Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 29 octobre 1938, samedi 29 octobre 1938

[" mh OWIRIRNIEIR I M MWNTMAUNY Organe du comté de Montmagny © °e e e 40ièmne Année Montmagny, samedi 29 octobre 1938 Ftouffée dans sa chambre - @ALICE MAY GIRTEN dont le corps fut trouvé sur le plancher de su chambre à Fort Waine, In- d'ana.où elle attendait une position.Elle a été étranglée.\u2019 @AU FIL DE 'HEURE PETITES NOUVELLES.eo La sesion d\u2019Ottawa seru-t-elle ouverte avant la fin de l\u2019année?\u2014\u2014 \u2014Ottawa.\u2014 Le ministre de la Justice.l'hon.Ernest Lapointe, a déclaré.cette semaine, qu\u2019il ne sait pas encore si le parlement sera convoqué avant la fin de l\u2019année, ou seulement l\u2019an prochain, Si la session e lieu cette année.on croit que ce sera le 24 novembre ou le 1er décembre.e Urc session spéciale en Alberta, le 15 novembre \u2014e Edmonton.\u2014 Le premier ministre de l'Alberta, M.Aberhart, a annoncé.qu\u2019une session spéciale de l'Assemblée législative sera convoquée le 15 novembre prochain.On y étudiera tout spécialement la ques-| tion du pétrole de Turner Valley.@e Lu Cour Suprême refuse l\u2019appel \u2014_\u2014\u2014 Cal: ary.\u2014 La division d'appel de la Cour Suprême de l'Alberta a refusé cette semaine de revenir sur son jugement déclarant ultra-vires la loi réduisant la dette de la province.: Au Conseil de Ville Lundi, le 24 octobre à une séance spéciale sous la présidence de Sun Honneur le Maire, le Dr Philippe Richard, le conseil reçut la visite de M.Oscar Masse, surintendant des Chemins de Fer Nationaux, pour la division de Lévis, ainsi que M.Dupuis, ingénieur.Ces messieurs sont venus rencontrer le Conseil de Ville au sujet du projet d'une construction d'une passerelle sur la propriété du Chemin de Fer.Un projet de contrat a été soumis et après discussion, le Conseil de Ville, se réunira de nouveau pour étudier plus à point le contrat soumis.Le Conseil approuva les dépenses faites dans la Tième rue, Quartier Industriel, au montant de $323.20; ainsi que les dépenses faites dans l'Avenue des Bouleaux, au total de $403.16.Le Gouvernement Provincial a bien voulu contribuer dans la proportion de 50 p.c., au cofit de ces travaux.755\u201d (Suite à la page trois) © M.Albiny Paquette, secrétaire de la province, désire porter à la connaissance du public qu'il n'a jamais autorisé la \u2018Canadian School of Electricity\u201d à faire de la réclame au nom du gouvernement.Depuis quelque temps, cette école de Montréal distribue des circulaires pour annoncer que le gouvernement lui octroie un grand nombre de bourses d'études qui sont données aux jeunes gens désireux d\u2019étudier le génie civil dans cette institution._\u2014 eLe gouvernement de l'Union nationale est de nouveau aux prises avec le parti libéral qu'il a défait en 1936, dans les deux élections complémentaires où les mises en nominations se sont faites mercredi.Les élections auront lieu le 2 novembre dans Stanstead et St- Louis.L'activité y règne dans les deux camps.Qui remportera les deux comtés ?C\u2019est que nous verront mercredi prochain.© Les élections com plémentarres @ @.1 la prétrise © \u2014Le 30 octobre, en la fête du Christ-Roi, sera élevé à la prêtrise dans la cathédrale - Fort de France, La Martinique, M.l'abbé Louis-Philippe Couillard Després, fils de Madame Vve Auguste Després de Montmagny._ ® Avertissement de M.Albiny Paquette @ | - La B.B.©.agrandit ses quartiers eÆn détruisant les vieilles constructions adjacentes, la British Broadcasting Corporation de Londres donnera à ses édifices une nouvelle aile.Accusée de tentative d\u2019espionnage e JOHANNA HOFMANN, premiè- mière opératrice dans un salon de Beauté sur le paquebot North German Lloyd, cst accusée de tentative d'espionnage pour avoir * soutenu ceux dont le complot fut ; récemment découvert.\u2014 _ (a) @ © (Cocktails .\u2014e\u2014 e\u2014Comment un missionnaire s\u2019y prendra-t-il pour expliquer à un sauvage ce qu'est un masque à gaz ?\u2014@On ne trouve nulle part dans l'histoire qu'un César servit de queue à un Allemand.\u2014-e Les rires des annonceurs à la radio ont la riëme intonation que celle d\u2019un candidat défait.\u2014@ Naturellement la \u201cSwing Mu- gic\u201d n'est qu'une manifestation qui nous annonce la prochaine apparition de la danse de St-Guy.=e \u2014 o Et pendant ces époques mouvementées rien ne roule aussi vite que argent.\"De Grands Travaux Publics © *+ gs (Voir en page six) @ Le Courrier de Mont ° tu agny @ \u2014\u2014 Samedi, 29 Octobre 1938 Page deux Co _ \u2014 pre T= \u2018 LE | BOUQUETS SPIRITUELS .; ; M.et Mme Odilon Mercier, Su- @ Avez-vous pensé à la protection de votre famille?e ; ' Ra COURRIERS DES PAROISSES zanne et Yvette Renault, Québec, @ Avez-vous de l'assurance sur votre automobile?; \u201cME \u2014_ > Mlle Jeanne Mercier, Montréal, Treks maison, vos meubles, sont-ils suffisamment protégés ?, 8 Ç RTA famille Phydime De la Durantaye PU Voilà autant de questions à laquelle vous devez répondre.il Mercier \u201cJeannette Bernier, MM M.et Mme Charles Lalumière de \u2018 CAP ST-IGNACE - Geor es et Gérard Merci > Me .jiMontréal, MM.et Mmes William Ecrivez ou téléphonez-moi, je vous aiderai dans le placement Bernadette et A Caron : ies Morin, Berchmans De la Duran- de vos assurances.On remar it q assist taye, M.et Mme Alphonse Bernier Samedi le 15 octobre s'\u2019éteignait emarquart dans assisiance, Famille Ernest De la Durantaye, | © pieusement après quelques jgurs de MM.Arthur Bernier et Roméo|M.et Mme Omer Patr Québec.|] ; maladie à l\u2019âge de 70 ans et 4 mois Thibault, Geo -E.Bernier, de Miles Jeanne D\u2019arc et Jacqueline \u2014 Jean - Louis Taschereau \u2014 M.Hector Caron époux de Dame; Montmagny, Maurice Renault, Fournier, Paul et Mariette Four- Représentant les meilleures \u2014compagnies d'assurances.\u2014 Rose-Anna Morin.Québec Roch Gaudreau, Louis A nier M.et Mme Emilien Marois, Ses funérailles ont eu lieu en l'é- Josep De la Durantaye, Gerard yi.\" Gemma et Pierrette Four- Rue de la Gare ee Montmagny.Jise de Cap St-Ignace le 18 octu-| ! Emilien Marois, Napoléon Delhier, famille Arthur Desjardins de \u2014Tél.: 205 \u2014 B.P.84\u2014 hs p Bnace le 0cl-|ja Durantaye, Georges Collin, Paul Charlesbourg, famille \"Napoléon _ bre a 9hres 1-2 au milieu d\u2019une fou le considérable de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par M.I'abbé E.Poulin.Le service fut chanté par [M.l\u2019abbé Alexis Poulin assisté de MM.les abbés Poulin et Proulx., ; M.Napoléon De la Durantaye portait la croix.Le cercueil était porté par les neveux du défunt: MM.Ovila et Evariste Caron, Lorenzo Gaudreau et Arthur De la Durantaye.| Conduisait le deuil, son fils M.Roch Caron, son fils adoptif Sylva Morin; ses fréres, Huder, Eugéne Omer Caron de Montréal, Wilfrid Caron de Mexico Maine et Bernard Caron; sa belle-fille Mme Roch Caron; ses gendres, Capt.J.| Méthot, Napoléon Fournier, Adé- Fournier, Alyre De la Durantaye,'lard Fournier, Armand De la Du- Alphonse et Victorin Fournier, £es|rantaye, Roch Fortin et une foule beaux-frères et belles-soeurs MM.| d\u2019autres dont les noms nous échap- et Mmes Aldéric Morin, Montma- | pent.gny, Alphonse Bernier, Napoléon Il laisse pour pleurer sa perte Mercier, Mmes William Morin de outre son épouse, ses enfants, Mme Montréal, Huder, Eugène et Omer Alphonse Fournier \u2014-Laura\u2014 Caron de Montréal, Joseph Caron Mme Joseph Fournier \u2014Y vonne\u2014 M.Ernest De la Durantaye; ses| Mme J.V.Fournier \u2014Etiennette petits-enfants, [MIles Jeanne D'Arc|\u2014 Mlle Jeanne Caron, M.Roch et Jacqueline Fournier, Gervaise Caron, Mlles Emérentienne et Si- De la Durantaye, Paul-Amable et monne Caron et un fils adoptif Syl- Bertrand Fournier, \u2018Gemma, Roch, va Morin.Jean-Paul, Gisèle, Pierrette, Louis, .Georges, Marcelle et Jean-Claude OFFRANDES DE MESSES Fournier; ses neveux et niéces: M Capt et Mme Jos.Fournier, M.M.Gabriel et Léger Morin de|et Mme J.-V.Fournier, MM.et Montmagny, Maurice Caron, Paul Mmes Alphonse Fournier, Roch Emile et Robert Gaudreau, Odilon Caron, Mlle Jeanne Caron, M.Aly Caron de Montréal, Omer Caron |re De la Durantaye, Mlle Eméren de Mexico, Jeannine Caron deltienne Caron, M.Sylva Morin, Montréal, M.et Mme Josaphat [Mlle Simonne Caron, M.Jean Bap Guimont, MM.et Mmes Joseph (iste Painchaud, Isles-aux-Grues, M.Huder Caron, de :Montréal, M.Gagné, Alphonse Simonneau, Ro- mén Blanchette.Mlles Germaine er Mme Omer Caron de Montréal.M.Bernard Caron.* MESSES PRIVILEGTEES De la Durantaye, Antoine Fournier, De la Durantaye.Eugène De la Durantaye, Olivier -Marois, Fortunat Bélanger, Louis Bélanger, Emile Fournier, Arsène Robin de Montmagny, Adolphe et Paul André Caron, Ovila De la Du rantaye, Philippe Caron, Philias Caron, Capt.Ant.Fournier, Roland Caron, Philias et Léandrus Si monneau, Phydime De la Duran- taye, Joseph et Eugéne Gagné, Nor bert De la Durantaye, Léon Mercier, Ernest Gagné, Louis Mercier, : Maxime Bernier, Evariste Mer-! cier, Ludger Simonneau, Ludger Gumiont, Alfred et Georges Proulx Ovila et Léon Mathieu, Joseph Bernier, Aldéric Simonneau, Ernest Fournier, Jos.Proulx, Alfred Minville, Emile Méthot, Ernest © Mme Eug.Capt et Mme Tél: 42 Fournier, Paul et Roch Fournier, M.et Mme Honorius Leduc, M.Bertrand Fournier, Les élèves de l\u2019école No 4, M.et Mme Omer Couture de Montréal SYMPATHIES M.Jean-Baptiste Painchaud, M et Mme Paul Boissinot, Québec, Set Yvette Renault, Rose Lemieux, Odette Leblanc, M.et Mme Roger Tessier, Montréal, Mme Vve Al- i phonse Thibault, M.et Mme Eug.Levesque, Mont-Carmel, MM.et Mmes Armand Morin, J.-A.For- tier Montmagny, M.et Mme Luc Levesque, Famille Camille Couil- lard, Mile Germaine Barbeau, M.Roméo Thibault, M.Robert Morin M.et Mme Léon Emond, Met Mme Ludger Belleau, M.Arthur Gagné, famille Wilfrid Gagné Georges Mercier, famille Florian Fraser.MMIles Béatrice et Léona Coulombe, Rita et A.Simonneau, Patricia Gendron Montmagny, Em ma De la Durantaye, Emérentien- ne Boulet, famille Pamphile Laurendeau, famille Hector Laberge.famile Olviier Marois, M.Paul-F.famille.Alphonse Gau- dreau, M.et Mme Freddy Fournier, M.et Mme Joseph Bernier.M.et Mme Emile Fournier, famille Wilfrid Richard, M.Maurice Boulanger, M.et Mme Nap.Fournier, Montmagny.Mlle Alice Gagnon, M.Léandre et Mlle Berthe Méthot, Mlle Lucette Lacombe, M et Mme Louis Boulanger, MM.Rodolphe Gendron et Léonard Morin, Mlles Audélie Marois, Jeanne Bernier.M.Albert Talbot, M.Zénon Bé- langer Mlles Marie-Ange et Jeanne Coulombe.famille TJ.A.Bernier.M.Joseph Gagné.Mme Edgar Si- monneau.M.et Mme Johnnv Dion, Alle Georgette Fournier, Met Mme Réal Bélanger.Mlle Es- | Mme Josaphat M.et Mme Philias Mme Geo.-E.Fournier, M.Paul-E.| Caron.M.et Louis Pelletier M et PT \u2014Notaire\u2014 Mme Roland Caron.33, rue St-Thomas | Gaudreau, Québec, Mlle Jeannette, Montmagny De la Durantave de Montréal.M.jet Mme Arthur Lemieux Québec.e Mlle Annie Bernier, Famille J.B.-~ {a Renaud de Québec.Salon YOLANDE Ite.M.et Mme telle Beaudoin M.et Mme Hector Pelletier, Québec, famille Edmond Gagné, M.et Mme Joseph Caouet- Fortunat Morin.Mlle Judith Coulombe.M.et Mme Rosaire Caron.Mme J.E.Bernier Québec, M.et Mme Gabriel Morin Mlle Monique Painchaud.M.et Narcisse Fournier.Mme Nap.et Mlles Vézina.Montmagny.famille Edmond Rousseau, M.et Mme Joseph Painchaud, M.et Mme Léo- pold Mercier, Montréal, M.et Mme Gérard Marois.Mlle Angéla Bernier, Montréal, Famille E.Ouellet, Mme Philémon Coulombe Famille Fénélon Painchaud, M.ét Mme Ovila Corriveau, Garde Lebel Montmagny, M.et Mme-Paul Emile Tremblay, M.Emile Mé- Mesdames et Demoiselles, vous êtes cordialement invité à venir voir la plus belle machine permanente | jamais vue ou encore arrivée qirec- i tement de 2218, \u201cznd - LIDO AUTOMATIQUE 1938 2 Sans chaleur, légère À porter et se donne en peu de temps.- UNE VRAIE MERVEILLE QUOI! Une démonstration vous sera donner gratuitement et avec courtoisie.Venez la voir car elle en vaut la peine.J\u2019ai aussi les permanents Continental \u201cNew Ray\u201d, Parc Avenue de Hélène Curtis.Frisol.Je possède aussi une machine élee- trique pour traitement du euir chevelue avec huile spécial.|, Merci de votre encouragement par le passé et vous invite \u2018 pour l\u2019avenir.Mme J.C.BLANCHET 23 de la Gare Montmagny Téléphone 31 + + thot, M.et Mme Ernest Morin.M.et Mme Louis Proulx, Montréal, Mlle Noella Bernier.M.et Mme Gérard Caron, Montréal, M.Georges Collin, Mme Eugène Gau dreau.Mlle Anna-Marie Bélanger.Mme Georges et Mlle Hélène Robin, Famille Edgar Lemieux, Met Mme Lorenzo Gaudreau, familles Wilfrid Fortin, Amédée Caron.Roch Gaudreau, Louis Boulanger.Fortunat Bélanger, M.et Mme Albert Caron, Montréal, M.et Mme C.Ringuette famille P.Simonneau M.et Mme Amédée Bernier, Québec, M.et Mme Alfred Proulx, M | et Mme Alphondor Labrecque, Met Mme Arthur Lemieux, Mlle F.Lemieux, Mlle Blanche Bernier, G.Caron, Montréal, M.et Mme Alphonse De la Durantaye, Trois-Ri- vières.ARNEEREDEEEREENESRSENEESDNEREENERSANENNNENEREEER.Le Salon de Coiffure Montmagny @ Vous offre de substantielles @réductions pour une période @raisonnable.Nos clientes ne @seront déçues en se rendant © à notre Salon.Nouveaux permanents, au moyen de notre nouvelle machine, donne une frisure comme les cheveux naturels.Coiffures nouvelles qui conviennent à votre visage.\u2014 Aussi: Marcel, Komol, Ondulation à l\u2019Eau, Permanents.Marois.M.et Mme Freddy Gagné .} | Donnez de suite votre appointement.au SALON de MONTMAGNY Mlle A\\dè'e GREEN EN FACE DE L'EGLISE DE MONTMAGNY Dans la maison de Mile Ernestine Bernatchez Téléphone: 96 = 6 DESIRE BPE RERE La bilouterie moderne de A.COTE \u201cAU PETIT BIJOU ENRG\u201d 15 St-Thomas Montmagny.TA PLUS 17 RUBIS @ Nous avons toujours en magasin le plus grand assortiment de montres.LAMAASASSACAQAIALAMAAAANEASANAANEA ere M\u2014\u2014\u2014 cg ete eRe o-oo 12 muesnres ont élé faites à ce su- 520°, 29 Octoore 1938 Samedi, @ Le Courrier de Montmagny @ _\u2014 ps Page trois ha eL'AVIS DU DOCTEUR MANGEZ DES CONSERVES [es aliments en conserves sont un objet d'horreur pour tows.ceux qui voient le salut de l'humanité dans un retour effectif à la nature.les exigences de l'existence actuelle réduisent le Plus souvent la durée de cet-! te wiesprimitive aux périodes del vacances et de week-ends.Mais c'est précisément à ces moments-la que le probleme est le plus ardu: pendant éé temps précis on les principes devraient faire rejeter les tonserves, l\u2019utilité de celles-ci se révèle la plus urgente.Y a-t-il une transaction possible, et quelle est-elle?Lie point de discussion capital est velui-ei: on pense en général que les conserves étant des aliments surchauffés, ceux-ci ne contiennent plus de vitamines.En réalité.de très nombreuses Jet, et voici ce qu\u2019elles ont montrés.Vitamine À : elle résiste sans dominage A une température de Vitamine B: elle n\u2019est pas détruite pendant la préparation des conserves; pendant le chauf- LA NOUVELLE TENUE opération, Les événement= européens ront eu, entre [ui de madifier au- autres résultats, cela classique tenue de l'armée britannioue.La question éta* a létute depuis plusieurs année.quaad ru: alliés ont été ame nè< à la résovdre de toute urgence.L- prinope criei que l'on fai- .pérons d'ailleurs tage.elle passe dans le \u2018bouillon.Vitamine C: elle résiste environ pendant une heure a 110° Cependaut les aliments dessé- perdent.du fait: de cette une partie de leurs chés vitamines.Vitamine D: cellé- cÉnest\u201d Das Hévruite à la enisson.En somme.C ose trouve Jégèrement nuée.°C .A ce point de vnexles vitamines, \u201cFirar d° ailleurs\u201d plus loin: le chauffage à 115° a Pabri de l'air, tel qu \"il est pratiqué dans la préparation \u2018les conserves, est moins Huisible aux Yitamines que les, procédés usugls de la cuisine\u201d élassique, où lg aliments sont chauffés en présence de l'air, Et comme toujours la s'éloigne dés formules absolues:, vous pouvez manger tranynitle- ment les\u201d conserves, mats il faut ajoutér, a gelles-ci des produits frais: [aumes et fruits\u2019 crus.Ainsi vous pourrez concilier à la fois la commodité, l'agrément et votre santé.Docteur MAYEN.i.1 dimi- sait à la tenue actuelle est qu\u2019elle est trop austée et qu\u2019elle comporte trop de ceintures, de baudriers et de courroies de toutes sortes.Le nouveau modèle, qui sera en tissi imperméable, sera d\u2019un modèle très ample.avec des pantalons serrés à la cheville.l£lle comportera aussi un grand nombre de poches.Bref.le nouveau soldat englais aura un peu la silhouette d'un pè- \u201ccheur de truites nu de saumons.Es |g que les événe- ments justifieront air pacifique.@l'ortinit une coupe inédite de cheveux, Greta Garbo, d'pile 1a plus fascinante d'Hollywood, est nalistes à son arrivée à New-Yor Pas marié.dit Garbo \\ photographiée , entonréé de jour- k après un long séjour en Europe.Evitant toutes questions concernant sa réputée romance avec Léopold.Stokowski, elle dit: \u201cJe ne suis pas mariée.BAER 2° \u201cHou vais la ie perséiie er RTT a 5 LUE FE ase - FI : mais si je > want LE FRA La + seule la vitañrfne! vérité\" désormais cet.\u2018rent la Choses curieuses ® Une fortune .d'une coupure! ,\u2014e\u2014 C\u2019est ce qui arriva à monsieur Gillette, l\u2019inventeur de la lanre à rasoir du \u2018même nom.AM.Gillette était un humblee représentant d'une manufacture de bouchons.Les affaires allaient mal, le métier était monotone et son rasoir coupait à peine.assez cependant pour lui entamerla figure Le sang qui ruisselait sur sa jôûe lui arracha un juron, et fit {jaïllir un éclair de génie, Sur sa table de toilette se trouvait un peigne.Il réunit les deux accessoires.Le rasoir mécanique était inventé.Mais ce n\u2019était pas tout.lait lancer l'affaire.Gillette n'avait que mille dollars.11 essaya tout de méme.Les mois passaient et personne ne semblait se soucier d\u2019acheter le nouveau rasoir.Les créanciers le harcelaient, la situation devenait critique.Mais il se trouva qu\u2019un bailleur de fonds s'intéressa à son affaire et lui prêta $12,000.Ce fut le signal du succès.L'affaire prit des proportions gigantesques.Des usines de fabrication s'ouvrirent partout.Mais, monsieur \u2018Giilette n\u2019était |pas un ambitieux.Lorsqu'il eut l acquis une assez large aisance, il ivendit toute son entreprise pour i $750,000 et passa le reste de sa vie là écrire des livres savants.© Pour punir les gourmands \u2014\u2014 | | | ger les ruches au des apiculteurs, surtout gion est en festée d\u2019our bruns.les autorités LA RACE IDEALE rique du Sud.Ce aux environs de plupart {fourmentent te.Le cancer, coeur, de l\u2019estomac, tre toutes, le 1 racisme.nN \u2018 Il fal-j On sait que les ours sont friands | de miel et pour satisfaire leur gour {mandise, ils n'hésitent pas à sacca- grand désespoir ceux des Montagnes Rocheuses car cette ré- effet littéralement in- Pour corriger cet état de choses, ont eu recours à l\u2019électricité.Les ruches sont maintenant entourées d'un quadruple réseau de fils métalliques parcourus paFyn.courant à haute tension.Une \u2018cellule - photo électrique inter- Le directeur du musée des sciences naturelles de New-York, le doc |teur Holden Hall, vient de rentrer d'un long voyage d'étude en Amé- savant respectable annonce qu\u2019il a été découvert.I'Orénoque, des Indiens de la tribu des Wei qui se- |raient les hommes les plus sains du monde.Ces mortels fortunés igno- des maladies qui l'humanité souffran- les affections du leur sont inconnus.Cette race, enfin, saine en- , ne,soupçonne, même pas #5 nia), pus >.| i {rompt automatiquement le courant pendant le jour car.les maraudeurs n\u2019accomplissent leurs méfaits que dans l'obscurité.Mais, la nuit, gare à ceux qui osent s'approcher! \u2026 e Les expressions paradoxales \u2014e Pourquoi dit-on de ceux qui manquent de linge, qu'ils sont dans de beaux draps.coin de leur | les maquereaux D'un homme qui n'a pas de pain à manger qu\u2019il est dans le pétrin?Pourquoi appelle-t-on l\u2019âge d\u2019or, le temps où l'on se moquait de l'ar- | gent?- Pourquoi dit-on \u2018embarras de voitures\u201d, quand.il y a trop de voitures et \u2018embarras d'argent\u201d quand il n y a pas assez d'argent?Peurquoi \u2018recommande-t-on aux enfants de ranger leurs os sur le assiette puisque les assiettes sont rondes?@ Comment on dort chez les animaux \u20140e\u2014 Savez-vous que le \u2018canard dort sur une patte et la chauve-souris, la tête en bas?.\u2026.Les chevaux dorment souvent debout, mais les éléphants qui font de même ont coutume, de s'appuyer alternativement sur une patté ou.sur une autre.Beaucoup de mammifères ronflent et rêvent tout comme les hom - mes, surtout le chien de chasse qui réve, \u2018bien entendu, qu'il chasse.Les poissons, pour dormir, restent immobiles -.dans l'eau; mais circulent en sommeillant.La fourmi, pour dormir, s\u2019installe dans un trou, les pattes repliées el, en s\u2019éveillant, elle baille et s\u2019étire comme un être humain.DE Le greffier donna lecture d\u2019une lettre reçue du Président de la Société.de St-Vincent de Paul de : Montmagny.i Une résolution fut adoptée dont les lecteurs pourront prendre connaissance.A une séance spéciale du Conseil Municipal de la Ville de Montma- gny, tenue au lieu ordinaire des séances dudit Conseil, lundi, le 24 octobre, 1938; A laquelle séance sont présents MM.les échevins Joseph Paré, Alfred Dion, J.-God.Boulet, Henri Gaudreau et Tél.Coulombe, formant le quorum du Conseil, sous la présidence de Son Honneur le Maire, le Dr Philippe Richard, ATTENDU qu'une lettre re cue du président de la Société St- Vincent de Paul se plaignant que les nécessiteux de Montmagny ne peuvent avoir de l\u2019ouvrage au mur de soutenement du côté sud de la Rivière-du-Sud.dans la Ville de Montmagny, que le gouvernement fédéral fait actuellement construire; | ATTENDU que de tels travaux bien qu\u2019utiles et à propos sont surtout exécutés dans le but de procurer quelque travail aux chômeurs chargés de famille leur permettant ainsi de subvenir aux besoins de | leurs familles; ATTENDU que des déclarations publiques ont été à maintes reprises faites\u2019en cé Sensie ATTENDU qu\u2019il\u201d ÿ a de nombreux chômeurs de Montmagny qui bien que désireux d\u2019avoir de l'ouvrage n'ont pu en obtenir, sont encore forcés d\u2019aveir-recours a la charité publique aiors que des non chômeurs ont obtenu du travail sans interruption.ATTENDU que de telles préférences devraient être évitées: ATTENDU qu'il est du devoir de ce Conseil de s\u2019intéresser au sort de ces malheureux chômeurs et de leurs familles afin qu'ils ne soient pas à la charge de la ville durant l'hiver qui va commencer: Il est proposé par l'échevin J.- God Boulet secondé par l'échevin Joseph Paré que le Conseil Municipal de la Ville de Montmagny réuni en séance spéciale exprime le désir que des instructions soient immédiatement données à qui de droit afin qu\u2019aux travaux exécutés sous le contrôle du Gouvernement AU CONSEIL DE VILLE MONTMAGNY meurs chargés de famille aient la préférence à chacun leur tour permettant ainsi aux autorités d\u2019atteindre la fin qu'elles se proposent et que copie de la présente résolution soit adressée a4 l'Honorable Ministre des Travaux Publics et à M.J.Fernand Fafard, député du comté de\u2018Montmagny-L'Tslet, Adopté signé Philippe Richard, M.D.Maire.signé Wilfrid A.Ringuet, Greffier.y 9 HOTELS SITUES Au centre de la ville de New York pour les voyageurs qui recherchent ume hospitalité simple et agréable a des prix modérés.e OLE CAPITOL, i 8e Avenue et Dle rue ; (attenant au terminus d'autobus) OLE FORREST, 49e rue, Près Broadway © LE PICCADILLY, 45e rue (Times Square) © Autres hôtels sous la même direction: Plymouth, President, © \u2018 Riverside, Plaza.PRIX: Chambre simple avec bain $2.50 et plus Chambre double avec bain $3.50 et plns 9 Excursions, toutes dépenses comprises 2 jours $ 5.50 et plus 3 jours $10.00 et plas © Pour bruchures et réservations vous adresser à votre agent de voyage ou à: JULES HONE Représentant général | Pniveraits Tower, Montréal A ou a: MYRON R.GILBERT Directeur général ,Ç Hotel Capitol Be Averiné et 51e rue, N.Ÿ.Fédéral à Montmagny, les cho- Seo hn ified AL opp am a, SERA à Ar nh dant arto al Nad 1 na 10 | Na ag eae ee, Page quatre Qe Le Courrier de Montmagny @ Samedi, 29 Octebre 1938 ERE LES JURES DU SEXE FEMININ MENTENT EFFRONTEMENT! New-York.\u2014 M.Frederick Ca-|ge avez-vous?\u201d \u2014- \u201c38 ans, me dit- hoon, fonctionnaire chargé du re-|elle.Quelques instants après je lui crument des jurés pour l\u2019état de | demande: \u201cEn quelle année êtes- New-York, se plaint amèrement de vous née?\u2014 \u201c1892\u201d, me répondit- ce que les jurés du sexe féminin |elle, ce qui faisait qu\u2019elle avait ré- mentent effrontément au sujet de|ellement 46 ans\u201d, leur âge.| \u201cJuste ciel! \u201d, s\u2019écrit notre hom-! me,, elles vont jusqu\u2019à se rajeunir de plus de 10 ou 15 ans.Quelques- Mais à part ces quelques brèches à la vérité faites dans la dé- i claration de leur âge, les jurés fé- unes se contentent de dire: \u201cJ'ai minins donnent satisfaction a la plus de 21 ans, ca suffit\u201d, mais; COUr.Elles ne rougissent pas, mê- d\u2019autres!.Tenez, autre jour, je me devant les détails les plus sca- demande à l'une d\u2019elles: \u201cQuel a- breux,\u201d nous dit un employé, L'ETAT DES LIBERTES DE L'ENFER ROUGE ESPAGNOL la malpropreté.Celle-ci est si grave dans la zone rouge qu\u2019un de Le tableau que brosse le correspondant du \u201cTimes\u201d de l\u2019état dans lequel arrivent les libérés de la zo-|ceux qui sont arrivés à Marseille ne rouge échangés contre des pri-|et qui faisait partie d\u2019un groupe é- sonniers faits par les Nationaux, | changé contre des Russes faits priest vraiment impressionnant.j sonniers par les troupes nationales, Nous disons bien, ceux qui arri- avait passé 102 jours sans pouvoir vent.Car nombreux sont ceux Changer de chemise.que l\u2019on fusille au moment où ils\u2019 devraient partir, comme l\u2019explique \u2018 le même correspondant.P E N S E E Des centaines de ceux qui onl; vécu pendant deux ans à Madrid | LT sous la protection des Ambassades | Le christianisme n\u2019est pas seule- et des Consulats sont malades à ment un culte individuel, le chré- cause de leur alimentation insuffi-'tien est Dieu; c\u2019est un culte aussi sante.La tuberculose a fait parmi social: Christ, moi et tous mes fre 2, ; ; eux de grands ravages et beaucoup TES avec qui je ne fais qu\u2019un.sont devenus aveugles à cause de Raoul Plus.LA LUTTE CONTRE L'EGLISE CATHOLIQUE EN AUTRICHE de Fribourg, a publié récemment une analyse de ce document.Les évêques autrichiens y déplorent l\u2019attitude des pouvoirs publics à l\u2019égard des catholiques, dont beaucoup ont perdu leur gagne-pain parce qu\u2019ils ont refusé d\u2019abandonner leur foi.On a rendu aussi difficile aux malades, la réception des sacrements et écarté des prisonniers les consolations de la religion.La nouvelle législation matrimoniale a introduit le divorce.La liberté d\u2019enseignement, enfin, est pratiquement supprimée et un très grand nombre d\u2019écoles ou de collèges ont été fermés., GROSSES IMPORTATIONS DE BULBES AU CANADA La saison d\u2019importation des oi-1 1938-39.Tous ces bulbes qui avant gnons ou bulbes à fleurs est com-|longtemps seront en possession des I! est incontestable, disent les voyageurs qui rentrent de Vienne, après y avoir fait un séjour un peu prolongé, que les catholiques se sentent brimés et persécutés.Les ecclésiastiques sont les premiers à l'avouer, dans les conversations privées.Les évêques eux-mêmes le reconnaissent maintenant, puisqu\u2019- on a lu, le 4 septembre, dans les églises, une lettre dans laquelle ils expriment la pénible déception qu\u2019ils ont éprouvée, en constatant que les promesses qui leur avaient été faites n\u2019ont pas été tenues.\u2018Un journal suisse, \u201cLa Liberté\u201d mencée.Toute wne avalanche de jardiniers amateurs et profession- bulbes de toutes sortes, de|nels pour produire des fleurs en toutes formes, et de \u2014tou-|pots, des fleurs coupées et des plates-bandes de fleurs au printemps, doivent être examinés et inspectés avant d\u2019être autorisés à atteindre leur destination au Canada.Au commencement de septembre la plupart des bulbes arrivent par tes descriptions, jacinthes, narcis- ces, faux-narcisses, safrans, freesias et muscari, venant de \u2018Grande- Bretagne, de Hollande, de Belgique de France etc, s'est abattue dernièrement sur nos rivages, Il est bateaux à Montréal où ils sont déchargés dans les hangars aux quais Là les inspecteurs de la section de la protection des végétaux du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture vérifient chaque importation pour arrivé des millions de bulbes, au [total 35,347,367, pendant la saison de 1937-38, et tout indique que ce [chiffre énorme sera encore dépassé pendant les mois d'importation de ! voir si l'importateur a le permis Une date pour le commerce @L\u2019inauguration, par \u2018es messageries du Canadien National et les lignes aériennes Trans-Canada, d\u2019un service air express entre Montréal et Vancouver marque une nouvelle ère de progrès dans les relations commerciales entre l\u2019est et l'ouest du pays Grâce à mettent plus que 20 heures à parcourir la distance de 2.688 milles qui séparent ln métropole du Canada du grand port sur le Pacif que, avantage particulièrement apprécié des marehands ayant des prodyits périssables à expédier.Les photographies ci-dessus illustre nt l'inauguration d\u2019acr- express aux principaux aéroports de la ligne: cn haut, le chargement de l'avion à Winnipeg; au centre, S.H.le maire Raynanlt, de Montréal, remet à M.G.E.Bellercs>, d.recteur du service des ffessageries du C\u2018anadin National un fromage d'Oka, pour être remis à S.IL le maire Miller, de Vancouver, En bas, le maire de Vancouver ree vant des mains d'un employé des Canadian Na- | nécesaire pour faire l'importation, | pour s'assurer que chaque importation porte !e certificat d'inspection sanitaire nécessaire du pays d'ori- canadien maladies des plantes de s'introduire au Canada.A Montréal, P.Q.i Halifax, N.E.Saint John N.B., et Vancouver, C.B.nu à tout autre port d\u2019entrée indiqué par le gouvernement fédéral, toutes les plantes entrant au Canada sont ex- aminézs sous la Loi des insectes destructeurs et autres fléaux, qui règle l'importation des pousses de pépinière.des bulbes et des autres plantes.Ces examens demandent à être faits rapidement et cependant avec le plus grand soin, de sorte qu'un inspecteur de bulbes a une vie très active pendant la saison d'importation.Tl y a d\u2019abord les millions de bulbes à manutentionner, et les compagnies.de transport désirent vivement charger leurs wagons à destination de toutes les parties du Canada et vider les hangars pour recevoir la prochaine charge sans délai, mais s\u2019il est nécessaire de faire l'inspection rapidement, il est encore plus nécessaire de la faire bien et exactement.Tous les bulbes ne sont pas ce qu\u2019ils devraient êtr:.L'inspecteur y découvre des maladies, comme la botryte des tulipes, la pourriture sèche des safrans, la pourriture sèche et le fu- sarium des freesias, et la pourriture du bulbe du narcisse; certains bulbes sont aussi attaqués par les insectes, comme l'anguillule de l\u2019iris, Jet la mouche du bulbe du narcisse I! y a aussi d'autres maladies des plantes dont l\u2019entrée est interdite au Canada.PENSEES Qui dine avec son juge a gagné son procès.Casimir Delavigne ce nouveau service les colis ne Il ne faut pas s'offenser que les autres nous cachent la vérité, puis- tional Express le cadeau du maire de Montréal: à drote, sir William Muloek, ex-inre en chef [que nous nous la cachons si sou- i i 5 ; op Trai e année.à Jar d\u2019Ontario, qui assista, il y a 85 ans, au départ de premier traîn de Toronto et cette annèè, à car- rivée dans ceîte ville du premier avion messageries, vent à nous-mêmes.La Rochefoucauld i gine et pour empêcher surtout les | I! préfère les | Holsteïns canadiennes | | | @Le Baron Von Trutzsehler de Chester.Angleterre, qui vient d\u2019acheter 365 vaches laitières en Ontario et Québee pour expédier en Angleterre où elles serviront à l\u2019élevage, D\u2019autres expéditions suivront.Les vaches canadiennes sont reconnues comme très résistantes aux maladies, MILLIARDAIRE Un religieux ceçut un jour la visite d\u2019un jeune homme auquel il |s\u2019intéressait beaucoup.Le jeune homme lui annonça son prochain mariage.\u2014 Quelles sont les qualités de votre fiancée?demanda le religieux \u2014 D'abord elle est jolie et gracieuse, dit le jeune homme.Le religieux prit une feuille de papier et y traça un grand zéro: 0.\u2014Et ensuite?demanda-t-il.\u2014Œlle est d'une famille illustre.Le religieux écrivit un nouveau \u2018zéro et à la suite du premier: 00 \u2014Elle est riche.Le religieux ajouta un troisième zéro à côté des deux autres: 000 Elle est instruite.Le réligieux mit un quatrième z£ ro suivi de plusieurs autres: 000 000 000.} ~ .+ .| Enfin le jeune homme ajouta: | \u2014Elle a beaucoup de religion, elle est très pieuse -et communie \u2018souvent.Aussitôt le religieux placa le chif ire 1 devant les zéros, et montrant le total au jeune homme: \u2014Mon ami, lui dit-il, vous possédez un trésor, vous êtes milliardaire.NEPAS SEN FAIRE La vie moderne semble: tout faire pour dramatiSer a: plaisir les situations et les événements.La pres se, le radio, le cinéma, les magzazi- nes, les innombrables machines qui nous entourent, magnifient aussitôt la moindre alerte, décuplent notre peur ou notre peine en nous faisant éprouver un peu celle de tout le monde, inventent ou racontent avec satisfaction les détails les plus aptes à frapper l\u2019imagination et la sensibilité des individus et des foules.lon importe donc de se faire une philosophie personnelle de l\u2019existence qui nous permette de passer à travers les situations et les évé- nements sans trop en souffrir.La maladie.la guerre, les crises, les catastrophes, passent comme alles sont venues, et la vie reste belle et bonne, grande et utile; on s'éveille de ces cauchemars pour jouir et profiter mieux des biens à notre portée. Samedi, 29 Octoore 1938 LE RESEAU FRANCAIS DE RADIO-CANADA Les postes qui constituent le réseau français de Radio-Canada, (postes appartenant ou affiliés à la Société) sont: CBF, 50,000 watts, CRCK, 1,000 watts, *JBR, 1,000 watts, CRCS, 100 watts, CKCH, 100 watts, CHNC, 1,000 watts, e Les Joyaux de la Scène Lyrique \u2014 @ \u2014 Le mercredi, 2nov.à 10 heures du soir Radio-Canada a de nouveau invité Raoul Jobin, ténor de l\u2019Opéra de Paris, à prendre part à l\u2019audition des Joyaux de la Scène Lyrique, le mercredi, 2 novembre.La Société a également invité Mademoiselle Anna ,Malenfant dont on connait le succès au concert et aussi a la scéne lyrique.Ce radio-concert sera relayé par les postes du réseau Halifax-Van- couver, de 10 heures a 11 heures du soir.Au pupitre d'orchestre, M.Henri Delcellier.Programme: .Ouv.de l'opéra \u201cMireille\u201d Gounoil L'orchestre La« Adieux à la Forêt, de l'opéra | \u201cL'\\ttaque dv Moulin® Bruneau! Raou! Jobin, ténor Fa\u2019 perdu mon Euridice, d'C-phée Gluck | Anna Malenfant, contralto \u201cL- Fête du Printemps\u201d Thomas Ballet |.La danse villageoise.! 11 Valse Mazurka.! 910 Kiloeyeles.Montréal.950 Kiloeyeles.Québec.1030 Kiloeyeles.Rimouski.1120 Kiloeycles.Chicoutimi.1210 Kiloeyeles.Hull.960 Kilocyeles.New-Carlisle.@ Nuits Internationales \u2014 @ \u2014 Le lundi, 31, à 8h30 du soir La prochaine audition des \u201cNuits Internationales\u201d que dirige Marek Weber, aux studios de la N.B.C.et dont le poste CBM de Radio Canada fera le relais, le lundi, 31, à 10 heures du soir, sera consacrée à la musique de folklore de la Nouvelle-Orléans et des régions environnantes.C\u2019est ainsi que l'orchestre exécutera, \u201cOld Man River\u201d, de Kern et \u201cLouisiana Hayride\u201d, de Kern.Marek Weber, qui est un virtuose du violon, jouera \u201cCarolina Moon\u201d On entendra encore \u201cMight Lak a Rose\u201d, de Nevin, et un pot-pourri des airs suivants: \u201cDown South\u201d, Gouin\u2019 Home\u201d et \u201cI Got Shoes\u201d.® L'Heure Dominicale \u2014@ \u2014 Le timanche, 30 à 5 heures p.r.Le concert sacré de l'Heure Du- minicale aux postes du secteur fran çais de Radio-Canada, le dimanche 50 octobre, à 5 heures de l'après- midi, sera radiodiffusé de la chapelle du Juniorat des Pères Oblats, à Ottawa.Le choeur sera dirizé ea pes © Le Courrier de Montmagny @ Chronique de l\u2019actualité par M.| Charles Gautier, journaliste.Beati eritis Cruce Gloriosi principes Palestrina O mortels, chantez la gloire Terry Le choeur @ Concert symphonique \u2014 6 \u2014 Le jeudi, 3 nov.à 8hres, du soir.Les cuncerts de la Petite Symphonie que dirige Alfred Wallenstein aux studios du Mutual Broadcasting System, le jeudi, à 8h30 du soir, sont relayés au Canada, chaque semaine.par les postes du réseau Halifax-Vancouver.Le jeudi, 3 novembre, Wallenstein fera entendre la Symphonie no 2, de Schubert.Cette oeuvre bien que moins connue des radio- philes que la Symphonie inachevée est tout de même l\u2019une des plus belles qu\u2019ait écrites Schubert.@ \u2018The Voice of Firestone\u201d \u2014e\u2014 Le lundi,31 octobre à 8h30 du soir.Le célèbre ténor du Metropolitan Opera, Richard Crooks, prendra de nouveau part à l\u2019audition \u201cThe Voice of Firestone\u201d, le lundi, 31, à 8h30 du soir, audition diffusée des studios de la N.B.C.et dont le poste CBM à Montréal fera relais.} M.Crooks chanera le Prizefleid des Maîtres chanteurs de Wagner, \u201cBlue are Her Eyes\u201d, de Watts at \u201cSongs my Mother taught me\u201d, de Dvorak.Alfred Wallenstein, qui sera au pupitre de chef d'orchestre, a inscrit à son programme la Rhapsodie hongroise no.6.de Liszt, \u201cMusical Snuff Box\u201d.de Liadow et Danses de la Suite Henri VIII, de German.Colomb @ Christophe .\u2014e\u2014 Le lundi, 31 à 10 h du soir \u201c Course de goélett @C('es voclettes élégantes sont de pionnat de l\u2019Atlantique.+ Page cing 2m es pour le trophée s représentantes du Canada et des Etats-Unis à une course internationale de pêcheurs pour 1e cham- L'AUTEUR DE \u2018CARMEN 111 Finale par le R.P.Conrad Latour.M.Parmi les nouvelles émissions i- L'orchestre , Paul Laroze sera à l'orgue.naugurées cette saison par Radio- \u201cAnge du Paradis\u201d, | Programme: ; Canada.il convient de mentionner du Mireille\u201d Gounod Gloire au Seigneur A.Gaut'er!le roman historique \u2018Christophe AURAIT BIENTOT 100 ANS Raoul Jobin.ténor.| Gradue! Diminabitur \u2014grégorien.Colomb\u201d diffusé par tranches le S'vaidille et Duo.| Alleluia Venite ad me \u2014arégorien.|lundi.de 10 Heures à 10h30 du _ de l'opéra Carmen Bizet Réenez dans le ciel psautier anglsis\u2019soir.La direction avait d'abord Un compositeur naissait, il va v banale représentation de Carmen R:oul Jobit et Anna Maleniant Le chreur l accepté trois émissions de ce roman [avoir bientôt cent ans, qui devait que vous imaginez déjà! Est-ce In\u2018 -rmède de l'opéra Carmen Bizet Causerie par le R.P.André Guay L'orchestre ,O.M.T.directeur Ce l'Ecole d'\\c In » final, de l'opéra Carmen Bizet tion catholique de l'Université d'OL Raoul Jobin et Anna Malenfant | tawa.M-vche Hongroise, de Jus\u2018orum animae Ste le \u201cL: Damnation de Faust\u201d.Berlioz In nomine Jesu Gal'us L'orchestre Jesu Rex admirabili Palestrina : Le choeur aux titres suivants: les préparatifs.le voyage et la découverte du Nouveau Monde par Christophe Co- lomb.Radio-Canada ayant reçu nom- thre de lettres fort élogieuses, a dé \\cidé de maintenir ce roman à l'af- | fiche encore quelque temps.@ Mickey Rooney, l\u2019enfant difficile de l\u2019écran, est un jeune galant dans la vie privée, comme le témoigne cette photo, en aidant Nancy Caroll à se relever, M'ekey et Nancy étaient parmi les patineurs qui uévilèrent da imontrer leur adr:sss à la suite des Tie Follies à Hollywood.Mickey doit se surveiller ou il tombera aussi \u2018| cants illustrer l\u2019école française et la faire triompher, littéralement, aux quatre coins du monde.Georges Bizet.en effet, est de ces maitres heureux \u2014 et rares \u2014 dont le génie ne se peut discuter et qui ont su toucher miraculeusement les coeurs et les ;esprits qu\u2019on avait le droit de croi- tre les plus éloignés.Privilège d'une inspiration très claire et très humaine: les plus simples, tout de suite, sont conquis par l'accent si personnel de son oeuvre; les plus difficiles reconnaissent en lui un maître: notre théâtre lyrique offre peu d'exemples aussi convain- de ce qu\u2019un artiste, sûr de ses moyens et tout plein d\u2019une inspiration véhémente et forte, peut faire tenir dans quatre actes aussi pleins d\u2019authentique \u201cmusique\u201d que ceux de cette glorieuse et toujours jeune Carmen, Et la partition de l'Arlésienne demeure, après tant d'années, un de ces heureux miracles au-devant desquels il n\u2019est que juste de s'incliner; dans tel bref \u201cmélodrame\u201d, la justesse de l\u2019accent, l'acuité pénétrante de l\u2019harmonie et de 1\u201d mélodie nous surprennent et nous reviennent, émus et conquis, de la première mesure à la dernière.Et quelle aisance, quelle décision triomphante dans l\u2019emploi d\u2019un orchestre aux couleurs franches et vives! Après cela, il est facile de laisser de côté telles pages qu'\u2019influençaient visiblement les goûts et les complaisances d\u2019une époque.T était né le 25 octobre 1838.On rêverait de quelques manifestations dignes de lui, dignes de nous: Et qui dépassent, n\u2019est-ce pas! la donc si difficile à concevoir, à préparer, à réaliser?Pour cette fois, | nous voulions simplement \u2018prendre date\u201d.Le public.les musiciens, de- ;main jugeront avec nous les responsables d'une commémoration qu'on voudrait triomphante! | Georges Aubric.|\u2014 Marianne\u201d, Paris\u2014.ROOSEVELT PREPARE DE LOIN SA CAMPAGNE Washington.Le président Roosevelt a décidé de se porter à l'attaque dès maintenant et d'essayer ses armes en préliminaire électorale.\u201cEn sa qualité de votant de l'E- tat de New-York\u201d dit un commu- ; niqué de la Maison Blanche #le président prendra la parole le 4 novembre prochain.Parlant 3 la ra- .dio de sa résidence d\u2019Hyde Park, i le président s\u2019adressera à ses concitoyens de l\u2019Etat, mais il faut comprendre que ces remarques auront Uns portée générale pour la nation tout entière.\u201d | On est d\u2019avis ici que le président veut donner donner son appui tout entier au gouverneur Lehman, démocrate.L'on sait que le gouverneur aura pour adversaire le jeune et brillant avocat Thomas-E.! Dewey, la terreur des racketeers.\u201d i TRES TOR ASE PM ET OL rst ae cron a TE NE TM a + Page Six @ Le Courrier de Montmagny @ Samedi, 29 Octobre 1938.- LA COOPERATION DES DEUX RACES EST ESSENTIELLE AU SUCCES NATIONAL ration; \u201cLe principe sur lequel se fonde notre entente pratique est très simple, mais il n\u2019en est pas de meilleur.On peut le résumer en quatre mots: Vivre et laisser vivre Il n\u2019y a pas ici de problème des minorités raciales, de dire M.Co- derre, parce que les deux races, par le développement parallèle de leurs tultures, \u201ccontribuent à l\u2019enrichissement du patrimoine canadien, avec autant de sûreté que leurs labeurs concourent à l\u2019épanouissement intégral de la vie économique de tout le pays.\u201d Le déjeuner était sous la présidence conjointe de MM.J.-J.Per- rault et B.W.P.Coghlin, respec- Il faut que s'établissent entre nous tous des copcordances et des correspondances intellectuelles et morales,\u201d disait M.Louis Coderre sous-ministre des affaires municipales, du commerce et de l\u2019industrie, aux délégués de langue anglaise réunis à déjeuner à l\u2019Hôtel Windsor, sous Jes auspices conjoints de la Chambre de commerce de Montréal et du Montreal Board of Trade.; \u201cIl nous faut un terrain de rencontre où s\u2019aplanissent dans la lumière les obstacles qui, seraient de nature a nuire aux inftéyêts éçond- miques vitaux de nos provinges et du Canada\u201d, de poursuivre M.Co- derre.i kde Dans sa causerie, qu\u2019il pronon-!de commerce de Montréal çait au nom de hon.Jos Bilodeau,) Montreal Board of Trade, et se te- le conférencier: id; retracé l\u2019histoire nait durant le 3è congrès annuel de économique du groupement cana-|la Chambre de commerce junior du dien-français \u201cet-montré - les diffi-| Canada.cutés quil avait fall surmonter M.PELLETIER À MONTMAGNY teint par l\u2019élément anglais.\u201cNotre réorganisation économi- + On parle fort, par le temps qui court, et surtout depuis mars der- que, a-t-il dit, à, mesure que changeaient nos contlitioW#-politiques, nier, alors que Hitler envahit et annexa l\u2019Autriche au Reich alle- me s\u2019est pas effectuée sans peines, mand sans faire tuer un soldat, de ni sacrifices.Nous avons créé de toutes piéces un enseignement com- deux grandes dictatures européennes: celle de Mussolini en Ttalie, mercial et technique qui ne laisse rien à désirer et qui, sur quelques celle de Hitler en Allemagne.C\u2019est de ces deux dictatures que points, marque une véritable avan- M.Georges Pelletier.directeur du ce.\u201d = Devoir de Montréal, a voulu entre- M.Coderre, assurant ses auditeurs anglais de la vibrante coopé- tenir son auditoire, à l\u2019Association Littéraire et Artistique, dimanche ration des Canadiens\u2026français, définit ainsi la base de cette collabo- dernier.M.Pelletier, en effet, a vé cu pendant plusieurs TRAVAUX VIT» Italie et en Allemagne, à la fin de So 1937.11 a, depuis son retour de la- PUBLICS bas, suivi de fort près les événe- ments de l\u2019Europe Centrale; il a- L\u2019hon.Fernand Rinfret a annon- vait fait entrevoir aux lecteurs du Devoir, dès après son retour au cé, cette semaine, que le gouvernement fédéral entreprendra, lan Canada, ce qui se passerait du côté de Vienne.et aussi du côté de prochain, de grands travaux publics dans tous le Dominion qui viseront Prague.Aussi sa conférence de dimanche soir sur les deux dictatures à l'abolition du secours direct.Le de Rome et de Berlin était-elle d\u2019u secrétaire d'Etat a ajouté, également, que le traité commercial du ne immédiate actualité.Après avoir rappelé les leçons de Canada avec les Etats-Unis, traité pres a ppe \u20ac ; qui intensifiera une réciprocité déjà l\u2019histoire, qui démontrent le ca- profitable, sera ratifié à la prochai-ractère transitoire des dictatures, ne session du Parlement, session qui\u2019 dans le passé, des anciens tyrans à est, maintenant, imminente.Napoléon Bonaparte, le directeur \u2018Traitant des questions interna- .tionales, M.Rinfret s\u2019est plu à re-|du Devoir a tracé dans ses grandes lignes l\u2019arrivée au pouvoir, à Rome connaître l'immense: travail accom- | pli EE et Data jen 1923 et'à Berlin en 1934, de - la : .n / .a .guerre européenne\u201d, dit-il, \u201ceut été] Mussolini et de Hitler.Il a montré un grand désastre, ' duquel vain-| comment, du désordre italien de queur et vaincus n'auraient tiré au-; 1910 à 1923 et de l\u2019humiliation al- eun avantage.Je veuv croire que _ i l'accord de Munich a posé les bases lemande de 1910.lendemain du d'une entente nouvelle à laquelle se| Haité de Versailles, \u2014 à 1934, son -dévoueront tous les pays \u2018européens.| issues les deux dictatures présentes @Nul, aujourd\u2019hui, ne peut se passer des services d'une banque; ni dans les villes, ni dans les campagnes.3 @Par ses Comptes d'Epargne, la banque favorise l\u2019économie, de la plus petite à la plus importante, faisant fructifier les dépôs qui lui sont confiés.@Le paiement par chèque est le seul offrant une réelle sécurité, tout chèque payé formant une quittance indiscutable.@Enfin, un emprunt bancaire est souvent à l'origine du plus sûr succès.© Messieurs les Cultivateurs LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA e est heureuse de mettre à votre disposition toute son organisaion.Elle vous offre particulièrement, en plus de ses comptes de dépôts, productifs d'intérêts substantiels, de ses paiements par chèques dans tout le Canada et même à l'étranger, les prêts ou avances don! vous pouvez avoir besoin, aux taux les plus réduits et aux conditions les plus faciles à satisfaire.@Ün agriculteur, en homme: avisé, doit user dans son meilleur intérêt des possibilités d'emprunt que lui offre: - © LaBanque Provinciale du Canada tivement président de la Chambre et du.\u201cporel.De même le conférencier, a- semaines en, nant la violente persécution religieuse de Hitler en Allemagne et dans l\u2019ancienne Autriche; cette |\u2019 |tasies, ne viendra jamais à bout de , .Sucursale de-Monimagny: Florent LEGENDRE, Gérant.PUCUT I MERE 1% , a CE Le LE I 2.Au pas de l\u2019oie, les troupes allemandes entrent SRE \"dans le termtoire.suddte\u201d LE Pn @ Voici une des premières photographies du genre qui nous vient d\u2019Europe et montrant Tes: trod- pes nazies entrant dans les zones sudètes suivant les termes de l\u2019aceord \u2018des quatre puissances à Munich.Les soldats, dont dans Rumberg.plusieurs portent des fleurs sur\u2018leur uniforme, marchent an paside Poie: yo y 71 et Il a exposé dans ses grandes lignes la tache considérable accomplie par Mussolini en Italie et par.Hitler en Allemagne, dans tous les domaines, notamment dans l\u2019ordre tem- près avoir dressé l\u2019inventaire des actes louables des deux dictateurs, aujourd\u2019hui associés, a dressé celui des obstacles de tout ordre qu\u2019il leur faudrait vaincre pour asseoir définitivement leur pouvoir en Europe.A l\u2019heure présente, on peut dire, et surtout après Munich, qu\u2019- ils la dominent.D\u2019autre part, leur régime a des défauts et des vices fort graves dont les moindres ne sont pas la dictature dans le domai ne intellectuel, l'asservissement complet de la presse allemande et italienne, une immixtion exagérée jusqu\u2019à la vie privée des individus; LAURE ENS EEE URL AER Sn i LRA Bonjour Montmagny ÉRÉRER e POSTE C.H.G.B.1200 killocyeles Ecoutez les artistes de Montmagny Dunanche le 30 octobre de 4.00 à 5.00 p.m.© LA CR AR RRR LES el, pour ce qui est surtout en Allemagne, la mise en pratique de théories racistes insensées,, contraires à l\u2019enseignement du Christ tout au tant qu'à celui de la raison appuyée sur le bon sens.Et il se trouve que Mussolini est en train de suivre Hitler sur cette pente dangereuse.M.Pelletier commente en termi- persécution, si elle a fait jusqu\u2019ici des victimes et provoque des apos- l\u2019Eglise du Christ, dit-il, pas plus que les persécutions des empereurs romains -contre l\u2019Eglise naissante.La réunion étaït présidée par M.l\u2019avocat Philippe Rousseau, prési-|.dent de l\u2019Association Littéraire et Artistique, qui présenta \u2018égalérhent le conférencier.C\u2019est \u2018 rtionsieür l\u2019ingénieur Hervé Gauvin\u2018@ui remercia le conférencier en termes ap préciés.Dans l\u2019assistance, on remarquait la présence de ,M.le curé Auguste Lessard, du révérend Père Alphon- se-M.Langlais, dominicain, de M.le maire Philippe Richard, M.D.de M.le juge Thomas Tremblay, de M.Adolphe Bernier, et de messieurs les vicaires et de plusieurs Frères du Sacré-Coeur.@\u2018\u2018Le Courrier de Montmagny\u201d est pour l\u2019homme d\u2019affaires un , intermédiaire idéal pour la sollicitation dè certaine + \" ep nw Cu éligritèle.28291.ah Cy Carolings qu'Nord et au TI s\u2019enfuit avec la soeur de sa femme @James Mabe, 35 ans, fermier de Grove Walnut N.C.laisse sa jenne femme de 24 ans, montrée ici avec l\u2019un de sés deux enfants, pour s\u2019enfuir avec la soeur de sa femme qui n\u2019a que 15 aus, et qui est sa cousine.La photographie du bas montre la jeune fille qui en laissant l'école, dit à ses amais-qu'elle se mariait.Les.autorités, des Sud\u2019 sont & ledr rech®rche © i ros CAR Yoon ty Loy rT orn Em pve md dl AA ma ed ea sm 4 be Ce) ed me ed Sihédt\"'29\"Octoore 1938 ,! à Le Courrièr de Montmagny @ VILLE DE MONTHAGNY Le 22 octobre a été béni le mariage de M.Laval Paquet fils de M.et Mme Philias Paquet avec |s Mlle Gilberte Couillard, fille de M.et Mme Alonzo Couillard.\u20ac M.Philias Paquet servait de témoin à son fils et M.Alonzo Couil lard accompagnait sa fille.e © o Le 26 octobre a été béni le mariage de M.Jean-Paul Fortin fils de M.\u2018et Mme Amédée Fortin avec Mlle Gilberte Labonté, fille de Met Mme.Evariste Labonté, M.Amédée Fortin servait de té moin à son fils et M.Evariste La- bonté accompagnait sa fille.REPRIMANDEE telassière, les communes PAR SA MERE UNE FILLETTE SE PEND Un drame navrant s\u2019est produit à Troussures, au hameau de Croquet, où habitent tit et leurs trois enfants, Agés respectivement de 14, 8 et 6 ans.M.et Mme Pe- Mme Léontine Petit, 41 ans, mn est dans l\u2019obligation de \u2019absenter afin de tsavailler dans environnantes el \u2019est à son aînée, Lorianne, d\u2019un caractère très susceptible qu\u2019échoit la garde de ses deux petits frères.Au début de la matinée, Mme Petit demanda à Lorianne de lui passer une casserole dans laquelle se trouvaient des restes de victuailles.E- tourdie, la fillette plongea le récipient dans de l\u2019eau de vaisselle au lieu de la passer à sa maman, qui lui reprocha ce geste impulsif et, pour la punir, partit en embrassaût seulement ses deux fils.| Que se passa-t-il dans la petite tête de Lorianne?Nul ne le\u2019 sait.- Mimme Petit s'absenta environ une heure et demie et à son retour la matelassière fut fort surprise de trouver seuls ses deux fils.Sur la table, bien en évidence, était un papier sur lequel la maman lut ces mots: \u201cAdieu maman.Tu ne m\u2019as pas pardonné; je meurs pour le réparer!\u201d \u2018On se doute avec quel affolle- ment Mme Petit parcourut les pièces de la maison afin de retrouver son enfant.C'est dans sa chambre qu\u2019elle découvrit sa fillette, le corps se balançant au bout d'une corde accrochée à une poutre.Terrassée par une syncope, la malheureuse mere s\u2019effondra dans un coin de la chambre et de longs soins furent nécessaires pour la rappeler à la vie.LA DURANTAYE RETRAITE Du 16 au 23 octobre nous avons eu une retraite préchée par les RR TP.Routhier et Jeannotte des Pères Rédemptoristes.Tous les exerces ont été suivis avec beaucoup de piété et espérons que cette retraite a fait beaucoup de bien dans notre paroisse.- M.l\u2019abbé Ls de G.Paquet, curé s'est absenté au commencement de la semaine pour prendre part aux Quarante-Heures de St-Raphael.Mme Fidèle Lacroix a passé deux semaines chez sa fille Mme K Rochette.M.et Mme Jules Dumont de Lé wis sont venus chez M.Alphonse |* Boulanger, derniérement.n M.et Mme J.-S.Poitras sont de |\u201c retour d\u2019un voyage à Rimouski.M.Eugene Morisset de Québec a passé quelque temps chez Mme J.-F.Morisset, la semaine dernière 8 M.Lëo Blais de Winsted et Mme Louis Blais de Springfield, é- laïent de passage chez leurs pa- parents, il y a quelque temps.n ré Lessard, curé de l\u2019Isle aux Grues, et M.l\u2019ab FUNERAILLES DE M.LE NOTAIRE LEON ROUSSEAU Les imposantes funérailles de M.le notaire Léon Rousseau, décédé le 11 octobre, trois mois, frére, M.Lacasse Rousseau, ont eu lieu en l\u2019église paroissiale, samedi le 15, à 10.15hres à l\u2019âge de 70 ans et à la résidence de son La levée du corps fut faite par M.le curé J.Auguste Lessard, V.F., et le service funèbre fut chanté par le Rév.Père Talbot Rousseau, S.J., de Montréal, frère du défunt ssisté de MM.les abbés E.Si- nard et H.-A.Boulet, comme dia- re et sous-diacre.Des messes bas ses furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés Robert Rousseau, neveu du défunt, et H.Gi- uere.Assistaient au choeur: M.le cu- M.l'abbé H.Nicole, ¢ F.Nicole, aumônier à l'Hospice e Monimagny.- M.le notaire Art Martineau, de me \u2014 I St-François, portait la croix.Les 4d rubans étaient tenus par MM.les Les trois éléments \u201cessentiels\u201d de fertilité sont l'azote.lacide phosphorique et la potasse.Ces é- lements sont appelés non pas parce qu'ils sont plus indispensables à la culture des récoltes que les neuf ou dix autres éléments qui entrent dans la composition des tissus végétaux, mais parce que ce sont les trois éléments qu\u2019ilfaut constamment rendre au sol si.l\u2019on veut en maintenir la fer- tililé \u2018sous le système ordinaire de culture.\u201cessentiels M.Lacasse \u20ac : frères, M.Henri Grandbois de Qué bec et M.Maurice Filteau, de Neu ville: ses neveux: MM.Philippe et enfants bien-aimés; ce père que Claude, de ! vous avez tant , Paul, hu: ot e i Bernard de Québec, Georges, Frax.Preuve qui vient de -Dieu, mais, çois, Jacques et Marc de Montréal » r | hon Bernard Devlin, Louis Grandbois,;! \u20acnvisageons avec les yeux de la de Québec, Riviere du Loup.notaires Jos-C.Hébert, Louis Pel- tletier, J.-A.Tremblay et Geo.Hebert.Conduisaient le deuil: son frère, Rousseau, ses beaux- Montmagny, Louis, Pierre, Thomas, Philippe, Henri Provencher, de Dans le cortège qui était considérable, on remarquait: MM.le Juge Tremblay, de Québec; J.D.P.Vallée, Albért Gagné, Alex.AVAIT RAISON Dans les couloirs de la Cham: bre, M.Barthe racontait cette anecdote: - \u2014Peu\u2019après qu'il eût été élu président de la République, Paul Deschanel eut avec moi un assez long entretien.Je fus surpris de l\u2019insisfañce qu\u2019il mit à dénoncer les points faibles du traité de Ver- |g sailles.soulignant particuliérment Terreur funeste qu\u2019avait été le démembrement de ia monarchie aus- tro-hongroice.Et il s\u2019écria: \u201cAh! ce traité, quels jours il réserve à notre pays!\u201d Et le député de l\u2019Hérault ajouta: b \u2014Bien que je fusse troublé par l'éloquence de mon interlocuteur.je n\u2019attachai peut-être pas sur le moment à ses paroles toute l\u2019importance qu\u2019elles méritaient.Au- jourd\u2019hui je suis extrêmement ¢ému en me les rappelant.Ernest Proulx, Philippe Roy, Tél.Coulombe, Jo- /seph Fournier, Joseph Boulet Emile Collin.Jos.A.Blais, Adj.For- tier, Alphonse, Amédée et Joseph Côté, Cyr.Desjardins, Eug.Trem- Georges L.-J.-Bastien Fournier, Cap St-Ignace, Irénée, Maurice et Gérard Marquis, Léon et Ernest Côté, Maurice Cloutier, N.P.St-Paul, Alph Jean, St-Fran- Chouinard, Léo K.Laflammé, René Paré, Drs Philippe Richard, P.!, {Dupuis, J.-R.Baril, - J.-M.\u2018Bernat- chez; Wilf \"A.Rirguet, Philippe Béchard, Proulx, chard, J.Ad.Bernier, Onés.Boulet Hervé _ Wilfrid Proulx, P.André Leclerc, nier, A.Bernatchez, R.T., Rober- Béchard, Narc.et Laurent Bé- Alex.Narcisse C.-A.Corriveau, Horace Bélanger, Geo.E.Four- Gauvin, Marcotte, Wenc, Nicole, e, Sam Emile Boulanger, lay, Raoul Lacombe.Ludger Nicole, Ph.Beaulieu, Albert Paquet, Bittner, de St-Romuald.de Québec, Adélard çois, Louis Boulanger, Amédée Bernier, Théodore Fortin, Ernest Méthot, Cap \u201cSt-Ignace, Robert Proulx, Jos Cloutier, J.-P.Gagné, Donat Paquet, Nap.Proulx, A.Bruneau, Léon Renault de Québec, \u2018Geo.Blais, Antonio Laberge, A- drien Normand, Jules Michon, N.Minville, Paul Carignan, Albert et Rodolphe Fournier, Roch Fréchet- te, J.L.-A.Normand, M.Derome, J-Ed.Boutin, Jos-Omer Nicole, Wm.Berger, Raoul Levesque, Wilfrid Mercier, Donat Gendreau, Do nat Lemieux, Emile Vézina et Jos Dancause de l'Isle aux Grues, Ls- A.Laberge, Jules Kirouac, Ros Scherrer, Cap St-Ignace, David Collin, Arsène Robin, Edm.Fournier, Alfred Fortin, Ste-Apolline, Maurice Pelletier, Edmond Rous- seau, André Béchard, P.Lord, Ths Lacombe, etc, etc.Notre journal réitère à la famille Rousseau l\u2019expression de ses plus vives sympathies.SUR LA TOMBE DEM.H.CARON Consolez-vous épouse chérie et aimé ne vous oublie pas.Oui! elle est amère l\u2019é- comme elle est douce quand nous oi.M.Caron est mort comme il a : vécu.Durant toute sa vie, il fut u- \u2018ne personne exemplaire.Toutes les qualités rayonnaient en lui, en sorte, il avait l\u2019estime de tous ceux qu\u2019il connaissait.J'ai.regardé longtemps cette tom be fermée pour toujours et jamais le temps\u2019 n\u2019effacera en moi, le souvenir que jen garde.Y.UN TELESCOP GIGANTESQUE Cleveland.\u2014 Après quatre années d\u2019un patient polissage, un miroir de trois tonnes et de 83 pouces de diamètre est prêt aujour- d\u2019hui à recevoir une couche d\u2019aluminium, après quoi il pourra révéler à l\u2019homme ce qui se passe à plus de 900 millions années lumières de la terre.Une fois terminé, ce miroir sera expédié au nouvel observatoire Mc Donald pour ê- tre installé dans un télescope de quatre tonnes au sommet du mont Locke, dans l\u2019ouest du Texas.! pr ef] © PROFESSIONEZ = Téléphone: 48 A.CHOUINARD, C.R.\u2014Avocat\u2014 ° 25, rue dela Gare \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny e f Téléphone: 194 RENE PARE ~ B.A.LLL \u2014Avocat\u2014 ° 34, rue de la Gare, \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny © © philippe rousseau avocat montmagny rue de la gare \u2014 \u2014 tel: no 8 © : ° © Fry Tal: 99 PT CE Jos.À.TREMBLAY \u2014NOTAIRE\u2014 Edifice \u201cLe Peuple\u201d Rue du Dépot \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny © 3 ° e Tel: 111 Tel: 39 J.Léo K.Laflamme Ph.Richard, Jr CR.MD AB.LL.L.us \u2014Avocat\u2014 Consultation Médicale 29, rue St-Jean-Baptiste 20, Toe St-Magloire, Montmagny ontmagny © © 4 cnn 4) cnn 4) EEE 4f GEE: Gf aE 4) e\u2014\"\"f «hn -ana\u2014-f | La Pharmacie du Dr.Gagnon LA PLUS COMPLETE DU DISTRICT DE MONTMAGNY \u2018 | | | a Ween, | La seule pharmacie dans Montmagny et qui à seule, selon: $ la loi, le droit de porter le nom de \u201cPHARMACIE\u201d y Prescriptions remplies avec soin.Agence des fameux remèdes Rexall, Remédes Faguet et de toutes les meilleures marques | d\u2019articles de toilette ou de pharmacie en, général.Nous fai- | ¥ sons une spécialité des bandes herniaires.Ajustement garanti.\u2014 Cartes Postales, papeterie au complet.Films À vendre, Ÿ développement des pellicules \u2014Films\u2014 Agrandissement gra- ÿ tuit des photographies produites, \u2014 Disques Victor.\u2014 Grandes variété d\u2019articles pour cadeaux en tout temps et pour | toutes circonstances.\u2018 Ÿ @Cette pharmacie possède un département ou SALON pour RAFRAICHISSEMENTS avec COMPTOIR-LUNCH, SODA | FONTAINE des plus modernes.Le Dr.Gagnon demeure constamment à son bureau de mé- Ÿ decin, à Montmagny, attaché personnellement au service de sa pharmacie.Il exerce plus que jamais sa fameuse spécialité: L'EXTRACTION DES DENTS SANS AUCUN MAL, | V0 45.$0 sm Page sept ~~~ RELA ra FAITS EE Ars mare or.- TIC Fn Vom 2 A Ww nN Se sont Montmagny, au cours de la semaine du 17: MIM.Rosario Paquette et E.La enregistrés à J\u2019Hôtel voie, Québec; H.Carbonneau, Montréal: P.A.Rondeau, représentant de Crane Lted, Québec; E.-E.LeGallai, New-Carlisle; A.La tour, de Tuckett Lted Québec; S.Guttman, Montréal; S.-E.Dodds, Toronto; TI.Kuckoff, Montréal; Louis Lacombe, Beauport; P.-S.Charette, St-Georges; S.Lepage, Québec; M.-A.Flynn, Canadian Durex Abrasives, Co.Montréal; Fr Michel O.M.; H.Garneau; H.W.Morin et W.-E.Légaré, Québec J.-E.Gamache, St-Jean; H.Garié- py, représentant de Fashion-Craft Montréal; E.Gagnon, Robin Hood Flour Mills, Rivière du Loup; O.Knebel, Montréal; Maurice Boui- fard, Imperial Oil Co, Québec; JE.Couture, Lévis, Guy Dionne, Québec; J.-M.Dansereau, L.Turcotte, P.Bernier et M.Tondi, Eudore Caron, Québec; T.-J.Léger, Moncton ; Jack Snelzer, Montréal; C.-E.Belzile, Lévis; J.-D.Gamache, Lévis; A.-G.Stocker, Windsor, Qué; Sylvio Boulet, Montréal; G.(Gilbert, Québec; G.Jean, Québec; Irénée Jolin, inspecteur d\u2019école, Québec; Lucien Cagné, Inspecteur d\u2019école, St-Michel ; Anita Dubé et Bernadette \u2018Gagnon Riviére-Bleue; A.Bergeron, ptre Jonquières; Jeanne Rochefort, Mar guerite Gaudreault et Antoinette Gaudreault, La Malbaie; M.et et Mme Charles Forsyth et Raymond Van Devote, Rochester, New York; M.et Mme Hervé Nadeau, Montréal; M.K.-M.Hossack, Benoît Jacob, Montréal: M.et Mme-R.R.Willis, Montréal; Met Mme C.Dumas Arvida; Jean Hamel, Québec: :M.et Mme Victor Pauzé, Joliette, Henri F.Béi- que.Québec: Bruno Quesnel, Du- puis Frères, Montréal: A .Philie, Montréal; T.Gomberg et O.Rabi- novitch.Montréal; A.A.Shaugh- nessy, Montréal: K.-M.Hossack, Ottawa: L.-P.Tessier, Québec: Maurice Ratté, Québec; E.-E.Ber ger, Québec, Robert Richards, .Quebec Power Co.Québec; Lionel Pouliot, Québec: H.Barsalou, Tm- perial Tobacco Co.Québec: M.ct Mme P.-R.Paradis, Chrysler, Cor.Montréal: Wilfrid Hardy, Inspecteur d\u2019Edifices Publics, Québec: P Martin et D.Laflèche, représentant la société Grolier Ltée, Montréal: C.Taverner, Montréal: J.-S.Chartrand, Y.Boulanger et J.-C.Demers, Lévis; J.-P.Chamberland St-Philippe de Néri; W.-A.Hall.Toronto; Paul Filion.Montréal: Léandre Gagnon.Ste-Marie de Bce M.'et Mme J.-E.Henderson, Essex: L.-E.Martel.Québec: Robert Richards, Québec: A.-M.Lebel.Québec: Z.Verreault, Montréal; M.et Mme C.-A.Harris, Montréal: Geo L.Collins.Woodstock.Ont: C.-G.Huot, Québec: A.Poirier et A.Brunelle, Montréz M.et Mme Louis Morisset et Met Mme Ernest Germain.Québec: (M.J.-O.Blais, Western Canada Flour Mills, Québec.Résultat du Tirage Jeudi 20 octobre $4.00.Ce montant à été gagné par M.Napoléon Gaumond à qui nous offrons nos félicitations.M.F.Lachaine de Québec était en voyage d'affaires aux \u201cEditions Marquis\u201d en fin de semaine.® ® e M.et Mme Alexandre Nadeau, Mlle Aldéa Fortin et M.Léonard Paradis de Montréal étaient en pro menade chez M.et Mme Willie Beaulieu, dernièrement.e ee M.Roch Côté de Grande Vallée a rendu visite à son cousin M.Ant Côté, samedi dernier.Le Courrier de Montmagny @ MODISTE QUI DUT - QUITTER L'OUVRAGE MAINS ENFLEES PAR LE RHUMATISME Imaginez les traces de ceîte modiste que le rhumatisme em- péchait de coudre, alors que son travail, pour les neuf dixièmes, consistait en couture.Ce rhumatisme Vaffectait dans les mains, et les remèdes nombreux qu\u2019elle avait essayés n'avaient produit aucun effet durable.\u201cIl y a 315 ans\u201d, écrit-elle, \u201cje -UIJB OJLDJOIA JUN,P SUIJOIA SNS que de rhumatisme.J'avais les mains et les pieds enflés et la douleur était terrible.J'en étais devenue impotente.J'essayai maiuts remèdes, mais sans suceès, Un jour, je dé- eidai de prendre des Sels Kfus- chen.Je pus me lever au bout d\u2019un mois, puis je marehai à l\u2019aide d\u2019une canne, J'étais bien portante au bout de 3 mois.Comme je suis modiste, vous pouvez vous imaginer ce que signifiait pour moi l\u2019impossibilité de me servir de ma machine à coudre.Heureusement qu\u2019aujourd\u2019hui ce cauchemar est disparu.\u201d (Mme) E.S.Les douleurs lancinantes du rhumatisme sont souvent causées par les cristaux acérés d\u2019a- eide urique qui se logent dans les articulations.Kruschen soulage parce qu\u2019il aide à dissoudre ces cristaux et en favorise l\u2019expulsion de l\u2019organisme.M.et Mme Donat Côté de Ya- machiche étaient en voyage de noces chez leurs oncles et tantes MM et Mmes Wilfrid et Nap.Proulx.* .+ M.et Mme P.-E.Boulet de Petite Vallée étaient, mercredi dernier en voyage de noces chez leur oncle M.Octave Labrecque.soe Etaient de passage à Yamachi- che cette semaine, Mme Wilfrid Proulx, M.Amédée Proulx, M.et Mme Armand Anna et Bernadette Proulx, M.Albert Côté.+ + ® Miles Cécile Gaudreau et Yvonne Bélanger de Québec ont passé quelques jours chez M.Arthur Gaudreau et autres parents dernièrement.eo e » M.Philippe Boulet et Mlle Gilberte Boulet de Petite Vallée ¢- taient au cours de la semaine dernière en visite chez MM.Octave et Roméo Labrecque.* * # M.et Mme Henri Côté de L'Islet et leurs enfants étaient en promenade chez les familles Côté et Blanchet, dimanche.% + # Mlles Alice Fréchette et Madeleine Proulx ont passé la fin de semaine à Québec, où elles étaient les invitées de parents et d\u2019amies.* * * Mme Anselme Rochefort de St- Charles.a passé le dimanche en notre ville.l'invitée d'amies.%* XK ® M.et Mme Willie Beaulieu visitaient des parents aux Trois-Ri- vières, la semaine dernière.* * * M.Amédée Morin et ses filles Mlles Bernadette et Alma, de Lew- iston, Mass., ont passé la semaine dans notre ville, en visite chez Met Mme Adrien Morin.e oO e MiM.Rosaire Laprise et Emile Beaudoin ont passé le dimanche à Québec, dans leur famille, « % .MM.Léopold Létourneau et J.- Bte Côté étaient de passage à Québec, dimanche dernier.Proulx, Mlles M.- fig L'Islet, étaient dirganche chez Met Mme Georges Olivier et autres parents.\u201ca.M.et Mme Alphonse Pouliot de Québec étaient dimanche dernier chez MM.et Mmes Gérard ef® Maurice Marquis et Eugene Minville, » * # M.et Mme Emile Collin, Mlles Eva et Alice Collin sont de retour après avoir passé quelques jours à Montréal chez des parents.* 8 8 Mille Jeanne Laurendeau est de retour de Sherbrooke où elle a pas sé une semaine, chez son frère M.Léger Laurendeau.> * * $100.00 de prix à gagner GRATUITEMENT pendant le grand concours offert par la Pharmacie DU Dr.J.L.GAGNON à Montmagny Tout le monde est invité a prendre part à ce concours qui commencera avec l\u2019ouverture de lu Vente à UN SOU les 9-10-11- 12 novembre pour se terminer le soir de la veille du Jour de l\u2019An.11 suffit pour vous de faire vos achats à la Pharmacie Rexall, pour que vous avez droit de vo-| ter en votre faveur ou pour une personne que vous connaissez, sans vous priver pour cela des M.et Mme Eugène Bernier de | Bons de Commerce que nous vous donnons regulièrement a- vee vos achats.La dame ou les enfants (gar-! cons ou filles) ayant obtenu le plus grand nombre de vote seront les heureux gagnants.Voyez nos vitrines pour vous convaincre de la beanté et de la valeur des cadeaux.Articles et nécessaires de toilette pour dames.Jonets et poupées pour enfants.« Profitez de cette riéelle aubaine qui vous est offerte dés main- tement par le Pharmacie du Dr.; Gagnon, 1 VATSSAVCES Le 22 octobre a été baptisé: Marie-Claire-Jacqueline.enfant de M.et Mme Georges Cloutier née Alida Dallaire.Parrain et marraine M.et Mme Arthur Cloutier grands-parents de l\u2019enfant.{ ! Le 24, Marie-Louise-Suzanne | Rollande, enfant de M.et Mme > TELEPHONE: 65 CASIER POSTAL 366 = œuf is - a de premier ordre.+ % o 5 I MCOLLUN Entrepreneur Funéraire Rue St-Thomas Montmagny J'avise le public de Montmagny et des paroisses voisines que M.J.William Bernier n\u2019est plus à mon emploi qui voudront bien m\u2019encourager à l\u2019avenir comme par le passé, je mets à leur disposition M.Laurent Normand, jeune homme sobre et distingué.comme embaumeur licencié.Monsieur Normand, qui, après un stage de plus d\u2019un mois chez le meilleur embaumeur de Québec, a obtenu sa licence et sera en mesure de faire un travail de tout premier ordre de manière à donner satisfaction à ceux qu\u2019il servira pour moi.Comme toujours mes prix sont les plus bas et le service est Samedi, 29 Octobre 1938 oo v LAURENT NORMAND Embaumeur Licencié TELEPHONE: 38 Th Tous ceux J.M.COLLIN Langlois née Germaine Lacombe.Parrain et marraine M.Adrien Langlois, Mme Vve Ludger Nicole Le 22 octobre est décédée à l\u2019âge de 12 ans et 6 mois, Marie- Claire, fille de Paul Métivier et de i Dame Anna Blanchet, de Limoilou LA GRANDE VENTE A UN SOU REXALL \u2014aura lieu les\u2014 9-10-11-12 novembre à la Pharmacie DU Dr JOS L.GAGNON à Montmagny Durant ces quatre Jours, vous sauvez la moitié de ce que vous dépensez ordinairement pour vos articles de pharmacie.«'est- a-dore que vous aurez 2 ar tiéles pour le prix d'un aver un son de plus seulement.Tous Mme Cléophas Boulet et sa famille remercient par la voix de notre journal, toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, assistance aux funérailles, visites, à l\u2019occasion du décès de M.Cléo- phas Boulet.EEE EEE, CINEMA erate SALLE DES CHEVALIERS DF COLOMB SEMAINE PROCHAINE Lundi - Mards théatre sera fermé iles bons Remeédes Fagnet seront |) aussi dans cette vente à un seu.11 y anra à cette oveasion des: réduetions extraordinaires à ta Pharmacie, Pour profiter de ces aubaines lisez bien nos erreulai- Jomieile et sur demande.Retenez bien les dates mervcre- di les 9-10-11-12 novembre.gt DONÉ , \u20ac SEL est vs SUCCES\u201d Vous avez l'esprit .et les pieds à l'aise dans une paire de chaussures Ritchie! Ce sont des souliers qui s'adaptent parfaitement à la plante et À la cheville, tout en laissant ample espace pour les orteils.Les Ritchie, à $5, $6 et $7, n'ont pas leurs pareils au point de vue style, confort et durée.2 | A.BA e MONTMAGNY oo CAL tres qui vons seront distribuées à i ! e Jeudi - Samedi I FRANCOIS ler i \u2014avee\u2014 | @lernaundel ® Mona Goya ® Alice Tissot ADMISSION : 30cts | Tirage tous les soirs EELS EEUU oo e REPARATIONS \u2014et\u2014 Ajustage de Balance et Cash Register de tous genres Ouvrage garanti \u2014chez\u2014 Ulric LABRECQUE Ajusteur-mécanicien Montmagny, P.Q.© Belle mousseline à rideau 10c.15e et 25c.Rideau en soie, à la paire $1.69 et $1.75 Nouveau pôle de fantaisie: $1.00 et 31.25 Toile pour chassis, de bonne qualité 59c¢, $1.19, $1.35 Mme J.-U.TETU Rue St-Jean Baptiste Montmagny.had on -\u2014 \\ pi» Samedi, 29 Octoore 1938 oo @ Le Courrier de Montmagny @ Page neuf+.- 1 tt ES LES EDITIONS MARQUIS LTÉE.font une spécialité \u2014dans les\u2014 - e REVUES © JOURNAUX e DEPLIANTS e PROSPECTUS e ROMANS iw Woy .JR aw W + _ © LES EDITIONS MARQUIS Limitée, sont en position de vous faire des im primés d\u2019une manière parfaite et à des prix modérés.Notre outillage moderne et un personnel compétent sont à votre service.® Entêtes de lettres @ Calendriers @ Etats de comptes ® Etiquettes .@ Factures @ Cartes postales @ Enveloppes @' Revues e Dépliants @ Journaux @ Circulaires e Pamplets : ® Programmes @ Affi hes @ Cartes de visites e Menus © Faire- Part ® Catalogues ® Sympathies ® Listes de prix ® Livrets @ Cartes mortuaires @ Débentures @ Papeterie générale @ Chèques e® Reglage ® Romans ® Etc.Ete.Montmagny LES EDITIONS MARQUIS, LIMITEE 19, rue St-Thomas 1037 .kr RU tua 4 Peace ise cM.ot en RK] on re RECETTE POUR LES-BELLES-MERES y wa \u2014Ainsi, Maülañne, et votre fille yomt dans quelques jour monter au grade : 6.\u2014iMonter! hum!\" dre, Monsieur le Costs \u2018cc def Di exact, car les bel]és-inèrés,.pas en \u2018général une ties bonne presse.vatré \u2018garçon se marier et vous allez ee 4 peel re.F'en:suis.convaincu, \u2018ue\u2019 belle: mère peut occuper \u2018 une&wplace*de choix dans le coeur, de,son, gendre ou de:sa bru.pls IPP 5er \u2014Vrai?Alors,.\" pajenter tout de suite vairg.secret, Monsieur le Curé, et 5, vous promets que vous allez f fe d'argent pour décorer toute (votié! édlise, - Quand, avant leur voyage de noces, les marié Avighdrdiit prendre le déjeuner *die£ vou la entre la poire et le ferez un petit fin du repas, fromage, vous leur discours.\u2014 Moi?mais pas.\u2014Vous leur direz, avec la délicatesse qu\u2019une femme sait y mettre \u201cMes enfants, je vous aime de tout mon coeur et je vais vous en donner une preuve convaincante:: Jamais je ne me mêlerai de vos affaires à moins d\u2019y être invitée par vous deux.et encore! encore! En dehors de ces circonstances %exceptionnelles, je me contenterai de prier pour vous.Potir m\u2019éviter de succomber à la tentation, j'exige que vous preniez logement à plusieurs arpents d\u2019ici et que vous ne veniez me voir qu'ensemble.Mes enfants, je vous bénis!\u201d \u2014Vous voulez rire! \u2014Je suis sérieux, très sérieux, au contraire.Car pourquoi tant de vous n\u2019y pensez ds \u2014 Ÿ a belle-mére \u201ci balk me: \u201cJen\u2019ai jamais manqué | mon coup avec les 4 TEINTURES DIAMOND!\u201d .\u201cBien souvent, la seule méthode qui me permette d\u2019avoir d\u2019élégantes toilettes et de jolis accessoires décoratifs pour mon i foyer, c\u2019est de rafraichir ceux qui sont \" fanés dans un bain de teinture, À cette fin, j'ai toujours recoufs aux \u2018Teintures Diamond, et je n\u2019ai jamais; manqué mon i.coup!\u201d Des milliers de Canadiennes par- ! tâgent l'avis de cette ingénieuse Québec- } Quoise, car on ne peut pas ne pas réussit + avec des Teintures Diamond! Elles pro- - duisent ces belles couleursrichesauxquelles on ne s'attend que dans les tissus neufs.; Elles imprégnent I'étoffe utiformément, sans raies ri mouchetures, sans taches ternes ou métalliques, C\u2019est parce que les Diamond contiennent une quantité excep- tionnelledesmeilleuresmatièrescolorantes, Recourez à la mâgie des couleurs Diamond pour rafraîchir vos toilettes et les accessoires décoratifs de votre foyer.N'oublie pas que réussir est la-règle \u2014 si .l'on- se sert de Teintures Diamond! \u2014 TEINTURES - DIAMOND FABRICATION CANADIENNE i rt irene ort ruse - Gye SAEs an de (mu UM HMO ORY beta jeunes -ménages passent-ils sisvite à la lune rousse?Cherchez, et presque toujours \u201cvous trouverez l\u2019influence de la belle-mère.C\u2019est que, Sans Vif, rendre comp\u201d Ta \u201cbelle- mere jalouse son \u2018gendre.pu sa \u201cbru.Elle leur\u2018 Légionndire! * CONCLUSION more Ici se termine le\u201c récit du Lé- giontaïte F.Toe Nous rie nous\u2019 étibns \u2018dotiné pour | mission * que \u2018de \u2018lé traristitettrél di public, sans en altérer \u201cle\u201cfond, Pexactitude et surtout.la franchise.Il a voulu, avant tout, mole la Légion \u2018telle qu'\u2019élle bt.ce\u201c qui juste \u2019ici n\u2019a jamais été \u2018fait, sinon très légèrement et avec \u2018tant \u2018de\u2019 réserves qu'elle en sortait.défiguréé conter convenablement sée.\u201cC'était \u201c \u2018le but de ce volumie: : nous, \u2018croyons sincèrement l\u2019avoir atteint.» \u2014FIN\u2014 FRANCAIS © MOYENS Dans son dernier billet, notre collaborateur Guermantes citait le propos plein de bon sens d\u2019un pos- sant.L\u2019autre matin, un dé nos collaho rateurs voyait place de l\u2019Etoile trois autocars amener des touristes pour faire une pieuse visite au Sol dat Inconu.Ces touristes étaient des Suédois dont l\u2019attitude était des plus recueillies et beaucoup d'entre eux avaient des gerbes pour fleurir la tombe.Et notre ami entendit leur gide, dire en francais.langue que de comprenaient quelques-uns £8 auditeurs.\u2014Vous comprenez! La gue:re est impossible.Tl ne peut y avoir une autre tombe là-dessous.Une vie de labeur et de devouement fades Augustine Migese instruice.\u201cet éduquer les hai Québeéguois\u201d.5 : C'est pour cela qu'aujourd'hui elle a besoin de se reposer.Son médecin lui a d'ailleurs conseillé dernièrement de \u201cchanger d'air\u201d et de prendre une vacance de quelques mois .ce qu'elle a bien mérité! Mademoiselle Migeac a donc décidé de venir à Montséal et faire un séjour de trois moisp Windsor, ce grand hotel dg:la rue: Peel, renommé dans coute.J'Amétique pour sa tranquillité, l'excellence de sa table, la distinction des voyageurs qui le fréquentent et l'obligeante politesse de tout le personnel.\u2019 Nul doute qu \u2018après ces trois mois, Mile Migeac retournera chez elle complètement reposée de ses fatigues.VVC OWE WV dust dati softs} abtog +25 à avait: ane vhost og\u2019 Nous espérons avoir réussi à ra- ; son histoi-; re et à traduire fidèlement sa pens.|de sauvegarder nos propres intérêts \u201cdes conditions |Cèla est surtout maine éconèmique./ Chez nous, où |.© Le courrier de ronimerny e \u2014\u2014\u2014 Den apres -\u2014 Toux ym oux MAH soulage promptergent la toux = 1 - focations.Dfgage les accumulations d out Rend lar reg refrain facile, le sommeil rofond et , rendre.Pas \u2018fete nocifs reg a, sce Sn a.wr ez tous lea Capsules RAZ-M H de Templeton Y ATL QUELQUE CHOSE A FAIRE?On s'accorde à à reconnaître que SN em pom Bess a La \u201coe oux ette Le Joux.bronch el Rafayes-Ia pron H No RAZ-MAH.Des etes Drom teint \u2018 c'est dans les périodes d\u2019évolution de changements, voire de boule- | versements généraux, que se décide ! le.Sort des , collectivités, tout com- | me celui d'ailleurs, des individus.vrai \u201cdans le dola \u2018position.de .notre \u2018groupe ethnique.se révèle .particulière, Je, réveil\u2018 qui se manifeste de plus.en.plus: [grâce à certains groupes mérite d\u2019ê:! tre poussé, d\u2019être encouragé et, surtout, dirigé vers un but bien défini Il ne s\u2019agit pas ici.de récriminer |contre nos compatriotes de langue |anglaise, de lancer contre eux l\u2019accusation hélas! trop souvent entendue, de s'être emparés de ce qui nous appartenait, de nous avoir speliés, comme on l\u2019a même dit; il s'agit beaucoup plus simplement après s\u2019être rendus compte que nous avions des intérêts et que ces intéréts-la, nous les avions trop longtemps négligés.\u2018 On dit souvent: \u201cNous, Cana- dieris français, vivons sous une dic tature économique: telle et telle industrie appartiennent exclusive- merit à telle nationalité: nous n vi avons aucune part; les nôtres v: comptent pour absolument rien du tout.\u201d Nous parlons très haut et très fort: nous lançons même des accusations., Voyons un peu.Les gens qui dominent ces industries ne se sont certainement pas éveillés, un bon matin, avec une usine en pleine marche, d\u2019où sortaient des produits que les marchands venaient s\u2019arracher.Comme des hom mes d\u2019affaires qui se respectent, ils ont étudié les possibilités écanomi- | ques du pays.ou, dans le cas qui nous occupe, de notre province.11s! se sont dit: Il existe un marché pour tel produit, et ce produit.nous pouvons le manufacturer à avantageuses.Puis ils se sont mis à la tâche.Et c'est ainsi qu\u2019ont surgi tant de grandes industries, aujourd'hui prospéres.dd A À À A A A À À À À | Nous ne pouvons même pas dire ique les fondateurs de ces dernières ont été nos heureux concurrents: car, où et quand avons-nous fait mine de les concurrencer?Aujour- d\u2019hui, nous les envions, nous prononçons beaucoup de discours, mais à part quelques exceptions rarissimes, nous ne faisons rien.Si nous rie nous occupons pas de nos propres affaires, si nous n\u2019apprenons pds\u2019 à penser pour nous, si nous n\u2019avons pas le courage ou la vision de prendre des initiatives, | qui le fera pour.nous?Malgré la position dans laquelle nous nous trouvons, et que le monde admet, 11 n\u2019est pas toutefois trop tard pour faire quel que chose.Dans le domaine économique celui qui nous préoccupe, il est toujours possible de réussir.Un peu de vision, et beaucoup de courage dans l'initiative, peuvent encore nous donner la place que nous | dé le comprendre, de le vouloir et d'y travailler.| mation est considérable, th tizs 414 1 déplorons ne pas occuper.Il suffit Il faut aussi savoir comment s\u2019y prendre.En partant de ce principe que certaines régions importent la totalité d\u2019un produit dont la consom- \u201con peut facilement en conclure que ces mar chés, et ils sont nombreux chez nous, invitent naturellement des in- inférieure |.dustries bien definies, TI § past a dors; que, dans, un forte, un\u2019 groupe An nsdn a fn dead >, UN BON CHASSEUR, UN BON FUSIL \"À \u201cEV DES; BONNES CARTOMEUAES JE REVIÉNDRAI AVEC DU Gate de JOHN d \u201cDistilté \u20ac emboutelllé au \u201d recte ous la uns ance Be Distillateurs,.Roterdom Hollande, \u2026 a a Ee ns Lee a TU REVIENDRAS PLUTOT AVEC UN GROS RHUME sl TU OUBUES ; 4 a rois 85° - | \u20184 onces\u2019 $2.65 MAISON FONDEE-ENJ695; >.\" Le vrai goût de Hollande a toujours distinyué\u2019ée Vieux gin bienfaisant et les vrais Canadiens Pont toujours préféré depuis plus de cent ansi - prrroer 5 ait LE dE wr MORE AMEN TES TRY whe d\u2019hommes d\u2019affaires: \u201cprennent \u201cLE peine de se demander si c\u2019est le cas chez eux.Quels sont les produits dont la totalité est importée \u2018dans leurs maisons de commerce?La qualité consommée -en est-elle suffisante pour justifier la création d'une usine, d\u2019une manufacture.Si oui, les marchands: -sont-ils dispot sés à acheter de cette usine ou de cette manufacture lorsque la production sera en marche?C\u2019est là un travail d\u2019organisation relativement facile.Des initiatives semblables, multipliées, un peu partout mettraient vite un grand nombre de régions de la province sur un pied économique avantageux: taxes, aug mentation du nombre de salariés, etc.Pourquoi ne se mettrait-on pas \u2018à la tâche tout de suite?D.Baril, avocat 418 rue St-Sulpice Montréal PENSEES Avant de choisir quelqu\u2019un pour ami, étudions-le longtemps; l\u2019amitié que l\u2019on accepte trop vite s\u2019enfuit plus vite encore, Rallye > Rire de tout ce qui se fait et dit est d\u2019un sot; rire de rien est d\u2019un stupide Erasme ELPN SAIT NAGER #1}: ll parait que le lapin sait nager.Nous savions jusqu'ici que le lapin-pétit fort'bien grimper aux arbres quad * \u201cfy est obligé pour fuir Tes \u2018chiens ou pour établir son nid hors \u2018de portée de ses ennemis personnels.Mais il nage égale ment,, quand sa sécurité l\u2019y con- traînt.Uni chässétir rapporte que étant sur un pont jeté sur une rivière de six métres environ de largeur, il a vu un'lapin-se jeter à l\u2019eau, Ce lapin venait d\u2019être inquiété par un épagneul qui l'avait fait lever, mais ne lui donnait pourtant pas la chasse, Il se jeta à l'eau sans hésitation et nagea rapidement à travers la rivière pour gagner un terrier où il s\u2019engagea aussitôt, pes HOMMES, GARCONS DEMANDES.\u2014 Avons besoin voyageurs pour territoire vacant dans Pro- $40.00 par semaine, petit capital en argent est exigé.Ecrire a IE M.Regd 3576, Bordeaux, Montréal.vince Québec.Histoire véridique et \u201cLe Feuilleton\u201d Journal et Volume Broché de 291 pages: a\" + CUTTY al Whe os 1 LE LEGIONAIRE Préface de Jean Charles Harvey simple soldat à la \u201cLégion Etrangère\u201d.© actuel, se ferminant en octobre.S'adresser à 231 rue St-Paul, Québec, ou aux Editions Marquis, Montmagiy, \u2018Qué.\u2018Par, Fami POULIOT végue d\u2019un Québevois, paraissant dans notre 0.75 franco.TIE PTS URL Ain.TEER IE IT BME QAI [YT IRAE RAE LW 4 WA or, SP Page douze @ Le Courrier de Montmagny e Samedi, 29 Octobre 1938 mp gr mm Martha dit \u201c\u201cour\u2019\u2019 encore une fois @La comédienne de l\u2019écran MarthaeRaye la criarde, dit \u201coui\u201d à Ensenada.Mexico, pour un second mariage Le marié est David Rose, compositeur.Le couple est montré à leur retonr d\u2019Hollywood s\u2019embrassant pour le photographe.PROGRES DE L'AVIATION AU CANADA Ottawa, Canada.\u2014 L'aviation de 1937 consistait dans le trans- commerciale au Canada a établi|port par air des marchandises, des un nouveau record en 1937, alors |passagers et du courrier dans les qu\u2019on a parcouru 10,626,630 milles, districts miniers dans les parties d'envolée, contre 7,803,942 milles, les plus éloignées du pays.Les en 1936 et 7,522,102 milles en marchandises transportées se com- 1935.Dans ces envolées on a|posaient en grande partie de ma- transporté 2,004,087 tonnes en|chines et de fournitures pour les 1937, contre 1,164,617 tonnes en|mines dans la partie septentrionale 1936.Le fret et la messagerie s\u2019é-|de Québec, d'Ontario, des provin- levèrent à 1,891,674 tonnes-mille ces de l\u2019Ouest et des Territoires du en 1937, et le courrier à 112,413 |Nord-Ouest.De nouvelles régions tonnes-mille, contre 1,075,029 ton- minières remplies de promesses ont nes-mille, de fret et de messagerie été ouvertes dans les Territoires du et 89,588 tonnes-mille du courrier Nord-Ouest grâce à l'introduction en 1936.du transport aérien, et maintes ré- La principale activité des avions gions riches en minéraux ne sont commerciaux au Canada, au cours maintenant qu'à quelques heures Amélioration pour la proiection aérienne SE VESTE py - @Ce diagramme montre la nouvelle méthode d\u2019évaluer l\u2019altitude - de l\u2019avion.Elle a été éprouvée par une série de vols au-dessus de New-York et fuf un succès.L'indicateur qui sert À cette évaluation est destiné à prévenir les chocs désastyeux qui récemment arrivèrent dans les régions montagneuses.En plein vol, l\u2019ancien altimètre indiquait la hauteur au-dessus du niveau de la mer seulement; le nouvel donnera au pilote à quelle hauteur il se trouve du terrain qu\u2019il survole.Administration Achat et vente de propriétés et collecteur de loyers expertise H.-P.CIMON Immeubles et Assurances en général Prêts sur hypothèques © Ldifice Cimon 2 à 6, COTE D'ABRAHAM.TEL.5169 \u20143 Lignes Angle d\u2019Youville QUEBEC PROTECTION DES PARCS NATIONAUX Ottawa, Canada.\u2014 L'automne dans les parcs nationaux du Canada est une époque de grande activité pour le service de gardiens des parcs, une organisation unique et compétente dont la première fonction est de protéger la beauté naturelle et les ressources de ces vastes terrains d\u2019\u201dmusement.Avec l\u2019avènement -de la saison d\u2019automne et les premières gelées qui l\u2019accompagnent, la végétation est détruite et se dessèche créant ainsi un danger toujours crotssant d\u2019incendie.Pendant cette période le service de gardiens doit être particulèirement sur le qui-vive au cours de ses patrouilles des étendues boisées des divers parcs.Tous les gardiens sont munis d\u2019un appareil téléphonique portatif dans le but de signaler un incendie et de demander de l\u2019aide si c\u2019est nécessaire.Dans les régions desservies par les bonnes routes on utilise le transport automobile, cependant que dans les régions moins accessibles et plus é- | loignées, le transport des appareils a incendie se fait a dos de chevaux ou d\u2019homme.Outre la protection des parcs contre les feux de forét, le service de gardiens doit également voir a ce que les essences forestières ne soient pas infestées d\u2019insectes ou at taquées par des maladies, et en faire rapport aux autorités compétentes afin que des mesures de contrôle nécessaires soient prises.On a développé dans tous les parcs un système élaboré de patrouille du gi bier, et chaque gardien est responsable de la mise en vigueur des règlements concernant le gibier dans le district qui lui est assigné.En outre, les gardiens font fonction d\u2019observateurs dans l\u2019établissement de la fluctuation de la vie sauvage, et sur eux retombe aussi le contrôle du surplus des animaux d\u2019envolée des grands centres de population.De nombreux lacs qui fournissent des endroits convenables à l\u2019amérissage des avions, munis de flotteurs en été et de ski: en hiver, sont répartis dans la majeure partie des régions minières du Nord.Outre son importance, comme moyen de transport des hommes et des fournitures aux régions minières éloignées, l\u2019aéroplane est utilisée avec avantage au Canada contre les feux de forêt et pour les levés cartographiques.On rapporte un succès marqué dans l\u2019usage de l\u2019aérophotométrie pour les arpentages forestiers d\u2019après laquelle de bonnes cartes peuvent être rédigées dans une très faible fraction du temps, et à un coût beaucoup moindre que par les arpentages terrestres.L\u2019aéroplane sert aussi considérablement aux levés topo- que de l\u2019arpentage au moyen de la photographie verticale a tellement hâté le travail des cartographes sur le terrain qu\u2019ils peuvent maintenant faire en quelques heures un levé qui autrefois leur aurait pris des mois.A71 ANSIL CHANGEDENOM Cambridge, Mass.\u2014 M.Giusep pe Saltalamacchia, âgé de 71 ans, vient de se décider de changer de nom car, dit-il, mon nom actuel est beaucoup trop long, difficile à écrire et encore plus difficile à retenir; tout cela me causant des ennuis et des embarras.\u201d Il vient de présenter une requête dans ce sens, la cour de Middlesex, à l\u2019avenir il veut qu\u2019on l\u2019appelle Jose Salta.On est chez-soi, quand on est à l'Hôtel WINDSOR .\u2026.Même tranquillité,même liberté d\u2019allées et venues, même isolement, si on le désire .et autant de confort que de bien-être.\u2019 Car, tout a été prévu pour procurer aux hôtes cette douce intimité, cette impression du chez-soi, si reposante quand on est en voyage.i Au WINDSOR, vous étes reçu et traité suivant les plus anciennes traditions des grandes hôtelleries de France et d'Angleterre.«~ Hotel Windsor Rue Peel, près de la rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Montréal Tél.PLateau 7181 graphiques, et la nouvelle techni- jf de proie.ditions des parcs.Les visiteurs peu Chaque gardien est responsable |Vent facilement distinguer ces garde l\u2019entretien des améliorations fo- {diens parce qu\u2019ils portent un uni- restières dans son district, telles forme distinct vert-chasseur.Dans que cabanes, ponts, sentiers, routes l\u2019accomplissement de ses devoirs il lignes téléphoniques et guérites.Au est engagé à être courtois, et bien printemps et à l\u2019automne de cha- |Qualifié pour renseigner les touris- que année les sentiers et les lignes |tes au sujet de la route à suivre, de téléphoniques doivent être inspec- [l'emplacement des sites de campe- tés, les arbres tombés, enlevés et |Ment, des bons endroits de pêche les ponts réparés afin de tenir les |et des diverses attractions et points voies de communication constam- |intéressants dans les parcs.Les gar ment ouvertes.Les autres fonctions diens font usage de chevaux, ca- remplies par le service de gardiens mots, bateaux à moteur automobi- comprennent la mise en place des ] d .d'avions affiches contre incendie et des a- |'es et, dans certains cas, d'avions vis contenant les règlements des {Pour parcourir leur district respec- parcs, le prélèvement des spéci- tif.Dans les mois d\u2019hiver, les skis mens biologiques pour les musées |et les raquettes sont d\u2019un usage ou pour fins zoologiques, le relevé fréquent.Pour maintenir la paix du nombre de poissons pris par les ; er et l\u2019ordre dans les centres touristi- visiteurs, et le repeuplement des , : lacs et rivières.ques achalandés dans les divers Le service de gardiens du ré- parcs les gardiens reçoivent l\u2019aide seau des parcs nationaux du Cana- |de la Royale Gendarmerie du Ca- da est dévoué au maintien des tra- Inada.- Téléphone 5169 IMMEUBLE & EPARGNE INCH.P.CIMON, Président o ® Immeuble sous toutes ses formes ® .Comptoir d\u2019épargne et de placements - eT © Assurances de tous genres SPECIALITE: \u2014Collection de comptes © Garantie\u2014Bond\u2014de $5,000 .e EDIFICE CIMON, \u2014 2, Côte d'Abraham \u2014 Québec Téléphone: 5169 IMMEUBLE PRESTON, Ltée Immeuble sous tous ses formes Propriétaires du Parc Prestonville, Sillery Edifice Cimon, 2 Côte d'Abraham Québec (Bureau à Sillery) Tél: 2-4166 33, Ave Preston Samedi, 29 Octoore 1938 : @ Le Courrier de Montmagny @ Page treize LES REINES SE SUIVENT ET .SE RE Un journal SSEMBLENT belge, \u201cMadame\u201d,lelle qui resta auprès de la -reinz consacre ces aimables lignes à la!Mary et ne la quitta pas, elle l4 reine Elisabeth.\u201cNous régnons ma femme et moi!\u201d se plaisait a dire Geerge V, pour montrer à quel point l\u2019avis de la reine lui était précieux.George VI pourrait faire sienne, cette parole.La reine Elisabeth est la parfaite auxiliaire de son mari.Et les deux reines s'estiment d\u2019ailleurs et s\u2019aiment infiniment.Elles ont les mêmes goûts, les mêmes idées, nn les voit toujours ensemble faire leurs achats dans les magasins de Londres, Elles ne sauraient rien choisir l\u2019une sans l\u2019autre Sans cesse elles se consultent pour la moindre chose, unies dans leur amour pour le roi et les deux enfants, elles forment un ensemble parfait.TROIS HEUREUX On se souvient du joli mot que la reine Mary prononça si spontanément lorsqu\u2019elle apprit les fiançailles de son fils George avec lady Elisabeth Bowes-Lyon.\u201cEh bien! Cela fait trois heureux! Vous, elle et moi!\u201d Car la reine actuelle était bien la belle-fille de ses réves.A la mort du roi George V, c\u2019est soutint encore de sa sollicitude au |.moment de I'abdication d\u2019Edouard VIH.La reine Mary fut la première à la maison de Piccadilly pour souhaiter \u201cLong life\u201d à la nouvelle reine que le devoir le plus important et le plus sacré venait de désigner pour continuer les traditions.Toutes deux se jetèrent .dans les bras l\u2019une de l\u2019autre.NOBLES QUALITES La reine Elisabeth est la simplicité et la bonté méme.Elle n\u2019aime guère le décorum ni l\u2019apparat, mais s\u2019y prête avec bonne grâce, car telle le veut la tradition de la Cour d'Angleterre.Et la réception qu\u2019on lui a faite à Paris valait, par son faste, les jours inoubliables du couronnement.Dans le privé, cependant, la reine redevient la jeune fille d\u2019autrefois qui répond elle-même au téléphone sans l\u2019entremise d\u2019un secrétaire, et qui dirige son courrier directement à la machine, une jolie petite machine ivoire, sans aucun protocole.Elle joue avec ses enfants, veille à leur instruction et est pour le roi, la compagne la plus attentive et la plus dévouée qui soit.L'OEUVRE D'UN GAUCHER L: préjugé contre les gauchers, est tenace.Et l\u2019on ignore \u201cqu'il peut être nuisible à l\u2019enfant de le contraindre à être droitier.\u201d 1l y a dans les écoles comme dans la vie, cinq pour cent environ de gauchers visibles.Mais il y a dix-sept ou dix-huit pour cent de gauchers \u201c\u2018invisibles\u201d, contrariés dans leur enfance et forcés de devenir des droitiers.C\u2019est fort souvent parmi ces gauchers réprimés que se recrutent les maladroits et les hégues.Le meilleur préjugé ne réside-t-il argument contre ce pas dans le fait que Léonard de Vinci était gaucher.Cela de peindre la Je&conde! ne l\u2019a pas empêché ; CONSEILS UTILES LES CRAVATES Pour nettoyer les cravates d\u2019hem mes, on les plonge dans un ba:n de gazoline.Enlever les taches avec précaution surtout à la place du noeud.Le nettoyage dans ce cas-ci ne veut pas seulement dire l\u2019enlèvement des taches et des souillures mais aussi les traces d'usure et les rayures.Bien frotter pour enlever toutes ces dernières.En nettoyant les cravates, il est de première importance de faire disparaître les faux plis aussi bien que les souillures.Pour défaire les plis, il est souvent nécessaire d\u2019ouvrir la couture sur la cravate vis-à-vis du noeud, afin de presser la doublure et la soie à l'envers.Petit mais merveilleux.@('harlie Box, aile volante de l\u2019équipe de Balmy Beach, est eon- nu comme un joueur invincible parce que plus léger que tout autre étoile du ballon.Il est le frère de Ab.Box, ancien joueur pour le Balmy Bench, qui durant les quatre dernières années a joué pour l\u2019Université Western.: @ Avec toutes les cérémonies originales qui ont survéeu à travers les vean maire juste au moment où shérif de Londres, Le Lord Maire sortant de charge, Sir Harry Twyford le nouveau Lord Maire 7 la guerre semblait être déclarée.Election d\u2019un nouveau Lord Maire à Londres ècles, Londres élit son nou- Le groupe ci-dessus montre le , Nir Frank Bowater et le Massier.Le port d'in bonquet est la transformat'on de la vieille coutume qui était de porter à cette occasion des herbes parfumées pour éloigner tont fléan.D'OU VIENNENT LES TOURISTES ?Ottawa, Canada.\u2014 Bien que le plus grand nombre d\u2019automobilistes au Canada viennent des Etats- Unis, les chiffres du mois de juin 1938 révèlent que des permis de touriste de soixante jours ont été émis en faveur de 43 automobilistes de Hawaii, 23 du Mexique, 10 de Panama, 9 de Cuba, 7 des Iles Philippines, 4 du Royaume-Uni, 3 de l\u2019Alaska, 2 chacun de Porto-Ri- co et Terreneuve, un chacun de Colombie, Belgique, Indes britanniques occidentales et du Gouvernement des Détroits.Des Etats-Unis, New-York comptait en juin le plus grand nombre de réprésentants parmi les automobilistes entrant au Canada sous l\u2019autorité de permis de deux mois, alors qu\u2019un nombre total de 31,013 permis furent émis à des visiteurs des Etats-Unis.Le Michigan venait en deuxiéme place, 23.349 permis ayant été émis au total.Les autres Etats représentés par plus de mille automobiles était: Vermont, 9,715, Washington, 6,814, Mame, 6,416, Ohio, 5,529, Massachusetts, 4,778, Pennsylvanie, 4,737, Illinois, 4,733, Californie, 4,685, Minnesota, 2,735, New- i Jersey.2,095.New-Hampshire, 1,- i 816, Connecticut, 1,599, Dakota- Nord, 1,527, Wisconsin, 1,501, In | diana, 1,466, Virginie, 1,379 et O- régon, 1.027.Le Canada possède une richesse de bonnes routes et d\u2019autres traits \u2018caractéristiques qui invitent les au | tomobilistes des autres pays.Par- ;mi les plus grandes attractions se ; trouvent les parcs nationaux du { Canada.étendues de beauté pano- iramique frappante et intéressante couvrant une superficie total de * 12,436 milles carrés.L'accessibilité des parcs a été un facteur important dans leur popularité croissante et leur usage de la part du pu- | blic, et l\u2019aménagement de sites de campement pour les automobilistes a permis au touriste de visiter ces terrains d\u2019amusement naturels sans que ça lui coûte trop cher.À une exception.près \u2014le parcs national Glacier dans la Colombie- Britannique\u2014, toutes les unités du réseau de parcs sont accessibles par routes d'automobiles, car elles sont ou bien traversées par les principales grand'routes d\u2019automobiles, ou leur sont raccordées.POLYGLOTTE EN DORMANT Un jeune homme de quatorze ans, habitant d\u2019un petit village de Calabre, parle déjà plusieurs langues,, pendant son sommeil.D'une nature très nerveuse, il met quelquefois très longtemps à s\u2019endormir et son sommeil est alors des plus agités.Durant ces sommes troublés, il lui arrive souvent de parler, Il prononce des paroles incohérentes, puis, tout-à-coup, se met à parler en grec, en latin et en français.Dès qu\u2019il se réveille, il est impossible de lui faire prononcer un seul mot dans ces langues.Il ne sait plus que sa langue maternelle qui est l\u2019Italien.Ce qu\u2019il y a de plus étonnant.c\u2019est qu\u2019il n\u2019a jamais appris le grec, ni le latin, ni le français.1 QUELS APPETITS! On ne peut contester que les excès de table étaient familiers à nos aieux.Leur appétit était prodigieux.Au menu d\u2019un dîner maigre offert par l\u2019archevêque de Paris à à la reine Elisabeth d'Autriche, le vendredi 30 mars 1571, nous trouvons: 4 grands saumons frais, 10 turbôts, 9 aloses fraîches, 18 trti- tes, 17 brochets, 162 carpes, 15 lamproies, 200 grosses écrevisses.Son cas est assez curieux et a attiré l'attention de plusieurs médecins de la région qui, jusqu\u2019à présent, n'ont pas trouvé d\u2019explication à ce prénomène.PROFESSEUR ROBERT LISEZ et PENSEZ e - Clairvoyant, Palmiste et Men- taliste.Etude mentale approfondi sur les événements de votre vie et votre destinée: Raméne trouble d\u2019amour comme d\u2019affaires.Vous dira les initiales du garçon que vous aimez le plus ot de celui\u2019 qui vous aime le wieux, Consultation de 1 a 10 p-m.Pour correspondance envoyez enveloppe affranchie \u20143e et 25 pour frais d\u2019écriture, Prof.ROBERT 1587 rue Mont-Royal Est Montréal x - LES BONS REMEDES FAGUET Parmi la série nombreuse des remèdes Faquet\u2026 mentionnons le tonique si actif appelé HEMO- GENOL FAGUET, pour toutes le 100 pilules ou sous forme liquide, L\u2019ELIXIR HEMOUENOL FAGUET $1.25 la bouteille.Signalons aussi ces tablettes NEVRAGOL FAGUET contre toute névralgie, mal de .dents, d'oreilles maux de tête, contre les douleurs rhumatismales ou personnes faibles ou anémiques qui ont besoin d\u2019un réconstitu- ant prompt et énergique; il se vend sous forme de PILULES HEMOGENOL $1.00 le flacon névralgiques.Demandez et exigez HEMOGENOL FAGUET, pas de substitut ou ces tablettes NEVRALGOL.Prix 25c la boîte dans les bonnes pharmacie Envoi franco, vous adressant à tn Cie des Remèdes Montmagny, P.Q.Pd 1) {TE ED HD SD +1 Faque \u2019 DEPART DE LA PREMIERE EXPEDITION DE POMMES DE LA N.E.Les pomiculteurs de la vallée Cornwallis-Annapolis se félicitent cette année d\u2019avoir une bonne récolte de pommes, de qualité excep- | tionnellement bonne\u201d, dit l\u2019Hon.J.A.MacDonald, Ministre de l\u2019agriculture de la Nouvelle-Ecosse.\u201cL'expédition de pommes Gravens- teins qui est partie sur .le-Nova Scotia\u201d au commencement de septembre est peut-être la plus, belle expédition de fruits qui*se soit.jamais faite à destination dés marchés anglais.Une expédition de 24,000 barils, composée presque entièrement de Gravensteins d\u2019ex- cellerite qualité, entballée et chargée dans des conditions idéales, est partie de Port Willian te: sep T RIN VEIL = LA SANTE:- : 5 \" ! ht Heep wpe re of expliquant l\u2019action nocive de pneu- NATIONALE 1 dci a a A l\u2019approche des, Hid, le ministère de la Santé > tous tierit à rappeler au public \u2018combien il est important pour chacun.de veiller sur sa santé et d \u2018augmenter sa résistance organique à l\u2019égaid de l\u2019in fection.C\u2019est, en effet, » durant l'hiver, \u2014 saison .où sévissent d\u2019une façon particulière les affections des voies respiratoires, \u2014 qu\u2019une cons titution vigoureuse contribuera le plus efficacement a