais eues sur certaines de ces causes et aussi avec une meilleure idée de la façon dont fonctionne [le système judiciaire] », fait valoir l\u2019acteur.Les spectateurs se familiarisent notamment avec les notions de doute raisonnable et de légitime défense, des notions qui n\u2019existent pas vraiment quand une cause est dénoncée sur la place publique\u2026 Peu de citoyens ont osé s\u2019aventurer dans une cour de justice pour constater le déroulement d\u2019un procès en bonne et due forme.Malgré ses imperfections, le système judiciaire a été créé dans le but d\u2019offrir un espace de débat encadré par des lois qui doivent faire en sorte que les faits prévalent sur les opinions et l\u2019émotion.« Ce spectacle fait réfléchir, mais ça reste un divertissement », insiste Paul Doucet.UNE HISTOIRE DONT VOUS ÊTES LE JURÉ\u2026 Après avoir observé les premières plaidoiries présentées par Marie- Thérèse Fortin et Paul Doucet, le public est invité à jouer le rôle d\u2019un jury pour la seconde partie du spectacle.Encore une fois, les comédiens font appel à un cas réel et reprennent les arguments présentés par les avocats dans ce dossier.« C\u2019est la Couronne contre la défense autour d\u2019une histoire de meurtre : le meurtre d\u2019un policier lors d\u2019un braquage de domicile », dévoile Paul Doucet.Cette cause n\u2019a pas autant fait avancer la société que les précédentes, mais elle a tout de même eu des répercussions dans le milieu policier.Il s\u2019agit surtout d\u2019un procès pour lequel un jugement a déjà été rendu.Est-ce que le public arrivera à la même conclusion?CES DROITS ACQUIS À GRANDS COUPS DE VERDICT Marie-Thérèse Fortin et Paul Doucet reprennent les plaidoiries des grandes causes judiciaires qui ont fait évoluer notre société.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Vous voulez y aller?Verdict Mercredi 10 mai, 20 h Salle Maurice-O\u2019Bready Entrée : 57 $ (étudiants : 47 $) 0105057 UN FILM DE AMANDINE FREDON ET BENJAMIN MASSOUBRE D\u2019APRÈS L\u2019OEUVRE DE RENÉ GOSCINNY ET JEAN-JACQUES SEMPÉ SCÉNARIO, DIALOGUES ET ADAPTATION ANNE GOSCINNY MICHEL FESSLER ET BENJAMIN MASSOUBRE Exclusivement au cinéma dès maintenant « Un bijou de tendresse et de délicatesse.» LE MONDE « Un enchantement pour les petits comme pour les grands.» 20 MINUTES ALAIN CHABAT LAURENT LAFITTE DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE SIMON FALIU Maison4tiers.com CinéfamilleMaison4tiers lepetitnicolas.ca SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 laTribune M14 MUSIQUE MARC-ANTOINE CÔTÉ Le Quotidien SAGUENAY \u2014 Entre sa nomination à l\u2019ADISQ et ses nombreux spectacles, Karo Laurendeau a eu une année occupée, qu\u2019elle conclut en beauté, d\u2019ailleurs, avec un projet au profit des banques alimentaires du Québec.Et 2023 semble porteuse du même genre de promesses, avec à l\u2019horizon une collaboration avec Martin Deschamps, une septième saison d\u2019Aller-Retour Country et la préparation d\u2019un mini-album, «?peut-être?».Rien n\u2019est certain concernant ce dernier projet.Mais la Saguenéenne commence à avoir plusieurs nouvelles chansons en banque, et « chaque fois que je dis ça, ça finit par un album », rigole-t-elle.Reste qu\u2019il est trop tôt pour parler d\u2019un tel projet autrement qu\u2019en riant, l\u2019opus précédent, De terre et d\u2019asphalte, retenant encore beaucoup l\u2019attention.Celle du public, qui l\u2019a accueilli à bras ouverts, dit-elle, ces derniers mois dans les salles de spectacles du Québec, mais aussi celle du milieu, alors que Karo Laurendeau a été nominée pour l\u2019album country de l\u2019année au dernier gala de l\u2019ADISQ.« Ça donne le goût de continuer, ces belles récompenses-là.Alors, on est en écriture de nouvelles chansons qui vont arriver pour 2023, des collaborations aussi qu\u2019on va annoncer très, très bientôt.» L\u2019une de celles-ci, annonce-t-elle en primeur au Quotidien, se fera avec Martin Deschamps.« C\u2019est quelque chose que j\u2019ai développé dans les dernières années, de coécrire, et j\u2019aime beaucoup ça.Je suis une fille de gang, d\u2019ailleurs c\u2019est pour ça que La radio me chante Noël, je n\u2019ai pas hésité à embarquer, je trouvais que c\u2019était l\u2019fun, je suis une fille qui aime ça partager, une fille d\u2019équipe », soutient l\u2019artiste.CHANTER POUR LA CAUSE La radio me chante Noël, c\u2019est une chanson à laquelle elle a accepté de prêter sa voix, dans le cadre de la 3e édition de la Guignolée Country.Cinq autres artistes ont accepté l\u2019invitation en studio de Jack Lavoie, dont le Gatinois Ghys Mongeon, afin d\u2019inciter les gens à donner généreusement aux Banques alimentaires du Québec.Il y a quelques jours déjà, l\u2019objectif de 15 000 $, soit l\u2019équivalent de 45 000 repas en dons, avait été atteint à 50 %.C\u2019est en quelque sorte une façon pour l\u2019auteure-compositrice- interprète de redonner, elle qui a beaucoup reçu, en 2022.« J\u2019ai eu une belle année, j\u2019ai fait de beaux spectacles, dans la région aussi.Le retour des spectacles avec plus de monde, ç\u2019a fait du bien.» De terre et d\u2019asphalte se prêtait bien aux retrouvailles, ajoute-t-elle, mentionnant le côté un peu plus « rock » de la proposition, à travers laquelle elle pouvait montrer son « petit côté givré ».« Surtout après les deux dernières années où ç\u2019a été difficile, je me disais que quand j\u2019allais retourner sur scène, je voulais que ça brasse.C\u2019est un peu à cette image-là, tout en respectant mon country assumé.C\u2019est un show pour faire le party ! », soutient Karo Laurendeau, dont les nouvelles chansons, en confection, s\u2019inscrivent dans le même esprit.« Je veux beaucoup explorer les guitares.Et peut-être quelques chansons avec mon country très traditionnel, que je porte depuis toujours.[\u2026] Je suis une fille qui a tripé beaucoup sur la musique québécoise, alors là on a quelques idées aussi, il y aurait peut-être quelques reprises, refaites un peu à la Karo Laurendeau », dit celle qui collabore toujours avec « sa machine à idées », Rob Langlois.L\u2019artiste commence également à penser à son prochain Aller-Retour Country, dont la septième saison sera diffusée sur les ondes de MAtv.Les enregistrements devraient commencer à la fin mai, à La Pulperie de Chicoutimi.Entre sa nomination à l\u2019ADISQ et ses nombreux spectacles, Karo Laurendeau a eu une année occupée, qu\u2019elle conclut en beauté, d\u2019ailleurs, avec un projet au profit des banques alimentaires du Québec.\u2014 PHOTO FOURNIE KARO LAURENDEAU D\u2019UNE ANNÉE MOUVEMENTÉE À L\u2019AUTRE « Surtout après les deux dernières années où ç\u2019a été difficile, je me disais que quand j\u2019allais retourner sur scène, je voulais que ça brasse.C\u2019est un peu à cette image-là, tout en respectant mon country assumé.C\u2019est un show pour faire le party ! » \u2014 Karo Laurendeau 0112298 laTribune SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 M15 CINÉMA GENEVIÈVE BOUCHARD Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Avec Tempête, le cinéaste Christian Duguay renoue avec les chevaux qu\u2019il aime visiblement et qu\u2019il filme avec tant de grâce.Il signe du même coup un très beau film familial ancré dans la résilience, dans lequel des gens inspirants se tiennent, tombent, mais se relèvent avec dignité.Tempête raconte d\u2019abord l\u2019histoire de rêves mis à rude épreuve, mais qui peuvent se réinventer.Celui d\u2019une jeune femme qui ambitionnait de devenir jockey avant un accident qui la laissera handicapée.Celui aussi de sa famille, qui a tout misé sur un haras dans un contexte économique tout sauf évident.L\u2019aventure commence ici par une double naissance : celle de la petite Zoé, qui voit le jour dans une écurie, juste à côté d\u2019un poulain.Les chevaux, avec qui elle développera un lien puissant, seront associés à son destin, pour le meilleur et pour le pire.Maman (Mélanie Laurent) est vétérinaire, papa (Pio Marmaï) fait de la course.Tout gravite autour de l\u2019univers équestre dans ce clan tissé serré, où Zoé s\u2019imagine déjà elle aussi faire carrière sur la piste.Ses ambitions vont s\u2019évanouir un jour d\u2019orage.Un cheval ami prend panique et blesse la jeune fille, qui perdra l\u2019usage de ses jambes.Un grand traumatisme doublé d\u2019une crise d\u2019adolescence.Le défi ne sera pas mince pour la famille, déjà soumise à une immense pression financière, qui continue de compé- titionner avec des succès mitigés.UNE FAMILLE ÉLARGIE Trois actrices interprètent Zoé dans Tempête : la toute petite (et ultra mignonne) June Benard dans l\u2019insouciance de l\u2019enfance, la bouleversante Charlie Paulet en ado qui voit sa vie s\u2019écrouler, Carmen Kasso- vitz en jeune femme qui a retrouvé ses repères et sa fougue.Ce n\u2019était pas donné d\u2019avance, mais on croit à cette continuité dans le personnage, autant qu\u2019à ceux de ses parents, campés de solide manière par Mélanie Laurent et Pio Marmaï.Christian Duguay traite les animaux et les humains avec le même respect dans ce film alliant avec beaucoup de naturel l\u2019intime et le grisant.Au-delà des scènes de courses enlevantes (et d\u2019un revirement bien arrangé avec le gars des vues en fin de parcours), le réalisateur nous convie dans une touchante histoire de famille élargie.Il y a le clan nucléaire.Il y a ces employés de longue date qui sont devenus beaucoup plus, dont ce Sébastien (Kacey Mottet Klein), vivant avec une déficience, mais qui communique avec les chevaux comme pas un.Et il y a ces animaux auxquels on s\u2019attache : Tempête qui donne son titre au long métrage ou cette Belle Intrigante, qui porte bien son nom.On se laisse happer par tout ce beau monde (et ces belles bêtes) dans un film réconfortant qui vise à élever.Une sorte d\u2019antidote au cynisme à quelques jours de Noël.Tempête est présenté au cinéma.L\u2019antidote au cynisme de Tempête Carmen Kassovitz et Pio Marmaï dans Tempête, le nouveau film de Christian Duguay.\u2014 PHOTO LES FILMS OPALE Au générique Cote : 7,5/10 Titre : Tempête Genre : Drame Réalisateur : Christian Duguay Distribution : Mélanie Laurent, Pio Marmaï et Charlie Paulet Durée : 1 h 49 PRÉSENTEMENT AU CINÉMA UN FILM DE CHRIST IAN DUGUAY MÉLANIE LAURENT PIO MARMAÏ «C\u2019ESTMAGNIFIQUE! ALLEZ VOIR ÇA!» MC Gilles | 98.5FM Le Québec maintenant «UN TRÈS BEAU FILM FAMILIAL (\u2026) RÉCONFORTANT.» Geneviève Bouchard, Le Soleil SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 laTribune M16 S ans s\u2019estomper complètement, mes envies de bout du monde ont perdu un peu de leur souffle depuis 2019.Si on m\u2019avait dit un jour que les tampons sur mon passeport cesseraient de s\u2019accumuler, je ne l\u2019aurais pas cru.Et pourtant.Mes envies de plein air se sont décuplées.J\u2019ai continué de faire ce que je faisais depuis toujours : arpenter le Québec.Je vous partage ici quelques-uns de mes coups de cœur de l\u2019année 2022\u2026 en espérant qu\u2019ils puissent vous inspirer en 2023.MON EXPÉRIENCE COUP DE CŒUR Est-ce la beauté de L\u2019Isle-aux- Coudres découpée par le ciel bleu et les glaces?De la voir au loin, en glissant sur le fleuve?Presque un an après avoir vécu l\u2019expérience du canot à glace avec Les Tra- verseux - Espace Patrimoine, ces images m\u2019imprègnent encore.Ce dont je vais me souvenir, aussi \u2013 et surtout \u2013 c\u2019est d\u2019être sortie complètement de ma zone de confort.Courir aux côtés de cette embarcation pour aboutir sur l\u2019eau, je n\u2019avais pas prévu ça dans ma liste\u2026 et pourtant, elle figure dans le haut de mes activités de 2022.DES DÉCOUVERTES EN SKI DE FOND Je n\u2019avais jamais entendu parler du Centre de plein air Les Sources joyeuses, à La Malbaie, avant de m\u2019y rendre l\u2019hiver dernier.Je n\u2019y ai fait qu\u2019une toute petite escale, mais la beauté du site, avec la vue sur le fleuve, m\u2019a donné envie d\u2019y retourner.Je suis aussi tombée amoureuse du Camp Mercier, dans la réserve faunique des Laurentides.Je connaissais l\u2019endroit pour l\u2019avoir arpenté en raquettes, j\u2019y ai découvert à ma deuxième visite le paradis des fondeurs.DE NOUVEAUX SOMMETS Il a fêté ses 25 ans cette année, et c\u2019était pourtant la toute première fois que j\u2019y mettais les pieds.Le parc régional des Appalaches, dans Chaudière-Appalaches, a été une des belles trouvailles, et tout particulièrement le sommet (650 mètres) du mont Sugar Loaf (à Sainte-Lucie-de-Beauregard), duquel on a une vue incroyable sur la région.Le territoire se découvre aussi bien à pied qu\u2019en kayak; ce ne sont pas les possibilités qui manquent.Sans compter que l\u2019on se retrouve tout près du parc régional du Massif du Sud, un autre endroit que j\u2019affectionne.PATRIMOINE ET VIGNOBLES À VÉLO Ma promenade à vélo préférée, cette année : le circuit du Patrimoine, quelque 42 km dans la campagne bucolique des Retour sur 2022\u2026 pour vous inspirer en 2023 ISABELLE PION CHRONIQUE isabelle.pion@latribune.qc.ca SORTIE PRENDRE L\u2019AIR 1 laTribune SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 M17 PLEIN AIR Cantons-de-l\u2019Est, un parcours qui longe différents vignobles.On sillonne Bedford, les abords de Saint-Armand et le mont Pinacle en arrière-plan, le moulin Cornell de Stanbridge Est.J\u2019ai tellement aimé que j\u2019y suis retournée une deuxième fois à la fin de l\u2019été.Les occasions ont été belles aussi, en 2022, de (re)découvrir les terrains de jeu que sont Bromont et Sutton, mais également de partir en roadtrip avec des arrêts improvisés dans nos épiceries fines, nos galeries d\u2019art et nos bonnes tables.UNE MENTION SPÉCIALE À PRALINE ET CHOCOLAT.Ça va souvent de pair : les plei- naristes sont de grands foodies.Depuis mon séjour sur la Côte- de-Beaupré \u2013 vraiment chouette pour le vélo \u2013 je guette le passage de mes proches dans la région\u2026 en attendant ma prochaine visite.C\u2019est que la tarte cho- co-framboises mérite à elle seule de s\u2019arrêter chez Praline et Chocolat, à Château-Richer.Attention, une commande est si vite arrivée\u2026 ET AILLEURS\u2026 PARC DE LA PÉNINSULE-BRUCE Séduite par la Waterfront Trail en 2021, je suis retournée en Ontario cet été, cette fois pour découvrir le parc national de la Péninsule- Bruce.Pourquoi aller dans les Caraïbes lorsqu\u2019elles sont à neuf heures de route de chez nous?Seul bémol : la popularité de l\u2019endroit.J\u2019ai personnellement préféré le secteur Halfway Log Dump à la fameuse grotte, beaucoup trop achalandée à mon goût.Si vous prévoyez visiter la région en 2023, réservez votre hébergement longtemps à l\u2019avance.J\u2019étais déjà tard en mars dernier\u2026 pour un passage en août.Planifiez (et réservez!) aussi votre visite dans le parc afin d\u2019éviter les mauvaises surprises.Je vous parle de ce parc, mais je pourrais aussi revenir sur Lion\u2019s Head, Niaga- ra-on-the-Lake, le lac Huron\u2026 Cette province n\u2019a pas fini de me surprendre.DE RETOUR DANS LES ADIRONDACKS Elles m\u2019avaient manqué, les Adirondacks.Quel terrain de jeu quand même, collé sur la maison! J\u2019ai renoué avec les montagnes de la région en juin dernier, lors d\u2019un séjour chez Huttopia Adirondacks.Si on pense d\u2019abord aux hauts sommets, les propositions de randonnées familiales sont multiples.Pas besoin de partir une journée complète pour avoir de très beaux points de vue.Et les possibilités de sorties regorgent dans le coin : je garderai d\u2019ailleurs de bons souvenirs d\u2019une descente de rivière en tubes avec filleule no 1.CHICAGO, POUR 1000 RAISONS.Chicago, ville de plein air?C\u2019est sous cet angle que j\u2019ai décidé de parcourir la ville des vents, à la fin août.Il y a évidemment de multiples raisons de visiter cette destination, à commencer par sa grande beauté, celle de son architecture, son art et ses restaurants.Un tour à vélo avec Bobby\u2019s Bike Hike m\u2019a permis d\u2019avoir un bref aperçu de tout ça : ses possibilités culinaires, son éventail de quartiers\u2026 Beau souvenir que de rouler en pleine ville avec un groupe sympa.Je vous souhaite de très belles Fêtes, chers lecteurs, et une bonne année 2023.On se retrouve en janvier.Suggestions, questions, commentaires?Écrivez-moi à isabelle.pion@latribune.qc.ca Suivez-moi sur Instagram : isabelle.pion 1 Le canot à glace est non seulement une activité sportive exigeante, c\u2019est aussi une façon de se rappeler un pan de notre histoire.L\u2019embarcation a longtemps servi de moyen de transport pour les Marsouins, les résidents de L\u2019Isle-aux-Coudres.\u2014 PHOTO FOURNIE, IAN BERGERON 3 Le circuit du Patrimoine, qui fait une boucle à partir de Bedford, a été mon coup de cœur vélo lors de la dernière saison estivale.Ci-dessus, un arrêt au moulin de Stanbridge Est.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, ISABELLE PION 2 À la recherche de nouveaux endroits pour skier?Le centre de plein air Les Sources joyeuses, à La Malbaie, donne envie d\u2019y retourner.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, ISABELLE PION 4 On vient à Chicago pour de multiples raisons, à commencer par sa beauté architecturale.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE, ISABELLE PION 3 4 2 SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 laTribune M18 RÉGAL \u203a 4 portions INGRÉDIENTS \u2022 70 g ( 3 tasse) de beurre non salé, à la température ambiante \u2022 45 ml (3 c.à soupe) de thym \u2022 3 gousses d\u2019ail, pressées \u2022 1 petit citron confit, les pépins enlevés, l\u2018écorce et la chair hachées grossièrement.(NDLR : Il s\u2019agit de citrons salés typiques de la cuisine méditerranéenne et pas du tout des citrons confits des gâteaux au fruits.On en trouve de plus en plus au supermarché ou dans les épiceries fines.) \u2022 1 citron, le zeste râpé finement et le jus extrait (22 ml / 11/2 c.à soupe), pour arroser \u2022 1 poulet entier de grosseur moyenne, (1,5 kg / 3 lb) \u2022 Sel et poivre noir PRÉPARATION 1 Préchauffer le four à convection à 190 °C (375 °F) ou le four standard à 210 °C (410 °F).2 Au robot culinaire, mélanger le beurre avec le thym, l\u2019ail, le citron confit, le zeste de citron, 1/4 c.à thé de sel et un bon tour de moulin à poivre.3 En plaçant le poulet les cuisses pointant vers soi, détacher la peau de la poitrine avec les mains et étendre presque tout le mélange de beurre sous la peau de la poitrine.Étaler le reste sur les cuisses.4 Mettre le poulet sur une plaque à cuisson à haut bord et arroser du jus de citron.Saupoudrer de 1/2 c.à thé de sel et poivrer généreusement.Faire rôtir le poulet au four, en le badigeonnant toutes les 20 minutes, 70 minutes ou jusqu\u2019à ce que la peau soit bien dorée et croustillante, et que le jus qui s\u2019en écoule, lorsqu\u2019on le pique au couteau, soit clair.5 Retirer le poulet du four et le laisser reposer 10 minutes avant de servir.NOTE : Vous pouvez préparer le poulet de 4 à 5 heures à l\u2019avance (jusqu\u2019à la fin de l\u2019étape 3), puis le mettre au four au moment désiré.\u203a POULET RÔTI AU CITRON CONFIT SIMPLE Yotam Ottolenghi, Tara Wigley et Esme Howarth KO ÉDITIONS MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale E nfin, un premier « Naël » en famille depuis longtemps, depuis ce qui nous apparaît comme une éternité.C\u2019est dans ces moments précieux que l\u2019on se rappelle ce que signifie vraiment Noël, et qu\u2019au-delà des cadeaux, il y a quelque chose de magique dans le seul fait de s\u2019arrêter et de prendre le temps.Pour ma suggestion de Noël donc, j\u2019aimerais vous transporter aux racines du cocktail et à ces fameuses recettes de punchs datant du 17e siècle, des concoctions dont l\u2019origine nous provient de l\u2019Inde \u2014 panch en Sanskrit signifiant cinq, la recette du punch dans sa plus simple expression : alcool, eau, sucre, agrumes et épices.Il s\u2019agit donc d\u2019une découverte anglaise lorsque la East India Company a rencontré pour la première fois une version de drink qui allait devenir aujourd\u2019hui le punch.Et oui, derrière le punch au jus de pomme avec un petit goût bizarre de tante Fernande, il y a une grande histoire! Je vous propose ici une version inspirée de l\u2019âge d\u2019or du punch, au 19e siècle, où on le servait couramment avec du champagne.J\u2019espère que le tout sera festif à souhait et saura combler votre excitation d\u2019enfin revoir votre famille autour du sapin! Santé! Punch de Noël au gin INGRÉDIENTS \u2022 1 tasse (250 ml) de gin \u2022 ¾ tasse (180 ml) de liqueur de sureau \u2022 ¾ tasse (180 ml) de sirop de grenadine \u2022 2 tasses (500 ml) de jus d\u2019ananas \u2022 1 bouteille (750 ml) de mousseux sec \u2022 Rondelles de citron, thym frais et grenade (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un bol à punch, ajouter tous les ingrédients sauf le mousseux.2 Remplir le bol de glace et remuer à l\u2019aide d\u2019une cuillère ou d\u2019une louche.3 Ajouter le mousseux sec.4 Décorer de rondelles de citron, de branches de thym frais et de grains de grenade.P H O T O M A Ë L L A L E P A G E UN COCKTAIL RASSEMBLEUR POUR SE RETROUVER laTribune SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 M19 VINS V oici quelques suggestions festives et polyvalentes pour accompagner vos repas du temps des Fêtes, entre Noël et le jour de l\u2019An.En vous souhaitant d\u2019heureuses retrouvailles en famille et entre amis, ainsi qu\u2019un très Joyeux Noël! AVELEDA ALVARINHO MINHO 2021 15,80 $ \u2022 14432744 \u2022 12,5 % \u2022 3,1 G/L D\u2019une grande fraîcheur marquée d\u2019une effervescence éphémère à l\u2019ouverture de la bouteille.Un vin vivifiant qui enrobe le palais de fruits blancs soyeux comme la poire, avec des notes d\u2019amande grillée en finale.Si vous prévoyez une visite dans la région du Vinho Verde au Portugal, ne manquez pas de vous rendre au vignoble familial d\u2019Aveleda pour une dégustation et une visite de leurs extraordinaires jardins du 19e siècle.VOLPAIA CITTO TOSCANA 2020 16,85 $ \u2022 14044653 \u2022 13% \u2022 2,2G/L \u2022 BIO Parce qu\u2019après le festin du réveillon et avant de recommencer au jour de l\u2019An, on va avoir envie de mets réconfortants, comme un bon spaghetti servi avec le parfait verre de rouge.Élaboré à parts égales de sangiovese et de cabernet sauvi- gnon, le petit frère du Chianti Clas- sico Castello di Volpaia a du corps, un fruit bien juteux et de sérieux tannins.Un incontournable.VIGNOBLE RIVIÈRE DU CHÊNE WILLIAM 2021 16,95$ \u2022 743989 \u2022 12,6% \u2022 2,3G/L Un millésime solaire et un rouge particulièrement bien réussi pour le vignoble de Saint-Eustache qui ne cesse d\u2019améliorer sa qualité d\u2019année en année.Un rouge léger, soyeux et bien fruité, parfait pour accompagner un plateau de fromages et de charcuteries et même une bonne pizza toute garnie.À redécouvrir si vous ne l\u2019avez pas dégusté depuis longtemps.MULLINEUX KLOOF STREET 2020 22,90$ \u2022 12483927 \u2022 13,5 % \u2022 2 G/L La version rouge du Kloof Street chenin blanc est un assemblage majoritairement syrah \u2013 69 % pour ce nouveau millésime \u2013 ce qui le rend encore plus suave.Le couple Andrea et Chris Mullineux travaille comme toujours dans les règles de l\u2019art, avec rigueur et justesse d\u2019un millésime à l\u2019autre, pour notre plus grand bonheur.On ne peut demander mieux comme vin pour accompagner des côtelettes d\u2019agneau ou même un bon macaroni au gratin.DOMAINE LAFRANCE 2018 15,95 $ \u2022 13258289 \u2022 9,5 % \u2022 55 G/L Le cidre est le parfait breuvage à servir lors d\u2019un brunch ou pour célébrer une occasion spéciale, en après-midi avec des gâteries du temps des Fêtes.Le Domaine Lafrance de Saint-Joseph-du-Lac nous propose son rosé demi-sec dans un tout nouvel habillage, avec le même assemblage qui lui donne sa teinte naturelle, soit les McIntosh, Cortland, Spartan et Geneva, le tout dosé avec 15 % de cidre de glace.À noter que la boutique et le domaine sont ouverts à longueur d\u2019année si vous voulez faire le plein de produits du terroir ou l\u2019envie d\u2019une balade hivernale dans les vergers, à pied ou en raquettes.Le cidre est aussi disponible en blanc (10994782 \u2022 15,95 $) et en version cidre de glace (733600 \u2022 19,25 $).3 LACS ÉPICÉ 39 $ \u2022 15111117 \u2022 35% Un nouveau rhum épicé québécois qui à la première gorgée nous rappelle le Grand Marnier, avec ses notes d\u2019orange brûlée.Un élixir polyvalent qui se boit très bien nature, en digestif, qui est idéal pour les cocktails exotiques ou même pour ajouter un peu de chaleur à votre vin chaud épicé.La Distillerie des Trois Lacs qui est située à Sala- berry-de-Valleyfield, produit aussi une liqueur d\u2019orange de style Cointreau et un gin citron- tournesol.On trouve des recettes de cocktails alléchantes et originales sur leur site distillerie3lacs.ca.Pour des suggestions quotidiennes de vins, suivez-moi sur Instagram @nrartdevivre ou sur mon site natalierichard.com À boire dans le temps des Fêtes En vous souhaitant d\u2019heureuses retrouvailles en famille et entre amis, ainsi qu\u2019un très Joyeux Noël! \u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, NATALIE RICHARD NATALIE RICHARD PLANÈTE VINS Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 laTribune M20 LE MAG L e 7 mai 2016, je répondais à cette question de Roger Garant, de Lac-Mégantic : « J\u2019ai entendu de la part d\u2019un animateur télé que l\u2019on venait de déboulonner un mythe après une expérience scientifique.La phrase suivante disait que l\u2019on venait de démystifier la situation.Aurait-on dû dire que l\u2019on venait de démythifier la situation?Je n\u2019ai pourtant jamais entendu quelqu\u2019un dans les médias utiliser le terme démythifier, alors que démystifier est utilisé à profusion. » Effectivement, un mythe et une mystification étant deux choses différentes de prime abord, on suppose que de détruire un mythe, ce n\u2019est pas « démystifier ».L\u2019erreur est très courante dans les médias et la population en général.Mais elle n\u2019est peut-être pas si mauvaise que ça.En fait, je crois que la plupart des gens utilisent démystifier tout simplement parce qu\u2019ils ignorent que le verbe démythifier existe.Mais oui! Et s\u2019il existe, c\u2019est que le verbe mythifier existe aussi.Il veut dire « transformer en mythe » ou « donner une dimension plus grande que nature », explique la Banque de dépannage linguistique.La sublime Ursula Andress a contribué à mythifier le bikini.Rongeur craint et détesté par les adultes, la souris a été mythifiée aux yeux des enfants par Walt Disney.La mystification, elle, est moins vertueuse.Mystifier quelqu\u2019un, c\u2019est le berner en abusant de sa crédulité, en s\u2019amusant à ses dépens.C\u2019est aussi « tromper en déformant la réalité ».C\u2019est pourquoi on désigne parfois les magiciens et illusionnistes comme des mystificateurs, même s\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019intention malveillante.Là où ça se corse, c\u2019est que le verbe démystifier a le sens de « détromper (en parlant d\u2019une personne) » et de « priver de son mystère, de son attrait en montrant sous son vrai jour ».Voilà qui n\u2019est pas très loin de la définition de démythifier (« supprimer le caractère mythique de »), car un mythe peut être également une tromperie.Démystifier pourrait donc se justifier selon la situation.Mais la plupart des ouvrages de difficultés considèrent qu\u2019il faut faire la distinction.Personnellement, j\u2019ai aussi tendance à garder une porte ouverte selon le contexte.Par contre, si un journaliste vient de parler de déboulonner un mythe, il doit logiquement utiliser le verbe démythifier.S\u2019AVÉRER SUIVI DE.RIEN Le 11 mars 2017, Normand Fortin, de Sherbrooke, me questionnait sur l\u2019usage du verbe s\u2019avérer : « Dans ma vie antérieure, il me semble généralement avoir lu le verbe avérer suivi d\u2019un complément ou d\u2019un qualificatif.Exemple : Les tests se sont avérés négatifs, la situation s\u2019est avérée exacte.Je constate de plus en plus que l\u2019on n\u2019ajoute plus de complément ni de qualificatif (les résultats se sont avérés).Les deux possibilités sont-elles acceptables? » Votre question me fait penser au premier épisode de la télésérie Série noire, diffusé par Radio-Ca- nada en janvier 2014.Démolis par la critique montréalaise, les deux auteurs héros de cette histoire vont rencontrer leur productrice, qui tente de leur remonter le moral en leur tendant les commentaires plus positifs qui ont été écrits dans les médias régionaux, dont le Courrier de l\u2019Estrie.Le personnage de François Lé- tourneau lit alors un extrait à voix haute : « L\u2019intrigue sinueuse, dé- culpée (sic) par l\u2019environnement musical, s\u2019est vraiment avérée.C\u2019est même pas une phrase complète! S\u2019est avérée quoi? » J\u2019étais dans la salle pour le visionnement de presse et j\u2019avais bien envie de dire : « Il est où, le problème? » Bien sûr, déculpée est un barbarisme de décuplée.Quant à la tournure « s\u2019est vraiment avérée », elle est affreusement pléonastique, parce que s\u2019avérer employé seul veut dire « être reconnu comme vrai, être confirmé », explique la Banque de dépannage linguistique.C\u2019est comme si l\u2019auteur avait écrit : l\u2019intrigue a vraiment été reconnue comme vraie.Mais pour répondre à votre question : oui, on peut recourir au verbe s\u2019avérer sans le faire suivre d\u2019un adjectif, d\u2019un infinitif ou d\u2019une proposition.« Les résultats se sont avérés » signifie donc « les résultats ont été reconnus comme vrais ».« L\u2019intrigue s\u2019est avérée » veut dire « l\u2019intrigue s\u2019est confirmée » (bon, ça reste bancal quant au sens, mais il n\u2019y a pas d\u2019erreur de syntaxe).Le seul bémol, c\u2019est simplement que plusieurs ouvrages de référence considèrent cette forme comme littéraire ou désuète.Toutefois, comme je le mentionnais dans une chronique sur le même sujet en 2012, cette tournure fait un fabuleux retour dans les médias depuis quelques années.Les journalistes du Québec l\u2019utilisent souvent aujourd\u2019hui.D\u2019ailleurs, le fait que vous me demandiez comment employer ce verbe (et non comment le définir) prouve que vous tombez dessus fréquemment et qu\u2019avérer n\u2019est pas aussi rare que le prétendent certains dictionnaires.VRAI OU FAUX?On doit simplement faire attention à deux formules encore très critiquées : « s\u2019avérer vrai » et « s\u2019avérer faux ».Puisque, pour plusieurs, l\u2019idée de vérité est intrinsèque à ce verbe, « s\u2019avérer vrai » apparaît comme un pléonasme et « s\u2019avérer faux », comme une contradiction.La Banque de dépannage linguistique estime toutefois qu\u2019il ne faut plus être aussi intransigeant aujourd\u2019hui.Selon elle, s\u2019avérer, lorsqu\u2019il est suivi d\u2019un adjectif, perd son sens initial et veut plutôt dire « être, se révéler, se montrer ».« S\u2019avérer vrai » équivaut donc à « être vrai, se révéler vrai ».Pour ma part, j\u2019ai tendance à me ranger du côté des plus critiques, parce que je trouve un peu compliqué que s\u2019avérer garde l\u2019idée de vérité lorsqu\u2019il est employé seul, mais que cette notion disparaisse dès qu\u2019il précède immédiatement un adjectif.PERLES DE LA SEMAINE Quelques mots d\u2019enfants pour Noël, extraits de la Zone des parents d\u2019Ici.radio-canada.ca.« Maman, quand je vais être grande, je vais m\u2019appeler comment? » « Je dois arrêter de courir, je suis tout dessoufflé! » « Maman, j\u2019adore le ballet, et quand je serai grande, je serai une grande balayeuse. » « Papa, as-tu une montre water- plouf, toi? » « Je veux suivre des cours de cuisine.\u2014 Ben moi, je veux suivre des cours de salon! » Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca Boules à mythes STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca Dans le tout premier épisode de Série noire, en 2014, le personnage de François Létourneau (le plus à droite sur le canapé) remettait en question l\u2019usage du verbe s\u2019avérer dans une phrase pourtant correcte sur le plan syntaxique.\u2014 PHOTO BERTRAND CALMEAU laTribune SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 M21 LE MAG Une année à tâtonner C\u2019 est l\u2019heure des revues de l\u2019année.Et dans la catégorie des exploits personnels, j\u2019aimerais soumettre mon armoire à épices.  Je ne vous en ai jamais parlé, mais j\u2019adore cuisiner avec des épices et ma collection est de plus en plus vaste.Si un de mes voisins manque de cumin noir, de carvi ou de paprika hongrois, il peut venir cogner : j\u2019en ai.  Le problème, c\u2019est que je n\u2019avais pas de place pour les ranger.Comme tout le monde, ma cuisine déborde et je n\u2019ai pas le luxe d\u2019un tiroir libre.  Ces dernières années, pour loger mes épices, je m\u2019étais donc rabattu sur une armoire très peu profonde où j\u2019empilais mes épices.Quand j\u2019ouvrais la porte, on pouvait voir un assortiment coloré et chaotique de contenants de plastique ou de petits pots couleur métallique.Si j\u2019avais besoin, disons, de cumin, je perdais souvent plusieurs minutes à essayer de le retrouver dans le fatras.Et quand, enfin, je le repérais, j\u2019accrochais au passage les baies de genièvre qui, en tombant de leur tablette, emportaient dans leur chute les herbes de Provence et la muscade.  Ce n\u2019était pas la fin du monde, mais un irritant constant dans ma cuisine.Étant nul en bricolage, je n\u2019osais rien rafistoler pour rendre l\u2019armoire plus hospitalière.  Puis, un jour cet été, après une avalanche de curcuma sur mon t-shirt, j\u2019en ai eu assez.Et j\u2019ai essayé de trouver une solution à mon problème.  Ma première tentative, qui consistait à remplacer les tablettes par des étagères à épices IKEA vissées dans l\u2019armoire, était affreuse et ne maximisait pas l\u2019espace disponible.  Puis, j\u2019ai eu l\u2019idée du siècle : garder les mêmes tablettes et en ajouter.Le gars de la quincaillerie s\u2019est fait un plaisir de m\u2019en scier d\u2019autres.Puis, j\u2019ai transféré mes épices dans des petits pots transparents de taille identique.Et je les ai rangées en ordre alphabétique.  Le résultat a été éblouissant.J\u2019ai cessé de chercher le cumin et le curcuma ne m\u2019attaque plus.Eh oui, il m\u2019a fallu des années de procrastination, des allers-retours inutiles chez IKEA et un détour par la quincaillerie pour comprendre qu\u2019il me fallait juste ajouter des tablettes.  Pourquoi je vous parle de ça?Parce que j\u2019ai réalisé que ce genre de tâtonnement est inévitable dans la vie, si on veut avancer.  J\u2019en ai été convaincu en lisant le livre Designing your life, écrit par deux ingénieurs vétérans de la Silicon Valley, Bill Burnett et David Evans, qui ont créé un des cours les plus populaires de l\u2019histoire de l\u2019Université Stanford.  Ce cours enseigne aux étudiants à appliquer « l\u2019esprit du design » (design thinking) à toutes sortes de défis dans la vie.Le livre est tiré de ce cours.  Ce qui m\u2019a le plus marqué dans l\u2019« esprit design » est l\u2019accent mis sur le tâtonnement.Souvent, quand on a un projet en tête, on a tendance à vouloir le planifier dans les moindres détails avant de faire un premier pas.Et parfois, on n\u2019ose même pas se lancer tant on a peur de se tromper.Les designers ne font pas ça.« Ils font des tests.Ils créent prototype après prototype, échouant souvent, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils trouvent ce qui fonctionne et ce qui résout le problème », écrivent Bill Burnett et David Evans.Les designers ont un « biais envers l\u2019action ».  On peut appliquer la même méthode aux sphères de nos vies qui ne vont pas comme on le souhaiterait, que ce soit la santé, l\u2019amour, le travail ou les loisirs.On cible un problème précis et on teste des solutions.Le résultat n\u2019est jamais garanti.Et il faut être patient.Mais parfois, comme dans le cas de mon armoire à épices, on crie victoire.Ma résolution pour 2023?Tâtonner encore plus.Essayer, essayer et encore essayer.À un moment donné, ça finit par fonctionner.Pour aménager une armoire à épices ou affronter n\u2019importe quel autre défi dans votre vie, il vaut mieux avoir un «biais vers l\u2019action».\u2014 PHOTO 123RF/BONDD Souvent, quand on a un projet en tête, on a tendance à vouloir le planifier dans les moindres détails avant de se lancer.MARC ALLARD CHRONIQUE Le Soleil NOUS, LES HUMAINS SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 laTribune M22 samedi 24 décembre 022 leSoleil 8 RetouR suR 2022 1 Un pays d\u2019Europe a été victime d\u2019une invasion en février 2022 et la guerre dure toujours.Depuis, des dizaines de milliers de personnes sont décédées, et des millions de citoyens sont maintenant réfugiés.De quel conflit s\u2019agit-il?A) états-Unis/afghanistan B) russie/Ukraine C) Pakistan/inde D) corée du sud/corée du Nord 2 L\u2019hiver dernier, des centaines de personnes ont pris d\u2019assaut la ville de Québec et celle d\u2019Ottawa afin de manifester leur mécontentement.Qui sont ces gens et que voulaient-ils?A) des infirmières réclamant de meilleures conditions et plus de soutien B) Une horde d\u2019étudiants contre les frais de scolarité C) des artistes et artisans désirant plus de reconnaissance du gouvernement D) Un convoi de camionneurs mécontents des mesures sanitaires contre la cOVid-19 3 Aux États-Unis, le 24 juin dernier, un arrêt de la Cour suprême a aboli un droit d\u2019accès à un service de santé, laissant maintenant les États légiférer comme bon leur semble.De quel droit s\u2019agit-il?A) droit d\u2019accès à l\u2019avortement B) droit d\u2019accès et de port d\u2019armes C) droit d\u2019accès à l\u2019aide médicale à mourir D) droit d\u2019accès à la vaccination contre la cOVid-19 5 Un Québécois a marqué l\u2019histoire du sport en remportant une étape du Tour de France 2022.Qui est-ce?A) antoine duchesne B) Hugo Houle C) Guillaume boivin D) michael Woods 6 De juin à août 2022, de terribles inondations touchent un pays d\u2019Asie du Sud.De quel pays s\u2019agit-il?A) L\u2019afrique du sud B) Le canada C) Le Pakistan D) La chine 7 Lors de la dernière cérémonie de remise des Oscars, un événement a marqué les esprits.De quel incident parle-t-on?A) Le costume du Québec de Klô Pelgag B) Le discours confus de Guillaume Lemay-Thivierge C) La gifle de Will smith sur chris rock D) Le nipplegate de Janet Jackson et Justin Timberlake 4 Panique en juillet 2022 : une panne chez un géant des télécommunications empêche des milliers de Canadiens d\u2019utiliser leur téléphone, et affecte même certains services d\u2019urgence.Quelle compagnie est à l\u2019origine du problème?A) Telus B) bell C) Virgin D) rogers chaque jour, le journal contient des centaines de nouvelles sur ce qui se passe près de chez toi et ailleurs dans le monde.ce qui fait beaucoup d\u2019information à absorber en une année complète.Voyons si tu as bonne mémoire.FÉLix LAjOiE P H O T O a r c H i V e s a P P H O T O a r c H i V e s a P P H O T O a r c H i V e s a F P i N F O G r a P H i e L e s O L e i L , s O U r c e 1 2 3 r F P H O T O a r c H i V e s a F P i L L U s T r a T i O N 1 2 3 r F / L a b i T a s e laTribune SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 M23 LE P\u2019TIT MAG eSoleil samedi 24 décembre 20 2 9 11 Après la COVID-19, une nouvelle maladie apparaît en 2022.Elle touche surtout les hommes et se transmet lors de contacts rapprochés.Quel est ce virus?A) Le choléra B) La variole simienne C) La lèpre D) La grippe H1N1 le p\u2019tit mag TesTe Tes connaissances 8 On a fêté en 2022 le centenaire de l\u2019anniversaire de naissance du premier ministre le plus populaire de toute l\u2019histoire du Québec.De qui s\u2019agit-il?A) Jean Lesage B) Jacques Parizeau C) rené Lévesque D) robert bourassa 12 Une des femmes les plus connues à travers le monde s\u2019est éteinte en 2022.Des gens de partout ont pleuré son départ.Qui est cette dame?A) La reine élisabeth ii B) diana spencer C) anne Heche D) Valentine Ligny 10 À l\u2019été 2022, une équipe sportive de Québec a remporté le huitième championnat de son histoire.Quelle est cette équipe?A) Les remparts de Québec B) Les braves de Québec C) Les diamants de Québec D) Les capitales de Québec RÉPONSES 1 B) il s\u2019agit de l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la russie, qui a débuté le 24 février 2022.2 D) Le «convoi de la liberté» rassemblait des camionneurs et des gens contre les mesures sanitaires.ils ont occupé le centre-ville de Québec et d\u2019Ottawa en janvier et février 2022.3 A) Le 24 juin 2022, l\u2019arrêt roe Vs.Wade a été abrogé par la cour suprême des états-Unis, laissant les états restreindre l\u2019accès à l\u2019avortement comme bon leur semble.4 D) Les services internet et sans-fil du géant des télécommunications rogers ont été affectés par une panne majeure le 8 juillet 2022.5 B) Le 19 juillet 2022, Hugo Houle a remporté la 16 e étape du Tour de France, devenant ainsi le premier Québécois à réaliser cet exploit, et le deuxième canadien depuis steve bauer en 1988.6 C) de juin à septembre 2022, le Pakistan a été victime d\u2019une inondation jamais vue.Plus de mille personnes sont décédées et plus de 30 millions d\u2019habitants ont dû quitter leur domicile.7 C) À la suite d\u2019une blague de chris rock sur les cheveux de sa femme, Will smith est monté sur scène pour gifler l\u2019animateur lors de la 94 e cérémonie des Oscars.8 C) rené Lévesque est né le 24 août 1922 et est reconnu comme le premier ministre le plus populaire du Québec.Une exposition lui est présentement consacrée au musée de la civilisation.9 D) Guy Lafleur nous a quittés le 22 avril 2022.il était idolâtré pour son talent au hockey, mais aussi pour l\u2019attention qu\u2019il offrait à tous ses admirateurs.10 D) Les capitales de Québec ont remporté leur premier championnat dans la ligue Frontière en 2022, après en avoir gagné sept dans la ligue can-am.11 B) La variole simienne, aussi appelée variole du singe, a été détectée dans plusieurs pays du monde au début de l\u2019année 2022.On estime que près de 1500 personnes ont été infectées au canada.12 A) La reine élisabeth ii est morte le 8 septembre 2022 au château de balmoral en écosse.elle régnait depuis 1952 sur le royaume du commonwealth.9 L\u2019idole de plusieurs Québécois s\u2019est éteinte en avril 2022.Qui était ce sportif respecté de tous?A) mikhaïl Gorbatchev B) Jean-marc Piotte C) Paolo Noël D) Guy Lafleur P H O T O 1 2 3 r F / m e r m O L e N k O P H O T O 1 2 3 r F / J O H N a L e x a N d r P H O T O 1 2 3 r F / m a r i N a d e m i d i U k p h o t o 1 2 3 r f / m a x x y u s t a s P H O T O 1 2 3 r F / P e O P L e i m a G e s 1 2 SAMEDI 24 DÉCEMBRE 2022 laTribune M24 0111783 La plus grande équipe d\u2019information en Estrie.Alain Goupil Journaliste Claude Plante Journaliste Jonathan Custeau Coordonnateur à l\u2019information Isabelle Pion Journaliste Jessica Garneau Photographe Frédéric Côté Photographe Jean Roy Photographe Maxime Picard Photographe Charles Ferron Pupitreur numérique Josianne Lussier Cheffe de pupitre numérique Chloé Cotnoir Rédactrice en chef Mickaël Bergeron Chroniqueur Simon Roberge Journaliste Tommy Brochu Journaliste Jasmine Rondeau Journaliste Jacynthe Nadeau Journaliste Marie-Christine Bouchard Journaliste Cynthia Beaulne Graphiste Anthony Ouellet Journaliste Ariane Aubert-Bonn Journaliste Mòrag Bélisle Journaliste aux réseaux sociaux Rémi Léonard Journaliste Lilia Gaulin Journaliste Serge Denis Chef de pupitre Laurent Gelé Pupitreur Sébastien Lajoie Journaliste Jérôme Gaudreau Journaliste Steve Bergeron Journaliste Karine Tremblay Journaliste Sonia Bolduc Journaliste et coordonnatrice au développement de l\u2019équipe "]