Le Richelieu, 28 février 1946, jeudi 28 février 1946

[" | cons de r Evéché da it d in Lu Pare 2 CREDIR \u201ceentormément au \u2018aécret 2 du Synode diocésain, fe diman- ENT che, à mars prochain, qui suivra cette année le septiéme anni- | versaire de l'élection de.Sa Sainteté Pie XII, sera consacré à la IR fête du Pape.\u2014- 4 Ce dimanche-là tous les fidèles sont invités à recevoir la villes de sainte Communion et à prier dè façon particulière aux intentions du Souverain Pontife.L'instruction ou du moins le prône contiendra quelques considérations sur ls mission surnaturelle du Pape dans le monde et sur les devoirs des fidèles envers le Vicaire de J ésus- 3 Christ.x8 Dans toutes les églises paroissiales, après la messe principale, on chantera l\u2019invocation : Oremus pro Pontifice Nostro SSE pio.ete., avec le verset: Fiat manus tua super virum dex- terae tuae.\u2014 Et, supra fillum hominis quem confirmasti tibi, et I'oraison: Deus omnium fidelium pastor .On rappellera aussi aux fidèles que la quête de ce jour-là, Us dite du Denier de Saint-Pierre, est faite au nom du Souverain nm Pontife pour le soutien des oeuvres pontificales, et on invitera 88 les fidèles à contribuer très généreusement aux charités du i j Pape.C0 ., 304 ge ls mercredis du Caréme | Son pe Mer A.al degen en es Mm i beurre et des difficultés inhérentes, accorde difpense de l'absti- oe Fg nence pour tous les fidèles du; diocese de Sain¥Jean, les mercredis du prochain caréme, excepté le mercredi des cendres.diction ot Inauguration CO 208507518 Une belle féte paroissiale a mar- créatures.C\u2019est ainsi que l'homme 34 5800.lMqué l'inauguration \u2018des nouvelles orgues de l'église St-Edmond, di- M manche soir dernier.Son Exc.Mgr | À.Forget a présid à 1a bénédiction @ lu.nouvel fagtrument.Avant de luire ses sentiments, son élévation de l'âme.Après la bériédiction, les fidèles qui remplissaient l\u2019église ont eu l'avantage d'entendre M.Paul Doyon artiste aveugle, dans un récital sûr les nouvelles orgues.Ïl a \u2018été secondé par M.Gabriel Cusson, soliste et violoncelliste et par Mile Trène Côté, soliste.Tous connaissent, pour les avoir entendus, ou de réputation, \u2018Wd artistes que sont Paul Doyon et Gabriel Cusson.Mlle Irène Côté, soeur de M.I'abbé Charles Côté, vicaire à St-Edmond nous était moins connue.Cette artiste pôssède une voix remarquablement riche et pure.L'assistance a écouté religieusement toutes les pièces au programme.Nous signale- LA pour féliciter d'apard M.lé curé A.J Forget, MM.les'h liers et À ous les paroissiens de St-Edmond.\u2018Votre organisme \u2018 patoissiel se @ -omplète dit-il et vous pouvez dire 8 avet-fierté, c\u2019est ndhe qui.sm or- M sanisé notre paroisse.\u201d .Monsel- A8 snéur rappelle dès souvenirs de 24 'ondation, il y a quirize ans, .fonda- @ tion dans la pauvreté, jours d\u2019inquiétude.Les issiens .ont ac- epté de bon \u2018coeur les sacrifices demandés.Monseigheur adresse ensuite des _remerciements aux J &tstes qui ont bien voulu venir inaugurer les nouvelles orgues Par un concert sacré, MM.Paul Doyon, Gabriel Cusson et Mlle Irê- te Côté, artistes aveugles.Il rap- Selle que M.Doyon \u201cest un artiste le chez nous, né a St-Isidare.\"Las gop louvelles orgues viennent d\u2019une Maison qui se passe d'éloges, dit lgneur, les orgues Casavant tes éléments de beauté, de du- ry L'orgue chante ia gloire du Dieu.Dieu a manifesté sa s2- gélicus de Frank, rendu-par Mlle Côté, avec accompagnement d\u2019orgue et violdncelle, et: coeur qui t'aime\u201d de Gounod, ren-| du pyr MK Co og ul Doyon.- Cette cérémonie de bénédiction le salut du St-Sacrement, présidé par 8.E.Mgr A.Forget.Le chant SAINT-JEAN, PQ.JEUDI LE 28 FEVRIER, 1946.Travaux de draînage - à Sherrington Malgré la température d'hiver, on procède actuellement au drainage de la région sise autour de la rivière Montréal, dans les environs de Sherrington, Ces travaux effectués par le\u2019ministére provincial de l\u2019agriculture, permettront de rendre aux terres avoisinantes leur fertilité pour la culture potagère.Lundi le Riendeau, député de Laprairie- dernier, M.Jules Simard, sous-mi- nistre de l\u2019agriculture et M.Hercu- Napierville à l\u2019Assemblée Législative, ont fait la visite des travaux, en compagnie de personnalités du comté.Une tranchée, profonde de huit pieds et d\u2019une longueur de trois milles a déjà été creusée.Cours d'Histoire \u201cdimanche 3 mars Dimanche soir prochain 3 mars, M.le chanoine Lionel Groulx donnera à la Centrale, à 8.30 heures le \u201c En conséquence, les prêtres, les religieux el les laics auront |.- des orgues à St- Edmond s\u2019est créé des instruments pour tra- |.rons tout spécialement le Panis An-|.et d'inauguration s\u2019est terminée par | dernier cours d\u2019Histoire du Canada sur le régime Britannique.M.le Ce soi, A Cs - Cathédrale|.Ce soir jeudi, à 11.30 hres p.m, il y aura heure sainte préchée à la Cathédrale et distribution de la sainte communion à Minuit.Tous les hommes et jeunes gens sant instamment priés d'assister.Soeur Laverdure quitte l'Hôpital Nous apprenons avec regret que Rév.Soeur Laverdure, supérieure de l\u2019hôpital vient de quitter cette institution pour la Maison-Mère de Montréal où elle a été appelée par les autorités de la communauté.Révérende Soeur Laverdure était parmi nous depuis six ans.La nouvelle supérieure de l\u2019Hôpital n\u2019est pas encore désignée.\u201cConvocation ~ On est prié de prendre note que c'est ce soir qu\u2019aura lieu dans la salle 11, de la Centrale l'assemblée annuelle des sociétaires de la Coopérative LA GERBE.L'assemblée commencera à 8.00 pm.-\u2014 Aux Chevaliers \u201cDimanche, 3 mois a Centrale Catholique à 0 hrs.A.M.Messe et déjeuner-causerie late, sa puisience et les homma- fut ewbouté par le Chorale de ot doivent Jul venir Gu toutes les Conléroncien Merce! Reymond Professeur fera ube synthése des].J I : : , d'un Le » La campagne de souscription ve .en faveur de l'Orphelinat __ rn 83 at re Le Comité de Vorphelinat de le Chambre de Commerce des Jeunes de St-Jean a vu sa semaine de souscription couronnée de succes.Quolqu\u2018il soit encore impossible de dire de façon précise, à la population.jusqu\u2019à quel point elle fut charitable pour les orphelins, il faut tout de même souligner dès maintenant la charité qui fut déployée à la quête dans les églises, dimanche dernier., Prés de $1100 ont été recueillis, aux messes des trois paroisses de Ia ville : et entièrement versés au compte, de la souscription.Aux autorités religieuses comme aux fidèles des trois paroisses, un merci sincère, ! - Les souscriptions 1 oputtn uent d'arriver encore au eecrétariat du comité, «i bien qu\u2019hler soir, les argents perçus couvraient 90 pour cent de l'objectif, soit $13,500.00 Nous rappelons à tous les anils \u2018de l'orphelinat qui n'auraient pas encore versé leur qu'ils pourront le faire en Yadres- sant à M.Maurice Farand, trésorier, St-Jean, P.Q.ou encore à M.Pat Nicholson, président, Place du Dans la prochaine édition, il sera plus facile d'annoncer officiellement le résultat de la souscription et de présenter au public quelques commentaires en marge de ceife campagne.D'ici là rien ne-sera négligé pour que l'objectif soit atteint.Un concert symphonique à St-Jean le 26 mars A Rou \u201c cOtetdéraient | d'entente TS p | comme un beau profetall y à quel- phonique jamals donné en cette vil- ques niois, bera réalisé.le 26 mars le et même dans tôfite la région.prochain alors que le public mélo-[ St- Jean rivalisera à cette occa- mane de St-Jean aura l'avantage (Suite à la page 6), tegraphié à l'econsion de ia préesm- tation de la candidature 4 MM, A~ lexandre et Georges.De gauche à droite: M.Adélard Berger, MOL.Joe Germain, 8, Geseges, Alphonse Les .échevine O.Péladequ, Louis S6- Capella Lg i CARNET \u201cSOCIAL M.et Mme Philippe.Forget, de Montréal, ont rendu visite à M.et Mme Albert Larose, dimanche der- M.ot Mme Maurice Desnoyers, de Lachine, ont passé la fin de semaine chez M.et Mme René Trudeau, \" de notre ville.Mme Marie Dion, de Carmpbell- - ton, N.B., passe quelques jours .en visite chez ses fils, MM.Alfred et Conrad Dion, de notre ville.5 > \u201c MM.Armand Teblanc, Roget Las| noue et Paul Dubé étaient à Québec au début de la semaine.\u201cMile Marcelle Boucher, fille de I'honorable J.Gaspard Boucher, est en visite chez sa tarite, Mme Alfred Dion, de la rue Des DeSalaberTy .4 Mme J.L.Vachon, de St-Joseph de Beauce, a rendu visite à sa \u201ctime Mme J.B.Cliche, de nôtre ville, la semaine dernière.\u20140 M.et Mme Fernand Faucher leurs enfants Michel et Françine, étaient en visite chez leurs parents de St- Jean, en fin de semaine dernière, _ JUV.Mlle Héléne Provencher, et M.- Léo Provencher de Montréal, ont passé la fin de semaine dernière _ chez des amis de notre ville.M .et Mme Alfred Jourdenaïs et leur fils.Paul, se rendaient à Ste- Adèle en fin de semaine dernière, où ils étaient les hôtes de M.et Madame Marcel Boivin.= \u20140\u2014 Mlle Eva Tessier de notre ville et Mile Labrecque de St-Lambert ont passé la dernière fin de semaine a Ste-Adèle.M.et Mme \u201cMartin Forest ont quitté notre ville mardi dernier, pour aller demeurer à Ste-Adèle où M.Forest est le gérant local de la Banque Canadienne Nationale.J M.et Mme Alphonse Beaumont, de Montréal, ont rendu visite à Mme Joseph Jolin, de la rue Longueuil, dimanche dernier.Faire-Part M.et Mme Adjutor Bédard, née Cécile Boivin, de Montréal, font part de la naissance d\u2019une fille, née à l\u2019Hôpital Ste-Jeanne d'Arc et baptisée par M, l\u2019abbé Edouard Bér_ téaü, sous les prénoms de Marie- Nicole.: \u2019 Parrain et miraine: MJ A Bédard et Mme Alexajidre Boivin, grands-parents de enfant.Porteuse: Mlle Cécile Bédard, tante.Nos télcitations, Rétablissement Nos voeux de prompt rétablissement à M.Marcel Rañcourt, qui a subi une intervention chirurgicale à l'hôpital Notre-Dame de Mont- \u2018Nous apprenons avec plaisir que M.Maurice Desnoyers, de Montréal, vient d\u2019être nommé gérant du £4 magasin \u201cUnited Sc à $L00 Sto- te\u201d à Lachine.\u2026 M.Desnoyers est un eoncitoyen «test le file de M.et Mise Henri _ Desnoyers, de notre vie.\u201c Nos félicitations et nos meilleurs voeux de succès au nouvesu gérant.\u201c MAISSANCES A ia Cathédrale le 20 février a été baptisée Marie, Reine, Ghislaine, enfant de M.Roger Brassard et de Gertrude Lestage, de St-Blaise.Le parrain a été M.Joseph Brassard et 1e marraine Irie Raymond, grifde Guérin ante.=, amen Ala Cathbdran 3 teveler a 616 baptisée Marie, Lise, Pierrette, Hélène, enfant de M.Rolland Lareau et de Antoinette Lebeau, de Ma- rieville.Le parrain et la marraine Laurent Lebeau Tétreault, oncle et et tante.À la Cathédrale le 28 février a été baptisée Marie, Laurette, \u2019Mer- pierville.Le parrain a été M.Yvan Grégoire et la marraine Laurette Hébert, frère et cous cousine de l'enfant.Ala Cathédrale le le 24 février a été baptisée Marie.Georgette, Louise, enfant de M.Ulric Paré, et de Rolande Corbière, de Lacolle.Le parrain a été M.Georges Carrier et la marraine Thérèse Corbière, oncle \u2018et.tante.: or A la Cathédrale le 24 février a été tan, enfant de M.Albert Larose et de Eulalie Forget.Le parrain a été M.Philippe Forget et la marraine Délida Bruneau, oncle et tante de: l\u2019enfant._ A la Cathédrale le 24 février a été baptisée.Marie, Yvonne, Jeanne, enfant de M.Léopold Ethier et de Emilda Lefebvre.Le parrain a été M.Etienne Martin et la marraine Yvonne Lefebvre, oncle et tante.A la Cathédrale le 24 février a été baptisée Marie, Yolande, Henriette, Lina, enfant de M.Gérald Corey et-de Simone Larose.Le parrain a été M.Henri Thériault et la marraine Marie-Ange Larose, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014C A Notre-Dame Auxilistrice le nl février a été baptisée Marie, Yvonne, Georgette, Réjeanne, enfant de M.Gérard Bathalon et de Yvonne et Adrienne celle, Claudine, enfant de M.Ernest _ Grégoire et de Rita Dérome, de Na- | baptisé Joseph, André, Jean, Gaé- | NOTES PAROISSIALES Miter.Lo pirrain a 666 M.Geor- | Richer et la marraina Losa Aubin, oncle et tante _ .février a été baptisé Joseph, Denis, veau et de Dolorés Carmel.Le partante.| A Notre-Dame-Auxiliatrics le 17 février a été baptisé Joseph, René, Normand, enfant.de M.Georges \u2018Morin et de Eva Brossard.Lie par rain a été M.Diogène Morin et là marraine Aline Bouchard.¢ oncle « et A Notre-Dame-Auxiliatrice - le 24 février a été baptisée Marie, Georgette.Madeleine, Micheline, enfant de M.René Trudeau et de Rita Desnoyers.Le parrain a été M.Maurice Desnoyers et la marraine Georgette Pilon.Porteuse: J Madelel- re Meunier.So - MARIAGE | En l\u2019église Cathédrale le 21 février a été célébré le mariage de M.Guy Choinière fils de M.Roméo Choinière et de Berthe Harbec à Mlle Carmen Commette fille de M.Charles Commette.et de Déliosa méo Choinière, Charles Commette.mm Nous avons encore en magasin quelques modèles de tapisserie de la déraière.npisan-gue-pous égoulons à des prix spéciaux.Profiten de ces aubaines! seriés.Nous en.avons pour convenir à sous les goûts ot à toutes les bour- ces.Salon Havane Eng.144 Richelieu Tél 2736 Saint-Jean, Qué.rain a été M.Hônorius Carmel et la [fl |marçaine-Louiss-Caron, oncle .! A Notre-Dame Auxiliatrice Ie 17 || André, enfant de M.Paul Corri- |f ~ HEBERT a LEGAULT (Cp.Ay MONTREAL, 10 ouest, res Gé-Jacques, Tol MA.nus | \u2014\u2014\u2014 © WPRESENTANT A ST-3ERAN J.W.LAVIGNE, A.P.Are | Ce 490 RUE MERCIER, TEL.827-3814 Q a E A.A BENOIT - ARCHITECTE \u201cMembre des a Associations des Architectes de AAPQ, \u2014 ALC, \u2014 ARC, \u2014 UK, ANGL, 45.ANS D\u2019EXPERIENCE \"Expert en plans de construction religieuse et générale et direction de travaux compris mécanique Co Citoyen résident dans St-Jean depuis 45 ans.CONSULTATION GRATIS EN TOUT TEMPS TéL Blais.Les témoins ont été MM.Ro- à Sa Annonce l'ouverture d\u2019un salon de confection et de réparations de chapeaux, au : magasin de.Mme R.Bédard, 130 Saint-Jasques.0 | Madame! Mademoiselle! \u2018Assurez-vous Pexclusivité d\u2019un | chapeau fait à la main, en nous cenfiant votre commande.Pour chapeaux faits à la main et réparations adressez-vous a Mlle Jacqueline Rameau Saint-Jean Tél.3775 Pi A PER EN .REE EE ET EEE REE ERA EE) LES 4 Hom pouvons EEE ELEC EN ERER vous tirer dim PUS CA 2 POSE AV POUR ces ; SS ed TBE BBE BE = \u201d Service d' era ae a near nr ar eee An temps des bettines beutonnées euen 1946 .- Le problème des semelles percées retient encere votre attention .| Pensez à la semelle magnifique sans clou ni couture .- me Fe lif [LL\\ = J) éabérras ot remetire vos chamsonses &.nent § pou do free à La Cordonnerie Letendre- .C Lesdot le plo schlnds do Sun Jom ) = 24 STPAUL 7 VEL.540 appel ot do livoisen EET I I I I A NA SA NA rar ar rar area rrr REL wed & pou.ant a aioe a LE NNN = le bl lard, alee > ERERREES j k ÿ Zale een UINTJEAN, PQ, JEUDI LE 28 FEVRIER, 1046.Pour la fête du Fape Dimanche, 8 mars, l'Univers\u2019 Catholique, vivant, en une communion aussi parfaite que possible de pensées, de désirs et de sentiments, célébrera la fête du chef visible de l'Eglise, la \u2018fête du Souverain Pontife, Notre saint Père, le Pape.Le Pape! Cette grande figure qui domine \u2018actuellement l'univers .Vers qui, remarquablement, les peuples se sont tournés aux ¢ heures critiques de l\u2019histoire du monde .comme vers le guide le plug sûr, le docteur le plus sage.Le Pape! Ce souverain avisé et clairvoyant qui, depuis des années, rappelle aux chefs des nations que la paix durable doit avoir comme fondement essentiel \u201cla loi morale que le Créateur lui-même a manifesté par l\u2019ordre naturel et qu\u2019il a gravée en traits indélibiles dans le coeur-des hommes.\u201d Le Pape! Cet évêque de nos âmes, chargé de Pauguste et terrible responsabilité de toutes les églises de I'univers cathot lique, mais, par contre, imbu de la plénitude du sacerdoce et des prérogatives ménagées par le Christ à son Vicaire temporel.Le Pape! Notre chef, notre pasteur, que nous devons avec fierté honorer, écouter et vénérer.* Rappelons nous bien ces quelques pensées, dimanche; méditons les-à fond! Nous comprendrons mieux nos devoirs à l\u2019é- dgard du Souverain Pontife, devoirs de reconnaissance de son deutorité, d\u2019obéissance absolue, d'assistance dans nos prières et ?ide soumission à son auguste personne et À toutes ses directives.4 Voila bien, il me semble, succintement résumées, les gran- Pes pensées qui devront nous animer en la fête de Notre Saint @Père le Pape, dimanche prochain.| dervice Social de la Saint- | Vincent de Paul de St-Jean M Les lecteurs du Richelieu liront, avec soin et édification le apport des activités du Service Social de la Société Saint-Vin- 3 ent-de-Paul, de Saint-Jean, publié dans une autre colonne de ce | Mournal.La simple lecture de ce rapport démontre,, sans même Qu'on puisse élever la moindre objection, tout le bien, que ce ser- ice a pu rendre et, par tant, l\u2019absolue nécessité de le conserver el que constitué, Comme on le sait, ce service social est dirigé Par une Soeur Grise de l\u2019Hôpital et en l'occurence par 1a Ré- } @ rende Sr Rousselet.$12 418 a.Moe oi À Ce service continuera d'exister et une Religieuse de l\u2019Hôpital @ontinuera également de s\u2019en occuper, car, le succès de cette oeu- re en est à cette condition.Qui peut mieux que la Petite Soeur #'es Pauvres servir de trait d'union entre les âmes charitables et @ cs malheureux.Si, d\u2019une part la Révérende Soeur me prie de # emercier, pour l\u2019aide reçue, la St-Vincent de Paul de SaintrJean, | Jes paroissiens de toute la Ville et l'Association des Filles d\u2019Isa- ÿPelle, les citoyens, de leur côté, doivent aussi de la reconnaissan- §C à ce service pour le bien apporté aux souffrants et aux pauvres i écessiteux de la ville.Souhaitons tout le succès possible à ce dirervice de bienfaisance sociale, si bien dirigé et administré./ UNE DEMANDE En plus des n nombreuses visites faites à domicile, des veilles Auprés des mourants et des bons conseils et encouragements dis- ribués à ceux qui souffrent (les lecteurs se rendront compte de \u2018out cela en parcourant la liste des activités du Service Social) Vingt enfants ont été convenablement vêtus pour leur première \u201chmunion, trente layettes ont été distribuées, et plus de 2843.\"orcesiix de linge ont été donnés.Constatant un si bon usage de ae que les personnes généreu- \u201cot charitables ont bien voulu confier à notre Service Social, ledemande, avec instance, aux paroissiens des trois paroisses de ;dt-Jear, de faire l'inventaire de leur garde-robe et de remettre v % service, les habits, robes et morceaux de linge dont ils peu- \u2018at disposer, Une fois de plus.Bows constaterons qu'avec ces \"aides le service fous des snorveilles | [promierendze.© L'AMITIE CANADO-SOVIETIQUE Il n'y a pas si longtemps une vague d'enthousiasme pour la Russie balayait le Canada.Un comité national d'amitié canado-soviétique fut créé pour rapprocher socialement les deux pays, pour nous faire surtout bénéficier de la culture russe, de sa haute inspiration, de ses progrès artistiques et scientifiques.Plusieurs personnalités cana- diennes-françaises de la politique, de la magistrature, de la finance s\u2019inscrivirent dans le comité d\u2019honneur et contribuèrent à créer une On voulait détruiré, disait-on, ces préjugés ridicules répandus sur le compte d\u2019une nation alliée, amis de l\u2019ordre et de la paix, La guerre est finie.La Russie, appuyée par ses satellites de 1'Ukraine et de la Pologne, a montré a la première réunion de I'U.N.O.de quelle façon elle entendait la paix.Cette attitude ne suffisait peut-être pas à ouvrir les yeux de nos russo- |philes.Il leur fallait sans doute des faits qui-les touchent de plus près, qu\u2019ils puissent contrôler eux- mêmes.Ils viennent d\u2019être servis à souhait! Réagiront-ils cette fois?Il serait intéressant d\u2019assister au prochain congrès de la \u201cCanadian Soviet Friendship\u201d ou à la réception que donne à Ottawa chaque année la légation russe et qui l'an dernier, fut un évémement mendain de Le \u2014\u2014 LA CONFERENCE * MONDIALE : DE LA JEUNESSE \u2018Le secrétaire général de l\u2019Association catholique de la Jeunesse française, R.Simonet, assista, & titre d\u2019observateur, a la conférence internationale de Londres.Dans une entrevue que publie la Croix, il déclare: \u201cPour 440 délégués, on comptait 260 communistes.Les Républiques soviétiques avaient 60 délé- fués, l\u2019Empire britannique.60, dont 20 antibritanniques; les Etats-Unis 20, dont 10 communistes.\u201cLe Phaesidium\u201d, titre du Comité directeur de la Conférence \u2014 titre [Tx significatif \u2014 se composait de 32.membres, dont 20 communistes, l socialiste, 4 protestants, 1 catholique.\u201cCette conférence poursuivait un but: fonder une Union internationale de la Jeunesse.Et elle la fonda.Celle-ci est dirigée par un Comité exécutif dont le président, \u2014 un Français, deux vice-présidents sur Quatre et cinq des huit membres du Comité exécutif ont été choisis parmi des communistes.\u201d puces En plusieurs pays d\u2019Europe d'anciens groupes politiques se transforment ou de nouveaux naissent sous le signe de la doctrine sociale de l'Eglise, La plupart connaissent des succès, tel l\u2019ancien \u201cparti catholique\u201d de Belgique qui vient de remporter la palme aux dernières élections.Il ne faudrait pes cepeñ- dant comme font certaines agences de presse, que reproduisent des journaux canadiens, leur accoler l\u2019épithète de socialistes.Un nom commun les désigne: parti sccial- chrétien et non secialisse-chrétien.HI y a une marge entre social, et socialiste; d'ailleurs socialiste-chré- tien est ui met qui jure, Pie XI Y'a condamné dans l'encyclique \u201cque oui {mentalité d'estime et-de- confiance, |Pantalons- pour hommes et jeu- - REDACTION 170, rue St-Jacques, i C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.Abonnement: a eu $180 ET ADMINISTRATION $1.50 Publié par \u201cLes Editions du Richelieu, Ltée.\u201d Cem Visites aux pauvres et aux malades dans les paroisses de St-Jean, St-Edmond, N.-D.Auxiliatrice .Veilles dans les familles '.Mourants assistés dans les dif- 1790 10 | tmpeimé aux; Béftions du Richelieu Ltée.Activités du Service Social EN de la Société Saint-Vincent - de Paul de St-Jean pour 1945 _ Lc.180 Slips upon pour \u2018dames et fillettes \u2026 .Chandails .\u201c \u201c Pyjamas pour dames et fillettes .166 .144 4 Par G.Vallerey Dans son attrayante collection de livres historiques pour les jeunes Les Editions Variétés viennent de publier: RICHELIEU.Ce livre, présenté dans un format bibliothèque, est abondamment illustré par Wighead.La couverture est recouverte d\u2019une double couverture en n quatre couleurs brillantes.L'auteur, Gisèle Vallerey, trace | dans cet ouvrage instructif un portrait impartial et caractéristique de TI'lllustre ministre du roi Louig XIII.Les jeunes seront heureux de connaître la vie de cet homme très puissant qui gouverna la France si habilement, la guida vers la gloire des armes et prépara son unité intérieure, Tout au long de cette histoire vraie, ils se passionneront pour le Cardinal-Ministre, son roi, Louis XIII, sa mère, Marie de Medicis, sa femme, Anne d\u2019Autriche et beau- 5 \u201c - fcoup d\u2019autres grandes personnali- \u201c [SOCIAUX ET NON SOCIALISTES tés de l'Histoire.; La vie.de Richelieu est ici présentée aux jeunes de façon à les intéresser à l\u2019Histoire.C\u2019est le livre idéal à offrir en cadeau ou à la distribution de prix ou comme récompense à toutes occasions.(1) Un livre de 192 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.28.par la-poste, $1.35.En vente, au Service de Librairie du Richelieu, 170 St-Jacques, St-Jean, Qué.Extrait du Front Ouvrier 14 2-46 Londres.\u2014Un grand nombre d\u2019ouvriers démobilisés des forces armées britanniques, trouvent immédiatement un emploi dans l\u2019industrie de la construction.On construit de 500 à 600 maisons par semaine.trats en mains en fin de juillet 1945, s\u2019est considérablement accrue.Le ministre de la Santé publique de Grande-Bretagne a déclaré qu\u2019il y a assez de bois, dans le pays, pour répondre À toutes les demandes de construction pendant au 'moins une année et que les dispositions sont prises en vue d'augmenter les approvisionnements nécessaires aux demandes futures.(Bureau d'Information du Royaume-Uni) N.D.L.R\u2014Et voilà éclairci le mystère (officiel) de la rareté du bois, des clous et des matériaux de construction chez nous, Quand Londres aura fini de se reconstruire.Leningrad aussi peut-être, on s\u2019a- logements au Canada.A propos, combien se construit-il de maisons, par semaine, à Montréal?Et combien pour les familles ouvrières?NN visera soudain qu\u2019il manque 500,000.férentes paroisses .\u2026 .30 |Foulards pour dames et fillettes 250 Objets de piété distribués .\u2026 .350 [Gants et Mitaines (paires) pour Chapeaux et casquettes pour dames et fillettes .\u2026 275 hommes et jeunes gens .81 |Habits de lère- Communion Complets pour hommes et jeu- pour garçons et fillettes 20 nes gens .21 |Serviettes de toilette .64 Sacoches ., .1B nes gens .Lu .100 Mouchoirs - Douz.\".\" 20 Gilets et coupe-ventss.\u201cpour Layettes .30 hommes et jeunes gens .63 Couverture de lit 65 Chemises pour hommes et jeu- Matelas.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026., 4 nes gehs .ee .109 |Oreillers .1B Sous-vêtements pour hommes Couchettes \u2026 \u2026 , \u2026 15 et jeunes gens -.59 [Rideaux (paires .\u2026.\u2026 40 Paletots pour hommes et jeu- Horloges .\u2026 \u2026.4, .8 nes gens .14|Valises .1 Robes de chambre pour \u2018hom- Parapluies \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 9 mes et dames .20 Jouets .95 Bas (paires) pour hommes et Bonbonniéres .370 dames .277 Pain .\u2018 400 Chaussures et couvre- .-chaus- Gâteaux mu» \u2026 62 sures pour hommes et da- Beignes \u2014Douz .\u2026 44 mes.\u2026 .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 250 Fruits \u2014 douz.\u2026.50 Chapeaux pour \u2018dames et fil- Oeufs ~douz.8 lettes .\u2026 188 Boîtes de conserves .60 Sous-vêtements pour dames et Volailles ; 13 fillettes oe ee.188] Assiettes, tasses et sOUCOUPES Robes pour dames et fillettes \u2026 224 Douz.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 25 Manteaux pour dames et fillet- Chaises .38 A LIRE ° 500 maisons par semaine Richelieu eer l'industrie, qui n'avait que 731 con- .Ld Tis12 § Page 4 | LE RICHELIES .or LA .° Mile Ella Dixon Décès de Mme \u201c| La famille Corriveau = 1 of \u2014 F.-X Archambault! = dansle deuil | | Jeudi dernier cet décédée une À Si-Sébastien, le 22 février est P 0 La population de Siem 8 15 a der ttt décédée à l'âge de 41 sus et 11] ,! à | avec régret le-décès\u201csurven Mme F.X.Archambault, née M.[mois, Mme Maurice Lamotireux, | électriques À @ subitement dans la matinée de mar- | Léeuyer.Kile était reg 70 ans [née Laurette Corriveau- - - || Po =r or doutes sortes.{ ÿ dh dune dé nos concitoyennes.esti-1 4 à mois.Née à L'Acadie, in dé- La défunte était la nièce de Mir] BY EE EE Fo br mbes, Mle Ella Dixon, que Sous funte demeurait À St-Jean depuis Philippe Desranleau, évêque de|RY Ch = ee od = \u201cappelaient Garde Dixon.| son Jeune Age.Elle était l'épouse du | Sherbrooke et la soeur des abbés a \u2026 Née à Saint-Jean, Mlle Dixon tit] poo HE (Archambault, décé- | Robert et Philémon Corriveau.nl pet études chez les Dames de la Gé 1) y à dix neuf ans et la mère de | Elle laisse dans le deuil outre son se Congrégation \u201c de notre ville.Elle] rabbé Roland \u2018Archambeult, vi- [époux trois enfants; Nicole, Luc at ta _ @radua garde-malade à St-Bonifa-| caire à Botcherville.- Michel, ses parents, M.et Mme Eu-| - ré \u201cse Man.en 1900 et fut ln première | Elle laisse dans de deui) trois fils: sèbe Corriveau de St-Sébastien, sa 2 Be \u20187.Marde-malade de Saint-Jean.Quel-lrabbé Roland; le docteur Louis- belle-mère: Mme Alcide Lamou-| | \u2018 \" ques années plus tard, elle prit chèr- \u2018Philippe de\u2019l'Assomption et Paul [reux, quatre frêres: MM.\u2018 Lionel || - pr ge du service de garde-malade pour pharmacien à Sherbrooke; six fil- | Corriveau de Québec, MM.les.ab- no la Compagnie Métropolitai, charge jes: Mmiÿ L.- J, Déland de Saint bés Robert et Philémon Corriveau I : vy occupa À St-Jean jusqu'en! jean; Mile Evnestine de Montréal; [du séminaire de St-Jean, M.Lau-|| | :.i Pour tout genre de travail dens les | n 1936, \u2018alors qu'elle prit sa.retraite \u2018Mme Raoul Bail, de St-Hyacinthe; rent Corriveau, trois soeurs: (Ma-1{| ; \u201cA Ph RAR .EE un - Elle fut présidente de Ia Catholie| miles Adèle et Luce, de Montréal | rie-Ange) Mère Marie de St-Dosi-[| | \u201cBAS NYLON ir \u2018 Women's League pour l\u2019archidiocèse Mme Paul Devlin, de Montréal.thée de la Congrégation des Soeurs | | To Co Lo - HR de rea ot aussi présidente: 10-|\"\"Ses funérailles ont eu dieu lundi | Marie Réparatrice de Ville St-Laü- [| Avec où sans expérience.Bonssalaires || og \u2018eale de ce groupement matin à la Cathédrale.M.Eugène [rent (Charlotte) Mme Ernest-Por- , : Elle était iy pe de Rowland Moreau, A 8.8, provincial Ges Sunt.\u2018telance \u2018de \u2018Ste-Anne de Bellevue; 2 \u2026 Bonnes conditions de travail : io Dixon et de Ellen OBr.0, décédés.ciens, fit In levée du co Le (Jacqueline) Soeur Jacquline Cor-|| + Elle laisse ses neveux et nièces:MM.service dee par gg T'abbé rivedu, de la Congrégation des Srs||| S'adresser de 10, 00 A.M.i 3.30 P.M.; I \u201c W.J.Buck, Me L.J.Deland, N.P,, Jacqued COté, assisté de MM.les Grises de Lewiston, Mass, sesf| St \u2018de St-Jean, M.Euclide Buck; de abbés Jean Côté et Georges Gran- beaux-frères MM.Ernest Portelan- RENIER & CIE me: Montréal; M.E.P.Dixon, de Mont- ger, comme diacre et sous-diacre.ce; de Ste-Anne de Bellevue.MM.pou \u2014\u2014 \u201cLa pose : le et Aldéi de St-Alexandre; \u2018trois Guillette, tous du séminaire de St-jV D éménagés avec la maison S homme tilles: Mme Domina Fournier (Rose Jean.| 2 [ M blé tré A la Centrale, ce soir Alma) Mme Stanislas Georges (Em- M.I'abbé Georges Edouard Bros- | P.dJ .BRODEUR, M sujet a meme ma) Mme Léo Dupuis (Jeanne,) | seau, aumônier chez les frères Ma- |£ \u2019 é rencier C'est à ja grande salle de la Cen-.toutes de Saint-Jean.ristes d'Iberville, les abbés Roland | Bij outier jf a lieu trale Catholique qu\u2019aura lieu, ce| Ses funérailles ont eu lieu mer- Salvail Armand Beauregard, Ro-|B& ; - ; ht 0 18 Te série \"soir le grand bingo organisé par {credi matin à l\u2019église Notre-Dame.sario Lavallée de St-Hyacinthe.N 186 RICHELIE uU Ë jets di .I'Association Sportive N.-D.Auxi- |M.le Chan.W.Fernet, curé, fit 1a{ Les porteurs étaient MM.Gaston Ro.= : Wo à blic en ~ liatrice.-Le grand nombre de.per- {levée du corps et chanta le service, et Jean-Marc Corriveau, M.Al- |® Sa : + faires & \u201c sonnes qui ont manifesté le désir assisté de \"MM, les abbés Jacques [fred Lafrance,M Claude Desran- Ü i} | Un re d'assister à cette soirée a obligé les Côté et Georges Granger, comme.3 MM, Maurice et Raymond.B : wtises de chez nous et tous auront Provost Tis allaient rendre visite | 1 son Flavans hg.me art de plaisir.Mlle Anne-Marie Provost, élève Richelieu, sai.fur part de le rendez-vous de l\u2019école Normale de St-Jean | SAINT-JEAN.QUE.| à al de i-Palippe, \u2014QZ .| RFRRSRE EE SP SEA RON TRE lundi soi, | RECEPTION : TT FIER an SYMPATHIES - Le 19 février au soir, des.parents us \u2018 A acires sympathies et amis se sont ré = Ro G Mme Ulric Hébert & l\u2019occasion.de Mme Gustave Provost a .ger 10 corges la mort de sa mère, Mme Elie Pot- Rivière.Les invités étaient: M.et ; : E t énéral : me vin de St-Jacques le Mineur, : LC pme Gérard Savaria et leur fillette Vous avez besoin d'un | Entrepreneur gênèra | rs VAET-VIENT =~ = et.page obeins Be re Prêt Personnel (Successeur de Couture & Georges) M.et Mme Etienne Martin «| fillètte.Nicole, MM.Lucien, Roland Pour payer un cours d'étude affa con taient de passage à St-Jean diman et Jean-Paul Dülude, Mile Claire d'eméliorer vote revenu.actus.REPARATIONS GENERALES che dernier, pour parra y Dulude, tous de Boucherville, MM.| ff: Adressez-vous au bureau le plus \u2014\u2014\u2014 ss ee ET lL a; marraine de Jeu nièce M o T Victor, Raphael, Mlles Monique et La PR e dienne ; - 7 hi vonne, , Mme eannette Dubois da | Cana | TD .; atique | PLéopold Ethier de St-Blaise.Le oy Mme Emile Provost et leurs on de \u201cCommerce \u201c CONSTRUCTIONS DE TOUTES SORTES )P 4 baptéme eut Heu Au otélru de fants Paul-Emile et Rose-Aimée, - Le polement se fait par dépôt AU CONTRAT OU A LA JOURNÉE Pir Albers.M nie, OP.ancie Mile Honorine Cormier, infturic vob rm que Îde l'enfant, Mlle Jeanne d\u2019Arc Bi- Julienne Provost MM, Bernard, J.L'esurance-vie opgaisé et payé | DEMANDEZ NOS PRIX 10) saillon e.m.e.cousine du bébé, Paul et Cyprien Provost.Ces der pour cela par la ue couvr - £ ; - tous les prêts en bon ordre._ Jo orm, 8 a et Coprien prov, es der | ff ELT 125, BOUTHILLIER TEL.4107 ST-JEAN.1 Veillée des plus gaies dont nous PR AP AP OP IER Sainte-Catherine remercions encore nos hôtes, J, = Lundi, le 11 février en nla fête de l'Apparition de la Ste-Vierge, à Verchères Pourdes, mademoïselle Gilberte | Werras, fille de M.et Mme Georges rente : @Perras.prenait l'habit chez les re- * @gieuses Missionnaires \u2018de l'Inma- HOCKEY ; { k Qulëe Conception de Pont Viau.De amp dE ve de terminer ; ÆPombreux parents et amis asgig- UNE belle.\u20ac semaihe rem Maient cette à cette si émouvante tant deux belles victoires, l'une érémonié.Son frère Sylvio collé- 8uX dépens du Restaurant Deguire Rien du Séminaire de St-Jean était de Sorel par 8 à et l\u2019autre diman- | | \u2018Wprésent.Nos félicitations et nos | che passé à lAssomption-alors que Le Mieux de persévérance à la future les collégiens de cette institution | issionnaire.déclassée par le score de 12 à 4.Fer @ Du 7 au 10 février avait lieu-en Nand Bissonnette a été tout-à-fait | Me Vila St-Jean une retraite fer- [brillant dans ces deux rencontres | {fée à laquelle avaient été invités \u2018Kitty Allaire est une belle acqui- | les hommes et jeunes gens de la pa- sition pour le Verchères, Il est aussi | Mroïsse.MM.Victor Surprenant, effectif sur l\u2019avant que sur la dé-|.\"Ÿ MVosaphat Cardinal et Gaspard Fa- fense.- 4 vreau purent en suivre les exercices \u2019 -\u2014O\u2014- Jl [Is revinrent enchantés.- # PARTIE DE CARTES : 3 Vendredi solr dernier, le comité Lindi, le 4 mars prochain aura @du Cinéma de la Centrale\u201d Ca- |jiey a Verchéres une grande par- -@ clique de St-Jean organisait, en.qo cartes au profit des oeuvres notre salle paroissiale une soirée © ce au profit des oe PA RTANT ; .paroissiales.; i de cinéma.Le film derould \u201cLes! M.l'abbé Jean Péloquin qui est ay re bien que déjà vu | l'organisateur de cette \u2018soirée n\u2019a | - i 5 Brand nombre ut encore in-| ig, negligé pour faire de cette or-| - © Dès juin 1936, nous avons mis au service du public reser et méma émouvoir.ganisation un grand succès.Les ua système de Prêts Po opalaires, bass sur la réputation prix que vous voudrez bien envoy-| © .de l\u2019'emprunteur et la régularité de ses gains ou autres Sainte-Julie | er, seront reçus avec grande re-| - - _ revenus \u2014 la première banque canadienne à offrir un ; \u201c| connaissance, \u2018 service de ce genre.Durant cette période, nous avons .\u2018 9 VEILLEE DU LUNDI LUNDI GRAS \u2014\u2014 1 - Consenti plus d\u2019un demi- million- de prêts \u2018qui ont servi OÙ 4 Sncore une fols, nous vous re- - à diverses fins telles que: @ \"ouvelons l'invitation pour le lundi SUCCES SCOLAIRES _\u2014 ere - 1 gras.Le programme est ouvert à 8e ANNEE: 4 : Tous - \u201cPulennents our maisons ot ypathèques.: fous les genres, 'chansonnettes.Jean Hébert \u2026 7 87 TT a te médicaux ot dentair Cours d'études choeurs, monologues, sketches, une ean rt Ge 45 64 se es wa ed er lhe 02100 .| - ; ; Le et : petite pièce d'actualité intitulée: \u201cLe Marcel Dulude prie ne ee ere - - 83 UE Améliorations à l\u2019habitation \u201cDépenses luprévues autr -, : retour\u201d tes 7e ANNEE: \u2014 : ., sortes.lle poasique de.tou de René Geoffrion ©.84 - Remboursement par dépôts mensuels vous divertir famille enant Rodolphe Larose .80 ; a | applaudir ceux 4 qui wont qu'un seul | 6e ANNEE: Une police d\u2019assurance-rie détenue parle Banque et dous les oo be ; désir: celui de rendre cette soirée | Robert Gélinas .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 T7 _ primes sont acquittées par elle couvre tous les prêts en règle; La, +2.aussi gaie qu'amusante.=\u201c Léon Dansereau EEE Es Ton dl , ci Pris Populaire peu étov dent eo Guy Aubertin .ingen polis score dt: Dimanche.soir dernier nous a André Pigeôh ve ae ee ieee ve we ue be Le BBP CT ieee toire au Saint Temps du Carême, [Michel Auger.1 ss 7 JABANQUE CANADIENNE lance très nombreüse a répondu & |3e ANNEE! 101 l'appel.Le sujet de l'instruction 6- Yvon Malo .weno BL tit: \u201cLa fidélité au chapelet et la René Desmarais J ERCE Mcessité de la pénitence, aitiei que %e-ANNEE: hs l'enseignait le Vierge aux trols en- Remi Trudeau \u2026 mo OB] hits do Fatinge,* a Mugues Pigeca ©.| | 3 A.D.DRYSDALE, Glount.| mgm 7 7 |le ANNEE: - \u201cav Pierre Larose va #0 so\" ue Che we \"woe MN - | , ; a | ,[ Le 10 Sivrier a 446 baptisée Ule- | Geston Provest .080 ' | SAINT-JEAN, P.Q., JEUDI LE % FEVRIER 15 Canadien-français France pour ses actes d'héroisme A ambassade de France d'Ottawa, lé lieutenant Conrad .Lafleur de Saint-Jeans requ la Croix de Guerre avec paime Une cérémonie impressionnante \u201cgest déroulée vendredi dernier à l'ambassade de France, alors qu\u2019un jeune héros canadiéñ-français le lieutenant Conrad Lafleur D.S.M.MM.de St-Jéan, Qué.a été décoré de la Croix de Guerré avec.palme, pour actes d'héroisme dans la libération de la France.Le Lt.- Col.Henri Mesnet, chevalier de la ensuite épingler la médaille.*.Le lieut.Lafleur, Gui a aussi gagné la Médaille de Conduite Distinguée et la Médaille Militaire, s\u2019enrôla en 1940 avec les Fusiliers Mont-Royal, A Dieppe il fut blessé et fait prisonnier; mais avec deux camarades, Robert Vanier et Guy Joly, il s\u2019échappa de ses gardiens allemands, et regagna l'Angleterre.Il raconte que sa plus grande aventure \u2018fut de bousculer \u201cdé gros bo-|_- ches, pour débarquer d\u2019un métro de Paris, quelques jours après son évasion.Désireux de retourner au combat.il s\u2019engagea volontairement avec un service spécial, et son entraînement terminé, il descendit en lignes ennemies pour travailler avec le Maquis.I1 demeura en France pendant dix mois, et revint en Angleterre pour y recevoir la Médaille de Conduite Distinguée, des mains du.Roi.Fait officier en Angleterre, La- fleur retourna en France avec les troupes d\u2019invasion, prenant part aux batailles qui ont précédé la défaite de l'Allemagne.Voici la citation: \u201cOfficier canadien.À participé au raid de Diep- pe, prélude de la libération de la France._ \u201cBlessé, fait prisonnier, : a ; réussi à s\u2019évader puis à regagner l\u2019Angleterre.À aussitôt demandé à être volontaire pour missions spéciales en France.Après un entraînement de radio, a été descendu en parachute, en juin 1943, pour diriger les services de transmission d\u2019un réseau d\u2019é- \u2018vasion.Après plusieurs mois de tra- | vail, surpris par les Allemands, a |.abattu à bout portant quatre d\u2019entre eux et a réussi à s'échapper, puis à regagner Londres.\u201cMagnifique exemple de coura- rage et de sang-frofid, a symbolisé l'élan du Canada vers la France blessée.\u201d ign Cette citation comporte l'attribution de la Croix de guerre avec Palme, signé: de Gaulle, Le comte Jean-Marie de Häute- clocque, ambassadeur de France au\u201d Canada, paria en termes élogieux du héros, pendant que célui-ci se tenait au\u2019 garde-à-vous, entre le cô- lonel Dollard Ménard, D.S.O., son \u2018 ancieñ commandant à Dieppe, et de brigadier Guy Gauvreau, DSO; son ancien commandant en France.\u201cVous représentez leg vieilles qualités francaises de courage et de _ sang-froid, dit Pambassadeur, qui symbolisent l'élan - des Canadiens |- français.\u201d i \u201cChaque patriote français méri- \u2018terait une décoration spéciale du \u2018Canada pour les services qu\u2019il.a rendus à l'humanité en général et .Pour avoir permis à tant de nos - combattants canadiens de recouvrer 1a liberté déclara le Beutenant La- fleur.Maintenant que la guerre est chose du passé, le ihodeste héros est Fius_ .Reureux de reprendre le fi] de lai - 247 .vie avec son épouse, Dolords Côté, -_ et-seu troie enfants, Jacqueline Clat- _ re, Denis, \u201cqui m'ont fait oublier, | dit-il, Ja note sombre de la guerre re.py à lu la citation, pour - St-Jean et-Iberville; - décoré par la de la vie depuis mon rapatriement.\u201d Faute de logement à St-Jean, La- fleur a élu domicile à Mansonville, of il espère se lancer dans le commerce du cammionage.Le Lieutenant Lafleur avait été employé à nos ateliers d'imprimé- rie avant la guerre.M.L'abbé Lamarre - e .| Frappés par un train dans de deu pop M, Jean Giroux, 31 ot.\u2014 Dr Germain Clairment \u2018deux fils, Jean-Noel, 7 ans, et An-| -Nos\u201cilücères condoléances à M Ex-intorne de Has dré, 4 ans, ont été grièvement bles- l'abbé Léo Lamarre, vicaire à St- ot do l'Hôpital Ste-Juatine sés vers 11 heures mardi matin a Lembert qui vient d'être éprouvé Consultations: 3p, à 4 un passage à niveau du Canadien Par la mort de son vénérable père, om National à Laprairie.- .Le camion M.Anthime Lamaire, survende sa- a dans lequel il voyageaient a été medi & Montréaldy a 9 Jac Bureau: presque entidrement démoli par le] \u2018Les funérailles ont eu tieu mardi eue ques-Cartier.Tél, 433g train Montréal-Malone.Le véhicule matin en l'église Notre-Dame de la 198 § .Résidence: à été trainé sur une distance de plus Paix à Verdun.Son Exc.Mgr A.t-Charles, Tél.3760 de 400 pieds par la locomotive.Le | Forget a officié au service.mécanicien a immédiatement fait! \u2014 arrêter le convoi et les membres| de l'équipage du train se sont por-| § tés au secours des victimes qui gi-] ®& saient inanimées dans le fossé.Le] IN Dr L.Gouin, de Laprairie a prodi-|§ - | 55] L'appel de Samson | Pour raison de force majeure, les procureurs d\u2019Ovilda Samson ont obtenu que la cause d\u2019appel de ce dernier soit remiee à la fin de mars, soit vers le 20 .Comme jugement ne serg pas rerñidu avant le 12 avril, on s'attend à ce qu\u2018Un nouveau sursis soit accordé à Samson.Congrès des Barbiers| - à Saint-Jean Dimanche le 24 février, M.Er- -nest Laroche assistait à une réunion des Barbiers de la Province \u201cde Québec, tenue & Montréal., 11 représentait le syndicat des Barbiers de La ville de St-Jean a été choisie comme lieu du prochain congrès de la Fédération des Barbiers de la Fédération des Barbiers de la Province, qui sera tenu au cours du mois d\u2019août 1946.PEN ee pre \u201c favine, huile de germe du me et de l'extrait de foie.: EVITEZ CARENCES DE VIT i \u2018qui ont ensuite \u2018été transportés à Montréal.e 1 Mme Mine soins aux blessés PY Pour vos réparations de hamais et p pièces de § rechange neuves, c'est dès maintenant que vous devez vous adresser.Au Moulin Rouge \u2018Mme Emile Mineau vient de self porter acquéreur du magasin \u201cAuf Moulin Rouge\u201d Place du Marché} | dont M.E.Tougas était le proprié-| § taire, : 1 0 | R.ARCHAMBAULT |; \u201c CORDONNIER - SELLIER j HENRYVILLE - P.QUE.| imraédiatement- .| RL chapeaux ¥ Chic.Ultra Chic.A -\u2014 De la Nouveauté oe du Style.de I Bligaas ve Le Chapeau \u201cBILTMORE\u201d est un gage d'un je distinction impeccable Voyez les nouvelles teintes du printemps a, 0 6° 50 8% | \u201d EE 3 ads de bs Dualit > Pagetts 2 Frs.Payette et fils Limitée ne rue e Rickelen, St-Jean, Out gbetson pntre } poste ci prait êt es de ! pec Jes \u201cLe ous \u20ac] La gé is de Ms ccréta: pondre ible au MM iocésai oeur e Vend bres du Mc réuni irer au Mu béné ligue.Boyle, £ alier P général, présider lières, ainsi qu casse, S l'Aposto Voici ficiaires R, 19 ~~ BR : \u201cEntre toutes les oeuvres diocésaines, a Pr geri 8.£mm.le cardinal Villeneuve, je ne | puis m'empêcher de recommander au \u2018mont premier chef celle qui entraînera toutes Dies jes autres, la presse catholique.\u201d using a le service de la Cie Be - Téléphone à int tien Résumé de ils conférence donnée par M- Major, à la Chambre de Commerce de St-Jean, le 21 février 1946 \u201cLa voix de St-Jean parcourt une distance de 82,848 milles chaque ou trois fois le tour du glo jour, + M.S.W.Major, représentant disai B je Téléphone B® ne causerie prononcée à la Chambre de Commerce de St-Jean.le 21 8 février.\u201cEn d'autres termes,\u201d expliquait le conférencier, \u201cchaque jour .les usagers locaux demandent 20,712 communications téléphoniques dans (M les limites du secteur local, et chaque appet requiert en moyenne ru- ' sage de quatre milles de fils.Ÿ \u201cSi un usager faisait 20, 712 ap- ! Apels et chacun durait trois mihutes, Ë dcela lui prendrait 43 jours et 43 F 4 uits sans manger ni dormir ni aller ! © l'église le dimanche.\u201cSi nous avons aujourd'hui une | $ournée moyenne au tableau inter- @ rbain de St-Jean, lestéléphonistes chemineropt 1,250 communications entre les usagers de St-Jean et des bersonneé de l'extérieur, Aux heu- Mes chargées de la journée on peut | Æouver jusqu\u2019à cffiq téléphonistes poste, outre votre téléphoniste chef, Mlle Tessier, A l'aide d'outillage t&léphonique dinaire pour-illustrer sa ¢augerie .Major montra que si chacun des ,327 téléphones de St-Jean étaient Mous reliés les uns aux autres au feu d'être rattachés au mécanise d'embrayage automatique du dboste central, chaque abonnés de- @rait être pourvu de 5,532,801 paies de fils pour établir la liaison a- ME cc les autres abonnés, \u201cLe mécanisme d'embrayage ous épargne cette écrasante com- # spécial de l'infofmation, Compagnie Bell du Canada, dans } Fournée moyenne au tableau inter- tillage 4 cadran doit être capable *|d\u2019établir séparément n'importe lequel de ces 5,532,801 raccordements,\u201d soulignait M.Major., Se servant d\u2019un oscillographe à rayons eathodiques, le conférencier montre\u2019la complexité des sons de la parole.I] montre également et expliqua comment ces sons complexes sont recueillis par le microphone du téléphone e et transmis le long \u2018des fils, et combien plus fidèle est l'appareil moderne à comparer aux anciens types, Esquissant l'histoire du télépho- Le dans notre ville, M.Major rappelait que le service urbain fut établi à St-Jean en 1886 ou tôt en 1887.Le premier tableau fut aménagé à l'arrière du bureæu de Jas À.Bis- sett & Sons, marchands de bois et courtiers de douanes.C.A.Bissett fut le premier agent du téléphone Bell à St-Jean et continua jusqu'à 1893 comme gérant alors que son associé, John Donaghy lui succéda.La première liste des abonnés du téléphone à St-Jean et Iberville nait 59: noms.Mentionnons parmi ces derniers, Joseph Odin,.A.Champlain, l'Hôtel St-Jean, le \u201cNews\u201d, la St.Johns Stone Chinaware (maintenant Canadian Potte- \u2018Tiés)\u2019et les stations des chemins de | fer Grand Tronc et Vermont Central, notre ville à Montréal avait été achevée le 7 août 1885.Puis d\u2019autres lignes furent étendues à StJacques le Mineur, St-Remi et Rouses Point.Le service à cadran fut inauguré le 29 janvier, 1938.La générosité des ligueurs a per- @ ccrétariat général, en vue de ré- @pondre aussi parfattement que pos- @ ble aux besoins des fédérations M Vendredi soir dernier, les mem- gores du Bureau général des Ligues | Pre réunissaient au Secrétariat pour ff irer au sort-quelques récompenses Er bénéfice-des bienfaiteurs de la ligue.Ftaient présents: Rolland Boyle, S.J., directeur et M.le Che- alier Philippe Dehase, \u2018président général, M.Jules Mathieu, vice- président général et M.Octave Val- lidres.secrétaire-correspondant ainsi que le R, Père Engelbert La- tasse, 8 J., directeur diocésain ded l'Apostolat de la Prière.Voici ia liste des heureux bénéficiaires: ler prix: $50: M.Arthur Plourde, 1128, rue St-Dominiqué, St-Hye- | tinthe, ox prix: $25: Ligue du : Sacré-\u2018| Sur, paroisse Ste-Clothilde, 5359 Ouest, rue Notre-Dame, Montréal.: 815: Ligue du Sacrés obs de St-Hyacinthe.prix: $10.00: M.N.Cholette, Co.Nipissing.Ontario, A secrétarat des - Ligues du Sacré- Coeur | |PQ.\u201c $10.M.Adorio Monast, 34, 4e rue Iberville, P.Q.10.00: M.Alphée Arseneau, Trem- blay-Settlement, N.B.10.00: M.Réal Martel, Iberville: \u20185e prix: $5.00 M.S.Lacombe, 5983 rue St-Hubert, Montréal.$5.00: M.Alphée Normand, Garth- by, Co.Wolfe, P.Q.$5.00: M.Omer Roy, 748, rue Laurier, St-Jean, P.Q.$5.00: Ligue du Sacré-Coeur, Immaculée Conception, Montréal.45.00: Ligue du \u2018Sacré-Coeur, Sturgeon Falls, Ontario, $5.00: M.R.David, 5813, rue de Châteaubriand, Montréal.(Communiqué) Le q quart d'heure pour les malades aura lieu le premier vendredi du mois, ler mars, & | t heures, sur le réseau français de Radio-Canada (CBF) Le R.P, Al- | bert Dontigny, 8.J.donnera la causerie.On est prié de faciliter aux Bienvenue à \u2018 \u201cnes militaires| © \u2014 ~\u2014 plexité mais cela signifie que l'ou~-| fut publiée en août 1887 et conte- | Une ligne téléphonique reliant | des malades : .La prochaine émission mensuelle | - de notre région, arrivés jeudi le 21 à \u201cQueen Elizabeth.\u201d .Lieut.L.Guérin, Saint-Jean.E.Daniel, Iberville, A.Duclos, Iberville.L.F.Grenier, Saint-Jean, R.P.Grenier, Iberville.L.Br.G.Ouimette, Saint-Jean, G.Tétrault, Saint-Jean.G.Barry, Iberville E.G.P.Frith, Saint-Jean.Sgmn.C.Lanctét, Saint-Jean J.P.Lefebvre, Saint-Jean .L.Col.T.McGuire, Saint-Jean.Cfn.A.Brown, Richelieu.Lt.J.Charlebois, Longueuil.Lt.J.C.L.Charlebois, Longueuil Gnr, P, E.Desserud, St-Lambert Tpr.R.J.Desmond, Longueuil Gnr.H.A.Elliott, Philipsburg.Tpr.R.J.Jessup, Longueuil R.J.Knipe, Chambly Set.F.Labonté.Farnham Cfn S.Realffe, Bedford J.Y.Bélanger, Longueuil Maj.E.C.Lamothe, Longueuil J.B.Girard, Lacolle - L.-Col.(i.A.McDonald.snus: cherville.\u201c Gapt Æ- H.Loteilies, Longueuil R E, Marks, Lapreirie Gnr.D.A.Oakley, St-Lambert Cpl.F.G.Poulton, Greenfield Park.: A.-Sgt.P.E.Page, Laprairie -Cpl.A.J, Pine, Mackayville Capt.W, L.Stewart.Chambly- Bassin.co D.Allard, Stanbridge, P.Q.Gnr.B.Auclair, St-Hilaire Cpr.W.R.Charron, Chambly.R.H.A.Clough, Frélighsburg J.J.P.Dion, St-Josaphat M, Lequin, Farnham Fe Sgt M.Leroux, St-Césaire P.E.Renaud, St-Philippe P.P.Vincent, Chambly-Bassin.Capt.G.A.VanVliet, Lacolle M.Goyette, Sabrevois Nous saluons aŸec plaisir le re- |\u201d tour dans leur foyer des militaires |- Cfn.J, G.Tessier, Saint-Jean | PI C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.- Abonnement : St-Jean et étranger: $2.00 \u201cLes Editions du Richelieu, Ltée\u201d REDACTION ET ADMINISTRATION 170, rue St-Jacques, T&L 513 $1.50 Publié par Le Conseil d'Etat des Chevaliers dernier.à Son Excellence Mgr A.Vachon, archevêque d\u2019Ottawa et aumônier d uconseil d\u2019Etat.À l'issu du souper, servi à J'Archevêché, M.du hommage à S.E.Mgr Vachon pour le'dévouement qu\u2019il a toujours apporté à la cause colombienne.Son Excellence a remercié les Chevaliers et s\u2019est dit fort Heureux d\u2019ê- tre le directeur spirituel des Chevaliers de la province.Prenaient part ces agapes, outre S.E.Mgr Vachon et M F.a- | guy, Me Francis Fauteux, directeur suprême; l\u2019hon.Juge A.Fontaine.Me Fabio Monet, M.Julien Lavallée, M.A.A.Gardiner, membres du conseil d\u2019état; M.le chanoine A.Brault.MM.les abbés- Presseau et Desjardins, aumôniers; S:.H.le Maire J.Brault, de Hull; M.S.E.Dussault, député de district; M.Chatelain, grand chevalier de Hull.Réunion annuelle Mercredi 20 février, se tenait dans les salles du Club Social l\u2019assemblée générale annuelle des action- \u2018naires de 1a Compagnie d\u2019Assuran- | \u2018ce La Protection Nationale, dont le\u2019 | bureau-chef est dans notre ville.M.Arthur Rousseau, maire de T.- Rivières ét président de la Compagnie, a dirigé les délégations.M.J.A.Bélanger, gérant général de la place autour de la table des délibérations, outre le Président et le Secrétaire; M.A.J.Tremblay, vice- président; Me R.Beaudoin, C.R., de St-Joseph de Beauce; Me L.Trempe, N.P., de Sorel; M.T.Beaudoin, Montréal; M.C.Fortin, Napiervil- le; M.J.R.Robert, Montréal; tous directeurs.J.A.H.Boutin, Napierville, O18 loyés du P ue TH Assemblée ol lative 4 uébec, 1000: M.Joseph Dubrduil, 817, \u2018ie Desnayers, Montréal.son.So malades l'audition de cette émis- EE oo \u201cImprimé aux Editions du Richelieu Ltée em Visite des Chevaliers de Colomb à NN.SS.Antoniutti et Vachon Ludger Faguy, député d\u2019état, a ren- compagnie, agissait comme secré-| .ftaire de I'assemblée.Avaient pris tre: rare Le lendemain, dimanche, les a samedi du conseil d'état étätent les hôtes de Son Exc.Mgr Antoniut- ti, délégué apostolique, à un diner servi à sa résidence, Mgr le Délégué a dit son admiration pour l\u2019oeuvre colombienne en Amérique et a souligné particulièrement le recon- fort apporté par les Chevaliers à nos soldats en Amérique et outremer durant la dernière guerre par l\u2019organisation des huttes colombien- nes, A une réunion du Conseil d'Etat tenue à Ottawa, à l\u2019occasion de cette visite, le directeur suprême, Me Fauteux, a fait rapport des.résolutions adoptées au dernier congrès suprême.M.le juge A.Fontaine a été délégué pour représenter le Conseil ront le 40e ariniversaire de fonda- |tion du conseil Granby le 3 mars { prochain.des actionnaires DE LA PROTECTION NATIONALE \u2014 M.PHILIPPE BAILLARGEON EST ELU DIRECTEUR .sance du rapport financier de l\u2019année qui montre le progrès d'année en année.De nombreux renseigne \u2026\u2014 ments sur l'administration générale ont été fournis paf \u2018le gérant de la Compagnie, M, Bélanger.Au cours de la réunion, on a procédé à l\u2019élection des membres du Bureau de Direction.\u201c Déux Nouveaux directeurs ont été élus, M.Philippe Baillargeon, entrepreneur de notre ville, et M: J.Desruis- seaux, de Sherbrooke.sident Arthur Rousseau a fait un résumé des activités de la Compäa- gnie depuis sa fondation et a fait un pressant appel à la coopération de tous les actionnaires pour le meilleur succès de la compagnie et l'avancement des Canadiens-fran- Les actionnaires ont pris connais- Canadien, députés à mécanicien à l\u2019em se sont rencontrés joua; Maurice Be ces jours on or da das ie Tora sont, de gauche à droite SE \u201c çais dans le domaine économique.i\u201c 4 Trois employés du C.P.R.députés à Québec d\u2019Etat, Tors des fêtes qui marque- - directeurs ont été élus, Monsieur .Dans son allocution, M.le pré- RICHELIEU L Mérite Agricole en 1946.Le concours du Mérite Agricole] de cette année aura lieu dans la 2e .région qui comprend les contés, bai- nés par le Richelieu et l'Yamaska \u201cet une partie des.cantons de l'Est.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé l'honorable \u2018Laurent Barré à notre Feprésen- tant, =; Le aoncours est \u2018habituéllement ouvert aux cultivateurs des comtés suivants; Bagot, Brome, Chambly.Drummond, Iberville, Missisquoj, Richelieu, Richmond.inthe, St-Jean, Compton, \u201cSheftord, Sherbrooke, Stanstead, \u2018 Verchères et Yamaska.Lors du der- njer concours dans cette région, en 1941, 167 cultivateurs s'étaient inscrits.Trente-trois avaient cancour\u2014 ; ru pour la médaille d'or, 77 pour la DANS LA DEUXIEME REGION médaille d'argent ot 57 pour Ja médaille de bronze.Dans la liste des Lauréats de la- Médaille d'or pour cette région, on relève les noms de MM.Kenri Boulais, Marieville, (1926), Frédéric Poulin, St-Valentin\" (1931), , Doñat Girard, Ste-Rosalie (1936) et Georges B.Beaulieu, Lennoxville (1941.) \u2014L'honorable ministre de l\u2019Agriculture invite tous les cultivateurs progressifs \u2018de la région précitée à prendre part au concours.Les ju- £es visiteront les fermes des concurrents au cours de l'été et, com- queur sera fété au début de sep-} tembre lors d'une démonstration spéciale à laquelle participeront, outre les heureux concurrents de 1946, un bon nombre des chevaliers officiers et commandeurs de l'Ordre.u.cc \u2014\u2014\" - aur RELEVERA LE \u2014 - Le cercle de St-Michel de Na- pierville détient actuellement la première place, quant au nombre de membres de l\u2019'U.C-C,, sinon quant au pourcentage de la population agricole qui fait partie de l\u2019association professionnelle dans cette paroisse du diocèse de St-Jean.Cet avantage, la paroisse de St-Michel entend bien non seulement le conserver, mais même distancer ses plus proches concurrents.C\u2019est ainsi qu\u2019une récente campagne a porté à.121 le nombre de membres de l'U.C.C.dans cette pa- \u201croisse.L'an- dernier, St-Michel comptait 102 membres soit 57 pour cent de la population agricole dans l\u2019'U.C.C.Le pourcentage est maintenant de 67,6.Ce recrutement ne s'est pas fait tout seul.Les diree- lqussi dangereux qu'on avait sem- | teurs de ce cercle ont largement .contribué de leur temps et de.leur personne à la cause de l'association professionnelle dans la paroisse.Ce sont MM.Emile Monchamp, Fortu- nat Lafleur, René Perrier, Orille Dubois, Emile Laplante et Henri Sorel, .*, : Au train où vont les choses, il ne serait pas surprenant que St-Mi- chel atteigne son cent pour cent - avant le 31 août.On ne le répétera jamais trop, le succès de l'U.C.C., dépend de l'ardeur que miettent les membres convaincus à convaincre un nouveau membre.Les directeufs de chaque cercle sont tout désignés pour ce traavil, mais chaque membre doit aussi faire sa part.U.C.F.N CA ET LA \u20181\u2014De La Terre de Chez-Nous: \u201cL\u2019Union Catholique des Fermières progresse graduellement dans la province.Au cours de la semaine, un nouveau cercle composé de 30 membres, s\u2019est affilié à l'organisation centrale C\u2019est celui de St-Phi- lippe de Laprairie dans le diocèse de St-Jean .La province possède donc maintenant 119 cercles locaux de I'0.C.F.affiliés à l\u2019Organisation centrale.Tous ces cercles groupent 4633 membres.\u201d M.A.Caron, sec.~gén.2\u2014Du Messager de Sherbrooke: \u201cNos cercles se multiplient en nombre.Les membres des cercles se font aussi plus nombreuses.Après un moment d\u2019hésitation bien hatu- rel plusieurs dames se rendent comptent que l\u2019U.C.F.ce n\u2019est pesi blé entendre.\u201d 3\u2014D'une.lettre \u2018circûlaire.de \u2018Mgr I'évéque de St-Hyacinthe: \u201cLes E- véques de la province de Québec donnent leur appui a I'U.C.F.(communiqué du 4 décembre 1945; l\u2019heure des hésitations doit être passée.L'U.C.F, comme l'U.C.C, se présente comme-la formule la plus heureuse et la plus efficace pour am rer les conditions économiques .et sociales de la classe agricole.elle a ce qu\u2019il faut pour réussir: la liberté et le dévouement de ses mem- | tion de betteraves comme celles de 1946 si, oui ou.non.ils veulent d'une Jeu à travers le monde et dans no- \u2018catif en s'adressant à l\u2019École Socla- pu garanti pour \u2014\"1a betterave à sucre Au cours d'une conférence de presse, l'Honorable Laurent Barré a annoncé, récemment, aux courTié-.ristes parlementaires que les producteurs de betteraves à sucre re- cevront- $12 la tonne de betteraves Hilaire en 1946.De plus, le Conseil @'administration de la Bettera- verie présidé par l'honorable mirils- tre de l'Agriculture, a décidé d\u2019accorder des primes & la production; teurs en raison du volume de récol- -te expédié et accepté té par l\u2019usine.| Én annonçant cette nouvelle H'Honorable Laurent Barré a précisé la nature et le-but de cés primes d'encouragement à la produè- res, Ainsi, il gera donné une arra- :cheuse à betteraves à chaque cultivateur livrant au moins.50 tonnes de betteraves acceptés par l'usine.Si les livraisons d\u2019un producteur dépassent 75 tonnes, celui-ci aura le privilège de choisir Pune des trois machines suivantes: une ar- .racheuse, un semoir-ou un.sarcloir d\u2019une valeur de $100'à $160.\u201cLe but de ces encouragements extraordinaires, souligne M.Barré, est un effort suprême puur rendre viable une entreprise exagérée.Le gouvernement entend aller à l'extrême limite du possible; mais il nous est impossible de dépenser des sommes énormes pour mainte- nir-une raffinerie avec une produc- 1944 et 1945,\u201d | Et le ministre conclut: © \u201cAux cultivateurs de dire par leur production de betteraves en raffinerie.\u201d Neuvaine de la grâce = expédiée à la raffinerie de Saint | tion massive de betteraves sucriè-| SAINT-JEAN, PQ.J Te 2812 A 8.Jean-Marie Thuot Ph, 0D.elles seront décernées aux produc- |i Médecins Dr c.N.Arpin CHIRURGIEN 214 Longueuil TéL 2092 Résidence TéL 932 Heures de consultations Tous les jours Lundi soir 2h.a5h pm.7h.à8h pm.Pas de co\u2019 suliation le mercredi.EPID - A.DR FERNAND ETHIER IBERVILLE 114-1ère RUE TEL.3022 Consulistions : Sur rendez-vous.Ti 9, mercredi except.| RE EE ms mm haere \u2014 | C\u2019est du 4 mars au 12 mars qu'a lieu la neuvaine au grand apdtre des Indes, l\u2019intrépide missionnaire jésuite, saint François Xavier.Elle est si efficace qu'on l'a appelée | \u201cNeuvaine de la grâce.\u201d Alors que tant d\u2019intérêts+ spirituels sont en tre propre pays pourquoi ne pas les recommander à Dieu par ce moyen qu\u2019il bénit de si évidente façon?(On peut obtenir un feuillet expli- le Populaire, 1961, rue Rachel est, Montréal.Ajouter un timbre de 2 bres.sous pour la poste).Lengin \u201cDelco\u201d pour 3 \u201cengins stationnaires : 1 pelle mécanique \u201cNo verge S'odeonser à a.RR ne 2, set 4 camions Ford\" modèles 1935 à 1942 1 camion \u201cInternational\u201d 1940 tous avec dompeuses hydrauliques \u2014\u2014 Carrière Bernier Bory \u2014 faire électricité + thoes\u201d coach x de \u201c.0 \u2018Armand E.Girard, M.D.MALADIES DES ENFANTS : Consultations: 2 à 4 pm et sur rendez-vous.236 Longueuil coin 8.-Charles TéL 2265 *8t-Jean, P.Q.Dr Henri Laflamme Ex-Interne de l\u2019Hôpital Notre-Dame et de l\u2019Hôte)-Dieu 68 \u2014 lère Rue Iberville Tél.St-Jean 3823 Consultations: Lun.et Mer.7 pm.à 9 p.m.Samedi 2 p.m.à 4 pm.7pm 4 9 pm, i i | ~- Dr LUC MAILLOUX SPECIALISTE Teux-Nez-Gorge-Oreilles \u2014 Heures de bureau : Mardi soir: de 7 à 9 hry Samedi: toute la journée 224 Longueuil \u2014 Tél 243 |! Dr ROMEO MARCOUX Kx-Interne de l'Hôpital de la Miséricorde Heures de Bureau : 2 à 4 Mercredi excepté \u2014- \u2014 \u2014\u2014\u2018Féis- 2335 06 St-Charles St-Jenn.Qué J Dr ROGER POIRIER Médecin-Chirurgien._ Bureau: 2.30 p.m.à Sp.m.- 7 p.n.à 9p.m 214 Longueuil Tél.4341 | Dr Paul D.Tarte Bureau 2.30 à 5 hres Le soir: 7 à 8 hres Le.famedi excepté.Tél.385 Boucherville, P.Q.| Dr Georges Phaneuf CHIRURGIEN - \u201c \u2018Trois fours seulement Lundi\u2014Mercredi-\u2014Vendred De 3 hres à 4 pm.et'le soir de 7 à 5.30 p.m.\u20ac Td.3316 \u201d 227 Jec.-Carties | Tel 2663 Chirurgien-Dentiste Dr ANDRE McNEIL, DDA Chirurgien-Dentiste Heures de Bureau _- Tous LES JOURS DE 9 a.u.À 99.4 \u201c T6L19 | Mapierville.Qué Jar Ex-Interne de l'Hôpital du Sacré-Coeur et de l'H LOUX TE Oreilles 29 in journée Tél 24% IRIER giens pi.à 9p.m él.4341 Aviculteurs, vous récevrez .sous peyy vos poussins, - Si vous désirez faire un succès de votre basse-cours cette année, prenez les précautions qui s'imposent.- To Préparez la poussiniére en y faisant un nettoyage parfait et une désinfection minutieuse.Installez le poêle-éleveuse et taj.tes-le fonctionner 3-4 jours avant la réception des poussins; en vérifiant les pièces de contrôle, tels les Déposez sur l'éleveuse un récipient contenant de l'eau qui assurera le minimum d'humidité nécessaire aux poussins.dans les premiers dix jours de sa vie.Utilisez deux thermomètres, après les avoir éprouvés; le premier suspendu au bord du chapeau de l\u2019éleveuse à 3 pouces du plancher, doit indiquer 95 degrés F.pour la première semaine, et 5 degrés en moins pour chaque semnine successive; le second-fixé au.mur à 3 pieds du plancher, environ 70 degrés F.durant les quatre premières semaines.Mettez au point le systéme de véntillation si dans le passé vous avez remarqué son inefficacité, Eparidez assez tôt la litière pour qu'elle aie le temps de se bien déshydratée.Peuvent servir comme litière, la mousse de mer, la paille hachée ou la paille entiére bien conservée, le son ou la rifle de de planeur.On doit recouvrir le plancher d\u2019environ 2 pouces de li- tiére, et la renouveller en tout ou en partie aussi souvent qu\u2019elle deviendra tant soit.peu.compacte par @ l'humidité.Dès que les poussins auront at- / teint l\u2019âge d\u2019une semaine, le plancher de la colonie doit être tenu strictement.sec, sinon-vous-les-ex- poserez à contracter diverses maladies telles.coccidiose, bronthite, ete, - 1 Pour les premières 48 heures pre- concis aux aviculteurs -pl'élevs :Q., JEUDI LE 27 FEVRIER, 1948, veuse d'un cercle de papier ou de tôle, placé environ à 3-4 pieds du chapeau, afin d'empêcher: les poussins de s'éloigner et de prendre froid.De même recouvrir dans ce sur lequel vous déposerez plusieurg fois par jour du grain a poussin.Dés leur arrivée les poussins doivent recevoir de l\u2019eau tiède, 2 abreuvoirs de 2 gallons suffisent pour Après cette période d'introäue- tion et l'éducation du poussin assurée enlevez cercle et papier et mettez en place les trémis conténant de la moulée de début à poussin, qu\u2019ils recevront jusqu\u2019à l\u2019âge de 8 semaines.Une trémie de 6 pieds de lbn- gueur double voie suffira à cent poussins.Les écailles d\u2019huitre et le gravier de granit sont aussi nécessaires à la santé du poussin.Si vous disposez de lait en nature, entier ou écrémé, doux ou sur, servez-en sans crainte à vos poussins, dans des abreuvoirs dé grès ou de verre; il les conservera en bonne condition, leur croissance sera plus rapide et vous leur éviterez certains troubles coutumiers durant la croissance du poulet, dûs à un manque d\u2019attention de certains éleveurs peu minutieux.En résumé, voici les principales causes d\u2019échec dans l\u2019élevage du poulet: Toute variations grave de température.Tout aliment fermenté.Un excès d'humidité après les 15 premiers jours d'élevage.Une alimentation incomplète ou insuffisante; enfin un manque d'hygiène élémentaire.- Si des renseignements complé- nous empresserons de vous les faire parvenir sur demande.Roland PIGEON, Inst.Avicole.| Société d\u2019Agriculture nez la précaution d'entourer l'éle-| cercle, la litière \"de papier journal | -Laprairie le 26 janvier, on a procé- mentaires\u2014 \u2014manquent, \u2014nousi du comté de Laprairie A l'assemblée annuelle des membres de la Société d'Agriculture du Comté de Laprairie ,tenue lundi 21 janvier, les membres suivants furent élus directeurs de la Soctété pour l\u2019année 1946: - MM.Elzéar Moquin et Roméo Ste-Marie, pour Laprairie (parois- M.Ubald Deslippe, pour la ville de Laprairie.M.Jimmy Guérin, pour Ste Catherine d\u2019Alexandrie.M.Conrad Monette, pour .St-18 Constant; M.Sévérin Pesant, pour St-Isi- dore.MM Héliodore Lussier et Roland Poissant, pour St-Philippe.M.Roméo Sédillot, pour St-Ma- thieu.} A une autre assembléé, tenue.à dé à l\u2019éleétion de l'exécutif.En voici le résultat: M.Jimmy Guérin, dent.; M.Roland Poissant, vice-président réélu prési- LE RICHELIEU ere Ps 252, rue ST-JACQUES .\u2018Radio-Annonce - Système de Haut-Parleurs pour toutes occasions - M.Raoul Lussier, de Laprairie, a; Sté réengagé comme secrétaire pour | la 24e année consécutive.| A cette même assemblée, à laquelle assistait M.Eugène Vermet- te, agronome, le programme d\u2019opération suivant a été adopté: Prime de huit chevaux, reproducteurs de race, Belge, Percheron, aC- nadien, Clydestale et Carossier - français; Exposition industrielle et\u2018agricole à l'automne, gpit le 17 septembre prochain.Concours de récoltes sur pied pour betteraves à sucre.Uñ montant de $100 est souscrit pour ce cours sur la recommandation de ME.Vermette, agronome, qui demande au Bureau de Direction d\u2019en courager la culture de la Betterave qui est devenue une nécessité pour possédons à St-Hilaire, une indus- \u2018trie des plus modernes pour la fabrication du sucre qui est devenu une marchandise dont nous avons grand besoin.- EN ROUTE POUR LE NE cute Le Canada au Mexique a récemment été transporté par le Canadien National.Ce troupeau acheté par le gouvernement mexicain comprenait 880 vaclies Holstein, Jersey, Guernsey et Ayrshire et des génisses de race.C'est le deuxième troupeau laitier canadien à prendre le chemin du Mexique, le gouvernement de ce pays ayant acheté, en mal dernier, 100 Holstelns enregistrées.La photographie du Haut montre une partie du trou | peau attendant, dans une gare à bestlaux du Cynadien National, d'être mis À bord d\u2019un wagou pour plus.fôrt groupe de vaches laitières à être expédiées du entreprendre son long voyage vers \u201d le Mexique.En has, le général J.| 1.Escobar, président de \"Associa top Canada liter-Amdériguen, .M.Frederico Sanches, j rrprideutant du guovercnment mesicais, Herve au Mesique de troupeant canadiens nédilionnl, uvec LA BRIQUE - douter ISOLANT Embellissez votre maison en posant à l'extérieur le Revêtement-Brique Isolant Murray \u2014un produit pratique, économique et qui se pose aisément sur le vieux revêtement extérieur en bois.Vous ñ'avez plus à vous soucier du peinturage, vos frais de chauffage sont moindres\u2014et votre intérieur.est - chaud en hiver, frais en été.Voyez comme le Revétement-Brique Isolant Murray se paie vite par lui-méme.Pour plus de renseignements, appelez-nous aujourd'hui même.7 LEO ROY 197, Saint-Jacques, Tél.2294, Saint-Jean.1- Pour la deuxième année consécutive TOUS les mâles placés à la tête de nos.troupeaux sont des.coqs R.O.P.acheté à l'âge D'UN JOUR au prixide $60.00 le CENT, c.a.d.LE PLUS HAUT STANDARD CANADIEN : en fait de cogs™de re- - production.2- La qualité exceptionnelle de nos poussins jointe aux pronostics du marché nous font prévoir que la demande EXEDERA de beaucoup notre capacité de production.3- Les aviculteurs progressifs commandent leurs poussins PLUSIEURS MOIS a 1' avance.Poussins engendrés R.O.P.certifiés { RACES: Plymouth Rock Barrée, \u2018New-Hampshire Ren e \u2018Hybrides (Rock Barrée x New-Hampshire Couvoir Coopératif d\u2019Iberville 81, de Ave, Iberville, P.Q.| TEL: 4362 ' Mme Télesphore Giroux, née Cé- lina Hébert s\u2019est éteinte sans se- ;-cousse la semaine dernière après assez longue maladie.Agée de \u201cquatre-vingt-cing ang et demi, elle se trouvait une Wes plus vieilles pa- \u201croissiennes.Elle laisse plusieurs \u2018enfants et petits-enfants.Le .ser- ,_\u2026 Vice funèbre fut chanté mardi le 19 février au milieu d'uh nombre : imposant de parents et d'amis de la famille.Elle repose maintenant au \u2018cimetière de cette paroisse.Nous cer -\u2014offrons sympathies aux men- Industriel bres de la famille.TIERS-ORDRE La Sainte Messe ,tel\u2018a été le sujet traité lors de la dernièré réunion\u2019 de notre discrétoire.Cha- \u201c cun avait prépdré une série de questions qui donnèrent lieu à une longue et intéressante discussion.Nous prenons beaucoup de temps à préparer ces cercles d'études, mais le résultat obtenu est consolant.Le résultat que nous considérons comme le meilleur c\u2019est que tous eeux qui commencent ce métier ne veulent plus l\u2019abandonner.C\u2019est que l\u2019étude de la religion enflamme tous les courages et nous pousse à chercher toujours des lumières nouvelles.On s'inquiète beaucoup de savoir quelle est la meilleure ma- nière-d\u2019entendre \u2018la messe.C\u2019est disent les uns, unit au célébrant à l\u2019autel, d'autres pour avoir entendu exprimer cet avis à la Radio, d'écouter et de méditer les paroles chantées à la tribuné de Yorgue; quelques-uns pensent qu\u2019il est encore mieux de Tire les prières de la messe dans Missel.Finalement l\u2019on en est venud Ta conclusion, et c'est | 1a vrai, que la meilleure fagon d'en- .tendre la esse est celle qui répond le mieux aux inspirations de chacun.La prochaine réunion, le- mois prochain.to : en ACTIVITES DU \u2018CONSEIL DE VILLE DE LAPRAIRIE .\u2026- \u201cTe Conseil de la Ville de Laprai- rie a tenu le 18 février 1946, sa première séance depuis les récentes élections municipales.Etaient pré- | sents à cette séance les échevins Victor Doré, Gaston Lavoie, Patrick McGee, Victorin Roy, et Emile Ste Marir, formant ouorum sous la présidence de Son Honneur le Maire L.Conrad Pelletier, C.R., Avocat.Après lecture du rapport de l'&- lection, du procès-verbal de la sé- - ence précédente et de la correspondance par le secrétaire-trésorier M.Léopold Péladeau, le conseil procéda à la formation des Commis- | sions lesquelles sont composées des.membres suivants: Finance et Législation: Président; missaire Victorin Roy.Président Victor Doré; Vice-pré- | sident, Victorin Roy, Cimmissaire .Wilfrid Denault.Electricité ' A.Président, Emile.missaire; Wilfrid Denault, Voirie Président Gaston Lavoiè; Vit président Emile Ste-Marie, Commissaire Patrick McGee.Hygiène ot Sanitation Président Patrick McGee vice président, Victor Doté;.Commis- a - .saire Gaston Lavoie.- \u201cSports of Jeunesse % \u2014 Président Victor Roy; vico-prési- .dent, Wiltrid Denault, Commissaire _ Victor Doré.Voies et Commtinications Président, Wiltrid Denault; viee- ictor Doré; Commis-{ À président, \\ saire GastÂif Lavoie.incendies | se-président, Gaston Lavoie, Commissaire Patrick McGee.Police Président, Wilf Denaulté vide- président, Patrick McGee, Com- tMissaire Vittorin Roy.# Parcs et Marches = Président Victorin Réy! \u2018Vice- président, Wilfrid Denault, Commissaire Emile Ste-Mérie.Construction Président Gaston Lavoie; vice- président, Patrick McGee; Commissaire Victor Doré.+ Président, Victor Doré; vice- président Victorin Roy, Commis- mers lo J7 mars, à la Maison Ste- Bernadette de St-Jean.Si vous désirez qu'une place vous tre nom à Mme Julien Brisson, 27 rue St-Georges, Laprairie, fp.Le 19 janvier \u2018un groupe de pa- \u2018|rents et amis se réunissaient chez M.Arthur Raymond pour célébrer f son cinquantième anniversaire de naissance.À minuit, un délicieux gouter fut servi, une bourse fut pré-| .sentée et une adresse fut Tue par \u2018sa nièce Mme Maurice Lariviére, de Laprairie.Parmi les invités on remarquait [M.et Mme Arsène Raymond, Paul | Ste-Marie, Maurice Larivière, Mme Alfred Larivière, mon À =f mond (mére) MM.-' Omer Hébert France Lemieux.Gérard Raymond, Arthur Ray- soit réservée, veuillsz donner vo-1.2, U.Dyonne EO 8e ANNEE: \u201c| saire Emile Ste-Marie.L'échevin\u201d Patrick McGee a été nommé maire-suppléant pour le prochain terme.\u2018Une résolution a été adoptée pour Patrick McGee; vice- président, Emile Ste-Marie; com- | Starter vif -ce-président Gaston Lavoie; Com- pérmettre l'incorporation du Club de Croquet Pelletier.- Monsieur le Maire fit un important exposé des différents travaux que le conseil.se propose d\u2019exécuter particulièrement aux Départements de l\u2019Aqueduc et de la Voirie, Une résolution a alors été adoptée à l'unanimité pour demander au Ministère de la Voirie de cette province.1\u2014Le pavage de la rue St-Philip- pe, afin de pouvoir joindre la route provinciale No 3 et dans le büt de décongestionner la rue St-Ignace Philippe Bergeron.Fernand Lanc- tôt, Jules Lanctôt, Féréol Beau- din, Albert Rousseau.| M.et Mme Honorius Robert, M.Maurice Pelle- rin (Montréal), Mlles Rose Ida Raymond , Jeannette, Jeannine Ghislaine Raymond, filles du héros de la fête, Mlles Jeannine Tremblay, Mariette Larivière, Thérèse Laäri- vière, Lucienne Raymond, Yvette Raymond.Les musiciens étaient Gérard Raymond, \u2019 vière pianiste.Tous se quittèrent enchantés de leur soirée.Maurice - Lari- \u2014Û RESULTAT DE FEVRIER Congrégation Notre-Darne.He ANNEE: F.Lamarre L.\u2018Bouthillier où le trafic est considérable; Ml0e ANNEE: 2\u2014Le pavage des accottements du L, Brillon eo Boulevard de Salaberry, entre les| | C.Baril rues St-Laurent et Ste-Elizabeth.D.Touchette a 3\u2014Le pavage de l'accottement de [9e ANNEE: la rue St-Ignace côté sud, entre les | M.Doré rues du Boulevard et Cherirf de St- A.Lavoie Jean.Le d'un men de .D.Brossard Fr 8 ANNEE: _ RETRAITE FERMEE L.Loranger: - C.Boucher Vous étes cordialemerit invité a R.Arpin suivre les exercices de Ta retraite |7e ANNEE: fermée des dames de Laprairie qui J.Brillon commencera le 24 mars et se termi- C.Loranger BAINTEAN, PQ, SR rr 0 ' ue 104, D.Dupuis Se ANNEE: D.Faloon 1 R Doré - .4 St-Jean | Se ANNEE: - .» L, Laforest a J.Patenaude &e ANNEE: C.Pelletier -8, Moquin \u201c.Lone hg P.Labelle - 7 i M.Ethier :.\u201cPF.Chalifoux.+= =i F.Brillon Fleuriste H.GARCEAU FLEURISTE Spécialités tributs floraux, _ bouquets de noces, fleurs - coupées de toutes sortes.\u201cle tout à bas prix.FLEURISTE DE L'EVECHE 254 Champlain Tél: 2790 Ouvert en tout temps, le soir compris.Huile Ap\u2014\u2014 ANDRE TRAHAN \u2019 Agent Champlain Oil Products, Ltd Cw Huile à chauffage et à moteur.Gasoline | + Tél.674 329, St-Jacques St-Jean, Qué LA e de crampes, migr: rendent, faible, fatiguée, nerveuse sédatif ulérin\u2014un des re caces pour der à colagerde tele?plus & : René Grenier i Installation à eau chaude, 7 Service rapide, - 416 Laurier \u2014 Saint-Jean TENSION NERVEUSE | à um \u201ccertain temps\u201d du mou Si vos périodes mensuelles vous fog aine, mul de dog , ! oul | mm Cartes d affaires Plombier Plombier-ferblantier Ouvrage garanti ~~ TEL: 2194 L\u2019ANNONCE \u2026 est le pouls des affaires Si le pouls d'un homme l\u2019homme-est bien vite mort Si vous cessez d'annoncer, votre commerce meurt 2 cesse de battre, f Président: Pintle Ste-Marie; vi- Préparez.vous maintenant & acheter los \u201cnouveaux appareils électriques a \u2018mesure qu'ils seront en vente.1 BEA VR POUR LA COMMODITÉ L'ÉCONOMIE LE CONFORT, LA PROPRETÉ nier antier chaude, de, nti.int- Jean STATISTIQUES SCOLAIRES \u201c mon à porté sur le sacrement de | les \u201cpe, le succès des prochaines retrai- cH ET LA \u201cMontréal Sud TOLAT DE LA PRIERE A roisitome lundi de février.se tenait au sous-sol, la.réunion des : Jlatrices de de Y'Apostotat de la Prid- re.Le commentaire - des intentions du mois porta.sur Testime de la vocation sacerdotale dans les famil- et sur les missions qui ont le plus souffert de le.guerre.: Jie MacKay, secrétaire donna ure du assemblée, puis M.le Directeur re.| commanda aux prières de l'assistantes paroissiales.fl demanda aussi d'encourager les Enfants de Marie dans l'organisation de vendredi au profit de Péglise.Il ne faudra pas oublier la fête de-nos- vétérans, ! le 3 mars._ St-Jean som DU COTEAUROUGE.| pubs ee À la lecture attentive des présentes statistiques, les adultes pourront juger combien était opportune l'ouverture de six classes en janvier de six classes en janvier à St- Jean-Vianney.Les écoliers ont été groupés de la façon suivante: lère année: 7 = 18 écoliers de 6 ans.32 écoliers de 7 ans.14 écoliers de 8 ans 9 écoliers de © ans 2 écoliers de 10 ans.\u2026 Ze année: 7 2 écoliers de 6 ans.2 écoliers de 7 ans 4 écoliers de 8 ans 8 écoliers de 9 ans NE 6 écoliers de 10.ans - 5 écoliers de 11.ans 2 écoliers de 12 ans 3e année: .5 écoliers de 8 ans 9 écoliers de 9 ans 14 écoliers de 10 ans 6 écoliers de 11 ans 6 écoliers de 12 ans 3 écoliers de 13 ans 2 écoliers de 14 ans.1e année: 6 écoliers de 9 ans Q écoliers de 10 ans 12 écoliers 11 ans 7 écoliers de 12 ans 8 écoliers de 13 ans 5 écoliers de 14 ans Se année: 3 écoliers de 11 ans 5 écoliers de 12 ans _ 5 écoliers de 13 ans 3.écoliers de 14 ans 6e année: \u2018 2 écoliers de 12 ans 1 écolier de 18 ans Teannéee °°._ 2 écoliers.de 18-ans 2 écoliers de 14 ans Ces écoliers ne cessent de charter à tout venant le bonheur qui'ls éprouvent à suivre des cours réguliers.Jusqu'au 15 janvier, ils se voyaient forcés de couler les jours, les mois et même des années en des vacances trop prolongées qui les jetaient dans l\u2019ennui, l\u2019anxiété et un |.| peu dans le désespoir.Devant cette situation particulièrement triste les Pères Franciscaîns ont été heureux de construire une} = vaste école dont le cofit fabuleux restera évidemment à la charge des | âmes généreuses qui auront pitié de Nos écolierg canadiens, avides d\u2019instruction et d'éducation.PAROLE DE DEV.Dimanche, le 17 février, le ser- baptème.On nous a rappelé que le comporte toutes les condi- © tons d'un contret, | baptéme, nous accepte: pour ses eñ- A fants et les héritiers du ciel, d\u2019autre part, le baptisé renonce au -dé- mon et s'attache à Jésus-Christ pour toujours.Il est -permis d'affir- \u2018mer que ce contrat\u2019 est inscrit en encre indélébile, c'est-à-dire avec le Sang de Notre-Seigneur sur les registres de l'é ité, Le certificat de ce contrat entre Dieu et le chrétien est ineffaçable.Toutes les cérémonies qui accont.me illustrent et expliquent par des symboles la grande pensée des fins derniéres.: Le bon Dieu réalisera fidèlement ses promesses; le baptisé devra rê- aliser quotidiennement les siennes.Le bon Dieu qui nous a créés sans NOUS.Ne NOUS sauvera pas sans nous.\u201d Le baptisé, devenu adulte pagnent-l'administration [| mon ot s'attache à'Jémue-Chrle.\u201c Les profanes examinent, relisent et ébudient souvent les contrats qu'ils ont passés les uns avec les autres, ils s\u2019instruisent des classes et des conditions, qui y sont contenues.Avec quelle plus grande diligence les baptinés ne doivent-ils pas relire le merveilleux contrat qu'ils ont passé avec le bon Dieu au jour de leur baptême : ils.connaitraient ainsi les droits avantageux dans lesquels ils sont entrés et les obligations précises qu\u2019ils se sont imposées par ce même contrat.| x LE MOT pu.CURE D'ans- \u201cSi lon connaissait le prix du saint sacrifice de la messe, où plutôt si l\u2019on avait la foi, on- aurait bien plus de zèle pour y assister.\u201d A.P.RAPHAEL - Le 21 février le R.P.Raphael, supérieur de la Résidence franciscaine quittait 1'H6tel Dieu et revenait joyeux à St-Jean Vianney où il pro héritier du ciel s\u2019il renonce au dé- lorgera sa convalescence.ARABIAN RSS VS NN SNS NN NN SN AN SNS LE RICHELIEU ATTENTION ?ANAS QUI VEUT GAGNER ?1 - Plymouth dernier modele) | 2.9300.08 : - 8» 16 autres prix de $100.00 Versus tee Nc OS GNOGNANn0 0 Van 00 OA d00 SN U0N 0006000002 0ASpOVSGUU ENS SO0 SN SU T0 Sourcription à $1.00 pour le reconstruct del lise de Sa 2 \u201cStanisles, Co.Beauhamois.| - (a ss à M.L'ABBÉ L.POIRIER, CURÉ ; - St-Stanislas-de-Kostka 4 Co.Beauharnois J ; Nouillex m'emvoyer .soumcription de $1.00 o de 6 pour 5 795.00 Targent eFinclus.) ; f NOM tivities scenes estar mere ssrnpeeun ; \u2018Adresse (acsbregssererséverensineeLenearenen rep sensn cast énecestsesanninenereeneneeneentsenseenena nd ; SONNSS = SE N De sa part.le ban Dieu, par le ujourd\u2019hui, la modération s\u2019impose.En modérant nos plaisirs, en évitant les dépenses futiles, nous nous aidons, nous aidons la nation entièré.La Maison Seagram conseille la modération depuis plusieurs années.Elle la conseille encore davantage au cours de l'actuelle période de rétablissement.Nous, Canadiens, connaissons encore le confort, les plaisirs, les splendides conditions d\u2019existence qu \"ignorent certains peuples, moins privilégiés, \u201c mais il convient de retenir que le maintien de ces avantages n\u2019appartient qu\u2019à ceux qui les respectent.\u2019 Que notre modération\u2014modération dans les dépenses, modération dans tous nos actes\u2014soit notre judicieux apport à l\u2019avenir.= \u2014 a 2 \u2014 + = an ICI ET LA LE RICHELIEU pans cs 6 Mme 50 Mine Roger Primes, ches M.ot Mme Ubald Dubue.- M.et Mme Gérard Toupki de Un groupe de parents et d'amis se réunissait mardi soir le 13 février pour fêter le 45e anniversaire de Pp mariage de M.et Mme Napoléon : Marotte, Etaient présents: ses en- \u201c fants: M.et Mme Roméo Marotte, \u2018\u2019Jeur fils Claude, M.et Mme René .Marotte, M.et Mme Fernand Ma- , rotte, leur fils Serge, M.et Mme \u201cBruno Marotte et M.Léo Marotte.ges filles, M.et Mme Rosaire Hé- * bert, ses enfants: Roger, Sarto, Ma- \u201c rielle et Constant, M.et Mme Ars | ne Raymond, leur fils Clément M.£t Mme Pierre Riendeau, leur fille Raymonde.M.Joseph Marotte, de Montréal, Mlle Jacqueline Ray- \u2026mond, M.Roger Lefebvre, M, \u2018et \u201cMme Omer Surprenant, St-Isidore, Jean Marie Surprenant, M.et Mme Omer Lazure, St-Isidore,\u201d Mlle Isi- | dora, Gérard, Joseph et Paul Lazure de St-Isidore, M.et Mme Isidore Lazure, St-Isidore, M.et Mme Raymond Surprenant, St-Isidore, Mme Albert Fyfe et Gérard de St-Cons- _ tant, M, et Mme Archille Dupuis, - St-Mathieu, M.et Mme Anselme Puclide Fyfe St-Constant, M.Ernest Marotte, St-Constant, Mme O- .dillon Surprenant, tous de Montréal, M.et Mme Roméo Melançon, leurs enfants, M.et Mme Léo Martin, sa fille Nicole, Mme Gérard Morache, son fils Roland ,de Montréal, Mlle Pierrette Surprenant de Montréal, M.R.Ladouceur, M.et Mme Hercule Groleau, Montréal, M.Groleau, Montréal, Mme Willie Boire, St-Constant, M.et Mme André Marotte, St-Constant, M.et Mme Roméo Lefrançois, S-Constant M.et Mme Pierre Lanctôt, St-Cons- tant, M, et Mme G.Lefrançois, St- Constant.| A M.et Mme Gérard De- mers (Jeanne Laplante) est née une file baptisée Marie, Ginette.Danielle.Parrain et marraine Roger Demers, Mme Kené Demers.oncle et grand\u2019mère de l'enfant.Porteuse Mme Pierre René Demers, tante de l'enfant.Dimanche dernier, Mme Roger Robert donnait un souper de famille à l\u2019occasion du retour de son frère, M.Arthur Denis.arrivé récemment d'outre-mer, Samedi soir dernier, un groupe d'amis étaient les invités de M.et Mme Philippe Toupin .On s\u2019amusa ferme.Ce fut une veîllée des plus réussies.Nous apprenons la mort de M.Georges DeGongres.époux de Al- bertine Favreau.Le service eut lieu © aléglise dela Pointe St-Charles, Pinhumation fut faite à St-Cons- tant.1 MOCKEY Notre équipe se rendait à Laprai- rie dimanche p.m, pouf essuyer une défaite par le compte de 8-0.TI faut dire que St-.Constant.- privé de deux de ses meilleures dé- |- fenses a-tenu bon dans les deux premières périodes en tenant le fameux Laprairie à deux points.Mais voulant éviter un blanchissage, tous ses joueurs négligèrent le jeu de défense, ce qui permit aux adversaires de compter presque à vdlonté dans les dernières vingt miriutes.Cette semaine commencent les parties détail entre trois-6\u2014 quipes de la ligue dont le clässe- ment final est le suivant: Laprairie 12 points Restaurant BouthîlÎler, 9 points.-\u2014\u2014St-Constant, & points.Lundi soir s\u2019ouvre la série éliminatoire à St-Constant entre les|- deux derniers.LA deuxième paftie se joue à Laprairie mercredi et si nécessaire une troisième partie vendredi soit ici ou à Laprairie, le total des points devant décider de l\u2019eri- droit; puis l\u2019équipe gagnante ouvrira la série finale avec le Laprairie.\u20140 0-0 - Saint-Isidore Notre : retraite paroissiale commencera dimanche prochain le 3 mars.Rédemptoristes.Souhaitons que tous feront de généreux efforts pour assister à tous les exercices, = - HOCKEY .Cod Chaâteauguay-Bassin a visité notre club le 23 février, samedi.La partie s\u2019est terminée par le score de 4 à 4, St-Isidore a visité le club de Ste- Philomène, il a été victorieux.Le score a été de 5 à 3, \u2014_Z A-ET-VIENT semaine, chez ses soeurs, Mmes I.et J.Guérin, M .et Mme Olier Dubuc ,M.Hervé Dubuc ainsi que Mme Phidime Dubuc chez M.Alphonse Poupart, ainsi que chez M.René Dubuc.Mlle Deschamps de Montréal, chez sa soeur Mme J, O.Demers.Mlle Lucie St-Pierre passe quelques temps chez sa mère Mme L.St-Pierre.Mille Claire Hébert en fin de semaine chez ses parents, M.et Mme O.Hébert.Mlle Jeanne Beaulieu chez sal mère Mme P.S, Beaulieu.M.Albert Bazinet de Montréal en fin de semaine à St-Isidore.M.et Mme Jean-Paul Gervais en Geo.H.LEFEBURE Diplômé de l\u2019Ecole du Meuble de Montréal - ARTISAN ÉBÉNISTE REMBOURREUR - DECORATEUR INTÉRIEUR \u20140\u2014 - Réparation de meubles de.tous \u2014 genres, R - Vernissage, Etc.Etc.4 .1 Fabrication sur commande de oo a Td 3844 Elle sera préchée par deux Pères | Mlle Lucienne Guérin en fin de | Toupin.Boucherville - M.l'abbé Roland roland Archambault, vicaire de la paroisse vient d'éprou- |: ver'une perte douloureuse, celle de sa-mère Mme F.X, Archambault, |.décédée le 22 février.à St-Jeari.À M: le Vicaire Archambault, M.le Maire Joseph Laramée et les membres du Conseil du Village of- 4 sympathies.Plusieurs paroissiens sont all aux funérailles à'St-Jean.perdre sa mère à Nicolet.pures RETRAITE PAROISSIALE commencera la retraite du caréme.M.le curé dans son prône a demandé d'offrir des prières pour le suc- bien préparer, ; \u2014_ \u201c INHUMATIONS : Le 19 février a eu lieu la cérémonie des louanges de Normand Auclair, fils de Marius Auclair et de Yvette Meunier.décédé le 18 février à l'âge de 4 mois et 19 jours.Le 22 février a été inhumée Fortunate Dulude, épouse de feu Jules Normandin, notaire autrefois de Boucherville décédée en la paroisse St-Stanislas à Montréal, Ie 19 février à l\u2019âge de 76 ans, \u2014_ CHRONIQUE SPORTIVE Cette semaine les Cardinaux ont livré deux parties.Vendredi soir ils ont joué contre l\u2019équipe de Contrecoeur et les Cerdinaux, après une lutte très serrée ont dû s\u2019avouer vaincus par le compte de 6-4.Di- tie d'exhibition entre Tes Cardinaux toire sur leurs compte \u2018Montréal.ches Mot Mme LEN frent Pexpression de leurs meilleurs Le Conseil du-village présente ) aussi ses sympathies à M.le notaire | 1 Emile Beauchemin, qui vient de C\u2019est dimanche le 10 mars que | cés de cette retraite et aussi de s\u2019y |.ets les St-Viateur de Boucherville, dire contre lez cap los Cardinaux ont remporté Ia vio- compte de 830\" Visiteur par 2.| ; Nous sommes \u201cen pleine période { _ _ « apr ès -guerre\u201d! OE a CAT EE Domiion Tote un ta Ca \u2018CANADIANS A FAILS FACE AX FRORLEMES INES.Ka donnant de !' i touts Fone 4 pe de cop pene à pots personnel e& aujourd'hui de 30 pour ou - plus nombreux qu'avant la guerre.payant des salaires dont Ia somme globale pe pi de du de anid En produisant et en livrant régulièrement et constamment aux consommateurs canadièns des produits du coton; et notre production actuelle est encore plus que les énormes quantités livrées avant guerre, gros à nos lon- .i aooés d'xpécene, a mpéloié « à LA Cra.DOMINION TEXTILE Lrég TISSUS INALTERABLES MAGOG DRRAPS ET TAIES D'OREILLERS COLONIAL FILS PRUE manche après-midi, dans Uunñe par- A Hou.Es.PATENAUDE, Cr.ax.\\rutance | Essunrance te .Il faut assurer à la jeunesse une féconde alliance - avec l'avenir, c'est là un pres sant devoir.L'ALLIANCE NATIONALE est en mesure de vous aider puisqu'elle vous offre divers plans d'assurance capables de résoudre au mieux votre problème.Voyez notre agent qui vous exposera le plan exact qu'il vous faut, le plan qui a été conçu pour vous.Il y a un de nos représentants dans votre localité.ATIONALE sièos SOCIAL \u2018 MONTREAL noi Napier ille E vor ine dernière, Mile Solan- Evangeline Grégoire, Rita Ré- bard, Gisèle Pierre, Mariette So- el, Lucille Beaudin et M.Maurice Martin se rendaient au Forum à Montréal afin de voir les Tce Fol- LLECTIO 2 exe 16 16- vrier qu\u2019il y eut récollection dans à sacristie.de l'Eglise pour toutes ie St-Jean, M.l'abbé Brault qui a préché la réeollection.Lu 5 HOCKEY UE ol Dimanche après -rnidi le Mt, st Louis vint visiter Napierville.Ils remportèrent la victoire de 12.2 0.ae BAPTEMES AM.ee Mme Emile Giroux, née Marguerite Dion est née une fille baptisée Marie, Rose, Jeannette.Parrain et marraine M.et Mme Syl- vio Michelin née Jeanne Dion, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme.Philibert Dion tante.A M.et Mme Aurèle Hébert, née À Lucie Bourgeois est née.une petite M soeur à Robert et Suzanne baptisée bi sous les noms de Marie, Diane, Céli- b \u20ac ne.Parrain Jean L\u2019Ecuyer, marrai- E 3 ne Simonne Hébert oncle et tante * F de l'enfant.Porteuse Pauline Hé- | bert tante de l'enfant.\u20140o & VA-ET-VIENT _ - 8 Dimanche dernier, M.et Mme * M Joseph Bourgeois, Charles Bour\u2014 M; cois, Gaston Fortin visitaient M.et 8 Mme Armand Bourgeois de St-A- lexandre, 9 e Saint-Michel ATTENTION Grande mascarade sur la patinoi- Æ re de Saint-Michel sise à l'arrière | du restaurant -Bénédic Sicotte, dimanche soir, le 3 mars, Il y aura en outre course a pieds, courses eri traîneaux.courses en bicyclette.Bienvenue à \u2018tous.\u2014 2 re PERDUE ~ A été perdue dans le village, une montre bracelet en or pour homme.Prière de la rapporter au presbytère.! \u2014 / RESULTAT DU FESTIVAL DONNE LE 10 FEVRIER Le club de hockey de Saint-Mi- chel a vaincu le club de hockey St- Urbain au compte de 4 à 2.Détails des gagnants de courses: données entre les périodes et après la partie de gouret.Course à pieds pour hommes: M.Georges Oligny.Course à pieds pour garçons: M.Gabriel Sainte\u2014 \"Course en tratneaux.M.Edgar Lécuyer et Richard Patenaude.Course en bicycle: M.Germain Rémillard, \u2014 Course spéciale des demoiselles: gagnante, Mlle Alice Robert.Course spéciale des jeunes gar- fons: gagnant: Roméo Dubois.Le club de hockey-de St-Michel Témercie tous ceux qui\u2019 ont bien Voulu donner leur encouragement.Nous vous réinvitons pour le trols Mars lors de notre soirée de la mascarade, Ceux qui \u2018voudront bien y Concourir sont priés de donner leur hom au restaurant Bénédic Sicotte.Bienvenue à tous sei Qe VAST.viENT > Mile Angélina Boucher de Mont- jocistes.C'est l'aumônier fédérat |M.et Mme Donat Brisebôis, diman- rests, M.et Mmé à Georges Boucher.Nous souhaitons une cordiale bienvenue au soldat C, Rocheleau revenu d'outre-mer après un séjour de cinq ans et demie, Ce héros se trouve actuellemnt au milieu de ses; parentz M.et Mme Rocheleau.Cordiale bienvenue au soldat Bernard Girard de retour d\u2019outre-mer après un long séjour; À cette occasion M.et Mme François Girard de St-Jean et M.et Mme Armand Girard de Napierville venaient se joindre à deurs soeurs pour accueillir leur héros ainsi que M.Roméo Girard.Le soldat O.Corbiére de passage chez sa mére Mme Elie Corbiére.Mile Rita Gendron de Saint-Jean accompagnée de son amï M.Laurier Lefèvre rendaient visite à ses parents M.et Mme Joseph Gendron.\u201c Mlles Marie-Ange Olivier, Gisèle et Lucette Poirier, Huguette Girard, Yolande Duquette, tous pensionnaires \u2018à Napierville passèrent chers parents.M.et Mme Wilfrid Girard de Ifon- tréal, en promenade chez M.et.Mme Philippe Girard.Mme John Sullivan de passage a Iberville à l\u2019occasion des funérailles de son oncle M.Cyr.ATTENTION! La Jeunesse Agricole Catholique rage.Trois magnifiques prix seront tirés: 1er prix: Lampe électrique sur pied, 2e prix: Frileuse (faït à la main.), 3e prix $5.00.Le tirage aura lieu à la séance du | 1 avril organisé par la Jeunesse Agricole Catholique.\u20140 35e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE .- \u201c dame Valentin Girard célébraient leur 35e anniversaire de mariage.À cet effet les parents, les amis et les | connaissances se réunissaient pour les célébrer.\u20140-0-0 e .L\u2019Acadie La semaine derniére est décédé.M.Roméo Favreau.Îl laisse dans le deuil, une soeur Blanche, 1 frère O- mer.Le service eut lieu le 22 février M.le curé a chanté le service assisté de MM.les chanoines W.Char- bonneau et Poissant comme diacre et sous-diacre.Nos sympathies à la famille.Dimanche soir prochain, le.3 mars aura lieu à la salle paroissiale.une grande mascarade, suivie de divers amusements.Tout le monde est invité} à y participer.Le tout est organisé.par les membres du club de hockey.La soirée se terminera par de la musique, du chant, etc.Bienvenue à tous.M.et Mme René Beaulieu et leur fils Claude, étaient en visite, chez che dernier.By M.Frank Talbourdet, C.M.M.A.R.Saskatchewan a passé une quinzaine en\u2019 vacances chez sa grand\u2019.mère, Mme Joseph Rémillard, ainsi que chez son oncle, M.Charles-Emi- le Rémillard de L\u2019Acadie.St-Jacques Dimanche le 10 février dernier M.et Mme Ananie Guertin rece-.Vaient à l'heure du thé en l'honneur de leurs deux enfants, Marie et Lie se Guertin, * ~ Etalent présents: Miles D.Sur- quelques jours au milieu de leurs: 2° de Lacolle-a organisé un grand ti- | 7 Vendredi le 22 tévrier; M.et Ma-j - LE RICHELIEU Faucher, G.Desjardins ,F.Denaült, F.et 8.Derome, F.Daigneault, F.et L.Denault, E.et A.Pinsonnault, et Lise Guertin.Mmes C.Denault, Denis Lucier, cher, V.Pinsonnault, R.Denault, | MM, B.Lucier, À, Lefebvre, P, E.Jos.Aimé et Marcel Deromé, R| Loiselle, R.Dion, André M.et Noel | Longtin,: K.Denault, G.et Jean |} Faucher J.M.Denault, Paul La | pierre, Georges Derome et Marlo : Guertin.\u2019 - MM.M.Guertin, D.Denault, C.et | R.Denault ,V.Pinsonnault, Denis Lussier.Denault.M.le curé Brière vint prendrè le nes et vieux de sa paroisse, et sut avec un entrain de bon aloi donner une note de gaîté à la réunion- T1 y eut chants musique, parte | de cartes.Chacun se retira enchanté de I\" zueillante hospitalité de M.et Mme A.Guertin, M.Guertin, Jos.Dérome, O.Fau- |.Le.thé et les glaces furent servis ; par Mmes-Olivier Faucher, Conrad] Cm Denault;: Joseph Derome \u2018et Roméo D- = = 5 cuil à thé d'huile de goûter au milieu de ces enfants, jeu- |.\u201cLes Fins \u2018 Facile à prendre Chaque Capsule Vita Vax - contients t pour com- uivalent deu 9 C, D, qui var Ib de beurre B - 15 tranches de pain de blé Nouveau Cn \u201c@ Vaccin le rh EE rhume pre.battre les'bactéries à rhume.à ces portions de w ont couté cher, ju jusqu\u2019à ce que j \u2018emploie Vita Vax __ Maintenant.[xX Prévenez Jo Rbume CU HE Ti ST ; Retirez votre salaire cotaplet Est-ce que le rhume vous a retenu à la maison, vous.a fait.perdre du revenu?Vous pouvez épargner de l\u2019argent, continuer votre travail en: vous donnant le nouveau traitement qui vous immunisera foie de Morue.\u201c chez votre fourni gratuitement \u2018: pharmacien contre.le rhume, fluxion de poitrine, etc.Prenez seulement une capsule.\"Vita Vax tous les jours.DEPOSITAIRE 0 Puanmacte SAGALA (Q Pharmaciens à votre disposition) Tél.2227 122, St-Jacques, St-Jean réal est en promenade chez ses pe- prenant, Ÿ.Faucher, L.Luyssier, ee Dereme, J.Rdnillard, M.B.ot R14\" a i N OUS exécutons les commandes arriérées aussi rapidement que cela peut se faire.Plus de 50,000 téléphones ont été ajoutés au réseau depuis le \u201cjour V-E\u201d*\u2014et lea quatre derniers mois de 1945 \u2018accusent une augmentation plus élevée que les huit mois précédents.* Notre programme de 1946 \u2014 pour immeubles, _ tableaux, fils et câbles, outillage d\u2019abonnés, service encore.- interurbain ét réseau rural \u2014 prévoit un déboursé de plus de trente millions de dollars.Aujourd\u2019hui les téléphones Bell en service .\u2018dépassent un million \u2014 mais cela ne suffit pas La tâche à accomplir est de liquider les _commtandes en souffrance.Cela exige non \u201cseulement des appareils, mais des immeubles, des tableaux, des fils et câbles.Nous procédons a pas toute diligence. \u2014 - ser parfois dans un corps décroissant.toi.\u201d \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014mm_ eme EN Page 2 | | LE RICHELIEU een ~ L'ACTION CATHOLIQUE | _