Le Richelieu, 17 mars 1938, jeudi 17 mars 1938

[" ais, rivière.lix; fa- Marie.les Ha- hicoine, : Bien ger, À.s M Fgeron, .1 Be Qt e Bou- 1 Péla- ert Bé- , -Mar- urbon- arbon- idreau, leleine, Rassi- 2 Bou- lucoup échap- Aanoue es qui dans refofs | tous le se- à] gl bale TT TT ETE Rea Le) ow ~~ Déclaré Organe officiel de.l'Action Catholique dans le d \u2014\u2014 jocèse-de Saint-Jean-de- Québec, le 22 2 juin 1937.You 3 No.26 = SAINT, JEAN, JEUDI UD] LE 17 MARS 1938 ~~ FILLETTE GUT ro LE PALAIS DE JUSTICE DE SAINT- JEAN MEURT DE SES | \u201c BRULURES Thérèse .Labonté \u2018succombe quelques heures après l\u2019in- - cendie.\u2014 Verdict du coro- em \u2014TUnion de sens a du Richelieu he ws ET 2) +2 Cing sous le numéro Un.incendie causé par une ex- ost?3 e -d\u2019 une ou £ Jillette.de 10 ans, Thérèse Labonté, .fille-de\u2019 M.et Mme Modeste La- * bonté, 246 Tué Bouthifiter: - Ce malheureuX accideiit est survenu lundi matin, vers les huit heures, alors que la petite.Thérèse se.préparait pour se rendre ä la chasse: Comme elle s'approchait de la fourmaise pour -prendre son manteau,.une explosion se produisit et le feu se communiqua a ses véte- ments.La peti > l'hôpital de Sain-Jan, où on s\u2019a- -perçut qu'elle était horriblément brûlée, surtout à l'abdomen.Elie mourut dans d'après-midi.A\u2019 l'en-|- quête.tenue au salon \u2018 mortuaire Langlois, mardi aprés-midi;.sous la présidence du Dr.N.-A.- Sabaurin, - egroner, un verdict de mort adci- .dentelle-fut rendu.La petite Thérése laisse \u2018dans le deuil.son père et sa mère, trois soeurs: (Maria) Mme Arthur Mé- nard, Miles Rita et Cécile; cing frères:- Florent, Maurice, Réal, Jean- Paul et André.Les funérailles ont lieu ce matin, à la cathédrale.Nous en donnerens les détails dans notre prochaine édition.\u201d ; \u201cLe Richelieu\u201d prie la famille d'accepter ses sincères sympathies da Ste aure op ave: M.Robichaud .dans le deuil A Richibucto, N.B, à l'âge -de 75 ans, est décédée Dame Louis- Salime Robichaud, née Catherine Daigle.: ' Lui survivent quatre fils-et trois filles: Lionel-J., gérant de la Banque Royale, St-Jean; Paut, -Alphon-|- se, Valéry.à la maison; Mme.J.-J.Gautreau, Québec; Mme J.-E.Huard, Montréal; Mme Ernest Rice, Edmunston, N.B.M.Robichaud_ est.parti \u201chier \u2018soir pour assister aux\u201d - funérailles qui auroht lieu vendredi, le 1 courant.A M.J.-L.Robichaud et à sa fa-|- milie, \u201cLe Richelieu\u201d offre ses sincères sympathies.\u2019 0-0-0 Cone cert de fanfare 7 le28avril Le.cercle Philharmonique de Saint-Jean sous la direction du cap.J.J.Goulet, travaille trés activement depuis quelques semaines à l.préparation de son grand concert annuel.C'est le jéudi, 28 avril prochain, en soirée au théâtre Capitol!» que le\u2018public aura d'occasion.d'aller entendre nos musicièns dont la répu- - \u2018ation n'est plus à faire.IL n'y a aucun doute que cette année, coms te victime tat.{ranspor the \u2019 {per & ce.concours.Elles toutefois passer auparavant par une, .Nous apprenons de source sûre, sans être toutefois officielle, que le gouverne- _ ment provinciat disposera d'une-somme de $76,000.00 pour la réfection du vieux pa-, lais de justice de Saint-Jean, construit tl y a environ 80 ans, Photo-C.P R.Voici une puge substantielle.extraire de la dernière lettre pastorale de S.E.Mgr Forget.Pour la troisième fois, en mai prochain: se tiendra à Montréal, un concours interdiocésain de -ehant grégorien.Toutes les chorales paroissiales seront admises à partici- devront epreuve éliminatoire dans leur diocèse respectif, puis se soumettre à quelques dispositions ° règlementai- res fixées par les.organisateurs.Vous avez pu lire dans Je .RICHELIEU, du 3 mars.page 13.les règlements de ce concours.Nous\u2019 espérons, que cette année pour la première\u2019 fois, auciques- unes de \u2018nns charales paroissiales \u2018ambitionneront l'honneur de te pré=] senter à ce contours, qui s'ouvrira.à la cathédrale le dimanche, 8 mai.tLe \u2018chorale \u2018primee ira représenter dé diovése au concours final de Montréal.lé 15 mai.pour le Prix Saint-Grégoire.40 Nous-mêmes, nous uvons cru devoir offrir des prix aux 3.chorilés qui, au jugement du jury.se seront affirmees supérieures.| Dans ces conTours, Lous.l'avez compris.il y a une fin qui depasse\u201d la valeur de tous les prix.Aussi; mous nous sopcions moins de coñm-] puter les chances, pour lune ou l'autre\u2019 de ños chorales, de remporter le grand prix, que de créer chez toutes une noble et picuse émuia- tion pour la restauration et le perfectionnement du chant\u2019 sacré.Eé chant religieux, c'est l'âme du culte, le stimulant\u201d de la ferveur, l'expression la plus \u2018émouvante de la prière publique, de\u2019 la.prière officielle et solennelle de I Eglise du Christ.Pour assurèr la dignité et la beauté de notre ehant religieux, 131 faudra faire appel à la bonne vo-.me par-le passé, it y aura salle-eom- Concours de chant grégorien que semaine pour une heure de.répétition et, surtout les confier d'la \u2018direction d'un maître de chapellé \u2018entrainé & la technique et à la pratique de son art, animé\u2019 d'un grand sens surnaturel.duué du goût, de \u2018tact, d'autorité \u201cet capable de do vouement personnel.\u2019 Pour soutenir une borne choia- le, 1l'en\u2018coûtera quelques depenses à la fabrique, c'est ingyitabhes Mais ces dépenses doivent étre fuites d: bon coeur.Pensons bien que Lv chant sacré contribue, pius mme diatement au culte Vivant et sou- veur-que les décorations somp acs de ses, les statues marbre (bronzé 165 lampadaires doi vu] \u2018d'argent: ; N, B.- Un premier rupnoit, en- (voyé à M.Vubbé Merce nant lo) 25 mars.guiderait les organisateu - dans le nombre de juges à inviter meme Or Open Excursion au Canadien National \u2018Samedi soir prochain.à uu Cana- éien National, un train spécial du Ceniral Vermont vénant des Etuts- Unis, s'arréteraæ\u2014+ Saint-Jean à G.45 hres.p.-m,, et.partire-de\u2019 Montrer pour le retour à minuit ét demi.Toutes les- personnes qui désirent passer la_ soiree à Montreal, pour assister \u2018à, la\u201d partie\u201c Canadien-Ran- gers \u2018ont une belle occasion de le faire \u2018et à des prix reduits.eee OO nm REMERCIEMENTS .La \u2018fumille Jean Legrand, de.Sf- Jacques-le-Mineur.remercie bien À frémir, si d'un orite diamant.fatal Fête d'un fil de- jour toute.la \u2018fable immense.\u2014jépprendre-à-Ronssrd\u201d-que notre] Où meurt Je battement faible de l'eau lamée, = - Usant le seuil secret des échos de cristal.oC Ct 1 Paul VALERY.fidèle que-la peine, 9 où nulle place serait laissée au caprice.Et, : je soûris un peu! _.Soudain, je vous vis.Vous! Vous fates pour moi, par la magie de v otre sourire, et la force de votre tendresse, à la fois, et l'Amour, l\u2019Amitié, et le Guide qui chassèrent le rêve, Vincer-{, étude, Et je courus vers Vous! : Et je compris alors, que de ces rèves ruisselant-dé jeunesse, rien ne devait.réster quand la Vie met devant nous quelque ré- alitéar\u2014 e .UNE NOUVELLE RUBRIQUE: La vie des \u201cautres\u201d Une + iouvellel + Eh bién, ouil enfin! Figurez-vôus que la page féminine est \u2018en voie d'innovation.Quoi d'étonnant?Elle aura trois ans dans six mois, et trois ans dans la vie d'une\u2019 page.\u2018c'est presque la vieil- Jesse.ou plutôt c\u2019est déjà l'âge.de : Tinconstance.\u2026\u2014 Et puis il y le printemps qui] qui flirte avec elle et qui lui donne en-| vie d\u201cétrenner\u201d quelque chose! Pourquoi pas une rubrique un peu piquante dont le titre -promettrait gros, quitte & ne rien donner.\u201cLa \u201cvie des autres\u201d?: Pour alimenter cette rubrique, la page va devenir curieuse, potiniére, indiscrète, cancanière\u2026 enfin tout ce qui peut se dire d\u2019une personne \u2018qui a quelque similitude avec la femme.Elle ira, à gauche, à droite, là surtout où elle ne devrait pas être; elle fouillera, elle interrogera, elle] .accumulera indiscrétion sur indis-|_.\u2026 \u201c crétion; elle regardera à la dérobée, de tous côtés à la fois \u2014 comme des yeux de femme sans une voilette.\u2014el _celn, sans répit, jour.- PP .\u201c- Et puis, le jeudi, elle nous apportera le résumé de ces courses, elle reproduira pour nous les feuillets arrachés au carnet intime de quelques femmes, de trois plutôt, et, à votre tour, vous y mettrez le nez\u2026 La page dirigera ses recherches sur trois -fronts à là fois \u2014 ouj mieux sur trois âmes, car d'est l\u2019à- \u201cme qui s\u2019'imprime sur ces feuillets \u2014et elle vous parlera de Jacqueline, de.mais vous saurez plus fard! \" \u2018 .Alors vous approuvez ces indig- crétions?La vie des autres vous ten- - te déjà, chères lectrices?Mais, regardez, la genté masculine partage votre.eurieuse impa- lienoe! jour après; .BEATRICE._ Et la Mode?D'un côté,-en proclame: \u201cDe l'imprimé, de l\u2019imprimé toujours!\u201d De l'imprimié aux larges motifs comme nous en Voyons sur les estampes ja- \u2018|ponaises.Mais gare?On ne saurait [être \u2018trop habile à concilier de larges dessins et une silhouette un peu lourde.Mais, enfin, quand femme veut.De l'autre, on dit: Du gris, \u2018encore du gris! Le gris est infiniment distingué et 1l donne à célles qui l'adoptent je née sais quel air d'éléegan- ce et de raffinement.Votre man- sera donc d'un gris soutenu et il serait gracieux de choisir une four- ruré de même ton.Avec cela des accessoires noirs ou bleus, féminins, compliqués, capricieux, enfin, ce qu \u2018l.y.a de plus gracieux.Tenez, j'ai découvert un gant de peau fort sobre de ligne mais où apparaissaient -ça-et là, de minuscules fleurs ou demi-cercles \u2018N'est-ce pas tout-à-fait original?BEATRICE.J | Questions.dd encyclopédie 1.\u2014Queile est la \u2018voiture la plus ancienne de Québec?R\u2014La calèche.2.\u2014Q\u2014Le fondateur de y islamisme?oo R.\u2014 Mahomet: RCI 3.\u2014Q.\u2014Comment appelle-t- on un éleveur d'abeilles?R.\u2014Un apiculteur.4.\u2014Q\u2014Le père de ia poésie caha- dienne?.R.\u2014Octave Crémazie.5.\u2014Q.-\u2014L'inventeur du ler bateau à vapeur?R\u2014Pulion.6 \u2014Q. devrait être facile après avoir pris , lou- .« .\u2019 plaçant est M.Gabriel Dubois.of 1 nt \u2014 donnant à votre linge une PE suit .à qi - ceite : ners jen cite: large .8 connaissance du dépliant illustré ci- it be cure pa carême, Monsieur Je Ge a Zh Ye de blancheur immaculée.Tournez en- dessous.; vo p \u2019 den .PR eur votré repas - _ ; près la-grand'messe le dimanche.resid * 200 suite l'interrupteur ° oe re en Seulea léw personnca-deineurant au ontier a Le © i réunissait les.hommes, lo] x = \"hd $v sure et soyez témoin ol mirac Canada pourront prendre part a ce foi ef.13 les jeunes gens.Le 20 il pré- Ne me prix qu \"elle accomplit.en ce qu'elle repasse \"concours; H ne durera que\u2019 quelques | .tions, chera aux dames et le 27 aux de- Ae - + tout voire linge, du plus grand drop Lo \u2018done de oo.tre \u2014moisettes\u2014 + : fu Ta phis fim Hm : nerpiinent procurez-vour donc un é& ifian- - i x + 8 \u2018ment.Le 1 que : \u2014La ._mi-carême approche à} sans aucune effort de votre part.F tant et posez ° promptemen os .De- grands pas.A cette occasion les jeu- LE juges auront ainsi le temps nécessaire rober | nes gens de Verchères interprète- \u2019 Si vous voulez devenir propriétaire pour juger les milliers d'essais qui leur Yo séance se composer = pol : d'une lessiveuse, d'une repasseuse ou seront soumis.\u2018 _ (un acle intitulé: LE-TRAITE DU| \u2026.: Cl LS : \u2014 VILLAGE.Une comédie en\" deux i a EE vo - us 2\" -« actes.intitulée: TETE-FOLLE H y .VOUS AVEZ BESOIN DE CE DEPLIANT = aura aussi quelques enir\u2019actes.Si! - nce + II contient le blanc d'inscription officiels vous donne tous les renseignements concernant votre éssai ot énonce clairement toutes les règles faciles du concours.Aucune entrée ne sera \u2018acceptée à moins d'être écrite sur une formule officielle.Téléphonez ou écrivez à n'importe guel mar- \u201c chand de produits Canadian General Slectric-afin de vous procurer ce vous ne connaissez pas les écteurs|.de\u2019 Verchères venez les voir, vous ne vous ennuierez pas.Sport.\u2014 Les élèves du collège de Verchères sont allés rencontrer.les joueurs de Chambly pour une par-|\u2019 , lege gure vere an CANADIAN © mas | GENERALE) ELECTRIC eee 0 Ore dépliant GRATUIT di-s maintenant.- Feed Oliice -Toronto\u2014Ssles and Gaptasering licen Le \u2018prencigat etes 8-28F ; ; Saint-Blaise - ee + Saint-Blaise, D.N.C.\u2014 Parmi ©.Vote fournisseur le plus rapproché ou chacun de nos magasins vous donnera tous les détails.\u2018 les personnes en.visite parmi nous .récemment, on remarquait: M.et Mme Alfred Paradis, de Saint Southern Canada Power Compaiiy Limited M.et Mme Wilfrid David, de St- Lambert, chez M.Roch Page; MM.\u201c | Bernard où omer Cremer ares] © | \u201cApparténant à- ceux qu \u2018elle sert\u201d ; Saint-Jean.LE CARNET MONDAIN L M.Paul Charbonneau passait 4 LE RICHELIEU Un monument | A VENDRE: \u2014 Ch très.bonnes conditions, T5 USAgés à Ford Coach de Luxe - quelques jours chez ses parents à \u201cSaint Sébastieri, récemment.\u2014,; \u201cM.« Mme Eucher Sauvé, Jean, enfin de semaine.\u201d apa Mme Ephrem Lebeau, de Farn- ham,ftgit de passage À Saint-Jean, en RE os a Mme Louis MeNulty, de Granby, \"était dans motre ville, la semaine dernière, où elle a visité de nombreux parents et amis.: - de ; ; Montréal, ont rendu visite à leur fils Ld a St-H acinthe [ror Coach a 1835 ; ACTS ie CE yervi ' vro upé Wy Iberville De Saint-Jean et Iberville, en St-Hyaeinthe.\u2014 Le Conseil de la Chrysler Sedan Co .lia assemblée.Fédération des amicales des an- [Marquette posts 1 Mme y, -Sa-| .|ciens- élèves dçs FF.du Sacré- _ = EE i di Th'Assoctatton des MAICHands dé-[Cour, dans une réunion apéciale [Pontiac Coach ~~ __\u2014_ ed dersier.RE \u2014\u2014\u2014flaillants \u2018de Saint-Jean et Iberville,! tenue à St-Hyatinthe, après les fusil.CAMION 7 i | Tes ESS 0 a tenu ue intéressante assemblée, [néraitles des 46 victimes du Coliége| Dodge 2 Tonnes - Mile Evêlina Goyette de Mont- jeudi soir, 10 mars, a l'hôtel Saint-|\u201cSacré-Coeur\u201d a décidé, de concert S'adrèeser au 1929 ; -|Jean.avec le conseil de l\u2019amicale de l'ins- Lu parmi nous, ces jours der \"Une vingtaine de \u201cmarchands as~|titution détruite,' de lancer une n\u2014 _ sARAGE MoT ee eG 1 _[sistalent à le réunion, sous la né souscription pour ériger un monu-j - SERV = : \u201cMme , jt a|sidence de M.L.O.Régnier ment aux sinistrés dans le cimetière rats Albert Bergesin da \u2019 Laurier\u2019 Thuot agissait comme se-|méme du collége incendie.As pour Dodét-< Montréal, lundi dernier.__ _ : - engl à Mont Saint-Grégoire.Qe \u2018MM.Amédée et Wilfrid Boucher, | de la 9iéme avenue, nous quitteront Prochainement pour aller s'établir Mme J.Noël, de Québec, est en crétaire.On passa d'abord une.résolution demandant au Conseil de Ville de \"la Cité de Saint-Jéan, de laisser en adressée au sujet de la fermeture des magasins à 6 heures, les quatre].premiers soirs de la semaine.\u2014@ rome D- \u2018Henryvi Fomsall her von père, Me |} L'assemblée.prit celte décision TT aay Joseph-Comeaur-d'HenryviHe;| Om [pour permettre aux marchands d'ê- en promenade ici dernière- NOTES PAROISSIALES.tre d\u2019abord fixés sur la prochaine ment.- ordpnnance de l'Office des Salaires Co NAISSANCES \u2019 raisonnables.M.et Mme J.E.Plante, de Mont- _____réak\" Mile Gislaine: Boulanger, de} juceville, \u201cétaient en visite.dimanche, chez Mme P.Bédard.\u2014e0 et Mme Oliva Lussier, de St- En ta a été baptisé Joseph-Gérard-Bruno, de Clara Morin, Le patrain a été.M.Eusèbe Allard, épicier et la mar- enfant de M.Josaphat Rancourt et On demande aussi dans une au- cathédrale, je 11 m BIE, à l1re-résclution-a- fermeture à-Phres.| de toutes les épiceries même celles}.avec restaurant.Un comité pour l'organisation \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014sépastien étaient de passage aan \u2018ans [raie Ida Rantourt; son épouse, © onde Saint-Lambert.Joseph Chaput, fils de feu Adélard .auciques mois.- occasion, plusieurs prêtres des en- \u201cern ere les invités de M.et Mme Jami, Floride.cette ville, dimanche dernier.Rendait visite à son fils Bernard, |- dernièrement, M.Roméo Meloche, Op - Mile Julia Trudeau, de Delson, visitait ces jours derniers, des amies de Saint-Jean.\u2018 [ \u2014M.Albert Bertrand a été conduit à l'hôpital de Saint-Jean, pour haitons un prompt rétablissement.\"\u2014M.l'abbé J.E.Belval, curé, se réndait à Notre-Dame de Stanbrid- ge, le.13 mars pour assister au concours de Pâques organisé par M.le curé Grenier.Quarante-Heures à -Ste- Brizide, dimanche\u2019 dernier.neau, \u2018Mme \u2018Ad! Bessette.Mlle Ma- rie-Perle Raymond, M: Alcide Quin-.\u2014Résultat du toncours d\u2019embel- [- \u201cNa-| Ineau, 10ième Jos.Boula:s | Juge: 1.Gratton.Te Concours de- patates: ler Zéyhir |Surprenant, ; Zième David Hand-| i 11e 8_mars, sous ies noms de Marie- [J y subir une opération.Nous lui sou- à _\u2014M.l'abbé.À.U.Langelier assis- | \u2014MIfe Marié-Rose Daudelin, était cer pour avoir le- plus de rendement :possible: no lincteurs chimiques.Douze de .ces instruments seront distribués à différents postes de la parvisse pour aider à enrayér.les \u2018incendiés qui causent parfois dans hos villages et \u2014Pour samedi, \u2018patoissiale, le Cercle des Fermiè- tes organise \u2018un\u2019 bingo._N: y'a'de \u2019 FomBreux tt beaux.prix.7 Ameñezl.jvos amis, car à lg mi-carème.on 3 eut | se_ permettre une, petite récré- son et fos slumes-du cercle vous prom lont une agréable soirée.~ A Nh née ure fi the-Heétene! Partain et mar ruine.Rosaire.et Mile Marthe Richard.encle et tante de l'enfà \u2014_0-0 Saint-Constant Suint-Constant, D.N.C.= Lundi.le 17 mars, une partie de gotiret cut lieu entre les \u201cSaint-Régis\u201d et les my, rempiortée par lés \u201cSaint-Régis\u201d.Le score fut @ à 5.Les - compteurs.Louis-André Hébert, 2, David Pou- yart 1, Emery Leduc 2, Hervé Bourdeau 1, Auguste Hébert 2.An- drù Hébert.gardien et comme arbitre Benoit Bourdeayu.-\u2014À l'occasion des jours gras, Met Mme Alonzo Bourdeau ont.regu re, de l'engraisser et de l'ensemen-Ÿ\" compegñes de si tristes: dégâté\u2014 | \u2014 lé 26\u2026à la sale et Mine Brynu.Gtisé, est] haptisée Marie-Bai- M.\u201cSaint-Isidore Jet\u201d, La victoire ful 20e | _ MM, Jean-Paul Ferdais, e.en.\u2014Dimänche prochain, aura lieu d'ouverture de, la retraite paroissiale.Tous les\u2019 fidèles: suivront avec assiduité et piété les offices rehi- dieux.IS Delson - Delson, D.N°C.- - Ces jeudis derniers, M, et Mme\u2019 Pierre Martin, de Saint-Phitippe étaient de pas-.[rage-chez M.Areude-Marus, \u2014Mme J.Tavaliogne passait la des\u2019 parents.\u2014Mie Rulande Morin, de Sdirn- Rémi.etait l'hote de Mlle G: Belie- fleur, \u201cces Jours\u201d derniers.\u2014M et Mme O.Circe renduient visite à leur fils -de Montréal, di- *« tin visitaient Phiippe.oe ç ; =: Mme Eugène Belleft passa Li «maine.chez son perce, MSN.Ger- vais de Montréal.& -Dimanche nous avions le plaifié \u201d d'avoir M.l'abbé S.Laporte, pru- |fesseur au college: de Saint-Jgan, remplaçant M.le curé \u2018qui\u2019 prèche les retraites à Saint-Edmond.Ie s parents à Saint- | : (Successeur de de \u201cMaurice Trahan Pier re Trahan) DONNACONA Planche Murale 00 le mille NE: \u201cpi ° | \"Notre ligne ESCOMPTES SPECIAUX \u2014 5% payable sur.r livraison.pr Aussi Matériaux de Construction à prix raisonnable.2% -payable à 10 jours.Net payable à 30 jours.est complète ET 143, rue ; Mercier (Au sud du CN.R) Tel.559 | .Cette offre est pour un temps limité.+ RE M.et Mme A.Mar- - passait, la fin de semaine à Lacadie.\u2026 : Le Cvriseil à décidé + achat dex- i \u2014- fin- de se maithie à Sunt, Ré mi ener .I] .en pp Eon er LE.RICHELIEU SANE TO ris UNELIGUEDE [Dans Ia ligue .BALLE AU CAMP des petites quilles La ligue Richelieu a été for-| La ligue Commerciale dez Deus - més lundi dernier.Quilles a commencé ses activités Ÿ semaine intenant complète Lundi \u2018dernief, le 14 mars, avait] ma! .lieu en la Salle du Club des Elks] Au ours de a semaine Les équi.à Saint-Jean, P.Q., tn formation Parts vers Boys et United Auts d'une ligue de balle au.camp de la Tate ont remporté trois parties sur [Vallée du Richelieu.Hotel - Dupuis et New Windsor \u201cA cette réunion, trois clubs| Te t du City Hotef , taient présents: Bedford était re- ure partie\u2019 de 183 ¢ ule 164]: 1 total de 42 roule présenté par MM.A.Falcon, B.La- : TATS rocque, A.Déry et Hugh.Getty; 7 Monarch B.W.609 733 634_ Leur À nu Iberville - par A.- Larivière et S.cit L Chez les dames dans la ligue des Farrar: et Jean par Geo.Ré-| y Hote.4 Quilles, \u2014Scotties;\u2014St~ Pats, Lucky millard.Saint- est \u201d_ SAINT-JEANRE REMPORTE CETTE SERIE DE DEUX PARTIES 9 -8 Iberville gagne là deuxième partie ar 4-2.\u2014Saint-Jean avait| été victorieux par 7-4 dans la ) première partie.20 850 816 65310, Rovers Boys .596 580 595\u201417g5 ce i ; Strike et Shamrock ont défait leurs Sur une proposition de M.Geo.|New W.Hotel.536 537 58015 Jeudi dernier.avait lieu l\u2019ouverture d\u2019une série.de.deux parties de pe d'Iberville était presque complète et renforcie sur là défense par adversaires dans les\u2019 trois parties.NEL ; | ; Rémillard, qui fut acceptée à l\u2019una Mile B.Choquette du St.Pats a nimité, MM.John McQuillen et J.United Auto P.653 579 586-1918 hockey \u2018entre le club lbervilel et|J.Hippo Gervais et Millette, Rollo] joué une partie record de 164.Mile A.Granger, furent élus respective- Latour et\u2019 .St-Jean All-Stars pour \u201cau Ce ce o out\" purent participer à A.Mayrand, au Micky Mouse vient ment prési dent et secrétaire-tréso- Dupuis.\u2026.\u201c500 527 532.145 fi 8 a patinoire \u2018du rcle .; - Points, sur pa RESULTATS .|rier de ce nouveau circuit.Social Club 616 655 544\u20141815 ; ! Comme dans la lére partie les Re- St Charles.605 515 546\u2014166 Sur une glace un peu molle, la série commençait devant une nom- nards comptaient \u2018dans la lére période sans que St-Jean ne puisse dé- St.Pats Mickey Mouse 310 342 420-\u20141072 Ensuite, il fut proposé par M.H-l£jks Club \u2026 \u2026 520 408 425\u20141353 Getty, secondé par M.G.Rémillard, ; .que le nouveau circuit prenne \u2018le \u201c breuse assistance.L'équipe St-Jean |jouer Choquette le cerbère des Re- cpio - était blan -organisée-et décidée\u2018 à [narde dans cette 1ère période.\u201d Shamrock.= ; - remporter cette sétie, tandis que le Dans Jä Zième, les Renards\u201d ajou- : club'Iberviile avait.quatre joueurs|*tèrènt deux autres buts à leur cré- Scotties - inactifs.- - [dit, tandis que Martel -profitait d\u2019u- Richelieu \u201c424 478 440\u201413\u20ac2 nom de LIGUE RICHELIEU LEA- | 280 201°250-\u2014 411|GUE.\u201cBien qu iy \u201cit Tien dec définitit en o i encore, nous sommes presque cer- ; 60 tajns que Marleville, Farnham et| # Re- {ne mélée devant les filets de Cho- 2 [ Lo forme lo plus pure sou Malgré ce désavantages.les Re a Luckey Strike .491 507 472\u201414701St-Lambert\u2019 se_joindront ce cite}.a Le tabar peut sus = \u201cnards comptaient 3-points-déslo-dé-|quette réussissäil à loger la ron- \u2018 cuit qui est appelé à jouir d'une buË de la 1ère période.Ouimet, Cho-|delle dans le but.Sept imnutes Canadian .2 428 372 404-\u20141204 grande ee au cours de Quelle, \u2018Besttie complèrent tour-à-|avant la fin, de ls 3ième période.|y, 398 440 488\u20141324 [prochaine saison, dans la Vallée.au \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - tour, et & deux minutes de.la fin Art.Alexandre, sur un lancer : Horse Shoe \u201c423 411 423-1257 Richelieu.a.\u2018 |.de Ia \u2018fete période, Roger Gaudette [loin \u2018prit Choquette en défaut e ooo Donc tout club qui désirerait fai- Richelieu River Service | comptait les 2 premiers points dufcomptait le 2iéme point du All-{ - : re partie de cetje ligue, peut com- ||| Station à St-Jean.Stars.* SOMMAIRE CANADIEN JUNIOR muniquer avec le président, M.J.EUGENE DOLBEC, Jr.: Ce fut au bout de 10 minutes de R ; \u2014\u2014\u2014 il d jeu dans la Zième période que le St- srlère PERIODE Le Canadien Junior d'Iberville, a None Q 340 Jacques-Cartier, St Stl service Jour Er NUIT - 1i Jean prit de l'ayance sur-les Re-|Iberville: Beattie .- [remporté le trophée du Cercle St- ! pa n, : _ -nards; lorsque Art: -Alexandre comp- \u201c(Choquette Ouimef) 15,00 Charles pour Ia présente saison en rier, M.J.A.Granger, 260 Bouthil ESSENCE WHITE ROSE \u20ac ; : .2 lier, St-Jean.P.Q., ou se rendre Huile à Moteur EN-ARCO : » tait les deux autres points de son|2\u2014Iberville: Barabé (Gervais) 17.29 [battant le club Maroon dans les fi- Club des Elks, lundi, le 21 mars Lavage\u2014Graissage\u2014Si 4 club pour porter le compte 4 2.3}, Punitions: Gaudette, Gorgraves.|nales.Ce da 8 heures p.mx pour \u2018assister À Réparations de pneus na _ pour Saint-Jean.+ : Zièmé PERIODE oT Nas félicitations aux joueurs du l'assemblée.Agence des pneus \u201cGoodrich\u201d | 8 Cette partie fut marquée.do pe- os thervilte; Beattie .\u201c|Canadien et au vaillant pilote, M._ TEL: 516 qe tits incidenfs comme on en voit ha- (Choquette, Ouimet) .3.00 Adh.Lareau.- hoe .A.G.| _ ds | Rn bituellement,- les arbitres.sévirent 4\u2014St-Jean All Stars: Martel 9.00 - .\u2018 : eo .: = i ; Tettes combattants prirént le chemin|s \u201cherville: Beattie \u2019 RAT ' .: i - y oo du *péniteñcier.(Choquette, Ouimet) 19.20, \"e : Le club- Aall-Stats- s'assurait Ta : Punitions: M.Génier.\u2019 Gaüdette, { r victoire dans la 3iéme période lors- Beattie.\u2019 .>\u2014 | - que Gaudette, Alexandre et Martel] \u201c\u2018\u2019âKième PERIODE Off So le.d comptaient chacun un point pour 6\u2014St-Jean All Stars: | | re pécia e aes \u20ac leur club et Farrar des Renards|- Alexandre To .13.00 ! comptait l'unique but dans cette pé-[ Punitions: Millette.b riode.Charles Choquette qui rem- Arbitres: P.Goyette, P.Brault.plaçait Larivière dans les buts, al .E.ST- L.; fait du beau travail.Guillette dans \u2014 £ Oe Om Omer : les buts du \u201cSaint-Jean\u201d a été sur- .< tout remarquable.Ici et la Alignements: St-Jean All Stars: \u2018Buts: Guillet- Su te; défenses: Côté et Camaraire; VISITE DU PLATTSBURG centre: Gaudette;' Avants: Alexan-! Dimanche dernier.le Plattsburg dre, M.Génier, Subs.: Dixon, Pou-|a remporté une victoire et a subi tré, P.Génier, Martel, C.Génier, une défaite aux.Quilles.Dans une Mercier.; [première partie contre Monarch B.| Iberville.-\u2014 Buts: C.Choquette; Works.il sortiË victorieux par 167, défenses: St-oLuis et Farrar; cen- |i} était ensuite défait par Richelieu tre: Barabé; Avants: Beattie, Rollo.|Hotel.Subs: Ouimet.Choquette, \u2018Charron, Thurston, Grégoire.Arbitres: Pp.Goyette, P.Brault.AL ae we @ Vous serez enthcusiasmés # de ces chapeaux spécialement -quand vous jetterez un coup d'oeil.sur le prix.\u2014 Ce sont les derniers modèles avec _ bords de 2% ou 2% pour être portés au printemps.\u2014 oe RENCONTRE AU POOL Notré champion Léonard Camp- {Gaudette, Merciér) -.\u2018\u2026 10.33|rons des détails la semaine pro- 7\u2014St-Jean All Stars: Alexandre chaine.4 COULEÜR.= Brun pâle ou (Martel) : 19.45 ; oncé, gris perle ou ris mé- : Punitions : Gaudette mineure et|PANS LA LIGUE CITE-DISTRICT dium.gris p 9 i - \u201clère PERIODE ~~ - {bell = joué 68 tandis que Clifford 1\u2014Iberville: Quimet \u2014-\u2014\u2014 \u2026 ! Hayes-de -Plattaburg, = joué -132:=+ (Choquette, Thurston) - \u2018- 25] Dimanche prochain, la deuxième \u201cChaque chapeau est fait de 2\u2014Iberville: Choquette partié de cette rencontre aura lieu feutre Belge de première qua- (Thurston) .10.35]a Plattsburg.On sait qu\u2019un enjeu de lité.3-\u2014Iberville: Beattie .- 1$50, ira.au vainqueur.: ; (Rollo, Barab¢) : \u2026 1755 LA LIGUE DE HOCKEY © Chaque chapeau a été 4\u2014St-Jean Al! Stars: Gaudette 17.171.5\u2014St-Jean Al! Stars: Gaudette.(Mercier) : .18.83 Punitions: Dixon \u201c.Zième PERIODE \" 6-St-Jeun All Stars: Alexandre mauvaise conduite, \"Ouimet, Poutré, Beattie, M.Génier.\u2018Merciedi soir, Ia ligue de hockey de Saint-Jean a tenu une assemblée où elle à fait connaître le rapport financier de ses activités pour cette saison.Nous en donne- Le club -St-Paul à remporté une victoire sur le Monarch- B.Works | bloqué humide à la main; de cette façon il ne rétrécira pas.\u201cUne bande de cuir avec coussins! Un ruban de'soie cordée.GRANDEURS.\u2014 6%; à 7 Sième PERIODE par 210 points.8\u2014St-Jean All Stars:: Gaudette pa (Mercier, M.Génier) : .4 - 9-Iberville: Farrar | .8.25 ° 10\u2014St-Jean, Alt Stars: ' Alexandre * \u2026 - 7.25 11\u2014St-Jean Al Stars: \u201cMartel {Poutré) .I.11.54 1 meen x 2 Punitions: Alexandre, St-Louis, .Rollo, Farrar, mineure et mauvaise conduite, Camaraire., Samedi soir avait lieu la deuxiè- _ me partie de la série entre St-Jgan et Iberville au même endroit, l'équi- - vi aps A - > hel Casse Toux - Rhumes - Bronchites - La Grippe, etc.~~ LIMITEE 254 rue Richelieu St-Jean * * .© re rm gira me erga a +t ee + Su «.\u2018 yg Visiter \u2018notre département ; de tapisserie.Venez examiner les nouveaux modèles aux a = cerner 7 LEICHELTEU | ge oop ee pm - > + irra mt mr terion « en LBs in 0 SAINTRAN, TEUDI LE 50 MARS 10; Mile Pamélia Landry, 59-ans, est décédée subitement lundi ampbell où elle était en visite depuis quelque, ce = tae \u201c La défunte laisse dans Je deuil, .Mlle Landry était venue demeu- .rer à Saint-Jean, il y-a-deux ans,| chez sa soeur, Mme A, Senécal.deux soœurs: Rév.Sr.Ste-Adèle, des Religieuses de la Présentation de Marie, & Saint-Hyacinthe et _ .Mme _Arsène.Senécal, de la rue St- \"- Charles ainsi que plusieurs neveux et nièces, Les-funéreilles ont-eu lieu en l\u2019é- - Mise paroissiale de Bedford, mer- -credi matin, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses ; sym- .pathies à la famille.\u2014 .A la Chambre matin, \u2018let sa mère, cing soeurs: (Gertrude) FEU M.KR.LEGRAND Saint-Juoquas-le-ineur, D.N.C.Nous annonçons avec \u2018regret la Met Mr Jean Legrand (Beriia-] dette Lavoie), décédé vendredi dernier à Fhépital -de Saint-Jean, où il avait été transporté d'urgence, le 7 mare.Il était âgé de 25 ans.Le défunt laisse.outre son .père Mme Hector Lussier, Mlles Yvette, Georgette, Réjeanne et Liliane, cet- dernière étudiante au pensionnat de Laprairie; quatre \u2018frères: MM.Fer- Germain, du \u2018Grand Séminaire.de Montréal, Benott-et Denis élèves au Collège de Saint-Jean, une bel- le-sœur:\u2014 Mme Fernand Legrand; un beau-frère: M.Hector Lussiet; {deux neveux et une nièce: Normand et Réjean Lussier, Pauline Lussier.Les funérailles\u2019 ont\u2019 eu.lieu lund: matin, dans notre chapelle, au milieu d'une grande affluence de parents et d'amis.Ineault, MM.Wilfrid et Roméo mort de M.René Legrand, fils de] _.pq nand, de\u2019 Saint-Jacques- - l'abbé{\u2014__ Dimanche le 6 mure, en ita \u2018cha- paroisse.\u2014Miles Clarisse et Reine Pinson- sonneault se rendirent A Saint-Ré- mi, samedi.dernier, où ils aisis- tèrent aux funérailles de M.0.Robert.et Mme Arthur Denault de cette pa- - [roisse.© \u2014Mme Jean Lord Lefebvre est de retour & Seint~Jacques.aprés un séjour à Montréal.1 on remarguait: M et Mme Philiag sage à Montréal, cette semaine.Clouâtre, \u2014M.Benoit Longtin est de pas- Barreau et \u2018d'autres amis paroisse se réunirent chez Mme Ariste Coupal dans ic | buy de fêter Mme Coupal, de- cette Ma \u2018école du Barreau.A cette réunion, man Longtin, accompagné de son frère, M.Oscar Longtin, et de MM.Horace et Laurier Longtin;-sont allés au.cours\u2014de la semaine dernière, -visiter Mme tante qui detdeure A Hartford, Conn Us visitèrent aussi Malborough et North Adams, Mass, où demeurent plusieurs de leurs parents.Ils n\u2019ont que de bons souvenirs d\u2019un si agp éa- ble voyage.=] pelle de Saint-Jacques-le-Mineur, fut baptisé Joseph-André-Jean-Na- poléon, fils de M.et Mme Simoi Adam.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Adam.Nos félicita- __\u2026 tions.; \u2014M.Joseph Longtin, du Yukon, rendait visite dernièrement à son cousin, M.Henri Longtin, de cette Jean, et ses petits-enfants, Maurice let -Solenge; sont-venus passer\u2014une| semaine.chez leur tante Mile Au- lrore-Poissant.Ils ont été rendre vi- Te EE Hartford, ete à M.Albert Tétreault et M.Romulus, Deneault, ses oncles.et chez M.Joseph Legrand, ainsi que chez Mlle Oliva Giroux.reux gagnant de.l'objet fis-au 4i- rage -par Mile Marg.Guertin pour les paroisses Saint-Philippe et.St- voue A \u2014Nous apprenons la mort de Mile Jeanne Corbeil, décédée à l\u2019hôpital) St-Luc, à Montréal.Nos sympathies \u2014Mme Joseph Vivier, de Saint- | \u2014M.Arthur Clermont est l\u2019heu- \u201c Saint- Ignace ai-Iguce de Stanbridge, D.N.Cet Mme Dalvani Clouâtre, M.\u2018Gérard Desmoyers.Mlle Simonne Gre._ trier, M.Philippe\u201d Galipeau, Mic Claire.Desnoyers, M.Maurice Grenier, Mile Simonk- Clévâtre, M: Feraud Desnoysrsi Mile Thérèse Desnoyers, M.Georges Gingras, Mile Claire Blanchette, M.Charles.Emile Lareau, M.Richard Be.chard, M.Roger Clouâtre, Rolang Clouâtre, Marcel - Gingras.- \u2018Efmile Landry et autres.\u2014 C'est avec regret que Ton se sépara à une heure très avancée dans la mk : \u201cHenryville Henryville.Spécial.\u2014 Mme Eu- géne Landry a passé quelque: jours institutrice à à la famille éprouvée.à Saint-Jean.Klle a aussi rendu vide Commerce\" et d'amis.présente ss con Hdoléances-& la famille Legrand._\u2014M_ gt Mme Joseph Lavoie, Jeurst- site à son fits-Jear-Louis, du'Juvé.enfants, Michel et Justine, passaient {nat des Frères Maristes à\u2019 Isiri la fin\u2018\u2019de semaine à Montréal.le.- \u2014Mme Ovide Galipeau et Mite] \u2014Nos concitoyens, MM.Coupai et Cécile -Gaîtpeau, sont actuellement |Boucber, viennent d\u2019ouvrir\u2019 u:.bu- en visite à Saint-Albans Vi, chéz(reau pour la construction géréraie M.et Mme Rodrigue Bilodeau.à Saint-Jeah.Ils continueront d'ex- \u2014Le premier \u2018mars, a l'occasion |ercer quand \u2018même leurs activités du mardi gras, les gens du rang du'dans notre paroisse.7 \u2014Mme Wilfr Gagné est de pes-| sage-à Saint-Jean chez-sa fille, Ma- \u2014Plusieurs jeunes filles se sont |dame Ernest Thériault.rendues à la maison Sainte-Berna-| -\u2014M.et Mme Joseph Adam pre- dette, derniers.y[nalènt le diner chez leur beau-frè- suivre.les exercices d'une retraite[re, M.Omer Tétrault, dimanche préchée par le Rév.Père.Gauthier.dernier.Toutes sont.revenues énchantées def \u2014M.et Mme Stanislas Rémillard leur séjour\u201d - et leur fila ont rendu visité à M.~ ae .- - LL « Te membres de la Chambre de _ Commerce de Saint-Jean sont priés de prendre noté que c'est soir,| \u2014\u2014\u2014Jeuësi à 630 heures qu'a u'aura lieu leur assemblée mensuelle à la salle de l'hôtel dé Ville.\u2018Tous sont priés d'être ° présents ,- .bm enna = Sième annonce d' une série.VENTE EXTRAORDINAIRE 1908 - Co a Poccasion de notre = \u201cB0ième ANNIVERSAIRE ~~.de la fondation de notre maison = XX NOUS ECOULONS TOUT NOTRE STOCK DES PRODUITS (PEINTURES, VERNIS, EMAUX) \u201cFLO- GLAZE\" et \u201cJAP-A-LAC\u201d AU PRIX COUTANT AVANT L'OUVERTURE DE NOTRE NOUVEAU MAGASIN DE QUINCAILLERIE OU NOUS NE VENDRONS QUE LES PRODUITS DE BRANDRAM- HENDERSON (\u201cB-H\").JAPALA[ = Regs tered al Cette vente spéciale se terminera le laze | Premier Avril 1938 : \u2018LEAVES NO BRUSH MARKS\" Profitei-enl Elle ne se répétera pasl Achetez immédiatement tout.| Le plan des améilèra\u2014 |.Tous des produits.\u201d FLO- .| | ce qu'il vous faudra pour votre |- tions aux habitations porn GLAZE\u201c et \u201cJAP-A-LAC\u201c, vrac ménage d intemps, | _ encore on à la \u2018.|sont excellents et vous donne- PAINT henage v, prin ms po oo tom ax lront satisfaction.Nous\u2018 les réparation et \u2026l'embellisse- q n s'en | ment de vès propriétés qu lo prévaloir.Nous vous le discontinuons parce que nous _ : 11 vous pe re ue: |voulons concentrer tous-nos : gis.parer ou embeliir ves efforts sur une ligne de pro- | de nee soma duits seulement.228 QUTSIDE WH TE les.Consultez votre ban- EEE ES {fr quier ou voyez-nous à ce \u2018 ; .sujet.Il 0 INCORPOREE ~~~ -~+ ~~ ~~ |.\u201c163, rue Collin = Tél.129 = =.Saint-Jean, Qué.\u2018 \u201cRAYMOND BOISVERT, Vice-Prés.et Directeur-Gérant.| 1 \u2018 SPECIALISTES EN DECORATION DE MAISON Lo EE | a , S 188 = % le - cette Ma but de tice 5 ne Eu- Jours adi via 1 Juvé.SHIT Mal ef un bu- éFérale- 14 dex Ctivites \u2018 SAINT-JEAN, JEUDI LE 17 MARS 1938 ; PAGE 13 TECONSEILDE VILLESIEGEA - DE NOUVEAU, LUNDI DERNIER étudier le cas.des propriétaires de taxis le contrat de la en Cid Power.\u2014 Autres sujets abordés.Ce \u2026 réunissait sous la présidence de Son.\u2018Honneur M.J.-F.Mayranñd; poux * Cité de Saint-Jean.Tous les éche-1 \u201cfréquentes passes \u2018d'érries\u201d entre les .Perrier.La discussion devint même \u201cre cela.Ft la discussion se continua, M.Desrochers * niers veulent en venir'a3 une en- .connaître si le conseil pourrait lé- , arriver à une solution.Xc=! risation de payer les journaliers 50c \u20ac de l'heure au lieu de 35c pour les - donnances._- \u2014du Canada-annonce que les change- the faite auprès de lui par M.Des- Lundi soir To Conseil de Vie, 56 rencontrer lés propriétaires de taxis de la ville et étudier le contrat de Ja Southern Canada\u2019 Power avec la vins étaient; à leur siège.- L'assemblée a été mprqué par de Masseau, Desrochers et échevins très orageuse lorsque M.l'échevin \u2018Masgeau fit des raproches au président du comité de la voirie, M.Desrochers.d\u2019avoir feit travailler des ouvriers, dimanche soir dernier, durant l'office de la.Tetraite, :.M.Masseau conseille à M.Lebeau d'aider M.Desrochers et.il termine en demandant aux journaux: de rapporter, ces- rematques-pour montrer à la population qu'il s'occupe d'elle.M.Desrochers répond à M.Mas- séau que dimanche dernier, il devenait trés urgent de faire faire certains, travaux à cause du dégel.Il signala qu'il avait la présidence du : département dela voirie depuis deux jours, seulement et qu'il avait déjà reçu de nombreuses remarques de faire ceci ou de ne pas fai- répondant à MM.Masseau et Perrier alternativement.Au début de l'assemblée, M.le secrétaire présenta une délégation de propriétaires de taxis.Ces der-.tente avec le Conseil pour le\u2019 règle- ment-d\u2019arrérage de taxes: M.Pépin suggérg, d'oublier le phssé.\u201d Tous les propriétaires actuels \u2018de taxis seraient prêts à payer leur faxe de 1888 d'ici trois jouïs.M.Perrier suggéra de réduire le compte de leurs taxes pour les six dernières années à un compte pour trois ans seulemènt.\u2018Après discussion, il fut décidé de laisser.la question entre les mains de l'aviseur légal pour \u2018galement réduire des montants de taxes imposables en vertu d'un règlement.Le Comité des finances se) réunira lundi soir\u201d \u2018prochain pour en | M.Desrochers demande l'auto- ures de travail obligatoires et ur- geñtes.faites le dimanche.M.Perrier seconde.faire son oeuvre.M.Masseau se- we vail accorder, avant de faire plus.M.le maire et M.Perrier rencontrent les autorités fédérales.M.Perrier répond que M.Rhéau- pour obténir des travaux à Saint- Jean.re res sn LM Masseau insistepour-que-M.ches auprès de M.Beaulieu.M.Des- rochers assure le Conseil qu'il a fait et qu'il serait heureux si.d'autres échevins faisaient de nouvelles démarches et avaient plus de succès.MM.Messier.et Lomme demandent et obtiennent un permis pour table de pool au No.28 St-Charles.MM.J.Let: 1 Lt-St-Germain 6b- | tiennent le trarisfer de - licence d\u2019épicerie et\u201d restaurant de M.Bélair, coin des rues St-Louis et Grégoire.Les dames patronesses de l'or- qu\u2019elles ont choisi la semaine du 24 juin pour tenir leurs \u2018fêtes -cham- pêtres, \"De nombreux citoyens de la pa- une requête que la neige soit-en- levée dans\u2019 cette paroisse.Comme dans le centre de la ville.M.Des- rochers propose que |cette requête soit accordée.M.Lebeau' seconde.En amendement M.Péladeau propose \u2018que la neige ne\u2019 soit pas enlevée, qu'on laisse plutôt le soleil conde en disant que nous me devons pas- \u2018dépénser les derniers publics à tort et à\u2019 travers.Avant de prendre > vote, M.Perrier demande d'ajouter à l'amendemént de M.Pér ladeau \u201cExcepté au coins des rues\u201d On prend le vote sur l'amendement pour ne\u2019 pas enlever la -nei- ge.Ont voté pour: MM.Choquette.Masseau, Perrier et Péladeau.Ont voté contre: MM.Desrochers et Le- beau.Lo : , La Fédération diocésaine des Ligues du Sacré-Coeur envoie au Con-.seit copies des résolutions adoptées lors.de leur congrès tenu à la Vil- la- Saint-Jean, l'automne dernier.Dans une lettre, Me Yvain Beaudoin, secrétaire, attire l'attention du Conseil sur les résolutions touchant la tempérance et les jeux de hasard.- ; La Fédération des maires tiendra | M.Desvochers suggère alors que} Desrochers fasse encore des démar- | tout ce qu'il était possible de.faire | phelinat font connaitre, au Conseili.roisse Notre-Dame demandent dans |.contrat avec la Southern Canada Power.M.Lebeau signale qu \u2018il avait déjà référé ce dossier ä Me Jacques, Cartier.Ce dernier a commencé l'étude de- certains points.- Pex voir les laurentides sous leur aspect le plus beau et le plus reposant, il faut les visiter en hiver, quand là neige a étendu aur elles son épais manteau blanc, que reuls pércent les \u2018arbres de la forêt.A ceux qui veulent.errer à l'aventure à travers cetle -ré- gion \u2018magnifique, qui veulent en franchir les collines et les vallées, pénétrer dans ses \u2018forêts solitaires, le ski offre un moyen de locomotion tdéat, le neu! pourrait- \u201con diré.depuis.que, ce gport a complètement détrôné la raquette.Parmi les.milliers de skieurs Qui envahissent- maintenant les laurentides A chaque.fin de se- fl en est un très grand nombre Qui entreprennent sur leurs planches de louzues randonnées, allant d'un villave à l'autfe, grimpant les côtes, glissant joÿeusement sur les pentes rapides ou exploränt au gré de leur fantairie les recoins les moins fréquentés de ce pays Pittôresque.C'est ce qu\u2019on _appelle faire du \u201ccross-country\u201d ou, comme disent les skieurr de.France et de Suisse, dé la-\u2018marche de fond\".ski jouit d'une vogue erahdissante depuis quelques sdlsénia, grâce à tenu par ie Pacifique -\u2018'anadien l'excellent «ervfce de trains main- |- Le luck, \u2018pile aii coin d'un bois, reste l'un des meilleurs souvenirs d'une excursion de \u201ccross-country aentiers da mieux en mieux indi- qués- et À la publication récente, par le nervice.de publicité du,C.P.R, d'une 1e-eux-Noix- PN.\u20ac: \u2014\"M.et valse pare Le RICHELIEU Allard, Mlle Eva Allard, MM.et Aldéo Desroches, Alexandre Geof- rest.Parrain et marraine, André{Manny, Romée Comeau, Paul May.Mmes Ernest Geoffrion, -Georges|et- Rita-Perras, \u2018frère et soeur delloux, Joseph St-Denis, Ernest Mail.Charbonneau, Wiltrid Charbonneau, l'enfant.Brault.2e loux, Laurent Boudrieau\u2018 j Boudriau, Gérard Boudriau Hor misdas Beaudry, René Labonté, tous.Porteise; Muze.P.E.\u2014Sont allés faire une retraite , Mme René 1¢_ Fortin, de Napierville, __ visitaient chez M.Adjuteur Moquin.dimanche dernier.\u2014Mlle Gilberte Ethier, de Mont- nion générale.Une nombreuse fou- frion, Jean-Baptiste Geoffrion, Phi- Dollard .Charbon- Lacole, D.TE La Doseopenfamitie Stanisiag: Cav{ADert Brault, Ed Poquetie, Ral \u201c7p |, e, ortse Michel Allard, Me Ma- |PaSvetre, Perré Bent deu dimanche dernier, terminée dimanche \u2018par la commu-{rie-Ange Carreau, M.Wilfrid Car- marre, wd uald , y rest, famille Joseph aGmache, UME on Desourdy, Romuald Désourdy, le a suivi tous lés exercices.Celle |et Mmes Georges-Bgrard, Louis Sa- \u2018des jeunes gens commencée diman-]varia, Domina Robert, Nazaire et veau Bruno Corriveau, Josaphat Brault, de Cowaneville.che soir est aussi préchée par le!Hormisdas Massé, Guillaume Ro- Roy, Alfred Lamoureux, Paul Deandre Giroux, der dames-et \u2018des demoiselles s'ést{dieux, M Lande, la semaine dernière: MM.Erse \u2014Dé- sourdy, Sylva Gagnon, Wilfrid Cor- Campbell, Jeas Ta! Fratürge \u201cHermes 3 In Vila SaïntJe de la Corriveau, de.Bedford et Louis w Roland Désourdy, de Cowansvilte- M.et Mme\u2019 Jos eph Morin, de Pike River.\u201c-En visite chez.Mme Philisa MM.Hervé et J p ~\u2014Les catéchismes pour lx com._ réunissaient chez la secrétaire Mile: réal, était en promenade chez son|Rév.Père Antonio Raymond, et se}bert, Albert Gladu, famille Adélard mers, Albert St-Denis, Noël Brouil- ; : Massé méon-Bara tette,.Joseph Lussier, Lamou- [vront commencer lundi-le-2t mar\u201d = Ce Mile Mariette-Régnier, de\u2014La=}\u2014\u20141e 3-mars;- en-Téglise parois- Théodore MSI reux, Jean-Marie Brault, Raoul Pa- père, M.\u2018Arthur Etfiler.| - colle, rendait visite à ses cousines, ne Hébert, dimanche dernier.\u2014Lundi soir dernier, les membres: du Cercie des Fermières se poursuit avec une grande piété.tiale eurent lieu les funérailels de Mme Eudore Tremblay, née Rosa-|Tiault, Wilfrid Bricot, Emile Bes- Miles Jeannine Régnier et Germal-liie Gauthier, décédée le 2 fév.à l'âgé de 76 ans.Cadieux, Emile Loiselle, Wilfrid Nos sincéres sympathies a la fa-liame Gagné, Amédée Gagné, Paul mille affligée.\u2014M.Michel Bouchard, de Mont- Irène et Lucienne Sansoucy, M.Al- réal, .était en promenade dans salbert Bienvenue, M.Joseph Bienve- Béique, Lucien Charbonneau, M.bé, MM.et Mmes Edouard Gabo- munioä solennelle des enfants de- i ~\u2014Etait de passage & St-Sébastien, lquette, Hormisdas Forget, Hercule|{M.Laurent Caron, ds Napier île.sette, Joseph Charbonneau, Aimê Monast, Placide Tessier, Chrysos- Miles Sansoucy, Adélard Tessier, -Înue, Mile Armande Lefebvre, M.Sophie Hébert, pour leur assemblée régulière.\u2019 : a Jos.Arteaü, de Ti olicé a de l'He-aux-Noix, dimanche.\u2018Jraine furent: \u2014MM.Rodolphe, Roger et Ber- narg Clément,\u2019 de Montréal, étaient \" de- passage & Saint-Paul, dimanche] \".dernjer, chez M.Gérard Cloutier.\u2014M.Alfred Clément, de la côte Saint-Paul, était de passage chez son père, M.Wilfrid Clément, dimanche dernier \u2019 \u2014En fin de semaine.dernière, un groupe d'hommes de notre paroisse au ngmbre de seize ont suivi une ; retraite fermée à la Villa St-Jean.Dimanche derniér,à la graind'messe, tous se sont- pieusement approchés - de la Table Sainte pour y recevoir Ja sainte communion.Ces paroissiens sont\u2019 MM.Paul Clément,\u2019 Laurier \u201cThibodeau, Arthur Trahan, Pierre Boucher, Cyrille Langlois, Paul Henri Langlois, Philippe Trem- lay, i , ier, |' blay, Réal Poissant, Félix Cloutier, Philias Geoffrion, Roger Deneauit, ' Réal Deneault, Léopold, Oscar, Joseph et Gérard Savage.\u2014M.et Mme \u2018Félix Cloutier, de + Notre -paroizse, accompagnaient M.le curé Piché, de L'Acadie, lundi dernier, 2 Valleyfield, ou ils assistaient aux funérailles de M.Donat Cardinal.\u2018Mlles Bella Rankan et Madeleine Fontaine étaient aussi du nombre.famille, en fin de semaine Adèle (panne.Les parrain et mar- son épouse Flore Lapenne, < oncle et tante ed l'enfant\u2014 en visite chez M.et Mme Armand Boulerite,.dimanche dernier \u2014\u2014 0-0-0 \u201cMont St-Grégoire | \u201c Mont St-Grégoire, D.N.C.\u2014 M, courant à T'âge de 79 ans, a Ja suite d'une longue maladie.épouse {Victoria Allard); il laisse une fille Mme Denis Charbonneau.\u2018 Ses fanérailles ont eu liey dans notre église paroissiäle, \u2018cours de parents et d'amis.Raptiste Massé, Théodore Massé, |.Albert Paul Sansoucy, Jos.Geoffrion.La famille a reçu plusieurs mar- ques-de-sympathiès entr\u2019autres: Bouquets spirituels: M.Adélard Béique, M: et Mme Luçien Char-| bonnézu.- Offrandes de sympathies: \u2014 Met Mme Polydore Allerd, Miles Marie et Virginie reau, M.Hermas Bouvier, M.Horm.EDUCATION COMMERCIALE Les TE COURS DU JOUR ET DU SOIR 1\u2014Cours commercial 2\u2014Cours d'anglais d\u2019 affaires 3\u2014Cours de sténographie bilingue \u2026 4\u2014Cours de dictées sténographiques » 5G 1 ours de sténographie (vitesse) - 6\u2014Cours de dactylographie T\u2014Cours de comptabilité 8\u2014Cours d'ouvrage général de bureau 9\u2014Cours de français (pour anglais) 10\u2014Cours spéciaux .\u2014\u2014\u2014 Jean Noé&l Robitaille, | Le 13 mars, tut baptisé en l'église| TIberi \u201cTarte, les élèves de l\u2019école paroissiale, Joseph - André - Yvon site \u2018à ses amis[Dion, fi Oscar-Dien i de Versailles avec leur institutrice, Montréal, rendait v! Lils-de- M.\u201cob de- Mlle Pauline Tarte, Mlle Jeanne Boucher, M.' Trefflé Phaneuf, MM.M.Philippe Dion et et Mmes Joseph Leduc, Xavier Mes- sler, Nazaire _Lasnier, _Alp.Bes- sette, Xavier Tétreau, Wilfrid St- \u2014M.et Mme Antonid Boulerice| Jean, Théophile Ouellette, Grégoire ct leurs enfants, de Delson, étaient Énarbanneau.toutes les personnes qui lui ont été | sympathiques dans épreuve.Îles prénoms de Joseph- Grégoire- Paul-Emile, enfant de M.et Mme Nap.Geoffrion est décédée le 10|Hon0ré Brault - ne, M.et Mme Grégoire Charbon- fieau, grands-parents de\u2019 Tenfant.Outre * sor Porteuse: Mlle Cécile Brauft.Nos félicitations.~~ Eddy Renée, de Farnham, étaient vendredi dimanche en \u2018visite chez: leurs pa- matin, au milieu d'une grand\u2019 con-.rents, Met Mme J.H.Renée.Dif .-\u2014M: Samuel Bessette était lundi Les porteurs étaient: MM.Jean- en voyage d'affaires à Montréal.Gladu.let R.Baglot pinsi que Mile Eva Bessette,- tous d'Outremont, dimanche chez M.et Mme Ephrem Quintin.~~ .Chouinière, M.et{manche dernier, a été baptisé Jo- Mme Rodrigue Payette, Sylvio Car- seph-Pierre-Louis-Georges, de M.Paul Perras et de Eva Cha- M.et Mme La famille remercie sincèrement cette cruelle > : 5 oo Tél 131 - Rés: 454 JP.MEUNIER | | zoom Optométriste-Opticien | I \u2014\u2014 esse Tee | : SECRETARIAT DE LA PROVINCE DE QUEBEC | j | | ¢ 1 | ECOLE TECHNIQ UE ir 200, rue Sherbrooke ouest, Montréal * | n iv.* 9 : \u201c+ ~~ Cours\u2019 d\u2019 Automobile | Ba | Un cours pratique de\u2019 mécanique et d\u2019électricite j .M\" d'automobile.Moteurs modernes de 4, 6,- 8-et 12 evln- { - 8 ip dres.Venez voir ou écrivez.i à | | \u2026 Le prochain couré commencera le 4 avril 1938.; 2 | .HON.ALBINY PAQUETTE, Ministre, t | JEAN BRUCHESI, Sous-Minis:.: : 4 d 0 n \u2014\u2014 ~~ - 3 b i: \u2014 } =\u201c h Cartes professionnelles \u2018 .+ 4 - Dentistes .if tn \u20142 Dr.C.N.ARPIN MEDECIN-CHIRURGIEN Dr.GERALD CAZA - 1 214 Longueuil Tél.301 CHIRURGIEN-DENTISTE HEURES DE BUREAU : 216 rue Re 2h.d4h.p.m Saint-Jean Téléphone 931 Ce an wa rem _M\u20141à5P M + .M.tous les jours.\u2019 \u2026- 9 à 12 A DR.FERNAND ETHIER \u201c| Le \u2019®° Ex-interne de l'Hôtel-Dicu Heures de Bureau: \u20182 à 4 p.m.749p:m.114\u2014Ière rue, Iberville Tél: 49 I \"Dr.PAUL MARIN, LCD.CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de Bureaux: 9 à 12, 246 849 tous les jours.wr .Dr.HENRI LAFLAMME 175, rue Richeliea ST-JEAN Consultations : 4 ia SE.M.Tél: .x M.° \u2019 » TELEPHONE 71 .Ex-Interne de l\u2019Hopital Notre-Dame et de l\u2019Hôtel-Dieu.il INSTRUCTION INDIVIDUELLE Téléphone 732w a Ty TI - A EXAMEN DE LA VUE - a | PAvocat F.X.BORDELEAU, O.D.0 Optométriste-Opticien su Ci FABIO MONET TT 7 v | L Ecole de Perfectionnement AVOCAT.Examinateur officiel pour Fondée en 1931 dans le but de préparer des Sténographes, des Comptables de l'étude ; TT le ch R.© des secrétaires particuliers.(MONET & DEMERS) Bureau à la \u201d Saint-Jean, P.Demandez Pr c À SAINT-JEAN, LE SAMEDI PHARMACIE REGNIER PQ.: St = Prospectus 326 Laurier TéL 1813 | 196 Richelieu\u201d - St-Jean, + _, - SI : : 7 $ AIS Pc CF .| - 1 0.at fe » re en tm em re ve + cage +P] - travail, .dans sa iq faire \u201capprenti curé SAINT-JEAN, JEUDI LE 17 MARS 1938 = JEAN ET, SOSH G OOS OSLO 000A MH CE.- a FRANÇOISE- - de MH.DARBOY Lol._ .Grand, brun, un peu gamin, un air franc, facile, un ensemble qui plaît enfin, et qui fait dire : \u201cQuel chic type! Il est partout très estimé au avec ses copains, même famille.Il est serviable, bon camarade, parfois un eu rude, mais un coeur d'or et fidèle en amitié.© - Alors, ce garçon-là, au grand ahurissement des voisins et même.de sù- mère, ce garçon-là \u201cne \u201c tourne pas autour des filles\u201d, il a là vraiment de quoi.être ahuri! Il est pas mal, il sait cau- cer.\u201cIl y a quelque chose li- dessous!\u201d Cela étonne d'autant plus qu'il.y a quelques jeunes filles qui lui ont tourné autour.\"Alors un bruit a couru.\u201cIL ira au séminaire\u201d.Sauf lui, je crois bien que tout le monde pense qu'un beau jour il laissera sa jamille et la mécanique pour se .0 ELLE.\u201c Ses cheveux noirs, naturellement bouclés, encadrent son visage clair, son sourire, son.re- .gard.fout son e.érieur exprime la limipidité de son âme simple et généreuse Détaillez-la, elle n\u2019est pas une beauté, mais ce qui est mieux elle est charmante.Comme tous, en ce monde, elle a eu ses difficultés.Quelques maladies et quelques morts dans sa famille, des ennuis au travail pui, bjen sûr, mais.à part cela, je ne - pourrais pas vous raconter son histoire.Elle n\u2019en a pas.Tout en\u2018elle est si clair! si droit! Elle va dans la vie.faisant le mieux possible ce qu\u2019elle doit faire.Moitié par curiosité, moitie par intérêt, des voisines lui disent parfois: \u201cAlors.Françoise, 14 ne te maries pas?\u201d \u2014Je n'ai jamais dit ça.\u2014Mais, si tu veux que les garçons te\u2019 regardent, faut les tegarder un peu, -puis faut pas être trop difficile.Tu sais, avec les hommes, faut passer sur bien des choses.\u201d : Françoise sourit sans trop répondre, mais elle sait bien que jamais elle n\u2019acceptera un jeu ne homme quelconque.Elle a ses idées sur le mariage, et elle veut faire un mariage d'amour./ se.EUX.Malgré les bruits qui courent sur lui dans le quartier, depuis un an, Jean songe au mariages yeux perdus au loin, il songe en lui-même à celle qu\u2019il prendra pour femme \u201cJe la voudrais aimable, simple, une vraie jeune fille._ Connaît-il des jeunes.filles répondant à sa pensée?Un nom une silhouette se présentent à son esprit: \u201cFrançoise\u201d.Il réfléchit encore, il deman de conseil.puis il veut causer à Françoise.\u2014 A lui dit comment il conçoit \u201cla vie d\u2019un vrai foyer, comme il envisage toute cette vie dans son intimité et dans son rayon- nément Puis il hésite, lui qui n\u2019a jamais peur, lui qui a tous les courages, il n'ose plus, Enfin, il dit bien bas: \u201cFrançoise, vou- lez-vous penser-à tout cela; et] si.vous pensez de méme, nous {pourrions parler de fonder ce foyer.ensemble!\u201d Tançoise n'a presque rien dit: il lui semble qu\u2019ell& rêve.Tout ce que Jear vient d\u2019expliquer, c\u2019est ce qu\u2019elle pense, ce qu\u2019elle veut.Alors@Mais avant de répondre, il faut réfléchir, cest aussi la vie dé tout petits qui naitront d\u2019eux., si, ensemble, ils font un foyer.- - - Et Françoise-a dit \u201cout\u201d-Leurs deux familles se félicitent du choix des jeunes gens.Dans le quartier la nouvelle fait quelque bruit.2 \u2014Qui aurait cru qu\u2019il se marierait.Pet Se J \u2014Et cette petite Francoise, elle n\u2019a lair de rien.Pas de poudre, pas de couleur, un air de ne pas-y toucher.Puis voila, tout-de-méme.: Un matin de féte, ce sont leurs fiançailles.Quelques vrais amis, c\u2019est tout.,- Ils sont fiancés, leur air radieux se passe de pauvres mots pour.exprimer leur -profonde joie.Autour d\u2019eux c'est une ré- rélation.\u201cMais ils s'aiment pour de bon.\u201d - 10-60-05 PSYCHOLOGIE mal, mais il faudrait.remanièr certains: chapitres pour les mettre à la\u2018 portée du premier imbécile.L'auteur.\u2014 Quels sont les chapitres que\u2019 vous ne'comprenéz\u2019 pas?- Deux de trouvées Illustrateur: Jules \u201cUn cours de Quatre\u2019 ans.pour Tes .candidats égés de pas plus de 22| ans, détenant le degré de bachelier- | Téquivalent, ou pour ceux qui, nef Hea\u2014prérmière semaine dé septembre.;.- L'éditeur.\u2014 Votre tivremestpas| \u201c12e Sedaway Georges.St- St-Jean.82%.- EXCELLENCE DE FEVRIER PHILOSOPHIE 11 ler Goyette Edojard, - Longueuil 84% 2e-Rémillerd-Roland;-Farnhanv 4% 3e Picard Léopold, Saint-Jean 83% | PHILOSOPHIE I ler.Guillet Léon, Saint-Jean \u201c60% 2e Bernard Michel, Ste-Justine de Dorchester 8% 3e Gravel Roger.Ste-Thérèse.76% RHETORIQUE der Coupal Marcel; CC st-Alexandie 80% Ze e Savary Edouard d, Compton 11% © 6e COMMERCIALE ler Bisaillon Willie, St-Jacques 88% 2e Lafleur Gérard.St-Michel 86% 3e Gamache Maurice, Weedon n 83%.Be COMMERCIALE - ter Demers Jean, St-Jean .\u2026 75% 2e Géorges Marcel, Saint-Jean 71%.Se Jetté Etienne, Sabrevois 71% 4e COMMERCIALE 1 ler Mercier André.- : N.-D.Auxjliatrice 91% 2e Paradis René, Saint-Jean 82% de COMMERIALE It 3e Brault Afbini, St-Alexundre-75%- > .3e Pinsonnault Réal, .\u201c Sherrington 77% BELLES-LETRES ier Hébert Raymond, Iberv lle 79% 2¢ Pouliot Gaston, Montréal 76% 3e Pagé Rober}, Montréal 73% VERSIFICATION - Jer Dupuy Louis-Philippe, / Montréal 83% 2e Rorget Rodrigue, .St-Sébastien 81% 3e Beaudoin Gérard, Vefdun 76% SYNTAXE - en ter Gaboriau Bertrand.St-Edmond po 3e Comeau, Maurice, ! St-Sébastien 81% Se \"|3¢ Giroux Fersand, © Sweelsburg 72% rer Chartrand Florian, Verdun 8% 2e Caron J.-Paul, St-Jean 3e Ducharme Claude, Chambly 79% \"| \u2018Be COMMERCIALE 2e Lemieux Louis, Granby 76% 2e COMMERCIALE 5 ler Dépelteau Rosaire, St-Luc 78% A la Mère des douleurs : de la douleur \u2018pour que je me gésole at \u201d L\u2019Asaociation catholique des oo Voyageurs de Commerce, des Trois-Rivières.Paquette Editeur : TUE LROUT ES GEL CES Sur le rocher de Québec, non loin de la falaise, on aperçoit un clocher qui pointe dans l'azur.Ce n'est pas une église paroissiale, mais la flè- the d\u2019une chapelle de couvent.Il domine sur tout un groupe de bâ- .timents entouré de silence et de paix.C'est le refuge du \u201cboriheur, car c'est le vieux couvent dés \u2018Ursulines.Depuis.quelques mois, parmi les toutes jeunes postulantes on voit une demoiselle à la démarche pieuse et distinguée.C'est Azile, la deuxième soeur de Pierre.\"Ce matin « on vient de lui annoncer sa prise d'habit.Le coeur tout ému elle s'est retirée dans les jar- .dins du monastère pour se préparer à la sainte vêture.Elle repasse dans sa mémoire les souvenirs de ses jours d'enfant: les douces .heures vécues au foyer paternel, sa maman défunte et toujours bien-aimée, le 1étour providentiel, de son frère.Loin de étre chagrine de tout quitter \u2018à un âge où tout sourit, elle se sent \u201cprête au sacrifice.Vers le-même temps aussi, en An- gteterfré, diffs un couvent de reli- - Hieuses cloitrées, Sara Gosford coule une existence heureuse.Elle n'a pas oublié, ! d'autrefois, ni Antonio, l'aimé d\u2019un jour: Dieu a écouté ses prières.Elle a eu le bonheur.de revoir à lu grille, son ravisseur d'autrefois.Ses dis- elle non plus les souvenirs } Py 11 + x #4 bil Le | = MA 5 | | I YC mi ve », : Û : + i positions étaient des meilleures.Tl venait d'abandonner sa vie de bri- Randage et s'était réintégré dans le devoir.1! Jui demanda pardon et l'assura - \u2018dé sa conversion.+ La conclusion de Faventure \"de Pierre de Saint-Luc cst'la suivante: \u201cLa vie n'est pas un égoise à satisfaire.mais un dévouement à exercer.\u201d Heureux l'homme qui sait je comprendre et surtout le mettre en pratique.} 80% \u2018ler Quiltét Jean-Paul, Si-Jean 80% 2e Poulin Denis.Saint-Jean 77% J3e Méthe Gilbert St- Alexandre 69%, | JES.NS\u2014\u2014 \u2014 - PENSEE - Fais que je comprenne le force .PAGE IS mois \u2019 LE RICHELIEU TT TT \u201cSAINT-JEAN, JEUDI LE 17 Mais ie de travail La Révérende Soéur(toine Chagnon recevaiont de.nom- Tsance d'une tine bâpticée sou [prénoms à la Louis de Marie, directrice de l'ou-|breux parents.i prénoms de Marie-Pietrette vroir prie toutes les Aclennes del Avec la permission de Mgr A.|Üve.Parrain et marraine, M.et bien vouloir se rendre en plus grand Forget et sur l'invitation de M.le[Arthur Pierre Beaulieu, Porteusxe nombre afin que les ouvrages delcuré.Marsan, elles viendront pro- Mile Suzanne Hébert., ter ET LA CE .\u2014 J eoutiireaveneeni-plus- rapidement.Mme D.Scotland.d - - .e ~ Boucherville Saint Lambert | _rel qu'annoncé par le numéro|Prochain.Nous leur\u2019 souhaitons unelyy, y, page wor sempe.che .bienvenue.récédent, jeudi, le 10 mars, \u2018avait cordiale .mère, Mme A.Stuart P _\u2014Nos souhaits.de promptecon.|- - .7 ; ; anis à I lieu le concert annuel l\u2019Hare| : mes \u2014\u2014NOUVELLES RELIGIEUSES | mint Lambert, D.M. An (BULANCE TT.Langlois Saint-Jeart L | Jean, ré- INsportée T y'u Est gr: £5 pr à Semais abonne- rvenir né.uit ES EATER sis du Conseil\u201d de Comté, te-f, ue en la salle du \u2018comté mercredi Sernier, le neuf mars à dix heures de l'avant-midi, eurent lieu les nominations suivantes: Monsieur Arthur Lanctôt, maire de la paroisse de Laprairie, \u2018fut nommé préfet du comté pour l\u2019année 1888.Monsieur Maurice -Beaudin, maire de la.pa- \u201coise de St-Jacques-tie-Mineur, eti.Monsieur Conrad Lussiér, maire de la paroisse de Saint-Philippe, furent noramés délégués du Conseil.de comté; M.-Arthur Lanctôt, préfet \" étant d'office, délégué \u201cdu Conseil de Comité Le notaire Gérard Péladeau a \u201cété réengagé secrétaire-trésoriér - \u201cau Conseil de Comté.Monsieur Le=J.Bourdon'a été nommé vérificateur des comptes de la Corporation du comté pour l\u2019année finissant 1e 31 décembre 1938.\u2014Aux élections de la Société littéraire, tenues mercredi dernier, le neuf mars, les officiers suivants} nt élus: Président: M.Lucien Gignac, inspecteur d écoles.Ter Vice-président: M.Roland Page.21ème Vice-Président: M.Xeo.-H.rre.secrétaire: M.le notaire Gérard Peladeau.Trésorier: M.Jean-Marie Touchette @ Ribliothécaire: M.Eugéne Lamarre, RY Ka) Tingpecteur régional.\u2018Membres du comité de régie: MM.Edmour Lussier, commissaire d'\u2019écoles, Benolt Bonneterre, Emile Ste.Marie, Roméo Beaulieu.\u2014M; et Mme Auguste Beauvais, \u2018de Brosseau Station, ainsi que leur belle-fille, Mme.Horace Beauvais et ia petite Madeleine sont allés passer la journée de\u2019 mardi gras chez M.Roch Lefort.\u2014Mile .Simonne Lussier, de St- Philippe a visité ses oncles MM.Ulric et Henri Page, de Laprairie.\u2014M: Paul Raquépas recevait dernièrement un groupe d'amis de la F Côte Ste-Catherine à une partie de cartes, \u2014Mlle Emilienne Raquépas recevait dimanche le 6, à l\u2019heure du thé.Notes de février à l\u2019école No.7 6¢_ année: Yolande Pételle .89.7% Ae année: Noélla Leduc .88.9%.) d'année A: Andrée Lefort.86.3% É £e année B: Joseph Aandré Lamarche - Cd 78.1% Se añnée: Jacqueline Raquépas 75.8% Je année: Gilles Leduc .- 88 % LÀ tere année: Lionel Leduc 7 «Mile Marcelle Gagnon passe la fin de semaine a Montréal.____ \u201cMme Aimé Ste-Marie, de St-|Ma Hubert, passe une semaine chez sa fille Mme Omer Moquin.\u2014Mme Albéric Mercille.recevait a souper la famille de M.et Mme Jo Dépatie, de Montréel dernièrement.4 \u2014Mile Marie-Jeanne Roy était chez son cousin, M.Moise Lavoie.\u2014Dernièrement, avait lieu une réunion d'amis chez M.et Mme Pierre Mondat, en l'honneur de leur| fille Pierrette.Etaient \u2018présents, Miles Adèle Faille, Marie Andet, de Montréal; Alice Senécal, Marie- Jeanne et Albertine Roy.Joséphi- he et Gobeil, Laurence Boyer, Marguerite et Thérèse De- mers; MM.Hubert Faille, Ernest | Lemieux, Charles Gobeil, Bernard Senécal, Henri Faille, Philippe et Denis Brossard, Patrice - et Roland Boyer, Victor Faille, Paul Dubuc, Hervé et Conrad Roy, Fabien et Léopold Boyer.T1 y eut chants et musique et tous passèrent une agré- ble soirée.FEU MME CHARLES- EMILE PERRON A LAPRAIRIE Récemment ont eu lieu \u2018les fu \u2018Tailles de Mme/Charles-Emile Per- fon, (Bernadette Lacaille), décédée à l'âge de 38 ans.Elle laissé pour LE ERICHELIEU Tellier, W: Daoust, L.Lanoix, A.Girard, E.Cousineau, Geo.Labelle, R.St-Georges, E.Gingras, W.Broghy.S.Trudeau, A.Masson, o.| PAGE 19 Coopérative Fédérée de Québec, ; -civil__et_ex-président\u2014de-ta CSA: mission Scolaite de la ville de La- prairie, un garçon et deux filles, Roland, Berthe el Jeannine, - aussi sa à mère Mme Vve Cyrille Lacaille, un frère, M.Georges Lacaïlte-ses| soeurs Mmes Walter Vandal (Eva), Rodolphe St-Onge (Marie-Anne), Elphège Dionne (Marguerite), Ai- Gauthier (Lucienne) sonbéau-f père, sa belle-mère, M.et Mme Alexandre Perron, sés Beaux-fréres, \u2018Wilbrod Perron, Gaston Perron ses bellés-soeurs, Précille, Elizabeth, Gabrille Perron.La.levée du corps fut faite et qe service fut chanté par M.l'abbé J.A.Picotte, curé de la paroisse, assisté comme diacre, M.l'abbé Roméo Lauzon, sous-diacre le .Révérend Père Thibert, \u2018 La Chorale sous la direction de M.Eugéne Lapointe exécuta là niec- se de Pérosi.\u2018Les solistes étaient Tais, Jean- Charbonneau- J\u2014H\u2014Lz- pointe, G.Lévesque, Henri Ethier.Touchait l'orgue, Mbe C.Bouchard.Dans la chorale, on _rémarquait: ]Fridolin Lamarre.J.-Bte.Lamarre.Emile Lamarre, Georges-H.Lamar- re, J.P.Lamarré, Réal Bisailion, Mausiee-befebvre, Benoit Kérouac, Hyacinthé Lefebvre, Beinard * Le- mieux, A.Brillon, E.Vermette, R.Bériault, L.Gignac, Rév.Frére Lé- onidaë.Conduisaierit le- deuil: -son époux.C.-E.Perron, \u2018sorr fils, Roland; son beau-père, son.frère, ses soeurs et ses beaux-frères.Dans le cortège, on on \u2018remarquait: M.L.\u20ac.Pelletier.maire de ta Ville de Laprairie; MM.Eugéhe Lussier, échévin, Clovis Page, échevin, Mme A.Cloutier, M.et Mme E.Dionne, Mme MW.Vandal, M.A: Dionne, Met Mme Geo.Boyer.M.W.Perron, Mlles J.Martin, Y.Bisaillon et D.Emond, Mmes R.Guérin, P.Beauregard, frére Anselme, Frere MM.Emile Gour, Gérald Desma-| jf'heureux gagnant Mor my; TC Taillefer, P.Clark, E.Goyr, G.Desmarais, 1+ Emoed, R.Lauzon, Henri Pauzé, H.Ethier, J.\u2018A Lefrançois- \u2014Geo\u2014beprohon, J H.H.Lapointe, Théo.Charron, Paul-Clermont, G.Girard.2 Mmes S.Longtin,- J.Bean, P, Mercier, Z.Guérin, J.Bourgoin, F.Hébert, F, Egglefield.Elzéar De- Dér(ome, B.Lemieux, Miles - B.Bonrétérre, Lse.Gravel, J.Gagnon, Marie.\u20ac.Paquette, Léo Leclerc.G.Lussier, G.Gingras, F.Gingras;] Mme A.Gingras, Mles M.Bros-) seau, B.Lefebvre, B.Dubuc, M.Bisaillon.Aline Robert, Y.Lamar- ré, C.Tessier, E.Gingras, M.J.Goupil, H.Gervais, Rhéo Roy, L.Babeu, T.\u2018Kirounc, E.Babeu, J.Emond.' C.Beauregard, \u2018R.Beauregard, A, et R.Marley, M.R.Gué- nmA Smith, P.Léfebvre, A.Bleau, F.et 1.Lemieux.Les éléves-de 'Académié St-Jo- seph, de l'Ecole Notre-Dame du Sa- cré-Coeur.sous la direction des Frères de l'Instruction -Chrétienne: Hes élèves (filles) de l'Ecole Notre- Dame du Sacré-Coeur.sous la direction des soeurs de la Congréga- | tion Notre-Dame, et plusieurs autres.\u2019 La famille a reçu un très grand nombre de.témoignages de sympu- thie.- Le Richelieu offre ses condoléances.Ja famille en deuil.M: Georges-lAjmé \"Lussier est t de l\u2019objet mis au Firage\u2019pär Mlle Marg.Guertin, pour les paroisses Laprairie et Côte Ste- Catherine 1 0-08 \u201cSte-Catherine\u201d Ste-Catherine de Laprairie, D.N.C.\u2014 Milles Marie-Jeanne et Made- {mers père.C.Demers; © Blais, Hi] jalors-que-\u2014tes prix atteint ui] [J Brossard.Eva Dulude.- -Y- Stet leine Leduc, ainsi que leur frère! La Coopérative Fédérée de Qué-| [bec fournit Jes commentaires sui- Jvyants : sur le marché, \u2018 des centres ruraux et atin de pouvoir.suffire à- cette dernière - demande, il à fallu se rendre aux.exigences des détenteurs qui commandaient des prix plus élevés.Suivant le relevé.final tompilé par le bureau des statistiques du Gouvernernent Fédéral, les stocks détenus en entrepôts par tout le Canada, au ler mars, étaient approximativement.8,000,000- lbs - de - moins comparativement à la date, correspondante de l\u2019an dernier et de nature à consolider la situation présente de ce marché.; Les arrivages de beurre fraix sont encore très légers: toutefois, on rapporte des \u2018afrivages de 4.460 boîtes de beurre Néo-Zélandais qui furent rapidement absorbés.; Au cours \u201cde l'avant-midi, le 14 mars, le No: 1, Pasteurisé \u2018d'herbe veclassifié _ au gros était \u2018coté de [354\u20ac a 353,c la livre et le beurre frais- de 35%4c \u2018à, 35l4e [a livre, | , FROMAGE -.sl , Le marché au fromage est\u2019 ferme et les prix du coloré de Québec va- viént de 14tac à 14'3c.-la livre._ \u2018 \u20140o - pleurer sa perte son époux, employé | Lanctôt, P.Ste-Marie.- + 130, St-faul est, Montebal, ~~ | _.YEAUX ABATTUS = (Engraissée au lait) Sur les prix ci-haut mentionnés, - - nous retencns une commission de 5% aux coopératives affiliées ot 8% aux éxpéditeurf individuels.Prix de remise pour la semaine finissant lé 8 mars 1938 inelu- sivement.: .- Meniréal et succursale; Québec .BEURRE (frais) No.1.Pasteurisé 35e No.1.non pasteurisé 34kgc No.2 34c TRES IMPORTANT: 4 Aucune commission ou frais d'emmagasina- | ge à déduire de nos prix de remise \"| de beurre.SUR LE MARCHE - _ ANIMAUX' VIVANTS Prix obténus' sur le marché de Montreal,\u2019 lundi le 14 mars 1938 par -la, Coopérative Canadletine du Bétail de Quéhec, Ltée.24c valises users RE Bons.CL 7.12