Le Richelieu, 26 novembre 1953, jeudi 26 novembre 1953

[" meme RE ent Cer est une Iles et en à | | VAVAVAVAVAVAVA 4 AVAVAVAY EEC VA VE VA VA VAY Vol.XIX \u2014 No 2 Communiqué officiel 4 ln Prieres pour obtenir de la pluie A niessieurs les Cures.La clemence de l'automne n'est pas sans causer cependant cos inquiétudes sérieuses.La disette d'eau peut créer des dom- puiges et des embarras au cours de l'hiver, soit dans la production de l'électricité.soit dans le domaine de l'alimentation.LE.Il y a là matière à demander des prières publiques afin que le Ciel, répondant à nos suppliques, nous évite ce qui pourrait deventr une catastrophe.Nous ordonnons done ce qui suit : 1.\u2014A partir de dimanche .29 novembre, pendant quinze jours, à toutes les messes, on ajoutera une deuxième oraison commandée (M) fanqueam pro re qravt, \u201cad petendam pluviam\u201d.2.-\u2014Les dimanches, 29 novembre et 6 décembre.on récitera au prône de toutes les messes trois Ave, Marie\u201d avec l'invocation \u201cCoeur Sacré de Jésus, avez pitié de nous.\u201d * Gérard-Marie CODERRE, év.coudjuteur à Saint-Jean.Evéché de S.-Jvan.le 23 nov.19593.FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE LE DERNIER MOT AVANT LA FIN Encore quatre jours et le livre de la première campagne de souscription de la Fédération des Oeuvres de Charité de Saint-Jean se fermera.Ce prenmer livre rentfermera pages éloqurentes, des pages dignes d'adnnration Out.digne d'admara- tion, le travnl anlassable des ausi- haires: divne d'adraaracion, le con- exemple des organisateurs.de la direction de cet- tagieux de Pexéeutif, te prenuère campagne: divne del nuration.la génerosite des Moalsons dVaffinres, des commercants, des industriels des petits et Bros Miar- ; & \u201chands, des corps public Mis Lous, sans exception, pels \u201cent-ils s'uapphquer ces paroles que dos¥ our n'ent* pas fuit leur part.et il \u201csen trouve sûrement encore qui vou- diarent ajouter à ce qu\u2019ils ont dé- ju donné et ainsi faire partie du Club du Sommet de la Campagne.L'objectif de 855,500.00 n'est pas encore atteint.les souscriptions s'event actuellement à environ $72.- 2000 00) Qui voudra completer dae dimanche soir\u201d On na qu'à appeler le president Harobte Savoy et quel- qu'un se rendra recueilhr votre L snoncuit.Pautte son le qrési-}sonseription où votre nouvelle sous- at de la Chimp ia Had Soc Jeription voc Je n'a juives + 1 de sa\u2018is- [La prochaine édition du journal \u201con pas protonde te rec peels nannoncera-t-elle que l'objectif à été \u201cque celle d'avoir pu tbpotti tion (legerement dépasse CORCOUTS AU sel lee des quaavies\u201d ?NP On trouvera en page 7 1 en est sarement qui ont pas\u2019 une nouvelle hste des dons spé- \u2014 solheites 1j en 64 se rient | CLIN , PREOCCUPONS-NOUS DES BIENS QUI DONNENT LE CIEL Son Excellence Monseigneur Gérard-Marie Coderre .* à Saint-Joseph de Chambly Son Exe.Mur G-M.Coderre a fait, dimanche dernier, une courte visite à la paroisse S.-Joseph de Chambly pour officier à la bénédiction d'un pont des chapelets «et d'une magnifique statue de Notre-Dame du Cap.La céremonie s'est déroulée à I'e- glise même où le pont des chapelets et la statue de Notre-Dame du Cap avaient été transportés.Dans une brève allocution qui n* précédé la bénédiction, Son Excellen- \u201ceu invité les paroissiens à prier davantage Notre-Dame pour que tous les diocésains se rendent compte que leur seule préoceupation doit être de rechereher les biens qui dennent _ le ciel, les autres passent rapidement et nous ne les apportons pas avec nous à la mort.Nous devons possé der la vie de Jésus et c'est Marie Qui.en nous donnant Jésus, nous a donné\u2019 la vie surnaturelle.Ce sera par les Ave que nous demanderons chaque jour In grâce de la persévérance finäle.Son Fxcel- lence dit son angoisse de voir un très grand nombre de chrétiens qui considèrent la religion comme une superstition et qui vivent dans le péché sans aucune préoccupation.La Grande Mission devrait être une oc- vision pour tous de retourner à des pratiques religieuses plus ferventes.Mgr G.-M.Coderre demande à tous de prier d'une façon toute particulière pour notre Chef spirituel Son Excellence Mgr Forget.très malade depuis quelques jours On doit.dit-il.une prière fervente à ve pas- (Suite à la page 12) Retraite annuelle de Mgr Coderre SPF Mer fier Marne Coarre, erect cee lew oS Ton rend Dar ques nt end a Le retro cite Le ee Ue de NN ons ns acon au 4 OV AE pt yo Neen ; fom ' ve : Lette rear PET tite rt sec peur ht \u20181 I'he a = roy [EARS vous dde et chaque tatin \u2014\u2014-\u2014\u2014_ >.- À la conférence du ler décembre Chen fou ne pus que cest mars soir prochain, ler décembre, qe M Jean Marchand secrétiore cendrad a CTC CL sera te la Centrale Catholique voudra manquer de venir M.Marchan 1 traiter du -njet ep neux /'Ætat, la potreque.Tv : ment ouvrier , conférencier à l'ersonne qi entendre HoT aN Hear -, Sonvons à lu Central mardi prochion.Réception de nouvelles jocistes Dimanche dernier.le 22 novembre.avait lieu à la Centrale Cathohque de Saint-Jean une réunion groupant les membres de la section parotssia- le de la Cathédrale A cette occasion 11 y eut tion de nouveaux membres.M bé Roger Cyr.aumômer de li tion donna la révollection Le sujet traité \u2018la Moisson est grande et les ouvriers sont peu nombreux\u201d Monsieur l'Aumionier fit voir ton ce que celt représentaot conn: travail, problèmes te la jeunesse travaillense, IPinsista surtout sur le témoignage de la vie ri chacune comme prenner travail recep- l'ab- sec- tous Jes On profita de cette rencon re pour réfléchir sur engagement pris lon de l'imtiation, et rappeler les devoirs qui incombent à chagie pour se jociste Réélu à la présidence M.J.-R.St-Arnaud, agronome, de St-Luc, qui a été réélu, dimanche dernier, président des Sociétés St- Jean-Baptiste du diocèse de St-Jean.2075 L = = say Kin \u2014 Déclaré Organe Officiel de Mction Catholique dans le diocèse de Saïñt-Jcan-de-Québec, le 22 juin 1937 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 26 NOVEMBRE 1953 MARATHON DES DONNFURS DF Les Centrale Catholique.EVECHE DE S.-JEAN x [Le 21 nov 1999 Service de lu Croix-Rouge Saint-Jean, Qué.La richesse de la sunte que Dien donne peut concourir parfois au exercer Li charité encore mieux que dos biens matériels.La forraulé la plus parfaite de la charité n'est-elle pas de se donner s01-même, La chnique de la qui se tiendra à Saint-Jean.les 1 et 2 décembre.offre à chacun sion de pratiquer celte chante.donnant un peu de sen sang à la hanaite de sang Combien de vies utiles seront sau- Vèes par ces petits gestes de la cha- Pour surnaturaliser la générosité de ceux dun prendront part à cette chimique.je les béms de tout Croix-Rouge locuca- en rité réunis.cour + G.-M.Coderre, év.coadj.a S.-Jean.M.LE MAIRE La Société Canadienne de la Au 25e anniversaire Croix-Rouge organise cette année à Saint-Jean.zon prenner \u201cMarathon\u201d des donneurs de sang.À cet effet, une clinique sera tente a la Centrale Cathohque, les ler et 2 decem- bre 1003, de 2 heures a 10 heures PM.L'objectif à ete fixé à bob chopn- Jnvite donc tous les citovens Qui sont en mestre de de faire à donner leur sang pour celte oeuvre humanitaire si louable.J'ose espérer que tous auront à objee tif et 2 Deets nes de sang de cet foi de STE Coeur depasser quinine plus nos donneurs de leur Cite.seront borneur à Grave accident Panne fee 23 tuners Sool une su T4 nt on thal air ven e CS Dies ares unanes Tete de 3 ans, Diane Lemay, AL Arial Lena, de a l'entant a ere frappe Monteaimn.par une ca muosmette, propriete de M ILeu Mar- Lee ones M One Beare une D fifette de rue Chance 22 novetibre.Bouchard - Daneau e 1e Trahan Barth an sant ; : , J A es ; vus ab ropo a Hé baptisé Joseph, Hem Michel A Notre-Dame Auxiliatrice, le 21 euan, iecevrnt tes Jours (TRS Pa te 47 visbre enfant de Yee * - ATEN Q la Visite du boon rere Farnate ne de TT nevemibre, ! nfans oH a ve novembre 1953.a été célébré le made Montrant ee ND he Porc et (BST ASIE et fu gy en ringe de M.Normand Bouchard, a- Sah ' tar ) dla : He > © .\u20191: .rédacteurs ie 8 ue Pre on ble Pa RE he viateur.fils de Elie Bouchard et de ale ol \u2018 Pate Aare eerie ~ VA \u2018 Pause AL NA ES (PTE Marie-Alice Côté, à Mlle Odette Da- es : Ca y PI tan .Casnyaet orche eut nec.fille de Louis-Philippe Laneau Nee Lae Dra TNT : ?| | et de Blanche Bélanger.Les témoins ot : oo Cth dra 202 novetilre.à ; male tes cru nt 6 Vora a Les | Ps \\ en I va [ont écé MM.Ehe Bouchard et Louis- \u2019 \u2018 N : ele Liattisest Marnie Foanret'e.tGer- ac SPITE fT TTY ST LENS - Leh + Los td tied 1e Phitippe franeutt.EA ° | neune.Catode nee de TV novembre, ° » Le arr Le 1 \u20ac ; .' ' enfant de M Fr alte ot de \u201cTétreault Racicot , o Desgacte L£ pertain a ete A ln Cathédrale, le 21 novembre Ve 40 Favre te SE Vu es et la ile 1953.à Été célébré le mariage de : LUT ele sant.etre et tante, : .; Jeu Fremcie au at fe bape LC 5 CE SEM, Alvide Tétreault, fils de feu Phi- .ù \u201c- r de Montreal een 8 pu \\ Ce Là A bi Las Tetreault et de Melvina Yelle, t .[REY col Hovesitbte., A + ° ao Swen deans er te lee .; \u2018 b Victor Pl et veuf de Adrienne Stefam.à Mlle A Pi Jos ) tetor Oi .3 TS , \u201c| Hclène Ravicot, fille de feu Dosithée , at Blohiert \"ee te 12 novembre.) Moen Maines Noon bu ! ! Birt de MD Vier Gann of Facicot et de Rosilla Laframboise.- o ii ts dus \u20ac i\" I.ve + > - de Xen don set Ta CT EE 2° \" sn te OM ls temioimns ont été MM.Yvun Té- .Coane veel bin [SP si}! di + ete .Flood 0 des prs | dedi 1 Ce IU ! pro treauit-et Gaston Dussault Al td tas + Lint ne NE .2 NCHS ete COQ Nos moîlleurs voeux! ! ; _ - \u2014 _ I.al co Ne Noe 1 = es i , ! ; .\\ enh fd LOUE none ttn e » \u2019 .autre rer ut 0 ale dn tnd pT ened a | Soirée réussie rate vie Saal Sotho a | Lu ' ; Lu \u2018' dinars Le cs pu =o Pen coi he veinbie «@ Hopital enant de À - CURE Te \u201c| [et 1.) Cle d'Ecomernie Domestique Polen : - ! ; .MORE eR Le a i I ool vo Soon Shanes est heurous de a.iP vl .probs } > Heo \u2018 > ! Vo I + 1 4.CT Co Li Acces Pa piporte lors eu bone! des purs Mets \"a pe?ve Lhe AE Lion i Sore u Pier vieux Foaaps y sr 1 - \" .1 1 we \u201c per CR Wise tx ee bonita ' ue ve Tee de roiklore., ' ' , .- Te : Pin ir : : Scher ie nga ent fis.barn Mu \\ pre Cf bred ! ' F cre (TIR | tuis, LE : Les font 4 oar es d'hors- d'oeuvres, ! ve * ronde de quan de tanta- fatale ON tua i | A .| 1 i i us - : cet to tours et hesgnues æ® La aus des ph Jen lo Pos urent voie fut lu satis- ! D \u2018 - \u2018 J a d\u2019 ot d | Laat AR el Forte be Te rs Wt Ces Lens unos eneent rendus ournee d'etude le ne | a No .\u2018 + ; de I J E C F LU \\ Meer 1 o Lovo TC hole tos rat serv et qr ' A! .eus Sob RN \\ ; a ° * ° «oH | to h .Fu Ln ! peu Cros tables Trnement de- a \u2018 Paie Nile net cart, à ; Percer = , Ep ; 0 , vos riatquant de rien, donne- ile Jen Peur ie Vans Paateuse dt seine Robert tante ; A Pecole Sie Begoar ce Alor LS peer doe attrovant Lu La 2 0 _- CT, an 3 \u2018 > \u2019 Pod at det TER Cee EN Cee ty mp tere te, > tables rurent ra nez de 22 rovetitre une PT TETE mo ve arth fou us or ° 5 ; Cr ha it er use TACs Dour ne pas Fos d'enide pour les membres de ua JEU c'e haprptise Mer Carmen Josee (9 \u2018 _ HY Le ' | tte CF panes Queleue ence secs [Ce me de TE novembre, enfant [TTT be du Prive te ee te tions laden: represente.Le thes fi M Lee fanette et de Hotran.de point 7 \u2019 » \" ce 7 + \u201cra + \\ ve entré I me principal de cette qerane 400 Praha Le qurran ae M Tesan- Coin to BOWL CA ge ve, Sous tude portant sur Ly \u201cJoie Pat Thibodeau et Le marraine Car- pu Section du connté des lorsirs rut NH veut ans Ts shoes sn bu Thiers, onde et tan pres cotée Nous Lus-sous aux pers le Drog amine de anne et a Pniant Porteuse Mie Th,bouratt Doan Froseutes la réclame et lap- procédu à divers tro ET prataqre: o [oveviron ab en foudraut plus sons Somethin yy Cay .Apec Le _.Ol Sars NE Vail Lives La 510 FAMOnE ds 22 novembre proc bs vies réflexinn en- Jôhe auteur de sot woot Fanvases Marie Irene, Théré-, Seco artes reprises dis Vase Pour fire, M Labbe Moco dof me tee de Une nee enfant 4 11 +, ce rest NT MTS ge 0 | M Ternes Loyd et de Enthenne Bo- CL .forest.aumony vr dioceana do da Jk CL ' ! \u2018 x ! Af ol Ro Sinceres remerciements à M Te Sun tre .Tevet le + Pr as \u201cil AL vie à \u201cintcon PS : Coovint conimenter brieversers Je ze P ben | Cor te pren sat curé Goerean ot sut nous honorer de .: .J RE 0 Lu se + tl Lad line CUR re - .- - le .de ke Jutiies.vus h HE en hier =} + faye > .prescnee ce meme a La toute I'Eghse mithtante thier an de ef tante Poçuse, Mle Le ; .Ce \"ens Lind Lory hence de paronssiens ét dems ee -\u2014 Lor ) Cl .> Cr rele qui Setvent rem'!us pour Retraites fermées A 5nt-FEdimend.je 22 novembre, reorder en famille | uw ète bartisé Mais Raoul.né le 1s De nonlirs ux prec de presenecs tu A LA VILLA ST JEAN octobre enfant de Reger Chavante prer! offer lors de cette ventilé; Ces = professeur et de Eve Inierxrand.Le jeenéreux donateurs cn furent MM Vend 27° an 29 novembre ND -Saure-Couur, q-\\aleneuve or Seles Ved 4 ar 6 decembre Frplon de die From ronene ia eran.lun Zu li décemts, Cu'tivatrurs tvonmte 651 lee at de Laprairier.\\end 11 all 13 dover Cercle ~ [acordaire Vol 18 an 20 décemmiqe Retrare Générale, enw NN qui désirent se Joindre à ces gron- les hommes et jeunes cens pes fernent mieux de reour leur chambre quelques jours avant la retraite.Ces retraites commencent à Sh 3015 ; hantera les 's eoose aloes eles ea relsels ele seeel0l salou oul e0t00 on re 0a 0at0 0 0 00 0000 Tua 0 a 00 00 a 0A 0a 000 TE \u20acT00T0 000 0000 00 00 00 00 00 00, 00,00 00,0 29 novembre, 30 nov.et ler décembre de piano, Louise Roy chan sp 4 .; = t-Ch: - airë suivants: TT * NB - Les parotssiens sont prics 3 Rue St-Charles ! al + V 1 ] fl \u20ac Po ES Se PC Pan.Vtetora, Fronte- : £ Voulez-vous transplanter cette fleur ; de vent adorer le ToS Sacrament ch.ctor, Fi ¢ î .3 ! Le 4e.St-Ceoree PROGRAMME * 4 a lheure qui leur est higuee, sont rie, Nt-Leorges I 3 9 * + .lee j'iys se « 1.> ; re- } Te > Se a $ d f 5 par te nom de j'u-soctatron ont 1 : Notre Dame et de Sala Air de \u201cJudith\u201d Concone % ans votre oyer ° * sont membre +, soit par le non de da heres + .>» .' * 1 te 3 3 » .le \u2019 \u2019 3 3 .oe vie sur Laquelle ils demeurent.s31 Messe de Clôture des * Vo ff l + > Ouarante-Heures B ccès de la : |: tre affection l'epanourra Ë +.eau su 5 RY EWR où LL Lo Ly .\u2018 oe Dimanche, le 2 y revois a parti Fête de la Ste + Un verre d'eau ne reste pas sans + de dl heure \u201cans Capres-mih N a\u2019 - * _, as * phe rAd La paroisse ouveau comite h .x récompense.* .; \u2018 1 2-3h.Entants des lcoles \u2014_\u2014 Cat erine Le a Ce ge Cpr ee 34h Dames et Pemoiselles (heu- De l'Association des A x Soyez charita \u201d.Le ee sainte hee .x - A * + pe TE Infirmières A la S.S.J.B.de Bleury 3 * = ho an Cssions - Chose promise, chose due.La See- 4 bles.adoptez x \u2018 4, ME | A une assemblée d'exécutif de l'as- [tion de Bleury à rempli sa rpomesse 4 fant kX 5! til ts Coa db ods se Lo .« « - Da - 5 5 te ol [it soctation des Infirmières du district [In soirée de la Ste-Catherme tat un T un enfan + D COR > : : es culls - \u2018 , A .of de J 1 no \u2018 A 1 Lo |e nae le 19 courant, on procéda succes.belle assistance, bonne atmo- & z ure same prechee ot .Lu , .1% .nul oy PTE PIECE CS la formation d'un nouveau comité [phère, amabilhité de al part de tous ty © + Ogee - .; .: ., 3 .EME S pour parfaire Vexéoutf de cet 1m-[entraan musical rien na ant détaut | & NAO Confessions Lu Corn $ .+ M haies d'[sabete portant grenpenent Mlle Adrienne Campbell a sare | Service + 1 Lorain Not bre arce : tte-H Je fm le don d'organisation.aidée de 4 \u2019 .oe Ho \\ Lorati mo Nocturne Mine Marcel Choquette srunelle, ent \u2018 CO | NO vd Adoption + Li Heure Nunte peur à 10 présidente, annonce Je résultat sur peomites tres acts qui tar ont UN PRE % far To 30 nevada a partir de [x unit facilité la tâche.elle à remporte le]$ Centrale Catholique + mnt Clans ont de diane Compte de reception Mme Smo.succès que merite toujours un tra à St-Jean, Que.+ lurelrs vu Be-sette-Mareoux.vail de collaboration.eVe a rmsom pop Tel.7533 5 Ming Comper or Acthons Copete de publicne Mlle Adrien- [d'etre ficre er mente bien aussi de % 8 de grace ne Canphell.\u2019 se reposer sur ses lauriers et sur sex fp e + d'uure rue Richelieu «\u20ac Tue Conte de recrntement Rév.Sr {oreiller 51 He Te veut, + $ Chapa Dessurault.Mlle Françoise St-Pier- els amis M.et Mme Alban Ber + Maison Famihale * 2 heure: Jacques Corner et bon qre, Mme Cécile Poissant-Leroux: thaume et M.Roland Millette.venu> [9% Saint-Joseph.+ vueur! .Section anglaise: Mlle Mamy De- de Farnham, par leur programme var 5 1255.Blvd Beau- À 3 Mercier on Lary Lind, rié de musique et de chansons on * 9 \u2026 rue 29 novembre, de teur 11134 poration nr oe Visor mad x ' .E > ; , ; _ Nols pints qe (tan à le vol ol m q t ; \u201cheures pm à Fagquelle toutes [rie tondation\u201d, 8.Jo oo] ; LA am a our ul tue >.Co A seen rs demande nr cr nue faire Un devoir d'iassi-ter [ussemt lee continue of os propo.Tent er afin ol Une pièce dramatique, audacieu- , ., .arpernentatier atin ch re pus flan \u2019 \u201ccons quis qu'a ce moment cost [se un gouter pour Le prose dem HA Eu Le ee M LS se.morale, vraie.toute la redou coc de groupe qui compte et que bre, déjà ponte Fespri des fêtes LE = 1 Co table vérité revélée aux parents ._, af plus vera! ; cuire d'adoratrices doit étre am- Je me permets au non les faites 2° ct jeunes gens.(Spectacle pour At Jd abe qu quitert le cire Me se Vere decay) \u2018\u2019aduites\u2019\u201d sculement.) # or redi le Odtécembre Jew pour dorm rik \u201cCercle Iber-, .Co 4 5 Adinisuion: 75 cts, tous les sièges 4 Li Centrale Catholique grande vie qe ne permets dise.de re- PE CE TEE pi Se cartes organmsée par Mme fmereror Me cinonmie Pog, sant pour lustre ta o = É 1.- 0 Poirier, récente; nn sugra-q-0s sages conseils et so ARS Frocodent Rene Martin ; 0 Tv: il ._ dégous ment ' [I \u2019 : .\u2018 Le S di 28 b couter sera servi: dv aura un pdcvnugme! [Se Are Four bh a amecgi, novempre npr table et plusteurs prix de Mest corm que nets varderons | \u201ceice seront tires an sorts que | converer aneublhahle de notre Fou .A °° K9T 5 Paillo: : : Simpsons S27 i SL .\u2026 8 Cis desemblé Cest nn sine Mme Hen L Me umier, 25000 Al Aime | aillon.S5.00: Simpsons, S25 (1 © .: FREDERIC MARCH / LE : en 3oiselair.$25.00- Cinq Mars, 812.60:1J.Smith, $S25.00; Mrs Marv Cara june, Le» oe FRANCISKA GAA CUS IMECTES SC da ADtAGE GUN HE | Alfred Martin, $15.00: Jean Guav.|815.00 : Lionel Desbiens, *2500 I PUN V1 TT a PSN GAAL > du cercle.815.00: L.Zimmaans, 85.00: Zinmans; Biaise Allard, $2000: Singer Mets tr Le + Ps en \\necasion du mois de novembre Ltd.825.00; Mlle A.Patenaude.nufacturing Co.Ltd.8206660 op .Ch ew) AUSSI umssent- leurs prières pour $15.00: Editions \u201cLe Richelien\u201d.|Dominion Spinners.$000 1 He 1 net C1 4 LP te PEN lire détunt- du cercle $50.00; Loms Lemuure, $10.00: X Co.850.00; Belding Corti Ny STH.PS cat, i.pe Une captivante histoire policière « Campbell, scerctaare-arçhiois-{Lemaire, $10.00: Ferronnerie Dé-| Windsor Canning.SIo00602 David | ERE _, ro _ - Fo .: ! rt, \"lecture des minnte set je crois] chard.85.00: Gérald Cloutier, 850: Lord, 8200.00: St.Johns Sheet Mets! PR eh ae ee 1176 \u201d\u2026 \u201c2 mérite des félicitations pour Stewart Denault, $25.00: Milles Pou- Ltd, $50.00; Ocean Spray StH et, Cole ee ee vo] > Ca a commence a «cn anr travail.lin, 8100.00; Commercial \\eceptan-| Canadian Potteties Ltd.Sinon U y ; PTS 9 = 1 th tele vot to.cpnt \u2014 \u2014 LE TE Vera Cruz oy \u2014 vs pr Yoon of ne 3 | Pon obo Te ae Tu cote tro AVEC Wn TEL.e \u201d © TEL.{mimo ROBERT MITCHUM i tnema artier Chest ves gÉ CT qe nets nous JANE GREER Vo 2558 2558 Vloodenor toe 0 nombreux an | ; : vonr nr offre po alee Sneères fé | 5 papes\u201d JEUDI \u2014 SAMEDI (4 } > 0-0- - -\u20142\u2014 -\u2014- ew 4 | | JEUDI\u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI | DIM.\u2014 LUN.\u2014 MAR.\u2014 MER.ooo en 3.5 DEC.\\ ; .\u2018 Vo 26 - 27 - 28 NOVEMBRE ! 29 - 30 NOV.\u2014 ler et 2 DEC.: bios CUT SENTE\" Cans RE need 4 ; son Ur Parcs ie du \u201cOn dane 7 < \\ SE ; oT \u2019 Vor eo comare TT répondit 71 est M tr } \u201cSouth Sea Woman\u201d \u201cDuel à Dakar\u201d I res | | Cal » | { - AVEC ! Peo Te premier soir la temndte cutta | AVEC i - Ç fut rave.Dans la salle à manger du AVEC | BURT VIRGINIA , LYSIANE MAURICE paquebot, le capitaine adresse nn 3 LANCASTER MAYO REY REGAMEY speech de frenvente à ses commen- ALAND LADD aux: GALE RUSSELL | AUSSI \u201c AUSSI ! le ue une heureuse traver- ee aux donze personnes présentes, HS AUSSI | c .° » | \u201cPa ° > h 9 C'est une joic pour moi que de voir U \\ La Poursuite infernale\u201d etais une pecheresse à ma table anze visages sympathi-[§ (oy, \u201d | _ ques, Nous allons faire tous les six Fuite en France AVEC [ AVEC {4 [fn jnveux repas, et, puisque nous (Film de er HENRY LINDA GERALDINE VITTORIO } some notre.nous pourrons ensui- guerre) ; te faire un bridge.Ou plutôt.nous » F DARNELL BROOKS GASSMANN ; , ONDA ( | irons prendre un verre au har, tous|{ Jeudi, \u201cbanque\u201d $45.00 M4 [les deux.Steard, desservez, j'ai hor- reur de manger seul ! ra ay ES SAINT-JEAN, JEUDI, LE 26 NOVEMBRE 1953 ! LE RICHELIEU ER} | LE HOCKEY A IBERVILLE ! Avec Babe 1 * \u2014 I est facile de constater que l'o-[alors que le Textile de St vac, pinion publique presse de plus enfnous visitera jeudi soir, de 3 dé plus les dirigeants du hockey local bre, à l'aréna de Granby vers un meilleur calibre, et Osons es- Un joueur sur qui mont om perer que cette csperance se réalise- beaucoup est Jean- Marie ty pots * ra.Le club \u201ciberville Inc\u201d offrira nest pas un nom fictif et nos - 5 les frais de la compétition dans une tifs en auront une agréable cv Zin li Oy } if hg Memon: al renforcée te Curent ces Jean-Marie est un soli pe eauregard sera forme de Granby, | So : , Il ; Ou .co , {41 na pas froid aux veux oo \u2019 Ligue de Qui es Pedford Waterloo, St-Ttvacinthe et peut nous tssurer La con, i 66 » Iberville.PFattaque: le frère cadet de 1 - i CS 7 , ane \u20ac Cet obstacle devra etre surmonté [1 J .de Ï Il y aura du baseball à Saint-Jean en 1954 Les \u201cCanadiens\u2019 | IN vb ss N 5 oe AIRE Lion a connu ses débuts AUX ve i de Saint-Jean feront partie de la Ligue Provinciale en 1954 et le dépôt L Le ol érant d'affaires, Jean Bélivean jee Te Vactor Ÿ initial de $1,000.00 a été fait au début de la semaine .Nous pu- ; es moyennes « ; Taux x a ; Jr, et SON CXpÉrienCE SCFS omer, Ÿ Co ; hai édi- ndré Tougas ont saisi la circons-[3 plusieurs jeunes.J blierons des commentaires plus élaborés dans notre prochaine ey , les d ; .A J.Tetreault 163.7 tance heureuse de réunir les deux Notre gardien de buts.Le 6, ; tion Pour aujourd'hui, nous avons dit tout ce que nous Po Né.J.Plouffe 137.3} villes-soeurs, Saint-Jean et Iberville protégera de nouveau 1a oo À dire George MacDonald, gu a agi comme gérant.général des / .« Daneau 129.1 [pour un club vraiment représentatif [reñards of Guv Martin, In 1 tiques de Saint-Hyacinthe en 1952 et 1953, vient d'être nommé gérant-| oo 125.41 Plusieurs joueurs des deux villes fe- Dubue, René Honier.A\", - § général des Athletiques d'Ottawa, en remplacement d Elmer Burkhart, |(; Lazure - 123.1| ront l'équipe s'ils donnent des résul- glois, René Grenier.Clans 1 congedie sans gerémonie ces jours derniers par l'organisation de Phila- [1 Martineau 123.01 tats: M n'en tiendra qu'aux partisans ne ont signé leur contrat, / 3 delphie.Le renvoi de Buckhart a causé toute une surprise mais la nomt- [D.Grignon Leaf d'en juger.Les deux premières pra- Frank Toupin, Conrai SET \u20ac nation de MacDonald n\u2019a surpris personne.car MacDonald était le|B.Smvwthe 119.7 tiques générales de ce soir et de sa- et Maurice Gobeil pour oe 5 choix logique Dans la ville de l'amiante.tout est rose même si M.Deluge jae medi soir exigeront probablement [veulent être sûrs d'avenr L I la ville est quelquefois recouverte d'une poussière blanche.Les Orioles C ais aS Lan l'embarras du choix cessaire pour s'aligner «4! & de Baltimore ont pris à leur compte l'entente que les Mineurs de Thet- a pro eue 1170 l'ai tr jeudi Sion serum facteur pers : ; ; a À.211s - \u2018 HC MY CU £ ford détenaient avec les Browns de St-Louis.On ne s'inquiète pas plus |\u201d, Poulin 3 116.2 en er rn les nouveanx-venus, Aie que cela et on se prepare à une autre belle saison en 1954 Selon J Hartz 116.2 La première rencontre pour nosp Norman! Branlt, Aion | la loi federale américaine.le baseball est un sport et non une entreprise F.Bellerive 116.0 représentants désignera le calibre dul Maurice Couture.\\nré T1 - A : commerciale.Le baseball a remporte une victoire importante, la semaine WW.Desbiens 113.00 club et une épreuve profitable pour in Row et Dulnde comp tien +00 Ek à I ! 1 \u2026.| % i dernière lorsque la Cour Suprème des Etats-Unis a decidé que ce jeu| \\.Charbonneau i 112.20 les aspirants a Un peste régulier ve d'un gérant.Er ; est un sport et non une entreprise commerciale En principe, di- |S Hut hmson 110.2 \u2014 - È be sons que les savants juges ont raison ou ont trouvé des raisons, mais M.Fredeite 109.0 KNSNXSXXKNXNNNTNNSN SCANS NS SNS NS NS SNS SNS NS RAS N ANA NA Z E en pratique, le baseball organise est la plus réelle entreprise commer- |\u2018: Mion 4 \u2018 3 .# ; .ê bss i ciale, à base uniquement affaires, qui peut se trouver Michel Nor- {J Morin 108.0 2 Tél.2689 Tel.5541 \u2019 H } : .PO Chamberkun 107.3] @ + ; \u2019 mandin, qui arrive d'un voyage-éclair en Europe, trouve que la situation P Daniel 106.8 6 HES LO # h anie 81 A ; | Sportive en Franca n'est pas attrayante Il y a du soccer (football).P.Beauséjour 106.0 3 DACTYLOGRAP UER \u2018 fe ; un peu de catch and catch «luttes et le cyclisme qui reste toujours A Gagné 105.0 \u2018 / pr : populaire Le président Albert Molini assistera au congrès des|j Advan et gui are ad ry Me jos ude H 7 , »- | « .: PENSION pour enfants.S'adresser à Mme Daignault.11 rue Lafontaine a Iberville.tél.5454.À LOTER' appartement neuf de 4 appts.chambre de bain en tuiles.plancher de bois dur, ler étage.S'adresser à tél.6756.A LOUER: logement de deux grandes pièves.S'adresser à 503 rue Mercier, Saint-Jean.A LOUER à Iberville, deux appartements.une cuisine et une chambre à coucher avec garde-robe.solarium à l'avant avec galerie, $25., par mois.S'adresser à 4 Bivd\u2019 des Frables.Iberville.A LOVER: chambre sur le devant eau chaude à l'année, usage du téléphone.Bert chez-soi.pour homme seulement.S\u2019adresser a 123 rue Richelieu, S.-Jean.A LOUER: logement de deux appts éclairé.chauffé.eau chaude à l'année.situé dans le bas de la ville.S'adresser à T2 Blvd Gouin, Saint- Jean.A LOUER Chambre dans foyer paisihle.S'adresser à Mme Boucher 155 Frontenac.Saint-Jean.A LOUER Logis neuf.4 appts.et chambre de bain, situé à 217 rue Dallier.St-Fdmond.S'adresser à Odilon Rov.223 rue Lo!lier.Saint- Jean.tél 8-1619.A LOUER logis neuf.quatre appartements, situé sur le boulevard Guav.S'adresser à Jacques Lavi- gueur ou Albert Bédard.Saint-Re- mi de Napierville.LOGIS A LOUER: 4 appartements téléphone 628-3-3.S'adresser à M.Emile Morin, Delson.A LOUER: logis situé à 464 Mercier en bas.19015 Saint-Jean.rue A LOUER: chambre meublée, chauffage central, éclairée.eau chaude à l'année, pas de permis de cuisine.S'adresser À 214 rue Longueuil.tél.2237.\u2018 A LOUER: logis de trois appartements situé à 449 rue Laurier.$35.par mois.S\u2019adresser à 449 rue Laurier, tél.3895.A LOUER: logis de 3 appartements situé à 449 rue Laurier.$35.00 par mois.S'adresser à 449 rue Laurier, tél.3895.CHAMBRE et PENSION pour hommes, site central.S'adresser à 131 Jacques-Cartier, appt.2.tél.3647.A LOUER: logis de 2 appartements ménage fait à neuf à $18.00 par mois.S\u2019adresser à 160 rue Frontenac.St-Jean, tél.4131.PERDUE, samedi sur le marché.une somme d'argent , probablement attachée avec deux élastiques.comprenant un certain montant en billets américains.Rapporter au chef de Police de S.-Jean contre récompense.a VE ne ET gu og S'adresser a tél.ON DEMANDE TRICOTEUSES dexpérien- ce demandées pour faire des bas à carreaux 'À domicile sur machines.Nous fournissons la machine.S'adresser à Astoria Hosiery Reg'd, 365 St-Jacques, St-Jean, tél.7662.DIVERS CUIR REPOUSSE: Gravé et mode- le, porte-feuilles, bourses, ceintures et tout autres articles en cuir.Spécialité modèles faits selon vos goûts personnels.Pour renseignements, S'adresser à Léonne s- sault, 221 rue St-Michel, St-Jean.tél.2840.JOUVREUR DE TOITS: Couvreur responsable, qualifié et approuvé par \u201cButlding Products Ltd\u201d et \u2018\u201cAlexan der Murray Ltd\", aussi par plusieurs manufacturiers de paplers et d'as phaite à toitures.\u2014 Mes années d\u2019expérience m'ont appris à employe seulement la plus haute qualité de matériaux pour votre toit et pour votre protection.La linite de garantie pour tout toit en papier est de 20 ans mals ces toits ont duré beaucoup plus longtemps.Assurances contre accidents et dommages.Prix modiques.J.Albert Morin, R.R.No su, Tél.2054, Iberville.MAISON DE CHAMBRE: du.nouveau dans Iberville, construction neuve, à proximité des manufactures et de l'autobus, $5.50 par semaine, déjeûner compris, autres repas si désirés, lavabo dans chaque chambre, ameublement neuf, télévision pour usage des chambreurs.Informations : 57, 5ème Avenue, Iberville.tél.6086.BAS pour hommes, dames, enfants: Nous vendons directement du manufacturier .40 styles différents de bas pour hommes, dames et enfants, assortiment complet de couleurs et points: Spécialités Richelieu Enr'g., 357 St-Jacques.tél.5533- 2892.Téléphonez et un représentant ira chez vous avec les échantillons sans obligation de votre part.Livraison gratuite pour Saint-Jean et aux environs (représentants demandés).SHEFFORD WOOLLENS MILLS Comparez nos prix et vous trouverez que nous sommes toujours le meilleur marché: Jersey de laine.double largeur r$2.15 la verge.lainage quadrillé, 56-60 large, $1.59, taffetns fantaisie.45-50 large.$1.00.tulles de nylon et marqui- settes de nylon.$l la verge lainage pour robes, $125.Cortex et cor- det.Bangaline.46-50-54 large.$1.25 la verge, Orlon pour robes.valeur $320 pour 1.50.taffetis broché et fantaisie Toutes sortes de nouveautés, d'une valeur de £3.25 pour $2.95.Pour robes de fêtes, $1.50, marchandise pour manteaux d'Hiver, valeur 3% 95 pour $3 00, 82.75 et 2200 1a verge.Toute la marchandise est réduite.N'achetez pas le fil.nous vous le donnons gratuitement avec chaque achat.Venez et profitez, sous-sol de l'Hôtel Poutré.34 place du Marché, St- Jean SPECIAL! Nous avons des coupons de laine.spéciaux pour manteaux d'enfants à un prix exceptionnel.Couverture drap, la paire, $3.50.Shefford Woollens Mills, 34 Place du Marché, St-Jean.COUVOIR BRAY pouvez encore obtenir des poulets a rôtir pour livfaison en décembre et quelques poulets de quelques semaines.Vous devriez commander des poulettes au plus tôt pour être prêts à vendre des oeufs cet été.Nos agents: Edmour Lussier.La- prairie ; Gérard Brault, L'Acadie; Léopold Martin.Larolle.Edmour Prevost, Hemmingford.Origène De- nault, Sherrington: Laurier Beauvais.Iberville.JEUNE HOMME requis pour travail dans station service de gazoli- ne, doit avoir références.S'adresser à 328 rue Champlain, Saint- Jean.E-rea gy ATTENTION cultivateurs NOUS ACHETONS les petits | cochons et les vieux pores de tout âge.Nous payons le plus haut prix du marché.| e Appelez 18, Laprairie \u2018'UBALD DESLIPPE j Ville de Laprairie Demandez notre liste de prix.vous A.RESTAURANT CENTRAL @ JEU DE BILLARD @ QUICK LUNCH Repas du diner au prix régulier chez le nouveau propriétaire M.A.BEAUDIN 199-B LAURIER Tél.9049 St-Jean Les peintures de qualite AUTOS DE QUALITE A PRIX SPECIAUX 10 années de transactions honnêtes.Vous pouvez donc ache- radio.A.E.Grégoire 149 Champlain 328 Champlain ST-JEAN, Qué, teur qui.depuis 20 ans se au milieu de nous.S.E de M.le Curé C.E.R.Prieur du séminaire Marie-Irny lée de Chambly.On Tema go Foucrault, secrétaire de lence et M.Albion Jette, deur de I'Ordre de Suint-o:,, Grand.sOctation notre ville de Steam 0 niers les tous trous anicrens digeet- cle Aen.Cercle Jean.représenter ques musique à cvs fêtes heureux: al dus poussière quand on , faute, nus al nest +1 1 w ter À YENIDRE 16 ans à 20 ans, 835606 gente.bébé, linge d'enfant 3 \u20ac - tins ter votre auto ici en tonte confiance.* 1950 Plymouth sedan 1919 DeSoto Sedan 1948 Oldsmobile Sedan 1947 Plymouth Sedan 1951 Kaiser Sedan 1942 Chevrolet Coach 194% Dodge Club Coupé 1948 Dodge Sedan 1950 Dodge Sedan 1946 Pontiac Sedan 1934 DeSoto Sedan 1947 Studebaker Coach ® Ces voitures sont prêtes pour l'hiver et quelques unes sont inunies de GIPNOSPNATE Tél.2590 Tél.5629 TOUX-RHUMES (tif 11 ' GRATIS! GRATIS! | Vendredi le 27 novembre de 2 à 3 h.boîtes de coupons avec sur- | prises et quelles surprises ! ! ! | OUATE pour couvre-pied i le paquet \u2019 $1.09 | BROADCLOTH.37 la VE 3 vgs pour £1 00 | CHEMISES pour hommes spécial $1 80 | BAS d'enfants $0.39 * PANTALONS pr hommes $t 00 © COMBINES d'hiver pour hommes en line 82.98 GANTS et MITAINES en ldine et plastique.la pre $0.49 HABITS de neige pour enfants Venez pour les aubaines Chez Rubin au sous-sol \u2019 3a PI.du Marché ST-JEAN Tél.4390 Préoccupons .(suite de la lère page) dev, Mgr Coderre étiui ASSISE SSIS Poirier e: P J ON] BE Julien Quintal, Signes BOTER ; ds.au sanctuaire M.labl In Son ba ve [FN oe EER PH hy - Ce É Au 25eme.(suite de la premiere Pale) Au cours des mame ce Sgnalé à maintes rep avait pris Tru hone pari noms de AM.Chali, (2 Vorien «et / \\ partie\u2019 losis Too Phdlarmenigre de PA °s direeteours de M mil l'hnlharmon-\u2026 Wear ~~ it les grands coer va CBI NL Cia Bee + 0 RL Ate, Farid?I est hem de \u201cse pos (Châtemibrier manteos FH 85002 sleaph blancs \u201coo fantaisie 5.S'adresser à 67497.i Cs + .Tonique excellent pro FAK LS 3 OU la bouteille 5 F100 ODOR-MASTER à la CHLOROPHYLLE \u201ce Branchez OQOR-MASTER et les odeurs désagréables disparaitront.e ODOR-MASTER se vend $2.49 plus taxe avec 6 tablettes (Provisions pour 6 semaines) en vente chez J.MARCEAU Enr'g.1 Place du Marché Tél.2129 Appelez et nous vous enverrons un vendeur., St-Jean Téi.pape A VOTRE SERVICE Pour être certain de ne tromper consuitez un ' S'il s\u2019agit de bas pour hormes | dames et enfants, consult.Spécialités Richelieu Enrg.Conrad Monière, pro».357 rue St-Jacques 5533 - 2892 St-Jran A VIS A partir du ler décembrr.n°\" bureau sera situé à 210 Laur près St-Jacques Dr RAOUL LAFLEUR Téléphone 9441 \u2014\u2014 Tél.8-1328 SE TA WARE Uo A i) NO css rte rss age Chez Cécile COUPONS - LINGERIE Mme André Pelletier, prep 271 rue Collin S.-Jean.Qué.re SENG WG a | re © 1953 \u2014\u2014 1 de HN ASSIStH let u Sine Fat.\"tu.Ver Horse tel \u2018la ale) ._ i h Es bt rrr pr Es 3 3 [1 i B % MES.rg.jean ! nn ué.SAINT-JEAN, JEUDI, LE 26 NOVEMBRE 1953 \u2014\"\" Une page glorieuse s\u2019écrit à Varennes Le peuple exemplaire de Varcunes a vecu dimanche dernier les moments d'émotion indicible et ressenti des sentiments umprégnés de joie toute spirituelle à l'occasion de la bénédiction solennelle ct fort élaborée d'une école mixte, présidée sat le docteur [Léon labarre, \u2018 du village et Pane re de da C'EntiitaissiOi Coll coe [emvitation du premier mua- Lhote d'honneur consentir ai prob alle ! oon a adresse lit dr 1 montre la necessite Ant Us Feliz EUX ENE AER AN AN vi et msiste sur Le mots aon ods ge recolicra Li get evo j vonrs ces ans, le venéte cn: son secretaire ON Pat 00 Beuamegard, cure de La pu caste de lucien Foaereault ct ode Mode vavusre Res De.Ceoprocodag son be rite Cr Dinero a duenrertad ee Coe DCE une reussite 1 | \\ Noes Molen vel ee et tenn ey i\" mam te-tition cctetroat he nT Ee se din Claus ol ene Cott rte | Co paint ans #14 ' CLV ee ae op oe Ie ~ ' ' vosges Ca SCs i ses) nie pour Perry Cie \u20ac her Catteni bees | t,.+41, 000 \u201c0-4 Un ton quuerni le æ Laren, des Fes chretenies of ! Clio an tu Looe hs | fes LaTçon N : 1.; clan RON Sc eb leone de du pre- RS de Ste Cron Toston nent pres an pierres Pond et up lablié Desvochers, qu eta \u2018 , LA te as a all ! CCI : cles Nr Coole Teen en re } | priere tre miphiin cet Son onmenee [eur fait metie cut Lar \\ St Antoine de Longueuil, le 22 novembre, a éte baptisée Marie, De- Suzanne, née le 14.enfant de MD dean Belanger of de Ahee Trem- blave Le parram à été M, Arthur (Suite à la page 6) sc, Seagram's Crown Royal Seagram's V.O.Seagram's \u201c83\u201d : Seagram's King\u2019s Plate Seagram's Three Star Seagram's Ancient Bottle Gin 126, rue St-Pierre, QUEBEC Tél.4-1907 UN BON PLACEMENT! Nous offrons et 4 Siège social 249 ouest, rue St-Jacques MONTREAL Tél.HA.0111 LOUIS LEMAIRE, jr, représentant 254 rue St-Jacques Saint-Jean, Qué.VILLE DE MONTREAL-SUD (1 a 10 ans) %, 1954 a 1958 42%, 1959 à 1963 PRIX: 100 Un prospectus sera fourni promptement sur demande POUR PLACEMENTS DE TOUT REPOS, CONSULTEZ-NOUS Crédit Anglo-Francais Limitée Acheteurs et Distributeurs de Valeurs de Placement depuis 1916 recommandons: 94, est, Notre-Dame VICTORIAVILLE Tél.3890 Téléphone 6063 } j | A f ; a = = x \u201c4 Sen yess ey 2 qe prea .1 LH gn ea Ba a A ef a EX 37 \u201cqe as OE Tw UN PONT DES CHAPELETS A CHAMBLY Bénédiction par S.E.Mgr G.-M.Coderre d'une statue de Notre-Dame du Cap et d'un pont l'église Saint-Joseph de Chambly.On SAINT-JEAN, JEUDI, LE 26 NOVEMBRE 195 NE LE RICHELIEU \u2014 \u2014 \u2014\u2014 lors de l'Ecole Saint-Joseph de Chambly, au 2 décembre.oeuvre des Chapelets en pourra voir cette Election a la Soc.de Dernièrement avait lieu une assemblée à la Société de -Jean.au cours de laquelle on|s Saint-Vincent de Paul.de Saint procéda à des élections.St-Vincent-de-Paul Voulant reconnaître tous Jes ser-% vices qu'elle avait rendus à la cause de lu Sorte Peseoutilh non pias di Conseil Particulier Mer \\ristase Forget, évêque de Ve-| Valiers: Rosaire Junnelle, Grégoire .alle X président honorane l'Hon Adadey Au cours de cette assemblée.11 jean L'ancien elon apostoinque Deslauriers, Fernand Fallon, Gilles par la malle.£1.Côté munistre des Postes.M.Côté [4 eut présentation des rapports des 4 ru - 2._ | Forun, Aimé Deslauriers, Maurice Fn vente aux avait été de longues annees pre parvisses.discussion des cus pré- (CS NET A Hee CO Legault Benoit Guérin.J-Marie : ) sident actif, mais de nouvelles fonc - sentés et votation de l'argent né- Mer NH Gre spar.cs secretore Drown, Georges 2émullard.Léo Editions du Richelieu Ltée tions l'obligerent à délusser quel |cessaire.de la Delegation Barber, Jean-Claude Girard, Cléo- que peu certaines activités.Qu'il A l'issue de la réumiun M.Du- phas Foitin Marcel Beaudin.M- 170 St-Jacques T \"220 trouve 10 Phomimiage et de SOUVen Ernie] Simard, directeur-adjoint auf Met \\nteniuss Sembarquers co [gene Pinsonneault, Rodolphe Prue St-Jean, Qué.reconnaissants des membres de là {Service Social.prononça une cours medi i New York, pour Rome d'homme.Hubert Hébert.Jules E- Societe dont il dimgea les destinées te allocution.expliquant les rela- aver tant d'ulirsse eV de fact tions qui existent entre la Société Société furen* Clouätre.presi- Vice-prési- A l'exécutif de in élus MM Joseph dent André Bessette.dent: Joseph Dudden.secrétaire Bernard Pernard, trésorier.Auparavant.M Bernard cummilait les fonctions de secrétaire-trésorier.mais à cause de ses occupations comme trésorier de la Fédération des Oeuvres de Charité de S.-Jean.il s'est vu contraint d'abandonner un poste poste auquel 1! avait apporté tout son dévouement Ces collegues l'en remercièrent vive ment.On nommiua également quatre présidents des Conférences de paroisses de Saint-Jean.A la Cathédru- le, M.Ernest Poulin; à Notre-Dame Auxiliatrice.M.Arsene Baillargeon: a Notre-Dame de Lourdes.M.Arsène Fournier: a Sant-Edmond, M Brillante initiation a Napiervi erville Le nouveau Conseil 3587 des Chevaliers de Colomb de Na.pierville vient d'écrire une belle page de ses jeunes annales Après un an à peine d'existence, il a réussi une initiation imposante aux trois degrés de l'Ordre.Soixante nouveaux Membres sont venus s\u2019ajouter a l'actif bien vivant du Cons) La journée colombienne de di- | i a ms manche a débuté par une messe \"ile Bisaillon- Marvel Grey © 4 solennelle.en l'église paroissiale de at te Blais, Yves Blais, Albert Ty St-Cyprien.Les Chevaliers et les eau, Anne Blas, Jean 440 candidats se sont rendus à l'église, Lionel Rémillird , llysse 15 Lun le Cercle Philharmonique de Saint- Wiltrid Fk allon.Vincent [| Jean, en tête de la parade.C'est Joseph Cyr, Hobert Robove 1° un M.l'abbé E.Ferland, curé et aumô- Hébert, Denis Varin.Lot eva nier, qui à célébré la messe, Le Rév.Frnest Duquette.Benen po Père Célestin.Capucin, a prononcé chel, Lionel Dumouchel 4 E une allocution pour inviter les Che- thier, Maurice Fortin For bu { valiers à vivre plemement leur vie T@ Arthur Waddell New woo de chrétien ann de bien remphr lew Ma fon! itn Goo 4 , walier \u201chris Marcel Bi au, Norma ii}.rôle de Chevalier du Christ.André Fortin.Gérard Be + ; C'est le Dr Jean Beaudin.Grand [nel Pierre, Henri-Georg< + Chevalier du Conseil.qui a dirigé Léandre Fortin Heat Be 21, les cérémonies de la journée, Les|ges Girard, Ronald Boo ler et 2e degrés ont été confé-[mond Fortin.Jeun-Paus rés par M.tiev.W Raymond, GC.Paul Bover Léonard 1 oo du conseil 1140 de St-Jean.aidé] Co - des membres de son executuif, MM.frid Viallanceurt et Jar Joseph Morin Adrien Craulin, ilo- nant méo Poutré et Paul Pubé.M l'ab- .bé EK.Ferland état Dimvaite dhon- = TTT \u2014\u2014 neur au 2e degré et il a adressé orne , es ; le d éloquemment la parole aux candi- eph de Chambly, du 27 novembre 1215 LE SOIN DE L'ENFANT (Pho L.Bouthiltier) Les cérémonies iMposantes du 3e par Alton Goldt'oor degre ont été présidees par M.Ses Rene Quesnel députe du dustrict Un livre pratique au © Visite de Mgr No 9 qui a connu, ave& ses aides, TotVeau-ne.Education ® ® un succès digne de mention ne.adolescence et 0 Antoniutti es sexuelle dénnant aux par Un banquet servi à lu sulle de N°8 \u20ac! expérimentés Lor EL Mgr Iidebrando \\ntengun, re |! Ecole Pragneau, a clôture cette Latines ation i 4 comment pomme once apostolique belle journée colombienne du conseil l'immunisation contre \u2026, .en.Espagne, renin asic und de Naperville, dies contagicuses nant-mnde le 25 novembre, à 5.E.Voi aes noms des nouveaux cho- Prix au comptoir x! (\u2018hrouard demeure l'assistant-aumé- de Saint-Vincent de Paul et le Service Social: deux institutions qui ne s'excluent pas, mais qui se complètent.qui travaillent à un idéai commun - le plus noble de tous le soulagement des souffrances humaines.En cette année qui marque le centenaire de la mort de Frédéric O- zanam.le fondateur avec sept étudiants parisiens de la Société de Saint-Vincent de Paul.il faut se rappeler les paroles encourageantes qu'adressait le Pape Pie XII.aux membres de la Société: avec les équipes nombreuses qui travaillent partout dans le domaine multiforme de la charité chrétienne.vous représentez une lumière sûre et éclatante au milieu des ténèbres enveloppant le monde d'aujourd'hui, qui doit son funeste désordre au fait qu'est à peu près éteint le sens Ernest Granger M.l'abbé Albini de l'amour et de la fraternité.\u201d Reunion annuelle de la Societe Entomologique du Québec M.André À.Beaulieu, élu président Vendredi le 20 novembre.se tenait à l'Université de Montréal.la réunion annnelle de la Société Entomologique du Québec.groupant les entomologistes des deux filiales de la province de Québec La séance débuta avec un mot de bienvenue de M.Henri Pratt.chef du Département de Biologie de l'Université de Montréal.Les délibérations étaien* présidées par M.An- dré-A.Beaulieu.entomologiste au laboratoire de Saint-Jean.Qué.An cours de la journée, il y eut de nombreuses communications scientifiques sur les divers sujets concernant l'entomologie économique.Un compte-rendu très précis fut donné sur le dernier congrès de la Société Entomologique du Canada qui avait lieu à Victoria à la fin du mois d'octobre.A la fin de la journée, il y eut une réunion plénière de la Société pour discuter sur divers amendements de la Constitution et Président M.André-A.Beaulieu, sur l'opportunité de la formation d'un Comité des Noms populaires anglais d'Inseotes d'Importance Eco- homique.la réunion se termina par chef.Laboratoire fédéral d'Entomologie, St-Jean.Qué.Vice-président: M.Jos Duncan, chef, Laboratoire d'Entomnlogie.Ste- Anne de la Pocatière, P.Q.Secrétaire-Trésorier: M.Paul Mo- risset.chef de Division, Ministè- bre de \"Agriculture.Québec.Directeurs: M.J.-B.Maltais, entomologiste, Laboratoire de Saint- Jean, Qué.; M.René Martineau, 1.f.entomologiste, Laboratoire de recherches forestières.Qué.M.E.-R.Bellemare, professeur, Faculté de Biologie, Université de Montréal; M.G.-A.Moore.Conservateur du Musée Redpath, Université McGill, Montréal.Après les élections, il y eut réception à l'Université de Montréal.\u2014\u2014\u2014\u2014#>\u2014_ A L'HONNEUR Le Pere Noel suggère des TELEVISIONS Confiez à RICHELIEU TELEVISION ENR°G.l\u2019achat du cadeau idéal qui assurera des heures et des heures d\u2019agrément à votre famille.Nous avons 8 MARQUES de télé- | AIEM vision dans un grand ox de modè- | PA ENTS FACILES les assortis 1954 que vous pouvez | Profitez des généreuses conditions vous procurer à partir de $259.50 de paiements divisés, c'est une dou- dans les meilleures marques, tous | ble garantie pour vous d'acheter cabinets de bois.| d'une maison responsable.presses GRATIS ! ee, \u201c @ SERVICE GARANTI PAR DES EXPERTS @ GARANTIE D'UN AN SUR TOUTES LES PIECES , M.léon Puissant, maire de la paroisse de S.-Constant et préfet du comté de Laprairie vient de re- revoir la médaille du couronnement Richelieu T.V.Enr\u2019g les élections du nouveau Bureau de Direction qui est formé comme suit: EE tyro gure de 8.M.la Reine Elizabeth II.Nos félicitations.perte ra re 8, Place du Marché Téléphone 5724 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014__ | ; pon ARSENE WH SEFC CR > = Es 3 > Ri FO AOR Tn er boeken on: Re kA TAT mT sa TT, 2 mme 1953 im- LOI - REDACTION ET ADMINISTRATION ; Téléphone: 7529 C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement: $2.00 - E.-U.et pays étran.: $3.00 Publié par LES EDITIONS DU RICHELIEU, LTEE Autorisé comme envoi postal de 2ème classe, 170, rue Saint-Jacques Ministère des Postes, Ottawa.SAINT-JEAN, JEUDI, LE 26 «I J LR I Lors du congrès annuel de la Fr dération des Sociétes Saint-Jeun- 3aptiste du diocèse de E-Jeun, tenu à S.-Hubert.le\u201822 novembre.les résolutions et Voeux stnvants ont été adoptés, avec demunde qu'ils seen transmis a qui de droi Résolutions Que le Gouvernement Prosinmoru soit priés d'établir des pares, relais ou postes d'arrél, le long des grands routes, dans des sites pattores ques pourvoyant les dits relais des con- modités courantes, tels foyer tables et banvs de pique-nique, fontaines.etc, et leur dannant un cachet bien français dans le but de stimuler notre industrie touristique comme cela se fait avec beaucoup de succès en Ontario ét aux Etuts-Unis.Que Ja BRI - Jean proteste auprès de l'Annrbassade polonaise à Ottawa contre ks persécutions religieuses en pologne Que de nouvelles pressions soient faites auprès du Gouvernement Fédéral pour hâter la nonunation d'un représentant canadien aupres eos.Siège comme tous les grands pays du monde.Que demande soit faite au \u2018Gouvernement federal gue l'immigration soit strictement limitée aux besoins actuels de miain d'oeuvre et qu'elle llenne compte de la nécessité de indintenir la proportion ethnique des deux principales races du pavs.\u2019 Que demande soit faite à tous les soricftiores afin qu'ils se servent de leur influence pour contribuer à la refruncisation dans les hôtels et restaurants, soit par la refrancisa- diocesaure de HN NOS INSTITUTIONS, NOTRE LANGUE, NOS DROITS \u2018ondée le 24 juin 18231 | 450 SECTIONS ET 100000 MEMBRES EN CANADA © RESOLUTIONS ET VOEUX ADOPTES AU CONGRES DES S.S.-J.-B., A SAINT-HUBERT NOVEMBRE 1953 1 VUUILIEU \\-HAPTINTE tree, des 22 sored hore oe Autres Gtabhissennenils, panes res lame Je bing des grands votes pg lermplhor des miennes cunadrerrs fric discues de aos tous, de fret Clee, ee ! dans de but cie deminer au touriste Gui nous visite ce qu'il recherche poo dessa to un to et dore ecb agen EC 1 hadierne-franiçalss Que derande faite an (lot vernement province d'étendre as rabitatiors de campagne le champ d'opération des prets aux habitations fanvhales afm d'aider à la decentralisation de la population dans les grands centres urbains et ainsi rendre justice à tous les citoyens éga- lenitent pavetirs de taxes.Que demande soit faite aux ae dans no diverses Insfittrors soit tits d'enseignement d'accorder leur ap- pin tout caiportant proble pire\u201d de | la refrancisation chez notre jeunesse étudiante.par des concours d'expression juste dans notre parler, de \u2018raduction en français termies techniques et sportifs, de débats oratoires en vue d'accroître la bonne prononciation, par la correction el publication en evidence d'expressions boiteuses où d'unglicisnies, ete.afin dunoiter notre Jeunesse et par riro- chet les parents à mieux cultiver leur Langue et he pus avoir honte de bien parler leur français.Que le gouvernement Fédéral soit prié de bien vouloir prendre les mesures necessaires afin d'accentner davantage le caractère français du Coilège Militaire Roval de 5 -Jean tes (Suite à la page 29) CHEVALIERS DU SAINT-SEPULCRE Le Juge T.-A.Fontaine, député d'E- tat des Chevaliers de Colomb.créé Chevalier du Saint-Sépulcre, Qui sera aussi investi par Son Em.le Cardinal Léger, dimanche le 13 décembre.Dr Henri Laflamme, d'Ibervilte, l'un des nouveaux Chevaliers du Saint- Sépulcre, qui seront investis par Son Eminence le Cardinal Léger, en l'église de l'Immaculée Conception.de Montréal, dimanche le 13 décembre.N°\u2019oubliez pas le Marathon des Donneurs de Sang CENTRALE CATHOLIQUE Mardi, Mercredi \u2014 1 et 2 décembre Directeur: Paul L\u2019ECUYER Au marathon des donneurs de Sang a M.Conrad Camaraire, qui dirige l'organisation du marathon des donneurs de sang, sous les auspices de la Croix-Rouge Canadienne.On est invite à se rendre à la Centrale Catholique les ler et 2 décembre.de 200 a 10.00 P.M.A la Societe des Concerts vieroreds pro hon 2 Centrale Catholique C'est soir décembre à hi qu'aura lieu le premier récital de la Société Concerts saison.~ des provi Cette L'artiste invité séra Un jennie pue mste canadien Ray Dudly dit être extrémement prometlietr Natt de lenvmanivitie, Jhid- na que 22 uns.Et deqa al a été sat à Londres lors de son premier toi européen en nur dernie ho a demande d'entépietrer sa Cos ronation March a Le demande de La alors en Princesse Rovate l'annee précedente en bil ad s'étant classe A ja tore de canes pratistes vents ob NS ites jive Tore du comen < ccternation ai à fencve en Sisse.Bien entendu, seules les petson- nes détentrices d'une carte de la Société des Concerts peuvent assister au récital; les soirées de la So- crété des Concerts se donnent tou- Jours à guichet fermé.\u2014 que 100 i \u201cEntre toutes les oeuvres diocésaines, a écrit S.Em.le cardinal Villeneuve, je ne puis m\u2019empécher de recommander au premier chef celle qui entraînera toutes les autres, la presse catholique.\u201d Imprimé aux Editions du Richelieu, Ltée 2 L PRESSE \u2014 par Me RODOLPHE FOURNIER, N.P.\u2014 QUEBEC EST Nos députés viennent de partier- per à l'ouverture d\u2019une autre session lrovinciale, Ils vont voter des lois auxquelles Nous devrons obéir et que bos quoes devront rare respecter, II nous dor de savre Gr teativem onto per les journaux, leurs deliberations.car pour les députés lu crainte des électeurs est le commencement de la sagesse Nous Hirics des privilésies cone trairement à la Russie, et tune bonne moitié de l'univers.de vivre dans Un pays démocratique oar flev ot fo liberté.Nous v sommes tellement habitués, cependant, que nous ou- bhons souvent de le constater.Le Québec est le coin du monde où abhor e conjotirs cette hberté s'exerce le plus libéralement possible pour Lois, L'Hôtel du Gouvernement ou sit- gent nos représentants a Quebec du te de tout près de soixante-quanze this C'est le prennet puimisire De Joucherville qui enzagea M.Enge- ne Tache, assistant conumissaire di, Departement des Terres de la Couronne, pour en fore les plans MM Pron of Cimon de Québe .cons- trursire nt PÉSCHVÉCS EX burensi< lesquelles fayent terninées cn Isso Cest Jeun A Charlebois AussI de Québec.qui entreprit.trois ans la corstruction du Pa- Luis Legisiatif Le terrain où se trouvent fices du Parlement.qui sont de sty- Te fort agroable avec leurs faisial partie du fief contes hisses ACS, les édu- cède an sieur Jear Bourdon pur M de Montiiugnv en 1516 IE fut ache- te pur Je gouvernement di Canada pour celui de Quebec en IST un prix de S15 00m Cest Genres F'yrite doter ar: conmie het ds d'aedous trame: lors di _u te de da Cort terutoon ' hh qd Par ins : ter] por \u2018 ! \u2018 pro ol EN\" i Nano Pile * ra ! + polar =\" re let ras rt Cal a 0° .Les Canadiens francs aime nt er pas de Terre Neuve à su Cos vo \u201ceine dun sais dors ER = Bhp art eV que ne Co pe pe tart 0 its 4 provinces ade Quebec ns Se sen tent réellement hes cnx Inv a : ! Hits provinces pour Gérard Filion, dors LE DEVOIR du IS novembre terre ec rivaut AM fat ne epoque où le be peuple cantdien-Trancaes se Jouant à lechede di continent Avr los'est roplie sur Que boo Fest de Quel peut Vraiment attendre une pphtigre canidienne-française.\u2018 \u201cCar Quebec en contrôle les cléments.C'est lui qui a l'autorité sur les richesses naturelles de lu province, C'est lui qui stipule des conditions selon lesquelles doivent être exploitées à l'avantage ou C'est pourgueor, M destin la conguète, seul qu'on elles au détriment du peuple.C'est Qué- \u2019 UNE PATRIE bes qui possède l'autorité sur les lois civiles qui.elles, traduisent les coutumes d'un peuple.Les.professions et les metiers, avec tout leur prolongement industriel.sont également de la competence du Québec.l'éducation, omgine de la culture, VSL AUSSI de compétence provine tale.En sommi.Québec possète tout ce qu'il faut pour garder ori- inalite et pour la développer.Québec posséèsle les leviers de commande hit permnéttant de Fincurver dans UN sens favorable où défavorable.son \u201cLes adver-aites du provincialisme Nous accusent de vouloir faire du Québec un camp de conventra- tion.Québec.au contraire, doit être un témoignuge.Il doit démontrer à la face de l'Amérique du Nord qu'une civilisation de culture francise et d'inspiration catholique est capable de reaniser de grandes cho- Car qurajouterait à l'originalité du continent rord-amériçain un Québec qui serait semblable aux qua- rante-Innt Etats américauns et aux neuf provinces canadiennes .2.2 7?C'esl la fonction propre du Québec de s'offrir commise spéeimien unique d'une espece particulière à l'Amérique du Nord ses.\u201cQuébec est plus qu'une province; une patrie.Il à exsaimmé dans toutes les dinections.Des minorités qui sS'emplorent A-faire leur vie dans des Etats où des provinces de ci- Vilisation anglo-saxonne regardent vers Quebec Elles en attendent une inspiration et, jusqu'à un certain point.une protection.Si Québec fait mine de flancher, leur courage fléchit.Si Quebec tient bon.elles se taffernussent.Si Québec se distin- elles sont fières .Partout où y à des groupes qui parlent fran- is ON se rejoint on on s'attriste Québer.L'Est « 0 que ave UEt C'est pourquoi le Parlement de Quebe- nu une s grande nmpor- tance, Son l 70 pett-être plus hicceste que (elui de l'Ontario, mais il représente plus qu\u2019une administration: il est le svinbole d'une dee et d'une culture l'énhiandons à nos parlemnentai- s'acquitter honnêtement et competence de l'administration province\u201d tes de ave de la 26-11-53 -\u2014\u2014 ee \u2014\u2014 Conseil diocésain dela J.A.C.Lo Conse Dhiocesaon de ia JL A Cet de ii JT AC FF < tiendra à La Cemraie Catholique.19% rue Lau- Sort Ten Tes Sor 6 décembre srochens root.Ce Conseil s'adresse à l'aumônier + at comité local de chaque parois- sc.- SIGNALEZ 4642 On passera vous chercher et an vous reconduira gratuitement 4 HEL VE U SAINT-JEAN, JEUDI, LE 26 NOVEMBRE 1953 - _ a \u2014 \u2014 \u2014_ ce see \u2018 LE RIC _ SA - \u2014 \u2014 \u2014 : - rpm vx ms re rs _ = ANADIEN EN COREE Les timbres ajoute le Journal.En commémor.an - ROSSIGNOL C l'arrivée au Canada de Marguerit émoratifs Bourgeoys, premiere mstitutrice Lu comm que, Ce n'est pas UN événement 14 TT gieux qu'on célébre, Nest on oer Le journal Ensign proteste contre [yy quien a la religion des prison une lettre écrite-au nom du ministre [ges historiques dont un timbe à 11 des Postes refusant d'emettre an tm [pelé le souvenir?Une telle atin bre commémorant le troisième cente- [n'est pas de la neutralité, conclut En mure de l'arrivée au Canada de dad gon mais de Fhostilité envers + première institutrice lkûque.Margue- pionnier, simplement parce quil à rite Bourgeoys.Dans les emissions catholique.ets létats-Unmis ont pv de timbres commémoratifs.dit lu let- preuve de plus de largeur de go tre, \u2018le nunmistre considère l'aspect lorsqu'ils ont honore par un Gil historique comme aspect national de spécrat La Salle et Marquette.Fr, la question et s'efforce toujours d'éviter tout ce qui pourrait susciter ueique controverse concernant la race, la religion, ete\u201d (traduction de l'anglass.Réponse déconcertante, (pas honneur.CCI CN ISR SUC RRR ORMISDAS PERRON Entrepreneur - Peintre ihe mt + nlm meme à Turquie ne vient-clle pas de puit un timbre à lu gloire de la \\acree Marie 7 Attitude qui ne nous pus Confiez tous vos travaux de peinture à une firme de confiance | \u2018 A votre service pour travaux spéciaux tels : Peinture de clochers et de couver- j Une jolie fille, une belle mélodie, voilà tout ce qu'il, Wendy Cox, jolie chanteuse de Vancouver, a voyagé 4 CSSS SSSR ASS CHEETA LETHE CH CRE CCAR NNN ; ; ; ; ye qe .; faut pour rapprocher de leur foyer nos soldats de la 8,000 milles pour y donner une représentation musicale.tures d églises, réservoirs, lettrage : 25e brigade en Corée.Les gars se sont taillés un an-| Les figures attentives des soldats reflètent le succès E.phithéâtre en plein air sur le versant d'une colline et | du concert.de tous genres.! i | : I'S \u2014 ci ; ; ; Li Be: nent Nord-\\méricaimn en sanspirant|® ° » 28 Be ., , - .À | de l'expérience européenne * Bur.: 32, Saint-Paul Tel.37 a .| .: Coe .ot Le RC LS es +, .> .» fe: Hoest Birnie de SAVOY >1 l'edu-frette realite que le Canada est Sec ere coHferemes aura lieu mards Res ° 148 Notre-Dame Tel 3728 P § Canon hiviesse tows le monde: chose dement une nation industrielle.corr de ler décembre.à 7h30 à FU.à 9 .ve OS 1 8 1 eut orcas Yer o A Al fone eerie Ct hE HA ES > certacv.eile li devient l'est agrea Personne qui sent dla toits serieuN Donrersité de Montréal.Entrée libreN .t Ble ot vassurant le constater que sift Peniseigtie consi-lère aujourd'hui «© ALLLLLLECEATLELRRRRRLRRRRRAR RCL FÉtat Let 4 MGR I.LUSSIER \u2014 0 0 0 0 ~\u2014=\u2014= DR ET MADAME JUSTIN : \u201cL'AMOUR EN VOIE e h : 1 D'EPANOUISSEMENT\" Madame Claudine Vallerand LE BEGAIEMENT : Résumé de la conférence Fondatrice avec M.René Vallerand de l'Ecole des Parents du Québec ; du jeudi, 12 novembre.président avec son mari de l'Ecole des Parents de Montréal Causes et remèdes .Jeudi.12 novembre 1953, les Conférencière a 3 men de l\u2019Ecole d ar ; ; _ EF iberville ° avaient \u201cle Solar.L\u2019 ECOLE DES PARENTS D\u2019'IBER VILLE get © Pégaiement peut être du à À d'entendre la 2ème conferencé c = ertains auteurs l'attribuent à l'hérédité, d\u2019autres, au fait qu'on a forcé un enfant gaucher à se servir de sa main droite.Mais la tendance actuclle est de croire que le bégarement est causé par une tension émotive trop forte, une frustation mal acceptée, un état d'anxiété plus ou Moins précis.Que l'enfant soit décu, par exemple, par la raissance d\u2019un puiné, par le départ de son père l'affectent, | peut se mettre à begayer.Et cette habitude cessera out se prolorngera selon que la cause pertubante disparaitra une \u2018naissance nouvelle\u201d: ce M.X., seul enfant mâle d'une ou peuplées de cauchemars épui- pour entretenir dans la , n'est pas une opération facile famille de six enfants, a eté cajolé.|sants.Elle est depuis peu pension-| médiocrité ou pour conduire au dé.| OU Se maintiendra.3 car, souvent, les parents s'y op- gâté, protégé pendant toute cette|naire au sanatorium pour mala-| sastre d'une vie ratée.E snéral.1 bé E.posent.lls exagérent leur atta- partie de la vie ou il habita chez|dies mentales.n gencral, \u2018es garcons oe- 3 chement a leurs enfants: et les siens.Aujourd'hui M.*X\u201d tra- Deux cas parmi des milliers d'au- S'il est trop tard pour nous de garent plus que les filles, et l\u2019on a pourtant, suivant la Bible, :| est vaille pour son propre compte, sup- tres semblables ou dissemblables qui| NOUS ressaisir parfaitement, il est remarque en St ordis que eat $ prescrit que \u2018\u2019Tu quitteras ton porte de nombreuses responsabilites, démontrent l'importance de l'atmos- Encore temps de remédier quelque Eos pe EU ay dinairemen 4 père et ta mère.\u2019 Cependant, abat beaucoup d'ouvrage, mais 11 est, phère familiale dans la vie de cha- PEU à certaines situations difficiles.\u2019 3 il faut une certaine maturité.|on ne peut plus malheureux devant |cun de nous.Son influence peut| Pour nos enfants, dont nous avons On remarque aussi que les D et la morale et la loi y pour- une difficuité, tant il se sent seul, |s\u2019exercer dans l'immédiat pour créer la responsabilité, et, dont nous avons enfants de 2 à 3 ans sont portés ; voient.\u2014 A tout prendre.il [tant il lui manque cet aréopage qui |un climat de chaleur, de froideur ou à coeur le bonheur futur.nous a- au bégaiement.Cela vient pro- 3 vaut beaucoup mieux se marier decidait pour lui seul dans son en- |d'hostilité dans l'avenir pour mener|VOons fe devoir de faire l'effort de bablement de ce qu'ils sont ren- Es jeune: et c'est malheureux qu'à fance.our procurer régles 2 ore ps.dus à ce moment de l'évolution E économiques 1953, l\u2019on ne puisse Mme Y.a vécu ses premières an- pete T TS Mme Claudine Vallerand, se char- a suque des rase Sont E pas se marier jeune.Déjà, 25 nées avec une mère de nature in-|y «| gera, dimanche 29 novembre, de fant essaie de formuler des i ans, c'est moins jeune! quiete, molie et resignée et avec un PROGRAMME \\ nous faire comprendre l'importance -phrases et il y arrive difficile- pe: père autoritaire, autocrate, brutal \\ \\ de l'atmosphère famuliale et de nous ment.Les adultes assez sou- hs L'on arrive à la puberté sans même qui n'a jamais rien compris |, 4 enseigner comment la créer.vent perdent patience, et le font ES avoir à y songer.mais, du aux sentiments, qu: ne sait ce que |} a wr \\ taire ou complètent sa hrase i point de vue psychologique.I |c'est qu'une ame de femme.Ces an- \\ O CANADA ; a Réaction adroit d'ailleurs.4 ; : ; ; ., 6 faut que l'on nous y aide afin nées.pour elle, furent des années de \\ ; \\ Parents et Maitres car l'enfant humilié se dépêche d'arriver à la maturité.Ainsi.terreur.Aujourd'hui Mme Y., mariée|y 8.00 Ouverture | ore .de formuler sa pensée et n'arri- un gars de 30 ans qui.est \u201cun .|et mère de .plusteurs enfants, est.} RAZ Diïna mimé ; f mil t A , LH .Fo bon petit garçon\u201d .ce n\u2019est hantée par la peur.Ses journées sont 8.05 Pièce mimee ! a larisen ve qu'à bafouiller et à bégayer.: pas normal.Rappelons-nous que gaspillées par la crainte de mourir, 8.30 Conférence : ; ; : : I! semble aussi que les enfants | la loi morale nous éclaire sur la.crainte du cancer, la crainte de | Mme CI.Vallerand \\ Une excellente pratique s'est ¢ta- auxquels on parle trop, auxquels 3 le \u201cdroit de chacun de dispo- Dieu.etc.Elle néglige son foyer 4 + LÉ «| blie dans nos écoles et dans nos col- on raconte trop d'histoires, aux- + ser de sa personne, suivant sa à cause de ces phobies qui l'obsè-|4* 9.30 Intermède \\[lèges, de réunir parents et maitres quels on demande avec insistan- - conscience,\u201d tout en tenant dent.Ses nuits sont sans sommeil ; 9.40 F ; en une soirée où l'on puisse échanger ce de parler ou de réciter, sont compte de la loi Civile.Mais, \\ ve orum 4 des Impressions etablir des contacts plus portés à bégayer.pour contracter mariage, il faut | 10.00 Boîte aux questions || prendre connaissance les uns des vouloir le SENS du mariage, L\u2019 ENFANT ° ! \u2018 .\\ autres.Et cela au profit de tous de Enfin, le bégaiement chez les c'est-à-dire.le mariage tel que ° | 10.30 Allocution «| lelève d'abord que Pon sonnaîtri enfants de 2 à 3 ans peut s'ex- E voulu par Dieu: c'est une amitié - \\{imeux par les renseygnements echan- pliquer simplement par le néga- i à base sexuelle.qui se cultive Copie sans retouche de,ses Lesesce CT TTTTTTTTTTTT TT ges sur son Compte des parents qu tivisme et l\u2019entétement si parti- E par le sexe, mais pas unique- .; ou ; Anront appris À connaître le miheu culier à cet âge.I! se passe avec 3 ment par ce dernier cependant: parents et de ses proches.RESTEZ CANADIENNES vù évolne leur petit des professes le temps, pourvu qu'on n'y prête c'est ce qui en fait une amitié L'enfant qua ne peut exprimer _ qui pourrent apprécier leleve du- pas trop attention.particulière.\u2014 sul y a empé- comme l'adulte ce qu'il ressent.n'en Restez femmes par devoir Vous pres ses procreatenrs 3 chement physique d\u2019une part, et possède pus moins et à un degre [êtes irremplaçables Vous avez ap- Après les quelques sennuines 3 qu'il ne peut y avoir de com- trés éleve.lu faculté de souffrir.[pris qu'au début du monde.Mreu nat wat Love He nen ines REMEDES + merce charnel entre les 2 con- ! cout as : wor | Coutres depuis da réouverture cles E ; .MARIA.L'enfant souffre surtout, croit une [pas Juge bon de Lasser l'hommelnnss s ils noone al que les chi LL x 3 joints, IL N°Y À PAS \u2018! spécialité en puériculture.Margue- |seul.Et vous savez tout aussi bien! Cateurs (patents et professentsi son l Le begaiement est un effet 2 GE.Tel que déja dit (lors du- Hite Briggs, de ne pouvoir compren- que si le Createur a crn opportun de! vont à be ele pros _ IN sone dont il faut d'abord corriger la E.ne conférence précédente, l'a- dre certs : -hoses.Ft c'est à ses d à l'areul Ad: Pret gent à faire le point Après Le fer- cause.ji: mitié est la rencontre de deux dre certaines Roses.:t c'est a ses donner { ; arent \u2018 dam une Compe Cor 6 1 Pesptatuons ds obits amours: les deux sont certains parents, de qui ol attend une re kne.ce n est pas uniquement POUT apparaît la préoccupation pour chu- S'il est dù à des problèmes g ; pense a toutes ses questions.qual] Fempécher de mourn de nenrasthe- Gn ie esses de fane on pres émotifs \u2014 ce qui est le cas le : de leur amitié et se veulent du demande consolation ne.ni davantage pour lu apprendre EF by les hispon b tes es : fre 3 , ke bien mutuellement.S'il n'y avait à mettre un pen plus de fruit en son mier nan des disponibilites et des plus fréquent \u2014 I faut cher- 3 que l'amitié \u201cde concupiscen- Te petit qui reconnait chez son pè- régime alimentaire.Dieu avait mar- renee cher à les comprendre et aider 3 ce\u201d, ce serait l'union de DEUX te car Sa mere une responsablité 1r- qué à chacun une tâche sacree, Poun l'or les élèves de talent où à sue- l'enfant à les résoudre.La façon Fo EGOISMES qui se recherchent: ritable et soucieuse se laisse SOUS Phumanité qud alla venir et gui a- [0s tout va bien.Mäis un problé- la plus simple oy de modifier 3 1! faut donc aussi l'amitie de vent gagner par cette anxiété qu'il[ vait pour nnssioh temporelle, de[me se pose lorsqu'il s'agit de ceux la situation qui trouble le bam.p bienveillance, c'est-à-dire, celle [devine et ne peui comprendre et{\"posséder la terre\u201d.l'un serait le[qui éprouvent des difficultés à s'u- bin.remplacer l'être ou l'objet 5 ou l\u2019on retrouve be coeur et l'es- combattre les conflits intérieurs qu'il [chef à la fois tendre et fort qui don- dapter \u20ac qui démarrent plus lente- fame a un autre aussi satis- Ë prit: oua l'amour conjugal.ou ne san hn-même résoudre.\u201cCe qullnermit naissance au mot \u201cviril\u201d etjment Paul Dumont-Frenette dit ale Si so \u2018 ère.Te made l'un pènse à l'autre et se pre- ne veut pas dire, precise Mlle Briggs qin s'appellerint le Père.L'autre in-fleur Sujet ils constituent par ex- est rn Son P Là ¢ cha \u20ac d occupe de son bonheur.fou \" se que l'enfant doit etre tenu duns une carnerait äussi la force.le courage.\u201ccellence le groupe qui doit aviver 7 tt de ane d pére \u20ac ae E DONNE.Retenons qu'if est ne.ignorance complète en tout ce yur mais surthut la grace.la pureté la le zéle de Veducatenr Car.éduquer 2 te na qu! 4 eucisse Sa See E cessaire de se posséder soi-mé- conrerne les problèmes familiaux.\u201d }tendresse: et.dans l'histoire et le c'est amener d'un niveau inférieur ver! tie Ss ne Tire en \u20ac ñ me pour pouvoir se compren- I s'agit surtout de ne pas éveil-| vocabulaire.elle s'appellerait d'un j'à une hanteur d'excellence si pos-| oo s et ich re oe dene I dre et se donner a autrui.ne ler en fur tn sentiment de frayeur [nom qui aurait le don d'amolhr les] \u201csible.l'enfant qui nous est confie.pouvoir a tran Poele sur i doit donc pas y avoir mariage Et pour ce, elle recommande aux] eoeurs les plus durs elle s'appelle- \"Celu-c1 done qui avance faciiement Dee n traitement dore rie 5 pour le mariage.par exemple, parents de ne pas parler de leurs} rait la Mère.\u201cne cause pas de vrai problème.d eu te la famill aie E une jeune fille qui se marierait inquuétudes trop fréquemment de- \u201cC'est l'autre.l'enfant qui.moins (dont tou bénétu n © ailleurs Ë pour qu'un homme \u201cla fasse vi- vant leurs enfants où d'exagérer Restez femmes.Et restez la fem: }-doué.avance pémblement dans la + Kgirarpas énéficier).vrc\u201d Non! Le mariage, c\u2019est |css inquiétiides me de chez nous: catholique et ci-[\"voie des choses À connaître.qui il ne faut pas chercher à l'association d'un homme et d'u- Le tout petit ne vivra heureux que | nadienne-française, telle que lON|\u201cétablit l'éducateur sérieux dans son corriger un enfant de deux ou ne femme en vue de fonder un sal retrouve dans sa famille une s'apphque à la former ici.\u201cvrai rôle.\u201d trois ans qui bégaie.Il faut foyer; l'homme doit en assurer certaine joir de vivre.Un ton de Une jeune Canadienne française prendre le temps de I'ECOU- TER: jouer avec lui ACTIVEMENT et MOINS PARLER.Ne pas attirer son attention sur son défaut.Si vous avez un enfant qui bégaie, demandez-vous s'il est heureux.A-t-il assez de jouets, assez d'amis?Est-il en sécurité près de vous?Se sent-il suffisamment libre?Peut-il s'exprimer suffisamment?A-t-il l'impression que vous aimez mieux son frère ou sa soeur que iui?tre l\u2019égoisme, et être délicat te pour les parents qui veulent deve- ; ; \u2018| ; envers on épouse.La femme.lopper her leurs enfants une] faire un tri judicieux, spontané.par- leurs enfants.II est bon surtout que Enfin.ne vous effrayer pas eile, doit consentir à% la venue personnalité et une attitude qui fe-| mi les influences étrangères qui sol- les professeurs re em des na car.20 upart { ve ps.; des enfants, et le contraire est ont leur bonheur.de donner des] licitent notre pauvre peuple et où|rents les antécédents de leurs éte- défaut disparait ave ps.ront eur : ves, afin d'être en mesure de discer-! et peut, à la rigueur, se corri- dangereux: du point de vue psychologique, ceci est une GRANDE VERITE.\u2014 Si l\u2019épouse doit être soumise en tout à son mari, celui-ci doit aimer son épouse (Suite à la page 30) exemples quoditiens de maitrise, d'unité familiale et d'esprit de compréhension Aucune pohtique disciplinaire ne peut surpasser l'exemple (LE DEVOIR) | êtes et qui vous a élevées son choix n'est pas toujours heureux Milles.À votre Iangage.à votre tenue.À vos modes, bref À votre \u201cchic.on devrait savoir qui vous ner entre \u2018la lenteur et l'absence de talents.entre l'apathie et l'apa- cité mentnle\u201d de celui dont ils ont Lionel Groulx, ptre.la responsabilité d'éclairer l'ignorance.: F.Ethier ger par la psychothérapie.Clinique de l\u2019École des Parents de Montréal © (LE DEVOIR) ; or PR zx a A PARUS ry mo.Nw NG nm en 10 PRR 4 AT 1 py WoL Seen CW 8.\u2014 We DS MA Fang be asl Teh om fs EW aes rAVA Sin ov AS RAP LE RICHELIEU SAINT-JEAN, JEUDI, LE 26 NOVEMBRE 1953 mea LA LIBERTE EST-ELLE MENACEE ?PENSONS-Y! \u201c ee AVEC LA CHAMBRE DE DE COMMERCE Avez ve der escave de dure à celte hberte cconoimmique peut nous un Canton Vous ne pouvez pas être enlevée: Si nous voulons conser- faire dat Vers se pote dire vr toutes nos hibertés 11 fat être cela\u2019 Home fat ts re as 1.210 Res gardes.La liberté n'existe Vous no den ces | La | qu'au prix d\u2019une incessante vigilan- Si eu Ceo ent 6 CT La Lbarte ne se perd pas d'un Carl.; fo nen ea \u201cut coup, en une natate matos bien CV} : Lobe cn Tt i peta par de raniltimies con- Les .Co est ons on erceptioles: par exem Pr neo pile sor sgne des hemes sans nat r Foie Song Parente laisse Paccomphs.Eau.ba de de Leirs devours of de Tears Co Pau ler peer inane A tte autorise Cen- Jo , \u2018 un El tale aussi digne de cortianes que ta .' qe puisse ere ue | SUL elanent Coons Po Lo ta question suivante, Co c uleenne est-cile at- = A Ps nee ted Do Eh nsonse ee csntoent sinvre la tou Le ; 2° Co vs privee dors cuter das Venton Un ; La Sees Ctrren n! soc distre 7 Pics son H Go sen I +de savez de goruver- orl parevres de n'uspee® Cae 20 pour ent cs Lion rose + fe A pets dde sos lee pion politi ict Nv Codes san, os soe diets elglen! fiers aie (hs Li hgh el bieri de estimées 4 Pis pat ewenient elle, 0 ten Let Lee ne ve (ste bole met signifie ae Canale | Lt Toa see | fonder A ( , ct oo ne Piel quis ea TS EEE I nes si Pie devient um du cone es ee Ld an Ci » $ Joncne et a de posseder ur pe corer oe bong Lee qua fe dou en | a soi, le droit de dépenser son cr, , PIRE GE ae | gent à son gqre! La aberté (est nes , SOS CA toule le peur cao hn to ~ [a du PERTTI » wh Cheat ny pause tie! AS Sard Cron det asa quel reunt ler- choc dane ace Tn er sn fe LL ee vere à .Borner des dents serré ane Pot PE Le pue ar lee dr eric sa Lili er, sen\u201d sen 10 ! ea oe tds teurs Sth IU vo oro ps re nos ines arte [ose queeit que 5 Pa enalSsiene lenis oh trae de pis en plus js HMS 21 ae Ch es ante bass 6 de troquet Mes aabet- TOUS Tals Ns pyc aes ae gran {tes qerur les uvantages nroblioanat- > priviière de poverty cles ' ! sn fion-étre soc al étaisné A Dore quatre ns 5 peur d, Most pas temps de renoliçelet RUeUX OÙ pour de rire No cn-|hette profession de for dans notre Miles prets à qaver 5 prix de no Cars ta et son heritage de liberté CÉPOUTS DEE Lo viens prof source ninense de bienfaats spiti- deren reese Cols et ina Étiels arremplaçables et C'est tres mer NS > Lt de la Section des Consommateurs \\\u2018frmstère de l'Agriculture du Cana- \u2026 le procede moderne de congela- nm dans les appareils domestiques sociaux où les casiers frigoritiques \u2018risente des avantages inapprécia- commodité et \u201cvou de fetes.cC'onmodité en plus que de pouvoir exemple servir \u2018et aussi bons a l'état frais\u201d un cuisseau de veau.got d'agneau, un gros poulet ou dindon alors que de tels produits \"+ Tares sur le marche.H ne _ ois erate ; \u20181\u20ac er eT al i oe pi \u2026 1 ~ ot Vy tre Co Ny Le 4 _ ut [I ue vas Mecs Los = A ; ! 1 , LU ' > et Irc Tet Porte en hemes = Venchainement roe rie 0 cos rires le cho 3 (at qe [Eat Le , Lt ç mia soi eae ch , von ' \u2018 Det V4 Une valeur General Motors ne LV HOME - \u2019 \u2019 ! ti \\ tor 1 9 e t e e vu be IsToIre qui prouve [AEN PERN tre < i « ! .\u2026 où Ni ti \u20ac I tu [I , \u2018 ; +] ' Cote le mille en mi 1 - ; v = te ( NI / IN e POS, a | 106 ducs 9 a + « A 1 méme si fi fesse ce \u2018 FE : ~ Tt .: - : .» eb LS Oui.la Pontiac vous donne plus de milles de tout repos à meilleur Pet eo PE - marché que toute autre automobile comparable.De mille en see et homes or in mille.d'année en année.elle continue son récit de prices de tore qua ent tart bone hl : sécurité de fonctionnement.de confort opulent pour « conducteur lepretéto.et de manoeuvre extrémement facile.-\u2014 - (Suite de la paye 17) afer ce notre jennesse canadienne francaise attirée par Ly carriere nah- Tore me soit pas déconragée par la lextrice anglicisante que lon v (onstote présentement et surtout que Soi respecté Je but premier de cette anstituütion, soit instruction en leur Lingue des cadets officiers ca- nadiens-français se destimant à la (arrière des armes tant dans l'ar- Mée pue la marine et l'aviation Que le Ministère du Revenu Na- tonal soit prié de bien vouloir amender la loi afin de hausser l\u2019augmentation du revenu imposable à 34,000 pour les personnes mariés et 4 $1500.pour les célibataires afin d'aider davantage à la ciasse ou- Vrière, au pays et non pus seulement les ETOSSes corporations comme l'indiquent.les récents dégrèvements d'impôts.Voeux Que les diverses sections de la S.S.J.B.du diocèse, dans leur intérêt.soient priées d'adhérer sans retard 8 Cercle d'Entr'Aide Mortnaire Diocésain qui leur appartient en Propre, offre de meilleures chances Dans la cireulation urbaine.où sur la grande route, elle se com sorte comme la voiture racée qu'elle est\u2014elle obéit rapidement à ln moindre touche sur l'accélérateur où à la moindre patron du volant, Il vous faut en réalité conduire vous-même la Pontiac pour vous rendre compte de sa performance étonnante Prenez, par exemple.la maitrise du volant de la Pontiac.File vous inspire confiance dans les situations corsées.les chemins difficiles où tes ronditions d'hiver.La direction hydraulique (facultative à coût additionnel) donne une connaissance encore plus intime de la maîtrise de sécurité.: ° : plan + \u20ac Cie ie ih i fon ii - ; « .14 D .A \u2014 Ce hele (TOR VILE écoulées, C'est Cent Nn Ww P'autr Cire Sg Prodean Georges, Barrière Gerard, + Nacole Cadot.111118 Catherme Walters, ©.0 26 ge LO ent Cat.tres aie aire | : ~ .- : en 3 + Ç Le ; - le chanter : J \u2018 \u2019 \" Bavewre Andre, Barrière teannine Colette Michaud.1122 831 3rd\u2014 Angela Cantwell 1 1 1 8 15, het EE Cefdnt toujours conic cd.Irie vied, .CE .RY > AUREE Coed plus ces Jours de larmes ° : Parrière Germaine, Barrière Geur- (nette Seguin.2.1 1 8 Diane Shingerland.1.8 Pur SI {serait belle, mais par contre où nie ' : Co ro - sou la paix du coëur, ; ges Barrière Maurice, Barrière Re-| 900 Pernande Trudeau.2220881 2000 Marihn Anple.111 1 #8 PE fu peut avoir son Cred sur Li terre au 0 Pi, ; ; ,Ç | .Diinee | 2 ; (rit ! ste Fad Jaiité les charmes, 51 ; er \u201cue Barrière -Ravanonale, fro vise Lessard 1 11 2 86 Footie levesque.++ 84 nos py Je pH Ng tronent on oufilierait quoi tant per TD ; A Cette Trembl = ° ; , casses dans Le Netgneur.\u2018 ii , eur d'u Ain, Corbière Yvette.Duteau Gusé- 1 phette TTEMDIaN LL 1 1 10 #5 Tot Gerald Cantwell, \\ Ls.Her a D WPI IHR day caves Jédouard.Leaves Anuèl Ze À Jocelyne Ségain.a 11 92 Barbara St-Pierre LL LV G- \u2018 >.deuxiène seine, réser-jrepnnore Culni qui est venu snr la Les rte Vi $ Ce CSS Pie SE t } ÿ ers , ie Crel var Bars rere Anita, Barrière Thérèse Morn e Daviau.1 1 1 1 KR Donalda Chase.© Vi vs ; à .up + .+ 5 .HEH \u201cps \u201c - - Loupe TB de la paroisse, jterre nots on tron CIE Dupuis, Suzanne Dupuis Marcelle Yolande Labonte.0108 a, Put cuvore plus grande assistan i Hi el y, mort .4 Dutvau Gerard.Duteau Huguette à bi Huguette Lamothe.111 76 co a ez nos | 3x exuiter un pet de Ro Ce dunmaniche de lu clottrre.al 4 ; ce 1 .-.n ur tn ouai UC pis exciter UIS pot on - ; 5 \u201c {Iuteuu Mar Crtmache V vette, (on A \u201cAre Lapierre.- AU 57 des premiers, on donna out une coercion tique ER ON fete Monique CGamache René Gu- Nienle Gadhois.1 1; 6e .; | eis Tis 4 tien ery .fH : ; : 5 , \u201c \u201c ; Ca famitles plus nombres fue Cn Jans es Lr pn tache Jacques, Tandes Simionne, Tr le A Jocelyne Gariéps.1 TR annonceurs : UK eee et nun |baptises devnnt Tus s 4 at oee were tirer lors ce vi tete ci a ; 0 Ua er de Temple du Seep ; ; Li : 1.Noel dus enfants A 0 Sor Bhar notre vie sur le plan ! , ; : ; Micrivenne à tous ! 5 \u201c7 pOur Vivre notre Vic en la & | 0 veux de Dieu, Vivre en serviteur * » #* À ; \u201c1hes menbre du Corps du Christ [Correction {3} 5 SOIT SEAN | Correct ° 0 coenct du St-F QUE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT essa Sn ER TTR NT SE ICI ET LA Saint Josaphat Rapport du Cercle d\u2019Economie domestique Notre assemblée régulière avait lieu à notre local.Une assistance assez nombreuse rendait la réunion plus intéressante.Après le cours régulier de l'assemblée notre trésorière nous fait lecture du rapport détaillé de notre soirée.Résultat très satisfaisant, félicitations aux organisatrices, merci à tous ceux qui nous ont apporté leur encouragement.o Le prix de présence est gagné par Mlle Gertrude Caron et notre tirage payant du mois est gagné par Mme I.D\u2019Aragon.La pièce des sacs à magasiner est commencée et celle des carpettes à patron sera prête bientôt.Il y a lecture du programme du mois et comme on le demande nous aurons à confectionner: un bibelot de Noël, soit décoration de table ou pour l'arbre de Noë.ou autre ayant le caractère de Noël.Sur la suggestion de la secrétaire chacune devra apporter un jouet de sa confection soit un animal bourré ou une poupée habillée, etc.et ce sera notre charité de Noël.Ces jouets seront offerts aux enfants des religieuses.Il est aussi entendu que pour le mois de décembre notre assemblée sera le 2ème lundi pour accommoder les membres pour Noël.Nous avons terminé l'assemblée avec la visite d'une représentante des produits de nylon qui nous offre une démonstration remplie de nouveauté.0 NOTES D'OCTOBRE Ecole Mgr Payette Te Gilles Cloutier 78.Claude Lamarre 74.8 Antoine Blanchette 74.8 6e P.-Emile Renaud 81.4 Guy Levesque .81.2 Robert Chartrand _\u2026 \u2026 \u2026 81.2 Se année: Claude Bariteau, Marcel Caron, Wilfrid Héneault.4e Gilles Levesque 91 Jean-Pierre Lamarre 91 3e André Michel 95 Michel Joanisse 93.5 Gérard Cabana .\u2026\u2026 \u2026 93 3e (filles): Suzanne Dubé .98.6 Myriam Beauchamp .88.Louise Gareau .93 2e Gilles Dumoulin \u2026 .94.Jacques Lavallée \u2026 \u2026.93 Denis Mouton \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 93 2e .Ld » Saint-Maxime SEMAINE DE LA MESSE Cette semaine de la Messe a été un véritable succès À l\u2019école Sacré- Coeur.Félicitations aux organisateurs et remerciements aux parents qui ont facilité et aidé leurs fants à assister nombreux à la messe chaque matin leur permettant ainsi d'apprécier les judicieux enseignements de leur maître sur la messe.Vendredi pour clôturer cette belle semaine, M.le vicaire célébra devant les élèves une messe en blanc donnant au passage des explications claires et simples sur les parties de la messe, les gestes du prêtre, la manière de suivre une messe d\u2019une façon profitable, sur fes vêtements et les vases liturgiques.Puis M.le directeur satisfait du beau travail et de l\u2019effort généreux des élèves fit tirer\u2018 de nombreuses récompenses soit pour la belle assistance à la messe ou les magnifiques dessins sur la messe exposés dans la salle.Pour la fidélité à la messe la récompense principale a été un crucifix de valeur et mérité par un élève de Ze année, Conrad Jacques.Le sort ne pouvait mieux choisir car ce petit garçon est un assidu aux offices.En terminant un élève de 9e année nous fit lecture de son travail littéraire sur le prétre.M.N.Dion nous décrit en un style précis, convaincu et bien senti la beauté de la prétrse et ses immenses pouvoirs.Puisse tout ce beau travail de la part de tous porter ses fruits.anno \u2018 Cu- S.-C.-de-Jesus NAISSANCE A la paroisse du Saçré-Coeur, le 22 novembre 1953, a été baptisée Marie, Florence, Cécile, Lilianne, née le 13 de ce mois, à l'hôpital de I'Immaculée-Conception de Montréal, enfant de M.Marcel White et de Florence Michaud.Le parrain a été M.Joseph Michaud, oncle.et la marraine Léocadie Dybolska, tante, de Deubora, Michigan, respectivement représentés par Adrien Roberge et Germaine Messier-Roberge.Porteuse: Mlle Laurette Messier.Mackayville Paroisse Notre-Dame-des- Sept-Douleurs NAISSANCES A Notre-Dame des Sept-Douleurs le 22 novembre, a été baptisée Marie, André, Raymonde, née le 10 courant, enfant de M.Conrad Végiard et de Madeleine Giroux.Le parrain a été M.Maurice Girard, oncle et la marraine Rita Giroux.son épouse.\u2018tante.\u2014A Notre-Dame des Sept-Dou- leurs, le 22 novembre, a été baptisé Marie, Jocelyne, Johanne, née le 15 courant, enfant de M.George Loo- mis et de Edith Stafford.Le parrain a été M.James Dolan et la marraine Mlle Jocelyne Stafford.tante.Boucherville INTRONISATION DU SACRE-COEUR Mercredi 18 novembre M.l'abbé Benoit Legrand faisait l\u2019intronisation du Sacré-Coeur dans la famille de M.et Mme Marc Savaria, au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis: M.l\u2019abbé B.Legrand adressant quelques mots, félicita la famille Savaria du beau témoignage de foi et de confiance qu\u2019elle rendait en recevant ainsi le Sacré-Coeur.Il expliqua les obligations d\u2019une fa- - mille où l\u2019intronisation existe: chaque jour, prière du soir, chapelet en famille et renouveller la consécration; chaque mois la communion réparatrice et pour les Ames généreuses l\u2019adoration nocturne aux neuf premiers vendredis du mois et durant l\u2019année souligner les fêtes du Sacré-Coeur et plus spécialement la fête du Christ-Roi et celle de Ste- Marguerite-Marie le 17 octobre.C'est une grande bénédiction de recevoir de façon particulière le Sa- cré-Coeur au foyer et c\u2019est répondre au désir du Christ qui demandait que son image soit exposée et honorée dans toutes les familles chrétiennes et c\u2019est aussi correspondre au désir de Monseigneur l\u2019Evêque.Expliquant le sens de l\u2019Intronisation il a ajouté que l'image de Notre- Seigneur doit occuper la piace d\u2019honneur et recommanda de reconnaître le Sacré-Coeur comme Roi et Ami du foyer chrétien.Il faut rappeler le fait non pas seulement à l\u2019image exposée mais vivre en vrais chrétiens en faisant passer l'exemple du Christ dans notre vie.M.l'abbé Legrand termina en remerciant Mme Savaria qui a pris charge de propager l'Intronisation du Sacré-Coeur dans la paroisse.Il faut espérer qu'un grand nombre de foyers suivront cet exemple et par ce fait rendront Gloire au Christ.Pour ceux qui sont intéressés à recevoir les renseigneMents nécessaire à l\u2019Intronisation s'adresser à M.l'abbé B.Legrand ou à Mme Jean- Claude Jodoin.Chambly (Suite de la page 30) René Beaudry et Denis Perrault suivent avec trois points chacun.Notre équipe jouera de nouveau à St-Hyacinthe dimanche prochain.I! y aura comme la première rtie jouée le dimanche, une autos qui partira du Centre paroissial vers 1.30 hre p.m.Les joueurs espèrent bien que la population voudra continuer son appui et les accompagner aussi nombreux que pour leur première partie du dimanche.LE RICHELIEU Notre équipe de Tennis sur Table continue a nous faire honneur contre les équipes de la Ligue de la Rive Sud.Elle a maintenu sa position en premiére place de la Ligue en triomphant, la semaine derniére, de St- Pierre-Apôtre par le score de 11 à 10.Gilles Gaudreau, Normand Do- zois et Jean-Guy Dozois ont enregistré chacun trois victoires lors de cette joute alors que Jean-Guy et Normand Dozois ont enregistré deux victoires dans les doubles.SAINT-JEAN, JEUDI, LE 26 NOVEMBRE 1953 Saint-Luc Belhumeur, Payette, Salon du Corset, Beauregard, Mme Adrien |, \u2018 _\u2014 vin, Gervais et Frère, Pharmacie 1».Remerciements gnier.Les Dames organisatrices de St- - .; Luc -remercient tous les généreux Ya sotrée aura lieu a une dy.0 bienfaiteurs qui leur ont offért des|tcrieure.cadeaux.Roy et Goyette, Lesieur et Frére, Woolworth, United Store, Ferronnerie Idéale, M.Arbour, St-Germain, Boivin, Meunier, Langlois, Trans- Canada Shoes, Restaurant St-Jean, Encouragez nos annonceurs APRÈS LA JOUTE AVEC LA BIÈRE MODERNE Quand vous vous détendez, détendez-vous avec Brading .lo bière pour les \u201cmoments heureux\u201d .brossée porfcitement, conservée porfaite par le procédé - de brassage moderne de Brading.J LA BIÈRE À LA saveur parlaite quel grande Tout le monde aime = Un fer à repasser ou un grille-pain électrique .En donnant des appareils électriques vous faites Un magnifique fer, léger, avec une temps du repassage d\u2019un tiers.Vous - aimerez le:régulateur à portée du doigt qui donne la température requise VOYEZ VOTRE MARCHAND les cadeaux électriques beau cadeau de Noël! Quel plaisir.que de le recevoir; quelle satisfaction a le donner.preuve de bon goût.Les cadeaux pratiques sont toujours appréciés.\u2018 ° ° P ° Grille-pain électrique .Incroyablement automatique.Tout ce ° que vous avez à faire est d\u2019y placer x.le pain qui descend automatiquement.Pas de lpvier à manier et la rôtie * remonte silencieusement, sans mouvement brusque.Toutes les tranches épaisses ou minces, humides ou sèches, sont rôties.à perfection.° Prix $39.95 Autres modèles à compter de $29.50 Un fer électrique surface chauffante, qui réduit le pour chaque article.Prix $14.98 Bouilloire électrique La façon la plus rapide d'obtenir de * l\u2019eau bouillante.Quatre pintes en un rien de temps.Entièrement sure: le courant se coupe automatiquement si l'eau bout jusqu\u2019à évaporation.Tous les éléments de votre poêle sont libres pour cuisiner.Prix $14.98 Vous trouverez ces appareils électriques et un choix de plusieurs autres chez votre.marchand.Rendez-lui visite aujourd\u2019hui.PRÉFÉRE 2 1953 du Cor.en En acte RE durs 0 Os / SAINT-JEAN, JEUDI, LE 26 NOVEMBRE 1953 LE RICHELIEU \u2014 Page 39 \u2014 Nouveaux records pour la B.de Montréal Pour les prêts, les dépôts et l'actif Les opérations de la Banque de Montréal, d'après son 13e rapport annuel, qu'elle publie aujourd'hui, ont établi un record sans précédent.Les comets quiatteignent les dépôts, les préts et de total de l'actif reflètent une autre année de rapide développement vonontique au Canada, Le voit le plus remarquable du rapyort est le chiffre des prêts com- muercoaux ef autres prèts.À $787 mil- Lous, Cus prets, qui constituent une contrihintion importante au finance- mnt «les entreprises de tous genres, wnt ou progression de 18.6 pour cent \u201crod dernier.L, rotal des dépôts, avec son chif- ire record de 82,226 millions, lesquels vor prets.rents doivent faire le premier effort |et Réal Fortier enregistraient deux punition.P.-Emile Beaudrv est en Accroissement du compte (le collaboration et démolir cette cloi- buts chacun.Les deux autres buts deuxième position avec 3 buts et une de réserve son étanche qui existe trop souvent |ont été enregistrés par P.-Emile [assistance et également aucune pu- pour le grand malheur de nos en-| Beaudry et René Beaudry.mtion.Guy Coupal, Réal Fortier Pour l'exercice clos le 31 octobre, 14t5.Notre équipe a été très malchan- (Suite à la page 38) le rapport indique un actif total de 32,304,000,000, soit un excédent d'ac- * Uf sur le passif envers le public de S90,7035.000.Un accroissement im- | portant de la part des actionnaires appart au compte de réserve, qui est passé de 953 millions à SOU mil- hons, Outre un virement à ce compte de deny anthems de dollars du compte de pertes et profits.on sant que la banque à pris à la provision pour mmfrevu, et ajouté au compte de réserve, une sonune de cinq milhons de dollars, représentant une wecamu- lation de fois MESDAMES Parfums Eaux toilette Parfumeuses Nécessaires de toilette Porte-feuilles Bonbonnières Etc.Etc.Noël ! | DES MAINTENANT vous pouvez reserver vos cadeaux pour Noël Pharmacie SAGALA POUR TOUS LES GOUTS Tél.6565 2277 Voyez le Plus Bel Assortiment en ville ! CADEAUX ENFANTS Jouets Poupées Teddy bears Casse-tête Bas de Noël Arbres de Noël Etc.Etc.JOIGNEZ-VOUS A NOTRE CLUB DE NOEL Un léger dépôt réserve l'article de votre choix OM ee ST.JEAN, QUE.Où vous avez ce qu'il y a DE MIEUX au MEILLEUR PRIX POUR ae Nouvelle Année! TOUS LES AGES MESSIEURS Nécessaire de toilette Lotions Razoirs électriques Razoirs à lames Service de voyage Plume-fontaine Briquets Etc.Etc.nes = VATVAVATAN Aussi bon marché que $3,500.00 , moteur 150 forces Tel.: 5516 NE MANQUEZ PAS DE VISITER LE Garage Eugène DolbecJrEnrg Agent direct de la fameuse automobile Packard Clipper En montre à 222 Champlain, St-Jean @ Venez nous visiter à cette occasion et si vous désirez vous acheter une voiture usagée, nous avons un des plus grands choix dans Saint-Jean, à des prix convenables à toutes les bourses.CF Vous désirez faire débosser et peinturer ou réparer votre moteur ?Nous avons à votre disposition des hommes compétents en la personne de M.Maurice FONTAINE, peintre et débosseur et M.Paul COURNOYER, comme mécanicien, et M.P.-E.FONTAINE, mécanicien.| 222, Champlain VAVAVAVAVIAVAVAVAVAVAVAVL "]