L'écho de La Tuque et du Haut St-Maurice, 23 octobre 2024, mercredi 23 octobre 2024

[" LE 23 OCTOBRE 2024 Volume 87, N° 42 6 714 exemplaires Festival de chasse de La Tuque L\u2019incontournable de l\u2019automne Pages 7 à 10 (Photo L\u2019Écho \u2013 Patrick Vaillancourt) La jeune latuquoise Jana Fortin veut aménager une chambre de hockey pour filles au Colisée Denis-Morel LA TANIÈRE DES LOUVES.UN VESTIAIRE 100% FÉMININ PAGE 3 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 Ram 1500 2024 FINANCEZ À UN TAUX DE 0% PENDANT 60 MOIS (TAUX DE 5,69%)* SUR LA PLUPART DES MODÈLES se termine le 31 octobre 2024 OBTENEZ JUSQU\u2019À 13 600 $ en rabais sur le PDSF* SUR TOUS LES MODÈLES se termine le 31 octobre 2024 OU > 2 0 7 6 7 - 1 6 À vendre par le proprio .et son courtier?! Courtier immobilier 819 676-6184 jboivin@propriodirect.com Johanne Boivin À vendre par le proprio .et son courtier?! Courtier immobilier 819 76-6184 jboivin@propriodirect.com Johanne Boivin 2%* Ne payez rien avant d\u2019avoir vendu et profitez d\u2019un taux de commission à partir de 819 676-6184 jboivin@propriodirect.com > 2 0 9 5 2 - 1 2 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 3 o c t o b r e 2 0 2 4 FINANCEMENT 0%* JUSQU\u2019À 72 MOIS SÉRIE RX40 \u2022 Moteur diesel de 66 à 73 forces \u2022 4 roues motrices \u2022 Transmission à vitesse \u2022 Cabine chauffée et climatisée.NOUVEAUTÉ PROMOTION CHARGEUR GRATUIT* SUR SÉRIES CS, CX, CK, DK, NS OU FINANCEMENT 0 %* DISPONIBLE Avec vous depuis plus de 55 ans ! 101, boul.Est, Maskinongé 819 227-2245 yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca www.equipementsgagnon.ca « Le seul concessionnaire reconnu au Québec certifié pour la 16e année consécutive » *Offre valide sur certains modèles jusqu\u2019au 31 octobre 2024.Ne peut pas être combiné avec d\u2019autres offres.Rabais et/ou financement basé sur l\u2019achat d\u2019équipements neufs définis dans la promotion.Financement sujet à l\u2019approbation du crédit.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.EX.: Pour une transaction de 24 000 $, un acompte de 4000 $ sera versé et un montant de 20 000 $ pourra être financé à un taux de 0 %/60 mois, les paiements s\u2019établiront à 333.33 $/mois.**Les prix/rabais affichés sont en dollars canadiens, des frais additionnels tels que taxes transport, montage, livraison pourraient s\u2019appliquer.Photos à titre indicatif.Programme d\u2019excellence des concessionnaires.KIOTI L\u2019UN DES PRODUITS LES PLUS EN DEMANDE SUR LE MARCHÉ! > 3 5 9 7 4 - 2 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 3 o c t o b r e 2 0 2 4 - 3 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca FORESTERIE.Une fois de plus, le maire de La Tuque Luc Martel ne démords pas.Le gouvernement doit adopter rapidement des mesures pour aider les municipalités dont l\u2019économie repose principalement sur la foresterie pour aider les travailleurs et l\u2019industrie.Le maire est à mobiliser ses collègues d\u2019autres municipalités pour faire front commun.Mercredi, une lettre a été acheminée par la Ville de La Tuque au premier ministre François Legault lui demandant de prendre des mesures.« Il n\u2019y a pas une région qui trouve acceptable l\u2019inertie du gouvernement pour l\u2019industrie forestière, exprime le maire Martel.Toutes les régions qui subissent des impacts, nous allons nous mobiliser parce que quand on y va individuellement, on est rapidement oublié.La ministre des Ressources naturelles et des Forêts Maïté Blanchette Vézina a même déclaré que la révision du régime forestier ne serait pas avant 2026 aux élections.Le gouvernement veut en faire un enjeu politique sur le régime forestier quand l\u2019industrie est en crise, qu\u2019il y a des pertes d\u2019emploi et des fermetures d\u2019usines », fustige le premier magistrat.Comme exemple, l\u2019usine Smurfit WestRock de La Tuque doit maintenant importer 40 % de sa fibre de bois en Ontario d\u2019ici la fin de l\u2019année parce qu\u2019elle est moins chère.« On a un méchant problème », ajoute-t-il.Le maire se dit également insulté que lors du dernier congrès de la Fédération québécoise des municipalités, le mot « forêt » n\u2019a jamais été prononcé par le gouvernement.« Le dernier régime forestier date de 13  ans et il n\u2019est plus à jour.Que le gouvernement arrête d\u2019écouter les gratteux de guitare, et qu\u2019il écoute les spécialistes forestiers.Avec la mobilisation des régions, on veut demander des mesures immédiates.Le gouvernement peut adopter des mesures immédiates comme en Ontario.On va demander de l\u2019aide financière pour les travailleurs qui vont perdre leur emploi, et une aide financière pour l\u2019industrie.Ça aiderait le monde forestier avant de voir un nouveau régime.Si l\u2019Ontario a réussi à le faire, je ne vois pas pourquoi on ne peut pas faire la même chose au Québec.» Le caucus régional des députés du Québec a demandé une rencontre avec le maire de La Tuque d\u2019ici quelques semaines, une première pour ce dernier.À quoi s\u2019attend le premier magistrat de cette rencontre ?« J\u2019ai une demi-heure pour parler des dossiers de la forêt.Je ne m\u2019attends pas à grand-chose de cette rencontre.J\u2019ai déjà rencontré la ministre et rien n\u2019a bougé.Que veux-tu que les députés de la région fassent ?» Régime forestier : un front commun des villes impactées en préparation Un immeuble de la rue St-Pierre dans la mire pour une démolition PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca LA TUQUE.Lors de l\u2019assemblée publique du mois d\u2019octobre, les élus latuquois ont mandaté le cabinet d\u2019avocats Lambert Therrien pour une requête en démolition pour l\u2019immeuble au 471-477 rue St-Pierre.« L\u2019immeuble présente certains risques au niveau du service incendie avec un état de vétusté qui a progressé de façon très avancée dans les derniers mois.C\u2019est notre responsabilité d\u2019intervenir dans ce type de cas.Si le propriétaire ne fait rien, il y a même des risques d\u2019effondrement.On veut demander un jugement pour que le propriétaire prenne des mesures à ses frais, sinon on devra démolir l\u2019immeuble aux frais du propriétaire », explique le greffier et directeur général adjoint Jean-Sébastien Poirier.BONIFICATION DU BUDGET JEUNESSE Une somme additionnelle de 25 000 $ pour la prochaine année sera destinée au budget jeunesse.Le budget jeunesse arrivait à terme cette année après trois ans d\u2019activité alors que l\u2019enveloppe totale de 75 000 $ a été utilisée.C\u2019est donc 100 000 $ pour une période de 4 ans qui est attribué pour des projets pour les jeunes par le présent conseil.D\u2019ailleurs, un 16e projet, « la tanière de louves » a été acceptée lors de l\u2019assemblée.CORRECTIFS AU BARRAGE WAYAGAMAC Des correctifs seront apportés sur les trois prochaines années pour la sécurité du barrage Wayagamac pour une somme totale de 230 000 $, dont 150 000 $ provient d\u2019une subvention gouvernementale.Il faut rassurer la population qu\u2019il ne s\u2019agit pas de travaux d\u2019urgence, mais de correctifs en lien avec les changements climatiques avec la fréquence et l\u2019importance des événements qui sont plus importants.Il s\u2019agit principalement de travaux d\u2019empierrement pour sécuriser les rives.Un incitatif alléchant pour les investisseurs LA TUQUE.Un projet de règlement était déjà en place à La Tuque pour un crédit de taxes de 3 ans pour de nouvelles constructions.Voilà que le conseil municipal pousse cette mesure à 5 ans sans taxes pour tout le territoire latuquois.Ce crédit de taxes de 5 ans est pour de nouvelles constructions industrielles, commerciales, ou résidentielles.Il peut aussi y avoir des avantages pour des réfections.La mesure exclut les chalets de villégiature et les résidences secondaires.Le dernier règlement pour le crédit de taxes de 3 ans ne comprenait pas les rénovations.Le programme sera en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 2030 et il ne comprend pas les taxes de services comme l\u2019eau et les égouts.Le programme couvre aussi tous les secteurs de la ville, autant la couronne rurale que Parent.Toutefois, les municipalités défusionnées de La Bostonnais et Lac-Édouard ne sont pas incluses puisqu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un règlement provenant de l\u2019Agglomération.« C\u2019est un outil de plus qu\u2019on se donne pour attirer des promoteurs et investisseurs.Le gouvernement ne prend pas les moyens pour régler la crise du logement, alors on le fait localement.J\u2019ai plusieurs discussions avec des investisseurs potentiels, alors c\u2019est certain que ce crédit de taxes de 5 ans est un incitatif pour eux », exprime le maire Luc Martel.(P.V.) > 2 0 9 5 0 - 1 Garage Germain & Audy Remorquage 24 hrs 819 523-5551 143, rue Bostonnais 819 995-9511 DÉNEIGEMENT RBQ 5730-3620-01 > 3 6 4 0 4 - 1 4 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 3 o c t o b r e 2 0 2 4 FATOUMATA DAPA fdapa@lechodelatuque.com COMMUNAUTÉ.L\u2019exposition Empreintes indélébiles revient pour une troisième édition à l\u2019Espace Carole-Guérin du Complexe culturel Félix-Leclerc.Cet événement met en lumière les parcours de neuf personnes immigrées à travers des portraits, des textes explicatifs et un mot représentatif.L\u2019exposition est accessible gratuitement jusqu\u2019au 12 novembre lors des spectacles ou pendant les heures d\u2019ouverture de la billetterie.Issue du programme d\u2019appui aux collectivités de la Ville de La Tuque en collaboration avec le ministère de l\u2019Immigration, de l\u2019Intégration et de la Francisation et l\u2019organisme Carrefour jeunesse-emploi (CJE), cette initiative permet de sensibiliser la population latuquoise à l\u2019intégration des personnes immigrantes et d\u2019innover sur la façon de les mettre en avant.Un projet évolutif conjointement élaboré par tous les acteurs dans le but d\u2019apporter un souffle nouveau dans le processus d\u2019accueil, d\u2019intégration et de valorisation des immigrants.« L\u2019idée est venue en discutant sur la manière de mettre en avant les personnes issues de l\u2019immigration, créer des liens entre ces personnes et la communauté locale sans le côté groupé.Surtout parce que nous avons pensé que la communauté n\u2019accueille pas un groupe de personnes en général, mais plutôt de façon individuelle.Par exemple c\u2019est en allant faire les courses au Maxi, acheter quelque chose au McDonald\u2019s, etc.que les rencontres se font.Nous avons réfléchi à comment procéder pour valoriser ces individus dans notre communauté et c\u2019est de là que tout est parti », soulignent les organisatrices Agnès De Leeuw, Kyria Godfrey, agentes d\u2019intégration en immigration au Carrefour-Emploi du Haut Saint-Maurice et Kim Poirier agente à la mobilisation citoyenne à la Ville de La Tuque.« C\u2019est un peu une célébration de l\u2019immigration, de la diversité culturelle à La Tuque - Kim Poirier « Nous avons travaillé ensemble sur le concept en cherchant à provoquer des rencontres individuelles entre les nouveaux arrivants et la communauté locale » poursuivent-elles.Pour ce faire, c\u2019est en général entre 9 et 10 personnes qui sont sélectionnées à chaque édition d\u2019Empreintes indélébiles.Les critères de sélection des participants sont principalement basés sur leur implication dans la communauté, leur diversité d\u2019origine et d\u2019emploi, ainsi que leur capacité à laisser une empreinte positive sur la ville.UN IMPACT POSITIF SUR LA COMMUNAUTÉ L\u2019événement est devenu un rendez-vous attendu pour les participants, leurs familles et leurs amis.« Les personnes qui ont déjà participé attendent avec impatience de voir qui sera choisi pour l\u2019année suivante », affirme Kyria Godfrey.L\u2019exposition ne se contente pas de mettre en avant les personnes immigrantes, elle crée également un sentiment de fierté et d\u2019appartenance.« C\u2019est une manière de souligner ce qu\u2019ils ont accompli, et c\u2019est beau à voir\", confient les organisatrices, ajoutant que même ceux qui ne sont pas représentés cette année continuent de participer aux événements en tant que membres de la communauté.UNE DÉMARCHE NON QUANTIFIABLE MAIS ESSENTIELLE Les retombées de l\u2019exposition Empreintes indélébiles sur la ville, la communauté et les personnes immigrantes sont difficiles à mesurer de manière tangible selon les acteurs.L\u2019objectif principal reste l\u2019ouverture d\u2019esprit et le partage des connaissances.«Ce que nous voulons, c\u2019est une prise de conscience, un rapprochement entre les gens.Briser l\u2019inconnu et créer une familiarité, un sentiment d\u2019appartenance pour les personnes immigrantes, c\u2019est ce que nous souhaitons» , ajoute Agnès De Leeuw.Les portraits exposés permettent aux résidents de La Tuque de reconnaître et de se familiariser avec ceux qu\u2019ils croisent quotidiennement dans leur ville.En somme, l\u2019exposition joue un rôle important dans la sensibilisation et l\u2019intégration des personnes immigrantes à La Tuque, en créant des liens et en favorisant un sentiment d\u2019appartenance pour tous.«C\u2019est un peu une célébration de l\u2019immigration, de la diversité culturelle à La Tuque» , conclut Kim Poirier.La Tuque célèbre la diversité culturelle Troisième édition de l\u2019exposition « Empreintes indélébiles\u201d L\u2019exposition est rendue possible grâce au travail de Kim Poirier, agente à la mobilisation citoyenne, à la Ville de La Tuque, d\u2019Agnès De Leeuw et de Kyria Godfrey, agentes d\u2019intégration en immigration au Carrefour-Emploi du Haut Saint-Maurice.(Photo L\u2019Écho - Fatoumata Dapa) Les participants de l\u2019exposition Empreintes indélébiles 2024.(Photo courtoisie - Frédérik Letendre) ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Mercredi 20 novembre 2024 à compter de 19 h 00 AU CLUB DE SKI DE FOND LA TUQUE ROUGE Bienvenue à tous.CLUB MOTONEIGE LA TUQUE INC.> 3 5 6 3 2 - 1 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de La Tuque ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de La Tuque sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 333, rue Scott, La Tuque, Qc G9X 1P3 Tél.: 819 523-6141 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca > 2 0 0 1 2 - 3 Éditrice régionale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Réceptionniste : Brigitte Caron Conseillère en solutions médias : Chantal Bousquet Coordonnatrices aux ventes : Brigitte Caron, Nathalie Gauthier Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journalistes : Patrick Vaillancourt, Bernard Lepage, Fatoumata Dapa www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Vice-présidente : Mélanie Médeiros Vice-président ventes :Stéphane Legrand Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média Distribué par : Messageries Dynamiques et Postes Canada Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Veuillez recycler ce journal É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 3 o c t o b r e 2 0 2 4 - 5 FATOUMATA DAPA fdapa@lechodelatuque.com SANTÉ.Grâce à un don historique de 160 000 $ du Groupe Rémabec, la Fondation pour la Santé du Haut-Saint-Maurice équipera bientôt le Centre hospitalier de La Tuque d\u2019un appareil de tomosynthèse pour le dépistage du cancer du sein.Cette contribution marque une étape clé pour le Centre hospitalier de La Tuque, offrant une technologie de pointe pour le dépistage du cancer du sein et renforçant les efforts de la Fondation pour améliorer les soins de santé dans la région.Selon la Fondation, ce don represente le plus important jamais fait par un seul contributeur dans son histoire.UNE AVANCÉE MAJEURE Cette annonce coïncide avec le mois de la sensibilisation au cancer du sein, une période dédiée à la prise de conscience sur les réalités de cette maladie et à l\u2019importance de la recherche.Marie-Pierre Pilon, directrice générale de la Fondation pour la Santé du Haut-Saint-Maurice, a souligné l\u2019importance de cet investissement pour la communauté locale.« L\u2019acquisition de cet appareil de tomo- synthèse marque une véritable révolution dans nos services de santé.Grâce à cette technologie, nous pourrons offrir un dépistage plus précis et plus efficace, tout en renforçant notre capacité à sauver des vies », affirme-t-elle.DES TÉMOIGNAGES POIGNANTS L\u2019annonce a été marquée par les témoignages de personnes directement touchées par le cancer du sein, qui ont exprimé leur gratitude envers la Fondation et le Groupe Rémabec.Annie Lapointe, diagnostiquée d\u2019un cancer du sein à 47 ans, a partagé les défis auxquels elle a dû faire face en tant que résidente d\u2019une région éloignée.« Ce sera merveilleux d\u2019avoir accès à cette technologie ici, à La Tuque.Cela permettra ainsi aux victimes du cancer du sein chez nous de bénéficier d\u2019une exactitude diagnostique, d\u2019entraîner une diminution du stress dû à l\u2019attente, moins de soucis financiers reliés aux déplacements hors région et d\u2019accroître l\u2019efficacité et la rapidité des prises en charge », se rejouit-elle.Mélanie Pothier, qui a reçu un diagnostic de carcinome canalaire infiltrant à l\u2019âge de 38 ans, a également témoigné de l\u2019impact que cette nouvelle technologie pourrait avoir eu sur son parcours médical.« Peut-être aurions-nous pu éviter des délais si la technologie tomosynthèse avait été disponible dans notre établissement de santé à ce moment-là.La tomosynthèse permettra d\u2019obtenir des résultats d\u2019une grande précision et le taux de détection sera nettement amélioré », mentionne t-elle.« On ne redonne pas à sa communauté pour être inscrit dans un livre de records, ajoute-t-il.On le fait parce qu\u2019on y croit profondément, parce que la cause est plus grande que le nom - Réjean Paré POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE Réjean Paré, président et chef des opérations du Groupe Rémabec, a exprimé l\u2019importance de cette contribution pour la communauté.« Aujourd\u2019hui, nous confirmons un don permettant l\u2019acquisition d\u2019un appareil de tomosynthèse.Cet appareil, muni d\u2019une technologie d\u2019 avant-garde en images 3D, permet de détecter facilement une anomalie cancéreuse bien plus efficacement qu\u2019une mammographie conventionnelle.» « On ne redonne pas à sa communauté pour être inscrit dans un livre de records, ajoute-t-il.On le fait parce qu\u2019on y croit profondément, parce que la cause est plus grande que le nom.» Marie-Pierre Pilon souligne que l\u2019ampleur de l\u2019investissement du Groupe Rémabec revêt une importance capitale.« Il permet à la Fondation de faire un saut significatif vers l\u2019amélioration des soins de santé dans notre communauté, et d\u2019assurer la pérennité de notre mission.» Sur la photo, on aperçoit Julie Morin, administratrice à la fondation, Pierre Pacarar, directeur général de Ville de La Tuque, Réjean Paré, président du Groupe Rémabec, Marie-Pierre Pilon, directrice de la Fondation pour la santé du Haut-St-Maurice, et Daniel Doucet, administrateur pour la fondation.(Photo L\u2019Écho \u2013 Patrick Vaillancourt) La tomosynthèse bientôt disponible à La Tuque \u2022 HYDRAULIQUE Vente et service de composantes Reconditionnement de cylindres \u2022 PIÈCES ET SERVICES Soudure et réparation de tout genre Vente de pièces agricoles et industrielles \u2022 USINAGE Forestier Agricole Industriel machineriesab.ca 950, route 159, Saint-Tite \u2022 418 365?5867 \u2022 info@machineriesab.ca > 3 5 9 4 7 - 1 chezalexandreinc@gmail.com 772, St-Antoine, La Tuque, G9X 2Z4 1 438 680-8090 LAVE TOUT CHEZ ALEX LAVAGE INDUSTRIEL ET RÉSIDENTIEL \u2022 Lavage des planchers \u2022 Murs-plafonds-vitres-tapis \u2022 Autos et plus encore > 3 5 8 2 3 - 1 6 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 3 o c t o b r e 2 0 2 4 Nouvelle réglementation limitant les embauches de travailleurs étrangers temporaires L\u2019hôtelier Donald Desrochers sonne l\u2019alarme BERNARD LEPAGE blepage@icimedias.ca IMMIGRATION.La nouvelle réglementation du gouvernement fédéral faisant passer la limite d\u2019embauche de travailleurs étrangers temporaires (TET) de 20 % à 10 % du total de la main-d\u2019œuvre d\u2019un employeur est une catastrophe pour l\u2019industrie hôtelière dénonce Donald Desrochers, propriétaire de la chaîne Marineau qui compte quatre établissements en Mauricie.« C\u2019est la pire chose qui pouvait arriver.Chez nous, j\u2019ai 25 travailleurs étrangers qui viennent du Cameroun.Ce sont principalement des cuisiniers.Si je ne peux plus embaucher la moitié d\u2019entre eux et que je ne peux pas les remplacer, parce qu\u2019il n\u2019y en a pas de Québécois qui veulent les prendre ces jobs-là, ça veut dire que devrai rationaliser.C\u2019est simple, si tu n\u2019as plus de staff pour opérer, l\u2019entreprise ferme.Au lieu d\u2019en avoir deux hôtel à La Tuque, je pourrais peut-être juste en avoir une par exemple.» Présentement, aucune coupure n\u2019est prévue à brève échéance puisque la nouvelle mesure sera effective au moment où les TET en place devront renouveler leur permis de travail.Chez la chaîne hôtelière Marineau, c\u2019est vers la fin de l\u2019année 2025 que les premiers permis de travail arriveront à échéance et que l\u2019enjeu se posera.« Avant, le gouvernement délivrait des permis d\u2019une durée de deux à trois ans.Là, avec la nouvelle règle, ça sera juste un an à la fois.Moi, ça me coûte environ 10 000 $ pour faire venir une personne du Cameroun.Si ça me coûte 10 000 $ par année au lieu de 10 000 $ pour deux ou trois ans, ça commence à devenir cher pour faire venir quelqu\u2019un », poursuit Donald Desrochers.L\u2019homme d\u2019affaires en a également contre le fait que la nouvelle règle ne s\u2019appliquera pas aux entités gouvernementales comme les écoles et les hôpitaux.« Disons que mon hôtel est devant une école ou un hôpital.Eux, ils peuvent embaucher des TET dans les cuisines tant qu\u2019ils veulent parce qu\u2019il y a une pénurie d\u2019employés gouvernementaux au Québec.Mais moi, on vient me dire qu\u2019on va limiter ça à 10 % de mon personnel.» Donald Desrochers en a assez du discours des politiciens qui font des nouveaux arrivants leur tête de Turc pour tous les problèmes qu\u2019ils ont à régler.« Leur argumentaire, c\u2019est que depuis cinq ans à cause des travailleurs étrangers temporaires, ils ne sont plus capables de fournir des soins de santé.Il n\u2019y a plus de place en garderie, plus de place à l\u2019école, plus de logements disponibles.Mais vois-tu, moi ça fait 20 ans que j\u2019entends que les écoles tombent en ruines au Québec.Ça fait 20 ans qu\u2019on n\u2019est pas capable de trouver des médecins de famille.Ça fait 20 ans que j\u2019entends dire qu\u2019il y a 20 heures d\u2019attente à l\u2019urgence.Ça fait leur affaire de mettre ça sur leur dos, mais moi vois-tu, les Camerounais qui travaillent pour moi, ils paient des impôts, paient des taxes et ils veulent rester à La Tuque.Je ne peux pas concevoir qu\u2019on dise que c\u2019est eux le problème », conclut l\u2019hôtelier sur un ton en colère.La chaîne hôtelière Marineau compte quatre établissements en Mauricie: deux à La Tuque, une à Mattawin (Trois-Rives) et une à Grand-Mère (Shawinigan).  (Photo L\u2019Écho - Bernard Lepage) Caisse de La Tuque Caisse des Technologies La retraite, ça se planifie.Et c\u2019est plus facile quand on est bien accompagné.desjardins.com/retraite Faire ce qui vous plaît à temps plein, ça se peut.> 2 6 4 4 9 - 1 0 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 3 o c t o b r e 2 0 2 4 - 7 Édition 2024 Du 30 octobre au 2 novembre > H M _ F R O N T _ C H A S S E _ 2 0 2 4 _ E U 605, rue Saint-Antoine, La Tuque \u2022 819 709-1222 Heures d\u2019ouverture Dimanche .11:00 AM à 00:00 AM Lundi .11:00 AM à 00:00 AM Mardi .11:00 AM à 00:00 AM Mercredi .11:00 AM à 3:00 AM Jeudi .11:00 AM à 3:00 AM Vendredi .11:00 AM à 3:00 AM Samedi .11:00 AM à 3:00 AM LA TUQUE > 3 6 3 8 2 - 1 8 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 3 o c t o b r e 2 0 2 4 FATOUMATA DAPA fdapa@lechodelatuque.com LA TUQUE.La 51e édition du Festival de chasse de La Tuque, qui se tiendra du 30 octobre au 2 novembre, s\u2019annonce comme un événement incontournable cette année, alliant traditions locales et nouveautés.Une version inusitée comprenant un ensemble une programmation diversifiée et de nombreuses nouveautés qui promettent d\u2019attirer un public encore plus large.Avec 954 billets vendus l\u2019an dernier et plus de 4000 participants aux différentes activités, l\u2019organisation espère battre ces chiffres cette année grâce à un engouement croissant et des ajustements stratégiques.L\u2019événement, qui se déroulera principalement au chalet de ski, proposera une gamme d\u2019activités allant des déjeuners conviviaux aux compétitions de bûcherons, en passant par des jeux gonflables pour les enfants et des espaces dédiés aux chasseurs.Le choix du chalet de ski comme lieu principal marque un changement significatif par rapport aux éditions précédentes, autrefois situées au centre-ville.Ce changement a été bien accueilli par la population, qui a manifesté sa gratitude pour l\u2019effort investi dans cette nouvelle édition.Parmi les moments forts, on retrouvera le concours de mesurage des panaches d\u2019orignal, qui a enregistré 78 bêtes l\u2019an dernier, contre seulement 37 en 2022.Cette année, les organisateurs espèrent atteindre un objectif ambitieux de 125 à 150 participants.« Dans nos rêves, on se rapprocherait du 125-150, confie le vice-président du festival, Thierry Bilodeau.Cette année, le festival se met à être un peu moins local mais plus pour les chasseurs de partout au Québec.Il y a 20 000 orignaux qui ont été tués en 2023 et près de 40 000 chasseurs enregistrés au Québec.C\u2019est sûr et certain qu\u2019on veut aller chercher une plus grosse proportion de ces 40 000 chasseurs enregistrés.» La tente du chasseur, qui accueillera le salon de dégustation le 30 octobre en soirée, sera aussi un atout majeur pour les festivaliers qui voudront se tenir au chaud.Le souper des forestiers, qui sera suivi du spectacle des groupes Traffiq et Hit the road sera aussi de la partie.Tout comme l\u2019an dernier, les déjeuners des placoteux se dérouleront au chalet de ski du 30 octobre au 2 novembre.Le festival met également en avant des L\u2019événement incontournable de l\u2019automne 51e Festival de Chasse de La Tuque (Photo courtoisie - Festival de chasse) Du 30 octobre au 2 novembre >36219-1 1040, boul.Ducharme La Tuque, Qc G9X 3C4 Tél.: 819 523-2751 \u2022 Fax : 819 523-8863 Courriel : manutentionmdt@lino.com Bon festival ! 819 523-5968 547 rue St-Louis, La Tuque Paul Naud Mathieu Naud René Lebourdais Épiciers propriétaires Bon festival de chasse à tous ! > 3 6 0 9 0 - 1 DÉPANNEUR JODAN Josée Simard & Daniel Parent Propriétaires Bon festival à tous et bravo aux organisateurs ! SERVICES OFFERTS: \u2022 Propane \u2022 Glace \u2022 Vers de terre 1450, BOULEVARD DUCHARME I 819 523-8865 S E RV I C E D E SA N D W I C H FA I T M A I S O N S U R P L AC E > 3 6 0 5 4 - 1 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 3 o c t o b r e 2 0 2 4 - 9 L\u2019événement incontournable de l\u2019automne innovations, telles que le déplacement de la date du salon des chasseurs au vendredi 1er novembre, une décision qui vise à offrir une expérience plus pratique pour les visiteurs venant de l\u2019extérieur, ainsi qu\u2019un retour attendu des déjeuners au chalet de ski.Ces derniers avaient connu un succès inattendu l\u2019année dernière, avec environ 1000 personnes servies chaque matin, une performance que l\u2019organisation espère reproduire cette année.Les soirées ne seront pas en reste, avec une offre élargie de spectacles notamment ceux du groupe L\u2019Arsenal et d\u2019Éric Masson qui auront lieu le 2 novembre.Et un grand tirage au sort prévu le samedi soir, offrant des prix totalisant 50 000 $.Parmi ces prix, le VTT sera de nouveau mis en jeu, incitant les participants à rester plus longtemps sur le site.Enfin, les organisateurs ont misé sur des partenariats solides, notamment avec Chassomaniak et Pro-Mec Elite Inc, pour renforcer la dimension chasse du festival et attirer une audience plus vaste.Malgré les défis logistiques et les contraintes de sécurité incendie, l\u2019équipe reste confiante et optimiste quant à la capacité du festival à croître et à évoluer d\u2019année en année.Rappelons que des billets journaliers sont encore en vente au coût de 20 $ pour les personnes désireuses d\u2019aller prendre leur déjeuner au festival.Les billets sont disponibles dans plusieurs succursales Pronature dont chez Jean-Guy Gauvin, chez Nautico La Tuque, dans plusieurs dépanneurs à La Tuque, ainsi que sur le site web au festivaldechasse.ca.SAVIEZ-VOUS QUE.Les déjeuners des placoteux sont préparés par l\u2019équipe de Buffet Daniel Lefebvre.En quelques chiffres, cela représente : - 2500 œufs pour 50 pans d\u2019omelettes - 150 livres de fèves aux lards pour 30 pans - 5000 saucisses - 152 livres de fruits pour la salade de fruits - 40 caisses de bacon de 5 kg pour 200 kg au total - 700 livres de patates en cubes - 200 pains - 4 à 5 cafetière de 100 tasses pour 700 cafés par jour 10 000 $ DE RABAIS 2024 CLASSIC ET WARLOCK BON FESTIVAL À TOUS ! > 3 6 2 3 1 - 1 1608, boul.Ducharme La Tuque 819 523-4541 Du 30 octobre au 2 novembre DÉMOLITION ?EXCAVATION ?INSTALLATIONS SEPTIQUES ?DÉNEIGEMENT ET AUTRES Mikaël Mimeault 2995, Place Industrielle, La Tuque 819 523-3509 ?Cell : 819-676-6980 info@mmjl.ca ?www.mmjl.ca Bon festival à tous ! > 3 6 2 2 5 - 1 À LA TUQUE, LA CHASSE C\u2019EST DANS NOTRE NATURE! BON FESTIVAL À TOUS ET MERCI À TOUS LES BÉNÉVOLES QUI EN FONT UNE TRADITION! > 3 6 0 3 9 - 1 1 0 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 3 o c t o b r e 2 0 2 4 Prix de tirage et cadeaux Tirage d\u2019un VTT Billets réguliers VILLE DE OUTLANDER MAX XT 700 2024 TIRAGE : Samedi 2 novembre 2024 à 18h30 Ski La Tuque 700, rue Desbiens, La Tuque Valeur de 17 015 $ Billets disponibles en ligne 20$ * La couleur du prix pourrait varier Cadeau ultime Carabine Antler Wild Mountain Scie à chaine Husqvarna 455 Rancher Denis Gelinas moto 4 pers./ 2 nuits Plus gros panache - local 2 Carabines X-Bolt Browning Plus gros panache - provincial 2 Carabines X-Bolt Browning Chasseuses Forfait de pêche Domaine Touristique Femelles et veaux Traineau à orignal zone T3 Tirage au sort 0 - 30 pouces Scie à chaîne Stihl MS 271 Nautico Tirage au sort 30 1/16 pouces & + Parmi tous les chasseurs ayant acheté leur billet avant l\u2019ouverture de leur zone de chasse à la carabine et qui ont enregistré leur orignal lors du mesurage des panaches le samedi 2 novembre 2024.plus de 100 prix totalisant plus de 50 000 $ Présenté par Prix concours mesurage de PANACHES 1 2 Forfait de pêche Chaloupe P14 3 Treuil portatif PCW3000 4 pers./ 4 jours plan américain + solution chasse & hors-route 4 1 000 $ en pourvoirie 5 1 000 $ en argent séjour au choix Sac Bino + Sac MULE 2400 Arbalète Excalibur MAG 340 Combo 360 Mirador Rivers Edge Certi?cat Cadeau de 500$ 4 panneaux solaires de 390w Scie à chaîne à batterie Makita Forfait de pêche 2 pers./ 2 nuits 2024 du 30 octobre au 2 novembre Cadeaux prestiges Prix pour les détenteurs de billet Suivez-nous sur FACEBOOK! festivaldechasse.ca Pour infos : Frédéric Larouche - 819 680-1318 35 $ Billet Télémètre Vortex Diamondback HD 2000 Scie mécanique Echo CS-4510 La Tuque La Tuque La Tuque En vente au coût de 35$ chez plusieurs détaillants latuquois et en ligne au Festivaldechasse.ca ! > 3 5 6 1 4 - 2 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 3 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 1 STÉPHANIE PARADIS sparadis@icimedias.ca COMMUNAUTÉ.Le Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale, dont fait partie Le Toit de l\u2019amitié à La Tuque, a créé le programme Milieux de travail alliés contre la violence conjugale.Après avoir formé les intervenantes des maisons, c\u2019est au tour de ces dernières d\u2019aller dans les milieux de travail pour former les employeurs pour qu\u2019ils puissent intervenir auprès de leurs employées.« Le but, c\u2019est de sensibiliser les employeurs et qu\u2019ils mettent des mesures en place pour protéger leurs employées », précise Karen Macdonald, agente de développement et sensibilisation au Toit de l\u2019amitié.Mme  MacDonald et sa collègue Dominique Poitras, responsable clinique au Toit de l\u2019amitié, sont toutes deux accréditées pour former les employeurs et les employées sur l\u2019ensemble du territoire de la Mauricie pour que leur milieu de travail devienne allié contre la violence conjugale.Jusqu\u2019à présent, seulement deux entreprises de La Tuque et le Cégep de Shawinigan ont reçu leur certificat de milieu allié.Le 8 octobre dernier, une première entreprise de Trois-Rivières a reçu sa certification, soit le CPE Entre deux nuages.« On veut que les gestionnaires s\u2019inspirent un peu du CPE Entre deux nuages qui a décidé d\u2019adhérer à Milieu de travail allié.On aimerait que les syndicats et les entreprises adhèrent, nous contactent au Toit de l\u2019amitié à La Tuque pour recevoir toute l\u2019information pour protéger leurs employés, d\u2019autant plus que c\u2019est une obligation par la loi, d\u2019offrir cette aide-là », mentionne Mme  MacDonald.« Il faut qu\u2019on mette des choses en place en tant que gestionnaire, enchaine Patricia Rouleau, directrice générale du CPE Entre deux nuages.C\u2019était un des sujets présentés par notre mutuelle de prévention, alors on a fait des démarches en ce sens.» Mme  Rouleau affirme d\u2019emblée que le processus s\u2019est facilement déroulé.Tout d\u2019abord, elle a eu accès à une formation pour devenir une personne-ressource, avant d\u2019offrir la formation à son équipe de travail afin de la conscientiser, elle aussi, sur ce qu\u2019est la violence conjugale.Finalement, une politique en matière de violence conjugale a été adoptée et un plan d\u2019accompagnement a été mis en place.« Toute la documentation était fournie, alors je n\u2019avais pas besoin d\u2019inventer quoi que ce soit.Ça a été très facile à faire ! Honnêtement, c\u2019est un beau processus », renchérit la directrice du CPE.Le programme inclut des conférences de sensibilisation et de formation sur mesure, un guide pratique et des outils clé en main, un accompagnement personnalisé et une certification.L\u2019IMPORTANCE DES MILIEUX ALLIÉS Karen MacDonald explique qu\u2019une femme sur trois vivra de la violence conjugale au cours de sa vie.« Même si on n\u2019en vit pas, on connait tous, de près ou de loin, quelqu\u2019un qui en vivra », insiste Mme  MacDonald.De plus, ce sont 71 % des employeurs qui ont déjà vécu une situation où ils devaient protéger une victime de violence conjugale sur le lieu de travail.Pour devenir un allié, il est essentiel de reconnaître les manifestations de la violence conjugale et de comprendre ses conséquences.Mme  MacDonald rappelle que la violence conjugale existe sous différentes formes et qu\u2019elle n\u2019est pas nécessairement apparente.« Il y a de la violence psychologique, verbale, économique, sexuelle, sociale.Il y a du contrôle coercitif, aussi », explique Mme  MacDonald.Le contrôle coercitif survient lorsque l\u2019agresseur régule et surveille les activités quotidiennes de sa conjointe et de ses enfants, et que ce contrôle continue de s\u2019exercer même en son absence.C\u2019est probablement la nouvelle connaissance qui a le plus marqué Patricia Rouleau et son équipe du CPE, d\u2019ailleurs.« Ce sont des choses dont on ne se rend pas compte avant de mettre des mots dessus », explique Mme  Rouleau.« C\u2019est tout le processus qui est vraiment marquant et qui nous rappelle qu\u2019il faut faire une différence », ajoute-t-elle.« C\u2019est très important pour la femme de conserver son emploi, car il s\u2019agit de son indépendance financière.Cependant, les employeurs ne savent pas toujours ce qu\u2019une femme vite, explique-t-elle.Elle risque même d\u2019être congédiée plutôt que d\u2019obtenir le soutien dont elle a besoin.» Ainsi, en rencontrant les femmes dans leur milieu de travail, on leur montre ce que leur employeur a mis en place pour elles.« On vient sécuriser les femmes qui vivent de la violence conjugale, parce qu\u2019elles savent qu\u2019elles peuvent compter sur leur employeur et qu\u2019il a formé des personnes-ressources à l\u2019interne », assure Mme  MacDonald.Car derrière une employée toujours en retard, qui est souvent dans la lune, qui n\u2019est pas concentrée et qui peine à accomplir son travail se cache peut-être de la violence conjugale, et ce sont des indices qui gagnent à être reconnus en milieu de travail.Face à certains de ces comportements, les collègues de travail pourraient même avoir tendance à juger la personne comme étant négligente, peu sociable ou paresseuse.« On espère que les membres de l\u2019équipe du CPE Entre deux nuages soient les pionniers dans la ville de Trois-Rivières et que les gens vont emboîter le pas », conclut Mme  MacDonald.Dominique Poitras, responsable clinique au Toit de l\u2019amitié, Patricia Rouleau, directrice générale du CPE Entre deux nuages, et Karen MacDonald, agente de développement et sensibilisation au Toit de l\u2019amitié.(Photo L\u2019Écho - Stéphanie Paradis) Contrer la violence conjugale, même au travail MOTS-CROISÉS EN LIGNE Visitez notre site Web au www.lechodelatuque.com/mots-croises UNE NOUVELLE GRILLE À CHAQUE JOUR 1 2 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 3 o c t o b r e 2 0 2 4 Les changements d\u2019huile sont un aspect essentiel de l\u2019entretien d\u2019un véhicule, surtout par temps froid.Lorsque les températures chutent, une huile de mauvaise qualité ou en quantité insuffisante peut entraîner des dommages au moteur de votre voiture.Voici tout ce que vous devez savoir à ce sujet! PRÉVOYEZ LE COUP En vous assurant que le niveau et la qualité de l\u2019huile de votre véhicule sont adéquats pour l\u2019hiver, vous lui garantissez une meilleure performance.Il pourra notamment démarrer plus en douceur, puisque l\u2019huile neuve facilite grandement l\u2019évaporation de l\u2019eau qui se condense sur les pièces.Si l\u2019huile est trop usée, elle aura tendance à épaissir et à circuler plus difficilement dans le moteur.La friction entre les composantes augmentera considérablement, ce qui peut les endommager de façon prématurée.L\u2019entretien annuel de votre voiture chez votre mécanicien reste une excellente occasion de faire l\u2019état des lieux.UTILISEZ LA BONNE HUILE De nombreux constructeurs automobiles recommandent l\u2019utilisation d\u2019huile synthétique durant l\u2019hiver, car elle conserve généralement une meilleure viscosité à basse température.L\u2019indice « W » (pour winter) fait référence à l\u2019épaisseur de ce type d\u2019huile à des températures plus froides.À titre d\u2019exemple, les huiles étiquetées avec un plus petit chiffre avant la lettre, comme les huiles 0W-30 ou 5W-30, offriront une meilleure protection hivernale que celles avec un chiffre plus élevé, comme la 10W-40.Afin de mieux orienter votre choix, consultez votre mécanicien.Celui-ci possède toutes les compétences nécessaires pour vous aider à préparer votre véhicule à la saison froide.Prenez rendez-vous sans tarder! Il fait froid?Vérifiez l\u2019état de votre huile à moteur! La saison froide est à nos portes, et il est temps de faire poser les pneus d\u2019hiver.Trop souvent négligés par certains conducteurs, ils améliorent considérablement la sécurité routière et, élément important, sont obligatoires.Découvrez leurs avantages! UNE MEILLEURE ADHÉRENCE Les rainures plus profondes des pneus d\u2019hiver sont spécialement conçues pour éloigner l\u2019eau de leur surface et ainsi les maintenir en contact avec la route.L\u2019état de la chaussée pouvant changer rapidement, il est crucial de minimiser le risque de dérapage.UN FREINAGE PLUS EFFICACE Puisqu\u2019ils sont fabriqués à partir de composés de caoutchouc qui demeurent flexibles à basse température, les pneus d\u2019hiver garantissent une distance de freinage plus courte, ce qui est particulièrement utile en cas de chute soudaine du mercure! UNE STABILITÉ SUPÉRIEURE La traction accrue de ce type de pneu aide les conducteurs à garder un meilleur contrôle dans les virages serrés et lors des manœuvres brus ques.Cette plus grande stabilité peut donc prévenir de nombreux accidents.UNE USURE MINIMISÉE Tous ces avantages combinés diminuent la tension sur les systèmes de transmission et de freinage de votre véhicule, ce qui évite leur usure prématurée (et limite les coûts d\u2019entretien!).Les pneus d\u2019hiver ne sont pas obligatoires pour rien : ils permettent de réduire les accidents et les blessures.Prenez rendez-vous dès maintenant dans un atelier de mécanique! Les pneus d\u2019hiver : obligatoires pour plusieurs bonnes raisons! ENTRETIEN AUTO À faire avant l\u2019hiver Au Québec, il est obligatoire de rouler avec des pneus d\u2019hiver du 1er décembre au 15 mars inclusivement.REMORQUAGE 24 HEURES 819 523 - 5551 GERMAIN, responsable du garage Benoit Garage Germain & Audy Inc 143, rue Bostonnais, La Tuque 819-523-2251 MÉCANIQUE Pour tous vos travaux de \u2022 Grande gamme de pneus d\u2019hiver \u2022 Prix compét it i fs \u2022 Service personnal isé \u2022 Instal lat ion à la f ine pointe de la technologie \u2022 Inspect ion complète avant la saison hivernale Une entreprise familiale à votre service dès 7 h le matin ! Achetez 4 pneus neufs et votre installation sera GRATUITE > 3 6 3 2 9 - 1 > 3 6 1 6 4 - 1 SPÉCIALITÉS: \u2022 Freins \u2022 Silencieux \u2022 Amortisseurs \u2022 Lave-auto sous pression Tél.: 819 523-6565 \u2022 960, boul.Ducharme, La Tuque TRAITEMENT ANTIROUILLE POSE DE PNEUS D\u2019HIVER Mécanique générale TARIFS COMPÉTITIFS É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 3 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 3 Les changements d\u2019huile sont un aspect essentiel de l\u2019entretien d\u2019un véhicule, surtout par temps froid.Lorsque les températures chutent, une huile de mauvaise qualité ou en quantité insuffisante peut entraîner des dommages au moteur de votre voiture.Voici tout ce que vous devez savoir à ce sujet! PRÉVOYEZ LE COUP En vous assurant que le niveau et la qualité de l\u2019huile de votre véhicule sont adéquats pour l\u2019hiver, vous lui garantissez une meilleure performance.Il pourra notamment démarrer plus en douceur, puisque l\u2019huile neuve facilite grandement l\u2019évaporation de l\u2019eau qui se condense sur les pièces.Si l\u2019huile est trop usée, elle aura tendance à épaissir et à circuler plus difficilement dans le moteur.La friction entre les composantes augmentera considérablement, ce qui peut les endommager de façon prématurée.L\u2019entretien annuel de votre voiture chez votre mécanicien reste une excellente occasion de faire l\u2019état des lieux.UTILISEZ LA BONNE HUILE De nombreux constructeurs automobiles recommandent l\u2019utilisation d\u2019huile synthétique durant l\u2019hiver, car elle conserve généralement une meilleure viscosité à basse température.L\u2019indice « W » (pour winter) fait référence à l\u2019épaisseur de ce type d\u2019huile à des températures plus froides.À titre d\u2019exemple, les huiles étiquetées avec un plus petit chiffre avant la lettre, comme les huiles 0W-30 ou 5W-30, offriront une meilleure protection hivernale que celles avec un chiffre plus élevé, comme la 10W-40.Afin de mieux orienter votre choix, consultez votre mécanicien.Celui-ci possède toutes les compétences nécessaires pour vous aider à préparer votre véhicule à la saison froide.Prenez rendez-vous sans tarder! Il fait froid?Vérifiez l\u2019état de votre huile à moteur! La saison froide est à nos portes, et il est temps de faire poser les pneus d\u2019hiver.Trop souvent négligés par certains conducteurs, ils améliorent considérablement la sécurité routière et, élément important, sont obligatoires.Découvrez leurs avantages! UNE MEILLEURE ADHÉRENCE Les rainures plus profondes des pneus d\u2019hiver sont spécialement conçues pour éloigner l\u2019eau de leur surface et ainsi les maintenir en contact avec la route.L\u2019état de la chaussée pouvant changer rapidement, il est crucial de minimiser le risque de dérapage.UN FREINAGE PLUS EFFICACE Puisqu\u2019ils sont fabriqués à partir de composés de caoutchouc qui demeurent flexibles à basse température, les pneus d\u2019hiver garantissent une distance de freinage plus courte, ce qui est particulièrement utile en cas de chute soudaine du mercure! UNE STABILITÉ SUPÉRIEURE La traction accrue de ce type de pneu aide les conducteurs à garder un meilleur contrôle dans les virages serrés et lors des manœuvres brus ques.Cette plus grande stabilité peut donc prévenir de nombreux accidents.UNE USURE MINIMISÉE Tous ces avantages combinés diminuent la tension sur les systèmes de transmission et de freinage de votre véhicule, ce qui évite leur usure prématurée (et limite les coûts d\u2019entretien!).Les pneus d\u2019hiver ne sont pas obligatoires pour rien : ils permettent de réduire les accidents et les blessures.Prenez rendez-vous dès maintenant dans un atelier de mécanique! Les pneus d\u2019hiver : obligatoires pour plusieurs bonnes raisons! ENTRETIEN AUTO À faire avant l\u2019hiver Au Québec, il est obligatoire de rouler avec des pneus d\u2019hiver du 1er décembre au 15 mars inclusivement.CULTURE.Organisée par l\u2019Association des bibliothèques publiques du Québec (ABPQ) et ses partenaires, la 26e  Semaine des bibliothèques publiques du Québec se tiendra cette année du 19 au 26 octobre.Cette semaine vise à mettre en valeur les services et les activités proposés par les bibliothèques publiques de la province.Dans ce cadre, la bibliothèque Annie-St-Arneault de La Tuque invite sa clientèle à venir découvrir un éventail d\u2019activités destinées à tous les âges.ATELIER DE NUMÉROLOGIE STRATÉGIQUE AVEC MARIE MAREY Le 24 octobre, de 18 h 30 à 20 h, la Bibliothèque Annie-St-Arneault à La Tuque accueillera Marie Marey pour un atelier-conférence sur la numéro- logie stratégique.Cet événement est ouvert aux adultes de tout le Québec et permet aux participants de découvrir une méthode de développement personnel basée sur la symbolique des nombres.L\u2019atelier vise à aider les participants à mieux comprendre leurs dons, leurs besoins et leurs aptitudes naturelles.ATELIER-CONFÉRENCE SUR LES REMÈDES MAISON Sylvie Régnier, experte en plantes médicinales, animera un atelier-conférence intitulé « Faire ses remèdes soi-même, est-ce possible ?» le 25  octobre de 18 h à 20  h.Les participants auront l\u2019occasion d\u2019apprendre à identifier les plantes médicinales, à connaître les techniques de conservation, et à découvrir des conseils pratiques pour créer leurs propres remèdes.Cet événement est également destiné aux adultes et se tiendra sur place.QUIZ D\u2019HALLOWEEN POUR LES ENFANTS Le 26 octobre, de 10 h à 11 h 30, un quiz spécial Halloween sera proposé aux enfants à bibliothèque de La Tuque.Ce quiz est l\u2019occasion pour les jeunes participants de tester leurs connaissances sur Halloween tout en s\u2019amusant dans une ambiance festive.Les enfants sont encouragés à venir déguisés pour ajouter une touche d\u2019amusement à l\u2019événement.Les places étant limitées, il est recommandé de s\u2019inscrire à l\u2019avance.Rappelons que toutes ces activités, organisées dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques, visent à promouvoir le rôle essentiel des bibliothèques en tant que lieux de culture et d\u2019apprentissage pour tous.Pour plus d\u2019informations sur les événements ou pour vous inscrire, rendez-vous sur le site de l\u2019Association des bibliothèques publiques du Québec, sur la plateforme Qidigo ou visiter le site web.(F.D.) Plusieurs activités à La Tuque Semaine des bibliothèques publiques Journée des morts mexicaine : La Tuque célèbre l\u2019interculturel CULTURE.Le Carrefour Emploi La Tuque organise un événement de découverte culturelle autour de la journée des morts mexicaine, qui se tiendra au Complexe culturel Félix-Leclerc le 1er novembre à partir de 17 h.Rendu possible grâce au financement du ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration (MIFI) et à l\u2019initiative de la Ville de La Tuque, cette activité vise à promouvoir la diversité culturelle en permettant aux habitants de découvrir une tradition mexicaine emblématique.« Depuis juillet 2020, notre organisme a la chance de recevoir du financement du MIFI afin de pouvoir offrir des services d\u2019accueil et d\u2019intégration aux personnes immigrantes qui désirent s\u2019installer à La Tuque.La majorité des activités d\u2019intégration qui ont été mises en place jusqu\u2019à maintenant étaient pour encourager ou initier les personnes issues de l\u2019immigration à la culture québécoise.Aujourd\u2019hui, grâce au financement de la Ville, nous pouvons offrir à certaines de ces personnes la possibilité de faire découvrir leur culture aux citoyens », souligne Karine Pérusse, directrice générale du Carrefour Emploi La Tuque.Cet événement a été initié par des personnes mexicaines récemment arrivées à La Tuque dans le cadre de la stratégie d\u2019accueil Choisir La Tuque, qui ont souhaité partager cette tradition avec la communauté latuquoise, marquant une première où la culture mexicaine est mise à l\u2019honneur.C\u2019est un programme riche en découvertes qui attend les participants.Ils auront l\u2019occasion d\u2019explorer divers aspects de la journée des morts à travers des présentations sur son origine, des témoignages, de l\u2019artisanat mexicain, et des activités créatives.La soirée sera agrémentée de musique traditionnelle, de décorations, et d\u2019une collation composée de plats mexicains.Les figures emblématiques du Catrin et de la Catrina seront également présentes pour des séances photo.Pour ce faire, les organisateurs invitent les participants à apporter une photo ou un objet significatif d\u2019un être cher décédé, bien que cette participation ne soit pas obligatoire.Il est conseillé de ne pas se déguiser, mais de venir, habillé normalement.Pour se préparer à l\u2019événement, les films « Coco » et « La Légende de Manolo » sont suggérés.Rappelons que cette soirée découverte et créative est ouverte aux familles, aux amis, ainsi qu\u2019aux participants de tous âges.Pour s\u2019inscrire, contactez Kyria Godfrey par courriel à k.godfrey@carre- fouremploi.ca ou par téléphone au 819 523-9274 poste 233.(F.D.) CULTURE 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 À L\u2019ACHAT D\u2019UN ENSEMBLE DE 4 PNEUS, PROFITEZ DE NOS RABAIS POSTAUX *Plus de détails chez votre concessionnaire rabais postal* 30$ rabais postal* 70$ rabais postal* 100$ > 3 6 1 6 3 - 1 1 4 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 3 o c t o b r e 2 0 2 4 HOCKEY.L\u2019attaquant latuquois Morgan Adams-Moisan succédera à Cedric Montminy comme nouveau capitaine des Lions de Trois-Rivières pour la prochaine saison.« Mo », qui s\u2019est joint à l\u2019équipe pendant l\u2019été, est habitué à jouer le rôle de leader dans la chambre, lui qui portait le « C » la saison dernière avec les Komets de Fort Wayne.L\u2019ancien des Estacades de Trois-Rivières (Midget AAA), qui effectue un retour dans sa région natale, s\u2019est dit fier de devenir le deuxième capitaine de l\u2019histoire des Lions de Trois-Rivières.« Je suis très heureux d\u2019avoir l\u2019opportunité d\u2019être le nouveau capitaine des Lions, a-t-il lancé.En venant de la région et en ayant joué mon Midget AAA ici, c\u2019est certain que ça ajoute un petit quelque chose.On a un bon groupe de joueurs cette année et on a hâte de voir les partisans en grand nombre.» (J.C.) Jakov Novak, Anthony Beauregard, Brycen Martin porteront quant à eux le «A» d\u2019assistant-capitaine sur leurs chandails.Photo courtoisie des Lions Morgan Adams-Moisan nommé capitaine des Lions Sincères condoléances aux familles éprouvées ! 370 - Matériaux construction TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 424 - Astrologie Découvrez les talents exceptionnels de la voyante Ana.Lectures précises, conseils éclairants, guidance spirituelle et révélations surprenantes.3 décennies d\u2019expérience.Consultations privées, réponses précises et datées au 450-309-0125 925 - Roulotte | Maisons mobiles|Tente-roulotte HIDEOUT 22\u2019, 2016, 6 personnes.Très bon état.18,000$.819-523-9335 OFFRES D\u2019EMPLOI ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com TÂCHES ET RESPONSABILITÉS \u2022 Élaborer des menus variés et équilibrés en tenant compte du Guide alimentaire canadien et de la politique alimentaire du CPE \u2022 Préparer et distribuer le repas et la collation pour les enfants \u2022 Acheter et entreposer les aliments \u2022 Nettoyer et entretenir la vaisselle, les ustensiles, les équipements et les lieux de travail \u2022 Maintenir l\u2019inventaire des denrées alimentaires à jour CE QUE NOUS T\u2019OFFRONS \u2022 Poste à temps plein 35 h/semaine, du lundi au vendredi \u2022 Horaire de travail de 7 h à 14 h \u2022 Salaire selon l\u2019échelle salariale établie par le ministère de la Famille \u2022 10 journées de congé personnel/maladie \u2022 Assurance collective et régime de retraite \u2022 Programme marque employeur NOUS CHERCHONS UNE PERSONNE \u2022 Qui a le sens de l\u2019organisation \u2022 Qui a de la créativité \u2022 Qui a le sens de l\u2019initiative \u2022 Qui est attentive aux restrictions alimentaires des enfants \u2022 Qui a un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en cuisine d\u2019établissement, ou l\u2019équivalent Ou \u2022 Qui a deux (2) ans d\u2019expérience en cuisine en établissement Tu veux faire partie d\u2019une équipe dynamique, fais-nous parvenir ton curriculum au 350, rue Brown, La Tuque ou à alex.patry@cpepremierpas.com, le tout à l\u2019attention de madame Alexandra Patry.Tél.: 819-523-3031.> 3 6 2 2 3 - 1 AVIS DE DÉCÈS Mme Lisette Gélinas Beaulieu 1949?2024 À La Tuque, au Centre multiservices SSS du Haut-Saint-Maurice, le 6  octobre 2024, est décédée à l\u2019âge de 75 ans, Mme  Lisette Gélinas, veuve de M. Pierre Beaulieu, et fille de feu Raymond Gélinas et de feu Gisèle Brodeur, demeurant à La Tuque et native de Shawinigan.Elle était la sœur de feu André, feu Bertin et feu Louise Gélinas.Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 octobre 2024 en l\u2019église Saint-Zéphirin de La Tuque.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain Beaulieu (Claudie Ruel) et Nadia Beaulieu (Mathieu Mongeau) ; ses sœurs et son frère : Catherine Gélinas, Danielle Gélinas et Jacques Gélinas ; ses belles-sœurs et ses beaux-frères : Monique Imbeault (feu André Gélinas), Jean-Jacques Beaulieu (Huguette Beaulieu), Suzanne Loranger (feu Jean-Marie Beaulieu), Paul Beaulieu, Yvon Beaulieu (Clairette Biron) et Thérèse Chaîné (feu Renald Beaulieu) ; son filleul, Ghislain Lafrenière ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Renseignements : téléphone : 819 523-3566, télécopieur : 819 523-2701 courriel : info@residencecaron.com, site web : www.residencecaron.com Renseignements : Tél.: 819 523-3566 télécopieur : 819 523-2701 info@residencecaron.com www.residencecaron.com > 3 5 8 6 3 - 1 AVIS DE DÉCÈS M.Claude Lachance 1948?2024 À La Tuque, au Centre multiservices SSS du Haut-Saint-Maurice, le 15 octobre 2024, est décédé à l\u2019âge de 76 ans, M.Claude Lachance, conjoint de Mme Lise Trépanier, fils de feu Lionel Lachance et de feu Rolande Moisan, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Caron, 602 rue Commerciale, La Tuque.Heures d\u2019accueil : le samedi 26 octobre 2024 de 13h à 16h.M.Lachance laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Yannick (Caroline Michaud) et Danny (Mélanie Quessy); ses petites-filles : Gina Michaud, Maxime Lachance et Joëlle Lachance; les enfants de sa conjointe : Alexandre Martineau (Nadia Daigneault) et Marilou Martineau (Paul-André Bousquet); le petit-fils de sa conjointe, Benjamin Martineau; ses sœurs et ses frères : Jocelyne (Yves Moisan), Clément, Monique, Richard (Suzanne Séguin) et Linda (Pierre-Yves Paillé); sa belle-mère, Raphaële Tremblay; ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Daniel Trépanier (Guylaine Tondreau), André Trépanier (Jocelyne Bélanger), Josée Trépanier (Yves Proulx) et Linda Trépanier; son filleul, Philippe Lachance; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étage du Centre multiservices SSS du Haut-Saint-Maurice pour leur grande gentillesse.Renseignements: téléphone: (819) 523-3566, télécopieur: (819) 523-2701, courriel: info@residencecaron.com, site web: www.residencecaron.com Renseignements : Tél.: 819 523-3566 télécopieur : 819 523-2701 info@residencecaron.com www.residencecaron.com > 3 6 3 8 8 - 1 É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 3 o c t o b r e 2 0 2 4 - 1 5 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca LA TUQUE.  Âgée de 14 ans, Jana Fortin évolue au hockey chez les M11 A et elle est la seule fille de l\u2019équipe.Question d\u2019avoir son intimité et d\u2019éviter les malaises, son projet d\u2019avoir un vestiaire destiné aux filles au Colisée Denis-Morel a été approuvé par les élus de l\u2019agglomération de La Tuque via le budget jeunesse.Jana joue au hockey depuis qu\u2019elle a 7 ans.« J\u2019ai soumis ce projet au budget jeunesse pour avoir plus d\u2019intimité.Pour moi, mais aussi pour les autres filles qui jouent au hockey.Je me suis souvent fait agacer aussi », exprime Jana Fortin.Les élus ont accordé une somme de 5000$ provenant du budget jeunesse pour un projet totalisant 8790$.Dans le vestiaire qui sera nommé « la tanière des louves », on retrouvera des douches séparées en cabine, un séchoir à cheveux mural, de nouvelles couleurs au goût du jour, d\u2019autres éléments pour les femmes comme un distributeur de serviette hygiénique, et une affiche à l\u2019entrée du vestiaire indiquant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un espace pour les filles.« Je veux que les filles des autres équipes profitent de cet espace.Ça va être utile pour toutes les filles.Un vestiaire va être réaménagé au complet.Ça pourra aussi servir pour des équipes de filles des ligues de garage et des tournois, et aussi les patineuses artistiques des Pirouettes.Elles doivent aussi utiliser les autres chambres de hockey, alors elles vont pouvoir utiliser cette nouvelle chambre pour les filles.Je suis très fière de mon projet! », exprime la jeune fille de 14 ans.Jana indique aussi qu\u2019elle peut se sentir gênée de devoir partager une chambre avec les garçons, mais que ça peut être tout aussi gênant pour les garçons de devoir se dévêtir devant une fille.  «  L\u2019intimité de chacun est difficile et cela rend l\u2019ambiance désagréable autant pour les garçons que les filles.Pourquoi après notre sport on doit se dépêcher à se changer pour quitter la chambre et permettre aux garçons de se doucher ?Et nous, peut-être aurions-nous envie de cette douche?Je veux aussi à partir de ce projet démontrer que les filles ont leur place dans ce sport et surtout qu\u2019elles sont les bienvenues.Si nos filles peuvent s\u2019identifier et sentir l\u2019ouverture, probablement que cela donnera du courage à certaines.La chambre adaptée aux filles leur donnera un sentiment d\u2019appartenance et pourra aussi favoriser les échanges entre filles », ajoute l\u2019instigatrice du projet.La louve qui voulait sa tanière Le projet de Jana Fortin de transformer un vestiaire adapté pour les filles au Colisée Denis-Morel a été accepté dans le cadre du budget jeunesse de l\u2019agglomération de La Tuque.(Photo L\u2019Écho \u2013 Patrick Vaillancourt) C\u2019est ce vestiaire qui est en transformation pour devenir la tanière des louves.(Photo L\u2019Écho \u2013 Patrick Vaillancourt) SPORTS MATCHS À VENIR 20 H 30 COLISÉE DENIS MOREL VENDREDI 25 OCTOBRE VENDREDI 8 NOVEMBRE > 3 5 8 8 5 - 1 1 6 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e 2 3 o c t o b r e 2 0 2 4 Calendrier municipal 2025 Nous préparons actuellement le prochain calendrier municipal 2025.Les organismes ont jusqu\u2019au vendredi 3 novembre pour nous faire parvenir leurs activités de l\u2019an prochain pour qu\u2019elles soient inscrites au calendrier.Prenez note que notre calendrier annuel ne sera plus distribué directement à votre porte en raison de la disparition du Publisac.Lorsqu\u2019il sera prêt à la mi-décembre, vous pourrez avoir accès à sa version numérique sur notre site Web ou vous en procurer une copie papier dans nos installations municipales.Bulletin La Tuque, c\u2019est MA ville! L\u2019édition d\u2019automne de notre bulletin d\u2019information aux citoyens La Tuque, c\u2019est MA ville! sera disponible au début de la semaine prochaine.La version numérique sera sur notre site Web et les copies papier seront dans nos présentoirs à l\u2019hôtel de ville, au Colisée, au chalet de ski, à la bibliothèque, à l\u2019aérogare, au parc des Chutes, au bureau municipal de Parent, à la caserne incendie, etc.C\u2019est gratuit et cette publication contient plusieurs informations utiles.Gardez-là pour vous y référer au cours des prochains mois.Prudence dans les rues le soir d\u2019Halloween Le jeudi 31 octobre, les petits monstres, sorcières et autres personnages envahiront nos rues pour la fête de l\u2019Halloween.Soyez prudents et ralentissez au volant de votre véhicule, car un enfant peut surgir devant vous à tout moment soudainement.Nos pompiers seront dans les rues pendant la collecte des bonbons, a?n d\u2019assurer la sécurité de tous.Merci de votre collaboration.Notre équipe de la bibliothèque fera la distribution de bonbons jusqu\u2019à 20 h, passez leur montrer vos plus beaux costumes.Jusqu\u2019à épuisement de nos réserves! Inspection des vannes de Chute-Allard Hydro-Québec nous a avisé qu\u2019il y aura au cours des deux prochaines semaines des manœuvres autour de la centrale de Chute-Allard, a?n de procéder à l\u2019inspection des vannes.Du 23 octobre au 3 novembre, le bief en amont sera abaissé de 3,2 mètres à raison d\u2019environ 30 cm par jour.Du 4 au 6 novembre, il y aura inspection en amont.Le 6 novembre en soirée, ce sera le début du remplissage en amont de la centrale à raison de 120 cm par jour.Les 7 et 8 novembre, ce sera l\u2019inspection en aval.Cette opération sera effectuée par plusieurs travailleurs d\u2019Hydro-Québec directement sur le terrain et en hélicoptère.Collecte des bacs bruns Les premières semaines de collectes de bacs bruns ont atteint les objectifs voulus, c\u2019est-à-dire qu\u2019un peu plus de 30 % de la population y participe.Les quantités recueillies dépassent même nos attentes.C\u2019est un bon départ, il faut garder le cap! N\u2019oubliez pas que la collecte des bacs bruns sera aux deux semaines à partir du mois de novembre et ce, jusqu\u2019à la ?n du mois de mars.Pensez aussi à laisser un espace d\u2019au moins 1 mètre entre vos bacs lorsque vous en mettez plus d\u2019un en bordure du chemin.Autre changement important à venir : à compter du mois de janvier 2025, la collecte des bacs verts aura lieu à toutes les 3 semaines et ce, pendant toute l\u2019année.Qu\u2019est-ce que je mets dans mes bacs?Nous vous conseillons fortement de télécharger sur votre cellulaire ou votre tablette l\u2019application Ça va où?de Recyc-Québec.Notre équipe s\u2019est assurée que l\u2019application est à jour pour La Tuque et que l\u2019option du bac brun vous soit maintenant offerte.Véri?cation faite, ça fonctionne très bien.ENVIRONNEMENT 3e versement de taxes La date d\u2019échéance pour faire votre troisième et dernier paiement de taxes est le mercredi 6 novembre 2024.Nous vous encourageons à faire votre paiement en ligne avec le service de paiement de factures de votre institution ?nancière.Pour connaître tous les modes de paiement possibles, consultez notre site Web.L\u2019hôtel de ville est présentement ouvert selon son horaire régulier, soit du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.VOTRE MUNICIPALITÉ VOUS INFORME COMMUNICATIONS Cuisinière électrique dangereuse La division prévention de notre service incendie vous informe que Santé Canada a publié un rappel de produit concernant plusieurs modèles de cuisinières électriques de la marque Samsung qui ont été vendus entre 2013 et août 2024.Les boutons ne sont pas munis d\u2019un système de verrouillage, ce qui peut entraîner un incendie.Les consommateurs doivent contacter Samsung Canada pour recevoir un ensemble gratuit de loquets ou de couvercles à boutons compatibles avec leur modèle de cuisinière électrique encastrable.Pour plus d\u2019information, consultez le site Web de Santé Canada dans la section Rappels et avis de sécurité.INCENDIE CONSEIL MUNICIPAL Résumé des assemblées publiques du 15 octobre 2024 N.B.Les assemblées publiques du conseil d\u2019agglomération et du conseil municipal peuvent être visionnées en différé sur notre page YouTube La Tuque Ville dans la section En direct.\u2022 Le conseil d\u2019agglomération a ajouté 25 000 $ dans l\u2019enveloppe du projet Budget jeunesse en raison du succès de cette initiative.Un 16e projet jeunesse a été approuvé lors de l\u2019assemblée, soit l\u2019aménagement d\u2019une chambre de joueurs pour les ?lles au Colisée Denis-Morel.\u2022 Les élus ont donné une autorisation de signature d\u2019une nouvelle entente 2024-2027 pour le Programme d\u2019aménagement durable des forêts (PADF) avec le ministère des Ressources naturelles et des Forêts.L\u2019enveloppe réservée à la Mauricie dans le cadre de ce programme sera de 675 000 $ en 2024-2025.\u2022 Le conseil municipal a donné son accord pour la rénovation de 2 façades au centre-ville, ainsi que la construction d\u2019un nouvel immeuble sur la rue Scott.Il a aussi procédé à la vente d\u2019un terrain et l\u2019achat d\u2019un autre dans le parc industriel.L\u2019adjudication du contrat de la fourrière municipale a aussi été octroyé à une nouvelle entreprise de La Tuque qui débutera ses opérations en janvier 2025.Malgré ce changement, la fourrière va demeurer au même endroit et garder le même numéro de téléphone.\u2022 Le processus légal pour la dissolution de la Société de développement commercial (SDC) a débuté.Il y aura tenue de registre pour les membres de la SDC le 31 octobre entre 9 h et 19 h à l\u2019hôtel de ville.Il faut au moins 24 signatures au registre pour que la procédure se poursuive.Si le nombre de signatures requis est atteint, il y aura un référendum le 15 décembre pour que tous les membres de la SDC puissent se prononcer.FINANCES 819 676-5091 infoservice@ville.latuque.qc.ca Avis publics Tous les avis publics de la Ville de La Tuque peuvent être consultés sur notre site Web ou sur le babillard de l\u2019hôtel de ville.URGENCES TRAVAUX PUBLICS 819 523-7661 SERVICE D\u2019ALERTES MUNICIPALES (SAM) PRÉVENTE 4 AU 12 NOVEMBRE D\u2019ABONNEMENT 50%DE RABAIS POUR TOUTES LES INFOS > 2 0 7 4 2 - 8 "]