Le Richelieu, 3 novembre 1949, jeudi 3 novembre 1949

[" Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937 Vol.XV \u2014 No 2 tete Journal régional diocésain catholique æ s IMPRIMEUR Area SAINT-JEAN, JEUDI, LE 3 NOVEMBRE, 1949 Réunion de la Fédé.des Ligues da S.C.C\u2019est dimanche prochain, 6 novembre, à Contrecoeur, qu'aura lieu la réunion générale d'automne de la Fédération des Ligues du Sacré- Coeur, diocèse de St-Jean-de-Québec.Tous les ligueurs du diocèse sont invités à accompagner leurs officiers, pour cette réunion qui sera d\u2019une importance capitale pour les ligues.C\u2019est à l\u2019église que commencera à 2h.30 la réunion.Voici du reste le programme : 2.30 Cérémonie à l\u2019église, 2.55 Réunion à la salle paroissiale.3.00 Prière.Appel des membres des Ligues.Rapport du secréta¥e, ou trésorier.Bienvenue du président Hand- field, Contrecoeur.Le Président de la Fédération: remarques, présentation des commissaires, exposé du but de la réunion.Conclusions par M.le Curé de Contrecoeur.Au cours de la réunion, M.l'abbé D.Donais, curé de St-Luc et Directeur diocésdin, exposera le projet d\u2019un congrès diocésain.Les délégués feraient bien d'apporter avec eux le Bulletin des Ligues du mois de septembre qui leur sera très précieux.Belle initiation de 85 Chevaliers Le Conseil 1145 des Chevaliers de Colomb de Saint-Jean compte 85 nouveaux membres depuis dimanche dernier.La journée d'initiation a été pleinement réussie.Les Chevaliers et les futurs membres ont d'abord assisté à la messe à la Cathédrale, après avoir défilé des salles du Conseil en parade, fanfare en tête.Un détachement des sergents du Royal 22e faisait une belle garde d'honneur au drapeau.Après l\u2019ouverture de l\u2019Initiation à (Suite à la page 13) Photo prise lors de la réception offerte par la Cité de St-Jean à une délégation de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal qui rendait visite à la Chambre de Commerce des Jeunes de St-Jean visite des usines Singer.Première rangée, de gauche à droite: M.L.Cléroux, vice-président de la Chambre de Montréal; l\u2019échevin Eugène Lasnier ; ler vice-président de la Chambre locale; M.Raoul Gad- Journée Sacerdotale Mardi prochain, 8 novembre, tous les membres du clergé diocésain sont convoqués pour 10 heures au Séminaire.Une journée d'études y sera dirigée par le R.P.Cousineau, s.j.qui traitera du Syndicalisme.Visite pastorale Les paroissiens de St-Fdmond ont reçu Son Excellence Mgr I'Evéque, dimanche dernier.Continuant sa visite pastorale dans la ville épiscopale, Son Excellence ira dans la paroisse Notre - Dame-Auxiliatrice, dimanche prochain, 6 novembre.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A l\u2019Acadie Mardi, jour de la Toussaint, Son Exc.Mgr l\u2019Évêque s'est rendu à L\u2019Acadie pour bénir une statue de Ste Marguerite d\u2019Ecosse, patronne de la paroisse.Cette statue remplacera une antique statue de bois, placée dans la niche extérieure de l\u2019église paroissiale, \u2014\u2014\u2014__\u2014 Cercle d'étude H y aura Cercle d\u2019études à la Centrale Catholique, mercredi le 9 novembre, à 8.00 heures.Les tertiaires et leurs amies sont invitées.Il y aura aussi des volumes pour celles qui voudront s'en procurer.Aux Ligueurs Tous les membres sans exception sont invités à se rendre à Contrecoeur, dimanche le 6 novembre, pour joueurs n\u2019ant pas atteint 2 ans de Sacré-Cœur.Il y aura départ d'autobus à la Centrale Catholique à 1 heure p.m.Pour achat de billets, s'adresser a: V.Goulet, Tél.6871, 6492, Noél Lemaire, 60 Marchand, Henri Bourassa, 58 Marchand, Domina Morrier, 175A Saint-Jacques, aussi avant le départ des autobus.A LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES > à l\u2019occasion de la Bernard Bédard, bois, conseiller municipal de Montréal et représentant le \u2019 maire C.Houde; M.le maire Geo.Phaneuf: M.Maurice Farand, président; M.Guy Forget, président de la Ch.de Montréal; M.Gingras, prés.des relations industrielles de la Jeune Chambre de Montréal ; l\u2019échevin F.-R.Lefebvre, l\u2019échevin Bernard Milot; M.Bernard Morin, de l\u2019Exécutif de la Chambre de Montréal: à l'arrière.l'exécutif de la Chambre des Jeunes de St-Jean et une partie de la délégation de Montréal.Bénédiction de l\u2019Académie Daigneault à Napierville, dimanche Dans l\u2019après-mdi de dimanche prochain, Son Exc.Mgr A.Forget présidera à Napierville la bénédiction de la spacieuse école dont on vient de terminer la construction au centre du village, d\u2019après les plans de Roland Dumais, architecte, La nouvelle école, qui porte le nom de Académie Daigneault, en souvenir du regretté M.le curé Daigneault, renferme douze classes, une grande salle de 70 x 55, deux parloirs.Les travaux de construction de l'édifice ont été faits à la journée sous la direction des commissaires d'écoles et grace à un octroi de 590,000.du gouvernement provincial.M.Z.Lavi- gueur, de Montréal, était le contrac- teur général de l\u2019édifice.Après la bénédiction de l'édifice, 11 Cinq sous le numéro \u2014 Satu iCll i y aura grand, banquet, le soir a 7.00 P.M., dans la salle de l'école sous la présidence d'honneur de l'hon.Paul Beaulieu, Ministre de l'Industrie et du Commerce, et de M.Hercule Rien- deau, M.P.Tous deux adresseront la parole ainsi que Me Jean-Bernard Coupal, N.P., au nom des jeunes.La journée se terminera par une soirée récrcative du \u2018bon vieux temps\u201d.Audience Papale Sa Sainteté le Pape Pie XII a accordé, dimanche dernier, une audience aux élèves du Collège Canadien, à sa résidence de Castelgondolfo, en la fête du Christ-Roi.Parmi les favorisés de cette audience, on comptait M.l'abbé Bertrand Gaboriau, professeur au Séminaire de St-Jean et actuellement aux études à Rome.> Puériculture Varennes : 8 novembre de 2 a 4 hres, en l'hôtel Racicot.McMasterville: 10 novembre, de 2 à 4 hres, en la salle paroissiale.+ ; MA Barrea rôle qui lui revient.\u201d l'Association du Barreau Rural de la province de Québec a tenu les assises de son congrès annuel, en fin de semaine à Saint-Jean.Qué, sous la présidence de M.J.-A.Dion, président de l'Association et vice-président de la Chambre.Les congressistes sont venus nombreux de toutes les parties de la Province et les délibérations ont été des plus fructueuses.L'invité d'honneur du congrès était l'hon.Stuart Garson, Ministre de la Justice.qui était accompagné de son épouse, L'hon,.Garson as été requ it l\u2019aéroport municipal par le maire Geo.Phaneuf, Me Alcide Coté, MP.et les directeurs de l'Association, Après sétre rendu à l'Hôtel de Ville pour signer le livre d'or, il a assisté au déjeûner offert par la Cité de St- Jean à l'Hôtel Normandie et où il était le conférencier, Aux cotés du président et du ministre.on remarquait le maire Georges Phaneuf, l\u2019hon.Philippe Brais, Bâtonnier général; Mgr EF.Frenette, supérieur du Séminaire; le juge en chef Auguste Boyer; l'hon.Sénateur Ferland; le juge André Régnier; le juge Aimé Chassé; Me Gaston Ringuet, viée- président de l'Association, Me Cas- grain Perrault et autres.L'hon.Stuart Garson a parlé de la Cour Suprême et de l\u2019aholition des appels au Conseil Privé.Après avoir exposé l'évolution de notre pays, depuis l'ère des hardis pionniers de la Nouvelle-France, l\u2019hon.Garson a souligné l'immense travail de la nation canadienne pour faire de notre pays le grenier pouvant alimenter non seulement le Canada, mais le monde Fructueuses assises du u Rural à St-Jean \u201cNous n'avons qu'à agir en qualité de citoyens d\u2019un grand pays, pour que le Canada soit à la hauteur du (Hon.Stuart Garson) entier.\u201cFtant donné ses ressources et ses perspectives d'avenir, continue M.Garson, il semble que nous n\u2019avons qu'à agir en qualité de citoyens d'un grand pays.pour que le Canada soit à la hauteur du rôle qui lui revient.J'estime que l'adoption du projet de loi fera époque dans notre histoire et elle devra être suivie de la dernière étape essentielle de notre marche vers l'autonomie complète qui consistera à prendre sur nous-mèmes le droit de modifier propre constitution.\u201d notre Te Bâtonnier général, l'hon.Philippe Brais, en remerciant l'hon.Gar- son, a souligné la pénurie de juges dont souffre actuellement la province de Quéliec, T1 a aussi dit les souvenirs que fui rappelle la belle ville de St- Jean alors qu'il était étudiant au Collège Mennoir avec le Dr Georges Phaneuf Au banquet offert par le Barreau Rural à Semaine à au bien ce Du 17 a tion des © Saint-Jean Chmpagne et totale a discours, rum du 4 oeuvre po cial, cette nous ratta cité.Pour é ciaux et d sont joints Séminaire testation à tion des d Russie et Dimanch Samedi] Albert Sa des Oblat venu nous sionnaire catholique neurs des coles cath cent trent de l'Amén de l\u2019Église cinquante latins et à leur venoi la consigt Son Excel que du Ca Cette be rait à biel la Propag monde en tive Ligu organisait missionna bres de la sions d\u2019A R.P.Blai Journées Mardi, Jacques C la premié récollectic sujet ne r tualité: s le Père C lumineuse Le 8 ne syndicalis poratisme Visite dv Mercre naire rec Exc.Mgr de Sens « des plus dont les t se quaraf plusieurs Mgr Lan ai dès brû \u2018 tv A ciaux et catholiques, nos KS TEC 4 MTL Semaine de Participation au bien commun Du 17 au 22 octobre, la Corporation des Services du Séminaire de Saint-Jean a organisé une grande chmpagne de participation consciente et totale au bien commun.Affiches, discours, réalisations pratiques, forum du samedi soir, tout fut mis en oeuvre pour développer le sens social, cette conscience des liens qui nous rattachent aux autres et à la so- cité.Pour élargir leurs horizons so- élèves se sont joints aux étudiants de tous les Séminaires du monde dans une protestation à l'O.N.U.contre la violation des droits divins et humains en Russie et dans ses Etats satellites.Dimanche des Missions Samedi, le 22 octobre, le Rév.P.Albert Sanschagrin, vice-provincial des Oblats canadiens du Chili est venu nous parler de son activité missionnaire et de son travail d\u2019Action catholique auprès des pauvres mineurs des déserts du Chili, Faute d'écoles catholiques et de prêtres, les cent trente millions de catholiques de l\u2019Amérique latine, soit un tiers de l'Eglise, auront perdu la foi dans cinquante ans si nous, américains, latins et catholiques comme eux, ne leur venons en aide.C\u2019est d\u2019ailleurs la consigne donnée récemment par Son Excellence le Délégué Apostolique du Canada.Cette belle conférence nous préparait à bien prier le lendemain pour la Propagation de la foi dans le monde entier.Le soir, notre très active Ligue Missionnaire Etudiante organisait une soirée de propagande missionnaire: Sketch par les membres de la Ligue, films sur les missions d\u2019Afrique commentés par le R.P.Blais, père blanc.Journées sacerdotales Mardi, le 25 octobre, le R.Père Jacques Cousineau, jésuite, dirigeait la première journée d'études et de récollection du clergé diocésain.Le sujet ne manquait pas de vivante actualité: sur le capitalisme moderne, le Père Cousineau nous a apporté de lumineuses précisions.Le 8 novembre, nous étudierons le syndicalisme ; le 22 novembre, le corporatisme.Visite d\u2019un archevêque français Mercredi, le 27 octobre, le Séminaire recevait avec grande joie Son Exc.Mgr Frédéric Lamy, archevêque de Sens et évêque d'Auxerre, deux des plus anciens diocèses du monde, dont les titulaires ont donné à l\u2019Egli- se quarante-neuf saints canonisés, plusieurs cardinaux et méme un Pape.Mgr Lamy a d'abord été Supérieur Faites installer dès maintenant votre brûleur à l'huile ce qu'il Ts, .de mieux au Canada on fait de brôleur à l'huile.- surtout fameux \u201cembrayage écono- Peu e combustible.on Cra avec contrat de .ial i, et conditions de paie- Renseignez-vous sans Georges Rainville 7 Rue Mercier Iberville TEL: 2546 SAINTJEAN, JEUDI, LE 3 NOVEMBRE, 1049 SÉMINAIRE LN du Grand Séminaire d'Amiens, sa ville natale, puis un des successeurs de Bossuet à Meaux.Blessé pendant la première guerre mondiale, il a été décoré de la Légion d'Honneur.Durant la deuxième grande guerre, il fut l\u2019évêque et le protecteur d\u2019un de nos anciens élèves, le R.Père Aimé Trahan, actuellement curé de Greenfield Park, et alors envoyé au berceau de sa communauté à Pontigny.C\u2019est Ce qui nous a valu l\u2019honneur de cette belle visite durant un très bref séjour au Canada.C\u2019est ce qui nous a valu de recevoir en même temps, le Très Rév.Père Purtell, Supérieur Général des Pères de St-FEdmond, ainsi que M.le chanoine Delagneau, chancelier de l\u2019archidiocèse de Sens.Jeudi, le 28, S.E.Mgr Lamy a célébré la Messe de communauté, Durant l'avant-midi, Son Excellence a adressé aux élèves de bien réconfortantes paroles sur l'amour du Christ de son Eglise et de sa Sainte Mère Après une visite à S.E.Mgr Forget, un ancien confrère d\u2019études à Rome le vénérable archevêque a bien voulu parcourir et admirer notre maison.Lundi le 8 novembre, Mgr le Supérieur assistera à un banquet d'adieu, offert à Son Exc.Mgr Lamy par les Pères de St-Edmond à Winoaski.Autres visiteurs Dimanche, le 29 octobre, les distingués Congressistes de 1'Association du Barreau rural assistaient, dans la chapelle du Séminaire, à une messe célébrée, avec prédication, par M.l\u2019abbé Lucien Martin, préfet des études.Le soir, Mgr le Supérieur recevait à souper ses confrères de 1927-31 au Grand Séminaire de Montréal.Fête de M.le Directeur Le 28 octobre, M.Jean-Louis Mail- loux, Finissant, présentait à M.le Directeur les délicats hommages de la communauté.Après le souper, séance en l\u2019'honneur de M.le Directeur.Chaque classe a tenu à offrir un numéro de son choix.Mgr le Supérieur a donné le résultat du concours.Pour les saynètes, chez les Grands, ler prix à la Versification A (La Feuille d\u2019Era- ble), 2ème prix à la Philosophie 2de (Tityre, le berger du roi); chez les Moyens, ler prix à la Méthode spéciale (Les Canards), et aux Eléments latins B (Trois jeunes tambours).Pour les déclamations, ler prix à la Philosophie 1re (Une mort au Couvent), 2è à la syntaxe B (Le Corbeau et le Renard).Pour la musique vocale, Rhétorique A et B; pour la musique instrumentale, Syntaxe spéciale.Pendant les délibérations du jury, nous avons entendu nos merveilleux Cigaliers, \u201c Le samedi aprés-midi, a 4 hres, nos éléves partaient pour le congé de la Toussaint; ils en reviendront mercredi après le souper.Succès chez nos Anciens Nous apprenons avec joie les activités suivantes : M, Eugène Lapierre, docteur en musique, représentera l'Institut Grégorien d'Amérique au ler Congrès panaméricain de Musique sacrée qui se tiendra au Mexique en décembre prochain.M.Napoléon Bourdeau, qui vient de déterminer les plans d'embellissement et d\u2019urbanisme de Ville Mont- Royal, sera le ler Canadien-français à représenter la Société des architec- tes-paysagistes et urbanistes au Conseil des Arts du Canada.M.Guy Lemieux a été nommé directeur national des relations extérieures de l'Association canadienne des Etudiants en médecine et des internes.M.l'abbé Yves Tremblay a été intronisé curé de Notre-Dame-de- Grâces dans Ville Jacques-Cartier.M.l'abbé Pierre Lanctôt, déjà as- Li bd \u2019|terrain dès maintenant : sistant directeur diocésain des Syndicats Catholiques devient assistant directeur de l\u2019Action catholique diocésaine et de la Centrale Catholique de Saint-Jean.Deuils chez nos Anciens Nous apprenons avec sympathie les décès suivants: Le père du R.P.Léonard Fou- creault, c.s.v., et de M.l\u2019abbé Lucien Foucreault, ecclésiastique ; La mère de M.Claude Bruchési, Montréal.Pour tous les défunts de notre grande famille collégiale, bienfaiteurs, anciens élèves, anciens, pro fesseurs, parents de tous ceux qui ont quelque relation avec notre oeuvre, nous célébrerons jeudi le 3 novembre un service solennel et nous intensifierons nos prières durant ce mois des Morts La Cité Ouvrière de St-Jean Comme nous l'avions annoncé, il y a quelques semaines, la construction de deux de nos rues commencera dès cette semaine ; le public est invité à se rendre sur les lieux et voir l'ouvrage qui s'y fait.Les terrains s'enlèvent rapidement, et tous ceux qui \u201c|sont intéressés à bâtir le printemps prochain feraient bien d'acheter leur il nous reste encore de bons emplacements.Pour informations, signalez 4313, 6203 ou 4583.Les préparatifs de notre bingo aux dindes le 7 décembre prochain vont bon train; si vous n\u2019avez pas encore acheté votre billet, faites-le de suite en vous adressant à nos sociétaires.Un set de cuisine avec dessus de table en \u201cArborite\u201d sera donné comme prix de marathon; il y aura aussi plusieurs prix de présence.Nous solli- tons bien que vous serez des nôtres le 7 décembre prochain, pour notre bingo aux dindes.Publiciste Ecole d'Agriculture de Ste-Martine Conventum Finissants de 1944 Conventum Finissants de 1944 Dimanche le 16 octobre, les finissants de 1944 à l\u2019Ecole d'Agriculture de Ste-Martine, se réunissaient en conventum à leur Alma Mater.Douze anciens, dont quelques uns avec leur jeune épouse, répondaient à l'invitation du secrétaire et se rendaient dès 10 heures, pour la messe célébrée par M.l'abbé Dulude dans la chapelle de l\u2019École.On se retrouve ensuite dans la salle de réception où l\u2019on cause amicalement s'intéressant à ce que chacun est devenu le départ de l\u2019École, et l\u2019on se rappelle bien des souvenirs.Après le banquet de famille auquel assistaient M.April, directeur, MM.les abbés Dulude et Boileau, ainsi que citons votre encouragement.et comp- |, Omer Morissette adressa la parole pour remercier les autorités de nous avoir fourni l\u2019occasion de nous revoir; vint ensuite M, April qui nous prouve l\u2019intérét qu\u2019il nous porte toujours en nous donnant ses conseils paternels; et M.l'abbé Dulude prononça le mot de la fin.La conversation se poursuivit à la salle; le secrétaire nous fait lecture de lettres de confrères s'excusant de n\u2019avoir pas pu venir, mais nous assurant de leur bon souvenir ; puis l\u2019on procède à l'élection de nouveaux MM.Côté et Crevier, le président officiers.A.Lafortune est élu président, Guy Lapointe, vice-président; Wilfrid Jolicoeur, secrétaire; Omer Morissette et Guy Loiselle, conseillers.Après cette agréable rencontre, on se disperse à regret; les vieilles amitiés se sont resserrées, notre attachement à notre Alma Mater, à nos professeurs, s'est fortifié, et l'on se quitte en s\u2019invitant à être fidèle à notre devise: \u201cUnis, de loin comme de près\u201d.André Patenaude, sec.Lacolle, Qué.SPECIAUX CHEZ Madame Lionel Piédalue 331 rue St-Jacques \u2014 Téléphone 2392 Broadcloth imprimé.Oreillers Tex-Made Lainage à robe Débarbouillettes \u2026 Débarbouillettes Serviettes et nappes Rég.49 pour .\u2026.88 Broadcloth uni.ton pastel .\u2026 A9 Coton a drap fini toile blanc \u2026 _ LL Coton a drap jaune.trés grande largeur Oreillers Colonial fini à point tiré 1.25 1.35 Damas à nappe.66 pouces Rideau de cuisine, rég.69 pour .Crêpe à robe, rég.$1.65 pour Crêpe faille à $1.65 jusqu\u2019à Crêpe gant pour blouse à .Crêpe à sous-vêtements > Lainage pour robe d'enfants, 54 pouces.Rég.Aussi Laine \u201cPingouin\u201d et Patron \u201cSimplicity\u201d Coupons réduits de moitié.POUR UN MONUMENT 385 ST-JACQUES \u2014 TEL.DE BON GOUT : E.VEILLETTE MANUFACTURIER DE MONUMENTS LETTRAGE AU CIMETIERE 4516 \u2014 SAINT-JEAN, P.Q.@ Granit de toutes sortes @ Meilleurs prix du marché SATISFACTION GARANTIE 94 RUE ST-PAUL \u2014 Experts en réparations ° SOULIERS PARDESSUS \u2014 CAOUTCHOUCS PORTE-MONNAIE ZIPPERS © Fessiers et genoux en cuir posés sur pantalons.NOUS AVONS A VENDRE DES \u201cZIPS\u201d DE TOUTES GRANDEURS VALISES DE VOYAGES ET MALLES ST-JEAN LA CORDONNERIE LETENDRE \u2014 TELEPHONE 5544 CT P.Q.TEL.6480 \u2014 AIR CLIMATISE JEU.\u2014 VEN.\u2014 SAM.3-4-5 NOVEMBRE CONTINUEL SAMEDI AMOUR.VIOLENCE.EMOTIONS.dO ELU (GB NINA FOCH -GeoRGE MACREADY + Allan LANE Martha WENTWORTH DANS \u201cVigilantes of Boomtown\u201d \u2014 AUSSI \u2014 i\" 3 / LS INCOMPANAELL BATMAN -ROBI LI AS MDI oe = Nols | we DIM.- LUN.- MAR.- MER.6-7-8-9 NOVEMBRE ONL Pw MONDO CONTINUEL DIMANCHE MATINEE MERCREDI UN DRAME REALISTE ET EMPOIGNANT ! ! ! La crainte leur avait inspiré un amour sans confiance ! Inu we Badminton la présidence de M.Paul Côté.suivants : » M.Paul Coté, Président M.Armand Reid.Sec.-Trésorier M.Jacques Richard, Directeur M.Antoine Morin, Directeur M, Albert O\u2019Cain, Directeur.A la demande générale de tous les membres, et dans le but de mettre le plus d'entrain possible, l'exécutif a formé une ligue intérieure par équipes qui se divise en 2 sections.lère section.la ligue \u201cNationale\u201d comprenant tous les joueurs ayant fait 2 ans et plus de Badminton.Et pour la deuxième section, la ligue Internationale\u201d çomprenant tous les joueurs n'ayant pas atteint 2 ans de Badminton.Les tournois de la ligue Nationale se jouent tous les mardi et jeudi soir de chaque semaine de 7.30 à 9.00 P.M.Les tournois de la ligue \u2018\u2019Înterna- tionale\u201d se jouent tous les lundi et mercredi soir de chaque semaine de 7.30 à 9.00 P.M.Tous les Capitaines de chaque équipe devront voir à faire jouer leurs joueurs et former leurs équipes pour chaque rencontre.Cette ligue est Le comité du club de Badminton \u201cRICHELIEU\u201d a tenu sa lère assemblée mercredi soir dernier, sous Les directeurs pour la nouvelle saison de Badminton 1949-50 sont les M.Jean R.Dépelteau, S.-publiciste commencée depuis le ler novembre.Il y aura aussi pour tous les intéressés le tournoi par échelle pour les Doubles Dames, Doubles d\u2019Hommes et Doubles Mixtes.» Tous les amateurs de ce sport sont cordialement invités à venir assister à ces tournois qui seront des plus intéressants.Bienvenue à tous.Le Comité, Pub.JRD Quilles chez les Chevaliers Les directeurs et les membres de la ligue de Quilles des Chevaliers de Colomb, St-Jean, offrent leurs plus sincères sympathies à la famille A.L.Dussault si durement éprouvée par a mort de Roch.Jeudi soir,\"les diverses équipes se rencontraient pour la 3ème fois.L'intérêt fut aussi grand que dans les rencontres précédentes.HIBOUX :3 \u2014 AIGLES :1 R.Saint-Germain avec une soirée de 449 aida beaucoup la cause des gagnants ainsi qu\u2019Hervé Marceau eu une soirée de 450 et J.M.Laforest, un simple de 157.Alouettes: 4 \u2014 Rossignols: 0 Grâce à Germain Brault qui obtint 473 et Roger Clouâtre qui roula une partie de 156 les Alouettes remportèrent les honneurs de la vinctoire Marc Lemieux fut le meilleur pour Au Club de Ski Tous les amateurs de ski de la région sont priés de noter que c\u2019est jeudi, le 10 novembre prochain, à 8 heures du soir, qu\u2019aura lieu au Club Social la 11ème assemblée annuelle du Club de Ski de St-Jean, ainsi que les élections d\u2019un nouvel exécutif pour la prochaine saison, Donc rendez-vous en foule à cette assemblée à laquelle nombre de sujets très im- portants seront discutés.Le Secrétaire Ligue Junior de ro.TJ Voici la suite des moyennes des joueurs de la ligue Junior pour la saison qui vient de se terminer : AB.CS.Moy.Couture M.35 13 371.Roy J.-G.27 10 370.Hébert Ariste 30 11 366.Dégongre C.31 13 419.Rome 17 6 352.Roy Gilles 17 6 352.Brault A.20 7 350.Hébert André 15 5 333.Dixon 28 8 320.Bleau 22 7 318.Séguin 13 4 307.Boivin 30 9 30.Lahnier 38 11 289.Brault G.22 6 272.Caron 37 10 270.Bisaillon 15 4 266.les perdants.(Suite à-la page 9) QUILLES A LA CHAMBRE DE COMMERCE A l'ouverture de la Ligue de Quilles mixtes de la Cham- des capitaines des différentes équipes, MM.Guy Lanoue, bre de Commerce des Jeunes, à la salle de Baillargeon.| Albert O\u2019Cain, P.Lemaire et T.-B.Plouffe.A gauche M.Maurice Farand, président de la Chambre, a lancé de M.Farand, M.Yves Papineau, président de la Ligue.la première boule.Il est ici entouré de son épouse et DES JEUNES VENDREDI \u2014 SAMEDI 4-5 NOVEMBRE \u2014 EN PRIMEUR \u2014 Preston FOSTER Barbara BRITTON Robert LOWERY et le Chien FLAME DIM.\u2014 LUN.\u2014 MAR.6-7-8 NOVEMBRE En français 2 FILMS EN TECHNICOLOR (Photo Chenail) ST-JEAN THEATRE CARTIER TEL.2558 JEU.\u2014 VEN.\u2014 SAM.DIM.\u2014 LUN.\u2014 MAR.Commençant Mercredi, \u2014 EN AJOUTE \u2014 3-4-5 NOVEMBRE 6-7-8 NOVEMBRE le 9 NOVEMBRE Anne Gregory hi Harry Jeanne hen BAXTER PECK DESMARAIS iis WAYNE CAREY Jr.Ann SOTHERN DANS DANS ° DANS ; DANS \u201cYELLOW SKY\u201d |\u201cSEUL DAN \u201cThree \u201cA Letter to AUSSI \u2014 LA NUIT\u201d Godfathers\u201d Three Wives\u201d WRIGHT MILD Le AUSSI \u2014\u2014 DANS LARQUEY TOUTAIN os BRACHEN \u2014 EN PLUS \u2014 Marie BIZET Cass DALEY DERNIERES NOUVELLES \u201cThe Trouble DANS DANS MONDIALES | with Women\u201d| \u201cMonsieur BIBI\u201d \u201cLadies Man\u201d papa ., 4 = .\u2014 LUNDI-MARDI SOIR \u2014 \u201cFoto-Nite\u201d fer $400.00 2¢ $250.00 MERCREDI \u2014 JEUDI 9-10 NOVEMBRE Glenn FORD Nina FOCH DANS \u201cThe Undercover Man\u201d \u2014 SECOND FILM \u2014 Don AMECHE Dorothy LAMOUR ANS \u201cSlightly French\u201d DERNIERES NOUVELLES Souscription Cette ann a requis les reuses pour cription.Un comité sera connu prochaine.Origine Quelques ront de natt De fait ce d a qui il don La Sociét a été fond J.E.Coursol decin aux ci mier Préside Formation Un Cons Me Alcide Joseph Clo M.G.-H.F sorier, de cl taire des tro administre | veille au bo que confére Paroisse Président : ! re-trésorier | Paroisse ! Président : taire-trésori ce.Paroisse Président : re-trésorier Fonctionne Le Conse nion par n réunissent « DEPART PO Tous les jc - 10.33 a Excepté di Samedi se Excepté le Dimanche POU Tous les jo Excepté se Samedi se y Tous les jo P Excepté le Pour rer à la \u20ac 8.Adr SAINT-JEAN, JEUDI, LE 3 NOVEMBRE, 1949 Souscription annuelle de la conférence St-Vincent-de-Paul Souscription Cette année le Conseil Particulier a requis les services d\u2019âmes généreuses pour sa campagne de souscription.Un comité est en formation et il sera connu du public la semaine prochaine.Origine Quelques notes sur la société seront de nature à instruire le public.De fait ce dernier saura par la suite à qui il donne et pourquoi il donne.La Société de St-Vincent-de-Paul a été fondée à St-Jean par Mgr J.E.Coursol.Le Major Tessier, médecin aux casernes, en a été le premier Président.Formation Un Conseil Particulier formé de Me Alcide Côté, Président, de M.Joseph Clouâtre, vice-président, de M.G.-H.Rainville, secrétaire- trésorier, de chaque président et secrétaire des trois conférences de-la ville, administre les biens de la société et veille au bon fonctionnement de chaque conférence paroissiale.Paroisse Cathédrale: 12 membres.Président : M.R.Bruneau ; secrétai- re-trésorier: M.Léo Charette ; Paroisse Notre-Dame: 10 membres Président: M.E.Lachance; secré- taire-trésorier : M.Edouard Lachan- ce.Paroisse St-Edmond : 10 membres.Président: M.A.Paradis; secrétai- re-trésorier: M.H.Foucault.Fonctionnement Le Conseil Particulier a une réunion par mois.Les conférences se réunissent chaque semaine.\u2014\u2014 DEPARTS DE ST-JEAN, P.Q.POUR MONTREAL Tous les jours: 6.55 am.- 7.36 am.- 10.33 am.- 6.40 p.m.Excepté dimanche: 11.02 a.m.Samedi seulement: 3.33 p.m.Excepté les Sam.et Dim.: 5.42 p.m.Dimanche seulement: 9.16 p.m.POUR SHERBROOKE Tous les jours: 9.38 a.m.et 8.28 p.m.Excepté samedi: 4.01 p.m.Samedi seulement: 2.28 p.m.POUR BOSTON Tous les jours: 10.11 a.m.et 9.30 p.m.POUR NEWPORT Excepté le Dimanche: 6.30 p.m.Pour renseignements, s\u2019adresser à la gare: Téléphone 2727 Les pauvres font leur demande à un des membres de la conférence qui transmet cette demande à la réunion ; s\u2019il y a urgence, le secours est tout de suite accordé, sinon une enquête est ordonnée.Deux membres rendent visite à l\u2019indigent.C\u2019est à ce moment que le véritable secours commence.Les membres de la Conférence qui ont été choisis minutieusement possèdent des qualités un peu exceptionnelles.Animés d\u2019un grand esprit de charité, ils savent qu\u2019ils doivent être discret; ils s\u2019appliquent à répandre chez les malheureux l'espoir de jours meilleurs.Le grand souci des membres est de soutenir d\u2019abord le moral de ces déshérités; les secours matériels viennent en second lieu.Enquête On s'enquiert sur les revenus de la famille, le nombre d'enfants, la nature du besoin, les dépenses courantes, le loyer à payer, les arrérages à la grocerie; on voit si les enfants sont vêtus convenablement pour l\u2018école, si le besoin est dû à la maladie ou au manque de travail.L'enquête révélera souvent que le grand responsable de cette pauvreté est le chef de famille.Qu'allons-nous faire ?Devons-nous laisser sans nourriture l'épouse et les enfants parce que le père est passionné ?Non ! Alors, nous donnons.Nature des secours Notre premier souci va d'abord aux enfants qui fréquentent l\u2019école: chaussures, vêtements.Nourriture pour la famille.Médicaments.Loyer.Chaussures et vêtements au père de famille quand ça peut favoriser le gagne-pain, En cas de maladie, nous faisons les démarches pour l'entrée à l'hôpital, pour l\u2019extraction des dents ou pour l'achat de lunettes, pour la pension de vieillesse, etc.Nous avons le service social dirigé par la Révérende Soeur Rousselot, qui distribue des vêtements et surtout beaucoup de son temps.Les jeunes mamans en savent quelque chose.Souscription A partir du 21 novembre et pour quelques jours, on fera appel à votre générosité.La population de St- Jean est fière et généreuse.Si nous avons la bonne fortune de vivre à l'aise, apitoyons-nous sur ceux qui n'ont pas même le nécessaire et accomplissons un devoir de justice: celui de faire des heureux autour de nous par une aumône substantielle.Club Admission SOUPER BUFFET Tous les dimanches soirs, de 5 à 9 heures Tél.S.V.P.faire vos réservations avant 2 heures, les dimanches V-41 9177 $1.25 Belle réunion de confrères à St-Luc Pour la quatorzième année consécutive, depuis la rhétorique de 1925, certains Anciens du Collège Sainte- Marie ont tenu leur réunion au presbytère de la paroisse St-Luc, près de St-Jean, Québec, chez leur confrère, M.l'abbé Donatien Donais, récemment élevé à cette cure.Il y eut grand'messe solennelle chantée par le nouveau curé, assisté par ses confrères, comme diacre, le Rév.Père André Guillemette, Dominicain, Directeur des Oeuvres de l'Archidiocèse de Montréal, et comme sous-diacre, le Rév.Père Adrien Brunet, Dominicain d'Ottawa, professeur d'histoire sainte.Le sermon de circonstance fut donné par un ancien élève du même con- ventum, le Rév.Père Lorenzo Ca- dieu, Jésuite, professeur d'histoire au Collège Sudbury, Ont.Un autre confrère, M.E.Piché, artiste bien connu, touchait l\u2019orgue et M.Marc Du- gal, ingénieur professionnel de Québec, chanta à l\u2019Offertoire.Se sont excusés de ne pouvoir assister, l'honorable Paul Sauvé, Mi- niste de la Jeunesse, membre de ce conventum, Dom Gerges Mercure, Prieur des Bénédictins de St-Benoit- du-Lac, ainsi que les confrères suivants: Marcel Desmarais, O.P.en mission au Brésil; Wilfrid Nadeau, S.J., Recteur du Collège de St-Boni- face; Horace Labranche.S.J.Missionnaire en Chine; Rosario Lebel, O.P., Missionnaire au Japon ; P.Dumas, S.J.M.J.D'Anjou, S.J.A.Laberge, P.S.S., retenus par leur ministère ainsi que les docteurs Ravy- mond Laricheltière et Roger Trempe.Après la messe il y eut réception et banquet au presbytère sous la présidence du confrère Paul M.Le Mais- tre, Président du conventum et organisateur de la fête.\u2014\u2014\u2014\u2014.Ligue Junior .(Suite de 1a page 8) Lamoureux 34 9 264.Patterson 27 7 250.Laberge 36 9 250.Choinière J.G.32 8 250.Boucher 21 5 238 RICHELIEU Beauvais 21 s 23.Brault L.16 3 18.Trahan B.28 5 27.Goyette R.24 4 166 Grégoire 18 4 222, Galipeau 19 3 157.Surprenant 32 7 218.Raymond J.G.21 3 142 Tougas 23 5 217.Ditata R.14 2 142.Bessette J.20 4 200.Dion A.23 3 130.St-Denis 37 7 189.Lamoureux G.17 2 117.Fortin J.C.16 3 187.Guérette 10 100.Choiniére R.22 4 181.Sec.-Publiciste, L G.C.Jouissez du Nouveau Système 45 tom Rea Victor par l'entremise de votre radio ou radio-phonographe actuel ! Une connexion rapide, facile \u2014 transforme comme par magie votre appareil actuel! Ce reproducteur peu dispendieux, avec le change-disques automatique le plus rapide au monde, se connecte et \u2018joue\u2019 les nouveaux disques 45 tpm par l'entremise de n'importe quel radio.Et, au moyen d'un commutateur simple et peu dispendieux, il peut être attaché à votre radio-phono- graphe actuel pour vous per- mettre de jouir des disques 45 tpm et 78 tpm.Pressez un Meilleure bouton une seule fois pour .à SEULEMENT entendre plus de 40 minutes musique de musique sans distorsion! Pick-up \u201cSaphir Silencieux\u201d très léger.C\u2019est le 9-JY RCA Victor.$29.95 C ; MOINDRE * VOYEZ-LE.ENTENDEZ-LE.Jouez-le vous-même \u2014 AUJOURD'HUI! Au Bar du Disque LESIEUR & FRERE 169-171 Richelieu, Saint-Jean SCIE III NISIENS 4 Quoi de SHC NACRE EMI Ne BRUKER GC IC ICI IE III IE IE ICS ICIES nouveau chez Payette 20 Quoi de Nouveau 254 Richelieu VENTE PARDESSUS FRS PAYETTE & FILS LTÉE DE 0 de Réduction Quoi de Nouveau ESC IE IEIE NCIS IS IS IE IE IS IE ICIS ISIN IE NCIS IC IS CIE IEC IC IC IS IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE SEINE ICI IE IE MES SIC ICI St-Jean.Quoi de CIC IE IISG ICI IE IE IE IE IE IE ICI IEEE IE ICI NÉ IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IEIEN SEINE IEEE IC IE IEEE IEEE IE SCIE EN IE INC IEEE IEEE IE HS nouveau chez Payette £90909595 5555303030 303030 IE SIC IEIE IE IE IE IE IE IESEIEIEI ICI IE IEIEI IEEE RN NR NN RN EE ENS SC SC ACAL NNN «oP - Page 10 LE RICHELIEU SAINTJEAN, JEUDI, LE 3 NOVEMBRE, 1949 Funérailles de Mme Emery Circé: Nous sommes au regret d'annoncer le décès de Mme Emery Circé née Bernadette Deneault, à l'âge de 59 ans et 7 mois, après une courte maladie.Ses funérailles eurent lieu.en notre église paroissiale, le jeudi 20 octobre.La levée du corps fut faite par M.le Curé Elisée Choquet, qui chanta aussi le service, assisté de M.le curé A.Lafrance, de St-Michel et du R.Père Laflamme, rédemptoriste.comme diacre et sous-diacre.\\ux autels latéraux des .messes chantées par M.le curé E.Ferland, de Napier- ville et de M.le curé I.Deslauriers, de Sherrington.La quête fut faite par