Le courrier de Berthier, 4 janvier 1973, Cahier 1

[" - SARE a arr Toma d 20mm 61e ANNEE - NUMERO 1 compagn Par: Francine Roy Joliette - La Biscuiterie Harnois de Joliette, serait vendue sous peu à la compagnie Dare Foods Ltd, dont le siège social est situé à Toronto.C\u2019est du moins l'impression qui se dégage à la suite d'une entrevue téléphonique avec le gérant de la compagnie ontarienne, M.Graham, qui sans toutefois confirmer la nouvelle ne s\u2019est montré nullement surpris et s'est dit d'avis qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une chose possible.D'autre part, le trésorier de la manufacture joliettaine, M.Paul Harnois, n\u2019a pas nié que des pourparlers sont en cours depuis jeudi dernier avec une compagnie canadienne mais, a-t-il précisé, \u2018*Nous en sommes encore au stade des pourparlers™.M.Harnois s'est dit d\u2019avis qu'il est encore trop tôt pour affirmer que la manufacture sera éventuellement vendue mais a tout de même confirmé que la compagnie COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE - ENRG.No.0161 La Biscuiterie Harnois JOLIETTE, jeudi le 4 janvier 1973 75¢ op.Aor = fn ¥ BRASSERI w 2 PIERRE L'Action populaire L\u2019hebdo des comtés de Joliette et L\u2019Assomption 2 SPECIALISTE w D DU CHARCOA vendue à une ontarienne possède une option d'achat sur la manufacture.Contrat de travail expiré Cette réticence marquée de la part des administrateurs de la manufacture joliettaine sur cette vente éventuelle est d'autant plus surprenante qu\u2019elle coïncide avec l\u2019expiration du contrat de travail de ses employés.En effet, la partie patronale et la partie syndicale n\u2019arrivant pas à une entente, la conciliation a été demandée le 6 décembre dernier et le droit de grève sera acquis le 6 février prochain.Depuis 40 ans Enfin, rappelons que la Biscuiterie Harnois est- installée à Joliette depuis quarante (40) ans et qu\u2019elle à connu une expansion sans cesse grandissante depuis.Elle compte aujourd\u2019hui cent {100) employés.L'entreprise est demeurée jusqu'à maintenant une entreprise familiale dont le président est M.Honorius Harnois et le trésorier est son fils Paul.ie_ontarienne ?NN ivy Corns y DAMES 735$ Notre-Dome.Joliette UN CADEAU DE $11,000 - À l'occasion du Jour de l'An, le ministre Robert Quenneville, député du comté de, Joliette à I'Assembiée Nationale et responsable de l'Office de développement de l'Est du Québec, a remis un chèque au montant de $11,000, comme subvention d'équilibre à l\u2019étab- llssément d'un commissariat industriel régional.ait e Joliette.6 SE, + - 2el'Horizon, As Courrier ide Berthier, Le Courrier:ds Moîñteaim, Joud! [94 janvier 1973 Petit poison fait son chemin .Fin novembre, je prenais part a une tournée- éclair dans le comté de Berthier.Avant une assemblée publique, a Saint- Gabriel, \u2018\u2018souper dialogue\u2019 a I'hotel Bellevue, au cours duquel une question m\u2019amenait à répéter une prévision si évidente que seules les autruches refuseraient de l\u2019admettre: \u2018\u2018Si le Parti Québécois devait plafonner en 74 au même niveau qu\u2019en 70, Montréal, le 20 décembre 1972 M.le Directeur L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm Berthierville Québec M.le Directeur, Je vous demanderais avec la plus ferme insistance de publier sans délai, sous ma signature, le texte ci-joint qui vise à rétablir quelque peu les faits à la suite des propos de Me AndréLaporte à mon sujet, tels que rapportés par \u201cF.R.\u201d dans votre numéro du 13 décembre 1972.Bien a vous René Lévesque sa situation a lui serait plutôt désespérée, et le climat politique risquerait alors de devenir explosif, carily ala d\u2019innombrables énergies impatientes que rien ne canaliserait plus.\u201d A cela j\u2019ajoutais aussitôt: \u201cPar bonheur, ce n'est Jà qu\u2019une hypothèse du pire que tous les \u201cindicateurs\u2019 politiques réfutent sans cesse davantage.Nos progrès, si insuffisants qu\u2019ils nous semblent, sont quand même constants.\u201d Etc.Etc.Au milieu d\u2019une foule de sujets à bâtons rompus, une simple incidente sur un thème heureusement hypothétique.Mais un reporter du Nouvelliste, M.Yves J.A.BOISVERT & FILS VIATEUR DESROSIERS INC., Courtier d'assurance CDAA 431 rue Desrosiers 530 de Lanaudière Sainte-Emilie de l'Energie Joliette - Tél.756-6442 Tél.886-3322 ANTONIO BARRETTE C.MAURICE & FILS INC.DESROCHERS C DAA.C DAA 375 Manseau - Joliette 25 sud Place Bourget Tél.753-7554 Joliette - Tél.753-9811 J.E.BRAULT J.ALFRED ET LUC TESSIER ENRG.COURTIER D'ASSURANCES Bureau chef: Sainte-Béatrice 360.rue Saint-Jacques 883-2242 C.D'AA CDAA 844 Yaneeay Jonette Sainte-Angélique coin Manseau iB Joliette - Tel 753-5575 LES ASSURANCES ASSURANCES G.LAMBERT INC.MARCEL PAYETTE INC.CDASS CDAA 583 boul Antonio Barrette 100.rue Dugas - Joliette Joliette - Tél.753-9392 (coin Querbes) - Tél.756-0541 JEAN C.ET PIERRE 33 Joliette: succursale PONTON sud.Saint-Charles-Borromée Tél.756-8105 Saint-Jean de Matha succursale 68.chemin du Pain de Sucre Tél.886-2338 C.P.206 Tél.: 756-4750 BOYER, ALLARD & ASSOCIES INC.756-1100 753-7413 509, Notre-Dame Joliette, Qué.C.P.206 Champoux, cherchantle \u201cçclou\u2019\u2019 que cette conversation ne jui fournissait guère, eut l\u2019impression d\u2019avoir enfin trouvé sa chère manchette.Le 30 novembre, elle s\u2019étalait dans le quotidien triflu- vien: \u2018Le chef du PQ prévoit des \u201cexplosions\u201d au Québec\u201d! Avant de quitter la salle, il avait même tâché de me faire dire (et je cite:) \u2018\u201cSi l\u2019on connaitrait a nouveau un mois d'octobre de violence\u2019.C\u2019est de façon \u201c\u2019orageuse\u201d, dit-il, que je répondis.En effet.Il ajoute que je m'en pris alors \u2018\u2018aux journalistes.qui faisaient peur à la population\u2019.Pas a tous, loin de la; mais a M.Champoux lui-même tel que je le voyais venir, certainement! Et non sans raison.Une vraie belle escalade! Puis on hausse les épaules: une fois de plus, une fois de moins.Et l\u2019on pense à autre chose.Jusqu'au jour, cette semaine, où l'on reçoit une coupure de l\u2019Horizon Courrier de Berthier Courrier de Montcalm, hebdo \u2018\u2018consolidé\u201d de Berthierville, Dans le numéro du 13 décembre, on y voit en effet le poison faire son petit bonhomme de chemin.Un éminent ministériel du comté, Me I LA CITE DE soumissionnaire choisit d secrétaire-trésorier de la mules fournies par ce de line toute obligation ou des soumissionnaires.Joliette, ce 29 décembre Cité de Joliette $ Services Municipaux.Appel d'offres re: \u2018Moteur à gazoline de 534 pouces cubes pour véhicule de la Cité.\u201d Quel que soit le mode d'expédition que le ;j sion doit, pour être valide, porter la mention $ \u201cSOUMISSION POUR MOTEUR À GAZOLINE\u201d et 3 se trouver physiquement entre les mains du p p bureau à l'Hôtel de Ville, avant 16.00 heures, mercredi le 10 janvier 1973, date et heure de l\u2019ouverture publique des dites soumissions.Les intéressés sont priés de se présenter au bureau de M.Yves Boucher, Directeur du Service des Achats, Hôtel de Ville, pour obtenir les détails de la demande de soumission.Seules seront considérées ies soumissions préparées sur les for- La Cité ne s\u2019engage à accepter ni Ja plus basse, ni aucune des soumissions reçues et déc- Directeur Général des Services $ André Laporte (\u201cvice- président de la Fédération libérale fédérale du comté et membre de la Commission d\u2019organisation du Parti libéral du Québec: gros rouge aux deux niveaux donc!) aurait repris le titre-choc duNouvelliste afin d'y découvrir de ma part \u2018\u2018une incitation, à peine voilée, à la violence.\u201d Méme le texte approximatif du Nouvelliste évoquait crainte plutét qu\u2019incitation.mais de M.Bourassa en descendant, depuis quand les libéraux s'embarrassent-ils de pareils détails! D'autre part, M.Laporte voit dans mes propos \u2018un signe de défaitisme'\u2019.ce qui serait exact si le Nouvelliste n'en avait oublié l'essentiel.Et il enchaîne, \u2018\u2018en bonne logique démocratique\u201d (sic), en prévoyant que si le PQ arrivait quand même au pouvoir, on aurait \u2018un régime où prendrait place la dictature\u2019! Assez \u201cmatures\u201d (sic) en effet! Laissant de côté ia suite de ce que l\u2019hebdomadaire baptise charitablement un \u201cexposé\u201d, je me contente d\u2019admirer l\u2019escalade que nous avons déjà sous les yeux.D\u2019une citation à la fois JOLIETTE, IPO 28.0.050050000.00.00000 POPP S OCI 000909 IPe \u2018adopter, toute soumis- > Cité de Joliette, à son «< 076000eeeeeeÂee rnier.responsabilité à l\u2019égard 1972.Maurice Lévesque, Municipaux.forcée et tronquée dans un quotidien, on est passé à l'incitation à la violence, puis à la dictature.Laissons aller nos terroristes de campagne, etl\u2019onverra bientôt des camps de concentration, et pourquoi pas des fours crématoires, plein le paysage! Ca prend encore, ce genre de bassesse pour sous-développés?Je refuse pour ma part de me résigner à le croire.Reprenant les adjectifs qu'on prête a Me précis à ce sujet.Simon Karam 687, Bernard 759-2278 >< RN Alain Garceau 1688, Principale St-Cuthbert 836-3408 Désirez-vous conserver une partie de vos dollars d'impôt pour vous-même?Vous le pouvez, vous savez.Bien sûr, le gouvernement veut vos dollars d\u2019impôt, mais il est prêt à vous permettre de les conserver si vous les placez dans un régime enregistré d\u2019épargne-retraite.Par l'intermédiaire de régimes enregistrés en vertu de Particle 146 de la nouvelle Loi de I'impét sur le revenu, le gouvernement vous permet d\u2019employer l\u2019argent, que vous seriez autrement obligé de lui verser en impôt, pour vous préparer une rente de retraite.Vous êtes autorisé à placer jusqu'à concurrence de 20% de votre revenu gagné par le travail ou $4,000 par année dans votre propre régime enregistré d\u2019épargne-retraite.Ou, si vous participez déjà à un régime auquel votre employeur contribue, vous pouvez investir jusqu'à concurrence de $2,500 par année.D'une manière comme de l'autre, ce que vous versez au régime peut être déduit aux fins de l'impôt.Il en est de même pour les intéréts capitalisés et les dividendes.Le régime enregistré d\u2019épargne- retraite de la Great-West est un excellent moyen d'économiser en vue de votre retraite, et un excellent moyen de conserver des dollars d\u2019impôts pour vous-même.Pour obtenir des renseignements Parlez donc à un des innovateurs en assurance de la Great-West.Great-West COMPAGNIE Gm D'ASSURANCE-VIÉ Laporte lui-même dans son \u2018\u2018exposé\u2019, il me semble que les gens sont désormais \u201cassez matures (sic) et intelligents\u2019 pour ne plus se laisser charrier par la calomnie-caricature.Mais quand même, quelle drôle de jungle encore que la politique! Tant de gros et petits fauves qui ne travaillent sans relâche qu\u2019à replonger la société dans ce climat primitif dont elle a pourtant eu assez de misère à se dégager peu à peu.Jean-B.Roy 548, Visitation 753-3561 Richard Cloutier 1103 Godin 756-0137 Eu à \u2014 Pe ST Le ministre Quenneville: Le plan d'aménagement de la région s'en vient vite (G.M.) - Portant la parole à l'occasion de la traditionnelle cérémonie d\u2019échange des voeux du Nouvel An, l\u2019honorable Robert Quen- neville, député du comté de Joliette et ministre responsable de 'ODEQ, a déclaré, lundi à l\u2019hôtel de ville de Joliette, que le plan d'aménagement de la région dans deux secteurs était pratiquement finalisé.Une équipe de spécialistes de l\u2019Office de planification et de développement du Québec ('OPDQ) avec le concours du CRD local se sont mis a I'oeuvre et ont pratiquement finalisé le plan d\u2019aménagement\u2019\u2019, a dit le Dr Quenneville.Il devait poursuivre en ces termes: \u201cL\u2019avant-projet deloi déposé à l'Assemblée nationale, le 21 décembre dernier, devrait nous permettre d'inclure à ce plan d'aménagement, les sec- 3 ; - j CEREMONIE D'ECHANGE DES VOEUX DU NOUVEL AN teurs correspondant aux quatre vocations spécifiques de la région, à savoir, les services hospitaliers, le tourisme, l\u2019agriculture et l'industrie.La-dessus, il ajoutait, faisant allusion à la teneur de certains éditoriaux dont il n\u2019a pas mentionné les auteurs: \u201cVous me permettrez, à la lumière de ces faits, de ne pas partager le pessimisme de certains éditorialistes, mais de fonder les plus grands espoirs pour notre région et tout le Québec en 1973\u201d.Le ministre Quenneville s\u2019est dit d\u2019avis que pour arriver véritablement à la relance économique tant souhaitée au Québec, il fallait la collaboration de tous, une collaboration dégagée de l'attitude négative de certains qui, au lieu de participer à la reconstruction, de stimuler la - Luna, c\u2019était la traditionnelle / 4 L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montoaim, Jeudi ie 4 janvier 1973 - 3 A l'occasion du Nouvel An L'Etat doit être au service participation de la population et d\u2019encourager ceux qui se dévouent à cette tâche, font plutôt figure d\u2019entrepreneurs en démolition et tentent de miner le moral des troupes.Faisant appel a la coopération franche et honnéte de chacun, le ministre Quenneville a formulé ses meilleurs voeux de santé, bonheur et prospérité et en a profité pour remettre au maire Roland Rivest un chèque au montant de $11,000 représentant la première tranche d'un programme de structuration des commissariats industriels.Cet octroi couvre les six derniers mois de 1972 et sera suivi, selon l\u2019échéancier des autres subventions prévues par le ministère de l'Industrie et du Commerce.i [I cérémonie d\u2019échange des voeux du Nouvel An, à l'Hôtel de Ville de Joliette.Sur notre photo, on reconnaît, dans l\u2019ordre habituel, M.J.-Edouard Leblanc, président de la Commission scolaire de l'Industrie; le député de Montcaim à l\u2019Assemblée nationale, M.Marcel Masse; le ministre Robert Quenneville, député de Joliette; Mgr René Audet, évêque de Joliette; le maire Roland Rivest.À, Jeudi dernier, l'Associa Vingt-cinq ans de journalisme .A | _ 3 PARE 37 * A _ < tion professionnelle des journalistes de Lanaudière Laurentides se réunissait dans le cadre d'une fête intime au Tir à l\u2019Arc de Jollette, empreinte de l'esprit des Fêtes, et en profitait pour remettre au doyen de la presse jollettaine un souvenir de ses vingt-cinq ans de métier passés à Joliette.Le vice-président de l'APJLL, M.Claude Bergeron, du quotidien Le Nouvelliste, remet une sculpture à M.Roland Gauvreau, en présence du président de l'Association, M.Gilles Monette, directeur de la rédaction aux Publications Lamon Inc.et vice-président de la Fédération professionnelle des Journalistes du Québec.ae SAT ER ET des citoyens Dans son message qu'il a livré a 'oceasion du Nouvel An, à l'Hôtel de ville de Joliette, lundi, le député indépendant de Montcalm, M.Marcel Masse, a souhaité que l'Etat devienne vraiment au service des citoyens, et non le contraire.Précisant sa pensée, le député aformulé le voeu que l\u2019Etat québécois revienne à une formule de gouvernement plus simple et plus souple qui donnerait la chance aux Québécois de se retrouver et de ne pas se perdre dans les structures qui viennent donner un autre sens à la démocratie de participation.Te message du député - Marcel Masse indépendant de Montcalm entrait donc en contradiction flagrante avec celui qui venait de livrer juste avant lui, le député et ministre du comté de Joliette à l'Assemblée Nationale, l'honorable Robert Quen- neville.En effet, ce dernier venait de demander aux citoyens de coopérer avec l'Etat, \u2018Une coopération dégagée de l'attitude négative.\u201d et \u2018d'encourager ceux qui se dévouent à cette tâche\u2019.En prenant cette attitude, le député de Montcalm affirmait catégoriquement que c\u2019est l'Etat qui doit être au service des citoyens, et non pas le contraire.comme auraient pu le donner à penser les propos du Dr Quenneville.Fait à noter: certains passages de la brève allocution du député indépendant de Montcalm ont fait sourciller le député du comté de Joliette.Bref, pour le député de Montcalm, l'Etat doit être davantage au service des citoyens et non l'inverse.\u2018Je considère aussi dangereux le capitalisme d'État que le capitalisme d'entreprise\u201d, a-t-il dit.1! a conclu en exhortant le gouvernement actuel à redonner aux citoyens le mécanisme et les politiques qui lui permettront de s'épanouir davantage.Thorizon L'Action-populaire L'hebdo des comtés de Joliette et de L'Assomption Contre la fusion à 150% Les quatre préfets dinent ENSEMBLE! Les préfets des comtés de Joliette, Berthier, L'Assomption et Montcalm ont diné ensemble, la semaine dernière.En effet, sur l\u2019invitation du préfet du comté de Joliette, M.Mathias Asselin, et maire de Notre-Dame deLourdes, le préfet du comté de L\u2019Assomption, M.Maurice Lafortune, celui du comté de Montcalm, M.Jean-Guy Mélançon, de Sainte-Marie Salomé, de même que celui de Berthier, M.Jean-Guy Poulette, se sont rencontrés dans le cadre d\u2019une soirée informelle, mais qui n'en a pas moins été fort enrichissante.C\u2019est la première fois que la chose se produit et selon l'un des préfets qui a participé à cette rencontre, une telle initiative devrait se répéter plus fréquemment.\u2018Les maires se rencontrent au moins quatre fois au Conseil de comté\u2019', a dit notre interlocuteur, M.Mathias Asselin, \u2018\u2018Je me demande bien pourquoi les préfets ne pourraient pas se rencontrer au moins aussi souvent?\u201d Bien qu'aucun communiqué n'ait été émis à la suite de cette première rencontre, il semble que les discussions aient tourné principalement autour des problèmes de fusions et du regroupement des services municipaux.Les préfets se seraient montrés carrément opposés à tout projet de fusion de municipalités, préférant plutôt orienter leur réflexion sur les possibilités éventuelles de regroupements de services.Toujours selon le préfet du comté de Joliette, M.Mathias Asselin, l\u2019erreur qui guette les administrateurs municipaux est l\u2019écueil qu'ont connu les commissaires d'écoles à l'heure de larégionalisa- tion.\u201cCe qui s\u2019est fait en éducation n\u2019est pas nécessairement bon pour l'administration municipale\u2019, a dit le maire de Lourdes et nous devrons nous arré- ter sur le sujet comme il faut avant de faire un pas dans ce sens-là\u201d.Cette première rencontre a jetté l\u2019amorce d'une discussion fructueuse qui ne pourra qu'avoir d'heureux effets\u2019.a laissé entendre le préfet du comté de Joliette.Plus de 50 bêtes à meurent dans un incendie par Francine Rainville Saint-Félix.- Dans la nuit de mardi, soit vers deux heures a.m., plus de cinquante bêtes à cornes ont été brûlées dans une étable appartenant à M.Emilien Coutu, demeurant au 41 rang Brandon 1 à Saint- Félix de Valois.Mandés sur les lieux, les pompiers dela Corporation municipale du village de Saint-Félix de Valois ont circonscrit l'incendie après plusieurs heures de travail.Cependant, malgré leur travail acharné, ils n'ont pu sauver aucune bête.Ceci est donc une perte totaie, bâtisse et animaux.Il semblerait même que M.Coutu s'apprêtait à agran- cornes dir son étable.Je me joins à toute la population de Saint-Félix de Valois pour transmeure à M.Coutu et sa famille notre sympathie et souhaiter que tout se rétablisse et que l'année 1973 leur apporte de meilleurs jours.25,000 exemplaires .+ sep étdfa ra wlan ek ul wd 4- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, jeudi le 4 janvier 1973 EDITORIAL Epitre a tout le monde! En ce début d\u2019année, le moment ne peut étre mieux choisi pour adresser a chacun de nos lecteurs quelques réflexions faites a haute voix.Un peu à la manière de ce vicaire d\u2019une paroisse ouvrière de Montréal, l'abbé Gadbois, qui en\u2018avait assez des bingos et qui souhaitait l\u2019arrivée du temps nouveau, je voudrais reprendre ses mots pour dire à tous et à chacun de ceux qui nous lisent, chaque semaine, mon intention de faire des Pubiica- tions Lamon, un moyen d\u2019épanouissement communautaire et dans la mesure du possible, un instrument d\u2019animation sociale et collective.Prenant par définition l\u2019information comme un bien commun (qui n\u2019appartient a personne en particulier, mais a tout le monde!), je voudrais que 1973 marque un tournant dans l'information régionale.! est superflus ici d\u2019ajouter quoi que ce soit sur le rôle important qu\u2019exerce l\u2019imprimé.Des statistiques ont déjà été faites sur l\u2019influence des media d\u2019information et en particulier sur l\u2019influence de la presse écrite.Mais je voudrais avant tout dire ici que l'âme du journal, en dehors de l'équipe qui le fabrique, semaine après semaine, demeure le public lecteur.Pour être en mesure d\u2019ajuster le tir, de corriger certaines choses, l\u2019équipe a besoin de ce retour de l'information.Il est important que cet échange s\u2019effectue: d\u2019abord l\u2019information vers l\u2019informé, puis dans un second temps, les réflexions ou les commentaires du public lecteur à ceux qui bâtissent le journal.C\u2019est là que nous pouvons véritablement faire oeuvre d'animation.Et c\u2019est le désir des Publications Lamon d\u2019être au coeur des activités sociales, économiques, politiques, culturelles, religieuses, sportives.Bref, d\u2019être le miroir fidèle de la vie régionale, de réfléchir l\u2019image que l'actualité nous projette dans tous les domaines de l\u2019activité humaine.Si l'image réfléchie choque ou en bouscule certains, tout en demeurant une image correcte, c\u2019est que ie journal joue vraiment son rôle; si l\u2019image que reflète le miroir est réconfortante, encourageante, tout en demeurant une image correcte et conforme à la réalité, là encore le journal fait oeuvre d'animation.Par les temps que nous traversons, il arrive plus fréquemment que l'image réflétée par le miroir bouscule des esprits, en choque quelques-uns.C\u2019est un signe de santé.S'il n\u2019y avait pas de réaction, le phénomène serait inquiétant.Il est possible que le miroir refléte plus souvent des images désagréables, ou a tout le moins qui nous dérangent dans notre embourgeoisement.La encore, c\u2019est un bon signe.Le miroir est en quelque sorte la \u201cconscience\u201d de la majorité silencieuse qui n'a pas souvent l\u2019occasion de s'exprimer, mais qui a quand même des choses à dire.C\u2019est dans cette perspective que j\u2019entrevois le travail de l\u2019équipe de rédaction aux Publications Lamon.Et pour reprendre mon image du début, le vicaire avec les fidèles, en avant de la procession! Personne derrière la procession! Gilles Monette D pe re.Les Publications Lamon inc.LAMON C.P.350, Joli i éné 0, Joliette Directeur Général 759-231 39-2314 ARMAND LOISEAU Directeur de la Redaction GILLES MONETTE a Rédaction: Thorizon hégaston oran ANDRE LATENDRESSE Depôt legal D 715 646 FRANCINE ROY Directeur de la Publicité CLAUDE PAUZE Publicitaires MARCEL LAMBERT ALAIN MANDEVILLE SERGE PAPINEAU JACQUES RiVEST \u201cCow 4 PERE L'hebdo du comte de Berthier Depôt légal D 715 645 Tirage LUCE DENOMME secrétaire Composition et montage RAYMOND JUBINVILLE directeur (= = de Meur Dépôt légal D 680 0239 Distribution YVON RUEL, agent.MEMBRES DES HEBDOS DU CANADA Abonnement: Canada et étranger $12.50 par année La vérité sur le magasin de la Société des Alcools Depuis deux ans, toute la population de la région, consciente de la mauvaise localisation du magasin de la Société des Alcools.surtout en ce qui a trait aux difficultés de stationnement, savait que les autorités devaient trouver un nouveau local à Joliette.Tous les propriétaires de locaux susceptibles de servir à ces fins ont donc eu tout le loisir de soumettre des propositions à la Société.Les responsables de cette régie, société autonome.qui décide elle-même du site selon ses normes, a reçu des offres de la part de propriétaires intéressés pour fixer son choix sur un local situé au 240 rue Saint-Charles Bor- romée nord.Entre temps, un journaliste a malicieusement insinué.en page frontispice de son journal et avec force détails.que ce local serait situé sur des terrains appartenant à monsieur Jean-Marie Rivest, secrétaire particulier adjoint du ministre Robert Quenneville, laissant croire a un patron- nage éhonté.La vérité sur ce site réside dans le fait qu'il existe à cet endroit un projet de construction d'un immeuble commercial et domiciliaire depuis plusieurs mois et la Société a refusé un prix de $5.90 le pied carré qu'elle jugeait au-dessus des normes qu'elle veut payer.Ceux qui connaissent le coût actuel de la construction savent que $5.90 le pied carré est très bas pour un immeuble neuf.Ceux qui ne le savent pas et qui veulent se renseigner, je les invite à rencontrer les promoteurs de l'édifice de la B.C.N.ils vous en diront quelque chose.Le méme journaliste, toujours en page frontispice d'une autre édition du même Journal, veut maintenant créer un nouveau scandale.n'ayant même pas le courage et l'honnêteté de se rétracter quant à son premier article.rempli de malveillance.J\u2019espère que cette fois.dans un sursaut d\u2019objectivité, il corrigera les faits en respectant l'importance qu\u2019il a donnée à cette deuxième fausse nouvelle: c\u2019est-à-dire en page frontispice.Disons.au départ qu'aucun bail n'est intervenu entre la Société des Alcools et moi-même à l'heure actuelie.Seule une lettre d'intention, stipulant les exigences à rencontrer et les conditions de location, a émané de la Société.Or, le contrat n\u2019interviendra qu'après l'acceptation du local si les conditions auront été remplies, d\u2019après la lettre d'intention.Le ou avant le premier avrit, le local devra être prêt pour être occupé et la lettre d'intention stipule qu\u2019il devra y avoir vingt-cinq (25) places de stationnement pavées.Enfin.la clause 8 de cette lettre précise qu'une fois toutes ces normes respectées.y compris l'air climatisé, les facilités pour la réception des marchandises, etc.\u2026 le loyer mensuel sera de $1,250.00 et non de $2,500.00 tel qu'indiqué dans le titre coiffant l'article en question.Si l'on tient compte de la superficie de planchers, du nombre d'espaces de stationnement et de l\u2019installation de l'air climatisé, le loyer de ce local équivaudra à $2.50 le pied carré, soit $0.35 de moins le pied carré que le local actuel dont le prix a été établi il y a environ douze ans.Par ailleurs, le Ministère des Travaux Publics vient de louer un espace dans le sous- sol de la Caisse Populaire de Joliette afin d'y aménager le bureau d'enregistrement à $3.50 le pied carré (sans l'air conditionné).Et pourtant, le Journaliste n\u2019a pas cru bon de crier au scandale.Faut-il en déduire que notre scribe en mal de sensations aurait des visées particulières, voyant des scandales où il n'en existe pas! Se pourrait-il que le journalisme pour lui soit la recherche de scandales pour faire augmenter le tirage du journal et essayer de ternir la réputation d'hommes qui essaient de rendre service et de faire de BONNES affaires normales.Ce serait dommage puisque sa crédibilité, déja fortement mise en doute, n'en souffrirait que davantage.Jean Malo P.S.Après la parution de l\u2019article en question, j'ai informé le directeur du journal de la fausse nouvelle quant au prix indiqué en page frontispice, étant donné ma déception de ne pas avoir constaté à date une correction, je me sens obligé de ne pas laisser passer pareille insinuation dans un journal que je considère encore.Jean Malo la e colonne Le ministre Quennevilie a fait un cadeau de $11,000 à la Ville de Joliette en lui présentant un chèque représentant l'équivalent d\u2019une subvention de six mois en vue de structurer le commissariat industriel sur une base régionale.Le maire Roland Rivest l'a accepté.Il a, par la suite, invité le ministre à avoir les yeux tournés vers l'hôtel de ville où, comme on le sait, des \u201cdifficultés temporaires\u201d surviennent pour boucler ie bud- ÿet.Le député de Montcalm, M.Marcel Masse, a eu un long entretien avec le candidat libéral fédéral lors des dernières élections, M.Claude R.Livernoche.En présentant le microphone à l\u2019un des orateurs invités à prendre la parole, le secrétaire-trésorier, M J.-À.Désormiers a manqué le pied.Ceia a provoqué un peu de détente, alors que l\u2019atmosphère était visiblement \u201c constipée\u201d et sophistiquée.\u2014 Une chance que le petit rosé a déridé tout le monde.ot pot \u2014 N= ET EE CEE We We jé r )- \u2014 le maire Rivest (G.M.) - Dans son message à l'occasion du Nouvel An, le maire de la ville de Joliette, M.Roland Rivest, a attiré de nouveau l'attention sur les difficultés auxquelles devra faire face la municipalité, pour combler son budget de la prochaine année, si elle n'obtient pas une subvention d\u2019équilibre budgétaire.Parlant de la difficulté qu'arencontrée la commission municipale des finances à boucler le budget dans les limites prévues par le ministère des Affaires municipales, le maire a dit que la ville de Joliette avait décidé de s\u2019adresser au ministre des Affaires municipales envue d'obtenir l'autorisation de retarder la présentation du budget, après qu'une rencontre ménagée auprès du ministre aura eu lieu.\u2018Les exigences récentes de la loi imposées par la législature ont obligé la Cité de Joliette à affecter des sommes considérables de son budget annuel pour le paiement de déficits antérieurs qui autrefois pouvaient être amortis sur Gagnante de la télévision en couleur R.C.A.VICTOR de 20\u201d valeur des périodes de longue date.Ces exigences ont eu pour effet de placer I'administration présente devant une situation telle que le budget municipal seul pourra difficilement remplir, sans obtenir l\u2019aide financière du gouvernement supérieur\u201d, a ajouté le maire Rivest.Plus loin, le maire a déclaré quelle député du comté de Joliette, l\u2019honorable Robert Quenneville, avait été mis au courant dernièrement de la situation et que par ses bons offices, le Conseil anticipait être en mesure de pouvoir exposer ces justes demandes au ministre des Affaires municipales incessamment.De la bonne besogne Enfin le maire Rivest a fait le bilan des activités de l'année 1972 et a soutenu que tout en n'étant pas une année spectaculaire, il s'était accompli beaucoup de travail au cours de cette période.\u2018De considérables travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout ont été faits dans le rang du Vieux Moulin et Base de Roc.En fait, 16,000 pieds de canalisation ont été complétés.Des travaux similaires ont été aussi 4 sPFcErOE Fou RMAL | \u2014- rence errant PE L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, jeudi le 4 janvier 1973 - 5 Pharmacie LANDRY] LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE LA RÉGION Ouvert jusqu'a MINUIT complétés sur les rues Arthur Normand, Lippé, Alphonse Durant.Les mêmes services ont été faits sur la rue Ladouceur, complétant de ce fait ces services jusqu'à la route 50\u201d, a précisé le premier magistrat.\u201cDes nouveaux pavages de $450.00 tirée le 23 décembre 1972.Mme Roger Gadoury, du 727 Notre-Dame Joliette, représentée par sa fille Christiane sur la photo et Adrien L'Oiseau, propriétaire du Supermaché Victor.hn a HN abe ow ae ue ho REN ont été exécutés sur les rues Bordeleau, Père Michaud, Place Roussin et Gervais.De plus, la rue Baby, depuis le Pont jusqu\u2019à la rue Gauthier, a été complétée en trottoir et pavage\u201d, a-t-il poursuivi, en indiquant que ces travaux devraient éventuellement être de nature à activer la construction domiciliaire.Projet pour 1973 Décrivant dans les grandes lignes les perspectives de la prochaine année, le maire a souligné qu'avec l'acquisition du terrain de la succession J.- Edouard Gohier, non loin de la rivière L\u2019Assomption, la Ville venait de faire les premiers pas en vue de la construction d\u2019une nouvelle usine de filtration.\u2018\u2018Nous espérons pouvoir faire préparer ces plans, cette année\u2019, a-t-il dit.Pont Chevalier Sur l\u2019épineuse question du réaménagement du pont Chevalier et du prolongement de l'entrée de l\u2019autoroute dans le centre- ville, le maire a rappelé que des démarches considérables avaient été faites en 1972 afin d'amener le ministère de la Voirie à procéder en 1973 à la réalisation de ce projet.\u2018Le ministre nous a promis son support pour que ces travaux se matérialisent\u201d.a-t-i! lancé.Construction domiciliaire Le domaine de la construction a été très actif en 1972, a rappelé le maire, précisant que le plus gros chiffre de permis à être jamais atteint à Joliette avait été enregistré, c'est- à-dire $8,830,780.Pour 1973, avec ce que nous savons et l'expérience du passé, a-t-il renchéri, ce chiffre devrait atteindre $10,000,000.En un mot.avec ces permis et ceux émis récemment, il se dépensera dans la ville de Joliette pour la construction seulement, près de $15,000,000.Investissement privé \u2018\u2019Nous n'avons pas eu l\u2019occasion de faire grand battage publicitaire au sujet d'investissements industriels à Joliette au cours del\u2019année 1972, mais cela ne veut pas dire qu\u2019il RE A CIS EER Vends eyo MERS SA Dimanche de 11 heures à 9 heures.Tél.753-7557 n\u2019y a pas eu d'investissements et qu\u2019il ne s\u2019est pas créé de nouveaux emplois\u201d, a dit le maire.\u201cUn releve des informations confidentielles que nous avons reçues de divers industriels joliet- tains, nous permet d\u2019affirmer que les industries locales ont investi plus de $3,000.000 au cours de l'année 1972; ce qui a permis de créer plus de 150 nouveaux emplois\u201d, a-t-il précisé tout en ajoutant cependant que \u2018la majorité de ces entreprises n'avaient pas jugé bon d'annoncer leurs investissements\u201d.Le maire a conclu en disant qu\u2019il fallait être prudent dans l'administration des affaires municipales, méme \u2018\u2018si on nous reproche parfois d\u2019être lent dans nos décisions\u201d, el il a rappelé les deux violents incendies survenus en 1971 et qui ont causé des dommages considérables occasionnant une perte de revenus importants pour la ville.Subvention de $7,000 à Sainte-Mélanie Une subvention de $7,000 a été octroyée à l'entreprise Les Industries J.S.P.Inc, de Sainte- Mélanie, pour l\u2019agrandissement de son usine de meubles.Ce projet permettra la création de quelque quinze (15) nouveaux emplois.La subvention offerte représente neuf pour cent (9%) du coût d'immobilisation approuvé, estimé à environ $8 1,000.La nouvelle a été annoncée la semaine dernière par le ministre de l'Expansion économique régionale, M.Don C.Jamieson.Huit autres entreprises ont bénéficié de subventions, qui dou- neront lieu à la création de quelque deux cent quatre- ving-trois (283) emplois.GIROUX 243, PAPINEAU JOLIETTE TEL.: 759 0605; SPECIAUX DE CETTE SEMAINE haché Patte de lard Saucisse Maison 69 1» 39 1b 3 ibs 1.29 Saucisse Hot Dog +.1.75 Foie de lard Chapon Cov Jambon Picnic Epaule de Poitrines de Cuisses de poulets 5.10 1»s PRIX SPÉCIAUX POUR CONGÉLATEURS 4516 AQ B91 fume lard 69» pouletss79 Bte 10 1bs 4.99 Lt VE A a 6- L'Horizan, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, jeudi le 4 janvier 1973 Saint- F élix de Valois © par Francine Rainville Un premier de lan à la chan- \u201cdelle J © Le premier de I'An \u201c1973\u201d a commencé sur une note très romantique.Et bien oui, c'est - vers une heure quarante (1:40) que l'électricité a fait faux bond aux Féliciens.Ciest alors que dans chaque demeure des chandelles se sont allumées et que la parenté a fêté le Jour de l'An à la lueur de la chandelle et a réveillonné dans une atmosphère tranquille.Les plus choyés étaient ceux qui avaient des appareils \u201c1- ransistor\u2019\u2019.Ils ont pu quand même agrémenter leur veillée en écoutant de la musique à la radio ou au stéréo.Cette atmosphère a peut- être permis à certains de réfléchir aux résolutions qu\u2019ils devraient prendre pour l\u2019année 1973.Mais la plus belle résolution que tous devraient prendre au début de cette année devrait être de \u2018\u2018faire tout en son pouvoir pour vivre dans la paix, la tranquillité et la quiétude avac les autres\u201d.Décès Prescott.Mme Louis Prescott, née Marie-Louise Généreux, épouse defeuLouis Prescott est décédée à l'hôpitai Ste-Mary's Nursing Home, de Pointe aux Trembles, le 24 décembre dernier.Elle était âgée de quatre- vingt-six (86) ans et quatre (4) mois.Sincères condoléances à cette famille éprouvée par le deuil.Saint-Paul: Bonne fête Bonne fête à Jean-Luc Bris- sette qui a célébré son anniversaire de naissance mardi le 2 janvier dernier; de la part de son oncle Donatien, sa tante Rose-Eva, ses cousins et cousines.Fréchette M.Viateur Fréchette, fils de Thomas Fréchette, et époux de feue Léa Desnoyers, est décédé à l'hôpital Lanaudière de Joliette le 25 décembre dernier.I! était âgé de soixante- quatorze (74) ans et deux.(2) mois.Sincères condoléances à cette famille éprouvée par le deuil.Fréchette La révérende soeur Marie-Anne Imelda est décédée à la Maison Mère des Soeurs Sainte-Anne à Lachine le 23 décembre dernier, à l'âge de soixante-dix-neuf (79) ans.Née le 30 octobre 1893, elle avait fait profession le 21 juillet 1915.Elle était la fille de Joseph Fréchette et de Marie- Elise Lavallée et la soeur de M.David Fréchette.Sincères condoléances à cette famille éprouvée par le deuil.Lesage M.Joseph Lesage, frère de Mme Origène Longpré.est décédé la semaine dernière.Sincères condoléances à à Mme Longpré ainsi qu'à toute sa famille.Mile Lisette Beaupré 130 rue Guilbeault - tél: 754-2794 Activités loisirs Le dernier classement des équipes avant la période des Fêtes est: Les Moineaux ont obtenu la première position avec 66 points, suivis des Aigles avec 62 points.Les Alouettes viennent en troisième place avec 52 points, les Colombes avec 44 points, les Hibous avec 38 points et les Hirondelles avec 26 points.Le plus haut simple chez les dames a été remporté par Mme Monique Blouin avec un total de 225 et le plus haut triple a été obtenu par Pearl Asselin avec 457 points.Chez les hommes, le plus haut simple est de 218 points, obtenu par M.André Dumont.Le plus haut triple a été obtenu par M.Normand Bazinet avec 304.La reprise des jeux aura lieu le 4 janvier.Mme Aline Dupras, responsable.profite de l'occasion pour offrir ses voeux les plus sincères à tous les joueurs, à l'occasion de la nouvelle année.Aux joueurs de pétanque, elle souhaite en plus de ces voeux, quela neige ne lesincommode pas trop.Sympathie A l'occasion du décès de Mme Léo Champoux.née Elodie Perreault.Nos sinceres condoléances aM.Léo Cham- poux et a tous les autres membres de sa famille.Mariage Marcil-Perreauit Samedi le 23 décembre dernier, à 4 heures p.m., a été béni le mariage de Claude Marcil, opérateur à Ciment Indépendant, fils de Roger Marcil et de Fernande Allard de Saint- Pierre de Joliette, et Marjolaine Perreault, fille de Gérard-Yvon Perreault et de Jeanne d'Arc Gauthier de Saint-Paul.Félicitations et meilleurs voeux.Marlage Landry-Laprise Prochainement sera béni le mariage de Jean-Guy Landry, cultivateur de Saint-Paul, fils de feu Favila Landry et de feue Rose Forest, à Colette Laprise, couturière, de Notre-Dame de la Salette, Montréal.Elle est la fille d'Alexandre Laprise et d\u2019Odile Guillemette de Mon- tmagny.Félicitations à ces futurs époux.EQUIPEMENT DE BUREAU 1759-2822 ( region 514 ) [EBM LOCATION INC LES EQUIPEMENTS DE BUREAU MARTIN ET LUCAS INC @ vente @scrvice @ location 370 boul.manseau @ reparation joliette quebec 581-4440 montreal - \u2018Balion-t balai féminin \u2018Ligue Le Père Norbert Fournier réélu supérieur provincial Son terme de cinq ans étant achevé, le Révérend Père Norbert Fournier a été réélu, par une écrasante majorité, pour un second terme, supérieur provincial des Clercs de Saint-Viateur de la province de Joliette.L'élection eut lieu au suffrage universel jeudi le 28 décembre dernier à la Maison provinciale.Elle avait été précédée d\u2019un sondage secret par correspondance auprès de tous les religieux de la Province distribués à travers le monde: en Extrême Orient, en Europe, en Afrique, en Amérique du Sud, au Canada et aux Etats-Unis.Déjà au sondage préliminaire, le Provincial réélu avait remporté 70% des votes: ce qui a amené la plupart des autres candidats pressentis à retirer leur nom de la liste des éligibles.Le Perc Jacques Berthelet, des Caisses Pop\u201d C'est dimanche le 24 décembre qu'a débuté ce sport pratiqué à l'arena de Crabtree.L'équipe se compose de lucie Chevalier, Claudette Beauchamp.Danielle Martin.Francine Mandeville.Gyslaine Chenier.Carmen Gariépy.Jacinthe Beaupré, Rachelle Perreault, Louise St-Jean, Andrée Forest.notre instructeur est le formidable Jean- Claude Hétu assisté de l'indispensable Jean-Marc Ferland.Sainte-Marie l\u2019a emporté au compte de ! à 0, à nous la revanche.PLOMBERIE c.s.v., assistant général de la Congrégation, dont le siège central se trouve à Rome, est venu présider l'élection au nom du très Révérend Père Thomas Langenfeld.supérieur général.Il a également présidé la concélébration eucharistique qui suivit I'élection.Après l'élection de jeudi dernier, tous les religieux Clercs de Saint-Viateur présents, pour une réunion du Chapitre provincial, ont entrepris l'étude de la formation du prochain Conseil provincial, qui sera composé de six autres membres, en plus du Supérieur provincial, trois élus et trois nommés par ce dernier.Cette nouvelle élection pour des conseillers aura lieu en février.Le Père Norbert Fournier, avant son élection en 1968, avait été professeur à la Faculté de équipe le vendredi 29 décembre à 8 heures p.m.Saint-Paul vs Saint-Liguori, et dimanche le 31 décembre à 6 heures p.m.Saint-Paul vs Saint-Jacques.Les intéressées a jouer au ballon-balai sont priées de communiquer avec moi.Messieurs les marchands et autres qui seraient intéressés à encourager nos jeunes à titre publicitaire ou personnel j'attends vos téléphones car j'ai besoin de \u2018fonds\u2019 et de trophées.Merci à l'avance CONSULTEZ (PLOMBERIE TRAVAUX DE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE JOLIETTE.TEL.753-7614 - 753-4027 JUSTIN VEILLETTE, président CHAUFFAGE PLOMBERIE AIR CLIMATISE RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL COUVERTURE ESTIMATION GRATUITE REVETEMENT Revêtement Alcan Division À B P Service Ltée FENETRES ET PORTES EN ALUMINIUM AUVENTS EN ALUMINIUM ET FIBRE DE VERRE REVETEMENT EN ALUMINIUM 1196 Albert Hudon Montréal Nord 482 Tél.: 322-7602 ARCON CANADA + A.Tourangeau Rés.: 223-2132 Ville des Laurentides Gérant de district Théologie de l'Université Venez encourager notre\u2019 \u2018\u2019 5 i dontle siège sétrouve dans notre ville, comporte 204 religieux, dont 80 prêtres.Vingt-cing d'entre eux oeuvrent en\u2019 pays de missions.Dans-notre région, les Clercs de Saint-Viateur dirigent le Séminaire de Joliette, le Collège Cham- pagneur à Rawdon, la Paroisse Christ-Roi de Joliette et s'adonnent à l\u2019enseignement au CEGEP ainsi que dans la Commission Scolaire Régionale Lanaudière.de Montréal et responsable du secteur de Théologie- pastorale catéchétique.Depuis qu'il occupe le poste de supérieur provincial, le Père Fournier est demeuré deux ans professeur à l'Université.I assume maintenant la direction de sessions de formation pour supérieurs religieux et donne des cours à l'Ecole d'Administration institutionnelle de Montréal.La Province de Joliette, Paradis & Léonard Assurances générales - Général insurance 426, rue Queen, Rawdon Tél.: 834-2335 Société d'ASSURANCE-VIE Canadienne-Française \u2018\u2019L\u2019action est la marchandise qui rapporte le plus\u2019 Prov.Arabe Etes-vous intéressé à être en affaires pour vous- néme sans investir de votre part.et gagnez un son revenu au-dessus de la moyenne .Une action?Téléphonez A 753-9312 JG Lapierre L'UNION DU CANADA ASSURANCE-VIE 753-9312 Gérant Régional 75 nord, Saint-Pierre, Joliette.Assurance-Vie Tél.548 Visitation Jean B.Roy président LES ENTREPRISES ROBADY LTEE Projet résidentiel Tel.: 753-3561 Vente de maisons et terrains Rés.: 759-1606 INGENIEURS LAMOTHE & ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS STRUCTURE - MECANIQUE - ELECTRICITE GENIE MUNICIPAL ESTIMATION DE QUANTITES 15 rue Notre-Dame, Repentigny 581-8070 LETTRAGE ENSEIGNES PLASTIQUE & NEON - (DEBOSSAGE-PEINTURE LETTRAGE DE CAMIONS CREATION & FABRICATION | SERVICE PAR DES EXPERTS, DEPUIS rm NE LW ec memati me.ERE rn > 7 sp y= TET LA L \u2018La vérité sur l\u2019histoire de Saint-Thomas\u2019 A la lumière de la lecture des articles de journaux ayant trait aux débats sur la réforme de la carte électorale, intéressant le comté de Joliette, à la Commission Parlementaire de l\u2019Assemblée nationale, il m'importe d'apporter l'éclairage de la vérité sur certains faits mal interprétés, pour ne pas dire plus.Effectivement, àla lecture de l\u2019article paru dans le journal L'Horizon du 20 décembre et ceux de l'édition du 28 décembre, l'on conçoit facilement que l\u2019auteur de ces articles s\u2019est déjà rétracté de façon plutôt timide.C\u2019est pourquoi je me permets de rectifier ses avancés pour deux raisons, la première à savoir que ce n'est pas mon style ni mon habitude de traiter les gens de !a façon erronée citée dans le premier article, et que, par ailleurs, la teneur officieuse du journal des débats ne justifie en aucune façon, ni les propos, ni I'attitude que l\u2019on m\u2019a prêtée au cours de ces débats.Au départ, je me dois de préciser que j'ai toujours considéré le maire de Saint-Thomas, M.Rolland Harnois, comme un gentilhomme et que je ne peux pas l'avoir traité de menteur, alors même que je ne l'ai jamais pensé.J'aurais été le premier à m\u2019excuser, si en quelque endroit des 191 pages du journal des débats, pages relatives à la discussion des nouvelles limites du futur comté de Joliette, j'avais prononcé ou insinué de telles choses à son sujet.L'on peut toujours interpréter un rapport et lui faire dire des inexactitudes, surtout lorsqu\u2019on n'en publie que quelques extraits.Les faits sont les suivants.A la suite de l\u2019adoption unanime par tous les partis, de la loi 80, et conformément au programme annoncé lors de la campagne électorale de 1970 par deux partis, une Commission Permanente de la Réforme Electorale a été formée afin de mettre un terme à une situation inacceptable depuis quelques élections, où le nombre de voteurs obtenus par un parti, ne correspondait pas au nombre de représentants du même parti à l'Assemblée nationale.Cette réforme comportait, même pour des spécialistes, un travail fort complexe.où l'objectif premier devait être la représentation proportionnelle du vote dans chaque circonscription électorale du Québec.D'autres facteurs _ntraient en ligne de compte en plus de cet aspect démographique, à savoir, des considérations socio-économiques, géographiques, historiques et administratives.Enfin, s'ajoutait à tout ceci le respect des vocations spécifiques des régions, devant se traduire par une certaine homogénéité dans le nouveau partage de cette carte électorale.L'on comprendra la complexité pour ces spécialistes, de concilier tous ces pornts de vue, tout en respectant le principe premier de la représentation proportionnelle établie à environ 32,000 électeurs par comté, avec 25% en plus ou en moins.Cet aspect démographique devait en même temps, tenir compte de la superficie des nouvelles circonscriptions à délimiter, indiquant par le fait même, une tendance à déterminer pour les comtés urbains un chiffre idéal se rapprochant de 40 milles, et, par ailleurs, un nombre d'électeurs se rapprochant de 25,000 pour les comtés dits ruraux.Or, Joliette est considéré comme un comté mi-rural, mi-urbain.La Commission Parlementaire réunissant 17 députés, se devait d'étudier des conclusions du rapport Drouin à la lumière des renseignements donnés par les députés impliqués au niveau de chaque comté.C'est donc dire que les membres de la Commission Parlementaire, connaissant peu ou mal le futur comté de Joliette, devaient avant de prendre une décision finale, compter sur les renseignements objectifs des actuels députés de Montcalm et de Joliette.Est-il besoin d\u2019ajouter que les voeux de la population de certaines municipalités touchées par cette nouvelle distribution, devaient être considérés, tenant toujours compte de tous les facteurs précités, mais en particulier de l\u2019objectif premier, celui de la représentation proportionnelle.Dr Robert Quenneville I} est bien évident que plusieurs municipalités auraient souhaité, par le biais de résolutions de leur Conseil municipal, demander à demeurer à l'intérieur du comté de Joliette actuel.Ceci me semblait logique, mais, par contre, ne laissait plus aucune latitude aux responsables de la Commission Permanente de la Réforme Electorale.Je ferai remarquer que dans tous ces débats, je n\u2019ai fait que rectifier certaines informations biaisées susceptibles d'induire en erreur les députés présents à cette Commission Parlementaire.J'ai pris soin à plusieurs reprises de répéter que je m'en remettrais à la décision de la Commission et que je serais très heureux de servir tout le territoire confié par mandat, au député du futur comté de Joliette.Les complications au cours de ce débat se sont produites lorsque le député de Mon- tcaim, faisant fi de la surenchère possible dans le domaine des résolutions des différentes corporations municipales, a fait valoir le contenu de deux télégrammes.comportant des FIVE L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, jeudi le 4 Janvier 1973 - 7 résolutions en bonne et due forme, et de la municipalité de Saint-Thomas, et de la municipalité de Notre-Dame de Lourdes.La possibilité et même la certitude de ces résolutions, ayant été avancées par le député de Montcalm avant l\u2019ajournement de cette séance, je me suis enquis, auprès du Secrétaire de la municipalité de Saint- Thomas, sur l\u2019existence d\u2019une telle résolution de la part de la Corporation municipale de Saint-Thomas, et surle processus de consultation ayant sous-tendu une telle résolution.Sur une réponse négative de celui-ci, quant à la résolution et à la consultation, j'étais en droit de mettre en doute les paroles non confirmées à ce moment-là, par le député de Montcaim.A la reprise de la séance de l\u2019après-midi, M.Masse a effectivement produit deux copies de ces résolutions, une par Notre Dame de Lourdes et l\u2019autre émanant du maire de la municipalité de Saint-Thomas.Vous comprendrez facilement mon étonnement, puisque le Secrétaire Trésorier avait été très catégorique sur ce point.A tout événement, la discussion s'est poursuivie longuement à la suite de cette nouvelle orientation, qu'apportaient ces faits nouveaux.A l'ajournement de cette deuxième séance, j'ai re- communiqué avec le Secrétaire Trésorier de la même municipalité, lui demandant de re-vérifier les minutes des séances de la Corporation, à partir du mois de mars, jusqu'à cette date; celui-ci m'a re- confirmé malgré tout, la déclaration antérieure, tout en me promettant de vérifier.Je devais le rappeler dans l\u2019heure qui suivait.Malheureusement, il m'a fallu retourner à la Commission Parlementaire, et dès le début de cette nouvelle séance, le Président de la Commission parlementaire a signifié qu\u2019il fallait mettre fin une fois pour toute à cette discussion qui risquait de s\u2019éterniser; c'est la raison pour laquelle je n'ai pu re-contacter une troisième fois le Secrétaire Trésorier de la- municipalité de Saint-Thomas, cette question des communications avec les municipalités ayant pris fin sur l\u2019ordre du Président.Pour comble de malheur, M.François Coderre, secrétaire particulier, avait reçu copie de résolution, en avait accusé réception et l'avait classifiée sans m'en informer.Cet incident malheureux, je l'avoue humblement, a été exploité de façon très malveillante par le député de Montcalm, qui lui, comme ancien ministre, aurait dû comprendre la possibilité d'une telle erreur.Par la suite, la discussion en Commission parlementaire s'est continuée et j'ai répété à plusieurs reprises mon assentiment à considérer les voeux de la population de Saint- Thomas quant à leur attachement au futur comté de Joliette.A telle enseigne que je me suis prononcé en faveur de cette motion avant que les autres membres se soient prononcés individuellement sur cette question.Or, immédiatement avant le vote, M.Masse voulant toujours insinuer que je n'accepterais pas la motion ou que du moins les membres de la députation libérale faisant partie de la Commission, suivraient ma directive quant a leur décision, a déclaré textuellement et je cite la page - R-1050-B-AN, page I, a 21 heures 55 minutes: \u2018Je pense que lorsque le député de Joliette dit: J'attends le résultat de la Commission, il met de côté ce qui s'est produit depuis le début.On n\u2019a jamais vu, jusqu'à maintenant, le Parti Libéral se diviser en deux sur une résolution.Il est certain que les membres du Parti Libéral, qui sont ici, vont voter dans le sens du désir du député de Joliette.Alors, c\u2019ést induire la population en erreur que de faire croire qu'il attend le résultat de la Commission quand on sait que les jeux sont faits a partir du moment ou il va dire: Les municipalités de Saint-Thomas etLourdes, je ne les veux pas dans Joliette.Les autres vont voter dans le sens de cette résolution.Après cela, il pourra retourner voir ces gens la.\u201d Or, si tel est le cas, les municipalités de Saint- Thomas et de Lourdes me doivent d'être rattachées au comté de Joliette, puisque j'ai déclaré à la page - R-1055-B-AN, a 22 heures 20 minutes: \u201cMonsieur le Président, je n'ai fait, chaque fois, que rétablir certains faits de fagon que les membres de la Commission Parlementaire qui, ne connaissant pas trés bien le comté de Joliette ou les environs, soient suffisamment renseignés en toute objectivité.M.le Président, certains députés connaissent la région, d'accord.Je voulais simplement expliquer que certains députés àl'encontre du député de Shefford, n'ont pas cet avantage de connaître le beau comté de Joliette, C\u2019est la raison pour laquelle je me suis permis de rétablir certains faits, de façon à ce que tous les membres de la Commission ici puissent juger d'une façon très objective.Encore une fois, je le répéte, I'accusation du.Député de Montcalm à l'effet que je ne veux pas me mouiller, je pense que c\u2019est absolument faux et je peux dire que les membres du Parti Libéral qui font partie de cette Commission voteront selon les arguments qui ont été apportés\u201d.Je citerai à la Page - R-1056-B-AN, page 2, à 22 heures 25 minutes, monsieur Masse: \u201cSi le député est pour le fait de rattacher Saint- Thomas et Lourdes au comté de Joliette, il aurait dû persuader ses collègues de le faire.Autrement, je devrai conclure que le député de Joliette n'a aucune espèce d'influence sur ses collègues ou, au contraire, ses collèges vont écouter le conseil du député de Joliette.Le vote a été pris à 22 heures 35 minutes après que les députés libéraux aient consenti à ce que monsieur Masse vote sur cette motion.Le résultat du vote se lit comme suit: Ont voté en faveur de la motion, 7 députés libéraux, 2 députés d'Unité Québec, un député Créditiste et un Indépendant, 2 abstentions et un vote contre.C'est donc dire en se basant sur les déclarations de M.Masse, le rattachement de Notre-Dame de Lourdes et de (voir LA VERITE page 10) 6 VOITURES D'OCCASION | Flables ÿ D re, : SE À as Pay Berthierville wi, RL pe RG ost + WEE Rn ear ee tema an AS PYRE A en rs Lo a dt Ha, - A ated 12204055 res\u201d + 8- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, Jeudi le 4 janvier 1973 cartes d\u2019affaires & professionnelles ARCHITECTES LES ARCHITECTES CREVIER MERCIER 1226, rue Piette - Joliette - 756-1544 LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.TEL.: 255-3541 FERNAND HETU, C.A.759-0130 JEAN-GUY HETU, C.A.759-1337 BERNARD HETU, CA.883-6669 Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES 4055, boul.St-Joseph E.Tél.: 725-9T06 Montréal 36, Qué.746, Boul.Manseau Tél.: 759-0601 Joliette, Qué.ARCHITECTE AUGUSTE MARTINEAU 175, De Salaberry - Joliette - Tél.756-4541 598 SAINT-VIATEUR, JOLIETTE JACQUES MARTIN & ASSOCIES COMPTABLES AGREES JACQUES MARTIN, C.A.TEL.: 759-2822 AVOCATS jean 569, rue archambault, joliette, qué.d ub eau , 753-76 architecte Tél.: 883-6385 ARPENTEURS Roger Beausoleil B.SC.APP.ARPENTEUR - GEOMETRE QUEBEC LAND SURVEYOR 155, rue Metcalfe C.P.38, Rawdon, P.Q.TEL.: 834-2436 Téls: Bur.: 836-6213 836-6214 Montréal Rés.: 738-7373 Etude Légale SYLVESTRE ET LACROIX Bureau ouvert le mercredi et vendredi de 7 heures à 9 heures Le samedi matin sur rendez-vous LUCIEN LECLERC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR CONSEIL 70, Place Bourget Sud - suite 202 Joliette - Tel.: 753-4205 Me Louis Lacroix.BA, LL L AVOCAT OPTOMETRISTES Joly & Joly OPTOMETRISTES Dr Georges-E.Joiy B.A., O.D.Dr J.-François Joly, B.A., O.D.126, St-Paul Téléphone Joliette 759-2352 COMPTABLES = Précieux-Sang Joliette, P.Q.Jacques Laurin & Associes COMPTABLES AGREES Jacques Laurin, C.A.Tél.: 759-2360 Drs Charette & Lafontaine OPTOMETRISTES Dr Maurice Charette, B.A., O.D.Dr G.H.Lafontaine, B.A., O.D.523 Manseau Joliette - Tél.: 756-4050 Dr Donatien Leclerc, B.A.O.D.OPTOMETRISTE 556 boulevard Manseau - Tél.: 753-7545 Joliette Rés.: 255-3196 Berthier 836-4104 Gaétan Goulet, C.A.COMPTABLE AGREE - CHARTERED ACCOUNTANT BUR.: 270-4196 DUCHARME, GOULET & CIE 1252 est, rue Beaubien Comptables agréés Montréal 10 Dr Bernard Forget B.A, O.D.OPTOMETRISTE 100, rue St-Paul Joliette - 756-4633 B.A, O.D.OPTOMETRISTE Bureau: 753-9222 Joliette Dr Claude Boisvert, 95 Nord, Place Bourget (en haut de la Pharmacie Laporte) UNE BONNE PUBLICITE C'EST 50% DE LA VENTE.NOUS SOMMES A VOTRE DISPOSITION Dumont, Aubin Ld & (Cie Comptables agréés 836-3796 BERTHIERVILLE Centre Professionnel * AMEUBLEMENT ST-AMBROISE Tél: 753-9514 Roch Gauthier Opticien d'ordonnances Verres de contact 756-8073 Centre Médico-Chirurgical 489 Ste-Anne, Joliette, Québec MARC LAPORTE OPTICIEN D'ORDONNANCES Montures, accessoires Réparations Verres brisés remplacés Service à domicile si désirée 467 Gouin, Joliette Pour rendez-vous: (Entre St-Marc et boul.Ste-Anne) Tél.: 756-0429 ou 753-7146 NOTAIRES TEL.: BUR.759-1242 RES.: 753-4329 MICHEL DIONNE B.A., L.L., L.NOTAIRE Conseiller juridique 384, RUE MANSEAU JOLIETTE, P.Q.Pnissette, Coté et Perreault EDGAR BRISSETTE, BAA, L.L.L.JACQUES COTE, BA, LL.REJEAN PERREAULT, BA.L.L.L.RES.: 834-2780 RES.: 839-3366 RES.: 839-3207 TEL.: 834-2545 NOTAIRES - NOTARIES 426 QUEEN, RAWDON (MONTCALM), QUE.Bureau: Tél: 759-0450 Résidence: 759-2293 ANDRE RONDEAU B.A.LL.L.DDN Notaire - Notary Conseiller Juridique - Title Attorney Ste-Béatrix (mercredi soir) 362, St-Jacques Tél.: 883-6021 564 blvd Manseau Joliette, Qué.Roction &+ Clapleac Me Robert Rochon, B.A, L.L.L.Me Jacques Chapleau B.A., L.L.L.D.D.N.223-2602 NOTAIRES NOTARIES CONSEILLERS JURIDIQUES 177, 12e Ave Laurier Greffes de Me Noiseux Ville des Laurentides Me Cholette PODIATRES RONALD PERREAULT D.-P.m.p.c.p.m.# PODIATRE - MALADIE DU PIED 4 Sur rendez-vous 753-4554 70 sud, Place Bourget, suite 203, Joliette CENTRE CHIROPRATIQUE JOLIETTE Dr Léo-Paul Caron, D.C.Chiropraticien 626, Manseau, Joliette - Tél.: 759-2626 L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, jeudi le 4 janvier 1973 - 9 Valour $9.95 NoTzernix $ 6,95 12 No 762 PASTILLES ANTIBIOTIQUES PENTRACINE AYERST Lo pastitle renferme: Bacitrecine 50 unités Tyrothricine .ccco.cceoornnnnen.noTrernx 49\u20ac Valeur 12 pour $7.08 Notre prix 12 pour $5.49 CONTAC EN 10 \u2014 EN.20 \u2014 EN 40 \u2014 AGAROL Un laxatif doux qui souloge sans molaise et favorise la régularité.Format 22 oz.Valeur $1.99 NOTRE PRIX (HE Efficace et doux.Soulage la constipation naturellement.Format 12 oz.Valeur $3.60 norrePRIx $2,89 Notre prix Voleur $1.59 $1 09 Valeur 5280 $1.77 Voleur $4.96 $3.39 TETE RO DE TZ ER CHE IN SERVIETTES FEMININES \u201c\u201cCONFIDETS En 48 Valeur $2.39 NOTRE PRIX $1.77 SIROP FOUR LA TOU 10 4 LAMES NULS BENYLIN EATR nl 0 EN BONI - 14 lames Crammer (HE 50 supprime la toux cousée ll sores raniees e A LEE > > por le thume VITAMINES PARAMETTE Onguent qui \\PoRUS la SIROP respiration des grip- Format 20 onces peux.Adultes ou enfants.Format 6 oz.Sugg.$6.00 ÿ Valeur NOTRE PRIX $1.95 Notre prix $2.97 i 53 PRODUIT ANTISEPTIQUE JR LISTERINE Prix courant $1.49 CEPACOL Rince-bouche et gargorisme.Votre médecin le connaît.Format 22 oz.Valeur $1.99 NOTRE PRIX $1.49 Format 12 oz NOTRE PRIX $1.09 PATE DENTIFRICE au fluorure POUR $1.49 SUPER SPECIAL Sel de fruits Redoxon por Effervescent VALEUR $1.35 COMPRIMES NOTRE PRIX NOTRE PRIX 99 Jor 2 pour $1.37 CEPACOL Pastilles antiseptiques qui soulagent les maux de gorge.Valeur .84 NOTRE PRIX 65 ANTIPH LOGISTINE SPECIAL $ 1.09 AURALGAN EM DRBPS PROUTTEMOTIQUES Rég.$1.59 === Nommé en JO NOTRE PAIX $1.59 Ordinaire en 30 NOTRE PRIX $1.79 Extra obsorbonte NOTRE PRIX $0.97 or CR A SRS TLE HR rn A A BNE a 10 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Alcide Pelletier A l'hôpital Saint-Eusèbe de Joliette, le 21 décembre 1972, est décédé à l'âge de soixante- neuf (69) ans et neuf (9) mois, M.Alcide Pelletier, fils de feu Charles Pelletier et feue Délia Sicard, demeurant à 1,000 boulevard Saint-Anne à Joliette, autrefois de Ville Saint-Gabriel.Les funérailles ont eu lieu samedi le 23 décembre 1972, à 2 heures, au départ des salons Yves Poitras Inc.de Ville Saint-Gabriel, pour se rendre à l'église paroissiale; inhumation au cimetière de Saint-Gabriel.Gustave Robichaud A Sainte-Elisabeth, le 21 décembre 1972, à l'âge de quatre-vingt-cinq (85) ans, est décédé M.Gustave Robichaud, époux de feue Florentine Gervais de Sainte- Elisabeth.Les funérailles ont eu lieu mardi après-midi, au départ des salons Hermann Joly de Sainte-Elisabeth pour se rendre à l'église paroissiale où le service a été célébré à trois heures; et de là au cimetière de Sainte-Elisabeth.Il laisse dans le deuil, ses enfants; Mlle Claire Robichaud de Saint-Elisabeth, M.et Mme Rolland Robichaud de Montréal, M.et Mme Gilles Robichaud de Sainte- Elisabeth; sasoeur, Rév.Soeur Angèle de Brescia, soeur de la Providence à Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme René Robichaud de Montréal, Mme P.A.Robichaud, de Montréal; M.et Mme Rosaire Gervais de Berthier; M.et Mme Lionel Gervais, de Saint- Viateur; Mlle Graziella Gervais, de Saint-Viateur; cing petits- enfants et plusieurs neveux et nièces.Rodolphe Desrosiers A Crabtree Mills le 29 décembre à l'âge de soixante- et-onze (71) ans est décédé M.Rodolphe Desrosiers, demeurant à 1141 Rivière Rouge, époux en premières noces de Héléna Beauséjour et en deux- L'Assomption Résidence Funérzire Edgar Guilbault Service d\u2019ambulance privé p 371 L Ange-Gardien, Succursale: 581-3100 Lavaltrie: 266-1116 Tel: 753-7427 JOLIETTE 137, 6e RUE CRABTREE\u2014 Omer Landreville DIRECTEUR DE FUNERAILLES SERVICE D\u2019AMBULANCE 674, SAINT-LOUIS, > CS pceau à Garce 75% ING, % ï - 3 DIRECTEURS FUNERAILLES/ Ge or 636, BOULEVARD MANSEAU SUCCURSALES SAINT -THOMAS 151, PAPINEAU DE JOLIETTE JOLIETTE ièmes noces de feue Héléna Beauséjour.Les funérailles ont eu lieu mardi le 2 janvier au départ des salons funéraires Omer Lan- dreville, 137 - 6e Rue à Crabtree Mills, pour l'église paroissiale où le service fut célébré à dix heures trente; inhumation au cimetière de Crabtree Mills.Le défuntlaisse dans le deuil un fils: André Desrosiers marié à Monique Asselin et une petite-fille.I! laisse également ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: le Frère Joseph Desrosiers, c.s.v.à Montréal, le Père Albert Desrosiers, c.s.v.à Montréal, M.et Mme Albert Desrosiers de Montréal, M.et Mme Léopold Desrosiers de Montréal, M.et Mme Benoit Granger (Germaine) de Crabtree, Mlle Aurore Des- rosiers de Montréal, M.et Mme Emilien Desrosiers, M.et Mme Ulric Beauséjour de Joliette, M.et Mme Alexandre Beauséjour de Saint-Liguori, M.et Mme Télesphore Beauséjour de Saint-Liguori, M.et Mme Viateur Beauséjour de Saint-Liguori; M.et Mme Adrien Beauséjour de Joliette; M.et Mme Raoul Larivière de Saint-Liguori, M.et Mme Rodolphe Dupuis de Saint- Jacques, M.et Mme Hormidas Beauséjour de Montréal, M.et Mme Rémi Neveu de Montréal, M.et Mme Charles Lamy de Montréal, Mile Lucienne Beauséjour de Montréal, M.et MmeAlphonse Rivest de Saint- Jacques, M.et Mme Albert Riv- est d\u2019Abitibi, M.et Mme Paul Léveillée de Joliette, M.etMme Laurent Gagnon de Saint- Liguori, M.et Mme Armand Auclair de Montréal, M.et Mme Jos Beauséjour de Montréal, M.et Mme Armand Beauséjour de Montréal, M.et Mme Gérard Beauséjour de Montréal, ainsi que plusieurs autres parents, neveux et nièces.M.Raoul Thomas A Joliette le 13 décembre, à l'âge de soixante-et-un (61) ans est décédé M.Raoul Thomas, époux de Aldora Tét- reault, demeurant à 143 rue Garneau.Les funérailles ont eu lieu samedi le 16 décembre au départ de la résidence funéraire Omer Landreville.674 rue Saint-Louis, pour l\u2019église du Christ-Roi où le service fut célébré à dix heures: inhumation au cimetière de Joliette.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil deux filles: Mme Martial Thibodeau (Lise) et Mme Michel Lefebvre (Diane); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Ubald Thomas de Sainte-Thérèse, M.et Mme Jean Thomas de Vaudreuil, Met Mme Emile Thomas de Sen- neterre, M.et Mme Lauréat Thomas de Montréal.Mlle Rose Thomas de Québec, Met Mme Edgar Tétreault de Joliette et M.et Mme Adrien Le Courrier de Montcaim, Jeudi ie 4 janvier 1973 Tétreault de Saint-Thomas.ainsi que plusieurs autres parents.P-E Bruneau A Joliette le 16 décembre à l'âge de soixante-douze (72) ans est décédé le Frère Paul- Emile Bruneau des Clercs de Saint-Viateur, demeurant à La Maison Champagneur, 132rue Saint-Charles Borromée nord.Les funérailles, sous la direction de la Maison Omer Landreville, ont eu lieu mardi le 19 décembre, à dix heures, en la chapelle de la Maison Provinciale des Clercs de Saint-Viateur, 132 Saint- Charles Borromée nord.Le défunt laisse dans ie deuil deux frères: M.Georges-Henri Bruneau de Québec et M.Edmond Bruneau de Saint- Paul de Montmagny, ainsi que plusieurs autres parents.Mme Leo Champoux A Saint-Paul de Joliette le 20 décembre, à l\u2019âge de soixante- quatorze (74) ans, est décédée Mme Léo Champoux, née Elodie Perreault, demeurant à 541 Brossard.Les funérailles ont eu lieu vendredi !e 22 décembre au départ de la résidence funéraire Omer Lan- dreville, 674 rue Saint-Louis, pour l'église de Saint-Paul de Joliette où le service fut célébré à deux heures trente: inhumation au cimetière de Saint-Paul.Outre son époux.la défunte laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: M.et M.et Mme Robert Perreault, Mme Eugène Perreault, Mme veuve Victor Desrochers, M.et Mme René Champoux, M.Willie Beaupré, M.Philibert Champoux, M.et Mme Florimond Vincent, M.et Mme Emilien Fisette, Mme Oscar Richard.M.et Mme Ange- Albert Archambault, M.Maurice Lafortune, ainsi que plusieurs neveux et nièces, Marcelle Charbonneau À Joliette le 27 décembre à l'âge de cinquante-huit (58) ans est décédée Mlle Marcelle Charbonneau, employée de Bell Canada à sa retraite, fille de feu Clément Charbonneau et de feue Malvina Bazinet, demeurant à 83 rue Sainte- Anne.Les funérailles ont eu lieu samedi le 30 décembre au départ de la résidence funéraire Omer Landreville, 684 rue Saint-Louis, pour la Cathédrale de Joliette où le service fut célébré à deux heures trente; inhumation au cimetière de Joliette.La défunte laisse dans le deuil ses soeurs, frères et belle-soeurs: Mme Perreault (Lauriane) de Québec, Mlle Jeanne Charbonneau de Joliette, M.et Mme Paul Char- bonneau de Montmagny et Mme Henri Charbonneau de Montréal, ainsi que plusieurs autres parents, neveux et nieces.GRANDE VENTE D'INVENTAIRE Nouveaux spéciaux à toutes les heures tirage numéro gagnant de la semaine 49178 CENTRE D\u2019ECONOMIE DESCHESNES ENRG.BERTRAND DESCHESNES, prop.564, VISITATION, JOLIETTE \u2014 759-1763 M.Viateur Frechette A Joliette, le 25 décembre, à l\u2019âge de soixante-quatorze (74) ans, est décédé M.Viateur Fréchette, demeurant chez sa soeur Mrne Omer Loyer au 658 de la rue Saint-Thomas.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 27 décembre, au départ de la résidence funéraire Omer Landrevil' 674 rue Saint-Louis, pour se rendre à l'église paroissiale de Saint-Félix de Valois où le service fut célébré à quatre heures:inhumation au cimetière du même endroit.Le défunt laisse dans ie deuil un frère: M.Philippe Fréchet- te: une belle-soeur; Mme Gérard Fréchette; une soeur: Mme Omer Loyer, ainsi que plusieurs autres parents, neveux et nièces.Hector Forget A Joliette ie 26 décembre, à l'âge de soixante-dix-sept (77) ans, est décédé M.Hector Forget, époux de feue Flore Rien- deau, demeurant à 302 rue Marguerite Bourgeois.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 29 décembre au départ de la résidence funéraire Omer Landreville, 674 rue Saint-Louis, pour l\u2019église paroissiale Saint-Jean Baptiste où le service fut célébré à onze heures; inhumation au cimetière de Joliette.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Robert Forget.M.et Mme Roger Dion (Rolande), M.et Mme Bertrand Forget, M.et MmeDenisLaferrière(Louise), M.et Mme Conrad Clavel (Jeanne-Mance), M.et Mme Alexandre Dufresne (Evangé- line), Mlie Glorianne Forget, Met Mme Jean-Luc Forget, M.et Mme Martin Bleau (Laure), Met Mme André Coderre (Colette), M.et Mme Eugène Bazinet (Adèle), M.Mario Forget, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, et belles- soeurs, petits-enfants, neveux et nièces, Napoleon Laporte A Notre-Dame de Lourdes le 23 décembre l'âge de quatre- vingt-cinq (85) ans, est décédée Mme veuve Napoléon Laporte, née Albertine Asselin, demeurant à 5361 Notre-Dame de Lourdes.Les funérailles ont eu lieu mardi le 26 décembre au départ de la résidence funéraire Omer Landreville, 684 rue Saint-Louis, pour l'église paroissiale de Notre-Dame de Lourdes où le service fut célébré à deux heures trente; inhumation au cimetière du même lieu.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Paul Laporte de N.D.de Lourdes, M.et Mme Rosario Laporte de Montréal, M.et Mme Benoit Thibodeau (Jeannette) de N.D.de Lourdes, Met Mme Jean-Marie Laporte de Joliette, M.et Mme Maurice Laporte deN.D.deLourdes, Met Mme Germain Adam (Cécile), de Joliette, M.et Mme Réal Laporte de N.D.de Lourdes, et M.et Mme André Fitzbay (Rita) de N.D.de Lourdes, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Mme Joseph Goyette À Saint-Thomas, le 9 décembre, est décédée Mme Joseph Goyette, née Régina Brouillette, à l'âge de soixante- quinze (75) ans, Les funérailles ont eu lieu le 12 décembre, en l'église de Saint-Thomas; inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, elle laisse dans le deuil quatre garçons: M.et Mme Victor Goyette, Met Mme Marcel Goyette, M.et Mme Gérald Goyette, M.et Mme Bertrand Goyette, (ous de Saint-Thomas; huit filles: Met Mme Clément Landreville (Eva) de Saint-Sulpice, Mme veuve Armand-Denis Deg.randpré (Marie-Berthe) de Joliette; Mme Reine-Estelle Labine de Saint-Paul; M.et Mme Armand Bienvenu (Estelle), de Contre-Coeur, M.et Mme Maurice Vallée (Claire) de Montréal, M.et Mme Jacques Corriveau (Jacqueline) de Saint-Thomas, Met Mme Réjean Garceau (Régina) de Saint-Thomas; Met Mme André Garceau (Denise) de Berthier, M.et Mme Fernand Leblanc (Réjeanne) de Montréal.Elle était la mère de feu Rév.Père Charles-Hubert Goyette des Clercs de Saint-Viateur.Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs, soixante-cinq petits-enfants, huit arrière petits-enfants.Direction funéraire Fernand Thériault.Louis-J.Chaput A Montréal, le 25 décembre, est décédé subitement à l'âge de soixante-deux (62) ans, monsieur Louis-Joseph Chaput, époux de Marguerite Lajoie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils et leur épouse, M.et Mme Luc Chaput de Saint-Jérôme, M.et Mme Jean-Paul Chaput de Montréal; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, M.l\u2019abbé Gérard Chaput, p.s.s., M.et Mme Azel- lus Chaput de Québec, M.et Mme Denis Gamache et M.et Mme Jacques Asselin de Joliette, Mlle Marguerite Chaput de Montréal, Mlle Rolande Lajoie de Montréal, M.et Mme Gérald Coutu de Shawinigan, M.et Mme Roland Malo, M.et Mme Albert Lajoie, et M.et Mme Roland Bazinet de Joliette, M.et Mme Jean Lajoie de Montréal, ainsi que trois petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Sansregret, 4419 est.rue Beaubien, Montréal, a compter de 1:00 heure p.m.mercredi.Les funérailles auront lieu vendredi, à dix heures, en l'église Saint-Alphonse d\u2019Y ouville à Montréal.L'inhumation aura lieu au cimetière de Joliette.Meilleurs voeux à tous nos clients et amis x LEPINE exes.RADIATEURS AUTO-CAMIONS ¥ % INDUSTRIELS-RESERVOIRS D'ESSENCE 66 GAUTHIER SUD x TEL.756-2757 * JOLIETTE FILS À @ es Br Op - oe eT 0 re 0 Le Qui \u2014_\u20140 FJ © 0 LS \u2026 Tae © _\u20140 DD SP aon \u201cA LA VERITE.(suite de la page 7) Saint-Thomas ne relevait que d'un seul responsable et c\u2019est le député de Joliette.Peut-être pcurrait-on me reprocher d\u2019avoir douté de la parole du député de Montcalm, mais, encore une fois, seul le souci de fournir aux membres de la Commission Parlementaire des renseignements objectifs, m'a guidé.Certaines affirmations du même député \u2018ustifient ma prise de position et je ne cite Qu'un exemple à la page - R-993-B-AN, à 10 heures 20 minutes: \u201cLorsqu\u2019en parlant de Saint-Thomas M.Masse déclare sans sourciller: \u201cC\u2019était beaucoup plus simple d'ajouter ces électeurs en les prenant à deux milles de Joliette qu\u2019en allant les prendre à 78 milles avec Saint- Donat qui, de toute façon n\u2019était qu'à 20 milles de Saint- Agathe\u201d.Or, il se trouve que la distance officielle entre Saint-Thomas et Joliette est de 4.9 milles et celle entre Joliette L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, jeudi ie 4 Janvier 1973 - 11 et Saint-Donat de 57 milles.Telles sont, dansles grandes lignes, les péripéties qui se sont déroulées lors de cette discussion en Commission Parlementaire et je laisse le soin à la population d'en juger.Pour terminer, permettez-moi de citer à la page - R-1056-B-AN, page 2: \u2018Monsieur Gagnon, Député Uniquiste, Gaspé Nord, déclare: \u2018Le député de Joliette vient de nous dire qu\u2019il est favorable à ce que ces deux municipalités (Lourdes et 815 Chemin des Prairies : Construction D.L.Inc.Gérard Dudemaine, prés.- Gabriel Dudemaine, vice-président Henri Arnault, secrétaire Que l\u2019An nouveau apportent à tous joie et bonheur Tel.: 756-8637 TIRE Edifice BCN Saint-Thomas) soient rattachées au comté de Joliette.Jerends hommage à son courage.De ce fait, il éclaire la Commission.Etant le représentant provincial de ce comté et les deux municipalités faisant parti du comté actuel, il est d'avis qu'elles lui sont bien rattachées administrativement, sociologiquement, économiquement, et nous, qui sommes de la Commission, nous ne pouvons pas ignorer l'opinion qu'il vient d'émettre.\u2019 et un peu plus loin.\u201cCette opinion a peut- être été difficile à obtenir, mais si on l\u2019a obtenue c'est parce qu\u2019elle lui tenait à coeur.S'il l\u2019a donnée, c'est parce qu'il était convaincu du bien fondé de sa demande\u201d.En somme, ce qui importe c'est d\u2019avoir rapporté les faits tels qu\u2019ils se sont produits, d\u2019une façon bien honnête.Ceci me permet de répéter une dernière fois, je suis très heureux de la décision de la Commission Parlementaire, étant prêt à servir ces deux municipalités comme toutes les autres du futur comté de Joliette.Robert Quennevilie, M.D., Député de Joliette et Ministre responsable de l'OPDQ (Est).P.S.L'auteur de l'article a omis de préciser que la motion quant au nom du futur comté de Joliette Montcalm a été faite par le député de Joliette et adoptée à l\u2019unanimité.La CROIX-ROUGE (6 0 C'EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS Dneduction org Grand Bingo a Ville St-Gabriel Commençant dimanche le 7 janvier 1973 à 8 heures p.m.et tous les dimanches, il y aura un bingo au restaurant SHAN-GAI, 280 Ave du Parc, Ville St-Gabriel, en la salle du Dragon Rouge.15 tours réguliers $3.00.Prix en argent.Pour information: Tél.: 835-7171 Ÿ 835-4772 | 835-4773 | 2006000, Distributeur autorisé des produits [T.B.WO0O0DS] Courroies en V.- Poulies en V.Joints d'accounlements, etc.JOLIETTE BEARINGS INC.Andre Lafleur, prop.187 Gaspard, S.Joliette - 759-0392 - 93 chaussures inc Oo chaussures inc chaussur 3 LJ RRR TRA ON SG ET I AL NR FE a.Be | Cu RSR TE).; 12 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, Jeudi le 4 janvier 1973 POUR MADAME ET JON FOYER Vous dites que les rentes vont augmenter de 3 %?- Oui.À compter du 1er janvier 1973, une hausse générale de 3% profitera à quelque 125,000 bénéficiaires du Régime des rentes du Québec.En outro, la partie fixe de la rente mensuelle de veuve ou d'invalide passera de $27,60 à $80.La rente mensuelle d'orphelin ou d'enfant de cotisant invalide sera désormais servie pour chacun des enfants d\u2019une même ean quel qu\u2019en soit le nombre; elle passera de $27.60 à LA CORPORATION DU VILLAGE DE RAWDON \"Offre d'emploi\u201d Titre: Surintendant général Endroit: Village de Rawdon Rémunerauon: Salaire hebdomadaire ou annuel à discuter (le candidat à le privilège de faire connaître le traitement et les conditions de travail désirés).Description sommaire de ! emprot: Diriger et contrôler les activités du groupe d\u2019employés d'entretien général.Les principales activités sont les travaux municipaux de voirie, aqueduc, égouts, collection des vidanges, déblaiement des rues l'hiver et l'amélioration des rues l'été, l'entretien et le nettoyage des bâtisses, la peinture, la menuiserie, l'entretien des véhicules et équipements connexes.Etre responsable de la formation du personnel sous sa juridiction.Etre responsable de la formation des calendriers de travail et de l'embauchage du personnel de ce groupe.Etre prétation des différents règlements municipaux tels que: règlements de zonage et de construction, etc.Etre en mesure d'établir des estimés du coût des travaux d'extension ou de réparation au réseau d'aqueduc et d'égout, de l'entretien des chemins et rues, de pavage ou repavage, etc.Recommander et justifier la cédule des travaux (/ () Q (/ (/ (/ (/ 4, {/ (/ 0 Û / 0 (/ (/ /, ( ve ) l'inter- () () (/ () (/ ( et des coûts d'amélioration et d'entretien en tenant ( ( (/ (/ (/ () () (/ 0 () (/ () ) 1, / Û / / ) (} (/ 0 (/ () / () responsable de l'application et compte des exigences des réseaux d'aqueduc et d'égouts et des engagements pris avec les contribuables et en contrôler l'exécution.Expliquer, lorsque nécessaire, les écarts entre les coûts estimés et réels des travaux.Voir à l'application de la convention collective de travail et des conditions de travaii des employés.Accomplir toute autre tâche qui pourrait lui être assignée.vescription sommaire des exigences: Posséder un diplôme en Génie, de préférence en Génie civile.- Ou - détenir un certificat de 1le année ou 11 ans de scolarité certifié et posséder une solide formation générale acquise de façon formelle ou non, avoir cinq (5) ans d'expérience dans des fonctions connexes aux travaux municipaux.Etre apte à diriger du personnel.Etre apte à communiquer ses idées et à assimiler des notions nouvelles.Faire preuve de leadership dans l'exercice de son rôle.Savoir parler et écrire le français et l'anglais.Kemarques: Les candidats sont priés de faire parvenir leur application sous enveloppe scellée en indiquant \u201cPoste de Surintendant général\u2019, avant le 15 janvier 1973 à l'adresse suivante: Corporation du Village de Rawdon Att: M.Raymond Préville, sec.-trés.Case Postale 550 Rawdon, Qué, TT La période des fé + fournissant maintes occasions de tre.boire et de trop manger, j'ai cru qu\u2019il vous plairait de connaître les vertus des différentes tisanes.Les tisanes ou infusions sont faites à base de plantes qui, toutes, ont leurs caractéristiques et leurs qualités.À vous de choisir celles qui répondent le mieux non seulement à vos goûts, mais à vos besoins, en fonction de leurs propriétés thérapeutiques.Passons-les brièvement en revue, les principales du moins, et rappelez-vous que la dose normale est de 1 cuiller à dessert par tasse, avec un temps d\u2019infusion de 10 minutes.Le tilleul calme aussi bien certaines affections nerveuses que les migraines, les mauvaises digestions, les refroidissements les vertiges, les maux de reins.Il fluidifie le sang, prédispose au sommeil et combat l'insomnie, si celle-ci est causée par ie foie Ou un embarras gastrique.Mélangez du tilleul et des fleurs d'oranger.La camomille prise avant le repas stimule l'appétit, calme l'estomac et tonifie l'intestin.Si on la boit après les repas, mais avec un intervalle assez long, son action est spécifiquement lénifiante et antispasmodique.La menthe est fraîche et digestive.Dégustée en apéritif, elle provoque l'appétit et, en fin de repas, facilite la digestion.Elle fortifie le système nerveux, calme les douleurs d'estomac et d\u2019intestin, agit dans les crises néphrétiques, ies hépatites, les états nauséaux, les coliques spasmodiques.Mélangée à d'autres plantes, elle en renforce les vertus et le goût.La verveine odorante, à parfum de citronnelle, active également la digestion et aune action calmante sur les crampes d'estomac, les névralgies.Elle est fébrifuge et diurétique.La fleur d\u2019oranger (de bigaradier ou oranger amer dont les fruits ne sont pas comestibles) tout comme la feuille d'ailleurs (le mélange est excellent) calme les nerfs et la douleur.On la prend généralement avant d'alier au lit, car elle favorise le sommeil.Citons encore en résumé la gentiane, apéritive et fébrifuge, la bourrache, très digestive comme l'anis vert et la sauge, et diurétique comme les queues de cerises; la mélisse est antispasmodique, la bourdaine et les fleurs de mauves sont laxatives.Vous pouvez ajouter à l\u2019infusion une rondelle de citron (à recommander pour le foie), un peu de cannelle à l\u2019action stimulante, ou encore un peu de rhum ou un autre alcool en cas de refroidissement.Buvez l'infusion bien chaude et ne la réchauffez jamais, son parfum serait complètement altéré.~~ uil- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de La politesse, c'est démodé Vous souvenez-vous du temps où la politesse, la bienséance, l\u2019étiquette avaient une telle importance qu'elles étalent au programme scolaire?C'est avouer son âge que d'admettre cela et c\u2019est dire aussi que les temps ont changé.Autant on était autrefois astreint à des règles strictes, autant on s'est affranchi de tout aujourd'hui.Comme un vieil habit démodé qui gênerait les mouvements, la politesse d\u2019antan fut sacrifiée à la vie trépidante contemporaine.On ne cède plus le pas à une femme, on n\u2019ouvre plus la porte à une personne âgée.On n'offre plus son siège à une femme enceinte dans les autobus ou le métro, on ne salue plus puisqu\u2019on n\u2019a plus de chapeau.C\u2019est à peine si-on tend la main.en de rares occasions.A table, on a abandonné la coutellerie pour se servir de ses doigts.La serviette est un accessoire utile, qu\u2019on oublie cependant plus souvent qu'autrement.Les hommes qui se lèvent de leur siège à l\u2019arrivée ou au départ d\u2019une dame sont les exceptions.La femme a voulu l\u2019égalité; l\u2019obtient-elle au détriment des égards qu\u2019on avait pour elle?On ne porte plus ses colis, on ne l\u2019aide plus à franchir un bout de chemin difficile ou accidenté, à moins qu\u2019elle soit malade ou infirme, et encore.! On ne surveille plus son langage ou sa conversation en société.Que des femmes, des enfants, des gens de tous âges ou de toutes conditions soient présents, peu importe on parlera grossièrement, on racontera n'importe quoi.Autrefois ce qui se disait entre hommes, dans une salle de garde ou à un enterrement de vie de garçon n\u2019était pas convenable à une assemblée de parents ou même dans son salon, en \u201cbonne\u201d compagnie.Maintenant on peut entendre la même chose et souvent pire sur les ondes de la radio ou de la télévision, et nos \u201cpetites mères\u201d rient à gorge déployée \u201celles sont enfin libérées\u201d.Ca surprend toujours de constater que la politesse du coeur a fui \u201c en même temps que la politesse des gestes et des manières.Lorsqu\u2019on est reçu chez des amis ou des parents, soit pour une soirée ou pour un séjour prolongé, est-ce qu\u2019on pense à remercier par la suite, soit en téléphonant pour dire son appréciation ou en écrivant?.\u2026 Est-ce qu\u2019on répond aux lettres qu\u2019on reçoit?La plus élémentaire politesse demande qu\u2019on accuse réception d\u2019une lettre ou d\u2019une carte de bons souhaits.C\u2019est un manque de savoir-vivre que de laisser sans réponse ces marques de gentillesse ou même de bonté dont on a été l\u2019objet.Se contenter de dire: \u201cMoi je n\u2019envoie jamais de cartes\u201d est une mauvaise excuse.Un minimum de politesse n'a jamais ruiné et n\u2019a jamais fait mourir personne.Pensons, aussi, en ce mois de janvier, que les jeunes doivent le respect aux vieillards, ou est-ce déjà un anachronisme que de le souligner?Qu'est-ce qu'un cordon bleu?Nul ne l'ignore: on appelle cordon-bleu une cuisinière de premier ordre.Mais l'origine de l'expression est moins évidente.si l\u2019on sait que le cordon bleu date de l'Ancien Régime.comme le rappelle le Dictionnaire des locutions (Larousse): \u2018Le cordon bleu de l\u2019ordre du Saint-Esprit.ordre fondé par Henri 11] le 31 décembre 1578, était une distinction réservée a une rare élite (cent (100) membres: quatre-vingt-sept (87) chevaliers, neuf (9) commandeurs et quatre (4)grands officiers: le roi était le grand Le Cahizr six-8 le meilleur medium d\u2019annonces Fermeture 10 heures p.m.Pierre Trempe, prop.Vendredi, Samedi, Dimanche Artisanat St-Calixte TISSAGE - SCULPTURE - PEINTURE TRICOT - MACRAME - POTERIE MEUBLES CANADIENS 3775 Route 65, Saint-Calixte Tél.: 222-2384 maître de l'ordre: le dauphin, les fils de France, les princes du sang y étaient admis, comme chevaliers de droit.au jour de leur première communion: il fallait, pour y être reçu, trois quartiers de noblesse et un certain âge.La croix de l\u2019ordre était aitachée à un cordon bleu qui se portait en sautoir.de l'épaule gauche au côté droit).On prit l'habitude de donner ce nom, par comparaison, aux personnes d\u2019un mérite supérieur.et notamment.dans l\u2019art de Vatel et de Carême - le seul ou l'expression soit restée -.pour désigner une cuisinière excellente\u201d, Tél.: 756-1244 FLEURISTE - DECORATEUR 372 A, Notré-Dame, Joliette Merci aux donneurs de sang La collecte de sang de la Croix-Rouge aura lieu prochainement à Saint- Félix de Valois et nous reproduisons ici une lettre de remerciement d\u2019un grand malade dont la vie a été sauvée grâce à la générosité de vingt-six (26) donneurs de sang anonymes.Cette lettre a été publiée pour la première fois dans \u201cLa Vallée du Diable\u201d de Saint-Jovite, comté Terrebonne.\u201cChaque année, lors de la campagne et de la Clinique des donneurs de sang, j'entendais répéter: \u201cLa vie que vous contribuerez à sauver sera peut-être la vôtre ou celle d\u2019un être cher\u201d, mais je ne croyais pas que cela pouvait vraiment m\u2019arriver; c\u2019est naturel, personne ne veut croire au malheur, les accidents cela arrive aux autres.et je donnais du sang pour les autres, espér- antfermement nejamais en avoir besoin.Jusqu\u2019ici beaucoup de personnes se reconnaitront comme des frères jumeaux dans mon récit et je souhaite vivement qu'ils continuent d\u2019en être ainsi pour tous ceux qui liront ces lignes.Malheureusement, je sais maintenant par expérience que la vie que nous contribuons à sauver en donnant du sang peut être la nôtre ou celle d\u2019un être cher et j'ai une immense dette de reconnaissance envers les vingt-six (26) personnes qui m\u2019ont anonymement donné les vingt-six (26) bouteilles de sang qui m\u2019ont sauvé la vie, de concert avec les soins incessants et intensifs que m'ont prodigués des médecins au dévouement sans bornes selon les techniques les plus avancées de la science médicale moderne.Merci à la Société Canadienne de la Croix Rouge ainsi qu'aux donneurs de sang passés, présents et futurs pour le don merveilleux de la vie.Quand on a failli la perdre on en sait mieux le prix\u201d.André Labelle Saint-Jovite La collecte de la Croix Rouge aura lieu à la salle des Chevaliers de Colomb le 16 janvier, de 3 heures p.m.à 5 heures 30 p.m.et de 7 heures à 9 heures 30 p.m.= Mon Bouquet = \u2018Fleurs télégraphiées dans le monde entier Theo Espoirs 73 3 janvier 1973 Une journée, une semaine, un mois, un an.c'est la vie.Les humains tournent dans un cercle.un cercle d'où ils ne sortiront jamais.Quand même tous les ans, quand revient janvier, tous prennent un nouveau départ.Le grand Boileau disait \u2018Le temps change tout.Le temps change aussi nos humeurs: chaque âge à ses plaisirs, son esprit et ses moeurs\u201d.Ca vous encourage?Trois cent soixante-cinq (365) nouveaux jours s'offrent a nous.Comment faire face à tant d\u2019imprévu ?Le passé est derrière nous, mais l'avenir est toujours incertain.L\u2019espérance est la vertu des patients, de ceux qui savent attendre.De nos jours, la patience est morte; elle a été tuée par la vitesse.Autrefois, on trouvait exagéré d'aller \u2018\u201cplus vite que le violon\u201d: maintenant nous allons plus vite que le son.Donc les années passent encore plus rapidement.Notre siecle pourrait fort bien s\u2019appeler le siècle de l\u2019impatience.Personne ne veut croire en demain.C\u2019est vrai que le passé nous parle de fortunes écroulées; on a vu disparaître des bonheurs, des peuples même.Il semble que tous perdent espoir en l\u2019avenir en croyant que plus rien ne dure, et c\u2019est drôlement vrai.Quand même, il faut continuer d\u2019espérer.Douze mois s\u2019offrent à nous avec, bien sûr, des joies et des peines.Mais en regardant le calendrier 73, vous entretiendrez suffisamment d'espoir pour con tinuer votre route avec Montcalm, jeudi le 4 janvier 1973 - 13 ced RNY Le billet hebdomadaire de Jacqueline sérénité.Rien n'empêche madame de quitter quelques minutes ses chaudruns pour regarder plus loin, vers juin ou juillet.Son espérance de libération: les vacances au bord de la mer, avec la famille! Monsieur.lui, de son côté, sur le point de réaliser une transaction, soulèvera une seule page du calendrier.avec l'espoir que d'ici un mois il sera en possession de tous les documents qu'il attend.Mademoiselle a hate, juin, c\u2019est dans cinq mois, alors elle prendra mari.Et elle rêve du voyage de noces.Un calendrier nouveau suspendu à un mur déprimant, mais c\u2019est tout l'espoir du monde.De son lit d'hôpital, un patient compte les jours; l\u2019opération c'est pour bientôt, ensuite la convalescence, le retour à la vie normale, et c'est ainsi qu'il mettra son espoir en février.il attendra.Soyons patients.Ensemble regardons le calendrier 73.Espérons.\u2018Le temps change tout.Le temps change aussi nos humeurs: chaque âge à ses plaisirs, son esprit et ses moeurs\u201d.Vive la nouvelle année.Recette de Jacqueline Voici, pour le temps des Fêtes, une boisson délicieuse: une boisson aux cannaberges et au citron.Une bouteille de 32 onces de cocktail aux canneberges bien froide.Deux bouteilles de 10 onces de boisson gazeuse au ciiron bien froid.Mélanger dans un grand pot.Servir dans des tasses de punch en verre et garnir chaque tasse d\u2019un zeste de citron piqué sur un cure-dent.Donne 8 tasses de 8 onces.Un bon conseil, si vous RFNT 393 - B - rue Principale LES ALO N \"J ANY - 832-2211 avez des troubles de.F (Nlad - St-Roch de l'Achigan > + 54 5 cie rat # vr! 14 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, jeudi le 4 janvier 1973 bé - _ v v 000200000000.LECTEURS qui avez des opinions, des problèmes, des suggestions, des critiques à formuler, adressez vos lettres à: Gloria Garceau, C.P.350, Joliette, P.Q.SULTAN écrit: \u201cOn devrait permettre la bigamie au Canada.Tout le monde sait qu\u2019un très grand monbre d'hommes ont une maîtresse en plus de leur légitime épouse.De cette façon, on légaliserait leur situation.Et comme le mariage apporte des obligations, les deux femmes seraient protégées également par la loi.Je ne vois pas pourquoi, légalement, un homme qui en a les moyens financiers et qui est capable de satisfaire autrement deux femmes ne pourrait être bigame.Bien entendu, ce serait contraire à la morale catholique et à ce à quoi nous sommes habitués.Evidemment, la jalousie des femmes étant en jeu, je ne crois pas que ce soit pour demain.Les femmes modernes sont trop possessives pour que ce soit possible.Bien des hommes le sont aussi, donc, je rêve en couleur\u201d.REP: Heureusement que vous avez ajouté votre dernière phrase car j'allais vous demander si les hommes seraient d'accord qu\u2019une femme ait, elle aussi, plusieurs maris! Votre rêve en couleur n'est pas aussi choquant que vous le croyez, du moins pas pour moi.Je serais d\u2019accord que les hommes \u201cgourmands\u201d puissent légaliser leurs relations extra-maritales.Ainsi il ne serait plus question qu\u2019ils abandonnent une femme pour l\u2019autre: toutes seraient sur un pied d'égalité et parfaitement en droit de réclamer leurs droits.Elles se mettraient aussi à plusieurs pour partager la besogne domestique, ce qui pourrait avoir ses avantages.Je crains bien cependant que votre rêve ne tourne au cauchemar quand vous vous retrouverez avec autant de belles-mères que vous avez de femmes, une ribambelle d'enfants à gâter, à faire vivre et éduquer, et la salle de bain encombrée des jolis dessous de ces dames, sans parler de tous les accessoires féminins que vous connaissez.Pensez à votre repos, à vos nerfs, à votre santé qui seraient lourdement hypothéqués par tout le branle-bas familial et vos ébats conjuguaux muitipliés per.! Vous feriez bien aussi de vous assurer d\u2019un prix de gros chez le fourreur et les boutiques de vétements et enfants: votre porte-monnaie en prendrait pour son rhume! J'abrège, car on pourrait continuer à l'infini l'énumération des déboires d\u2019un bigame ou d\u2019un polygame.UN LECTEUR ASSIDU écrit: \u2018\u2018On piaint souvent la femme abandonnée mais on ne plaint jamais l'homme abandonné.Pourtant, lui, il n'a pas le Bien-Etre pour l\u2019aider et il faut qu\u2019il travaille pour payer les dettes que \u201cmadame\u201d lui a faites.De plus, il faut qu\u2019il nourrisse et habille ses enfants et il doit payer la taxe d\u2019eau, l'électricité, ete.J\u2019al fait une demande pour un panier de Noël et je n\u2019en ai même pas reçu, car moi je suis un homme et j'ai le coeur de faire vivre mes enfants.Les femmes abandonnées se piaignent parce qu\u2019elles ont des petits \u201cbobos\u2019\u2019 mais il semble que les hommes abandonnés n'ont pas le droit de se plaindre.Où est la justice?REP: La situation de l'homme abandonné n'est pas plus rose que celle de la femme qui est dans le même cas.Aussi, plutôt que de vous jeter la pierre les uns les autres, vous devriez sympathiser.cms Jacqueline Poirier La paroisse Cathédrale de Joliette est riche d\u2019une chorale que tous aiment entendre.À Noël, c'était si beau! M.Gilbert Melançon, directeur de la chorale de la Cathédrale et les hommes et femmes qui consacrent de nombreuses heures à des exercices de chants liturgiques dans cette paroisse, méritent des félicitations.Je regrette qu'il n\u2019y ait pas de crèche à l'extérieur de l\u2019église cathédrale de Joliette.pas plus que sur le terrain de I\u2019Evéché.Alors que tout Joliette «ci- ntille parce que des couronnes ou des guirlandes ou des arbres illuminés attirent les regards, il est triste de constater que la plus belle crèche, celle qu'on remarquait de loin, n\u2019est plus.Je crois encore aux crèches de Noël, surtout à l'extérieur d\u2019une église, je m'ennuie de celle que j'admirais beaucoup jadis.Heureusement qu'il y avait un arbre illuminé sur le terrain du Cegep de Joliette pas loin de la Cathédrale, cette nuit-là.M.le curé Albéric Lalande me disait qu'à Sainte-Béatrix, à la messe de minuit, l'église n\u2019était pas assez grande.Le chant était magnifique.Un artiste de chez-nous, M.Marcel Bourbonnière, s\u2019est donné beaucoup de peine, pour réussir les décors de Noël différents à Saint-Béatrix.Bravo! Félicitations à M.et Mme Aimé Boivin pour ce bébé rose qu'est Isabelle, une enfant tellement désirée! Mariane Beauséjour de Joliette dans le grand ballet Casse-Noisette à la Place des Arts c'est tout un honneur! Et plusieurs Joliettains, jeunes ou moins jeunes, l'ont applaudie ala salle Wilfrid Pelletier.La grande partie de cartes annuelle de ja paroisse Saint- Jean Baptiste aura lieu mardi le 22 février prochain.Le ciné-club présente, à l'école de Lanaudière, rue Saint-Antoine, les 9 et 10 janvier: \u201cLe Sport\u2019; ski de fond.judoka, le rallye des neiges, le badmington et le volley-ball.Pour vos problèmes Peinture Tapisserie Encadrement matériel d\u2019artistes 759-2229 | La peinture qui dure LA COMPETENCE À VOTRE SERVICE de décoration Voyez.= ow | Consultez notre décoratrice diplomée 2 % .ENCADREMENT service 48 heures satisfaction garantie Le 16 et 17 janvier, le ciné- club présente (er c'esttoujours gratuit) \u2018Faut-il se couper l'oreille\u201d, \u2018If Not\u201d, et \u201cNotes sur la contestation\u201d.Oui, c'est dans la salle de l\u2019ancienne école De Lanaudière, rue Saint-Antoine à Joliette, une organisation des Loisirs de la Ville de Jetizite Le bureau d'Enregistrement, une visiiie bâtisse de Joliette, 5erz :-i! démoli?J'espère que nen! Le Collège L'hampagneur de Rawdon pour garçons du secondaire ! a uccepté en septembre dernier 180 élèves.Si vous voulez que votre fils fréquente cette institution privée en septembre prochain.inscrivez-le.Le Directeur du Collège Champagneur de Rawdon est le père Luc Foisy et vous pouvez I'atteindre au numéro suivant: 834-2651.123 personnes ont participé à un diner de Noël organisé par le Conseil de pastorale de la paroisse Cathédrale, au couvent des Soeurs de l'Immaculée Conception.rue Saint-Louis à Joliette.Mlie Lietic Martineau, présidente de ce comité, veut remercier tnys ceux qui ont collaboré à la réussite de cette fête de Noel pour personnes seules.Je perse que 123 personnes youdraicat aussi dire merci a ceux qui ont fait beaucoup pour les autres.Ce fut un beau Noël! Au Couvent Amélie Fristel c'est dans ta nuit de Noël que le Conseil de la pastorale de la paroisse du Christ-Roi a reçu à un réveillon ceux et celles qui appréirendaient la solitude du temps des Fêtes.Les jeunes de Joliette, les adultes aussi, ont commencé à se rendre ai Centre d'hiver Bosco.Le patin, la raquette, le ski de fond, la motoneige, c'est pour un bel hiver.Le centre d'hiver Bosco c'est chez-nous dans le calme.la neige blanche à quelques minutes du centre-ville.Allons-y! Le Key Club Kiwanis se réunit tous les vendredis soir à 11 heures 40 a.m.LeKey Club Kiwanis des jeunes que les moins jeunes veulent comprendre et aider.Pendant les vacances amenez les enfants voir la \u201cFéerie sous la Neige\" au Parc Angrignon à Ville Emard, Montréal: ouvert de 10 A.M.à 10 P.M.Assemblée annuelle des Filles d\u2019Isabeile, cercle Charlotte de Lanaudière, mardi le 9 janvier, au sous-sol de la Cathédrale.Bienvenue à toutes.Félicitations au Dr Robert Quenneville, médecin pendant 25 ans chez-nous.Qui n'a pas profité de ses soins attentifs ?Qui nele reconnaît pas comme l'authentique médecin de famille, celui qui se fait de plus en plus rare de nos jours.La politique nous l'a enlevé (médicalement) mais ses clients et amis lui disent merci, en pensant au bon docteur.Bonne fête à M.Florian Blouin qui habite la rue Per- reault à Joliette.Le 3 janvier c'est près du ler janvier, alors on n'oublie pas.Jacqueline Poirier ite actd ~~ WN Gloria Le pape Paul VI a enfin exprimé en termes clairs et précis son indignation devant l'attitude équivoque (il a dit \u201chypocrite\u2019) des grandes puissances face a la paix dans le monde.Les préoccupations d'une souveraine ne sont évidemment pas celles de Madame Tout-le-Monde.Ainsi les simples citoyennes ne sont généralement pas pressées de voirleurfils**se mettre la corde au cou\u2019\u2019, mais la reine d\u2019Angleterre, dont le fils Charles a 24 ans, s'inquiète du fait que l'héritier du trône semble préférer butiner de fleur en fleur plutôt que de penser à ses devoirs royaux en se choisissant une femme qui assurera la dynastie.Elizabeth Taylor est la femme qui a reçu le plus gros cachet au monde! En effet, elle fut payée $3 millions de dollars pour un film qu'elle tourna en 1969, et elle en aura retiré $7 millions lorsque le film sera retiré du marché.Saviez-vous que la chanson la plus chantée au monde a été composée par une femme?Mme Cathy Hill est l\u2019auteur de \u201cHappy birthday to you\u201d, dont les droits lui seront versés, à elle ou à sa succession, jusqu'en 1984.Prévoyante la madame! Maria Esther Echevarria, l\u2019épouse du président du Mexique, aurait peut-être une suggestion à faire à M.Bourassa et ses 100,000 emplois, elle qui a réussi à décider 100,000 couples à convoler en justes noces! Ces couples, pour une raison ou pour une autre, avaient négligé de passer devant M.le curé ou M.le maire.A gée de 63 ans et après avoir joué dans plus de 73 films, Ginger Rogers songe à prendre sa retraite.Marlene Dietrich et Frangoise Gaudet-Smet ont deux choses en commun: leur age (70 ans) et.les hommes! En effet, toutes deux ont trois hommes dans leur vie.Pour Marlene, il s'agit de son mari, Rudolf Sieber, de son grand amour Jean Gabin, et de son auteur favori Antonio Rivalteri.Quant à Françoise, il y eut son premier mari dont elle porte toujours le nom de Smet, son deuxième époux M.Rousseau, et son fils unique.On peut 432, NOTRE-DAME \u201c ~ NICK TABAH COPROP FOURRURES ENTREPOSAG JOLIETTE sina po Av TAREH VENTE-RÉPARATION-REMODELAGE E TÉL.756-8373 aussi ajouter que les deux dames sont extrêmement actives pour leur âge.PS Saviez-vous qu'aux Indes le baiser est considéré comme un acte contre nature?_\u2014 La diseuse Edith Piaf aurait eu 57 ans le 19 décembre.Dans un article publié dans le Sunday Express deLondres John Gordon qualifie de \u201cperformance\u2019 le sans-gêne du premier ministre Trudeau, qui a retardé de quarante minutes l'avion qui devait le ramener au Canada.M.Trudeau, qui était allé magasiner, a obligé les officiels, le personnel de l\u2019avion et les passagers à attendre son bon vouloir.La lutte pour un nouveau poste de télévision, à Montréal, se fera entre CKVL, CKAC, CIMS et un autre candidat encore inconnu.Mme Marie Vallée, qui vient de donner sa démission du Mape (Mouvement contre la publicité aux enfants), a déclaré que les mesures adoptées par le gouvernement provincial à ce sujet sont des cataplasmes sur une jambe de bois et que M.Tetley, ministre des Institutions financières, corporations et coopératives a opposé un NON catégorique à l'abolition de ladite publicité.On sait qu\u2019au fédéral, un NON non moins catégorique fut exprimé par M.Marc Lalonde au sujet de la publicité des médicaments.Elizabeth Taylor et Richard Burton ont reçu la plus grande récompense qui puisse être attribuée à des artistes de cinéma: le prix \u2018\u2018Rodolfo Valentino d'Oro\u201d, pour l'ensemble de leur travail.Cette récompense n'avait pas été offerte depuis dix ans, alors que c'est Sir Laurence Olivier qui le recevait.Pour l'occasion, Mme Burton s\u2019était parée de ses plus beaux bijoux, dont le diamant évalué à un million que lui avait offert son époux.Jacques Fauteaux (\u2018\u2018Appelez-moi Lise\u201d) est sûrement l\u2019un des hommes les mieux habillés au Canada.Quel chic! Le pianisteLiberace écrit, lui aussi, l\u2019histoire de sa vie.On sait que le premier ministre Trudeau a la réputation d'être un bon danseur.Sa dernière danse: la rhumba du bilinguisme, un pas en avant, deux pas en arrière.La pensée du mois: \u201cUn jour tout sera bien, voilà notre espérance, tout est bien aujourd\u2019hui, voilà l'illusion.\u201d Voltaire \u2014_\u2014 NE L'OUBLIEZ PAS -LA CROIX- AGIT EN VOTRE NON EE \u2014 SiÈMmE ÉTAGE = > 0 4 li 756-1371 >nt s le me rait ans \u20acs, er- qui tes lait les ; à au sal, \\C, dat Hn= DERBERTHIER L\u2019hebdo du comté de Berthier L'usine Auto-Neige Toundra est à vendre Par: Francine Roy Près d\u2019un an après sa fermeture, l\u2019usine Auto- Neige ToundraInc.de Ville Saint-Gabriel est à vendre.Un avis de vente par soumissions a en effet été publié dans un quotidien montréalais et les soumissionnaires sont invités à assister au bureau du syndic, M.Joseph L.Waxman de Montréal, à l\u2019ouverture des soumissions, vendredi prochain a 3 heures p.m.Edifice et terrains a vendre Afin de se porter acquéreurs, les soumissionnaires devront présenter deux soumissions séparées, une première pour l\u2019édifice commercial d'un étage et le terrain sur lequel il est construit; une deuxième soumission est demandée pour le terrain vacant aux abords de l'usine, d\u2019une superficie d\u2019environ 460,000 pieds carrés.L'édifice en vente d\u2019une superficie d\u2019environ 20,000 pieds carrés est celui abritant les salles de montage etles chambres de peinture de l\u2019usine et le terrain est d\u2019une superficie d\u2019environ 40,000 pieds carrés.On se souviendra qu\u2019au moment de la construction de l\u2019usine, ces deux vastes terrains avaient été donnés par la compagnie Francon, moyennant certaines conditions, dont une était que l\u2019usine devienne en opération.Ainsi, dans l'avis de vente, on peut lire que pour le terrain de I\u2019édifice et le second terrain, l\u2019achat est assujetti à tous hypothèques, privilèges ou droit de recours pouvant exister ainsi qu\u2019à toutes les servitudes pouvant exister selon l\u2019acte de donation de Françon.Un peu d'histoire Cette usine qui a toujours été pour certains un \u2018\u2018gros éléphant blanc\u201d et pour d\u2019autres, une\u2018\u2018lueur d\u2019espoir\u2019\u2019, aura fait dépenser beaucoup plus de salive et d\u2019encre qu\u2019elle aura produit d\u2019autoneiges.En effet, seulement une centaine d\u2019autoneiges ont pu être mises sur le marché durant la période d\u2019opération de l\u2019usine, soit du début de juin 1970 au début de février 1972.Comme on le sait, c'est à la suite d\u2019une première faillite dans la fabrication des autoneiges \u2018\u2018Sno-Star\u201d à Ville de Laval, que des industriels montréalais décidaient de s\u2019installer à Saint-Gabriel, zone dite \u2018désignée\u2019.En octobre 1970, la compagnie Auto- Neige Toundra, incorporée L'usine Auto-Neige Toundra inc, une bâtisse toute neuve qui aura servi neuf mois.Elle est à vendre.L'ouverture des soumissions se fera vendredi prochain.+ loto-québec Tirage du 29 dec.1972 en mars 1969, logeait officiellement une demande de subvention au ministère de l\u2019Expansion économique régionale.La subvention globale accordée par le ministère se chiffrait alors à $182,000 distribuée en trois vers:- ments mais le troisième versement n\u2019a pu être effectué à cause de la fermeture de l\u2019usine, ce qui laissait une subvention de $112,000.Sommes importantes investies Selon les renseignements recueillis, la participation des citoyens de Saint-Gabriel dont les principaux actionnaires sont MM.Roland Armstrong, A ceux qui en ont besoin: Un nouveau service Dépannage-Secours (F.R.) - Si vous demeurez à Saint-Gabriel de Brandon, Saint-Damien ou Saint-Charles de Man- deville et que vous étes seuls, malades ou incapables de subvenir à vos besoins, un nouveau service est là pour vous: \u2018\u201cDépannage-Secours\u201d.En effet, depuis le 26 décembre dernier, ce nouveau projet d'initiatives locales permet aux personnes âgées, handicapées ou malades, de recourir à titre gratuit, aux services d'une aide- familiale, dont deux sont à Saint-Gabriel, une à Saint- Damien et une autre à Saint-Charles de Man- deville.Ce projet de l\u2019ordre de quinze mille dollars ($15,000) et dont Tin- stigatrice est Mme Maurice Beaulieu de Saint-Gabriel, se poursuivra jusqu\u2019au 31 mai prochain.En plus de Mme Beaulieu et des quatre aides-familiales, .une réceptionniste est à la disposition de tous ceux qui veulent s\u2019adresser à \u201cDépannage-Secours\u2019.Pour tous renseignements, on peut communiquer du lundi au vendredi, a 835- 7175.Berthier Fermeture temporaire des gymnases Berthierville - La Commission des loisirs de Berthier Inc.informe la population de la fermeture temporaire des gymnases de l\u2019école Pierre de l\u2019Estage.Nous déplorons ce contretemps mais soyez assurés que des démarches seront effectuées le plus tôt possible pour remédier à cette situation.Nous vous donnerons d\u2019autres informations très prochainement, nous l\u2019espérons.La Commission des Loisirs de Berthier Inc.par Luce Champagne, publiciste.Bruno Myre et Antonio Yanakis, a été de $75,000.M.Armstrong aurait cependant avancé plusieurs sommes d'argent en- dehors de ses actions, afin de permettre l\u2019achat de pièces et d'équipement pouvant assurer l'opération de l\u2019usine.Le montant de $75,000 représentait une première tranche versée, puisque les industriels de Montréal évaluaient leur équipement Inter-Loto Gagnants $1,000 Jean-Guy Lainesse Thetford-Mines Mini-Loto $500 Robert Lafond St-Didace $100 St-Ignace Mme J.Hervieux Lavaitrie Omer Money Louiseville St-Paulin Gaston Grenache Repentigny Paul Héneault Montréal Arthur Brizard Montréal Marcel Montigny Repentigny Montréal La arn Brigitte Guevremont Micheli Damphousse Mlle Pauline Grenier 12330 à $150,000.Les actionnaires de Saint-Gabriel devaient donc souscrire une deuxième tranche de $75,000 l'année suivante, afin d'être à part égale avec les industriels montréalais, ce qui n\u2019a jamais été fait.Par ailleurs, lorsque la faillite a été déclarée, les actionnaires de Saint- Gabriel ont voulu acheter l\u2019équipement déjà en piace, propriété des industriels montréalais, mais n\u2019ont pu effectuer la transaction, n'ayant pas le consentement de ces derniers.D'autre part, il semble que de nombreux comptes contractés par la compagnie, tels les taxes scolaires et municipales, les services de l\u2019Hydro- Québec et plusieurs autres, n\u2019ont jamais été payés.Enfin, toutes ces démarches, ces efforts, tout cet argent perdu serviront-ils un jour à redonner aux citoyens de Saint-Gabriel, l\u2019espoir de se trouver un emploi chez eux ?C\u2019est du moins ce qu'espèrent les citoyens de Saint-Gabriel, principalement les actionnaires, et les autorités municipales et religieuses.loto-québec Vendeurs Rest.L'Arc-en-Ciei Louiseville Paul-Emile Trudei St-Justin Rest.Bellevue St-Ignace Mme Hélène Gingras Lavaltrie Fernand Devault, Louiseville Pharmacie Damphousse St-Paulin Pharmacie Lavaitrie Lavaltrie Roger Beaulieu, épicler Lanoraie Marché Casavan St-Cuthbert St-Michel Marché Métropole Berthierville LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR, Cyrille-Robert Lajoie, Dist.Louiseville, téi: 228-4635 Lo sion ro ssa rs Sort eh SAI Rn TC 16 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, Jeudi le 4 janvier 1973 Nombreuses pannes de courant Le vent et le verglas causent des dégats (MC) - La pluie ver- glaçante qui s\u2019est abattue sur la région au cours de la dernière fin de semaine, en plus des vents violents ont interrompu le courant électrique dns plusieurs secteurs de la région Lanaudière, tel que nous le faisait savoir un porte- parole de I'Hydro Québec.En effet, des dommages au réseau, privant les DINO PiZZERIA Méde Mc +5 IraL1ENs LA SPECIALITES \u2014 METS ITALIENS == METS CHINOIS =\u2014 METS CANADIENS \u2014 B.B.QUE LIVRAISON GRATUITE 836-4144 56 PLACE DU MARCHE clients d\u2019électricité pendant trois ou quatre heures (plus dans certains cas), ont été enregistrés a Saint- Ambroise, a Berthier, a Saint-Sulpice et a Saint- Félix de Valois, en ce qui concerne I'Hydro Québec, section Joliette.La section de Rawdon n'a pas été épargnée par la mauvaise température et l\u2019on constatait des pannes à Sainte-Julienne, Saint- Lin, Rawdon, Saint-Roch de l\u2019Achigan.Saint-Alexis et Saint-Liguori.Les employés de l\u2019'Hydro Québec ont eu fort à faire au cours de la journée du premier de l'An pour effectuer les réparations qui s'imposaient afin de rétablir le courant électrique.La section de Joliette de l\u2019'Hydro Québec a reçu l'aide d'équipes de Sainte-Thérèse.Aujourd\u2019hui (mardi), la situation, exception faite de certains cas isolés, était redevenue normale comme Ambulance Oxigène Fleurs Monuments Lettrage Limousines Résidence funéraire Lanoix 49 De Bienville - 836-4166 Berthierville i Victor Parenteau, prop.Notre devise: Discrétion et Courtoisie Lanoraie Lavaltrie Saint-lgnace Saint-Cuthbert L'Assomption Résidence Funéraire Edgar Guilbault Service d'ambulance privé 371 L'Ange-Gardien, L'Assomption 581-3100 Suceursale : Lavaltrie: 266-1116 Embaumeur diplômé licencié université de Montreal Ambulancier diplômé résidence funéraire MICHEL p LEVEILLE 124, RUE ST-GABRIEL VILLE ST-GABRIEL SERVICE D'AMBUL ANCES & OXYGENE A DOMICILE Tél: 835-4942 MICHEL LÉVEILLÉ, T.D.L , Prop.SUCCURSALE ST-DAMIEN SUCC.ST-CHARLES DE MANDEVILLE a Maison Funéraire = YT eMIre « s.AMBULANCE - OXYGENE - MONUMENT BERTHIERVILLE 526 FRONTENAC 836-4552 836-2683 JEAN LEMIRE EDL CONVERTIBLE ILE ST-IGNACE 45, LAFORTUNE nous le faisait savoir le porte-parole de l\u2019Hydro.Comme la compilation des chiffres n\u2019était pas tout à fait terminée, nous n'avons pu obtenir le coût des dégâts.Ordre du Mérite militaire Un des notres a l'honneur Le Gouverneur général du Canada, M.Roland Michener, remettra au début de 1973, les premières décorations de l\u2019Ordre du Mérite militaire du Canada à vingt-neuf (29) officiers et à soixante-trois (63) hommes des Forces Armées canadiennes régulières et de réserve.Parmi les récipiendaires, nousremarquons que deux viennent de notre région.Il s'agit du sergent J.-E.Michaud, 35 ans.de Trois- Rivières; et de l\u2019adjudant- maître J.-H.Laporte, 35 ans, de Berthierville.Berthierville Elections a l\u2019Age d'Or Tous les membres devront se rendre à la salle paroissiale le mardi 9 janvier, pour une rencontre du cercle de l'Age d'Or de Berthierville au cours de laquelle il y aura échange traditionnelle des cadeaux.C\u2019est au cours de cette soirée que seront tenues des élections des membres du bureau de direction qui dirigera les destinées du cercle au cours de 1973.Seront formés des comités afin de travailler au bon mouvement de cette association.Tous devraient se faire un devoir d'y assister.Pour devenir membre et profiter des avantages du cercle, les cartes seront émises et disponibles de janvier à janvier.Nous invitons ceux et celles qui ne l'ont pas fait à se procurer leur carte au plus tôt.Mme Henri Laporte, présidente.Lettre au ministre Pinard A quand le pont ou entre Sorel et l'Ile Saint- Ignace?Honorable Bernard Pinard Ministre de la Voirie et des Travaux Publics Hotel du Gouvernement Québec M.le Ministre Cette lettre a pour but de vous rappeler une situation extrémement déplorable qui affecte les travailleurs de la Rive Nord pendant la saison hivernale.Vous avez déjà été informé de cette situation par le passé, par un groupe de personnes, en ce qui concerne le débarcadère de Sorel à l'Ile Saint-Ignace de Loyoia dans le comté de Berthier.Pourquoi entre Sorel et l'Ile Saint-Ignace, où il existe un minable service aux tarifs très dispendieux, n'y a-t-il pas un pontou un tunnel pour faciliter le transport entre la Rive Nord et la rive Sud à cet endroit?ll seraitgrandeme:-* tamps que vous cessiez d'étudier certains projets et que vous vous mettiez à l'oeuvre dans le plus bref délai.Pourquoi notre région est-elle si peu favorisée au point de vue transport, quand plusieurs travailleurs auraient avantage à en bénéficier pour aller gagner leur vie s\u2019il y avait un pont ou un tunnel?M.Pinard, si le gouvernement voulait, il trouverait l'endroit pour faire un tel projet, etil le trouverait sans difficulté.Je suis convaincu que les travailleurs et toutes les autres personnes de la société aimeraient mieux payer pour passer sur un pont ou dans un tunnel que de se servir de ce chaland peu fiable comme service de transport en commun.Quand le gouvernement veut exproprier des propriétés pour faire des routes ou quoi que ce soit, il le fait sans hésitation.Pourquoi ne le ferait-il pas dans ce cas-ci pour un pont ou un tunnel pour les travailleurs concernés.Par le fait même les gens des villes de Joliette, Berthier, Tracy, ainsi que les localités voisines en profiteraient.M.ie Ministre, pensez-vous qu\u2019il n\u2019y aurait pas plus de contacts, de rencontres ou de meilleures relations entre les Usagers de la traverse il ne faut pas lâcher! Décidé de poursuivre une lutte acharnée afin de forcer les autorités gouvernementales à établir un meilleur service entre Sorel et I'lle Saint-Ignace, M.Marcel Valois de Berthier- ville a fait parvenir une lettre personnelle, au ministre de la Voirie et des Travaux publics, M.Bernard Pinard, dont nous reproduisons le texte dans ces pages.M.Valois a également fait parvenir une lettre aux usagers delatraverse Sorel Ile Saint-Ignace, dans laquelle il dénonce fortement la situation actuelle et demande au comité formé pour les usagers de la traverse (s'il existe encore), deredoubler d'ardeur et de tenir des assemblées d\u2019information.\u201cComme par les années passées, nous allons encore voir les travailleurs se rendre le matin sur le quai de l'Ile Saint-[gnace et se demander si le traversier viendra ou non.Le soir, après le travail, ce sera sur le quai de Sorel que les travailleurs se demanderont si le traversier les conduira dans leur milieu POUR ABONNEMENT SIGNALEZ 759-2314 familial.Et cette chose se produira pendant toute la saison hivernale\u201d, écrit M.Valois.Enfin.M.Valois se dit d'avis que cette situation répugne aux travailleurs de la rive Nord et que ceux-ci sont fatigués et même dégoutés de cette condition lamentable qu'offre ce chaland (le traversier) que les usagers ont à leur disposition.\u201cPour notre pont ou notre tunnel, il nous le faut, chers gens sinistrés de la rive Nord, ne lachez pas\u201d.écrit M.Valois dans un appel pressant atousles usagers delatraverse Sorel Ile Saint-Ignace.le tunnel gens de la Rive Nord et ceux de la Rive Sud?Peut-étre qu'avec un pont ou un tunnel il y aurait plus d'industries qui s'installeraient dans les environs de Berthier et de Joliette, chose qui ne serait sûrement pas à dédaigner.Aussi, je trouve ridicule que nous soyons victimes d'un traversier qui ne répond pas aux exigences de la saison froide, et par le fait même qui ne peut loger tous les travailleurs à l'abri des intempéries tout en payant un prix exorbitant.Donc, pourquoi attendre encore plusieurs années à faire pâtir les travailleurs quand vous savez qu'un jour vous en arriverez là?C'était l'opinion d'un usager qui emploie régulièrement le chaland Sorel - lle Saint- Ignace.Espérant recevoir une réponse sous peu, je vous en remercie à l'avance.Marcel Valois, 413 Montcalm, C.P.691, Berthierville, Co.Berthier, P.Q.* Que signifie l\u2018expression \u201cfaire chou blanc\"?C'est cbtenir un résultat nul: \u2018Une fois de plus la maréchaussée avait fait chou blanc\u201d.dit Mérimée.\u2018*H semble bien, explique le Dictionnaire des locutions (larousse), que cette veille locution n'ait rien à voir avec lu plante nommée chou, mais qu'elle soit empruntée au jeu de quilles.ou l'on disait d'un joueur n'ayant rien abattu qu\u2019il avait fait coup blanc, coup se prononçant choup en \u2018is! ote berrichon.tai chou blanc, si cette ex:\"-.tion est la bonne, ce serait don très exactement faire coup nul, blanc ayant souvent, comme on le sait, le sens de vain\u201d (coup blanc, mariage blanc.tir à blanc, cartouche à blanc) ou d'\u2018\u2018incomplet'\u2019 (vers blancs.\u2018vers qui ne riment pas\u201d).ville l\u2019initiative OCCASION DE CARRIERE Pour jeune homme, travail de bureau concernant notre personnel.L\u2019emploi est permanent à Berthier- Scolarité minimum: 12e année Travailleur consciencieux ayant de Expérience utile mais non nécessaire Appelez a: 836-3728 et demandez: M.Poisson e3 CT al {tS- dit AT 101 nie soit ou ant up wp {te Fait wp me tin ou cs, Décès: Lincourt .La semaine dernière est décédée au Témiscam- ingue: Mme Auguste Lin- court (Laura Bastien), âgée de quatre-vingt-trois (83) ans, autrefois de Saint- Barthélemy.Outre son époux, elle laisse plusieurs enfants.Sincère sympathie à la famille.Décès Gervais A Saint-Barthélemy, le 26 décembre, est décédée a l\u2019âge de soixante-seize (76) ans, Mme Ovila Adam (Laurentina Gervais), soeur de Mme Noé Trudel.Son service eut lieu le 30 décembre à Berthierville.Elle laisse cinq soeurs et plusieurs beaux-frères.Sincère sympathie.Décès: Sarrazin Le 22 décembre, à l\u2019hôpital de Repentigny est décédée à l\u2019âge de soixante-treize (73) ans et six (6) mois, MmeNapoléon Sarrazin, née Murza Gélinas.Outre son époux, elle laisse unfils: M.et Mme Gaston Sarrazin, de Saint- Barthélemy; une fille: Mme Roger Boisjoly (Clémence) de Lavaltrie.Exposée au Salon René Saint-Louis, son service eut lieu à Saint- Barthélemy, le 26 décembre.Sincère sympathie aux familles touchées par ce deuil.Décès: Lemire A Saint-Barthélemy le 24 décembre, est décédé a I'age de cinguante-quatre (54) ans, M.Jean-PaulLemire, fils de feu Ovila Lemire et de feue Alber- tine Brousseau demeurant a Saint-Barthélemy.Les funérailles eurent lieu jeudi le 28 décembre, a deux heures en l\u2019église de Saint-Barthélemy.La dépouille mortelle fut exposée aux Salons René Saint-Louis etl\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, trois frères et 3 belles- soeurs: M.et Mme Robert Lemire de Louiseville, M.et Mme Normand Lemire de Joliette, M.et Mme Lionel Lemire de Québec, une soeur et un beau-frère, M.et Mme René Gagnon de Louiseville, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Sincère sympathie.M.Robert Laporte A Berthierville, le 24 décembre 1972, à l\u2019âge de soixante-six (66) ans, est décédé subitement M.Robert Laporte, époux de Anne- Marie Turcotte, demeurant au 91 Iberville à Berthierville.Les funérailles ont eu lieu à Berthier, le mercredi 27 décembre.Le convoi funèbre ost parti des salons A.Lemire & Fils, 528 Frontenac, Berthierville, pour se rendre en l\u2019église parolssiale où le service fut célébré à trois heures et de là au cimetière du même endroit.Le défunt laisse dans le deuil, un fils et une belle-fille: M.et Mme Réjean Laporte; deux filles et un gendre: M.Restaurant Chez Félix Par: Buffet Tony Maintenant ouvert 7 jours par semaine REPAS COMPLETS SALLE A MANGER SPECIALITES: B-B-Q, SPAGHETTI ITALIEN Réceptions de tout genre Salle de billard Réservations pour les fêtes Ouvert à partir de 6.00 h.a.m.Tel.: 836-4455 Salle de réception pour 25 personnes 611 Montcalm - Berthierville /3 2 rue Marion Lanoraie Dr Jean Morrissette Voeux sincères pour une année nouvelle 2 AGIT EN VOTRE NOM L\u2018Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, Jeudi te 4 Janvier 1973 - 17 et Mme Jacques Champagne, Louise, et Mile Michèle Laporte, tous de Berthisrville; trois frères et deux soeurs ainsi que de nombreux autres parents.Direction: Jean Lemire Eva Frappier A l'hôpital Comtois de Louiseville, le 23 décembre 1972, à l\u2019âge de soixante-cinq (65) ans, est décédée Mlle Eva Frappier, fille de feu Joseph Frappier et de feue Rosana Boucher, demeurant a Berthierville.Les funérailles ont eu lieu à Berthierville, le mardi 26 décembre.Le convoi funèbre ost parti des salons A.Lemire & Fils, rue Frontenac, Berthlerville, pour se rendre en l'église paroissiale où le service fut célébré à dix heures et de là au cimetière du même endroit, lleu de Ja sépulture.La défunte laisse dans le deuil: un frère et une belle- soeur: M.et Mme Wilfrid Frap- plier de Berthier; quatre soeurs et quatre beaux- frères, M.et Mme Jean-Paul Brissette de Saint-Ignace, Met Mme Lorezon David de Montréai, M.et Mme Alexandre Duquette de Montréal, M.et Mme Raymond Bacon de Berthierville; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents.Direction: Jean Lemire.Luc Giroux À l'hôpital Saint-Eusèbe de Joliette, le 24 décembre 1972, à l\u2019âge de trente-trois (33) ans, est décédé M.Luc Giroux, époux de Nicole Guèvremont, demeurant au 686 Saint- Ignace, à l'Ile Saint-ignace.Les funérailles ont eu lieu à l'Ile Saint-Ignace, le mercredi 27 décembre 1972.Le convol funèbre est parti des salons A.Lemire & Fils, 45 rue Lafortune, à lle Saint- Ignace, pour se rendre à l'église paroissiale où le service fut célébré à deux heures, et de là au cimetière du même endroit, leu de la sépulture.Le défunt laisse dans le deuil, sa mère: Mme Raymond Glroux de Berthier; quatre frères et cinq belles- soeurs: M.et Mme Yvon Giroux de Montréal, M.et Mme Georges-Etienne Giroux de Berthier, M.ot Mme Ferrier Giroux de Montréal, M.et Mme Serge Giroux de lie Saint-Ignace, Mme veuve Gérald Giroux de Berthier; cinq soeurs et cinq beaux- frères: M.et Mme Alfred Champagne de Berthier, M.et Mme Marcel Rondeau de Lavaitrie.M.et Mme Loréal Pétoquin de Tracy, M.et Mme Normand Ethier de Sorel et Met Mme Claude Lavallée de Joliette; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents.NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX- ROUGE@ Tél.: 887-2931 Boutique Chemises ajustées Rég.: $12.00 Spec.$6.95 Gilets en gros tricot de laine 33 1/3% de réduction Habits Rreég.: $80.00 a $100.00 Spéc.$49.95 a $59.95 7! ® Manteaux d'hiver _ co à 50% Pantalons de corduroy Rég.: $16.00 Spec.$8.95 ! Pantalons Réa.: $16.00 à $20.00 Spec.$8.95 Souliers Rég.: $20.00 Spéc.$11.95 Vestons sport Rég.: $70.00 à $80.00 Spec.$39.95 rm 18 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, Jeudi Je 4 janvier 1973 Saint-Barthélemy Aux paroissiens de Saint- Barthélemy Mes voeux de bonne et heureuse année, santé, bonheur, prospérité et sainteté.Je veus souhaite un peu de paradis tous les jours de cette nouvelle année, et le Paradis a la fin de vos jours.F.Aubin, curé Messes dans la nuit de Noél Les messes dans la nuit de Noél furent un vrai succès à Saint-Barthélemy, par Club et Club Moto-Neige des Pins rang St-Jean-Baptiste - Relais Crystal Rte 2 Meilleurs Voeux à ous les clients et amis, pour l'ouverture Propriétaire: Rosaire Pelletier Tél.: 887-2802 Cuisine canadienne - Licence complète la beauté du chant et la belle assistance.Le chant était sous la direction de notre maître de chant: M.Gérard Valois.À l\u2019orgue: Mlle Diane Laferrière.Les solistes furent Mlle Marie Laferrière (Prix d'Europe), M.Normand Rouleau, Gilles Lebeau et Gérard Relais l\u2019Epiphanie.Camelots demandés Camelots demandés pour distribuer notre journal dans les villes et villages des comtés de Joliette, Berthier et Montcalm; spécialement dans Berthierville, Rawdon et APPELER A JOLIETTE 759-2314 \u2014 Valois.Violoniste: Mlle Claire Laferrière.Merci sincère à tous ceux et celles qui ont collaboré au succès de cette fête.Fiancés de Noël Plusieurs jeunes ont fait bénir leurs fiançailles par M.le curé F.Aubin durant les messes de la nuit de Noël.Mlle Nicole Brizard, fille de M.et Mme Martial Brizard de Saint- Barthélemy, et M.Guy Mayer, fils de M.et Mme Guy Mayer de Montréal.La réception avait lieu chezles parents de la fiancée.M.Jacques Lebeau, fils de M.et Mme Germain Lebeau de Saint- Barthélemy, et Mlle Diane Rémillard , fille de M.et Mmme Gérard Rémillard de Berthierville, Réception chez les parents de la fiancée.M.Yvon Rinfret et Mlle Cécile Dupuis, fille de M.et Mme Anatole Dupuis de Saint-Barthélemy.Mille Micheline Lemieux, fille de M.et Mme François Lemieux de Montréal, et Michel Lafrenière.fils de M.\\ 883-5284 Service du tirage 759-2314 M.Yvon Ruel, et Mme Roland Lafreniére de Saint-Justin.Réception chez M.et Mme Germain Caumartin.Mlle Odette Filot, fille de M.Robert Filot de Berthier- ville et M.Normand Drain- ville, fils de Mme Gisèle Drainville de Saint- Cuthbert.M.Alain Saint-Yves, fils de M.et Mme Léoplod Saint-Yves et Mlle Lisette Fafard, fille de M.et Mme Fernand Fafard de Saint- Barthélemy; réception chez les parents de la fiancée.Remerciements M.et Mme Benoît Laurendeau remercient les membres de la direction de l'Age d'Or, pour la belle dinde qu'ils ont fait tirer lors de leurréunion de Noël et dont ils ont été les heureux gagants.Plusieurs autres prix de présence furent tirés à cette soirée.Merci de la part de tous ceux qui furent favorisés par !e sort.Ligue de hockey Elle est déjà commencée et la partie d\u2019ouverture nous a permis de voir des jeunes qui savent très bien se débrouiller sur patins.Donc le 23 décembre, on inaugurait le début dela saison.Les équipes en liste: As vs Remparts.Avant de vous donner le compte- rendu de cette joute, je vais vous faire part des joueurs appartenant à chacune de ces deux équipes: As: Denis Roy Sylvain Bérard, Alain Fafard.Jean Bellemare, Daniel Ber.nèche, Jocelyn Trudel, Guy Brûlé, Michel Valois et Paul Hénault.L'instructeur est René Fafard.Remparts: Réjean Lebeau, Guy Fafard, Richard Laferriére, Miche} Demers, Jean Dauphin, Pierre Caumartin, Denis Bérard Michel Dauphin, Jean Hébert, André Branconnier Mario Belhumeur, J.Y.Belhumeur.L'instructeur est Yves Brülé.Dans la période initiale, Jean Dauphin ouvrait le pointage sans aide.Puis Michel Demers donna une avance de 2 à 0 aux Remparts sur un lancer de punition.Dans la deuxième période, Guy Brûlé réduisait l'avance des Remparts grâce à un beau jeu de Denis Roy et de Michel Valois, lequel fut sans contredit l'étoile numéro 1 de la rencontre.Au début de la période finale, Michel Valois égalait le pointage avec l\u2019aide Daniel Bernèche.Les Remparts ripostèrent quelques minutes plus tard grâce au but de Jean Hébert sur un jeu de Jean Dauphin, puis Michel Valois créait de nouveau l'égalité avec son deuxième but de la rencontre.Une période supplémentaire fut jouée mais aucune des deux équipes ne put marquer.Les trois étoiles de la rencontre furent: Michel Valois, Christian Adam, Denis Roy et Michel Dauphin.Le compte final: As 3 vs Remparts 3.A la prochaine, A.L.Stage dans le domaine des sports aquatiques L'Office franco- québécois pour la jeunesse propose, aux techniciens enloisirs et aux travailleurs du milieu du plein air aquatique, un stage intitulé \u201csports aquatiques\u2019, qui aura lieu en France du 21 mai au 12 juin 1973.Les stagiaires étudieront, de façon pratique et théorique, l\u2019organisation des sports aquatiques en France: voile, natation, plongée, canot-kayak \u2026 ils devront être âgés de 18 à 30 ans, et faire parvenir leur dossier de candidature avantle 10janvier 1973.Les prix du stage sera de $185 par personne, Le Courrier le meilleur medium d\u2019annonces de Berthier COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC \u2014 AVis \u2014 Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants: NOM ADRESSE 550, rue Frontenac, Hotel Berthierville ROY, Pierre PELLETIER, Willy St-Gabriel CATEGORIE 2 salles à manger 3 Bars Hote-Motel Salle à manger 2 bars CHARETTE, J.-Paul 2389, rue Cartier Ste-Julienne CHAMPAGNE Jacques Berthierville Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et ASSERMENTEE, dans les 15 jours du présent avis au: .SECRETAIRE GENERAL Case Postale 200, Place d'Armes, Montréal, P.Q.rue Frontenac Epicerie Taverne ® S50 _\u2014 wm oD \u2018es a = = ac E%a = pis © a 255 put is- et ion en on, Hs 8 a eur ure _es 185 aii | Lt AA ns a.Love A Lavaltrie es ur mmr.BN: 4 L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, jeudi le 4 janvier 1973 - 19 On a celebre avec éclat la clôture du Tricentenaire C'est en compagnie de 200invités que les responsables du comité du Tricentenaire de Lavaltrie ont célébré la clôture des festivités du Tricentenaire, festivités qui ont débuté le 30 décembre 1971 pour se terminer par un grand banquet, le 30 décembre 1972.Après une messe spéciale, célébrée par M.le curé Pelland, les invités ont formé un cortège pour se rendre au Chalet du Centre des Loisirs, où ils ont été accueillis par le comité responsable.Avant le succulent dîner, un vin d\u2019honneur, proposé par le maire, M.Rolland Miron, a été offert aux invités, en l\u2019honneur des 300 ans de la fondation des deux municipalités, village et paroisse de Lavaltrie.On remarquait à la table d'honneur, M.le curé Pel- land, M.et Mme Rolland Miron, maire du village, Met Mme Georges-Guy Pelletier, maire de la paroisse, M.et Mme Gérard Lavallée, président du comité du Tricentenaire, M.et Mme Donald Latour, M.et Mme Aurèle Boisjoli, M.et Mme Lacombe, MM.Yvon Racine et Claude Gariépy.Après lerepas, M.Claude Gariépy a rendu hommage aux invités d\u2019honneur.M.le curé Pelland a béni les citoyens et par la suite, a rendu un grand hommage aux paroissiens et les a remerciés de l'appui moral apporté au comité.M.le maire Miron a demandé aux citoyens de garder continuellement le souvenir des activités organisées en l'année 1972, afin que chacun se donne la main pour la continuité de plus d'activités dans la municipalité pour les années à venir.M.le maire Pelletier a remercié chaleureusement le comité du Tricentenaire et a fait éloge de la grande valeur humaine, du dévouement des participants marquant ainsi la fondation de Lavaltrie, remontant à 300 ans.M.Lavallée a remercié avec émotion la soixantaine de personnes qui, travaillant dans l\u2019ombre, ont participé durant l'année, à l'immense célébration de chaque activité en cours.Les invités ont pu visionner l'historique des festivités du commencement de l\u2019année jusqu\u2019à la clôture par le banquet, grâce Meilleurs Voeux en l\u2019honneur du Tricentenaire aux citoyens de Lavalitrie Spécialité: Services Electroniques 1540, Notre-Dame Garage Fafard à une série de films.On y a souligné le corps de majorettes que Lavaltrie est fière de posséder.Un bel éloge a été fait pour le dévouement de M.et Mme Marcel et Ida Demers qui demeurant dans une autre municipalité, offrent continuellement une grande collaboration aux festivités et surtout pour la création de ce corps étoile, formé de jeunes filles bien disciplinées.Le premier prix a été décerné à Mme Villeneuve, de la rue Ostiguy, pour des talents de créatrice en décoration extérieure pour le Tricentenaire.Le Dr Lavallée a offert ses sincères remerciements à tous ceux qui ont permis de réaliser un aussi beau succès en démontrant l\u2019état des recettes et dépenses des festivités de l'année 1972.Les recettes se chiffrent à $23,000 et les dépenses à $22,000, ce qui laisse un profit net de $1,000.Au nom de leurs municipalités respectives, les maires Miron et Pelletier ont offert une piscine au Centre des Loisirs.Le Dr Lavallée s\u2019est dit très enchanté de la déci- Tél.: 266-1142 sion des municipalités et au nom de tous les jeunes de Lavaltrie qui pourront en bénéficier; il a remercié tous et chacun pour le support moral qu'il lui est accordé en tant que président des loisirs et a indiqué que cela l\u2019aiderait à continuer la promotion des loisirs à Lavaltrie.Les allocutions ont été suivies par la danse qui s'est continuée jusqu'aux petites heures du matin, au son de la musique disco- stéréo et d\u2019un orchestre réputé.C'est une très belle fête que tous garderont en mémoire.Une telle soirée représente bien les efforts et le mérite d\u2019une belle équipe et d\u2019une direction très louables.Aux 200 invités qui ont affronté le dur climat de nostempêtes canadiennes, un gros merci.Le vent emportait le Tricentenaire mais l'éveil de l'An nouveau est rempli de souvenir et de bons souhaits.Nos meilleurs voeux pour l\u2019année 1973.En hommage à nos chers jeunes du club des Microbes Bonjour les jeunes, Votre présence dernièrement au Manoir nous a fait bon au coeur.Comme nous avions hâte de vous voir, vous connaître, vous aimer.C'est fait, puisque nous avons été à même d'apprécier votre talent.Cette fête a été pour nous pleine de charme, de saveur et de joie.Quels délices de garder dans nos coeurs le touchant souvenir de votre visite et d\u2019en faire rayonner sur nos vies la douce et contagieuse bienfaisance.Chers jeunes, soyez des pilliers de paroisse où de nombreuses oeuvres vous attendent pour en assurer le succès.Aussi des gardiens de la paix à l\u2019école, au foyer, partout où votre prés- 999 NOTRE-DAME LAVALTRIE EE Te ea ATOME Marcel Lafrenière | ence est requise.Continuez votre beau travail au bien commun et ainsi vous aurez la confiance de tous.Que Dieu vous garde debout, l'âme vaiilante et la volonté solide.Je pourrais multiplier mes voeux.À quoi bon?Je peux pour vous tous ce qui rend heureux ce qui pousse vers le ciel.Je ferai le détail de tout cela à Dieu dans mes entretiens avec lui.Cela me dispensera d'en dresser le catalogue qui serait fort long.Chers jeunes, vous avez bien compris votre amour du prochain et par le fait même vous ennoblir.Sachez que nous vous avons appréciés énormément.C'est le quatorzième message que je confie à la poste de Sa Majesté depuis quelques jours.Vous vous PHARMACIE LAVALTRIE Michel Sirois L.P.H.Prop.USER CE à tous e LA ap I ® = les sitgyensen, HL du Tricentenaire: M.Roland Miron (maire) Real Martel Longue vie et Meilleurs Voeux à la paroisse et au village de Lavaltrie Conseil imaginez peut être que j'ai épuisé mon vocabulaire et que ma plume à la pointe émoussée par tant d'écriture, détrompez-vous, là-dessus, je tiens à vous rassurer.llyadans mon coeur un endroit réservé que je n'ouvre qu'à bon escient et qui sont des litanies que je termine par \u201cSeigneur, rendez heureux nos jeunes\u2019.Revenez-nous.Vous êtes un exil de santé pour nous.Vous avez atteint votre but et largement dépassé de ce que nous pouvions espérer de vous tous.Je ne saurais dire combien de pensionnaires m'ont témoigné dans une simple phrase, leur satisfaction pou votre savoir faire.Ca c'est de la charité fraternelle.Toute mon admiration et merci.Comptez sur mon affection et ma gratitude.Maria Denis Manoir de Berthier TEL.: 266-1241 municipal de Lavaltrie pm \u2014 oe IE ee ee IE amt I Win 120, Place du Marché FAMILLE Berthierville Your FRIENDLY FAMILLY STORE DRAPS /f COUVRE-LIT on ACRYLIC er NYLON EN COTON IMPRIME \u201cVALENCIA\u201d CONTEMPORA Un motif floral abstrait.Ces draps et taies sont en pur _ coton, durables et de teintes inaltérables.légère imperfection, 35 p.cent acrylic.15 p.cent nylon, modèle jeté, coin Les draps plats ont un ouriet large seyant et les draps pré-ajustés arrondi, sans frange, 90\u201d x 110\", couleurs: pourpre, orange, or antique, ont les coins élastiques.rouge, vert, printemps, avocado, bleu royal.CONTEMPORA BEDSPREADS Rég.: $9.98 SPECIAL QUANTITE LIMITÉE TAIE D'OREILLER 22 Rég.: 2.98 LA PRE.LA PAIRE DRAP PLAT DRAP PLAT COUVERTURE COULEURS: DRA P CONTOUR \"ESMOND\" \\ JAORE pens 88 om polyester, 50% rayonne, Imprimé / - ROSE DRAP CONTOUR QUANTITE LIMITEE 72x90 TRES BELLE OU ALTE)\u201d Polyester & rayon \"Esmond\" blankets.REGULIER: SPECIAL: OREILLERS EN FOAM DÉCHIQUETE avec enveloppe imprimée - gr: 17\" x 24\" POPULAR FOAM FILLED PILLOWS Plumply filled with soft resilient flaked foam.3, Sleep comfortably on these! Régulier: $1.57 SPECIAL: a Sook Th (UN PAR CLIENT) QUANTITE LIMITEE Rondelles à la menthe I \u2019 SALTINE \"CRACKERS, BOITE DE 1 LB.\u201cUNE PAR ¢ CLIENT\" 6 oz.régulier: $0.50 Gener | SPÉCIAL LA PAMILLE me ie $0.27 VFN FN SN FN FN $52.02 de pertes per capita Le Courrier de Montcalm Triste record pour Saint-Calixte (MC) - Parmi les municipalités du comté de plus de 1,000 habitants, la municipalité: de Saint- Calixte détient le triste record d\u2019êtrele territoire où les incendies ont causé le plus de dommages per capita au cours de l\u2019année 1971, tandis que Ville des Laurentides peut s\u2019enorgueillir d\u2019être celle qui fut la moins touchée.Selon un document pub- Hé en juin 1972 par le gouvernement du Québec sur les statistiques sur les pertes causées par l\u2019incendie, la municipalité de Saint-Calixte enregistre 28 incendies, causant des dommages matériels de l\u2019ordre de $83,708 soit $52.02 par habitant.Ville des Laurentides pour sa part a été touchée par 10 incendies causant pour $2,670 de pertes.En ce qui concerne les autres municipalités du comté, nous les citerons selon les dommages per capita: Saint-Ligouri, 4 incendies, 32.23 par habitant; Saint-Donat: 18 incendies, $27.46 par habitant; Canton de Raw- don: 6 incendies pour $17.10 de dommages par habitant; Sainte-Julienne: 31 incendies pour $16.38 de dommages par habitant; Paroisse de Saint-Jacques: 4 incendies pour $14.33 de dommages par habitant; Saint-Emilie: 24 incendies pour $12,41 de dommages par habitant; Village de Rawdon : 10 incendies pour $11.00 de dommages par habitant; Paroisse de Saint-Lin: 10 incendies pour $10.65 de dommages par habitant; Village de Saint-Jacques: 6 incendies pour $8.00 de dommages par habitant, Saint-Esprit: 5 incendies pour $6.04 de dommages par habitant; Saint-Alexis: 12 incendies pour $5.67 de dommages par habitant; Saint-Roch: 3 incendies pour $3.85 de dommages par habitant et Ville des Laurentides fut touchée par 10 incendies ne causant que $1.53 de dommages per capita.Des municipalités se regroupent Un médecin à Chertsey?(MC) - La région nord du comté de Montcalm est dépourvue detous services médicaux malgré que des.municipalités aient entrepris des démarches pour obtenir un médecin résidant sur leur territoire.Dans tous les cas, la réponse était que l'on se préoccupait de cette situation en promettant une WRI IR ADE \"116 réponse favorable dans un avenir prochain.Devant ces faits, Certaines municipalités ont décidé de se regrouper pour demander, au Collège des Médecins et au gouvernement, que s\u2019installe dans la paroisse centrale, un médecin pouvant desservir les localités environnantes.Il semble, selon certaines informations, qu\u2019un médecin viendrait s'établir à Saint-Théodore de Cher- tsey pour desservir Saint- Calixte, Entrelacs et Notre- Dame de la Merci.Le maire de Chertsey, M.Gérard Miron, est très confiant d'aboutir à un résultat concret fort de l\u2019appui qu\u2019il a reçu des municipalités précitées.Il espère être dans la possibilité d'annoncer la création d\u2019une clinique médicale dans sa municipalité.Ce nouveau service, dès qu'il sera disponible, est de nature à rassurer ceux qui peuvent avoir besoin d'un Ces mêmes statistiques nous révélent que deux personnes ont été blessées lors d\u2019unincendie au cours de 1971.On enregistre une personne blessée à Saint- Alexis et une autre à Sainte- Julienne.Les autres municipalités n\u2019ont connu que des dommages à la propriété.Il est intéressant de noter que la ville de Joliette enregistre pour $24.43 de dommages per capita et des pertes totales de $476,401.En établissant un point de comparaison avec la municiaplité de Saint- Calixte, nous en déduisons que cette dernière municipalité n\u2019a pas été aussi durement touchée que Joliette en nous basant sur les pertes matérielles mais que si les dommages sont plus élevés sur une base \u201cper capita\u201d ceci provient d\u2019une population moindre.l] en demeure tout de même que l\u2019incendie produit toujours des dommages irréparables, si minimes soient-ils.médecin particulièrement dans le cas d'accidents graves alors que les premiers soins doivent être prodigués immédiatement aux personnes blessées.Actuellement, les citoyens de Notre-Dame de la Merci, de Entrelacs et de Chertsey doivent se rendre à Raw- don pour obtenir les services d'un médecin, ce qui est tout à fait inconcevable lorsque l\u2019on considère le trajet à parcourir sur une route dont il est inutile de décrire l\u2019état impitoyable dans lequel elle se trouve.Notons que la municipalité: de Saint- Donat, la localité la plus au nord du comté, a entrepris déjà des démarches pour obtenir un médecin résidant; elle attend encore une confirmation.Ence qui concerne Cher- tsey, le maire Miron nous faisait savoir que trois médecins ont déjà offert leurs services, ce qui laisse présager que toutes les démarches entreprises auront un heureux résultat.a SE En aie nd Saint-Esprit Le taux de lo taxe passe à $0.45 (MC) - Inévitablement la plupart des budgets des municipalités subiront une augmentation entraînant un accroissement du taux de la taxe foncière ou l\u2019imposition d'une taxe spéciale afin que les administrations puissent rencontrer les dépenses prévues pour l'exercice financier.Selon certaines informations, le taux de la taxe foncière, à Saint-Esprit, passerait de $0.25 à $0.45 du cent dollars d\u2019évaluation mais par contre la taxe spéciale imposée aux riverains du réseau d'aqueduc disparaîtrait tout simplement.Cette augmentation du taux de la taxe provient de la hausse des coûts au chapitre de l'entretien, du déneigement et de la construction des chemins ou rues de la municipalité.Toutefois, nous devons préciser que le taux n\u2019a pas été établi définitivement puisque le document eri question n'a pas été accepté par le Conseil municipal qui doit l\u2019approuver lors de la prochaine réunion.Le gouvernement accepte Création de l'ACACM (MC) - Suite a certaines démarches et en vertu de la loi des syndicats professionnels, le ministère des Institutions financiéres, Compagnies et Coopératives vient d'autoriser la constitution de \u201c\u2018I'Association des camionneurs artisans du comté de Montcalm\u201d.Le siège de cet organisme est situé à Saint- Esprit dans le comté judiciaire de Joliette et son président est M.Gaston L\u2019Espérance de cette même localité.Un avis à ce sujet vient de paraître dans la Gazette officielle du Québec, ce qui signifie une reconnaissance légale au nouveau syndicat qui regroupe la plupart des camionneurs artisans du comté de Montcalm.A JeanRioPEL MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PEINTURE ñ J AQUÉ QUINCAILLERIE JEAN RIOPEL inc, BOIS - MATERIAUX DE CONSTRUCTION St-Théodore de Chertsey Tél.: 834-3522 - Tél.: 834-2742 PENSEZ FORD 73 Service local par garage intermédiaire 272, St-Lin, comté L'Assomption 223-3136 VASTE CHOIX DE VOITURES USAGEES pensez 14e Avenue, de lutte (U] | ; FORD Avec Luc il n\u2019y a pas POP SE YR ERR Tm USE ein ee mr sm a tpn + © em SOI sde aux coins du comté par Martial Coderre On recommence pour une autre année, une année que nous voulons meilleure à tous les points de vue; que nous voulons remplie de santé (c'est cela qui compte).Que ces voeux se réalisent pour tous les lecteurs de notre journal.Et pour les autres aussi! Que nous apportera 1973?Voilà la question, mais notre comportement devant les situations pourrait être la réponse.Partons sur ie bon pled en participant à la clinique des donneurs de sang de Rawdon qui aura lieu le 15 janvier, au Centre Communautaire (sous-sol de I'église).Un autre bon départ consiste en la participation a la Semaine de I'Oécuménisme qui débutera le 21 janvier pour se terminer le 28 janvier.Raw- don sera l'hôte de plusieurs personnalités au cour de cette semaine.Le 23 janvier, une réunion sera tenue à l'église anglicane, angle Metcalfe et 3e Avenue.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour les municipalités de Notre- Dame de la Merci, Entrelacs, Saint-Calixte et Chertsey, la venue possible d'un médecin dans la région est sans doute une excellente nouvelle pour 1973.Une autre bonne nouvelle serait la reconstruction de la route 18.mais on nous la réserve pour le futur.Après la dernière tempête qui s'est abattue sur la région, nous avons été dans la pos- silité de comparer le travail fait par l'entreprise gouvernementale avec celui de l'entreprise privée: c'était plus propre avec la dernière! Des loustics nous ont demandé pourquoi Maurice Lane (Entreprises Nova) n'était pas à son travail jeudi matin le 28 décembre.Ses employés le cherchalent partout, partout! L\u2019année 1973 apportera sans doute du nouveau à Pierre Villemaire (Ameublement Villemaire de Saint- Esprit), son épouse devrait lui donner un héritier.Le Ministère des Postes a constaté que les citoyens ont expédié beaucoup moins de cartes de souhaits, cette année, comparativement à l\u2019année dernière et aux années antérieures.Avec la rapidité de ce service, il vaut COLLEGE DE RAWDON 73-74 Cours Secondaire Pensionnat du lundi au vendredi Autobus pour le transport de fin de semaine Examens d'entrée: en janvier, février et mars, le dimanche à 2 heures, apporter ie bulletin scolaire Renseignements: P.Luc-Emile Foisy, c.s.v., tél.: 834- 2651 UDUUODONOUENVNEUSSSHONSOSSASUDOEENSUNUUEPRAURGOVOSOSHONESNSSUES SHESOUHSOENOSLANASOSOSHSSEOHEUHAAOSNEDSSAHUEEE, BIENVENUE AU OUVERT TOUTES LES FIN DE SEMAINE Sous-sol du Pavillon entrelacs Rte 18 Lac Pauzé St-Emile Le plus grand relais d'autoneiges du Nord Lo = Tous les Vendredis et Samedis Z soir ainsi que le Dimanche de = midi à minuit.- Cuisine Canadienne, Italienne et Française \u2014 Serveuse-Danseuse Topless LL CL atti peut étre mieux d'aller \u201cporter\u201d nos voeux.Notre directeur de la publicité.Claude Pauzé, n'aime pas la comparaison ( mais pas du tout) entre son titre et une madrier.\u2018parce qu\u2019'a la longue un madrier travaille!\u201d La municipalité de Saint- Esprit devrait recevoir ses camions pour la lutte contre les incendies, très prochainement.Le conseil de Saint-Donat devrait s'expliquer concernant le renvoi du surintendant et sur le pourquoi de la lettre signée par M.Nielly.Ce serait à la demande du consell que ce dernier aurait rédigé la lettre en question.On ne fait plus de patronage en politique.on punit! (Cf: Saint-Esprit).C'est pas pareil mais ça se ressemble.Dans le domaine de la télévision, le choix des acheteurs (à 90%) aurait porté sur les appareils couleur préférablement à ceux noir et blanc.Certains motoneigistes continuent à faire les imbéciles en circulant dangereusement sur les routes réservées aux automobiles.Ce geste dénote une stupidité dars le raisonnementde celui qui se prétend sportif.Par chance, ce sont des exceptions.La bénédiction de la caserne de pompiers de Saint-Esprit devrait se faire à la fin de janvier 1973.Quand vous pesez 105 livres et que vous rencontrez un chien de même pensan- teur qu'arrive-t-il?C'estfacile vous suivez le chien parce qu'il vous retient avec ses dents et que vous ne pouvez faire de même! Avez-vous pris vos résolutions pour 1973?A ia prochaine! Vilie des Laurentides Cours de danse Une nouvelle série de cours de danse débutera vers le 9 janvier à l\u2019école Sir Wilfrid Laurier.Tous ceux et celles qui sont intéressés à ces cours peuvent s'inscrire avant le 8 janvier 1973 en donnant leur nom à Mme Jean Maloin à 223- 3530.Baptême Dernièrement, à M.et Mme.Wilfrid Hogue (Cécile Lapierre) est née une fille baptisée sous les noms de Réjeanne.Annick, Julie.Nos félicitations aux heureux parents.Mariages Jean-Pierre Monahan, fils de M.et Mme Monahan, unissait sa destinée à Mlle Gisèle Mantha, fille de M.et Mme Denis Mantha.Nos voeux de bonheur accomiagnent ces nouveaux mariés.M.Yvon Poulin, fils de M.et Mme Laurent Poulin, unissait sa vie a Mlle Claudette Lamarche, fille de M.et Mme René Lamarche.Nous offrons nos meilleurs voeux de .bonheur a ces nouveaux époux.- 22 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, Jeudi le 4 janvier 1973 Sainte- Julienne: Prompt rétablissement A Mme Alger Préville actuellement à l'hôpital Saint- Eusèbe de Joliette pour y subir une intervention chirurgicale; à M.Freddy Pellerin, président de.la Caisse Populaire, hospitalisé à Saint-Eusèbe; à M.Lucien Lefebvre, hospitalisé à Sainte-Julienne.En visite De Baie Comeau, depuis Noël, M.et Mme Fernand Daviault et leurs quatre enfants sont en visite chez M.et Mme Hector Ricard.Départ C'est avec regret que nous apprenions mercredi dernier, le départ de monsieur le vicaire Emilien Houle, ici depuis quatre mois, nommé curé de la paroisse de Saint-Damien de Brandon.Nous le remercions beaucoup pour le bien qu\u2019il a accompli depuis son arrivée.Nous l\u2019assurons de nos prières.Il sera remplacé par l\u2019abbé Jean-Marie Payette, vicaire à Crabtree, à qui nous souhaitons la plus cordiale bienvenue.Ces changements se feront le 9 janvier 1973.Marguiliiers Lundi, le Ier janvier, à la messe de 9.30 heures, Jacques Malo et Noël Payette étaient assermentés comme mar guil- liers en remplacement de MM.René Hétu et Paul Wolfe.Prompt rétablissement A M.Merchère, présentement \u2018hospitalisé à Saint- Eusèbe de Joliette.Rawdon: Bernadette Morin 501A rue Queen, Rawdon - tél: 834-2778 Naissance Leblanc i Le 10 novembre 1972 est né à l'hôpital Saint-Eusèbe de Joliette, Joseph, Pierre, François, Mario, enfant de Met Mme Gérard Leblanc (Monique Beauregard), baptisé le 10 décembre par M.le curé G.Marsolais.Parrain et marraine, Jean-Pierre et =; cc Semaine de l\u2019oéc France Beauregard, oncle et tante de l'enfant.Naissance Ruel ; Le 15 octobre 1972, est né à la Jewish General Hospital de Montréal, Joseph, Allan, Terry, enfant de M.et Mme René Ruel (Christine Asselin) baptisée le 10 décembre par M.l'abbé J.M.Desrosiers.Parrain et marraine: Terry et Cherry Long, cousin et cousine de l'enfant.Naissance Grenier Le 23 novembre 1972 est née, àLakeshore General Hop- ital de Pointe-Claire, Francine, Marie, Jeannette, Suzanne, enfant de M.et Mme André Grenier (Suzanne Rochette), baptisée le 10 décembre par l'abbé G.Savignac.Parrain et marraine, M.et Mme Douglas Rochette (Jeannette Levert), grands-parents de l\u2019enfant.En voyage M.Claude Forest, étudiant en psyco-éducation, s\u2019est envolé le 21 décembre pour le Mexique afin de jouir d\u2019un climat plus chaud et ensoleillé que celui que Dame Nature nous procure depuis assez longtemps.Nous lui souhaitons le plus beau des voyages et avons hâte qu\u2019il nous revienne pour nous relater tous les événe- ments de son séjour avec les Mexicains.Activités paroissiales Dernièrement, Mme René Breault, et M.Gilles Lalancette ont été élus marguilliers lors de l'assemblée des paroissiens.Ils succèdent à Mme Cyrille Breault et à M.Alain Mailhot.Félicitations aux nouveaux élus et merci à ceux qui ont été à l'oeuvre depuis trois (3) ans.Mariage Dernièrement a été célébré le mariage de M.Rosaire Ratelle, contremaître, de la paroisse Saint-Pierre Apôtre de Joliette, fils de M.et Mme Roger Ratelle (Cécile Des- rochers), et de Mlle Michelle Clermont, institutrice de Saint- Alexis, fille majeure de Jean- Paul Clermont et de Paula Roy de cette paroisse.Saint-Alexis (village): Saint-Alexis de Montcaim - tél: 839-2770 uménism - a Saint-Esprit: Cuelllette des vidanges Les citoyens sont priés de prendre note que la cueillette des vidanges sera effectuée tous les mardis à chaque semaine, contrairement à ce qui existait auparavant.Le Conseil municipal aurait pris cette décision à la suite de certaines demandes provenant de contribuables.- Marguliliers MM.Jean-Paul Pitre et Marcel Duval ont été élus marguilliers de la paroisse lors de la derniére assembiée des paroissiens.Ils remplacent MM.Réal Beaudoin et Oliva Grégoire.Félicitations aux nouveaux élus et merci à ceux qui quittent.Sous-soi de l\u2019église Dans la politique de location du sous-sol de l\u2019église, certains changements ont été préconisés par les marguilliers.Les exigences précédentes étaient assez difficiles, voila pourquoi il a été décidé de prêter le local aux associations de la paroisse sans but lucratif à la condition que ces dernières s'occupent du nettoyage ou acceptent de payer les frais encourus par le prêt.Pour les réunions, avec but lucratif, on exigera une somme de $15.00 plus les frais.M.le curé est responsable de la location ou du prêt.Il dictera également les conditions de location aux personnes intéressées.Mme Rosaire Liard 266 rue Principale Prompt rétablissement.À tous ceux et celles qui sont hospitalisés ou en convalescence et au poupon Simon Roy, fils de M.et Mme Eddy Roy, de retour dans sa famille après avoir été hospitalisé pendant une dizaine de jours à Phôpital Saint-Eusèbe de Joliette.OO ETES Dernièrement, les membres de différentes Eglises de Rawdon se réunissalent en vue de la préparation de la semaine de l'oécuménisme qui doit se tenir du 21 au 28 janvier 1973.Une réunion, à laquelle sont invités ies citoyens, aura lieu le mardi 23 janvier, en l'église anglicane, angle Metcalfe et Je Avenue.Dans le groupe, on reconnaît, M.l'abbé Gaston Marsolais, de l'Eglise Catholique, Rév.Sellwood, de l'Eglise Anglicane, Rév.Baxter, de l\u2019Église Unie.: Mauvaise interprétation ou vérité La municipalité de Saint-Esprit L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, Jeudi le 4 Janvivi 1973 - 23 sera-t-elle punie pour son maire?Saint-Esprit (MC) - Depuis que la Régie des Eaux a autorisé l\u2019achat, par la Corporation municipale du réseau d\u2019aqueduc appartenant à \u2018\u2018L\u2019Aqueduc Laurentier\u201d, les diverses administrations tentent de trouver une solution pour rencontrer les obligations financières inhérentes à un tel achat et à l\u2019amélioration et l\u2019entretien d\u2019un tel réseau.En effet, la dette contractée s'élève actuellement à $1,000,000 de dollars et selon les normes du gouvernement, les contribuables devront rembourser $300,000, selon leur capacité de payer, tandis que les $700,000 devront être payés au moyen de subventions ou par d\u2019autres moyens.Le Conseil faisait une demande à l\u2019un des ministères et l'officier responsable trouvait cette demande acceptable.Devant l'inaction du gouvernement, le Conseil communiquait avec le ministre Robert Quen- neville qui fournissait comme réponse que le gouvernement retardait à faire parvenir la subvention parze que le maire Rochon s\u2019était ouvertement prononcé, lors de la dernière campagne fédérale, en faveur du député Roch Lasalle.Un des membres du Conseil aurait communiqué avec le ministre Quen- neville et celui-ci aurait répondu que quelqu\u2019un avait mal interprété ses paroles et qu\u2019une réponse favorable devrait être reçue au milieu de janvier 1973.Interrogé à ce sujet, le maire Rochon a fait savoir qu\u2019il était d\u2019avis que certaines personnes pouvaient avoir mal interprété les paroles du député Robert Quenneville et qu\u2019ib demeurait très confiant de recevoir la subvention gouvernementale en question.Pour notre part, nous savovons de source officielle, que le député Quenneville aurait laissé croire à une punition, à la municipalité, parce que son premier magistrat, M.Rochon, avait fait valoir ses opinions personnelles durant la campagne fédérale.L'avenir, comme nous a fait savoir le porte-parole, pourra seul confirmer s\u2019il y eut mauvaise interprétation ou déformation du sens des paroles du député Quenneville.Saint-Jacques Réception civique du Jour de l'An Saint-Jacques (MC) - À 1973, les l'aube de Les Invités à la réception civique offerte par les municipa de Saint-Jacques: M.J.Edouard Leblanc, président de la autorités civiles et religieuses de la lités du Village et de la Paroisse Commission scolaire l'Industrie; municipalité de Saint- Jacques ont tenu à offrir les M.Marcel Masse, député de Montcaim; M.Raynald Dupuis, maire; M.Rosius Guilbeault, curé; et M.Marcel! Lépine, maire.D MOOD Saint-Jacques Plusieurs tournois (MC) - Dans le cadre du carnaval 1973 de Saint- Jacques, plusieurs tournois seront organisés parmi lesquels on retrouve le tournoi de cartes (500 et coeur).Ce tournoi aura lieu du 15 au 19 janvier 1973, au Vieux Collége.Les intéressés doivent donner leurs noms, au plus tard le 10 janvier 1973, à M.Fernand Philibert, au téléphone 839-3654, a M.Jean-Paul Roy a 839-2525, a Mme Serge Therrien a 839-3765 ou à Mme Simone Moulin à 839-2618.Pour s'inscrire à ce tournoi, les participants devront débourser $1.00 et apporter leur jeu de cartes.Au cours de la même période, du 15 au 19 janvier 1973, tournois de billard.On doit s'inscrire avant le 10 janvier en com muniquant avec Gilles pendant le carnaval Racette à 839-2096 ou Raymond Thériault à 839- 2097 ou 756-2420 Pour le temps du carnaval, le comité du carnaval demande à la population de conserver leurs décorations extérieures.Il est certain que les citoyens de Saint-Jacques ne manqueront pas d'apporter leur collaboration pour faire du carnaval 1973 une vraie réussite.dents voeux traditionnels a tous les paroissiens.Cette bréve cérémonie .réunissait le député de Montcalm, M.Marcel Masse, le maire du village de Saint-Jacques, M.Marcel Lépine, le maire de la paroisse, M.Raynald Dupuis, le curé Rosius Guilbeault, le président de la Commission scolaire L'Industrie, M.J.-Edouard Leblanc, et plusieurs prési- d'associations locales.Malgré la mauvaise température du ler de l'an, une quarantaine de citoyens se sont rendus au Centre Culturel pour recevoir les voeux des autorités et offrir les leurs.Le maire Lépine, le député de Montcalm, le maire Dupuis, l'abbé Guil- beault et M.Leblanc ont pris la parole pour souhaiter à tous les contribuables (paroissiens) que 1973 soit une année de progrès, de santé et de joie.Le Cahier Six-8 .Je meilleur médium de publicité de la région Lanaudière Rawdon Le sang coulera (MC)- Tous les donneurs de sang sont invités à participer à la Clinique qui aura lieu le 15 janvier 1973, au Centre Communautaire de Rawdon, de 3 à § heures p.m.et de 6.30 heures à 9,30 heures p.m.Il est inutile de rappeler qu'un don de sang peut sauver une vie et que cette vie peut être celle d\u2019un être cher mais nous pouvons ajouter que le sang ne possède aucun substitut, il devient donc un cadeau des donneurs.Les anciens et les nouveaux sont invités à participer à cette clinique en pensant qu'un jour vous serez peut-être l'un des heureux bénéficiaires.; C'est drôle à dire, | mais c'est vrai pareil! Que ce soit pour acheter une maison, une auto, des articles de sport, consolider améliorer sa situation ou s'offrir des vacances.\u20ac ses dettes, \u2014 la caisse populaire desjardins \u201cLe crédit c\u2019est comme l\u2019épargne\u201d\u2019 Prêt personnel jusqu'à $3,500.la caisse populaire de rawdon | Pour information: tél.: 834-2424 | ana a NE AG fr SE ea mr Ro VE AE SRS rb I, LE MONT D\u2019AILLEBOUST A STE-BEATRIX on J ET LE SKI MONTCALM A RAWDON ASS SELS ks ota > 7 ded ses = ! Tea, Cy i 24 - L'Horizon, Le Courrier Village Saint-Jacques PF \"met * 3 Les travaux débuteront du printemps (MC) - Les travaux de construction d\u2019égouts pluviaux et sanitaires de même qu\u2019une station de pompage dans le village de _ Saint-Jacques devraient débuter au printemps de 1973, selon un porte-parole de l'administration municipale.A votre service MARCEL MASSE député de Montcaim BUREAU Lundi au vendredi 4h.30 a 6h.p.m.1 rue Marion St-Jacques Tel.: 839-3810 Ces travaux permettront de terminer ce qui a été commencé les années dernières.ils coûteront environ $316,000 mais le règlement d\u2019emprunt (No.156) prévoit une somme de $325,000.Ce montant a été accepté par les contribuables et parle ministère des Affaires municipales.Les rues Dupuis, Maréchal, Saint-Joseph, Paré, Sainte-Anne, Beaudry, Du Collège, Forest, Marion et Breault seront touchées par cette construction.Pour le remboursement de l\u2019emprunt, on prévoit recevoir une subvention de $27,00C0 du gouvernement pendant les dix (10) premières années.Saint-Esprit Projet de règlement pour les rues Saint-Esprit (MC) - Lors de la prochaine assemblée du Conseil.un projet de règlement sera à nouveau présenté aux membres du Conseil concernant I'acquisition par la municipalité de certaines rues ou chemins.Dans le passé, et méme actuellement, la Corporation municipale est dans l'obligation de prendre possession d\u2019une rue lors de l'aménagement d\u2019un domaine ou développement domiciliaire, ce qui représente.dans certains cas, des frais très onéreux Car toute la construction revient entièrement à la charge de la municipalité sans que le propriétaire du domaine paie sa part des déboursés.Le projet de règlement qui sera présenté, prévoit une certaine préparation à la\u2018\u201cforme\u2019\u2019 du chemin avant que la Corporation soit dans l\u2019obligation d\u2019en prendre possession.ll est prévu, de plus, que le conseil pourra décider de faire partager les frais par les riverains sans nécessairement répartir les coûts sur l'ensemble des contribuables.Lors de la première présentation, le règlement aurait été refusé par un des conseillers dont la teneur du règlement le touchait directement.On est très confiant, dans le milieu, que le règlement en question recevra son approbation à la réunion du 3 janvier.M 7 Tél.: 834-3150 Tél.: 834-2070 C__ + REMBLAY Bois et matériaux de construction St-Théodore de Chertsey.Co.Montcaim £E L Cascade \u201c40\u201d se 831-2330 Route 18, Ste-Julienne PLOMBERIE - CHAUFFAGE Dépôt de service autorisé \u2018\u2019Crane\u2019' Pompes: Southern, Deming, Duro Pompe à eau \u201cCrane\u201d ine & Fils enr.| .venir gt de Berthier, Le Courrier de Montcaim, jeudi le 4 janvier 1973 Saint-Liguori: Mile Claudette Thériault A travers les rangs liguoriens Pensée: \u2018\u2018La solitude n\u2019est supportable que si elle prépare elle-même un échange\".Incendie Le 24 décembre, veille de Noël, le chalet de M.et Mme Denis Grenier du Domaine Venne, était détruit par les flammes.Nous sympathisons avec la famille qui subissait cette épreuve en un temps pourtant si joyeux.Malgré cette pénible perte, nous osons croire et souhaitons tous ensemble que 1973 saura remédier en grande partie à ce qui vient de frapper ces gens de chez-nous.Tant de volontés à désirer le même souhait, cela appellera sa réalisation certainement.Félicitations A Jean-PierreLane, fils de Met Mme Marcel Lane (Thérèse Parent) qui unissait sa vie à celle de Pierrette Pelland, fille de M.et Mme Emilio Pelland (Jeannette Lavallée) de Sainte- Elisabeth.Nos meilleurs voeux de bonheur à ce jeune couple.Vivez chaque jour de plus en plus heureux parce que vous passerez par dessus chaque obstaclel\u2019un après l\u2019autre, sachant bien qu\u2019ils ne sont là que pour augmenter votre amour si vous le voulez.Tirage marché Raoul! Thériault Samedi le 23 décembre étaient pigés au sort cing (5) billets donnant droit a leur propriétaire de gagner un prix.Faisaient la pige: Messieurs Benoit Bélisle et ses fils, Gilles Venne et Jacques Nadeau.C'est ainsi que M.Hermas Beauséjour se méritait un chaudron Corning Ware 80 onces et une montre pour homme.M.André Jetté se vit remettre une somme de $25.00, M.Philippe Gagnon $10.00 et M.René Bélisle gagnait une radio à transistors.Félicitations à tous nos gagnants.Meilleure chance à tous les autres clients.Ligue de hockey, les juvéniles Joliette-Montcalm Mercredi soir dernier (le 27 décembre), je recevais par communication téléphonique un court reportage de cette jeune ligue a laquelle Saint- Liguori est attaché, s'unissant a Saint-Jacques, Sainte-Marie Salomé et Saint-Charles Bor- romée.Saint-Liguori recevait Saint-Jacques et perdait 4 a 3.Pour le Saint-Jacques, Guy Mercier, Daniel Landry et un jeune dont le nom est Soulières étaient les marqueurs.Guy Mercier en compta deux.Pour les nôtres Sylvain Landry en marquait deux et Normand Beauséjour 1.L'âge respective de ces équipes est de 15-16 ans.Leur cédule fixe les parties les mardis et jeudis soir.Le Saint- Marie et Saint-Charles Bor- romée ayant eu à se rencontrer en même temps que Saint- Liguori et Saint-Jacques terminait Ja joute 9 à | pour Sainte-Marie.Les mêmes paroisses, Saint- Paul ajouté, ont chacune une équipe des Bantam (13-14) ans et une équipe des Pee Wee (1 1- 12) ans, lesquelles s'exécuteront à Crabtree.Nous vous présenterons au fur et à mesure le résultat de la fin de chaque partie puisqu'un appel téléphonique devra me par- régulièrement.Beaucoup de plaisir à tous ces jeunes qui s\u2019adonneront à leur sport favori pendant cette saison.Félicitations Aux heureux parents de Dominic, fils de M.et Mme Jean-Claude Faultz (Diane Gaudet).Dominic fut baptisé le 24 décembre en notre église paroissiale à 3 heures.Qu'il vous apporte joie à tout âge de sa vie! A savoir da la pension Saint- Joseph par M.Paul Martin.Dernièrement, Mlle Boucher fêtait son 77e anniversaire de naissance.M.Albert Des- rochers ajoutait une année de plus à ses 82 ans, et le 8 décembre M.Emile Jetté célébrait son 76e anniversaire de naissance.M.Jetté était entouré de son gendre et de son épouse de Pointe-Calumet et de sa fille de Joliette.Pour ces trois circonstances, fleurs, gâteaux et cadeaux accompagnaient les meilleurs souhaits des membres de la Pension.Les filles d'Isabelle sont venues nous divertir par une soirée canadienne.Il y eut orchestre, groupant une guitare, violon et accordéon.Les musiciens se nomment: Messieurs R.Pauzé, R.Hétu, R.Larivière, André Pauzé et Michel Mélançon.Danses carrées et chants faisaient partie du programme.Quelques chanteurs: M.E.Jetté, Mme Belleville, Mme Perreault et Mme Diane Perreault.Tous les membres de la Pensin ontreçu un cadeau appréciable.La fin de la soirée donna lieu à un réveillon.Bienvenue à ces filles d'Isabelle.Bonne et Heureuse Année.Pensée: \u2018Il faut autant que possible obliger tout le monde, car on a souvent besoin d\u2019un plus petit que soi.\u201d Bonne Année En prêtant mon âme aux voeux d'amour et de paix formulés à l\u2019occasion de Noël, je profite du premier jour de l'année pour essayer de sceulp- ter, à l'endroit des différentes structures sociales \u2018\u2018de notre paroisse\u2019\u2019, des rayons à cet amour et cette paix: A M.le curé et ses aides dominicaux: santé et courage dans I'accomplissement de leur mission délicate et difficile parce que profonde et grande.A l\u2019équipe de liturgie: nous souhaitons plus de lecteurs \u2018masculins\u2019 sans refuser les dames et demoiselles qui peuvent remplir la responsabilité.Aux marguilliers: au nom des personnes qui vous ont fait confiance, vous aurez à vous prononcer, à décider leurs intérêts.Que cette tâche se poursuive en 73 avec facilité à trouver les meilleures solutions.Aux équipes de foyer: il serait très agréable de voir en 73 votre nombre se multiplier; gardez aussi l'esprit qui vous unit comme couple des jeunes foyers.Au comité de l'Afeas et aux membres: \u2018La femme ne sera jamais assez complète, n\u2019aura jamais trop donné pour garantir son propre bonheur\u2019; pour cela, il lui faut une source où s'abreuver.Que les réunions mensuelles proposées par le mouvement soit une des sources intarissables pour les femmes qui forment équipe.Qu'elles ne soient jamais avares de leurs talents ou qualités afin qu\u2019en profitent tous les nôtres.Aux pensionnaires de la Pension Saint-Joseph: santé, bonheur et joie dans cette maison où l'accueil est aussi marqué par les pensionnaires, que les propriétaires et les employés.A M.et Mme Marchand ainsi qu\u2019à M.Martin, Bonne Année! Au personnel de l\u2019école Saint-Joseph ainsi qu'aux élèves: on ne pourrait omettre de formuler des voeux de bonne année à tout le personnel (direction, secrétaire, professeurs, concierge) ainsi qu\u2019à la gente écolière qui s\u2019active depuis septembre.Bon succès durant toute l'année, nous vous souhaitons de recevoir en juin le couronnement égal aux efforts produits.A nos étudiants à l'extérieur: quelle que soit l'option choisie nous souhaitons que vous obteniez !e succès attendu.Aux deux comités de loisirs de notre paroisse: Que les activités organisées continuent de répondre au bon plaisir de tous les âges; que le nombre des bénévoles qui composent nos deux comités soit le soutien de loisirs qui procureront pour Saint- Liguori un enthousiasme digne de sportif étant influencé par les organisateurs.A M.le maire, à tous nos conseillers: pour vous à quirevient latâche d'administrerles biens des contribuables de Saint- Liguori, je vous souhaite la chance d'avoir à approfondir nos besoins sans que cela ne vous soit trop exigeant.Que nos premiers besoins vous soient très précis.Aux responsables de notre caisse populaire: que vos projets pour sa prospérité ne soient pas déçus par 1973.Aux époux et fiancés: maintenant que l\u2019amour de Noël s\u2019est infiltré chez vous, continuez à laisser un bon vent le pousser chaque jour davantage au coeur même de votre foyer ou de celui que vous préparez.Aux malades hospitalisés ou retenus à la maison: assez de visites pour raccourcir le temps que la maladie prend pour disparaître.Assez de repos pour éviter toute rechute.Optimiste à conserver face au retour de la santé.Souvenez-vous que même au centre de la souffrance, il y a tant de bon à y trouver.Cherchez celui-ci en attendant la santé qui ne tardera plus.Rien ne se construit sans nos mains, donc nos bonnes volontés unies à la main d\u2019oeuvre, au désir de se prêter mutuellement nos talents, \u2018\u201cça aidera à ces \u2018\u201csouhaits-rayons\u201d pour devenir réalité\u201d ça fera \u201cque Bonne et Heureuse Année sonnera moins faux.Sincèrement, Claudette Ligues Etoiles Bantam et Pee- Wee Ces deux ligues débuteront leur saison samedi le 6 janvier, à l\u2019arena de Crabtree.Voici le programme des deux jours de cette fin de semaine: chez les Pee-Wec 'e 6 janvier, Saint-Jacques visite Saint-Paul à midi; Saint- Liguori visite Sainte-Marie à 3.30 heures p.m., et dimanche, à 2 heures, Saint-Paul rencontre Crabtree.Chez les Bantam, samedi Saint-Jacques rencontre Saint-Paul à 4.30 heures p.m., et dimanche Saint-Liguori visite Sainte-Marie à 11 heures 30 et Saint-Paul visite Crabtree à 3 heures.Bonne chance à tous ces jeunes joueurs.Bonne saison et beaucoup de spectateurs, à toutes les joutes. I a REPRE L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, jeudi le 4 janvier 1973 - 25 REI To) ol (1): ù 8 SS ne 4e ANNEE NUMERO 1 JOLIETTE, jeudi le 4 janvier 1973 n, Co Co LE Le Cou De R n Thore L'Action-populais L hebdo des comies Ge Joletie ei de L'Assomption Es de L'hebdo du comté de Berthier [ es en ux F: 1\u20ac us Irs ès Dion ue qui es 5 $ 3 qui (+ & Mut nt- -¢ én SRE wv wy; nt es à 4, W 2e oo 3 pn- \u201c> nt ns A 0 nt- fi iY Cn > la 4 ve 3 13 FY dir ) I ne A ; RE 4 due LP ES \u201c1 9 i yA ous 4 A} or \\ , 2 DA À tre ol 2 À 5 IZ i [5 8 i kK ro [73 NA 9 IE LS ne ALA ke i] 4 Xe ne 2 i Le es de : ; ; a dr us, % LS ent LA) 3 ar.an- AY, # oN - 3 f > = pr yo pr oT tre 4 wh Ÿ æ; us ¥ of 4 ee ¥ 54 ah Ha 3 5 ou KD n Ft ol Js he, ¥ de \u201ci à le 7) y nd Ti de a 4% fo 2 Pd y te x Fa oT ; ver i 9 PY 2s te » \u20ac Toon My.a?Ti au nt y-a et TH 25 hh À 4 oh, + 2 Ay SSI Si) Tye 1\u20acS in CR *, A > dir + | be pe ter [ee So lt MA ca TT 7 18 \u201d\" ge\" di ic BAP i x NF ra es ze\u201d A, 1ée = fon at °K at] J mes ils t, wi En {Hog Fee le gq A 0.\" ue A e- Ter + ao > = ag.pe, ed nt Ra, FH er, 5 02 ve, 4 & Cl à ed = Wu ès \u201cge\u201d 1% ef > de wt vil at Sa \"e Ag ARE 8 x wo, ite a * nt- UN phe 2 -» © ee wilh A pi à a F æ 1\u20ac, 2h ine, n- -» wd \u201ca, di y\u2019 + 4 x re er * n., ra $ de, ¢ 7 is- 30 aa 34 s * gt = « Bri fod ii Ë ol 2 \u2014« 3 A es % on vo.3 PE ai TT pay\" ea qu a [odd ol ou A à LA.rer ps I oA op me sn a ti oR |] + 28 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, Jeudi le 4 Janvier 1973 Petit skieur deviendra grand Selon les dernières statistiques disponibles au \u201cministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, il y aurait actuellement 864 pistes de ski, 329 remontées mécaniques et 109 stations de ski au Québec.Notre province est unterritoire de prédilection pour le ski qu'on pratique montre la photographie ci- dessus, il n\u2019est pas rare de rencontrer de tout jeunes enfants qui imitent les Grands.Ainsi se prépare de loin les championnants! L\u2019hiver québécois s'étend sur près de 5 mois pendant lesquels il tombe en moyenne quelque 130 pouces (3,3 m) de neige.La mécanique enAmérique du Nord aurait été mise au point en 1932, à Shaw- bridge, à 40 milles de Montréal; cette remontée se composait d\u2019une vieille auto, d\u2019une poulie, d\u2019un câble et-d\u2019un poteau! Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche publie une brochure intitulée \u2018\u2018SKI- QUEBEC- Stations - Pentes - Forfaits\u201d Un zootechnicien pour la région no 10 Depuis le 15 décembre 1972, j'occupe le poste de conseiller enzootechnie au bureau régional du Ministère provincial de l\u2019A gricul- ture à L'Assomption.Je suis fils de cultivateur et originaire de St-Marc sur Richelieu comté de Verchères, c\u2019est d\u2019ailleurs là que j'ai pu prendre une en famille.Comme le première | Couture | et ll Art culinaire | et Il Décoration intérieure Artisanat: Tricot au crochet Tissage Arts plastiques | et il Peinture (initiation) Poterie (initiation) Personnalité féminine Esthétique Bricolage: (menuiserie) (artisanat) (dépannage) Automobile pour tous Botanique et jardinage | et !l N.B.: Le matériel requis est à la charge des participants.remontée àl'intention des skieurs.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE 1972-73 COURS DU SOIR POUR ADULTES La loi et la vie courante (divorce - contrats - testament) Le citoyen face au pouvoir L\u2019animation \u201cTravail en groupe L'économie québécoise Joindre les deux bouts Une société en changement Vivre à deux Psychologie - adolescents Psychologie - enfants Qu'est-ce qui se passe en éducation Anglais ! - H - II Espagnol Cours d\u2019information en déficience mentale partie de mon expérience.A l\u2019âge de douze ans, j'ai participé à la fondation du cercle des jeunes agriculteurs de ma paroisse dont j'ai étéle président pendant quelques années.Grâce à cet organisme, quatre ans plus tard, j'ai obtenu le titre de premier jeune juge de la province de Québec à l\u2019exposition provinciale.Jai fait mes études à la N.B.: Reprise du secondaire -V- pour élèves ayant échoué des matières.COURS ACADEMIQUES: Pré-secondaire Secondaire | (8e année) Secondaire !l (9e année) Secondaire Ill (10e année) Secondaire IV (11e année) Secondaire V (12e année) Mathématiques appliquées aux métiers et à l\u2019industrie.Orthographe française (perfectionnement) Conversation anglaise | - Il et III Relations humaines | Signalez: 756-0511 Commission de Formation Professionnelle de Montréal Nord Adresse: Les Galeries des Laurentides, C.P.766 Ville St-Antoine, Qué.COURS A TEMPS PARTIEL TECHNIQUE COMMERCIALE: Dactylo: pour débutants (es) Dactylo 132 Dactylo 151 Steno: pour débutants (es) Comptabilité pour petites entreprises Français commercial Mathématique commerciale Gestion du personnel Matières juridiques dans les affaires (par un avocat) Vous pouvez vous inscrire facilement à l'un des cours énumérés ci-haut, le plus tôt possible.Le Service de l\u2019Education aux Adultes 333, rue Sir Mathias Tellier, Joliette, P.Q.Faculté des Sciences de l\u2019A griculture et de l\u2019alimentation de l'Université Laval de Québec et j'ai obtenu un diplôme de bachelier des Sciences Agronomiques.Lors de mes stages estivaux et durant la période du 15 mai au 15 décembre 1972, j'ai travaillé au service de l'amélioration du bétail du Ministère de l\u2019A griculture à Québec; pendant cetemps, J'ai pu approfondir mes connaissances dans plusieurs domaines: boivin de boucherie (et laitier), porc, mouton, volaille ainsi que le vison.Je suis entièrement disposé à donner toutes les informations et services nécessaires aux éleveurs de la région, soit au point de vue génétique, alimentaire ou tout autre, afin que ceux-ci puissent rendre leurs entreprises de plus en plus rentables.Veuillez faire part de vos demandes au bureau local de votre comté qui me les fera parvenir.Luc Fontaine, agronome, conseiller en zootechnie, C.P.1040, L'Assomption.C\u2019est l\u2019homme à l\u2019aide de son prochain CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE NO: 17652 PROVINCIAL COURT CAISSE POPULAIRE DE STE- THERESE, a legal constitued corporation, having its principal business place in Joliette, district of Joliette, Plaintiff, \u201cVS JACQUES OUELLETTE, gentleman, residing on 618, Place Arthur Normand, in Joliette, district of Joliette, Defendant.NOTICE The Defendant is ordered to appear within the month.JOLIETTE, le 8 décembre 1972.Jeanne Matte S.C.P.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE NO: 17652 COUR PROVINCIALE CAISSE POPULAIRE DE STE- THERESE, corporation légalement constituée ayant sa principale place d'affaires en les cité et district de Joliette, Demanderesse -Vvs- JACQUES OUELLETTE, gen- tithomme, domicilié et rési- dantau 618, Place Arthur Normand, en les cité et district de Joliette, Défendeur AVIS Il est ordonné au défendeur de comparaitre dans le mois.JOLIETTE, le 8 décembre 1972.Jeanne Matte Trois projets d\u2018Initiatives locales acceptés dans le comté * (FGR).- Trois projets d'Initiatives locales représentant plus de $70,000 et permettant la création de trente-deux (32) emplois dans le comté de Joliette, ont été acceptés la semaine dernière par le ministère de l\u2019Expansion économique régionale.La nouvelle a été annoncée par le député indépendant du comté, M.Roch Lasalle, qui s\u2019est dit très heureux des décisions du ministère, tout en espérant que d'autres projets seront également acceptés dans la région.Le maire refuse de donner des détails Un premier projet de l'ordre de $42,500 a été accepté dans la municipalité: de Saint- Alphonse, où vingt (20) emplois seront créés.Interrogé surla nature du projet accepté par le ministère, le maire de Saint- Alphonse, M.Jacques Olivier, s\u2019est refusé à tout commentaire, expliquant que son intention était d'annoncer la nouvelle à la prochaine assemblée du : + L'Horizon, Le Courrier de Conseil municipal.M.Olivier a par ailleurs ajouté que si le député Lasalle tenait à annoncer la nouvelle, il devait sans doute connaître la nature du projet présenté et dans le cas contraire, a-t-il dit, \u201cCe n'est sûrement pas moi qui l\u2019apprendrai au député\u201d.On croit savoir qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet touchant le domaine des loisirs dans la municipalité.12 emplois à Sainte- Julienne Par ailleurs, une somme de $16,550 a été allouée des Jeunes\u201d, permettant la création de six emplois.Un\u201d autre projet touchant le domaine des loisirs a également été accepté pour la municipalité de Sainte-Julienne, pour un montant de $18,246 permettant la création de six autres emplois.4 projets acceptés Ces trois projets portent à quatre le nombre déjà accepté dans le comté de Joliette, puisqu'un projet de l\u2019ordre de $39,000 pour l\u2019aménagement de locaux pour les loisirs avait été accepté dans la municipalité de Sainte- Mélanie, créant quinze (15) emplois.Environ cent (100) projets ont été présentés au ministère de l\u2019Expan- nu TFUE sion économiquerégionale dans le comté de Joliette.eos took 1,000 billets déja vendus Le banquet en l'honneur du député indépendant de Joliette, M.Roch Lasalle, qui devait avoir lieu le 16 décembre dernier et qui avait été remis à cause de la mauvaise température, a été remis au 20 janvier prochain.La réception aura lieu comme prévue à 6 heures, à l'école polyvalente Thérèse-Martin.Nous invitons à nouveau la population des comtés SOREL es Berthier, Le Courrier de Montcalm, Jeudi le 4 janvier 1973 - 27 \u2018 4 Le banquet de Lasalle remis au 20 janvier de Joliette, L'Assomption et Montcalm, à venir se joindre à celui qu'on appelle désormais \u201cl'Homme\u201d.Hâtez-vous de vous procurer vos billets, Mille (1,000) billets ont déjà été.vendus et il n\u2019en reste qu'environ trois cents (300).On peut se procurer les billets en s'adressant à M.Guillaume Valois à 753- 5630 ou au président de votre paroisse.pour le projet déjà existant à Sainte-Julienne, \u2018Terre C-22 -nicole BOOT ~~» AN Il nous fait plaisir de faire renaitre, cette vieille coutume en vous offrant, chers clients et amis, nos voeux les meilleurs Dugas & Dugas Jean Roy, prop.Avocats CR CONSTRUCTION ASPHALTE ENRG 363 Notre-Dame, Joliette Tél.: 753-7495 Le député indépendant de Joliette, Roch Lasalle, qu'on Ls appelle désormais \u201cL'Homme\u201d.Pavage général - Contracteur en ponts ! Chemins privés, industriels, commerciaux, résidentiels ESTIMES GRATUITS Bonne æ Bonne » 88 Roy, N.-Dame des Prairies - 753-9773 et Heureuse Année use An e a tous et Heuré 7, ° tous | | / : 74, Place Bourget Nord \u201c / f Bonne Mercerie Tél.: 756-6781 Va et Heureuse Année pour Hommes 340, Manseau, co\u201d = ~~ a tous Joliette \\ Tél.: 759-1444 4 14 Ste-Marie Tél.: 753-9318 4 Notre-Dame IN LG AC [ des Prairies 0 Ca { =) ee ad ZN NES x æ > SOND AVOCATS Chouinard & Lé oninar evesque Asselin et Menard Maçonnerie-Entrepreneurs, .Jn) * 28- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, jeu BV: LIBS 5 Le Coumer de Montcalm di le 4 Janvier 1973 section Arts, Lettres et Spectacles Le Monde de Marcel .lundi 8,21 h 00 ler épisode du Dubé Temps des lilas\u201d de Dubé C\u2019est lundi 8 janvier à 21 heures que débutera à la télévision de Radio- Canada une nouvelle histoire présentée dans le cadre de la série le Monde de Marcel Dubé: le Temps des lilas.I| s'agit d'une nouvelle version de ce drame écrit en 1958, mise en scène et réalisée par Florent Forget et qu'on a pu voir il y a un peu plus d'un an.\u2018Le temps des lilas est le CINEMA BERTHIERVILLE Nod GALAN Ca RAny A EUR NE A Fois dans un COMBAT Py plus beau de l'année\u201d, écrit l'auteur dans le préambule de sa pièce.\u201cOn met toute son espérance à l'attendre mais il passe si vite qu'on a peine à retenir son parfum.\u2026\u2019\u2019 C'est durant ce court laps de temps que se précipitera le destin des êtres créés par Dubé et personnifiés ici par Jean\u2014Pierre Masson, Huguette Oligny, Jacques Galipeau, Benoit Girard, Christine Olivier, Charlotte ROYAL TEL.: 836-3402 NY Te ANS = 0) [] [J BONS GA en avec orgs GÉNEVEVE DELOR dans le rôle dela ENE DELOR .Samedi mardi 6 au 9 janvier Boisjoly et Serge L'Italien.\u201cLe temps des lilas\u2019 a pour décor principal une arrière-cour perdue au coeur de la ville.On y trouve des fleurs, de petites ailées de terre, une balançoire, un treillis et un lilas.Dans ce jardinet et dans la vieille maison qui s'y trouve tout au fond, évoluent Blanche et Virgile, couple vieillissant, relativement heureux, entourés de pensionnaires qui leur servent de famille.Il y a Johanne, jeune employée de bureau, amoureuse d\u2019un jeune vaurien.Il y a Marguerite, vieille fille désireuse de se marier.Il y a Horace, célibataire égoïste, fiancé de Marguerite.Il y aura enfin Vincent, nouveau locataire dont l'arrivée viendra tout bouleverser chez les pensionnaires et méme chez les bons vieux qui se croyaient à l'abri de leur petite cour.\u2018Le temps des lilas\u2019 a une longue carrière.Rappelons que l'oeuvre fut d'abord présentée par le Théâtre du Nouveau Monde.Puis, elle fut jouée par la même troupe, en tournée européenne, entre autres à Bruxelles, à Anvers et à Paris.Le TNM la présenta ensuite en français.lors d'une tournée à travers le Canada.La piece a aussi été adaptée pour ia radio de Radio Canada et présentée pour la première fois à la télévision en juin 1962.Cette version télévisée a ensuite fait l\u2019objet d'échanges entre Radio Canada et la radiodiffusion télévision belge et la radiodiffusion télévision française.Les Grands Films jeudi 11, 19 h 30 \u2018Un si gentil petit gang\u201d Enchaînez au mur votre petite chaise de style; clouez au plancher votre piano; surveillez bien votre Joconde; cadenassez votre Rolis Royce et si vous avez un manteau de vison, dormez avec, car Fitzwilly pourrait bien s'introduire chez vous bientôt.Fitzwilly, c'est le nom du héros du long métrage \u2018\u2018Un si gentil petit gang'', que goûtera toute la famille à l'émission les Grands Films, le jeudi 11 janvier à 19 heures 30, à Radio Canada.Ce Fitzwilly plein de charme, vous l\u2019aimerez et vous vous rangerez de son côté même s'il est un escroc, un détourneur de fonds, un voleur, un faussaire.Car le majordome dévoué de la vieille Mlie Woodworth n'a organisé sa petite entreprise croquerie que pour subvenir aux besoins de la maison afin que sa patronne ne sache pas qu'elle est ruinée.Tout va pour le mieux jusqu'au jour où Mlle Woodworth emploie une nouvelle secrétaire qui vient créer quelques difficultés au pauvre Fitzwilly, car la jeune fille finit par découvrir le pot aux roses.Cette amusante comédie policière a été réalisée par Delbert Mann d'après le roman \u2018A Garden of Cucumbers\u2019 de Poyntz Tyler.Le film met en vedette Dick Van Dyke, Barbara Feldon et Edith Evans.HOTEL FLEUR DE LYS 315 boul.Barrette, Joliette - 753-7390 En grande vedette les 4-5-6-7 janvier Chanteuse Louise Kevy Or hess, o 2%, Yo, le Artiste de la radio et de la T.V.Danseuse: Tatiana Le Cahier Six-8 le meilleur médium d'annonces d'es- ° ITE AU CANADA LA MEILLEU AVIS: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croit avec l'usage.ECC SC SCSI SE IE ICS ESS SIC ENS IE IEEE CIC SSSCISSET THEATRE METRO BERTHIERVILLE TEL: 836-4536 Jéudi à dimanche: 4 au 7 janvier S SE À \u201cere \u2018 / / 4 / / 4 4 4 4, 4, 4 4 / 4 4 4 4 4 \u2018 L LE 4 J U4 / / \u2018 / 4 / 4 / 4 / , 4 / / A 4 4 4 4 4 LA / La / 4 / / 4 A 4 4 / / A 4 A \u2018 / / / 4 4 4 LA 4 7 / \u2018 / / 4 / / \u2018 / / Id / / 4 / A / \u2018 / Pa RAE EEE EEE EAE EAA EEE EEE EEE REN d L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, leudi le 4 janvier 1973 - 29 * Les gagnants de nos concours CASSE-TETE Mme Lucie Forget 70 ch.t-Michel ; Crabtree LES 7°\" ERREURS Josée Dufort 220, rue Principale St-Alexis Cté Montcalm Concours les /erreurs | JIT AC _ Thérése Dumais w LIBRAIRIE 759-2022 montrée! 501-4440 RENE MARTIN 506, (ue S1-Vistour - Jotioite 159-2822 v i Tel.: Shss0000, Robert Carrier: Grands Robert Descharnes: Dali Plats du monde; Ed.Hatier de Gala; Ed.Denoël F.Point: Ma Gastronomie: Jean Duché: Le Premier NOS JOURNAUX Ed.Flammarion Sexe; Ed.Robert Laffont t distribués à Styles, Meubles, Décors: Jean-Louis Barrault: sont distribues a Tome 1: Du Moyen Age au Souvenirs pour demain; Louis XV Ed.du Seuil e Tome 2: Du Louis XVIanos Pierre Daco: Les Femmes, 25,000 exemplaires jours; Ed.Larousse Ed.Marabout S.de Beauvoir: Tout com- ; , g pte fait; Ed.Gallimard dans Berthier, Joliette Raymond Darolle: Montcalm et L'Assomption L'Avortement oui mais.Ed.Presses de la Cité Ange Bastiani: L'Aver- dose; Ed.Presses de la Cité MO TT S L'Album de famille des @) N Québécois 1870-1970; Ed.\u2014 \u2014_\u2014 BY) Québécoises Juan-Eduardo Cerlot: CROI SES Picasso, naissance d'un ù N génie; Ed.Albin Michel > Bd) dd) > 12345678 90NN 5 lett ÿ 3 f e J ° 2 4 CACHEES : | 7 4 N A 1 1 / Concours \u201cLes 7 erreurs 5 N f .Arêt , C.P.350 - 598 St-Viateur, Joliette Brème 6 / , brasure / on 10 lettres cachées b'airoau 7 / onnaissance / Adresse cinéma 8 pen chape v Téléphone chet 10 cidre | 2 3 4 S © 7 8 9 lo tH 2 13 14 15 crépuscule n A caprice 4 carat | [s|T |N JA|v|E|L|ujc |s ju |P|E|r |C Demain 12 5 dynastie à 2 |r UJE]J]V]E]JRIGIJRIJEfYIAJTI]JE]M]U denrbe ° HORIZONTALEMENT 3 DICIAIPIRIIICIEIIINII IAIMIEID dictée 1 - Momentanément triste.Essayer 2 - Se rendra.- C'est-à-dire., 4 LialulrlEelr IT lulolrloOlclo]l clo émérite re Possessif.- Examiner si une chose est telle qu\u2019elle doit Spars 4 - Victime d\u2019un tremblement de terre.- Est entouré de terre.' S | DIEIN JR} EI EIS IEIJEJI JCIRINI I Ladre 5 - Roi légendaire de Troie.- Altesse royale.- Adjectif posses- | sit.6 NII IP IRIOJTUIEIMIAINIRIADIAI|IR laure - Céidtre prédicateur français (1835-1910).- Petite quantité.\u2018 Malentendu T .- .i 8-P indéfini - Parasite de la vi .7 I M JA I R }I JE AJE IN IJE|UIS |L misère 9 - Chet-lleu d'arrondissement.- Oiseau de proie.8 M|R [E |Y/AI|S |S JE métayer \" ; Fe me de Be or Toes \u201c d'intensité des couleurs i - Femme de Booz.- r .MIAIRIEIEIR]S IM Ms 12- Dans la rose des vents, - Qui a de la chaleur d'animation - 9 |: [N |s |r |p(r|a |s qu |r |E|DJEJ1 |! mordu VRRTIOALEMENT JOIR/CI|E/E/N/|UI)D IN JEITINIE |L|A |M Nouveauté 1 - Propagateur.tio 3 Article simple.ane valour.Inflammation de l'oreille | | C H]J]AIPIE Al UJAILIFIAJRILINIA Poche 4 - Imagination vaine.- interjection.\u2019 i 5 - Du verbe nier - Six.- P ni.12 CIEJjJUj'AJE/RJ 1 AJL]B]O] RJI IN |I baile 6- Qui n'a aucun doute.Règle double.ruelle 7 - Qui n\u2019est pas symétrique.| 13 VIEIRIDIIICITIEIE]T]JE]R]JA]JO]S routier 8 .gouverne au pue près du vent.- Possessif.- Quatre.7 rococo - y 10-P latif.- Blen élevé.- Ne s'emploie pas à la pre- 4 |Fle]lujclelpfi jc JIITIRIAIPICIOL ihe mière rencontre.11 - Cinq cents fouilles de papier.- Sont passés par la balance termite ISIElE]T|IIM|R|E|TJUJA]JE|V]U]OIN Verdict 12 - Conjonction - Brûlé avec un fer rouge. sm hus » er \u201c__30- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Monicaim, Jeudi le 4 janvier 1973 a == Tous ces dessins ont un point commun, sauf un.Quel est ce point et quel est I'intrus?Concours \u2018\u2018Casse-téte\u201d\u2019 [ CP.350 - 598 St-Viateur, Joliette Nom L = a Votre BELIER du 21 mars ) au 20 avril Vous gagnerez de l'argent grâce à des changements Importants dans la direction d'une affaire.Demeurez modeste avec vos amis.Consultez un médecin et écoutez-le.TAUREAU ë du 21 avril boit au 20 mai Ne vous argumentez pas avec vos associés pour des questions financières, en public.Faites plus confiance à vos employés.N'abusez pas de votre santé, à votre âge.GEMEAUX du 21 mal BERT au 21 juin ; Une occasion excellente vous échappe.Conservez cet exemplaire et prévenez une répétition semblable.N'\u2019acceptez pas de projets familiaux.Vous devez vous reposer.> HOROSCOPE de la semaine CANCER du 22 juin au 22 juillet Profitez du répit, et mettez de l'ordre dans vos affaires.Acceptez l'aide de gens compétents, et repoussez les autres.Laissez vos parents, et prenez vos décisions.Dormez plus.LION du 23 Julliet au 23 août Soyez encouragé, un tvénement vous favor!se.Appréciez davantage l'être aimé.N'oubliez pas d'inviter la famille pour une fête importante.Eliminez la dépense d'énergie.VIERGE du 24 août au 22 sept.Complétez les travaux commencés, même s\u2019il faut entreprendre moins.Tâchez de conserver une personne aimée dans vos souvenirs.Oubliez les sports de jeunesse, reposez-vous.OssN Adr Téléphone labyrinthe Géographie (aspect physique) |: « Références no 12 ©|r OC 10/0/0/M @|@|P Flo E® |@ e RI® |@®®@AlR| JE] |T * P5/0|L|O|MI@| 000 |@ @® |@| |@/0/@ 1 |L'E|@|G M T EO 000 ® ONO Teo | |T|A OT 0:0 0000.0 OH-6 T|0/0® RrR/0|R/0 OOO [® [® + @|D E|®_|@[ [®[@®[R[0[r]0 0 0000.L|_[E|@/D|@ A IN e |e © e e @|T IR E T © e e T G E @ @/E QT @|P|E Vv points: C- à colorier ) Voulez-vous développer vos connaissances et votre vocabulaire, tout en vous amusant en famille, en équipes, à deux ou individuellement?Alors comp rés vides.groupes, en étez les car- Pour trouver les mots du LABYRINTHE RORO, vous procédez de gauche à droite ou de haut en bas.Des lettres sont inscrites pour vous aider à passer d\u2019un mot à l'autre.Le premier Joueur qui complète un mot marque deux (2) points.Toutefois si ce n\u2019est pas le mot juste, il perd trois (3) points.Trois Roro au maximum peuvent être Inscrits dans ie LABYRINTHE.Le ou les mots qui sont complétés à l'aide du Roro donnent quatre (4) points, selon le cas.Si parfois vous ne parvenez pouvez consulter le LEXIQUE Mais le mot trouvé ainsi ne vous donne qu'un ( CE LIVRE FORMAT DE POCHE rix de $2.00 à C.P.326, Joliette.Ë reproduction est interdite.de l'auteur au Ces i as à compléter un mot, vous U LABYRINTHE RORO.9 point.eut-être acheté directement BALANCE du 23 sept.au 23 oct.RT Vous obtiendrez des avantages marqués en affaires, si vous pouvez être patient.N'attirez pas de complications per une association irrégulière.Détendez-vous.ue Mall au 22 nov.Collaborez à de nouvelles tentatives financières.Aidez à l'opération mais Insistez sur votre part des responsabilités.Pas d\u2019argument familial.Dormez plus longtemps.SCORPION SAGITTAIRE i} Du 23 nov El.au 21 déc.Votre sujet de conversation provient d\u2019une préoccupation financière.Occupez-vous des détails, et tout s'arrangera.Soyez plus agréable avec un être cher.Buvez moins.17 cot CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.Faites des économies, et adaptez-vous à des méthodes de travall modernes.Eloignez-vous de certains amis paresseux.N'abusez pes de vos forces, pas d\u2019orguell.du 21 janv.au 19 fév.\u2018 Rendez-vous à l'évidence, avisez vos associés et retirez- vous d'une affaire qui risque de tourner mai.N'accordez pas trop confiance à une trop séduisante personne.Eloignez-vous de la table.ad du 2e a.X au 20 mars Travaillez sur des projets presque oubliés.Ne donnez pas trop d'information à des étrangers sur votre vie intime.Ne tolérez pas toutes les actions grossiéres de vos amis.Profitez du repos r.ati- nal.VERSEAU POISSONS DOPOPOPI0000000000000000000 Cerrone % Les réponses de nos jeux Casse-tête Assemblez: Mots Croisés 23454678 90HN Mo ER P G|E |N|E oi © BNO Ne WN Wuhan.1,3, 5, 8, 10, 11.Lettres cachées Imaginaires i Labyrinthe RoRo HORIZONTALEMENT: Chicago, Boston, Naples, Oran, Moscou, Osaka, New-York, Roro, Roro, Vienne, Bruxelles, Gizeh, Glasgow, Toronto.VERTICALEMENT: Canton, Kobé, Accra, Alexandre, Lagos, Tokyo, Slan, Rome, Séoul, Nairobi, Alger, Les 7 veste Tove www -\" WwW vv ww ve TE ET var Te Fs Ee are d\u2019aujourd\u2019hui CBFT (2) 17,30 Sur le matelas 18.30 Mille Télé 7 à la 08.55 Ouverture et horaire conquête du monde 09.00 Yogi et Popotame 19.00 Bonsoir copains 09.30 Grangallo et Petitro 20.00 Hockey 10.00 Mon ami Ben 22.31 Téléjournal 10.30 Téléchrome * 22.47 Informa 7 11.30 Lassie 23.01 Au masculin 12.00 Les héros du 23.30 Cinéma 7 samed! 13.00 Sporthèque 14.00 Cinéma CFTM (10) 16.00 L'heure des quilles 08.25 Horaire-Bienvenue CFTM 17.00 Le francais 08.30 Les p'tits bonhommes d'aujourd'hui 09.00 Vers 76 17.30 Le monde en liberté 10.00 Ciné-Jeunes 18.00 Le comte Yoster a 12.00 Bon week end bien l'honneur 13.30 L'Eglise sur la 18.30 Téléjournal place 18.40 Nouvelles du sport 14.00 La soeur volante 19.00 Walt Disney présente 14.30 Horizon Sports 20.00 La soirée du hockey 15.00 Enquête spéciale 22.30 Téléjournal 15.30 Commando du 22.45 Nouvelles du sport désert 23.60 Au masculin 16.00 Ca prend un 23.30 Cinéma voleur 01.00 Ciné-Nuit 17.00 C'est arrivé cette semaine 17.30 À votre service (BMT (6) 18.30 Sur le matelas 19.30 Les grands spectacles 09.17 Stand-by six 21.30 Bonanza 09.30 Arthur and 22.30 Les nouvelles TVA Square knights * 23.00 En pantoufies 10.00 Rocket Robin Hood 60.30 En pantoufies 10.30 Tween set 02,00 Le 10 vous informe 11.00 Land of the giants 02.05 Fin des émissions.12.00 Sport international 12.30 Children cinema 13.30 CBC Championship CFCF (12) Curling 14.30 Wha 05.57 Sign-on 17.00 Bugs Bunny 06.00 University of the air 18.00 Update 06.30 Community 18.30 Replay 06.50 Community calendar 19.00 Alan Hamel comedy bag 07.00 Hercules 19.30 Teleplay 08.00 Magic Tom's road show 20.00 Hockey 08.30 George of the Jungle 22.30 Countrytime 09.00 The Jackson five 23.00 The National 09.30 The Flintstones 23.15 Night report 10.00 Ultraman 23,31 David Frost show 10.30 The Watervilie gang 01.02 Cine-Six 11.00 Puppet people 02.35 Final report 11.30 Story theatre 12.00 Star Trek 13.00 Saturday at the movies CHLT (7) 15.00 Grand Prix Wrestling 16.00 Sports beat '72 09.00 Yogi l'Ours 16.30 Circle of fear 09.30 Le prince Saphir 19.00 Bridget loves Bernie 10.00 Mon Ami Ben 19,30 Police Surgeon 10.30 Téléchrome 20.00 Academy Performance 11.30 Lassie 22.00 Casanova 12.00 Cirque a Tonton 23.00 CTV National news 13.00 Match sur roulettes 23.20 Pulse 14.00 Etoiles de demain 00.00 Saturday night 16.30 Documentaire Feature movie 17.00 Le français 02.00 Sign-oft FILMS DU SAMEDI CBFT (2) 13 h.00 - DERNIER ETE (4) - E.U.1969.Drame psychologique de F.Perry avec Barbara Hershey, Richard Thomas, Bruce Davison et Cathy Burns.- Les expériences d'adolescents au cours d'un été passé ensem- bie.- Sens aigu de l'observation psychologique.Expression cinématographique bien maîtrisée.Bonne direction d'acteurs.Recherche d'identité.Actes indélicats.Scène brutale de viol.14 h.- LE VOLEUR DE BICYCLETTE (1) - !t.1948.Drame social de V.de Sica avec Lamberto Maggiorani, Liliana Carrel et Enzo Stalola.- Un père de famille se fait voler la bicyclette dont il a besoin pour son travail.- Oeuvre maîtresse du néo-réalisme.Technique simple mais précise.Remarquable direction de non-professionnels.Grande richesse humaine.Aspects délicats.23 h.30 - HO! (4) - Fr.1968.Drame poiicier de R.Enrico avec Jean-Paul Belmondo, Joanna Shimkus et Paul Crauchet.- Au service d'un groupe de gangsters, un as de la conduite automobile tombe dans le piège que lui tend la police.Personnages bien analysés.Réalisation soignée.Belmondo excellent.Violence meurtrière.Liberté de conduite.CHLT (7) 23 h.30 - ON N'Y JOUE QU\u2019A DEUX (4) - G.B.1962.Comédie de S.Gilliat avec Peter Sellers, Virginia Maskell et Mai Zetterling.-Un bib- lothécaire marié se laisse prendre aux charmes d'une femme riche et légère.- Touches satiriques intéressantes.Mélange de farce et de comédie légère.Peter Sellers excellent.Aventure extra-conjugale.CFTM (10) 00 h.45 - LE BAISER DU VAMPIRE (5) - G.B.1963.Drame d'horreur de Don Souza et Jennifer Daniel.- Les mésaventures d'un couple de jeunes mariés aux prises avec le grand-prêtre d\u2019une secte de vamp ras.- Scénario blen construit.Mise en scène habile.Interprétation satisfaisante.Climat de magie noire.Tension.Los Te 10 h.- LE SECRET DES INCAS (5) - E.U.1953.Film d'aventures de J.Hopper avec Chariton Heston Robert Young et Yma Sumac.- Un aventurier est à la recherche du trésor disparu des Incas.- Histoire conventionnelle et superficielle.Réalisation assez soignée.Rythme lent.Bonne Interprétation.Epilogue positif.Inconduite.19 h.30 - LA DERNIERE CHASSE (3) - E.U.1955.Western de R.Brooks avec Robert Taylor Stewart Granger et Debra Paget.- Un chasseur de bisons est conduit à sa perte par le plaisir qu'il éprouve à tuer les bêtes et par sa haine pour les indiens.- Etude d\u2019un cas limite.Tension dramatique.Aspects documentaires valables.Atmosphère de violence et de cruauté.Dénonciation du racisme.23 h.- LE FANTOME DE L'OPERA (4) - G.B.1962.Film d'horreur de T.Fisher avec Herbert Lom, Heather Sears et Philip de Souza.- Un personnage mystérieux favorise la carrière d'une chanteuse d'opéra.- Reprise d'un sujet connu.Climat Insolite.Effets réussis.Interprétation satisfaisante.Scènes de tension.(a) CKTM (13) 23 h.30 - ADOLPHE (4) - Fr.1967.Drame sentimental de B.T.Michel avec Jean-Claude Dauphin, Ulla Jacobsson et Philippe Noiret.- Un cinéaste en herbe s'éprend d'une femme de quinze ans son aînée.-Transposition moderne du roman de Benjamin Constant.Mise en scène intelligente et soignée.Direction d'acteurs un peu faible.Liaison.Climat d'amoralité.15.30 A communiquer CBFT (2) 17.00 Les 5D 18.00 Soirée Canadienne* 08.55 Ouverture 19.00 Quelle Famille 09.00 Poly a Venise * 19.30 Les Beaux Dimanches* 09.30 Le Prince Saphir * 22.00 La flèche du temps* 10.00 Le jour du Seigneur * 22.30 Téléjournal* 11.00 D'hier à demain * 22.46 Sport Dimanche* 12.00 La semaine verte * 23.00 Bonanza* 13.00 30 Dimanche* 13.30 Fantaisie lyrique 14.00 Sport en 72 CFTM (10) 15.30 A communiquer 17.00 Les 5D 08.55 Horaire Bienvenue 18.00 Politique atout 09.00 Musique canadienne\u201c 18.30 Téléjournal 09.30 C'était l'bon temps* 18.40 Nouvelles du sport 11.00 Monsieur le maire\u201c 19.00 Quelle famille!* 12.00 Bon Dimanche* 19.30 Les Beaux Dimanches* 13.30 Ciné-Dimanche* 20.30 Les Beaux Dimanches * 15.00 Choc des idées* 22.00 ré du 16.00 Télé-Quilles* , voyages* 22.30 Téléjournal * ne Information oyag 2245 Sports Dimanche * 18.00 Musical des jeunes 23.00 Rencontres 18.30 Jeunesse 23.30 Ciné-Club 19.30 Bonne soirée 20.30 Sous mon toit BMT (6) 21.00 Le justicier 22.00 Québec sait chanter 09.53 Stand-by six\" 22.30 Les Nouvelles TVA* 10.00 Reach for top* 23.00 L'Homme de Fer 10.30 This is the life* 00.00 Le 10 vous informe 11.00 Would you belive 00.05 Fin des émissions 12.00 Little concert 12.30 News profils 12.45 A way out CFCF (12) 13.00 Dollars and cents 13.30 Country Canada 05.57 Sign-on 14.00 Youth 06.00 University of the air Confrontation 06.30 Community* 14.30 TBA 06.50 Community calendar* 16.00 Time to remember 07.00 Hercules 16.30 World we live in 07.30 Cross roads 17.00 Music to see 08.00 Cathedral of tomorrow * 17.30 Hymn sign 09.00 Oral Roberts presents * 18.00 The wonderful 09.30 Faith In action world of Disney\" 10.00 The Hellenic programm 19.00 The Beachcombers 10.30 Teledomenica 19.30 Black beauty 12.30 Continental miniature 20.00 Julie Andrews\" 13.00 Edith Serel* 21.00 Can canto 13.30 Mr.Chips* Barcerolle 14.00 Question perlod 22.00 Weekend* 14.30 Garner Ted Armstrong* 23.00 The National* 15.00 Hockey 2315 Nation's 17.30 Untamed world * business 18.00 Pulse capsule news 01.00 Cine-camp 18.03 Travel '72 02.30 Final report & weather 18.30 McGowan & Co.19.00 The amazing world of Kreskin CHLT (7) 19.30 CTV Sunday night special 09.45 Le Bienfaiteur, 20.30 Mannix JA.Desfossés 21.30 Is there a doctor 10.00 Le jour du Seigneur * in the house 11.00 Lutte Grand Prix * 22.00 WS 12.00 Magazine de la 23.00 CTV national news* semaine verte 23.18 Pulse* 13.00 30 Dimanche 00.00 Sunday night 13.30 Fantaisie lyrique feature movie 14.00 Les sports en 72 02.00 Sign-oft FILMS DU DIMANCHE CBFT (2) .tréal) - L'HOMME A FEMMES (5) - Fr.1961.Drame policler OS Cornu vee Danielle Darrieux, Mel Ferrer ot Claude Rich.- Un inspecteur enquête sur la mort d'un maître-chanteur.- intérêt restreint.Manque d'homogénéité.Bonne interprétation.Cynisme et amoralisme.?L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, jeudi le 4 janvier 1973 - 31 01 h.(Québec) - LE FAUX COUPABLE (The Wrong Man) (2) E.U.1956.Drame policier de À.Hitchcock avec Henri Fonda, Vera Miles et Anthony Quayle.- Un homme honnête est accusé de vol et traduit en justice.Poignant et attachant.Technique rigoureuse.Interprétation remarquable de Fonda.Positif et humain.Note chrétienne.(a) CFTM (10) 13.h 30 - SUIVEZ-MOI JEUNE HOMME (4) FR.1958.Comédie de G.Lef- ranc avec Daniel Gélin, Dany Robin et Noël Roquevert.- Un détective privé devient amoureux de la Jeune fille qu'il est chargé de suivre.- Amusante comédie.Rythme vif et enlevé.!-terprétation pleine d\u2019entrain.Scènes légères.CBFT (2) 23 h.30 - LES SEPT SAMOURAI (3) - Jap.1954.Flim d'aventures de A.Kurosawa avec Takasi Shimura et Toshiro Mifune.- Sept samouraï viennent en aide aux habitants d\u2019un village menacé par des bandits.- Peinture remarquable, tragique et poétique à la fois.Dynamisme.Interprétation de classe.Courage et entraide.Scène passionnée.PE a nn len RR ON SA SE a HT NA A ATT ein Bn HEAR CREF 13.00 Pour vous mesdames* CBFT (2) 13.50 Femme d\u2019aujourd'hul* 14.30 Cinéma 09.25 Ouverture et horaire 16.00 Bobinn 09.30 Les aventures de 16.30 Maigrichon Chaperonnette a pois ot Gras Double* 10.00 Les Chiboukis* 17.30 Made in Québec 10.15 En mouvement 17.30 Informa 7 10.30 La grande aventure 17.45 C'est mon opinion 11.00 Le gourmet farfelu 17.47 Informa 7 sport 11.30 Les aventures 18.00 Madame est servie * du Seaspray 19.00 Avec André Guy * 12.00 Skippy le kangourou 19.30 Les Berger * 12.30 Boubou 20.00 Les forges * 13.30 Téléjournal 20.30 Mont-Joye * 13.35 Femme d\u2019aujourd\u2019hul 21.00 Le monde de 14.30 Cinéma Marcel Dubé 16.00 Bobino* 21.30 Claude Blanchard 16.30 Malgrichon et 22.30 Téléjournal national Gras Doubie* 22.48 Téléjournal provincial 17.00 Daktari 23.05 Chapeau melon 18.00 Cher oncie Bill bottes de cuir 18.30 Actualités 24 00.05 Avec Jean Julien 19.00 Nouvelles régionaies 19.30 Guérissons-nous CFTM (10) du mal 20.00 Les forges de 07.40 Horaire-Bienvenue * Saint-Maurice 07.45 Bonjour Montréal* 20.30 Mont-Joye 08.30 36-24-36\" 21.00 Le monde de 08.45 Les bouts d'chou Marcel Dubé 09.15 Les \u201cTANNANTS\" 21.30 Marcus Welby de chez-nous* 22.30 Téléjournal 10.00 Pour vous Mesdames* 23.00 Appelez-moi Lise 11.30 Personnalités* 00.00 Nouvelles du sport 12.00 Le 10 vous informe* 00.05 Cinéma 12.15 Ligne ouverte 13.30 Ciné-lundi 15.30 Adèle BMT (6) 16.00 Le cirque du capitaine* 17.00 Agents très spéciaux .18.00 Madame est servie* a oy Moreau 19.00 Le 10 vous informe* 09.00 Quebec schoo! 19.30 Les Berger* Telecast 20.00 A ia Canadienne\u2019 10.30 Friendly Giant* 20.30 Claude Blanchard\u2019 10.45 Chez Hélène 21.30 O'Hara 11.00 Sesame Street 22.30 Les nouvelle TVA\" 12.00 Courtship of 23.00 Alttude 755 Eddie's father 00.00 En pantoufles* 12.30 Elwood Glover's 00.30 Le 10 vous Informe luncheon date 00.35 Fin des émissions 13.00 One o'clock report 13.15 Rap around CFCF (1 2) 13.30 Audubon wildlife 14.00 The galloping gourmet 05.57 Sign-on 14.30 Danger Man * 06.00 University of the air 15.00 Take thirty 06.30 Romper room* 15.3C The edge of night 07.00 Canada A.M.\u2018 16.00 Family court 08.30 Hercules 16.30 Drop-in 08.00 Yoga 17.00 Professor Moffet's 09.30 Trouble with Tracy\u2019 science workshop 10.00 Eye bet\u2019 17.30 Get smart 10.30 Home front 18.00 Temperatures rising 11.00 Montreal consumer report 18.30 Hourglass 11.20 Lucille River 19.30 Irish Rovers * 11.30 McGowan & Co.20.00 Partridge Family 12.00 Flintstones 20.30 Cannon 12.30 Matinee with 21.30 This is the law Joe Van .22.00 The nature of things 14.30 Somerset 22.30 Man alive 15.00 Another world 23.00 The National* 15.30 What's the good 23.22 View Point world 23.30 Night Report 16.00 Anything you can do 23.45 Cine-six 16.30 The flintstones 01.15 Final Report & Weather.17.00 Truth or consequences* 17.30 Beat the ciock* 18.00 Puise* CHLT (7) 19.00 Doris Day show 19.30 Rollin \u201c .rture 20.00 The odd coupie * Oa Serer 20:30 Medical center * 09.30 Les aventures de 21.30 Pig'n whistie* Chaperonnette à pois 22.00 Ironside 10.00 Les Chiboukis 23.00 CTV National news 10.15 Filmatin 23.20 Pulse * 12.05 Les enfants terribles* 00.00 Monday night 12.45 Informs 7 (Nouvelles) feature movie 12.54 Informa 7 (Sports)* 02.00 Sign-off BL TS lt et 32- L'Horizon, Le Courrier de Barthier, Le Courrier de Montcalm, jeudi le 4 janvier 1973 FILMS DU LUNDI CBFT (2) 14 h 30 - C'EST ARRIVE À ADEN (5) Fr 1956.Comédie de M.Boisrond avec Dany Robin, Jacques Dacqmine et Jean Bretonnière.- Au cours d'une escale à Aden, une charmante actrice se fait enlever par un «prince arabe.- Flim distrayant, réalisé avec une certaine adresse.Bonne interprétation.Moeurs faciles.CFTM (10) 13 h 30 - LES PIEGES DE BROADWAY (The Rat Race) (5)- EU.1960.Comédie dramatique de R.Mulligann avec Debbie Reynolds, Tony Curtis et Jack Oakle.- Un jeune musicien fraîchement arrivé à New York partage la chambre d'une danseuse de cabaret.- Scénario faible.Présentation agréable.Interprétation vivante.Expédients biâmables.23 h 15 - LE SCORPION (5) Fr.1962.Drame policier de S.Hanin avec Daniel Sorano, Elga Andersen et Alexandre Rignauit.- Un gangster est engagé par un inconnu pour cambrioler une banque.- Compliqué.Accumulation de poncifs.Photographie et interprétation de qualité.- Milieu sordide.Images suggestives.CHLT (7) 10 h 15 - LA GRENOUILLE ATTAQUE SCOTLAND YARD (5)- All.1959.Drame policier de H.Reinl avec Joachim Fuchsberger, Seigfried Lowitz et Eva Anthes.- Un policier est à la recherche d'un assassin surnommé \u201cLa Grenouille\".- Film de série.Banal mais assez soigné.Interprétation satisfaisante.Violence.Effets suggestifs.14 h 30 - LE DIABLE EN PERSONNE (5) All.1955.Drame psychologique de R.Hansen avec Curd Jufgens, Lilli Palmer et Winnie Markus.-.Des conflits éciatent entre un musicien et sa femme égoiste et jalouse.- Etude psychologique intéressante.Réalisation soignée mais froide.Interprètes de valeur.Liaison.Evocation d'un suicide.CKTM (13) «17 h.- TUEZ JOHNY RINGO (6))- It.1966.Western de G.Baldanello avec Brett Haisey, Greta Plyn et Barbara Loy.- Un policier s\u2019en va enquêter dans une petite ville sur la présence de faux-monnayeurs.- Bons vieux clichés présentés sans originalité.Manque de rythme .Interprétation correcte sans plus.Lutte contre le crime.Cruauté.Tuerie.23 h.- L'ATLANTIDE (6) - It.1961.Film d'aventures de E.G.Uimer avec Rad Fulton, Haya Harareet et Jean-Louis Trintignant.- Trois hommes sont fait prisonniers au désert par la reine d'une cité souterraine.- Mise en scène banale.Décors de carton-pâte.Interprètes peu convaincus.Brutalité.Tenues provocantes.23.00 The National* CA (2) 23.22 Viewpoint* 23.30 Night Report 09.25 Ouverture et horaire 23.48 Would you believe ~{9.30 Les Cadets de la 00.48 Final report & weather or 10.00 Minute Moumoute 10.15 En mouvement CHLT (7) 10.30 Les saintes chéries* 11.00 Le gourmet farfelu* i 11.30 Qué sera serà* oro Musique F.M.12.00 Sébastien , 08.00 Ald! Allô!* parmi les hommes 08.30 Les Pierrateu* 12.30 Boubou 09.00 Santé à l'Horizon* 13.30 Tétéjournal * 09.15 Documentaire 13.335 Femme d'aujourd'hui* 09.30 Les cadets de 14.30 Cinéma* la forêt 16.00 Bobino* 10.00 Minute Moumoute 16.30 Nic et Ple* 10.15 Filmatin 17.00 Daniel Boone* 12.05 Les enfants terribles* 18.00 Docteur Dolittle 12.45 Informa 7 (nouvelies)* 18.30 Actualités 24 12.54 informa 7 (sports)* 18.30 Les Belles Histoires 13.00 Pour vous mesdames* des pays d'en haut\" 13.30 Téléjournal® 20.30 Docteur Simon Locke 13.36 Femmes d'aujourd'hul* 21.00 Rue des Pignons* 14.30 Ciné-jour \u201821.30 Témoignages* 16.00 Bobino* 22.00 Prenez le voiant* 16.30 Nic et Pic* 22.30 Téléjournal* ; 17.00 Made in Québec* 23.00 Appelez-moi Lise 17.30 Informa 7 nouvelles* 00.00 Nouvelles du sport* 17.45 C'est mon opinion* 00.05 Cinéma* 17.49 Intorma 7 sports* 01.30 CBFT-Téléjournal 17.57 La Météo* 18.00 Madame est servie* CBMT (6) 19.00 Télé-Cinéma* 21.00 Rue des Pignons* 08.18 Stand-by six* 21.30 Témoignages* 08.30 Mr Dressup 22.00 Prenez le volant* 09.00 Mr Magoo 22.30 Téléjournal national* 09.30 Quebec school 22.48 Téléjournal Provincial telecasts 23.00 Informa 7 sports* 10.00 Canadian school 23.05 Les Champions* 10.30 Friendly giant * 10.45 Chez Helene * 11.00 Sesame Street * CFTM (10) 12.00 Courtship of Eddies\u2019s Father\u201d 07.40 Horaire-bienvenue* ~12.30 Elwood Glover's 07.45 Bonjour Montréal* Luncheon date* 08.30 36-24-36! 13.00 one o clock report 08.45 Les bouts d'chou 13.15 Rap around\" « \u2026 13.30 Audubon Wildlife theatre 09.15 Le hIANNANTS 14.00 Galloping gourmet 10.00 Pour vous Mesdames* 14.30 Coronation Street 11.30 Personnalités* 15.00 Take Thirty * 12.00 Le 10 vous Informe* 15.30 The Edge of night * 12.15 Ligne ouverte 16.00 Family Court * 13.30 Ciné-Mardi 16.30 Drop-in 15.30 Adèle 17.00 Alphabet soup * 16.00 Le cirque 17.30 Get smart * du capitaine* 16.00 Bob Newhart show * 17.00 Mission impossible 18.30 Hourglass 18.00 Madame est servie* 19.30 Spin-oft 19.00 Le 10 vous informe* 20.00 Mary Tailor Moore 19.30 Hawai 5-0* 20.30 «21.30 22.00 Flip Wiison show* Front page challenge Tuesday night 20.30 21.00 21.30 Symphorien* Vedettes vérité* Mannix* 22.30 Les nouvelles TVA* 12.00 Flintatones* 23.00 Altitude 755 12.30 Matinee with 00.00 En pantoufies Joe Van* 01.30 Le 10 vous informe* 14.30 Somerset\u2019 00.35 Fin des émissions 15.00 Another world 15.30 What's the good word* 16.00 Anything you can do* 16.30 The Flintstones* CFCF ( 1 2) 17.00 Truth or consequences\u201d 17.30 Beat the clock* 05.57 Sign-on 18.00 Puise* 06.00 University of the air 19.00 The Paul Lynde show 08.30 Romper room* 19.30 Headline hunters 07.00 Canada AM.20.00 Search .08.30 Hercules 21.00 Night Gallery 09.00 Yoga* 21.30 an Tyson Show * 22.00 arcus Welby * 10.00 ait Tracy 23.00 CTV national news* 10.30 The home front* 23.20 Pulse* 11.00 The Community * 00.00 Tuesday night 11.20 Lucille Rivers* feature movie 11.30 McGowan & Co.* 02.00 Sign-off FILMS DU MARDI CBFT (2) 9.00 h.- LA FEMME QUI INVENTA L'AMOUR (6) - It.1952.Mélodrame de F.Cerio avec Silvana Pampanini, Rossano Brazzl et Mariella Lotti.- Un noble ruiné épouse par intérêt une femme riche mais vulgaire qui veut se faire aimer de lui.- Invraisemblabie mélo.Mise en scène pauvre.Interprétation médiocre.Milieu taré.Climat trouble.14 h.30 - L'AIGLE DE FLORENCE (5) - It.1963.Film de cape et d'épée de Ricardo Freda avec Brett Ashley, Claudia Mori et Françoise Fablan.- Au 16e siècle, un ortèvre quitte Florence à la suite d'une escroquerie.- Biographie romancée.Mise en images intéressante.Interprétation dans la note.Malhonnéteté dans un contexte d'aventures superficiel.(a) CHLT (7) 10 h.15 - LES LOUPS DANS LA VALLEE (5) - E.U.1956.Western de G.Douglas avec Alan Ladd, Edmond O'Brien et Virginia Mayo.- Un homme tente de construire une ligne de chemin de fer pour aider au transport de bestiaux.- Conventionnel.Intérêt dispersé.Interprétation stéréotypée.Violence et meurtre.(a) 14 h.30 - LULU BELLE (6) - E.U.1948.Drame de L.Fenton avec Dorothy Lamour, George Montgomery et Otto Kruger.- Une chanteuse volage cause la ruine de quelques hommes.- Traitement d'un faux pathétique.Interprétation assez faible.Liaisons.Divorce.19 h.- DES FILLES DISPARAISSENT (5) - E.U.1947.Comédie policière de D.Sirk avec Georges Sanders, Lucille Ball et Boris Karloff.- Une danseuse aide la police à capturer un maniaque.- Remarque du film français \u2018\u2018Pièges\u201d.Conventionnel.Un certain suspense.Interprétation convenable.Sujet trouble.Détails légers.CKTM (13) 17 h.- MARDI GRAS (5) - E.U.1958.Comédie musicale de E.Goulding avec Pat Boone, Christine Carrère et Tommy Sands.- Un apprendi- officier réussit à obtenir un rendez-vous avec une vedette de cinéma.- Spectacie agréable.Intrigue conventionnelle.Mise en scène souple.Interprètes sympathiques.Légèreté.23 h.- LES AVENTURIERS (5) - E.U.1960.Drame de V.Sherman avec Richard Burton, Robert Ryan et Carelyn Jones.Dans le cadre de l\u2019évolution de I'Aslaska, lutte entre deux pionniers américains.- Mélodramatique.Belles séquences documentaires.Ryan excellent.Thème positif.Scènes déplacées.CFTM (10) 13 h.30 - LE GRAND CHEF (5) - Fr.1958.Comédie de H.Verneuil avec Fernandel, Gino Cervi et le petit Papouf.- Deux braves bougres kidnappent un fils de millionnaire qui leur cause un tas d'ennuis.- Théme original.Inégal.De bons moments.Interprètes de talent.Enlèvement d'enfant traité à la blague.23 h.15 - DESIR INTERDIT (6) - Mex.1953.Mélodrame de E.Fernandez avec Arturo de Cordova, Maria Elena Marques et Columba Dominguez.- Un névrosé usurpe ia personnalité d\u2019un homme qu'il a tué.- Ennuyeux et banal.Longueurs.Interprétation ampoulée.Morbide.Scénes sensuelles.CBFT (2) CBMT (6) 09.25 Ouverture et horaire 09.30 Les cadets de 08.18 Stand-by six* la forêt 08.30 Mr Dressup\u2019 10.00 Clak 09.00 Quebec schoo! 10.15 En mouvement telecasts 10.30 Tous les trains 10.30 Friendly Giant* du monde * 10.45 Chez Helene 11.00 Le gourmet fartelu* 11.00 Sesame Street* 11.30 Invitation au loisir* 12.00 Courtship of 12.00 Madame et son fantôme* Eddie's Father* 12.30 Boubou° 12.30 Elwood Glover's* 13.30 Téléjournal me 13.00 One o'clock report* 13.35 Femme d'aujourd'hui 13.15 Rap around 14.30 Cinéma * 13.30 Audubon Wilflife theatre 16.00 Bobino * 14.00 Galloping gourmet* 16.30 Fanfreluche * 14.30 Danger man 17.00 Cent filles 15.00 Take thirty* à marier © , 15.30 The Edge of night\u2019 18.00 Ma sorcière bien-aimée 16.00 Family Court * 18.30 Actualité 24 16.30 Drop in * 19.30 Le travail à la chaîne* 17.00 Right on * 20.00 A communiquer 17.30 Get Smart * 21.00 La soirée du hockey 18.00 John Ferguson show 23.30 Téléjournal 18.30 Hourglass 00.00 Nouvelles du sport 19.30 Singalong jubliee 00.05 Cinéma\u201d 20.00 This land\u2019 01.30 CBFT - Téléjournal 20.30 Man at the top 21.30 The big brass band 10.00 Pour vous Mesdames* 22.30 Adieu Alouette 11.30 Personnalités* 23.00 The National * 12.00 Le 10 vous informe* 23.22 Viewpoint * 12.15 Ligne ouverte 23.30 Night Report & 13.30 Ciné-Mercredi sports final 15.30 Addle 23.48 Cine-six 16.00 Le cirque du capitaine* 01.40 Final Report & Weather 17.00 Patroullle du cosmos 18.00 Madame est servie* 19.00 Le 10 vous informe* CHLT (7) 749.30 Le Ranch à Willie* 20.00 Les grandes productions\u2019 07.00 Musique F.M.22.00 Auto-patrouille* 07.55 Informa 7* 22.30 Les nouvelles TVA* 08.00 Allô! Allôl* 23.00 Altitude 755 08.30 Cher oncle Bill 00.00 En pantoufles 09.00 Edith Serel* 01.30 Le 10 vous informe 09.15 Documentaire 01.35 Fin des émissions 09.30 Les cadets de la forét 10.00 Clak CFCF (12) 10.15 Flimatin 12.05 Les enfants terribles* 05.57 Sign-on 12.45 Informa 7 (nouvelles) 06.00 University on the air 12,54 Informa 7 (sports)* 06.30 Romper room\" 13.00 Pour vous Mesdames* 07.00 Canada A.M.\u2019 13.30 Téléjournal* 08.30 Hercules 13.36 Femme d\u2019aujourd\u2019hui* 09.00 Yoga* 14.30 Ciné-Jour * 09.30 Trouble with Tracy 16.00 Bobino * 10.00 Eye Bet* 16.30 Fanfreluche * 10.30 The home front* 17.00 Made in Québec * 11.00 Community* 17.30 Informa 7 nouvelles * 11.20 Lucille Rivers show 17.45 C'est mon opinion * 11.30 McGowan & Co.° 17.49 Informa 7 Sports * 12.00 The Flintstones* 17.57 La météo * 12.30 Matinee with Joe Van 18.00 Madame est servie * 14.30 Somerset* 19.00 Hawaï 5-0 * 15.00 Another world* 20.00 Soirée du hockey\" 15.30 What's the good word 22.30 Téléjournal National* 16.00 Anything you can do* 22.49 Téléjournal Provincial* 16.30 The Flintstones* 23.00 Mission Impossible 17.00 Truth or consequences\u2019 00.00 Avec Jean Julien 17.30 Beat the clock* 18.00 Pulse* 19.00 Musical Friends CFTM (10) 20.00 Hollywood 21.00 Hockey night 07.40 Horaire bienvenue* 23.30 The CTV national news* 07.45 Bonjour Montréal* 23.51 Pulse* 08.30 36-24-36! 00.15 Wednesday night 08.45 Les bouts d\u2019chou Feature Movie * 09.15 Les \u201cTANNANTS\u201d 02.15 Sign-oft de chez-nous* FILMS DU MERCREDI CBFT (2) 14 h.30 - ROCAMBOLE (5) - Fr.1963.Comédie policière de B.Borderie avec Channing Pollock, Hedy Vessel et Alberto Lupo.- Un voleur se cache sous l\u2019identité d'un comte pour mieux effectuer ses cambriolages.- Atmosphère d'époque bien créée.Inventif.C.Pollock a de la présence.Malhonnêteté dans un contexte d'humour (a) CHLT (7) 10 h.15 - GOLIAT A LA CONQUETE DE BAGDAD (6) - it.1964.Film d'aventures de D.Paolella avec Rock Stevens, Mario Petri et Anna-Maria Polani.- Un colosse vient en aide à un sultan détrôné.- Décors étriqués.Suite d'invraisemblances.Ensemble grotesque.Défense d'un bon droit dans un contexte simpliste.(a) 14 h.30 - LA MADONE AUX DEUX VISAGES (5) - G.B.1944.Drame de A.Crabtree avec Phillis Calvert, Stewart Granger et Patricia Roc.- Les tristes aventures d'une femme souffrant d'un dédoublement de personnalité.- Théâtral.Mauvais doublage.Photographie de qualité.Bonne musique.Interprétation superficielle.Atmosphère trouble.CFTM (10) 13 h.30 - TROIS SOLDATS DE L'AVENTURE (5) - E.U.1964.Drame de M.Anderson avec George Chakiris, Richard Widmark et Yul Brynner.-Des aviateurs chargés d\u2019un sauvetage se remémorent des expériences antécédentes.- Intrigue dispersée.Traitement superficiel.Interprétation valable.Courage.Dévouement.Situations délicates.20 h.- VIVA LAS VEGAS (5) - E.U.1955.Comédie musicale de R.Rowland avec Dan Dailey, Cyd Charisse et Agnés Moorehead.- Un rancher malheureux au jeu s'éprend d\u2019une danseuse.- Trame des plus minces.Réalisation assez alerte.Numéros musicaux réussis.Interprétation sympathique.Attitudes libres.23 h.15 - À DEUX PAS DE L'ENFER (5) - E.U.1957.Drame policier de J.Cagney avec Robert ivers, Georgianna Johnson et Jacques Aubuchon.- Un pauvre homme, devenu tueur professionnel, tente de se venger de ceux qui l'ont trahi.- Réalisation assez habile.Rythme inégal.Interprétation convaincante.Mépris de la vie humaine.Brutalité.CKTM (13) 17 h.- MISSION A HONG HONG (5) - All.1965.Film d'espionnage de E.Hofbauer avec Stewart Granger, Rosanna Schiaffino et Paul Klinger.- Un agent secret enquête sur l\u2019assasinat d'un collègue.- Intrigue d\u2019es- plonnage classique.Décors exotiques bien utilisés.Jeu dégagé de Granger.Violence propre au genre.(a) 23 h.- LA DOUBLURE DU GENERAL (5) - E.U.1961.Comédie de M.Shavelson avec Danny Kaye, Dana Wynter et Wilfrid Hyde-White.- A cause de sa ressemblance avec un général anglais, un soldat américain est mêlé à une opération d'espionnage.- Inégal.Bonnes trouvailles.Nombreux temps morts.Danny Kaye versatile.Eléments d'inconduite dans un contexte loufoque.SARRAZIN TV SERVICE Membre de la Corporation des électroniciens du Québec.REPARATIONS SUR TOUS APPAREILS ELECTRONIQUES REPRESENTANTS PHILIPS 971, Ave du Collège, Berthierville Tél.: 836-4057 rie es.ce.de pr.'8- de in 18.te CBFT (2) 14.30 Ciné-Jour* j .16.00 Bobino* 09.25 Ouverture et horaire 16.30 Major Plum Puding 09.30 Les cadets de 17.00 Made in Québec* la forêt 17.30 Informa 7 (nouvelles)* 10.00 Minute Moumoute 17.45 C'est mon opinion* 10.15 En mouvement 17.49 Informa 7 Sports* 10.30 Histoire sans parole\u201c 17.57 Le météo * 11.00 Le gourmet farfelu® 18.00 Madame est servie* 1130 L'ile au trésor 19.00 Symphorien 12.00 Laurel et Hardy\u201c 19.30 Les grands films 1230 Boubou* .21.30 Québec no.1 13.30 Téléjournal , 22.00 Comme tout I'monde* 13.35 Femme d\u2019sujourd\u2019hui* 22.15 Loto-Perfecta 14.30 Cinéma 22.30 Téléjournai Nationai* 16.00 Bobino* .22-48 Téléjournal Provincial* 16.30 Major Plum Pouding 23.00 Informa 7 (sports) * 17.00 Alerte dans l'espace 23.05 Cinéma 7 18.00 Lance Lot agent secret \u201c 18.30 Actualités 24 * 19.30 Les grands flims* 2130 Consommateurs avertis* 07.40 CFTM (10) Horaire-Bienvenue* 22.00 Toréjournal* 07.45 Bonjour Montréal* .23.00 Appelez-moi Lise* | 00.45 Les bouts d'chou 05 Nouvelles du sports 09.15 Les \u201cTANNANTS\u201d i de chez-nous* 01.30 CBFT Tétéjournal 10.00 Pour vous mesdames* 11.30 Personnalités* 12.00 Le 10 vous informe* BMT (6) 12.15 Ligne ouverte 13.30 Ciné-Jeudi 08.18 Stand-by six* 15:30 Adèle 08.30 Mr Dressup 16.00 Le cirque du capitaine* 09.00 Mr Magoo 17.00 Au coeur du temps 09.30 Quebec school 18.00 Madame est servie* telecasts 19.00 Le 10 vous informe* 10.30 Friendly Giant* 19.30 Cinéma Kraft 10.45 Chez Hélène 21.00 Découvertes 11.00 Sesame Street\u2019 21.30 Au secours mon amour\u201c 12.00 Courtship of 22.00 Comme tout l'monde* Eddie's Father 22.15 Loto-Pertecta* 12.30 Elwood giover's 22.30 Les nouvelles TVA* Luncheon date* 23.00 Altitude 755 13.00 One o'clock report* 23.15 En pantouffies 13.15 Rap around 01.30 Le 10 vous informe 13.30 Audubon 01.35 Fin des émissions 14.00 Galloping gourmet* 14.30 Coronation Street 15.00 Take thirty CFCF (12) 15.30 The edge of night* 16.00 Family court 5.57 Sign-on 16.30 Drop-in 06.00 University of the air 17.00 What's new?06.30 Romper room* 17.30 Get Smart* 07.00 Canada A.M.* 18.00 Reach for the top 08.30 Hercules 18.30 Hourglass 09.00 Yoga* 19.30 Maude 09.30 Trouble with Tracy* 20.00 Carol Burnet show 10.00 Eye bet* 21.00 Telescope 10.30 The home front* 21.30 Bandwagon 11.00 Community* 22.00 Market place 11.20 The Lucille 22.30 Encounter Rivers show\" 23.00 The National* 11.30 McGowan & Co.23.22 Viewpoint® 12.00 The Flintstones* 23.30 Night Report 12.30 Matinee with 23.48 Cine-Six Joe Van * 01.25 Final Report & Weather 14.30 Somerset * 15.00 Another worid * 15.30 What's the good worid* CHLT (7) 16.00 Anything you can do * 16.30 The Flintstones * 07.00 Musique F.M.17.00 Truth or consequences * 07.55 Informa 7* 17.30 Beat the clock * 08.00 AHÔ! AIIôt* 18.00 Pulse * 08.30 Sébastien parmi 19.00 George les hommes 19.30 Little people 09.00 Edith Serei 20.00 Streets of 09.15 Documentaire San Francisco 09.30 Les cadets de 21.00 George Kirby la forêt 21.30 Here come the 10.00 Minute Moumoute seventies 10.15 Filmatin 22.00 Asitis 12.05 Les entants terribles* 23.00 CTV National news * 12.45 Informa 7 (nouvelles)* 23.18 Pulse * 12.54 Informa 7 (sports)* 23.50 Loto Perfecta* 13.00 Pour vous Mesdames* 00.00 Thursday night 13.30 Téléjournal* feature movie 13.36 Femme d'aulourd\u2019hui* 02.00 Sign-off FILMS DU JEUDI CBFT (2) 11.00 h.L'ESPIONNE DE MADRID (6)- Esp.1963.Comédie musicale de R.Gil avec Sara Montiel, Alberto De Mendoza et Luigi Giuliani.- Délaissée par son amant, une chanteuse de cabaret s'éprend d\u2019un jeune basque.- Scènes de music-hail médiocres.Dialogues larmoyants.Mise en scène quelconque.S.Montiel mal dirigée.Conduite libre.19h.30 -UN SI GENTIL PETIT GANG (Fitzwilly) (4)- E.U.1967 Comédie policière de D.Mann avec Dick Van Dyke, Barbara Feldon et Edith Evans.- Le majordome d\u2019une vieille dame ruinée organise des vols pour subvenir aux besoins de la maison.- Exploits criminels présentés avec humour.Nombreuses trouvailles amusantes.Interprétation dégagée.Malhonnêteté dans un contexte fantaisiste.(a) CHLT (7) 10 h 15 - LE MOUCHARD (The Informer) (2)- E.U.1935.Drame psycholigique de J.Ford avec Victor McLagien, Preston Foster et Margot Grahame.- Pour toucher une prime, un miséreux trahit un ami dont la tête est mise à prix.- Drame puissant.Réalisation et interprétation excellentes.Evocation prenante de la naissance du remords dans une âme fruste.(a) 14 h 30 - UNE DEMOISELLE SANS BAGAGE (5) Fr.1963.Comédie de R.Cogen avec Anne Distsr et Jean-Louis Calvet.- Deux fiancés recourent à une escroquerie pour payer leurs vacances en Suisse.- Ensemble artificiel et forcé.Rythme allègre.Photo acceptable.Inter- préatation fade.Personnages amoraux et frivoies.Scène licencieuse.L\u2019Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, Jeudi le 4 janvier 1973 - 33 © 23.00 23h.30 JASON ET LES ARGONAUTES (4)- E.U.1963 - Flim d\u2019aventures de D.Chaffey avec Todd Armstrong, Nancy Kovack ot Niall MacGinnis.- Aidé par les dieux de l'Olympe, Jason ramène dans son royaume ia Toison d'or.Réalisation haute en couleur.Action mouvementée.Trucages réussis.Bonne interprétation.Violence dans un contexte de légende.(a) CFTM (10) 13.30 - BURIDAN, HEROS DE LA TOUR DE NESLE (6)- Fr.1952.Film de cape et d'épée de E.Couzinet avec Maurice Escande, Jacques Torrens et Fraçoise Soullé.- Au XIVe siècle, l'amour de deux jeunes gens rencontre de nombreux obstacies.- Scénario, réalisation et interprétation pauvres.Peinture complaisante de moeurs dépravées.19.30 - SUR LA PISTE DES RHINOCEROS BLANCS (Rhino) (5)}- E.U.1963.Films d'aventures de |.Tors avec Harry Guardino, Robert Culp et Shiley Eaton.- Un zoologiste américain à la recherche d'un couple de rhinocéros blancs en Afrique est aux prises avec un contrebandier.- Réalisation conventionnelle.Brousse authentique.Caméra.Efforts pour la conservation de la faune.(e) CKTM (13) 17 h - LE GRAND BIDULE (5)- Fr.1967.Comédie de R.André avec Francis Blanche, Darry Cowi et Micheline Dax.- Un savant d'Europe centrale accepte de venir travailler en France à une nouvelle Invention.- Bouffonnerie caricaturale.Un certain entrain.Situations amusantes.Bons comédiens.Quelques légèretés dans un ensemble anodin.(a) 23h.- LES CORPS SAUVAGES (Look Back in Anger) (3)- G.B.1959.Etude de moeurs de T.Richardson avec Richard Burton, Mary Ure et Claire Bloom.-Un homme névrosé rend la vie impossible à sa femme.- Réalisation habile.Psychologie fouillée.Interprétation exceliente.Epilogue politif.Atmosphère amorale et déprimante.de la forêt CIFT (2) 10.00 Au jardin de Pierrot 09.25 Ouverture et horaire 10.15 Filmatin 09.30 Les cadets de 12.05 Les enfants terribles* la forêt 12.45 Informa 7 (nouvelles)* 10.00 Au jardin de 12.54 Informa 7 (sports)* Pierrot 13.00 Pour vous mesdames * 10.15 En mouvement 13.30 Téléjournal * 10.30 Le monde fabuleux 13.36 Femme d'aujourd\u2019hui* du ski* 14.30 Ciné-jour 11.00 Le gourmet farfelu* 16.00 Bobino* 11.30 Les motards * 16.30 Picotine 12.00 Minos 5* 17.00 Made in Québec* 12.30 Boubou* 17.30 Informa 7 Nouvelles* 13.30 Téléjournal* 17.45 C'est mon opinion* 13.35 Femmes d\u2019aujourdhui* 17.49 Informa 7 Sports® 14.30 Cinéma 17.57 La météo* 16.00 Bobino* 18.00 Madame est servie* 16.30 Picotine* 19.00 Le Saint 17.00 Le grand Chaparral* 20.00 Mannix 18.00 Les plerrafeu 21.00 A propos 18.30 Actualités 24 21.30 Le 60 19.30 Les régles du jeu 22.30 Téléjournal National 21.00 A propos.22.48 Téléjournal Provincial 21.30 Le 680 23.00 Informa 7 sports * 22.30 Téléjournal* 23.05 Cinéma 7 23.00 Appelez-moi Lise* 00.00 Nouvelles du sports 00.05 Cinéma CFIM (10) 01.30 Téléjournal 07.40 Horaire-Bienvenue* 07.45 Bonjour Montréal* (BMT (6) 08.30 36 - 24 - 38! 08.45 Les bouts d'chou 08.18 Stand by six* 09.15 Les \u201cTANNANTS\" 08.30 Mr Dressup de chez-nous* 09.00 Quebec school 10.00 Pour vous mesdames* - telecasts 11.30 Personnalités* - 10.30 Friendly Glant* 12.00 Le 10 vous informe* 10.45 Chez Helene 12.15 Ligne ouverte 11.00 Sesame Street\u2019 13.30 Ciné-Vendredi* 12.00 Courtship of 15.30 Adèle Eddie's Father* 16.00 Le cirque du capitaine* 12.30 Elwood Glover's 17.00 Les agents trés Luncheon date* spéciaux 13.00 One o'clock report® 18.00 Madame est servie* 13.15 Rap around 19.00 Le 10 vous informe\u201c 13.30 Audubon 19.30 En première* 14.00 Galloping gourmet* 21.30 Toute la ville en parle* 14.30 Danger man 22.00 Le temps d'aimer 15.00 Take thirty 22.30 Les nouvelles TVA*® 15.30 The Edge of night* 23.00 Altitude 755 16.00 Family Court* 00.00 En pantoufles 16.30 Drop-in* 02.00 Le 10 vous informe* 17.00 Hi-diddle day 02.05 Fin des émissions\u201c 17.30 Get smart® 18.00 Tween set 18.30 Hourglass CFCF ( 1 2) 19.30 Dick Van Dyke show 20.00 M.A.S.H.05.57 Sign-on 20.30 Allin the family 06.00 University of the air 21.00 Tommy Hunter show 06.30 Romper room * 22.00 Programm X 07.00 Canada A.M.* 22.30 Tommy Banks show 08.30 Hercules 23.00 The National* 09.00 Yoga\u201c 23.22 Viewpoint\u2019 09.30 Trouble with Tracy* 23.30 Night Report & 10.00 Eye Bet* Sports final 10.30 The home front* 23.48 Cine-Six 11.00 Montreal consumer 01.45 Final Report & Weather report 11.20 Lucille Rivers show\" 11.30 McGowan & Co.\u201d CHLT (7) 12.00 The Flintstones® 12.30 Matinee with Joe Van* .ue F.M.14.30 Somerset\u2019 ores forme 7 15.00 Another worid* 08.00 Allô! Allôt* 15.30 What's the good word* 08.30 Ma sorcière 16.00 Anything you can do* bien-aimée 16.30 The Flintstones* 09.00 Documentaire 17.00 Truth or consequences* 09.30 Les cadets de 17.30 Beat the clock* 18.00 Puise* CTY National Nows* 19.00 Brady Bunch 23.20 Pulse\u2019 19.30 Sonny and cher 00.00 Friday night comedy hour* feature movie 20.30 Friday night movie 02.00 Sign-off 22.00 The F.B.l.FILMS DE VENDREDI CBFT (2) 12 h.00 - PARIS VU PAR.(4) - Fr.1985.Flim a sketches de J.Douchet, J.Rouch, J.L.Godard, J.D.Pollet, E.Rohmer et C.Chabrol.- Incidents situés dans divers quartiers de Paris.- Sorte de cinéma expérimental.Caméra mobile.Sujets peu mdiris.Pessimisme.Amoralisme.14 h.30 - SIX HEURES, QUAI 23 (6) - Esp.1961.Drame policier de J.M.Forn avec Antonio Vilar, José Maria Rodero et Nadia Gray.- Un homme, sujet à des crises d'amnésie, est soupçonné de meurtre.- Scénario intéressant mal exploité.Rythme insuffizamment tendu.Interprétation inégale.Démission et égoisme condamnés.Liaison.CHLT (7) 10 h.15 - LES TROIS VISAGES DE LA PEUR (4) - It.1963.Film d'horreur de M.Bava avec Jacqueline Pierreux, Michèle Mercier et Boris Karloff.- Trois histoires de fantémes.- Eftets parfois forcés.Sens de l'image.Réalisation habile.Bons interprètes.Détails sadiques.Effets suggestifs.14 h.30 - L'HOMME AU MASQUE DE CIRE (5) - E.U.1953.Flim d'épouvante de A.de Toth avec Vincent Price, Frank Lovejoy et Phyilis Kirk.- Devenu fou assassin, un sculpteur recouvre de cire ses victimes et les expose dans son atelier.- Mise en scéne moyenne.Accumulation d\u2019effets horrifiants.Bons interprètes.Climat mobide.23 h.30 - LA COMTESSE AUX PIEDS NUS (4) - E.U.1954.Drame psychologique de J.Mankiewicz avec Ava Gardner, Humphrey Bogart et Edmond O'Brien.- Une vedette de cinéma connaît d'amers revers.- Réalisation et interprétation de qualité.- Hablles dialogues.Satire d\u2019un monde matérialiste.Situations répréhensibles.CFTM (10) CFTM (10) 13 h.30 - LA RUE DE TRAVERSE (5) - E.U.1949.Mélodrame de W.Dieterie avec Robert Cummings, Lisabeth Scott et Diana Lynn.- Un homme épouse une jeune femme frivole alors qu'il est épris de sa soeur.Mise en scène soignée.Situations mélodramatiques et Invraisemblables.Interprétation queiconque.Valeurs morales faussées.19 h.30 - UN CHATEAU EN ENFER (3) - E.U.1969.Drame de guerre de S.Pollock avec Burt Lancaster, Jean-Pierre Aumont et Patrick O'Neat.- Au cours de la campagne des Ardennes, des soldats américains s'installent dans le château d'un comte.- Style baroque et Insolite.Imagerie somptueuse.Réalisation habile.Interprétation vigoureuse et juste.Réflexion sur les conséquences désastreuses de la guerre.Inconduite.23 h.15 - LE FILET (4) - Mex.1953.Drame passionnel de E.Fernandez avec Rosanna Podesta, Croix Alvarado et Armando Silvestre.- Deux , | bandits se dressent l'un contre l\u2019autre par suite de leur amour pour la même femme.- Film quasi muet Grande beauté plastique.Interprétation simple.Convoitise.Brutalité.Climat sensuel.CKTM (13) 17 h.- LA REVOLTE DES ESCLAVES (5) - It.1961.Drame historique de N.-Malasomma avec Ahonda Fleming, Lang Jeftries et Ettore Manni.- A Rome, une jeune patricienne s'éprend d\u2019un esclave.- Récit conventionnel.Faible transposition du thème de \u2018\u201c\u2018Fablola\u2019'.Interprétation honnête.Fidélité à la foi des martyrs chrétiens.(a) 23 h.HATARI (3) - E.U.1962.Film d'aventures de H.Hawks avec John Wayne, Elsa Martinelli et Hardy Kruger.- Des chasseurs se spécialisent dans ia capture d'animaux sauvages au Tanganyika.- Scènes trépidantes.Humour.Musique intéressante.Valeur documentaire.Interprétation dégagée.Instructif et divertissant.(e) COTES D'APPRECIATION DES FILMS Les chiffres placés immédiatement à côté du titre réfèrent à la valeur artistique: (1) chef d'oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon: (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable.Explications - La valeur humaine et chrétienne du film est indiquée après le dernier tiret.A la fin du texte s'ajoute quand, it y a lieu, la convenance pour les jeunes: (e) enfants, (a) adolescents.Dépistage recoce : précoce Guérison 2, possible ; SOCIETE CANADIENNE DU CANCER\u2019 LA 34 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, le 4 LES PETITES ANNONCES 759-2314 COMPTABILITE ET IMPOT.Gérard Soulières, 1271 rue Piette, Joliette.Tél.: 753-3747.ATTENTION Réparation de courroies de toutes sortes: Courroies de machine agricole; Courroies de motoneiges; Bandes transporteuses (conv.beits).Tél.: 753-5574, 3-1.Saint-Thomas Henri Richard, fer ornemental intérieur et extérieur, soudure d'aluminium, soudure à domicile, dégelage, réparation de radiateur, atiache-remorque, auvent en fibre de verre.Ateliers, Tél: 759-0436 809 rue Principale Résidence: 759-0477 492 rue Principale Saint-Thomas.30-8 LEE TL CXR) Berthierville: logement à louer.5 piéces, entrée laveuse-sécheuse, près du centre-ville et polyvalente.Situé 793 du Collège, libre le ter février.S'adresser à 836- 4122,10-1.Logement à louer, 620 St- Viateur, libre immédiatement.S'adresser à Fridolin Ratelle, 629 Manseau, 753-4451, JNO A louer: une maison seule, 4 pièces et demie, chauffée, éclairée, meublée ou pas.Un logement de 5 pièces et demie, meublé, chauffé, éclairé ou pas.Tél.836-2529, 3-1 A louer: logements neufs, 4 pièces et demie, chauffage électrique.antenne TV couleur.près de la polyvalente et du terrain des loisirs rue Coutu, St-Félix de Valois, Tél.753-3158, JNO Congrès marial débutant à Noël, clôture au Roi.Pour plus de renseignements.Tél.753- 3653, 3-1 Gratis.Salle de réception pour banquets, noces.S'adresser à 836-3150 aussi chambres à louer, 3-1 10 - Chalets à louer St-Gabriel: chalet à louer, + saison d'hiver tél.835-4835, JNO Ste-Julienne: Chalet à louer pour saison d'hiver ou été, 3 chambres, système central, foyer, bord d'un lac, libre, prix à discuter.S'adresser à 834- 3944, 722-2739, JNO St-Gabriel: Chalet à louer, pour la saison d'hiver, situé au Domaine Bruneau à St- Gabriel, 3 chambres, prix pour la saison $250.S'adresser à 835-7010, 3-1 _14- Appartements à louer .- ei Joliette: Bachelor à louer, 1 pièce et demie, tout meublé, toilette et douche ind., chauffage électrique, eau chaude, électricité et taxes payées, salle de 'avage.situé rue Richard, s'adresser à 240 ou « 242 St-Joseph, Tél.756-6420, JNO L'Assomption: Logement 4 pièces, à louer.S\u2019adresser à Liguori Gagnon.837-3250, 3-1 16- Local à louer ) A louer: grand entrepôt, commercial, centre-ville, pour bureau etc.\u2026 toutes commodités.S'adresser à 753-5291, jno 17- Chambres a louer Chambre à louer, meublée, lavabo dans chambre, toilette et douche attenantes, cuisine communautaire, service de stationnement pour autos, entrée privée, chauffage électrique, thermostat ind., prise pour télé, près du centre ville.S'adresser à 240 ou 242 St- Joseph, Tél.756-6420 'NO 21- Maisons a louer Lanoraie: maison à louer, 7 pièces, tél.887-2276, ou 887- 2588, JNO 30- A vendre @ ou à louer @D A louer ou à vendre, grand entre- pot, ex local de H.P.Textil, St- Paul de Joliette.S'adresser a 743-5291, jno 33- Commerces à vendre J N Beaulac: À vendre, commerce, 40 milles au nord de Montréal, à Beaulac, restaurant, épicerie licenciée et pompe à gaz, chiffre d'affaires intéressant, clientèle établie, cause décès du propriétaire, grand terrain, 140 x 360.Tél.: 834-6001 3-1 34- Terrains à vendre Terrain de 67' x 100\u2019, près de la Régionale rue Defond, Berthierville.Rosaire Des- noyers, courtier, tél.753-7711, JNO Attention constructeur: 56 terrains à vendre pour maisons multiples, situés rue Ladouceur a Joliette.Face a ia polyvalente et au centre de formation professionnelie, et face au complexe de $2,000,000 déjà commencé et près du Centre d'achats Boul.Firestone.Services publiques rendus.Prix très bas.S'adresser par tél.753-7797, JNO VACHES A LAITpur sang ou croisées, fraiches vélées ou devant véler sous peu, provenant de meilleur troupeau d'Ontario.S'adresser à Philippe Ouimet, 3805 Côte Terrebonne, Route 29, Ter- rebonne, tél: 666-8181, 29-12 35- PTIT TEE - - à vendre Saint-Paul l'Ermite: ATTENTION CULTIVATEURS! Le plus important vendeur de vaches laitières du Québec.Toutes ces vaches proviennent des meilleurs éleveurs de l'Ontario.Vaches de choix vendues au plus bas prix.Omer Maisonneuve & Fils, 521 Boul.Lacombe, Saint-Paul I'Ermite, Co.L'Assomption (route 48) ferme 7 h a.m.à 6 h p.m.Tél: 581-5670, Rés.722-0956, 28-7 36- Divers a vendre Rawdon: Aubaine, équipement complet pour Boutique de Radio TV $750.00, Rawdon.S'adresser: Tél.: 834-6048.3-1 À vendre: Stéréo meuble style contemporain, fini noyer, puissant récepteur \u2018Westinghouse\u2019 AM-FM, FM stéréo, table tournante \u2018\u2019Garad\u2019\u2019 automatique, cartouches magnétiques à diamant.Prix à discuter.Tél.: 754-2108, 10.1.Chien Boston Bull à vendre, métier a tisser 36 pouces, set de cuisine, s'adresser à 886- 3415, Ste-Emélie, 3-1 39- Autos a vendre Joliette: Ford Torino Cobra, 1971, 429 CJR, tout équipé.21,000 milles.S'adresser à 756- 8749, jno.nvier 1973 TARIF: $1.50 par insertion - maximum 30 mots 40- Maisons a vendre Bungalow a vendre, domaine des Repos, Ste-Marie Salomé, comprenant 5 pièces avec système sous-sol, à sacrifier pour balance d'hypothèque.Inf.: Ste-Marie Salomé 839-2835, Montréal 273-9455, 3-1 Berthier: Maison à vendre, très bien située, près de l\u2019eau, entrée laveuse, sécheuse, système de chauffage, tous les services fournis, pas de taxe municipale, vendrais à $7,000.à très bonne condition, située à la Grande Côté près de Berthier.S'adresser à 836-2369, jno.tr St-Cuthbert: maison à vendre, style canadien avec foyer, chauffage électrique, garage terrain boisé 150\" x 500°.Cause retour aux études.S'adresser après 6 heures p.m.836-4468, prix $12,000.Joliette: Maison jumelée à vendre, 25 des Sapins, N.-Dame des Prairies, 5 1/2 pièces, construite en 1970.Peu de comptant requis, disponible immédiatement.1948, Tél: 759- 17-1 58- Hommes.demandé © Homme seul pour s'occuper une heure par jour, élevage de boeufs, Ste-Béatrix.En échange maison chauffée, électricité, téléphone, pas de salaire, peut travailler ailleurs.Tél.1-667-0908, 3-1 59-FEMMES DEMANDEES Aidez votre mari à boucler son budget, représentez Familex dans votre voisinage, bonne condition d'essai.Tél.753-5504, 10-1 70- Argent a préter Particulier préterait argent en 1ère ou 2e hypothèque sur maisons, terrains chalets (même en construction) ou pour consolider les dettes.1- 487-3314, M.Régen., JNO 1ère ou 2e hypothèque, intérêt simple, assurance sur la vie, VILLE OU CAMPAGNE Téléphonez à: ROSAIRE DESNOYERS COURTIER, 753-7741 76-Articles de faillitte articles de Faillite Articles scolaires: Deux cent milles crayons H.B.Canadien à $0.02; un million de feuilles de cahier à anneaux à $2.75 le mille; cent douze milles cahiers de ciasse grandes et petites lignes à $0.07; six cent cinquante valises \u2018Dicnite première qualité à $6.98; cinq milles effaces à $0.01 et demi: trente cinq milles chemises à dossier a $0.03; onze milles crayons \u201cbic\u201d réguliers à $0.19 pour $0.12; un lot assorti de crayons \u2018\u2018Prismacolor\u2019\u2019 et \u201cCanadiana\u201d et autres a prix coupés 25% sur les autres articles scolaires.Articles de bureau Landry Inc.117 nord, Saint-Charles, Joliette, tél: 756-1033.\u2018 dB AIR - oP» RETRAIÎTEES | Co *Logements neufs Occupation NOV.'72 *Avantages de la loi d l'habitation famitiale *Avantages de la ville} et de la campagne *Transport en commun *Visites possibles: 2 hres a5 hres et 7 hres a 9 hres, chaque jour.Articles de Faillite Chaises, bureaux, classeurs en métal, étagères, soixante- dx machines écrire \u201cRoyale\u201d portatives (neuves) en spécial $64.75.Coffre-fort, articles scolaires 25 à 50% d'escompte.Feuilles de cahier à anneaux $2.75 le mille, cent machines \u2018Underwood Five\u201d remises à neuf à vendre ou à louer pour seulement $0.23 par jour.Articles de bureau Landry Inc.117 nord, Saint-Charles, Joliette.Tél: 756-1033, LME TE DUH TTT ERE TR TT 30-8 °@ LOGEMENT NEUFS À LOUER we Rue St-Dominique my | EN er et rlagyue Baitradné St-Gabrie [31/2 _meublés 1/225 1/2 RY *Eclaire®cnauffe \u201cEau chaudefournie et taxes payées Tapis mur 2Mmu EEN JRE) LI2 *Service degoncierg POUR INFORMATIO il.\u201chdi .I * LP =O Lik \u2018 POUR INFORN pg ST/GABRIEL Mr Morin 835-70( Ligue Continentale L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, jeudi le 4 janvier 1973 - 35 le Saint-Cuthbert au premier rang L'équipe de Saint- Cuthbert a conservé une fiche de cinq victoires en six joutes depuis le début de la saison, conservant Encore une fois ainsi le premier rang de ce circuit de hockey présidé par Marc Cournoyer.Les détenteurs du premier rang sont cependant Le Joliette Midget est blanchi L'équipe Midget Joliette de lu ligue Inter-Cités de hockey, a subi une autre défaite par blanchissage, cette fois-ci au compte de 3 à 0 devant les Jets de Pointe aux Trembles.C'est Mario Forget qui gardait les filets de l'équipe dirigée par Roger Nadeau.Richard Bonin fut chassé de la partie tout comme le joueur adverse, après qu\u2019ils en furent venus aux coups vers la fin de la première période.Le Midget Inter- Cités de Joliette disputera sa prochaine joute locale, samedi prochain, à 3.30 heures, alors que les visiteurs seront les joueurs de Saint-Léonard.Georges Roy | votre agent Molson, f cestungarsbiende chez nous, fier de son choix Salut! suivis de près par l\u2019équipe de Rawdon qui a totalisé neuf points à la suite de quatre victoires et une nulle, ce qui les place à un point derrière latête.Saint- Damien a récolté sept points au classement pour une troisième place tandis que Saint-Félix suit en quatrième place, n'ayant pu amasser un seul point.Chez les compteurs, la lutte se fait entre Alain Rousseau du Saint- Cuthbert et Gilles Perreault du Rawdon.I] ne reste que cinq joutes à disputer d\u2019ici la fin du calendrier régulier et il sera intéressant de suivre lalutte pourle championnat dela saison et celui des compteurs.La ligue Continentale de hockey dispute ses joutes à l\u2019arena de Joliette, le mercredi et le dimanche soir.à 10.00 heures.CLASSEMENT G St-Cuthbert 5 Rawdon 4 St-Damien 3 St-Félix 0 Cela vait toujcurs plaisir de recevoir des remerciements venant d'un individu ou d\u2019une organisation quelconque.En tout cas, cela fait Lon- traste avec les bêtises qui arrivent à l'occasion, et ça remonte le moral qui n'est pas toujours à son meilleur maigré les apparences.La ligue de ballon sur glace, qui était présidée par Guy Leblanc, a maintenant M.Guy Boisvert comme président et il veut que ça marche.Tom Vyboh continuera à aider les joueurs de hockey de la région et il serait sur le point d'accepter le poste avec le Midget des Prairies.A moins, bien entendu, qu'une équipe junior de l\u2019extérieur lui fasse une offre alléchante.Daniel Blanchard des Comets de la ligue Pee Wee, pourrait faire parler de lui très bientôt, surtout après un exploit de sept buts dans une joute.Plusieurs jeunes prospects du hockey mineur de Voyage d'étude Une vingtaine d\u2019enseignants et d'étudiants en géographie participeront au stage qu\u2019organise en France, du 28 mai au 19 juin, l'Office franco- québécois pour la jeunesse.Ce stage aura pour principal objectif l'étude de la géographie touristique de la France, ainsi que des politiques françaises d'aménagement du milieu géographique en fonction du tourisme.Les stagiaires seront âgés de 18 à 30 ans, et participeront aux frais pour une somme de $185.Ils devront proposer leur candidature avant le 10 janvier 1973.BN, we Rm ii \u201cape \u2018G OT ss Ces quatre joueurs ont pris une large MANUFACTURE farb/tein \u2026 50% DE RA3AIS 460 Juge Guibault Joliette 759-0222 Obtenez cette photo Procurez-vous la photo du défenseur Mario Lasaile qui sera remise à l'entrée, lors de la joute de dimanche, le 7 Janvier, à 7.30 heures, alors que l\u2019équipe des Castors de Jollette recevra la visite des Royaux de Saint-Michel.Cette photo est une gracieuseté des Publications Lamon Inc., éditeur de ce Journal.part de la victoire d'équipe de 14 à 2 remportée dimanche contre Cowansvilie.! s'agit du gardien Jacques Séguin, Paul St-André (4-1), Gino Tessier (3-3), et de Claude Ethier (3-1).Joliette s\u2019aligneront avec les Castors de Joliette dans un avenir prochain.Même si certains prétendent que deux directeurs des Castors étaient contre le renvoi de Tom Vyboh et qu'une clause spécifiait que son renvoi devait se faire à l'unanimité.La direction des Castors affirme que c'est bien à l'unanimité que la décision fut prise.Gaétan Dubeau seraitsur la corde raide avec l'équipe des Castors de Joliette.En plus de Dubeau, Jacques Laurin et Robert Boucher pourraient bien être retranchés de la liste de protection qui doit être remise le 10 janvier.es ici RER ER LE EE EE ER ER fe EE Le \"doc\u2019\u2019 Maurice Charette a souhaité la bienvenue au , nouvel instructeur des Castors de Joliette, Etienne Racette, qui a fait ses débuts dimanche dernier.1] | 1 HE BNR bs es WR 0 \u201c- 36 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, Jeudi le 4 Janvier 1973 Des oubliés.On ne parle pas souvent d\u2019eux.Quand on en \u201c parle c\u2019est de façon à les incriminer pour leur incompétence au travail.Sauf dans des cas très isolés, depuis le début de la saison, on a gardé un silence sur eux, ceci à cause du bon travail en général qu\u2019ils ont accompli jusqu\u2019à maintenant.Je veux parler évidemment des gars qui ont un chandail barré sur la patinoire et qui contribue énormément à l\u2019avancement du hockey, principalement du hockey mineur dans notre région.Ce ne fut pas toujours rose le travail qu'ils avaient à accomplir.Ils ont cependant relevé le défi sans rien attendre du côté monétaire sauf dans une partie des cas, une somme minime leur permettant \u201c de faire leurs dépenses.Il en reste encore un bon nombre qui officie bénévolement à divers endroits surtout sur des patinoires extérieures.Les organisateurs n'ont tout simplement pas le moyen de les payer car on a peine à trouver le minimum pour faire évoluer les jeunes.Si les officiels de hockey ont fait un progrès aussi grand, c\u2019est un peu et beaucoup grâce à eux-mêmes, car plusieurs d\u2019entre eux ont accepté une critique constructive venant de la part des dirigeants et des instructeurs de hockey.lis ne l'ont jamais avoué personnellement mais les erreurs qu\u2019ils ont pu accomplir ou qu\u2019ils accompliront, ils en sont conscients plus que tout autre personne y compris les instructeurs de hockey.En étant conscient de ces erreurs, ils n\u2019ont qu\u2019un but par la suite c\u2019est de ne plus les répéter.Ce n\u2019est pas non plus pour rien que les officiels suivent un stage au début de la saison.Après plusieurs années dans ce domaine, ces hommes y croient encore afin de se remémorer des règlements qu\u2019ils auraient pu oublier au cours des mois d\u2019été.Ces cours deviendront d\u2019ici peu de temps obligatoires pour tous les officiels faisant partie de l\u2019A.H.A.Q.Quel est le pourcentage des instructeurs qui ont suivi un stage d'instructeur comparativement aux arbitres, l\u2019un est aussi indispensable que l\u2019autre dans l\u2019amélioration de notre sport national.Je peux dire cependant que les dirigeants du hockey mineur, en ce qui concerne Joliette, envisagent sérieusement l\u2019accréditation des instructeurs autant que des arbitres et ceci dès l\u2019an prochain.Je ne peux que les féliciter pour une telle initiative même si elle n\u2019aura pas l\u2019heure de plaire à des instructeurs qui, à cause du fait qu\u2019ils sont bénévoles, croient qu\u2019ils n'ont aucun compte a rendre a personne.lis doivent cependant étre aussi honnétes avec eux-mémes tout comme les arbitres doivent I'étre.Il y aura cependant dans les deux cas des exceptions a la régle.L\u2019évolution du hockey dans notre région ne peut se faire sans un de ces ingrédients indispensables.Les dirigeants du hockey mineur ont été les premiers a prendre conscience de ce fait; un groupe d'instructeurs a suivi et les arbitres ont dans la presque totalité emboité le pas.Je m\u2019en voudrais au moins une fois par année de ne pas souligner le travail qu\u2019ils accomplissent même si ce n\u2019est pas un travail de tout-repos.Ceci ne veut pas dire par le fait même que j'ignorerai les arbitres de hockey au cours des autres semaines et je ne voudrais pas que les arbitres soient assurés d\u2019une sérénité parfaite car ce qui ies motive présentement disparaît par le fait même.Les arbitres étant des hommes continueront à faire des \u2018\u2018gaffes\u2019\u201d\u2019, ils continueront à être la cible des spectateurs, des instructeurs et même des joueurs.Cependant, ils n\u2019ont qu\u2019à se consoler en pensant qu\u2019à chaque erreur qu\u2019ils peuvent faire, l\u2019instructeur en fait le même nombre; qu\u2019à chaque fois que ie public rouspète sur une infraction, ils ont en donné vingt de bonnes.Ne devient pas arbitre qui veut, mais tout le monde peut être gérant d\u2019estrade ou même instructeur.C\u2019est prouvé depuis longtemps.Stage de volley-ball et de basket-ball ments d'enseignement.L'accès au L'Office franco- $44,100 octroyés à quatre fédérations de sports olympiques québécois pourlajeunesse organise, du 28 mai au 19 juin 1973, soit pour une durée de 3 semaines, un stage en France en volley- .ball et en basket-ball.Deux équipes seront formées.stage est réservé aux étudiants du niveau collégial, âgés de 18 à 25 ans, et ayant fait preuve d'aptitudes particulières dans les sports concernés.Les dossiers de M.Paul Phaneuf, adjoint parlementaire du ministre de l'Education, annonce que $44,100 seront versés par le Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et EEE EE \"BE | a ¢ 1 candidature devront étre complétés avant le 10 janvier 1973.La participation financière des stagiaires est fixée à $185.resta Chapitre R-2, Loi sur les chemins de fer: 359.(1) Toute personne (2) Toute personne qui, sans y être autorisée qui, sans y être autori- par la compagnie, pénè- sée par la compagnie, tredans lacourou passe conduit un véhicule dans sur la voie de la compa- la cour ou sur la voie de gnie, sauf aux endroits la compagnie sauf aux où cette voie traverse ou endroits où cette voie longe une voie publique, traverse ou longe une est passible, sur décla- voie publique, est pas- ration sommaire de cul- sible, sur déclaration pabilité, d'une amende sommaire de culpabilité, de vingt dollars au plus.d'une amende de cent dollars au plus.1966-67, c.69, art.71.qui s\u2019attacheront à faire connaissance avec les milieux scolaires et sportifs français, dans les établisse- LJ , Huit personnes n\u2019en ont pas tenu compte et sont mortes.* De grâce, n\u2019empruntez pas la voie ferrée en motoneige.CP Rail \u20ac AVERTISSEMENT A L'INTENTION DES MOTONEIGISTES - CP Rail distribue cette affiche dans les clubs sportits et de motoneiges etl'affichera également dans ses gares d\u2019un océan à l'autre, dans le but d'informer les fervents de la motoneige du grave danger et des amendes qu\u2019ils encourent a utiliser leurs véhicules sur la propriété du chemin de fer.Les statistiques du Conseil canadien de la sécurité démontrent que huit ersonnes sont décédées, l'hiver dernier, à la suite d'accidents e motoneige survenus sur ou le long des voies ferrées canadiennes.aux sports, à quatre fédérations sportives, par suite des recommandations de la Mission Québec 76.Cela porte à $255,6001le montant des subventions allouées jusqu\u2019à maintenant dans le cadre de l'aide financière spéciale que le gouvernement a décidé d'accorder pour accentuer Jes chances de participation du Québec aux Jeux Olympiques d\u2019été de Montréal, en 1976.Tenant compte des programmes envisagés pour le perfectionnement physique et technique des athlètes, des entraîneurs et des officiels, la Fédération de canotage du Québec recevra $18,000; la Fédération de voile du Québec, $10.000; la Fédération québécoise de handball olympique, $11,000; et la Fédération des archers du Québec Inc, $5,100.* a toute heure à l\u2019oeuvre , Retrouvez votre grande forme d\u2019antan.\\ Combattez la pollution et l\u2019énervement\u2026 Adhérez à un plan d'assurance.santé! RER IL ELE ROL LI CT EW LL CY LE MONT D'AILLEBOUST À STE BEATRIX MONET NT CHEZ NOUS RS CCSCCC ACCESS SSI S SE SS Nous sommes en mesure Noah prie patate 70e LE MOINS C Naber *L'Horizon, Le Courrier de Berthier: Le Courrier de Montcalm, Jeudi ie 3 Janvier 1973 - 87° SKI DOO fabriqué au Québec par vous et pour vous SKI DOO OLYMPIQUE 72 SPEC.$695 335 cc 20 forces avec un POLAROID GRATUIT NORDIC 72 $795 440 cc 28 forces, 2 cylindres avec POLAROID GRATUIT TNT SPEC.$995 640 cc, rég.$1450 avec POLAROID GRATUIT TNT $1125 775 cc avec POLAROID GRATUIT NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA HUILE SKI DOO HUILE BOMBARDIER BLIZAR Rég.: $15 la caisse 2 caisses pour $1 5 Reég.: $18 1a caisse 2 caisses pour $18 HUILE CASTROL 2 POUR $25 HUILE STP 24 boites de 20 onces, rég.: $25.la caisse Rég.: $19 la caisse 2 POUR $1 9 - BOUGIES BOSCH NCK & BERU HENILLE POUR SKI DOO Réa.: GIES la caisse de 10 SPEC.$6.95 C SPEC.$59.95 COURROIE BOMBARDIER REMORQUE DOUBLE POUR AUTONEIGE CAP'TOL DE LUXE Rég.: $9 SPEC.$6.70 Rég.: $199.95 SPEC.$159.95 8 hp, 3 stages.Rég.: $749.i SOUFF LEUSES À NHGEAME PS \"SPEC.$599.95 125 AUTONEIGES USAGEES A PARTIR DE $150 SOUFFLEUSES M T D SOUFFLEUSES ARIENS pd, 4 forces $249.95 4 forces $329.95 5 forces $299.95 5 forces $399.95 7 forces $449.95 8 forces $549.95 PELLES TRAINEAUX 2000.$7.95 MULTI PELLE SPEC.$19.95 SKIDOO 24po.$8.95 CA CHANGE TOUT! BE © venez nous voir po.$9.95 Cd PARA OSS [RR TV noir & blanc 9 po.MAGNAVOX OOOOOOOOOOOOOOODO000O0 reg 5135 SPEC.$79.95 4 TV couleur 19 po.PANASONIC EE RO Réo.:$59995 SPEC.$429.95 NS TRE TT R JOLIETT | RA LIT) Magnavox PLAN BUDGETAIRE SI DESIRE TV couleur 26 po.PANASONIC Rég.: $895.SPEC.$599.95 \u201c38 - L\u2019Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, jeudi le 4 janvier 1973 Le hockey mineur à Joliette Les activités du hockey mineur à Joliette qui avaient été réduites à cause de la période des fêtes, reprennent cette semaine avec la dernière tranche de la saison 1972-73.Dans toutes les catégories, le classement pour la première position est des plus serrés, Il ne faudrait pas se surprendre qu\u2019il faille attendre dans les derniers programmes de la saison régulière avant de connaître les équipes championnes de chacune des catégories.C'est la première année depuis l\u2019existence du hockey mineur, il y a quatre ans, qu\u2019un tel équilibre existe dans toutes les catégories, du moins pour les premiers clubs dans le classement.ATOME Dans la division Atome, les Lions sont toujours en tête avec une faible avance d\u2019un point sur les Ecureuils de St- Pierre de l\u2019instructeur Marcel Arcand.Les Lions du Christ- Roi sont dirigés par Robert - Lachapelle et n'ont pas encore subi la défaite en neuf joutes cette saison.Les Lièvres de Saint-Pierre viennent au troisième rang avec onze points, cinq derrière les meneurs.Suivent sur un pied d'égalité, le Cathédrale et les Cerfs du Christ-Roi avec six points tandis que Saint-Jean Baptiste n'a pu obtenir un point au classement en neuf Joutes cetie saison.MOUSTIQUE Trois joutes ont été présentées dans la division Moustique du hockey mineur.Les Panthères de Richard Laliberté ont continué à main- \u201ctenir leur avance de deux points sur le Christ-Roi à la suite d\u2019une victoire sur le Cathédrale.Les équipes St- Jean Baptiste et Cathédrale luttent de leur côté pour le troisième rang.Les Bombardiers et le Sainte-Thérèse suivent avec respectivement neuf (9) points et aucun point.C'est une victoire de 5 à 2 que les Panthères ont remporté sur le Cathédrale.Jean-Marc Laliberté a donné la victoire aux siens presque à lui seul avec quatre buts.Pierre Forest fut l'auteur du cinquième.Michel Desroches et François Foucher furent les \u201cpointeurs des perdants.Deux buts de Daniel Dauphin et un chacun de Luc Robillard et Mario Desmarais ont permis au Saint-Jean Baptiste de blanchir les Bombardiers 4 à 0.Le Christ-Roi de Roger Nadeau a infligé une treizième défaite au Sainte-Thérèse, blanchissant ce dernier 6 à 0.Les six buts furent le travail de Robert Tellier, Alain Ostiguy, Sylvain Garceau, Yves Gauthier, Jean Possa et Guy Roy.PEE WEE Le Christ-Roi, le Cathédrale eties Comets continuent de se faire une lutte des plus intéressantes pour le premier rang de la division Pee Wee.Un seul point sépare présentement chacune de ces trois équipes et une défaite de l\u2019une ou l'autre pourrait être fatale dans le classement.Denis Ricard et Ronnie Mat- tews ont obtenu chacun deux buts dans une victoire des Lions de Fidèle Richard au compte de 6 à 2 sur les Tigres de Saint-Pierre.Rudy Periz et Graig Aldrich ont complété le compte tandis que Daniel Vincent et Charles Laforest marquaient les buts des perdants.Le Cathédrale d'Alain Beaudry a fêté à sa façon les fêtes, ceci aux dépens du Saint-Jean Baptiste qu\u2019il a blanchi au compte de 10 à O0.Mario Gravel et Christian Moreau y allèrent d'un tour du chapeau.Claude Denommée avec deux buts et Robert Beaudry ainsi que Mario Laurin avec un chacun, comptèrent pour les autres buts des gagnants.Le Christ-Ro1 de Roger Bel- leville a eu de la difficulté devant les Prairies de Grégoire Belleville mais a finalement enregistré une victoire de 4 à 2 sur ces derniers.Jean Picher, Richard Roberge, Robert Loiseau et Daniel Larivière comptèrent pourles gagnants.Michel Joly et Michel Pelletier ont trouvé le fond du filet pour les perdants.Enfin dans la dernière joute de la catégorie Pee Wee, c'était le festival de Daniel Blanchard qui obtenait sept buts dans une victoire facile des Comets de Marcel Arcand au compte de 13 à 4 sur le Sainte-Thérèse de Normand Houle.Richard Héroux fut l'auteur d'un tour du chapeau tandis qu\u2019Alain Mélançon avec deux buts et Michel Leblanc avec un, totalisèrent le compte.Serge Forest avec trois buts fut le meilleur des perdants.Michel Lasalle y alla du quatrième filet.BANTAM Il sera intéressant de suivre les joutes opposant les d'hiver 1973 Information: Mario Guévremont, Tél.: 836-3823 \u2014 836-3234 TOURNOIS DE BALLON-BALAI LES 6 ET 7 JANVIER 1973 Se tiendra à St-Ignace de Loyola.le tournol de badon bara tH danse cadre du Carnaval Prix d'inscription 520.00 BOURSE 5125.00 Date limite d'inscription le 4 janvier 1973 ogg A à PUTTER OSE TNE ; ; N i ; Cavaliers et le Christ-Roi d'ici la fin de la saison régulière à cause de la rivalité entre ces deux clubs qui luttent toujours pour le premier rang de la division Bantam.Présentement les Cavaliers de Claude Lachapelle sont au premier rang avec une faible avance d\u2019un point sur le Christ- Roi de Roger Nadeau.Les Prairies de Paul Savoie sont confortablement installés au troisième rang et à moins qu'ils n'entrent dans la lutte pour le premier rang, ils termineront la saison à ce poste.Le Christ-Roi a blanchi le Saint-Jean Baptiste 6 à 0.Denis Charbonneau avec deux buts et un chacun de Luc Bienvenue, François Bienvenue, Michel Belleville, et Daniel Hétu marquèrent pour le Christ-Roi.Deux buts de Raymond Mar- cil et un de Frangois Fisette furent suffisants pour conduire les Cavaliers a une victoire de 3 a | surle Cathédrale.Richard Rivest compta l\u2019unique but des perdants.Des tours du chapeau de Sylvain Hubert et Serge Blouin ont aidé les Prairies a défaire les Expos 7 à 3.Michel Hubert s'est contenté de marquer le septième filet des siens.Dave Gannon avec deux buts et Marc Surprenant avec l'autre ont logé le disque dans le filet ennemi.MIDGET Le Christ-Roi et le Saint Pierre sont en train de s'échapper des Prairies et du Cathédrale dans ia division Midget.Ces deux équipes sont présentement dans la lutte pour la première position.Le Christ-Roi domine avec une avance d\u2019un seul point sur le Saint-Pierre de Gaston Laporte.Luc Martineau et Jean-Yves Tellier avec un but chacun, ont procuré une victoire des plus importantes à l\u2019équipe Saint- Pierre au compte de 2 a 0 sur le Christ-Roi.Ce club semble avoir de la difficulté avec ses instructeurs et après Marcel Bonin, ce fut tour a tour l'assistant instructeur et l\u2019entraîneur qui ont dirigé l'équipe.Le Cathédrale a eu raison des Prairies 2 à 1 grâce à des buts de Robert Robillard et Richard Aubin.Luc Boivin fut l'auteur du but de l'équipe dirigée par Carlo Blanchard.Les Prairies ont connu une autre défaite de justesse perdant cette fois-ci 2 a | contre la formation du Cathédrale.Julien Malo a compté le filet des perdants tandis que Luc Martineau et Jean Boileau y allèrent pour les buts gagnants.Le Christ-Roi a infligé un revers cinglant de 8 a 0 a l\u2019équipe Cathédrale de l'instructeur Yves Ricard.Richard Baril et André Ferland ont contribué avec chacun deux buts à cette victoire.Les autres allèrent à Réjean Houle, Syl- vainHoule, Jacques Harnois et Serge Turcotte.VAN ATOME G P NPPPC T Lions 7 0 232 916 Ecur.7 1 134 915 Lièvres 5 3 12117 11 Cath 2 5 21524 6 Ceris 1 4 418 20 6 SJB 0 9 0 347 0 Pant.10 2 1 55 15 21 Ch-Roi 9 3 1 48 27 19 SJB 7 5 1 41 27 15 Cath 7 6 0 544514 Bombar 4 8 13058 9 S-Thér.013 01571 O PEE WEE Ch-Rol 12 2 255 26 26 Cath 11 2 3 9128 25 Comets 11 3 27337 24 Lions 7 6 344 33 17 Ste-Thér.5 7 4 47 56 14 NDP 6 9 1 52 71 13 SJB 213 1486 5 Tigres 113 21583 4 BANTAM Caval 13 3 2 71 35 28 Ch-Roi 12 3 3 84 20 27 NDP 11 7 07774 22 Cath 511 148 67 11 SJB 4 12 2 28 59 10 Expos 413 03891 8 MIDGET Ch-Roi 11 7 17847 23 St-Pier 9 6 4 47 35 22 NDP 810 1 50 46 17 Cath 6 11 2 32 68 14 gardiens ATOME PJ BC M L Charet.9 9 1.00 Lions Fr Sved 4 6 1.50 J Majeau 5 3 0.60 Écur.9 9 1.00 D Beausejour 9 12 1.33 Lièvres * M Breault 2 8 4.00 M Roberge 7 12 1.77 Cerfs 9 20 2.22 G Bélisle 9 24 2.66 Cathé.M Lavallée 1 5 5.00 D Cornellier 8 42 5.25 SJB 9 47 5.22 MOUSTIQUE P Varin 13 15 1.14 Panthères L Boivin 13 27 2.07 Christ-Roi E.Vincent 12 24 2.00 E Cloutier 1 3 3.00 SJB 13 27 2.07 S Bonin 13 45 3.45 Cathé.P Renaud 4 5 1.25 G Rockray 5 27 5.40 S Ducharme 4 26 8.50 Bombard M Parent 13 71 5.46 Ste-Thér.PEE WEE M Lortie 11 12 1.09 C Proulx 5 14 2.80 Ch.-Roi 16 26 1.66 F Lavallée 7 10 1.42 F Bélisle 9 18 2.00 Cath.16 28 1.75 S Tabah 2 4 2.00 M Lépine 14 29 2.07 Lions Jol.16 33 2.06 M Rondeau 9 20 2.22 S Dugas 7 17 2.42 Comets 16 37 2.32 Y Desrochers 16 56 3.50 Ste-Thérèse F St-Aubin 11 55 5.00 G Prud'homme 5 16 3.20 Prairies 16 71 4.44 M Boucher 11 39 3.81 R Héroux 5 44 8.88 Tigres 16 83 5.18 E Vincent 1 5 5.00 E Cloutier 14 75 5.35 A Leduc 1 6 6.00 sJB 16 86 5.31 BANTAM G Bergeron 18 20 1,11 Ch.-Roi C Marion 16 34 2.12 P Laporte 2 7 3.50 Cavaliers 18 41 2.28 F Marcil 18 59 3.27 J Tessier 13 46 3.53 A Joly 2 7 3.50 R Champagne 2 14 7.00 Cathé 17 67 3.73 A Savoie 7 23 3.28 J Savoie 11 51 4.63 NDP 18 74 4.11 P Froment 2 26 13.00 A Thibault 15 65 4.34 Expos 17 91 5.35 MIDGET R Beauséjour 6 7 1.16 R Perreault 3 6 2.00 R.Laporte 10 21 2.10 St-Pierre 19 34 1.87 D Sofio 13 26 2.00 F Belhumeur § 15 3.00 G Bergeron 1 6 6.00 Ch.-Roi 19 47 2.48 CL Brisson 15 42 2.80 F Tellier 4 15 3.75 Prairies 19 57 3.00 D Lefrançois tT 2 2.00 Y Ducharme 3 10 3.33 M Fafard 15 56 3.73 Cathédrale 19 68 3.58 Le programme de l'année 1972-73 du Club Autoneige de Saint-Gabriel est une vraie source de renseignements pour l'adepte de ce sport d'hiver.Il contient plusieurs sujets d'intérêt, dont le principal est la loi de l\u2019autoneige.Ce club, qui fut l\u2019un des pionniers au Québec, continue d'accomplir de l'excellent travail dans notre région.Il faut cependant ne pas déprécier les autres clubs de la région mais l'expérience acquise depuis quelques années sert énormément aux succès du club de Saint- Gabriel.C\u2019est avec beaucoup de joie que j'ai pu me rendre compte que le maire Ulysse Laferrière de Berthier s\u2019intéresse grandement à la question du besoin d'une deuxième arena dans notre région.Il situe cette dernière à Berthier évidemment.Avec moins de trente Jours de glace extérieure que nous connaissons depuis quelques années, une deuxième arena n\u2019est pas un luxe, c\u2019est véritablement un besoin.La saison hivernale dure uu moins sept mois et il est beaucoup plus difficile de fai:2 du loisir en hiver qu\u2019en été.Les North Stars du Minnesota avec Césare Maniago en tête ont livré un très bon match de hockey aux Canadiens de Montréal, mercredi dernier.Cette joute, retransmise sur le petit écran, fut la meilleure que j'aie regardé depuis le début de la saison dans la ligue Nationale, et opposant un club de l'expansion à Montréal.Le pire de toute l\u2019affaire c\u2019est que vous ne savez Jamais quand on nous présentera des bons matches de ce genre, même si on peut s\u2019y attendre avec les équipes Boston, Chicago ou New-York.On jouera au basket-ball durant 24 heures au cours de la journée du 20 janvier prochain à la polyvalente de Barthélemy Joliette.Quatre équipes se relayeront à tour de rôle dans un gymnase à compter de 2.00 heures et ceci Jusqu'à deux heures le 21 janvier.Ceci est fait dans Je but d'assurer des fonds à l\u2019équipe officielle de l\u2019école.Si vous êtes approché par des jeunes pour les commanditer, dite oui, ça ne coûte pas cher personnellement et ça rapporte bien quand tout le monde y donne sa petite part.C\u2019est pour une bonne cause.Certains joueurs des Castors n\u2019apprécient guère qu\u2019un groupe de spectateurs les conspent à cause de la rudesse qu'ils déploient lors des joutes locales.C\u2019est toujours une minorité qui agit de cette façon.Que les Desmarais, Pelletier et autres agissent comme des moutons et la majorité des spectateurs les traitera de \u201cpea soup\u201d ce qui ne sera pas meilleur.Un club Junior doit avoir des policiers afin de défendre les plus petits dont le but est d\u2019enfiler des points tel que St-André, Tessier, Plante, Boucher.Chaque joueur a un rôle à jouer et c\u2019est pourquoi il fait partie d\u2019une équipe.Tant qu'aux spectateurs, aussi longtemps qu'ils paieront un prix d'entrée, ils auront droit à leur opinion.D'ici quelques semaines, on recommencera à parler de balle autant sur le côté professionnel qu'amateur.Ce fut plutôt restreint du côté régional à la balle depuis la fin de la saison.Plusieurs changements d'ordre majeur seront effectués au niveau de la direction dans plusieurs ligues.À cause de l'évolution du sport, on pense de plus en plus à soi-même.C'est ainsi que les présidents, les membres de la direction, et les arbitres, pensent à s'occuper en jouant.Ÿ aura-t-li des Joueurs qui seront prêts à prendre la relève à leur tour.Voilà une bonne question.Les Fêtes font maintenant partie du passé.Finis les vacances et les maux de tête pour un grand nombre.Il faut se remettre à l\u2019ouvrage dès cette semaine.Pour ceux qui auraient pris quelques livres, il suffit de redoubler d\u2019effort pour retrouver Ja forme d'avant.Au lieu de faire mon mille chaque jour, j'en ferai deux à compter de lundi prochain.i id à Ÿ iE Tom n\u2019est plus : , Ven He vat ae mae US arm\u2019 Com Bw we .> Rd L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, Jeudi le 4 Janvier 1973 - 39 Racette, nouvel instructeur des Castors Tom Vyboh n'est plus l'instructeur des Castors de Joliette depuis vendredi dernier à 22.00 heures.Son remplaçant est Etienne Racette qui agissait jusqu\u2019à maintenant - comme assistant-gérant de l\u2019équipe locale.Cette nouvelle, qui a fait boule de neige dès son annonce, nous fut communiquée officiellement par le gérant général de l\u2019équipe le \u2018doc\u2019 Maurice Charette, tôt samedi matin, même si le principal intéressé dans cette affaire, Tom Vyboh, nous avisait de son congédiement quelques minutes après qu\u2019il en fût informé.Ilva sans dire qu\u2019aussitôt la nouvelle connue, plusieurs commentaires ont été émis autant de la part des joueurs que des nombreux supporteurs de l\u2019équipe Joliette.Vyboh avait une fiche de quatorze victoires et une joute nulle en vingt-cinq joutes cette saison, Il avait conservé la meilleure fiche comme instructeur depuis la formation de l\u2019équipe.Ce n\u2019est cependant pas son dossier comme instructeur qui a amené son congédiement.C\u2019est plutôt sa grande générosité et une trop grande compréhension à l\u2019endroit de certains de ses joueurs qui auront causé sa perte.Ceci peut être qualifié d'un manque d'expérience, ce qui a amené certains joueurs a abusé de la confiance de leur instructeur.C\u2019est devant plusieurs de ces faits qui isolés n'ont aucune conséquence, mais regroupés, peuvent être néfastes à un club, surtout lorsque le club lutte pour le premier rang à la fin d'une saison régulière.La direction des Castors n\u2019a rien à reprocher du côté rendement sur la patinoire à l\u2019équipe, elle ne peut en dire cependant autant à l\u2019extérieur de la patinoire.Plusieurs points pourraient être émis, mais à quoi bon, ceci ne pourrait que nuire aux joueursimpliqués dans ces dirrérents cas.Cette décision a été longuement mûrie de la part de la direction et c\u2019est à l\u2019unanimité qu\u2019elle füt prise selon le gérant des Castors à cause d\u2019une clause écrite dans le contrat de l\u2019instructeur, même si en certains milieux on affirme que deux directeurs n\u2019étaient pas d\u2019accord avec ce renvoi.Etienne Racette n\u2019est pas un inconnu sur la scène sportive dans notre région.Il fut d\u2019ailleurs instructeur intérimaire la saison dernière après la démission de Marcel Bonin.Racette trouvera cependant qu'il y a beaucoup de pain sur la planche derrière le banc.Il ne peut se permettre de connaître desinsuccès à ce poste pour la deuxième moitié de saison.Le club est installé au deuxième rang et si la direction veut prouver quele changement était nécessaire, l'équipe doit continuer à progresser au même rythme que par le passé.Le nouvel instructeur des Castors nous déclarait qu\u2019il n'avait qu\u2019un but en acceptant ce poste et c'était de contribuer au succès de l'équipe.Une brève enquête du côté des joueurs nous laissait croire que la tornade provoquée par ce changement pourrait avoir des conséquences désastreuses à cause de l'amitié des joueurs pour leur ancien instfucteur.Cependant, à la suite du résultat de la joute de dimanche, il nous a été permis de constater que les joueurs s'étaient conduits en professionnels et leur seul but, n'était que de contribuer au succès de l'équipe pour laquelle ils s\u2019alignent, laissant les sentiments de côté.Vyboh quitte l\u2019équipe à regret.Il peut cependant marcher la \u2018\u2018tête haute\u201d pour le travail accompli depuis sa nomination à ce poste.Si son manque d\u2019expérience lui a été fatal, il aura acquis beaucoup d'expérience depuis le début de la saison Apres une nulle a Valleyfield Les Castors massacrent Cowansville Les Castors lancent et comptent, c\u2019est la formule qu\u2019aurait pu employer au moins quatorze fois, dimanche dernier, s\u2019il y avait eu un commentateur aux joutes locales dans la victoire du club au compte de 14 à 2 devant la formation de Cowansville.Les Castors ont enregistré le plus haut pointage à l\u2019offensive cette saison tout en ne permettant que deux filets aux Voyageurs de Cowansville qui avaient tout simplement leur \u2018\u2018voyage\u2019\u2019 à la fin de la joute.Jeudi dernier, deux buts du Vallevfield dans les deux dernières minutes de jeu, leur permettaient de livrer une joute nulle de 7 à 7 aux Castors.VALLEYFIELD 7 CASTORS 7 Deux buts du Valleyfield contre le gardien Sylvain Riopel avec moins de deux À Joliette les 19, 20 et 21 janvier Grand Tournoi Provincial de ballon sur glace C\u2019est au cours de la fin de semaine du 19 janvier que se déroulera le grand Tournoi Provincial de ballon sur glace à l\u2019arena de Joliette.Cette compétition d'envergure est dotée d'une somme de mille trois cents dollars ($1300) en bourse et trophées.MM.Jacques Laprade, président régional, et Eugène Huneault, dent provincial de la Fédération Canadienne de ballon sur glace, en collaboration avec les ligues colom- biennes, accueilleront cinq classes différentes pour un total de soixante (60) équipes de ballon sur glace.Les classes au programme sont: la classe \u201cB\u201d, la classe \u2018\u2018C\u2019\u2019, une classe féminine, une classe Mid- £et et une de catégorie Pee\u2019 Wee.La classe \u201cB' est de calibre majeur et est accessible a toutes les équipes de ballon qui ont une certaine expérience dans ce domaine.Le coût d\u2019inscription est de $30 par club.La prési- _ classe \u2018\u2018C\u2019\u2019 comprend toutes les autres formations qui en sont à leur début; le coût en a également été fixé à $30.Pour ce qui est de la classe féminine, accessible à toutes.les équipes de femmes, l'inscription est de $25; tandis qu\u2019aucun montant n\u2019est demandé pour les équipes Midget et Pee Wee.Le Midget comprend des joueurs de 12, 13, 14 et 15 ans, tandis que le Pee Wee est de 12 ans et moins.Seulement deux équipes de ces classes pourront participer à la compétition.Ceci dans le but d\u2019encourager l'avancement de ce sport chez les jeunes.La seule condition requise est de s'enregistrer le plus rapidement possible à la Fédération; les frais d'inscription sont assumés par le président régional Jacques Laprade.TV Couleur Tout comme l\u2019année dèr- nière, il y aura tirage d\u2019un TV couleur 19 pouces.M.Jacques Savignac de Joliette avait été l\u2019heureux gagnant l\u2019an dernier.Les seules conditions exigées sont de se procurer un billet gratuit chez les marchands suivants: Bravo Pizzeria, Rochon-Pauzé, Au Gueuleton, Bar Jean- not, Bar Québécois, Roger Pauzé, Marché Victor, Joliette B.B.Q., Brasserie Baby, Eco Lamontagne, Salon de Santé Lauren- tides, Kambo ou encore à l\u2019entrée de l\u2019arena.Il faudra être également présent le 21 janvier entre 8.00 heures et 10.00 heures et l\u2019heureux gagnant devra s\u2019identifier.La date limite pour les inscriptions est le 14 janvier.On peut s\u2019inscrire a ou encore obtenir de plus amples informations en communiquant avec Jacques Laprade, le jour à 753-4139, le soir, après 7.00 heures à 756-0136 ou en écrivant à 102 Bourget Nord, Joliette, app.7.M.Eugène Huneault, 527-9311, 881 Maison- neuve Est, Montréal 132.minutes a faire dans la joute, valaient une joute nulle au National de Val- leyfield contre les Castors, jeudi dernier.Chaque club a marqué le même nombre de buts soit, deux en première et deuxième périodes, et trois dans le dernier acte.Les buts des Castors ont été enregistrés par Jean Masson et Olivier Denis avec deux chacun.Les autres sont allés à Lucien Deblois, un but et deux passes, et Gino Tessier un but et une passe.Paul Saint-André y allait de trois aides.Le meiileur des adversaires tut Bernard Madeau avec trois filets.COWANSVILLE 2 CASTORS 14 Les Castors ont éclaté avec huit buts dans la dernière période pour triompher facilement des Voyageurs de Cowansville 14 à 2 alors que cette joute marquait l\u2019arrivée de l\u2019instructeur Etienne Racette.Trois joueurs se sont particulièrement distingués en totalisant dix buts et cinq passes.Paul Saint-André marquait quatre buts et une passe; Gino Tessier y alla \u2019 de trois buts et trois passes, tandis que Claude Ethier marquait trois buts et une passe.Les autres compteurs ont été: Jacques Marcil, Serge Marcil, Richard Gosselin et Olivier Olivier Denis.Jacques Séguin, qui gardait les buts des Castors, a fait de l\u2019exæ# cellent travail même s\u2019il était moins occupé que ses deux adversaires.Dimanche prochain, les Castors recevront la visite des Royaux de Saint- Michel a compter de 7.30 heures, à l\u2019arena de Joliette.A Barthélemy Joliette On jouera au ballon-panier .durant vingt-quatre heures Le département d'Education Physique, avec la collaboration des Services de la Vie Etudiante de l'Ecole Polyvalente Barthélemy- Joliette (Commission Scolaire Régionale Lanaudière), organisent un \u201cBasketon\u201d.Cette expérience est la première du genre à être tentée dans la région de Lanaudière.Un \u2018\u2018Basketon\u201d consiste en une série de rencontres de basketball qui se déroulent sans interruption durant 24 heures, Les équipes qui y participent sont composées d'étudiants et de professeurs.Le présent \u2018\u2018Basketon\u201d commencera le samedi 20 janvier à 2.00 heures de l\u2019après-midi et se terminera le lendemain, dimanche, à 2.00 heures.Il aura lieu dans le gymnase de l\u2019Ecole Poiyvalente Barthélemy Joliette, rue Lépine à Joliette.Le but de cette activité est de ramasser des fonds pour permettre l'achat d\u2019uniformes aux couleurs officielles de l'école que porteront les étudiants qui seront délégués lors des diverses compétitions.Pour recueillir ces fonds, chaque participant devra \"POUR ABONNEMENT SIGNALEZ 759-2314 se trouver un ou des commanditaires qui accepteront de fournir un certain montant pour chaque point compté par celui qu\u2019il commandite.Une telle expérience est de nature à favoriser et à revaloriser les échanges entre professeurs, étudiants et parents, et à créer un esprit d'appartenance à son école.Pour information: 756- 0505. WwW ANCES SINT fa EY I SRIGEITIY: (IR Jeudi - Vendredi - Samedi e oF LINE nt re ve 4 - ni A E A i ELECTROPHONIC - + | COOML3314 nV Pre\u201d cn Tous les appareils en magasin doivent étre + re vendus 3 @COSRAD - GRUNDING ; EEE ARAN Pr re D me EE HE A ES so as oi ERP SIUEEIGF ERNIE sanyo -§ xonex x ia zx puaLl™ .mme a mm moe ci ram ace .* ts ee es mn a os 7 A = = £ \u201cSi c\u2019est du son ou une T.V.KENWOOD/- SONY - PIONEER chez PAVILLON nous l\u2019avons\u201d { \u2018auveauvo\"# Nvwaoo9 gp InsNvs Moos EA =» - eo mm\u2014\u2014 + : PAVILLOIN l\u2019ELEC TRONIQUE ra Pen (de Joliette) Pierre Roy, LIES ean Roy, pré ATI nr PAYE 0 rep ACCEPTEES HA : : eureux MISE DE COTE RV | sr arles Sud Tel 1 ç PERS -Ch > o- @ EMH } oO lette, P.Q [] \u201c # bi = pr = Fruits Ps gr EN #4 re Fi HAR a pe REI EE ty i ms ag ds ABS SME 3 RE re ni "]