Le courrier de Berthier, 31 mai 1972, mercredi 31 mai 1972

[" | Biditothèqu à Législature ol de la Fr \" êbes | Hôtel à | | | Québec, : : loto-québec Mini-loto Co : L'hebdo du comté de Berthier : \u2018 - - tirage 26 moi 72 1 A 39e ANNEE - NUMERO 22 BERTHIERVILLE, mercredi le 31 mai 1972 I5¢ 3 Numero gagnant 50569 Voir page 3.; LA GRATUIT SE FAIT ATTENDRE Page 3 f \u2018Berthier Cf) - \u201cSur chacune des 425 pierres, que ous voyons devant ta: base de ce que sera le monument commémoratif du Tricentenaire de Berthier, est gravé le nom d'une \u2018famille de Berthier.Sous l'oeil attentif de M.Donatien Poulette, président du Comité du: Monument, M.Gilles Mayer s'apprête à cimenter ia premiére de ces plerres.Selon M.Poulette, e monument sera terminé au cours de la semaine et tous les intéressés s pourront lire tou ; 2 - LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi 31 mal DITORIAL 1972 .L'opinion des lecteurs Le Tricentenaire M.Gille Tessier Berthiervilie Monsieur, Je n'absorbe pas.les Un fleuve.une ville.la nôtre! - \u201cL\u2019embranchement du St-Laurent face à Berthier- - Ville, est sûrement l\u2019un des plus beaux atouts du \u2018visage berthelais et particulièrement à ce temps-ci de l\u2019année alors que le niveau de I' eau fait ressortir defagon plus belle encore ce cours d\u2019eau quidonne ~fiére allure a la rue Frontenac.Cependant dans quelques temps les eaux se \u201cretireront et une batture apparaîtra en plein centre «du fleuve.De plus la rive deviendra dégeulasse et des odeurs pour le moins désagréables viendront - ternir le décor.Or, à mon sens, et cen'est pas la i première fois que j'en fais mention, il serait de bon aloi de faire des pressions auprès du gouvernement - fédéral pour palier à cet état de chose lamentable \u201cen demandant trois travaux d\u2019importance et qui ne seraient certes pas du gaspillage.il est reconnu \u2018de tous temps que quelques mois - avant des élections nationales les bourses fédérales «se délient plus facilement, donc je crois propice - le temps présent pour faire les trois recommandations suivantes.Premièrement un dragage important de notre fleuve pour faire disparaître la batture et refaire un chenail plus navigable et plus facile pour les nombreux bateaux de plaisance qui ont port d'attache chez-nous, grâce à cette marine @ critiques que vous avez lancées à la personne qui a écrit la lettre datée du 10 mai 1972, qui a passée dans votre tribune libre.Je suis d'accord à 100% avec cette personne.Monsieur le président et son gang ont bien travaillés maintenant ce sont les gens de Berthierville qui font énormément leur part en participant a toutes les festivités.Alors ils ont droit aussi a leurs images dans votre journal, a chacun son tour les honneurs.Par la même occasion, vous trouvez cette dernière stupide.Si vous trouvez que quelqu'un qui donne son opinion est stupide, alors vous l'êtes drôlement.Si vous aviez lu la lettre deux (2) fois, vous vous seriez aperçu que la personne voulait des photos de l'assistance pour prouver que la soirée est une vrai réussite parle nombre de personnes présentés.Pour terminer, une personne ne peut jamais signer son nom pour une opinion qui EE Centre de Main-d'oeuvre du Canada Ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration Semaine du 26 au 30 mai 1972 ; 4 .HOMMES: fédérale très bien dirigée par notre club nautique.\u2018 H-180 MECANIGIEN Deuxièmement, faire une étude sérieuse sur la MACHINES FIXES - Classe 2A Chauffage © - Emploi possibilité de l'érection d\u2019un barrage qui retiendrait -_ les eaux afin d'en augmenter le niveau face à la ville et qui permettrait d'avoir en tout temps le même permanent- Salaire $3.88 l'heure.Travail sur rotation.Réf: C.Dulac niveau que celui que nous connaissons présentement, et troisièmement, réparer le mur de soutène- Benoit Piette, citoyens d'honneur du Tricentenaire.L'en- ment de la rue Frontenac, le compléter aux endroits trée est fixée à $3.00 et les bil- où il est présentement inexistant,refaire sur toute | \u2018Ja longueur la clôture d'acier et voir à la peinturer.«Je suis bien conscient que tous ces travaux coû- \u201cteront beaucoup de sous aux coffres nationaux, ets sont déjà en ventre par les-frères chevaliers.Ce soir, (mercredi) à heures en l\u2019auditorium de \u2026 mais j'estime que ce ne serait pas une dépense \u201cinutile et que de toutes façons il faudra bien en venir à ca bientôt.Alors pourquoi pas tout de suite?i , «Gilles Tessier E AAAAAAAAAAAA \u2018Vitesse excessive.bruits : d'échappement de voitures et de motocyclettes.Berthier- ville est de plus en plus le car- bruit.- qu\u2019il faudra en venir à une litique encore plus oureuse, RE La dan de la rue Fronténac a récemment.lousseau, bien connue dans e monde commercial \u2018Berthelals vient d\u2019en faire d'acquisition.Félicitations à cette nouvelle propriéta épouvantables du tuyaux.refour de la p pollution | par le.on.succès à Mademoiselle ; Lise Rousseau.= ; \u2018Notre sûreté municipale fait.présentement \u2018de \u2019louables efforts mais je crois en magasin oh Ed.Mage \u201cchangé \u201cde propriétaire.En effet, Mademoiselle Jean-d\u2019 Arc.\u2018Heu 8 = I ET T dans Berthierville A, VV VVVVVVVVVYY Madame Charles Edouard Magnan dirigeait ce commerce depuis bientôt trente ans.Elle désire remercier toute la population pour son encouragement et souhaite \u201cDans les cadres dos three \u2018du Tricenteanire, il ne faudra pas oublier le grand mariage d'époque, samedi prochain à l\u2019église paroissiale à 10.; \u2018heures.Un autre événe- M: ment qui sûrement sera.oir par: 1e CB Richelieu 5 ce dernier a été.detarromné d'un.fr: Le c métier.Bon: salaire off \u2018couronné de succès.Et fe 17 juin.prochain les Chevaliers \u2018de.Colomb rent dront hommage aux papas de.f Berthier, lors d'une grande\u201d fête des pères qui sera ténue au Centre Culturel et qui atira sous la présidence d'hc n- fieur de Mon Méc \u201cpour ou contre \u2018gonséquenc fécheuses.- l'école polyvalente Pierre de l\u2019Estage, toute la population estinvitée GRATUITEMENT à la représentation de trois pièces de théâtre écrites et jrerprétoes par les éleves de l\u2019école.Une autre soirée âne pas manquer.Félicitations aux autorités municipales pour le:très beau nettoyage de nos rues récemment.; Malgré out ce e qui s est dit voyageur) était de nouveau \u201cen voyage\u201d la semaine dernière\u2026 et l\u2019on dirait qué Dame Incendie: fait exprès pour se \u2018faire valoir justement à ce momenta.Heureusement if d s'agissait mineures qui \u201cMAINTENANCE - Ferm.fe ménage des motels, homme -\u201cpour l'entretien général.:Gouple potrra loger à x de.travail.Réf: D.Piette À \"OPERATEUR DE.: MACHINES - Jeune.homme de va au public général, pas pour la honte: mais pour se préserver contre certain abus.Défenseur des citoyens.Réponse de la direction Soyez bien assuré que je me fous éperdument que vous \u2018\u201cn\u2019absorbiez\u201d pasles critiques que j'ai lancée à cette personne la semaine dernière, et si vous êtes 100% d'accord avec elle c'est que vous êtes peut-être la même personne ou que, de toutes façons, vous êtes aussi stupide qu'elle.car j'admets volontier que les gens donne leur opinion mais j'ai une sainte horreur des peureux de votre espéce qui ont honte de leur nom de leur signature et des conséquences de leurs écrits.C'est la dernière fois que je publie de ces genres de lettres dans cette chronique car je crois notre journal trop sérieux pour poursuivre ce genre de publications anonymes.La prochaine fois que vous voudrez donner votre opinion, signez votre lettre et c'est avec plaisir que je la publierai.Gilles Tessier H-47 MECANICIEN- Mécanicien Carte B pour réparation générale - Salaire selon comité paritaire - 5 jours par sem.- 40 hres.- emploi permanent.Réf: D.Piette H-64 VENDEUR - Vente de -plans d'épargne - 22 ans et plus - initiatre - auto requise - bon salaire .ffert- emploi permanent.Réf M.Mailhot H-94 VENDEUR D'AUTOMOEILES - Auto- fournie, sai.ire à discuter - type de la région - expérience de la vente.Réf: M.Mailhot.H- 126 ASSEMBLEUR - Expéri- er ce nécessaire sur gro.se .mächinerie - doit pouvoir lire plans - 45 hres - 5 jrs.- emploi permanent- salaire $2.50 et plus.Réf: C.Dulac H- 135 VENDEUR D'ASSURANCE-VIE - 25-40 ans - marié - Scolarité 10ième année - doit posséder auto - période de formation de 2 ans et demie- bon salaire de début.Réf: M.Mailhot H:151 CUISINIER - - faire menus et s\u2019 occuper des achats- durée de 7 à 8 mois - bort salaire offert.Réf: D.iette \u201cH- 176 EDGER MAN - Expéri- Le camion à incendie que} al ° déjà .qualifié de camion- ence requise, edger à-3 scies -:emploi permanent - bon salaire offert.Réf: M.Mailhot.H-177 sélon décret -'expériencé.requise.Réf: D: Piette H-201 COUPLE\u2019 POUR po son feu Berthiervilie, aptitudès on thenuiserie - Prêt à appréndre._H-224 ELEVEUR DE PORCS - .Prendre soin d'une porcheri .de-1400 pores fabrication de.5 Moulée « licence chauffeur - fer\u201d Cuisinier - cuisine.canadienne À.: APPRENTI DEBOSSELEUR - Carté du - Comité Paritäire - \u201cRémunéré |: |.896-3796 - Berthierville aio requise - bon salaite offert, emploi permanent.Réf: M.Maiihot H- OPERATEUR DELOADER - Case 450 - Carte du MMTQ obligatoire - salaireselon décret.Réf: D.Piette FEMMES: F-93 APPRENTI COIFFEUSE - Expérience requise - capable de coiffer - salaire comité paritaire - possibilité d'emploi permanent.Réf: D.Piette F-99 CONTREMAITRESSE - Expérience requise dans manufacture de pantalons, robes et blouses, aura a diriger 15 couturiéres, bon salaire offert, emploi permanent.Réf: D.Piette F-114 GARDIENNE D'ENFANTS - Faire entretien et Cuisine - travail à Montréal - personne d\u2019un certain âge - fiable - $45.00 sem.logée- nourrie.Réf: D.Piette ETUDIANTS Tous les étudiants intéressés à travailler dans la culture du tabac n'hésitez pas à communiquer avec le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada pour Etudiants de Berthier- ville.Réf: Jacques Sylvestre - Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada, 588 Montcalm C.P.840 Berthierville Tél: 836-6241 Erratum Lors de la parution du \u2018i texte sur l\u2019accident.d\u2019avion survenu à Saint- Michel des Saints, notre source de renseignement.nous avait assuré qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un appareil appartenant à la Compagnie de Morin Air Service de Parent en Abitibi.Il semble cependant - qu\u2019une erreur se soit involontairement glissée, car, à la suite des constatations faites par les enquêteurs du département des Transports, l\u2019on affirme que l\u2019avion, un Cesna 180 G 1964, ayant comme identification CR- RJO, est sous enregistrement avec les industries Brochu Ltée de Montréal.Nous nous excusons donc de l\u2019erreur qui s\u2019est lors de ce reportage, glissée à l\u2019insu de notre volonté.(oto alo pope 8) Les Loisirs = remercient Désirant remercïér ses généraux donateurs pour les prix de présence lors du Bingo du 5 Mai qui fut une trèsgrande réussite et nous remercions le publie d\u2019avoir | si bien répondu.Donateurs: L'Age d'Or par Mme Cyrille Bernier Présidente, Carrière Saint- Barthélemy, Caisse Populaire, Banque Provinciale, Restaurant \u201cLOU LOU \u201d pour 2 prix, Salle Chez Paul-Emile, Meunerie Coopérative , Gérard Landry, Représentant des Moulées Miracles de Joliette; Restaurant \u201cMOZA\u201d Pierre Dugré, dépositaire du Centre OLIVIER, Garage Saucier , Garage Omer Plante, Georges-Etienne Doucet, Epicerie Licencié, Marché Métropole: \u201cFernand Croissetière\u201d.Merci de votre encouragement.Les loisirs de \"Saint Barthélemy vous invitent a une soirée Canadienne pour le 26 mai à 8 heures et demie à la Salle Chez Paul-Emile avec leur orchestre.Bienvenue à tous.Bon voyage.iSouhaitons un très bon voyage a Mlle Nicole Bastien (Marcel) actuellement en voyage pour 3 semaines en Espagne de la part de ses parents et amis.| Service liturgiqueé \u2019 En ce dimanche de l\u2019Ascension, les messes furent - \u2018Servies par: Nicole et André \u201cBanconnier; Jocelyn et Aline \u201cFafard; Alain Caron, Denis Gélinas, Gina Mathieu et - Chantal Dumontier; Michel \"\u2019Laurendeau et Denis Roy.Les lectrices des épitres: France et Ginette Ladouceur; à la messe de 9.30: deux mamans pour souligner la Fête des Mères: Mme Chrysologue Massé et Mme Germain Caumartin; à 11h.Claire Laferrière et Hélène Lacharité.Les quêteurs: MM.Wellie Bran- connier, Romuald Farley, Ernest Dupuis, Edgar Roy, Jean-Baptiste Fafard, Yvan Fafard, Roland Turcotte et Jean-Guy Michaud.A T'orgue: Mme Florence Sylvestre.Directeur du chant: M.Gérard Valois.Merei a tous ces collaborateurs de nos prêtres.C\u2019est grâce à cette participation soutenue que nos messes seront de plus en plus vivantes et fraternelles.L'hebdo du comte de - Edité à Berthiervile par: LES PUBLICATIONS | LAMON INC.\u201c30, Place du Marché MEMBRE DÉS HEBDOS $5.50 par atinés\u2019 : \u201c646 l\u2019exemolair ns \u201cDirecteur généra ANDRE COLPRON.Directeur.de la réca Directeur du journal: GILLES TESSIER traversiers répartis un peu partout à travers la province.La traverse Berthier-Sorel Saint-Ignace (CR).- Depuis plusieurs mois déjà, il semble que les nouvelles concernant la gratuité de la traverse du Saint-Laurent se fassent attendre; les travailleurs empruntant ce moyen de transport commencent sérieusement à douter qu\u2019un jour prochain puisse parvenir une réponse favorable.Ainsi que les résidants de la région de Berthier se le rappellent, il y eut, depuis plus de deux ans, nombre de démarches réalisées par différents groupements afin que les usagers de la Traverse du Le groupe des Usagers de la Traverse du Saint- Laurent a, lui aussi, utilisé des mouvements de pression tout en étant \u2014 correspondance janvier dernier, vous m\u2019avez répondu qu\u2019une appuyé des chambres de Commerce Lanaudière.Différentes rencontres ont eu lieu à Québec-et, tout dernièrement, soit au mois de janvier, une lettre, émanant de Québec, soulignait qu\u2019une enquête était en cours.Depuis, étant donné qu\u2019aucune réponse ne parvient aux intéressés, une autre demande vient d\u2019être adressée à Québec, à l\u2019attention de M.Maurice Pinard, ministre des transports: de Berthierville, le 24 mai 1972 M.le Ministre Bernard Pinard, Saint-Laurent Ministère des Tran- bénéficient des mémes sports, droits que les usagers des 880, Ch.Sainte-Foy, autres systèmes de Québec.\u201d 0 Re: Traverse du Saint- Laurent, entre Berthier et Sorel.Monsieur le Ministre, Depuis notre dernière ,en 4 | STD, L\u2019hebdo du comte de Berthier Depuis semaines des travaux sont entrepris afin de refaire le stationnement situ» à l\u2019arrière de l\u2019église Sainte-Geneviève de Berthier.Mais avant la réalisation de travaux de cette sieurs les marguilliers deme.ndaient des soumissions maisons spécialisées dans l\u2019irrigation et le pavage de terrains.Berthierville (CR) - quelques envergure, Mes- à différentes Lors de la dernière réunion de la fabrique de - Berthier, les marguilliers prenaient connaissance des soumissions reçues, lesquelles étaient au- nombre de trois pour les travaux de pavage et de deux pour les travaux de drainage.L'une des soumissions dut cependant être rejetée car, après examen, l\u2019on constata qu\u2019elle n\u2019était pas conforme aux exigences \u2018stipulées dans la | @ demande.; Pour les travaux de pavage, les soumissions provenaient .Louiseville Asphalte, \u2018$11,391.50; \u2018Asphalte $15,350.00; quant aux | : travaux, de drainage, À.BERTHIERVILLE - (C.R.) - Les-membres du Syndicat professionnel des médecins du \u2018Québec se réunissalent samedi dernier, en l\u2019hôtel de Berthierville, pour la tenue annuelle | \u201cde leur réunion.lis étalènt'les invités de M.Ulysse Laferrière, maire de Berthierville, qui \u201c assume des fonctions de président du syndicat professionnel de médecins.Quelques instants: à la suite de leur arrivée à Berthierville, les médecins étalent invités à signer le livre d'or - * \u201cde la ville; en présence de::quelques collègues et du maire, M.Laferrière, Mademoisella médecin, est la première & apposer sa signature.(Photo Claude Rondeau) \u2018de Bourget elles \u2018avaient «été: envoyées par Les Entrep-.tises Berthier, $6,630.50; Bourget Joliette, $4,106.00: Ct \u201cA la suite Asph alte de la lecture ECVE Travaux sur le terrain de stationnement de I'eglise des soumissions, les travaux de drainage devaient étre accordés a Bourget Asphalte, au cout de $4,106.00.Pour le pavage du stationnement, les travaux étaient confiés à Louiseville Asphalte au montant de $11,391.50.Déjà depuis quelques jours \u2018 les zravaux de drainage et d\u2019asphalte ont débuté.Cossette Saucier, La gratuite se fait attendre enquête avait été entreprise par un haut fonctionnaire de votre ministère au sujet de la traverse du Saint-Laurent.J\u2019ai communiqué avec Gérald Montambault de votre ministère mardi dernier, soit le 23 mai 1972, et il m\u2019a répondu qu\u2019il n\u2019avait pas de renseignements à me donner au sujet de la traverse du Saint-Laurent.Aujour- d\u2019hui je m\u2019adresse a vous pour avoir de plus amples renseignements a notre problème.Espéräant vous relire dans le plus bref délai possible, recevez mes salutations les plus sincères, je demeure, Bien à vous Jude Guèvremont, Ex-président de la Chambre de Commerce de Berthierville.Tous les usagers désirent ardemment recevoir sous peu une réponse affirmative aux démarches faites, qui n\u2019ont d\u2019autre objet que la ,reconnaissance des droits au même traitement que celui de l\u2019ensemble des traversiers.Smokey nous dit: | I.LES FEUX Combattez la pollution.prévenez les feux de forêts ! Prenaient place à l\u2019avant de la salle de bal M.Lucien Hénauit, président des Fêtes du Tricentenaire, et son épouse, ainsi que Mme Nicole Germain et son époux, le colonel Yves Bourassa, tous deux invités d'honneur, demême que Mme René Poirier et son époux qui est actuellement le président du club Richelieu de Berthierville et qui est I'instigateur du bal Richelieu.Une autre réussite berthelaise.Le grand bal du Tricentenaire Berthierville (GT) - Présidés par la très charmante comédienne Nicole Germain et son époux le colonel Bourassa, le bal d\u2019époque du Tricentenaire de Berthier, organisé par le Club Richelieu-Berthier sous la direction .d\u2019organisation de M.Jean Landry, a remporté, samedi soir dernier; un très-beau succès.Plus de 180 © personnes 'participaient: à l\u2019événement qui s\u2019est déroulé dans les salons du Tricentenaire au Centre Culturel de Berthierville.Le régiment de La Sarre venant de L\u2019Assomption formait une haie d\u2019honneur à l\u2019entrée du Centre et par la suite, venait présenter les armes aux invités-d\u2019honneur.Le colonel Bourassa aécompagné du docteur Lucien Hénault, président de la Commis- (suite a-la page 8) Mme Olivier-Marie Gendron remet à Madame Bourassa (Nicole Germain) une gerbe de roses.$500.Hubert Turenne St-Gabriel de Brando $100.Mlle France Granger St-Gabriel Mile Jeannine Lauzc St-Gabriel St-Gabriel Mille Claudine Blais St-Ignace de Loyola Mme Méville Lesage Louiseville Richard Baribeau Louiseville Laurent Allard St-Alexis des Monts M.Doris Vallidres St-Alexis des Monts Jean-Paul Côté Louiseville Mile Suzanne Cyr Montréal .Charles Lahaye Montréal Mile Manon Latendresse loto-québec Joseph Gravel nConcierge St-Gabriel de Brandon Joseph Gravel Concierge St-Gabriel i Joseph Gravel Concierge St-Gabriel Joseph Gravel Concierge St-Gabriel Rest.Bellevue Berthier Fernand Deveault Tabaconiste Louiseville Gérard Lesage Tabagie Louiseviile André Allard Boulanger St-Alexis des Monts André Allard Boulanger St-Alexis des Monts = Fernand Deveault Tabaconiste Louiseville Alice Lessard Station Golden Eagle Louiseville .Viateur Bérard Epicier: St-Barthélemy, mre Toe 2 IEE GE f tee. dent sortant, - LE COURRIER DE BERTHIER; Chefs de police ét de pompiers de la region a Berthierville Berthierville (CR).- Les directeurs et les chefs de police et de pompiers se réunissaient samedi dernier, en l\u2019hôtel de ville de Berthierville pour la tenue d\u2019une journée d\u2019étude avant le grand congrès qui aura lieù dans quelques semaines.Lors de cette réunion les policiers et pompiers de la zone no 7 étaient appelés à élire un nouveau président régional ainsi qu\u2019 \"un \u201c\u201cviée-président.i « Le sort devait favor \u2018iser, en remplacement de M: Jos.R.Boucher, prési- M.\u2018Guy- Paul Simard - de Trois- \u201cRivières; au poste de vice- \u201c président a succédé à M.J,-Emilien Launier, M.Léopold Gilbert de a Shawinigan.Au début de la réunion, le mot de bien- \u201cvenue a été prononcé par «M.Ulysse Läferrière, «maire de Berthierville.= :Ce dernier, dans son \u201callocution, soulignait que \u201cle travail du policier \u201cmunicipal était primordial et essentiel pour le.\u201c Berthierville (CR! - bon fonctionnement d\u2019une communauté; les policiers ont un travail souvent ingrat et doivent en plus de voir au bon fonctionnement de la communauté, faire appliquer les règlements municipaux.M.Laferrière félicita les épouses des policiers qui s\u2019étaient rendues en grand nombre à Berthierville.- Par la suite, M.Davila Chaput, chef de police de Berthier, fit visiter les \u2018locaux occupés par les policiers et pompiers et donna des explications concernant le système radio, en disant que, d\u2019ici l\u2019automne, un nouveau service téléphonique sera - installé à Berthierville, ce qui assurera à la population berthelaise une plus grande garantie de sécurité.Quelques instants plus tard, alors que les policiers et pompiers se rendaient à la salle pour leur réunion, M.Juge Guëvremont, responsable du.comité de \u2018la police et des pompiers, de Berthierville (Photo: Claude Rondeau).Pour les moments où les hommes allaient discuter, Madame Guèvremont, épouse du près dent du comité de la police de Berthierville, avait organisé pour leurs dames, une apr au Mini-Putt de Berthierville.Ii semble que toutes les personnes présentes » ale éprouvé eaucoup de plaisir à se divertir sur ce golf miniature.(Phote mércredf 31 mai 1972 accompagné de son épouse, prenait en charge les épouses des visiteurs afin de leur faire visiter des endroits de Berthier- ville.Au cours dë la réunion qui groupait les policiers et pompiers de la zone 7, laquelle comprend les localités s\u2019étendant de Berthier au Cap de la Madeleine, et celles de La Tuque à Nicolet, certains points.ont-retenu l\u2019attention des membres,entre autres une étude approfondie sur le perfectionnement de la formation policière.Concernant ce domaine, certains.CEGEP pourront, avant peu, offrir des cours d\u2019action ou de formation policière; ces cours seront d\u2019une durée de trois ans et l\u2019élève ayant choisi cette option se verra, à lafin de ses études, assuré d\u2019une position stable et pleine de chances d\u2019avancement.À la suite d\u2019une proposition (suite a la page 8) A la demande de M.Davila Chaput, chef de police de Berthierville, le président régional de la zone 7, M.Guy-Paul Simard, ainsi que le président ex-officio, \u2018M.Joë-R.Boucher, et M.L.Gilbert, ont procédé à la signature du Livre d'Or de la ville .d\u2019égouts.à \u2026 «municipalités du.comté B de Berthier.> - , \u201cLes municipalités qui Ca \u2018recevront ces\u2019 tions sont celles de la \u201c \u2018période de dix ans, tandis Vi = IMTEIEIN TELE: comte \u201claude Rondea Selon certains pécheurs qui présentement pratiquent leur sport favori sur les bords du fleuve Saint- Laurent, dans les iles de Berthierville, il semble qu les poissons répondent bies.à l\u2019appel.Plusieurs, lorsqu\u2019ils sont rencontrés sur la route, exhibent une belle chaine de prises.Pour les professeurs de l\u2019école Pierre Lestage, la saison de balle est commencée.D\u2019après certaines personnes, cette saison sera une réussite.A la suite de trois rencontres perdues, il semble que l\u2019équipe des 12B.ait remporté sa première victoire.Félicitations les profs! Ne lâchez pas! Depuis quelques temps, les feux d\u2019herbes se multiplient dans la région de Ville Saint- Gabriel.Certains, au départ semblent bien anodins, mais en prenant de l\u2019étendue, risquent souvent de causer des dégâts considérables.Les membres de la Commission de Loisirs réalisent présentement un immense travail, en raison de l\u2019organisation des clubs de ballés.Ainsi que le soulignait Mme Piché, présidente de la Commission, cette dernière est prête à tout accepter argent et équipement.Cependant ce qui presse le plus c\u2019est de pouvoir rencontrer des personnes qui seraient prêtes à consacrer quelques heures de leur temps à la formation des jeunes.Toutes les personnes bénévoles et intéressées à la .cause des jeunes, sont priées de communiquer avec un des membres du bureau de direction qui se fera un plaisir de Subvention pour aqueduc et egouts Québec - (OIP) - Ministre des Affaires municipales, Me Maurice Tessier, a.annoncé aujourd\u201d hui quë son Ministère venait d\u2019accorder deux subventions q 1 pour fins d\u2019aqueduc et deux | subven- paroisse de Saint- mière recevra une subvention totale.de: $462, 000, répartie sur une Le .Cuthbert et de la ville de: 1 Saint-Gabriel.les accueillir.Berthier réunissait ses membres la semaine dernière afin de leur expliquer les nouveaux règlements en vigueur pour la saison 72.Déjà bon nombre de personnes présentes ont renouvellées leurs cartes de membres actifs et de membres locataires.Selon M.Guy Durand, il semble que même si plusieurs quais sont disponibles, il est peu probable que tous les intéressés puissent trouver une place afin d\u2019ancrer leurs bateaux.Les résidents de Saint- Michel des Saints ont commencé à respirer plus à l\u2019aise depuis la baisse graduelle des eaux de la rivière Mat- tawin.Il semble que Lanoraie et Lavaltrie auront, au cours de l\u2019été, une construction de mur de souténement afin d\u2019empécher les dommages causés par la crue des eaux du printemps.Certaines industries de Berthierville auront a la disposition de leurs employés des breuvages constitués de jus de fruits frais.Cette innovation sur le marché du travail semble donner plus d\u2019énergie aux employés durant la saison.ALL | , ; :; avoir, à Ville Saint-Gabriel, -des sentiers réservés aux estivale.Les amis du caporal Gilles Saint-Antoine se sont réunis mercredi dernier, afin de souligner le Xème anniversaire de ce dernier; le sécond but de la soirée était d\u2019organiser une petite réception en l\u2019honneur de Gilles, avant son départ pour un autre poste de la province.L'équipe de bowling de la S.q.de Ville Saint-Gabriel perd, en la personne de Gilles un bon sportif.H semble que le caporal J.M.Lanoue, de Ville Saint- \u2018Gabriel, soit à préparer une expédition de chasse pour l\u2019automne.Son expédition le conduira dans le parc de Matane, si évidemment il est favorisé par Dame Chance, c\u2019est- à-dire si son nom est tiré au sort.\u201c Tous les agents:de sa section s\u2019unissent au Courrier de Berthier et lui souhaitent bonne chance.Rt avovamron affaires, di La.pre Gabriel se voit octroyer .subvent n \u201cde @sImPsoNs-sEARS e :-:.Devenez agent dé vente dans Berthierville Devenez agent de vente dans Berthietville.Soucieu: de bien servir sa clientèle toujours\u2019 gra dissante, : Simpsons-Sears recherche une personne a; I | agressive, possédant déjà son prog désireuse d'améliorer son revenu an Il n'y a aucune mise de fonds, l'équipement flécessaire, tel que \u2018compto y © \u2018téléphone et fournitures du bureau.; - Conditions: posséder un commerce dans le centi ôser d'environ 100 pieds « À Un permis d\u2019affaires.Pour plus de renseignements, A muniquer avéc nous dès aujourd'hui ; 5 / Il semble que de plus en Le Club Nautique de \u201cplus de jeunes sont présentement à faire de l\u2019entraînement en vue de la prochaine classique de canots Mat- tawin.Cette course de canots soulignera d'ailleurs le 10e anniversaire de la Classique Mattawin.Ees organisateurs réservent, encore cette année, une bonne fin de semaine à ceux qui iront participer aux festivités des gens de Saint- Michel des Saints.Au cours dela semaine nous aurons le plaisir de voir, _ devant l\u2019église paroissiale de : Saint-Zénon, le panneau annonçant la jolie vallée des Nymphes qui, selon les autorités de l\u2019endroit, attirera pendant l\u2019été bon nombre de visiteurs.Il semble que l\u2019agent April ait été le premier, cette année, à prendre \u2018un bain dans les eaux de Ville Saint- Gabriel.En effet, ce dernier, à à'l\u2019oe- casion de, là poursuite d\u2019un individu, devait prendre un bain forcé dans un des petits ruisseaux situé non loin de Ville Saint-Gabriel et même y constater la perte de sa cravate.: ie Depuis, quelques; jours u une rumeur circule à l\u2019effet qu\u2019il pourrait probablement y \u2018amateurs de mini-trail.Serait-ce une autre innovation du Club de motoneige Saint-Gabriel Inc.?Qui sait?Peut-être aurons- nous plus de détails à vous fournir au cours des semaines qui suivront.A la suite de cours suivis à l\u2019Institut de Police de Nicolet, l\u2019agent Yves Pontbriand a su faire preuve des connaissances acquises à cet Institut.En effet, il devait, au cours de la fin de semaine dernière, couvrir au moins cinq accidents à Ville Saint-Gabriel.Concernant la gratuité de la Traverse du.Saint- laurent, il semble que les autorités gouvernementales aient temporairement oublié ce sujet.Mais il est bon.de toujours pouvoir se dire que l\u2019on peut, à certaines périodes, donner son idée personñelle en ce qui concerne nos autorités gouvernementales.nous f urnissons J rés; poss der As \u201cà a orze | an et \u2018quätorze à 16 añs trs p Y recé : \u201clieu, les conseils et 1 inf matiors concérnant à SAINT-GABRIEL - (CR) - un ex au cours de la dernière réunion, : Hommage 200 proie sas président du club.motoneige Saint-Gabriel Ine.était, honoré par les membres de ce club.Ces derniers, par Pintermédiaire de leur bureau de direction, devaient décerner a M.Gaston Durand, ex- président du Club, une plaque qui so ulignaitles heures consacrées par celui-ci à la présidence du club et à la bonne marche de cette organisation qui prend de plus en plus d\u2019ampleur et qui s'est fait connaître à traver était remise à M.-Gaston Durand Saint-Gabriel Pme Photo © Claude © Rondeau).s une bonne partie de la province.La piaque-souvenir par M.Robert Desrosiers, président actuel au Club autonelge Sur cette photo, on peut facilement se- rendre compte du: nombre de Jeunes qui ont participé au: concours d'hablleté et de sécurité cycliste organisé par les Optimistes de Ville Saint- Gabriel.Succes: de la semaine de \u2018securite a bicyclette du club Optimiste Les membres du club Optimiste de Ville Saint- Gabriel ont, en fin de- semaine, déplacé bon nombre de jeunes âgés de \u201csix à quatorze ans, tant _chez les garçons que chez \u201cÎles filles.Le club qui se \u201cconsacre au bien-être de laj jeunesse, a organisé un concours d\u2019habileté et de Sécurité.: De plus, pour une pre- es apres: 'miére année il y avait un oo hy de: : .*Le 2 mai, qui \u2018était la dite de clôture de ce con- la sécurité routière, don- \u2018nés par M.Georges: Légaré, agent de la pré- véntion routière, assisté de M.Marcel Armstrong, \u2018agent de la Sûreté municipale de Ville Saint- Gabriel.des \u2018Cadettes de Saint- Gabriel,était suivi de voi- - \u201ctures où prenaient place .:M.Délipha Morin,maire de Ville Saint- Gabriel; M.Claude Prépanier,: président et leg: .-organisateurs Optimistes Par la suite les partici ; es Eden hits sécurité cycliste di ar la bénédicti \u201cpants devaient faire .montre de leur talent à \u201cconduire uné bicyclette tout en observant les.gles d de la sécurité.Les \u2026.; devaient effectuer 1 occupaient d\u2019autres véh- ièules.Un nombre \u2018tons sidérable fermait cette parade: qui \u2018devait s'immobiliser dans la cour du Jataier \u2018qu Manoir du ] Lac.Clest ace LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi 31 mai 1972 - 5.M.Yvon Lacoste nommé secrétaire-général de Nord- Joly (FR) - \u2018M.Yvon Lacoste, principal à la commission scolaire des écoles catholiques de Dorval, a été nommé secrétaire général de la future commission scolaire Nord-Joly, mercredi dernier.M.Lacoste a un baccalauréat en pédagogie, un brevet A, beaucoup d\u2019expérience dans les relations de travail et dans l\u2019administration -de- secrétatiat.Il a également eu beaucoup de contacts : sociaux.- Le choix du Conseil Provisoire Brandon- L'Erabliére s\u2019est arrêté sur ce candidat en raison de sa forte personnalité.Cette photo représente une vue de Ville Saint-Gabriel aux abords du Lac Maskinongé.Ge Bienvenue.(MRL).-Quelle que soit la saison, le visiteur est toujours conquis par le charme de Ville.Saint- Gabriel, tout .:'particulièrement irrésistible l\u2019été.La beauté du lac.Maskinongé, sa plage naturelle suscitent un intérêt toujours grandissant pour ceux- qui veulent passer de belles vacances.La chaude hospitalité des habitants, les magnifiques parcs de relativement court que le moment tant attendu arriva, celui de l\u2019arrivée des premiers concurrents.Une médaille d\u2019or a été décernée a Pierre Godin du premier groupe ainsi qu\u2019à Pierre Beauchamps deuxième groupe.Michel Croisetière et Gaétan Doyle recevaient des médailles d\u2019 argent, comme deuxième prix.Les médailles de bronze qui étaient réservées pour les troisièmes places ont été décernées à à Mario Pontbriand et à Paul Vic- \u201ctor.M.Claude Trépanier, président, félicita tous ces jeunes qui ont mérité les honneurs de la course, et remercia tous les cye- listes pour leur participa: tion.tribués.tion de M.Georges Duhaime; optimiste ; Félicitations.tion à cette activité | organisée à.leur inten- Et pour terminer la \u2018dernière activité de \u201cPannée du club pour la jeunesse, de-nombreux prix en argent.furent dis- C'était une organisa: camping, les hôtels et motels modernes, les auberges et pensions accueillantes, tout vise à - plaire aux visiteurs.Dès : l\u2019instant où ceux-ci entrent dans Ja ville, ils peuvent constater que le message \u2018\u201c\u2018Bienvenue à Ville Saint-Gabriel\u201d n\u2019est pas uniquement un slogan publicitaire.Ce Ville Saint-Gabriel aime vous voir qui fait qu\u2019une fois de plus une foule considérable de visiteurs a envahi la-place la fin de semaine de l\u2019Action de Grâce.Les citoyens ont eu I\u2019 occasion.«de revoir de vieux amis et de s\u2019en faire de nouveaux.Ville Saint-Gabriel, centre touristique par excellence, vous enchantera.Bienvenue.double soirée.Fete des Peres 17 juin 1972 Dans le cadre des têtes du Tricentenaire, les Chevaliers de Colomb vous invitent au une Salle de gauche au Centre Culturel Soiree du bon vieux temps Orchestre - Concours de violon \u2018Chansons et gigues Inscriptions F.Giroux: 836.4200 Prix en ñ argent ° \u201csalle de droite | Danse avec orchestre Les Silver Stars de Trois-Rivières | Les.billets sont en ve te 4 cpu les Chevaliers de Colomb 1 Animateur eg ie, Ea a a i i i i i 6 - LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi 3 mai 1972 Cartes d\u2019affaire CC XII EY Tels: bur: 836-6213 836-6214 Montréal res.: 738-7373 Berthier res.: 836-4064 Bureau 600 Frontenac Berthierville Etude Légale SYLVESTRE ET LACROIX \u2018Me Guy L.Sylvestre \u2018B.A.LL.L.AVOCAT LC YI Bur: 2 270- 41% ; - Gaétan Goulet, CA.1 COMPTABLE AGREE - CHARTERED ACCOUNTANT Me Louis Lacroix.B.A.LL.L.AVOCAT DUCHARME, GOULET & CIE 1252 est, rue Beaubien Comptables agréés - Montréal 10 - LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.TEL.: 255-3541 FERNAND HETU, C.A.759-0130 JEAN-GUY HETU, C.A.759-1337 BERNARD HETU, C.A.883-6669 Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES 746, Boul.Manseau 4055, boul.St-JosephE.Tél.: 759-0601 Tél.: 725-9506 Joliette, Qué.Montréal 36, Qué.Dumont, Aubin UNE BONNE & Cie PUBLICITE C'EST Comptables agréés OU DE LA JENTE.836-3796 d BERTHIERVILLE VOTRE DISPOSITION Centre Professionnel | @p PHOTOGRAPHE am \u2018Photo Rondeau Enr.>< Mariages -Réceptions - Reportages 5 : Couleurs - Noir et Blanc \u2018 A votre disposition à toute heure Claude Rondeau, .5 Diplômé de I.A.P.\u2018730, ST-VIATEUR BERTHIERVILLE \u201d PHOTOS DE TOUS GENRES @REPARATION QUE SARRAZIN TV SERVICE Pa \u2018Membre de la Corporation.des électroniciens du Québec | REPARATIONS SUR TOUS APPAREILS ELECTRONIQUES] Ts REPRESENTANT PHILIPS.Le on, Ave du Collège _ Berthierville\u201d êl.836-4087, | \u201cMARCEL DUBE \u201cFLEURS PLANTS DE TOMATES | ARBUSTRES- URNES D.0 + = 2.\u20ac 2 m A) aa CREMATIE-BERTHIERVILLE _ TH: 836-4767 - souhaitait depuis, : temps.Cr Vu et entendu (MRL).-Le 21 mai dernier, avait lieu la première sortie du corps de majorettes les Cadettes de Saint-Gabriel qui, d\u2019ailleurs ont démontré une magnifique performance.C'est avec fierté qu'elles portaient leur nouveau chapeau, gracieuseté du club Optimiste.La population de Saint- Gabriei éprouva une grande satisfaction de revoir ce groupement musical qui lui avait vraiment ; manqué depuis piusieurs années.Le club Optimiste est félicité puisque c'est lui qui est à la base de cette heureuse initiative.M.Claude Trépanier sera dorénavant le président attitré du club au comité affecté à la bonne marche - du corps de majorettes.\u2018Bravo.Claude, tes amis te disent: \u2018entre tes mains le succès est assuré d'avance.\u201d Les étudiants de l'école secondaire Sacré-Coeur se préparent fébrilement au bal des finissants qui aura lieu le 3 juin en la salle du Motel de France.Pour une deuxième année consécutive, les étudiants de l'école Sacré- Coeur présentent une pièce de théâtre, qui a pour titre \u2018\u2019L\u2019effet des rayons gamma sur les vieux garçons\u2019'\u2019, comédie de Michel Tremblay.Si elles reçoivent la même encouragement que l'an dernier, par rapport à un record d'assistance, cela indiquerait peut-être la fondation d'une troupe de théâtre chez-nous pour les années futures.Le talent est là\u2026 il vaut la peine d'etre exploité.Les travaux d\u2019aménagement se poursuivent à l'intérieur de la Caisse populaire; d'ici quelques semaines, les employés trouveront le confort et pourront travailler dans une atmosphère plus favorable.Le Chambre de Commerce de Saint-Gabriel ouvrira pour la saison 1972, un Pavillon qui appartient à la ville de Saint-Gabriel et qui sera situé au coin des rues Saint-Gabriel et Saint- Cléophas, à Saint-Gabriel.Le but de ce pavillon est de donner toutes les informations touristiques qui pourraient être utiles aux visiteurs et même \u2018aux résidents de chaque localité de la région de Brandon, dont le territoire est limité au nord par Sainte-Emélie, au sud par la paroisse de Saint-Gabriel, à-l'est par Saint-Charles de Man- deville, et à l\u2019ouest par Saint-Jean de \u2018Matha.~~ .Cette réalisation: \u2018est le résultat dû à un travail tenace de la part de la direction de la Chambre de Commerce et d\u2019une etol- \u2018|.laboration des autorités \u201cmunicipales.Selon la population, le site a\u201cété | merveilleusement bien 2 «choisi, : apprécier beaucoup la réal- et elle semble isation de ce projet, qu'elle long Cours de sauvetage a Ville Saint-Gabriel VILLE SAINT-GABRIEL - (C.R.) - Depuis près de deux semaines, un groupe de 35 personnes se réunissent régulièrement dans les locaux de l'hôtel de ville de Ville Saint-Gabriel afin de suivre une série de 10 cours donnés par le service de la protection civile.Ces cours ont été mis sur pied dans le but de contribuer à une réorganisation du système de la protection civile.Ils sont dispensés par M.Jacques Bourque qui est à l\u2019emploi de la ville de Joliette, au département des incendies.Ces cours de sauvetage sont sous la responsabilité de M.J-M.Pichette, de Ville Saint-Gabriel, et bon nombre de pompiers volontaires de l\u2019endroit les suivent régulièrement.(Photo Claude Rondeau) : TIN Pour abonnement: 759-2313 = 836-3796 wr : 0-0 BLANC MAT D'INTERIEUR BLANC LATEX D'INTERIEUR e BLANC SEMI-LUSTRE D'INTERIEUR ~~ BLANC D\u2019EXTERIEUR PORCHES ET PLANCHER \u2014 GRIS PLEIN CAMION \u2018Club Motoneige Saint-Gabriel Les membres font confiance au conseil Ville Saint-Gabriel (CR) - Les membres du Club \u2018-Motoneige Saint-Gabriel Inc.accordaient, par l\u2019in- \u2018termédiaire de M.Gaston Durand, un vote de confiance au conseil déjà en place et proposaient ce \u201cmême conseil pour un autre terme.Ayant lui- - même été président durant plusieurs années, M.Gaston Durand n \u2018était pas sans connaître l'énorme tâche qui échoit au bureau de direction - d\u2019un club de l\u2019ampleur de celui de Ville Saint- Gabriel, qui termine une - REVENUS = Cartes de membres Annonces Ecussons Dons Entretien.de pistes -Divers (Rallye et soirées( Initiative locale Octroi provincial Total des revenus DEPENSES Imprimerie Entretien de machinerie Gaz et huile.Salaires Dépenses diverses Entretien de pistes Publicité Voyages Dépenses d\u2019amortissement Frais de banque Intérêt Total des dépenses PROFIT NET DE L'ERGIGE saison avec plus de 1300 membres.Dès le début de l\u2019assemblée, le président, M.Robert Desrosiers, fit la présentation des membres formant le conseil et des responsables des différentes zones couvertes par le club de Ville Saint-Gabriel.A la suite de ces présentations et des rapports des différents comités donnés par «chacun des responsables, M.Jean-Guy Longpré fit connaître le compte- rendu du.rapport financier de l\u2019année 71- 72.$13,077.70 5,680.00 33.00 2,109.75 1,325.00 1,556.10 18,556.20 1,800.00 44,137.75 171.02 7,341.24 1,350.10 17,686.40 3,221.01 3,882.60 1,543.40 50.25 3,362.39 23.97 689.20 .89,321.58 481817 Les élections ne devaient durer gue peu de temps a cause de la proposition de M.Gaston Durand.A la suite de I'impossibilité de certains membres de continuer leurs activités au sein du bureau de direction, ceux-ci ont été remplacés \u201cpar des membres prés- -ents à la réunion.Le club -possédera, entre autres, I\u2019an prochain, deux gars \u2018dynamiques qui ont une \u2018intéressante expérience.\u2018dans le domaine de la publicité.Il s\u2019agit de MM.Yves Comtois et Urbain Dumontier qui ont accepté d\u2019occuper le poste de publicitaires pour la saison 71-72 dans le club Motoneige Saint-Gabriel Inc.Au cours de cette réunion annuelle des membres, plusieurs propriétaires de relais étaient également présents; M.Bruno Myr, (B.M.Motel), M.Lucien Cloutier (Chez Coco), M.Armand Rheault (La Roche), M Conrad Gervais, (Relais Gervais), M.Emile Tessier (Cabane à Midas), M Jos Ouimet, (Mont Lanaudière).Deux propriétaires de relais faisaient des dons au .club; il s\u2019agit de M.Bruno Myr, qui, comme convenu au début de la saison, (suite a- Je page 8) \u201cToute la famille profitera des joies de l\u2019été avec une piscine hors- terre \u2014_ Grandeurs disponibles: | 4 15x 42 - 18 x 48 - 24 x 48 - 27 x 48 | \u201cZenith 21780 3 : \u201cproduits noces \u201cAccessoires de piscines \u2026 Service par experts 80 glissoire, dome, | Pour vos projets voyez le vendeur qui vous conseillera - dans votre choix Voste \u2018choix de piscines dons la torre + Garanti 10-ans sur les murs et la toile Equipement Jaccuzi, planche de plongee, A : chauffage de piscines, te.Vente et installation de clôture et patio re Ville Saint-Gabriel (CR) - Les motoneigistes qui, au cours de l\u2019hiver, se sont rendus à Ville Saint-Gabriel pour y faire de la motonelge, membres du nouveau: \u2018bureau de direction du clu econnaltront sdrement bon nombre des -Saint-Gabriel.(Photo Claude Rondeau).Le nouveau centre CP Services est bien ] synonyme de service CP Services, c\u2019est notre façon de vous aider plus efficacement dans tous nos services.Un seul appel téléphonique vous permet maintenant d'obtenir tout renseignement concernant CP Rail, CP Air, CP Navigation, CP Express, CP Hôtels et CP Télécommunications.Le même appel peut vous procurer la visite d\u2019un contrôleur itinérant qui discutera avec vous vos problèmes.Par exemple, il peut _ vous aider à choisir le genre de wagon marchandises le plus approprié à vos exigences, remplir vos feuilles d'expédition et faire vos réservations de voyage.Ii est secondé par un \u201c personnel compétent qui connaît tous les aspects du - transport et des télécommunications, Vous pouvez communiquer avec CP Services vingt-quatre heures par jour, sept jours par semaine.La prochaine fois que vous aurez besoin d'aide, appelez l\u2019interurbain et demandez \u201cAlne vous en coûtera pas un cent Le C\u2019est une autre nouvelle façon de faire de meilleures affaires Les résidants de Québec, Trois-Rivières, Ste-Thérèse et Gatineau \u201cpeuvent continuer d'utiliser les numéros qui apparaissent dans - fa nnuaire téléphonique.Après les heures normales d\u2019affaires: Zenith 21780.; Les abonnés du Télex peuvent aussi communiquer avec le centre ~ de CP Services en composant 05-25841.en > \u2018Pour vos réservations de voyages, vous pouvez aussi 5 3 ÿ, \u2018gommuniquer avec votre \u2018agent de voyages., cp Services CI er ae a | ) ] } \\ RR ae aman 8 - LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi 31 mal 1972 Bal des finissants à l\u2019école Pierre de Lestage Berthierville (CR) - Tout récemment les finissants de l\u2019Ecole Pierre de Lestage se réunissaient à l\u2019occasion d\u2019un bal qui, cette année, était réalisé au Centre Culturel, dans le décor propre aux fêtes du Tricentenaire de Berthier.Soixante-cinq couples d\u2019étudiants évoluaient dans la salle.Plusieurs personnalités des milieux religieux, scolaires, municipaux où autres étaient présentes: M.F.Hogue, principal de l\u2019Ecole Pierre de Lestage, M.Michel Marion, principal-adjoint, accompagné de son épouse, Mme Louise Riberdy, principale- adjoine, ainsi que son époux, M.Georges Marion, directeur général de la Commission scolaire de la Régionale Lanaudière, et son épouse, M.Maurice Lavallée, directeur de l\u2019enseignement à la Commission scolaire régionale Lanaudière, et \u201cson épouse, M.J.-A.Lusignan, président de la Commission scolaire régionale Lanaudière, et son épouse, M.le chanoine :- Dumontier, curé de ; Berthierville, M.Lucien Héneault, président des fêtes du Tricentenaire, et \u201cgon épouse, M.Adélard Dubé, pro-maire de Berthierville, le père - Rainville, de l\u2019Ecole Pierre de Lestage, ainsi \u2018que plusieurs professeurs .des secondaires IV et V.~~ Au début de la soirée, chaque couple.de finissants était présenté a l\u2019assistance et escorté de M.Louis Sauvageau et de Mlle Line Grégoire.Chaque demoiselle |, st SSSR ENT M.Michel St-Martin, président du conseil étudiant de l'Ecole \u201cPierre de Lestage, et Mile Garceau exécutent une première M.\u2018danse au bal des finissants de l\u2019école.(Photo Claude Ron- \u201c \u2026 deau).\u201cEugène adressa quelques mots à l\u2019assistance; il remercia les autorités pour l\u2019encouragement manifesté au conseil de l\u2019école et félicita les jeunes pour leur participation à cette soirée de finissants.La danse permit ensuite aux étudiants et aux personnes présentes d\u2019évoluer dans la salle.Vers minuit un délicieux fi buffet fit la joie des fins *™ gourmets.CS Suite de la page 8 Jeunesse Dynamique Des jeunes de la paroisse passeront dans les foyers pour offrir des billets de tirage en faveur de la Jeunesse Dynamique de notre diocèse.C\u2019est un mouvement de jeunesse chrétienne qui mérite certainement notre encouragement.Profitons- .en pour nous entretenir avec nos jeunes sur ce mouvement qui leur tient à coeur.Nous leur souhaitons bonne - chance dans la vente de leurs billets.Incendie Mardi dernier, un incendie ravageait complètement la maison et les dépendances de et Mme André Dumontier, nouvellement arrivés dans la paroisse et demeurant dans le rang St- Joachim, dans l\u2019ancienne propriété de M.et Mme Viateur Sylvestre.Nous offrons notre sympathie à cette famille cruellement éprouvée.LE Petits feux à Berthierville recevait alors une rose qui lui était offerte par M Louise Riberdy, M.Lusgnan où Misc SOYEZ VOUS SEUL Lavallée.\u2026 PRUDENT POUVEZ Le président des PRÉVENIR LES- étudiants de l\u2019Ecole Pierre de Lestage, M.Michel St-Martin, J AVEC LE FEU! FEUX DE FORET! Au bal des finissants de l'Ecole Pierre de Lestage, chaque demoiselle recevait une rose qui lui était remise par Mme Louise Riberdy, \u2018M.Jacques Lavallée ou M.J.-A.Lusignan.L'on voit ici un-couple dont la démoiselle se voit remettre une fleur par M.J.-A.Lusignan, président de la Commission Scolaire régionaie Lanaudière.(Photo Claude Rondeau).iN Berthierville (CR) - Les pompiers de Berthierville devaient, au cours de la semaine dernière, se rendre au garage Coutu où un début d\u2019incendie avait éclaté dans une automobile.il semble que l'incendie a commencé au moment où M.Coutu faisait faire certains travaux de soudure sur l\u2019automobile d\u2019un client.Le véhicule appartenait à M.André Bergeron et les dommages seraient d'environ $250.00.; .La veille les pompiers de Berthierville s\u2019étaient rendus a Saint-Cuthbert a cause d\u2019un incendie qui avait pris naissance dans une grange appartenant à M.Victor Destrempes, résidant dans le rang Nord.L\u2019incendie avait éclaté vers 2 heures 30 de l\u2019après-midi et, à l\u2019arrivée des pompiers sur les lieux, Il a été impossible de sauver la bâtisse.Les constructions avoisinantes n'ont heureusement subi aucun dommage mais la grange a été entièrement détruite.Il semble que les dommages soient d\u2019environ $3,000.00.(Photo Claude Rondeau.) LES MEMBRES.Suite de la page 7 s\u2019engageait à payer au club Motoneige Saint- Gabriel Inc.la somme de $0.50 pour chaque carte vendue.Puisque plus de 1300 ont été vendues, M.Myr annonçait que sous peu le club recevrait un chèque au montant de $650.00.- Le deuxième don provenait de M.Armand Rheault, propriétaire du relais La Roche qui rédigeait un chèque au montant de $200.00 pour aider à défrayer les dépenses encourues pour l\u2019entretien des sentiers.\u201c Par la suite, le président, M.Robert Desrosiers, devait en plus de remercier ces deux généreux donateurs, remercier également la Ville de Saint-Gabriel pour la grande collaboration accordée dans le support fourni au club de motoneige Saint-Gabriel Inc.LE GRAND BAL.Suite de la page 3 sion du Tricentenaire, ont procédé à l\u2019inspection du régiment avant la présentation officielle de tous les convives aux distingués invités d\u2019honneur.La danse fut ouverte conjointement par le colonel Bourassa et Nicole Germain, parle président de la Commission et Mme Lucien Hénault et par le président du club Richelieu -70 et Mme René Poirier.Parmi les invités l\u2019on remarquait la présence des députés provincial et fédéral de Berthier, Messieurs Guy Gauthier et Antonio Yanakis ainsi que leurs épouses, le député de Montcalm à l\u2019assemblée Nationale, M.Marcel Masse et son épouse, plusieurs présidents et présidentes de mouvements régionaux et locaux, plusieurs maires et mairesses de la région et nombre de représentants de diverses associations.Au dire de chacun des participants, ce bal fut des plus réussis et l\u2019atmosphère entourant tout le décor extraordinaire des.bals d\u2019antan, mariéeaux très jolies toilettes de ces damesres- teront longtemps gravés dans la mémoire de chaque personne présente.Une autre page des festivités du Tricentenaire est tournée, plusieurs autres suivront bientôt.Berthier poursuit son histoire, fier de son expérience de trois cents ans, fier de ses ancêtres, fier de sa population présente et avec beaucoup d\u2019espoir dans la génération future.LES POLICIERS Suite de la page 4 concernant les femmes policières, il semble que les policiers et pompiers de la zone 7 aient accepté ce projet, car une femme policière pourrait faire respecter les règlements de la circulation et certains règlements municipaux.Un sujet a suscité beaucoup d\u2019attention, car, à la suite de pressions faites, les policiers pro- _vinciaux et municipaux doivent maintenant suivre un stage de cours à l\u2019Institut de Nicolet mais il existe maintenant un besoin aussi pressant concernant le pompier: il serait également utile que le pompier puisse suivre un stage de formation qui serait organisé dans uninstitut ou autre mais dans le centre de la province.Siles nouveaux policiers ont besoin de formation, il existe un besoin semblable chez les pompiers.Boutique F Boutique France Enr.\u201cService de vente - Fabrication - et Installation de draperies de tous genre 4 Travail exécuté en accord avec conseillère en décoration lñtérieur a Exclusivité: Tissus Patrons Boussac s Vogue \u201c87 Montcalm, Berthierville - Tél.: 836-3832 \u2018 ) @ Les parents de Mandeville veulent garder leurs enfants (F.R.)- À la suite de ren contres concernant l\u2019intégration des élèves de 6e et 7e année au secondaire, les parents de Saint-Charles de Man- deville ont signé une requéte n'approuvant pas le systeme actyel de fairevoyager les enfants de plus en plus jeunes et au loin.Sur 111 familles, 87 se sont prononcées en faveur du système actuel, 6 ont répondu négativement.Les parents ont alors demandé a la Commission Scolaire Régionale Lanaudière que leurs enfants du secondaire I et II demeurent a Saint-Charles.Selon ces derniers, ils ont le matériel audiovisuel nécessaire soit magnétophone, projecteur a diapositivies, etc.Ils ont aussi'le matériel essentiel pour enseigner la biologie et la chimie.En plus, ils ont affirmé avoir un secrétariat bien aménagé et une bibliothèque de 600 à 700 volumes qui serait possible d\u2019améliorer.Ils ont déclaré que ça serait mieux pour le bien-être de l\u2019enfant qu\u2019il demeure encore dans le milieu familial à cet âge.Il aurait de meilleurs repas et le trajet en autobus serait plus court.Devant ces raisons, les signataires de la reqûte ont demandé à la Commission Scolaire Régioale Lanaudière de laisser tenter cette expérience dans leur paroisse pour les élèves du secondaire I et II.Ils ont alors dit: \u201cNous voulons garder nos écoles ouvertes.\u201d Requête référée La requête formulée par les parents de la paroisse Saint-Charles de Mandeville, référée au Conseil provisoire Brandon-L\u2019Erablière, a été sujet à diverses opinions.La majorité des commissaires étaient d'avis que ce problème concernait entièrement Remorquage station service.Tél.lL: 836-2001 GULF ST STATION SERVICE réparation générale Ouvert 24 heures par jour aon pi RESTAURANT SYLVIA Repas léger & complet Service 2 24 heures OUVEAU - \u2014\u2014 - ervice de marina avec quai adjacent au stare & & à PROPRITAIRE MARIO couru 845 Grande-Cote la Commission Scolaire Régionale Lanaudière étant donné que le secondaire I et II relève entièrement de la Régionale.Lors de cette session d\u2019ajournement, tenue à Saint-Gabriel, un professeur a exprimé que les professeurs n\u2019accepteraient sûrement pas d\u2019enseigner à une seule voie et que le syndicat s\u2019opposerait également à cette forme d\u2019enseignement.Il a également déclaré que le problème se situe au niveau du nombre d\u2019élèves qui est insuffisant.Il a également déclaré que la Commission Scolaire \u201cRégionale Lanaudière les avait référés au Conseil Provisoire Brandon- L\u2019Erablière car les locaux leur appartiennent.Prenant la parole, le président du Conseil Privisoire, M.André Des- roches, a déclaré que cette année chacune des paroisses se voyaient priver de sa 7e année et que s\u2019il n\u2019y avait pas eu de règlement no 7, toutes les paroisses auraient fait des revendications.Selon lui, il est certain qu\u2019on peut se poser des questions sur le côté humain de cet enseignement mais il faut également considérer le point de vue professionnel qui est très important: \u2026 -Continuant l\u2019idée du président, le commissaire Fernand Houle a soutenu qu\u2019un comité avait été formé pour étudier le problème des élèves de 6e année qui passent immédiatement en 8e année.Ceci pour permettre aux enfants d\u2019avoir des options valables et afin qu\u2019ils ne soient pas pénalisés en faisant leur 7e année.Donc environ 30% des enfants passeront de la sixième année à la huitième.(6, Gulf Berthlerville Renvoi à la C.S.R.L.A un certain moment durant l'échange, le président du Conseil provisoire Brandon- L\u2019Erablière a dit mal comprendre que la Commission scolaire régionale Lanaudière réfère ce cas au Conseil provisoire.Selon lui, ce problème relèveentière- ment de la Régionale puisqu\u2019il s\u2019agit du secondaire I et II.Les commissaires étant du même avis que le président, le Conseil provisoire Brandon- L\u2019Erablière a décidé de soumettre la requête des parents de Saint-Charles de Mandeville à la Commission Scolaire Régionale Lanaudière et de lui demander les raisons qui l\u2019ont poussée à référer le cas au Conseil provisoire.Chevalier de Colomb conseil 2928 Berthierville Lors d\u2019une assemblée spéciale tenue le 22 mai dernier, les membres du Comité d'organisation de la soirée dela Fête des Pères ont été élus.M.Marcel Cardin en a été élu président.Après l\u2019élection, M.Cardin m\u2019informait que cette soirée serait réhaussée par la présence du citoyen d'honneur, M.Benoit Piette et aussi que de grandes surprises seraient présentées à la population berthelaise.Cette soirée de la Fête des Pères se tiendra au Centre Culturel de Berthierville, samedi le 17 juin; il y aura danse et un goûter sera servi à la fin de la soirée.Pour la danse, l\u2019orchestre des Silver Stars de Trois-Rivières fera les frais de la musique dans l\u2019une des salles du Centre Culturel et, dans l\u2019autre salle il y aura concours: Vicloniste, chanson à répondre, danseur de gigue.Une bourse de $60.00 dollars sera distribuée aux gagnants.Toute la population est donc invitée à cette soirée, et \u2018aucune ténue vestimentaire pafticulière n \u2018est de rigueur.Pour plus de renseigne- - communiquer avec M.Marcel ments veuillez Cardin.a 836-4205.Aussi lors de cette | méme assemblée spéciale, M.Fernand | Giroux, Grand Chevalier du Conseil 2928 de Berthierville, annonçait | Re qu \u2019après 6 ans de travail _ au sein de l'exécutif du Conseil local et deux ans.i au.poste de Grand | Chevalier; il se retirait.Egalement M.Jean- : Paul Dumontier a 448 : os LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi 31 mai 1972 - 9 Vocabulaire elementaire du telephone Québec (OIP).-L'Office de la langue française vient de publier le premier bulletin d\u2019une nouvelle série de vocabulaire qu\u2019il met à la disposition du grand publie.Ce Vocabulaire Elémentaire du Téléphone est destiné aux usagers du téléphone.I1 a pour but de permettre à ceux-ci de s'exprimer en français lorsqu'ils parlent du téléphone ou se servent de cette merveilleuse invention.Le cahier est divisé en trois parties: la première indicue comment on doit s\u2019exprimer au téléphone, la deux- ieme est faite d\u2019un lexique d\u2019expressions et de termes courants, la troisième décrit le téléphone et quelques- uns des organes qui s\u2019y rattachent.Ce Vocabulaire Elémentaire du Téléphone est le premier bulletin d\u2019une nouvel- lesérie de feuillets qui seront désormais en couleurs et illustrés de dessins appropriés.Ce vocabulaire a été publié à 100,000 exemplaires qui sont disponibles dans tous les Bureaux régionaux de - diffusion du français et aux bureaux de l\u2019Office à Québec ou Montréal.nommé président du com- |.ité d\u2019élection pour le nouvel exécutif du Conseil 2928 de Berthierville.Le résultat de cette élection sera dévoilé lors de la prochaine assemblée du 19 juin prochain.Je renouvelle une autre fois mon invitation pour la soirée de la Fête des Pères le 17 juin prochain au Centre Culturel de Berthierville.Bienvenue à tous.Michel Therrien, Publiciste Saint-Michel des Saints (CR).- Dans une soirée qui avait pour - thème, Pour Toi, Maman, comment l'artiste qu\u2019est Fernand Glg- nac ne pouvait-il pas toucher ie coeur des mères, réunies au Centre paroissial, lors de la grande fête organisée samedi dernier pour souligner, à Saint-Michel des Saints, la tête de toutes les mamans.aul.avait reçu le même titre l'an passé.Mme Irène Goulet, déclarée la Mére de Année, reçoit une gerbe de roses des mains de Madame Gaétane Lamarche, LA RENOVA TION a \" - PORTES AUVENTS ROBE RT | Estimation gratuite sans obligation de votre part PR CT LOT 57) Grande-Cote Est Lanoraie-Tel.: 836-3568 Permis de ven inérant - 100091 TEL.: 228-4507 YVON.VALLIERES, : prop.VENTE RÉPARATION 5: ENTREPOSAGE \u201c EMBARCATIONS * | | McomssomRs 531, rue Notre-Dame Loulseville, Qué.| 1 0m \u201c| = Ÿ pra oo Cowl eget 10 - LE COURRIER DE \u2014 mercredi 31 mai 1972 Restaurant Chez Felix Par: Buffet Tony Maintenant ouvert 7 jours par semaine | ~ REPAS COMPLET SALLE A MANGER .i \u201c SPECIALITES: B-B-Q, : SPAGHETTI ITALIEN Réceptions de tout genre Salle de billard 4 Crème glacée molle | Livraison gratuite, ouvert a partir de 6.00h.a.m.Tel.: 836-4455 salte de réception pour 25 personnes \u2018611 Montcalm\u2019 - Berthierville Nouv oc y\" LITT de |aggart du nouveau proprietaire M.© \u2018® ar erthierville : Tel.: - mem rr Orchestre: \u201cIRVIN VERRONNEAU de Montréal GEE du Saint-Laurent éguin B Ed : \"tn do rind pur NADINE TRINTIGNANT 1 Lo METS, ITALIENS a nar rive Saint-Barthelemy Bon voyage Souhaits d\u2019un heureux voyage à Mlle Nicole Bastien (Marcel) actuellement en voyage pour 8 semaines en Espagne, de la part de ses parents et amis.Mariage Bérard- -Dagenais: A Saint- Roch de L\u2019Achigan, le 20 mai, fut béni par l\u2019abbé Rosaire Bérard, curé de Saint- Norbert, oncle du marié, le mariage de M.Laurent Bérard, fils de M.et Mme Benoit Bérard de Saint- Barthélemy, et Mlle Noélla _ Dagenais, fille de Mme Rod- 4 rigue Dagenais.La réception eut lieu à la salle Cyr de Saint-Roch.Ils ; partirent en voyage de noces aux Chutes Niagara.À leur retour, ils habiteront Saint- Barthélemy.Nous leur souhaitons nos meilleurs {, voeux de bonheur.Durand-Guérin: A la paroisse Sainte-Colette de © Montréal, eut lieule mariage de Mlle Francine Durand, fille de M.et Mme Edmond EE .Durand et M.Jean-Charles À Guérin, fils de M.et Mme Charlemagne Guérin de Saint-Barthélemy.Corinthiens: Un hymne à l'amour.Après lecture de l\u2019Evangile par le célébrant, M.Mathias Ferland, père du marié, prononça l\u2019homélie de circonstance.Pendant l\u2019Offertoire, M.Gilles Lebeau, père de la mariée, interpréta le Notre Père, version récente du disque \u201cpour ce Monde no.2\u201d.Avant la consécration, les époux ainsi que leurs pères et mères entourèrent l'autel de la célébration et ils y demeurèrent jusqu après la communion qu\u2019ils reçurent sous les deux espèces.Le souhait de la paix fut particulièrement éloquent.Après l\u2019échange de la paix entre ceux et celles qui étaient dans le choeur, les _deux mères allèrent souhaiter cette paix à tous les invités de la nef.Les commentaires étaient assurés par M.et Mme Yves Turcotte (Marielle Ferland).Les servants étaient François Ferland et Pierre Lebeau.Un groupe d\u2019amis de Saint-Barthélemy et de Shawinigan assuraient les frais du chant et de la musique.Mme J.-C.Sylvestre, notre organiste, exécuta la marche nuptiale pour la sortie.Ce fut vraiment une fête inoubliable où la participation fut maximale.Aux nouveaux La réception eut lieu à la\u2014 époux, nos meilleurs voeux salle Sainte-Colette de Mon- \u2018 tréal, et ils partirent ensuite en voyage de noces en Pen- sylvanie au Mont Pocono.A leur retour, ils habiteront Saint-Hyacinthe.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.Ferland-Lebeau: Le 22 mai, a 10 h.30 a.m., Luc Ferland, étudiant en génagogie, de Sainte-Elisabeth, fils de Mathias Ferland et de Thérèse Harnois, de la même paroisse, épousait, Francine Lebeau, animatrice de pastorale au Collège de Joliette et responsable diocésaine de la Jeunesse Dynamique, fille de Gilles Lebeau et de Rita Massé, de notre paroisse.Les futurs époux avaient mis un soin particulier a préparer cette célébration mémorable.Un feuillet intitulé: \u2018\u201cCélébration de Pamour\u201d fut distribué a tous les invités au début dé la cérémonie.Il contenait tous les textes et rites de la 1204 ; LS \u201ccérémonie.C\u2019est le marié lui- même qui vint à l\u2019ambon pour présenter aux invités le président de la fête, M.l\u2019abbé Rosaire Hérard, animateur de pastorale au Collège de \u201c Joliette.Les deux époux vinrent lire conjointement l'épitre de Saint-Paul aux DiNO PizZERiA Mers ITALIENS SPECIALITE ~~ METS CHINOIS 836-4144 56 PLACE DU MARCHE.Terrains disponible ° LIVRAISON GRATUITE bl \u201cNaissances de bonheur et Sarrazin, à l\u2019occasion du d'enthousiasme dans l\u2019apos- décès de son frère Léopold tolat.\u2018 Sarrazin, époux de Cécile La bouquetière fut la Tarte de Berthierville, jeune Myriane Ferland, décédé subitement à l\u2019âge de soeur du marié.Laréception 55 ans.eut lieu au restaurant Miss Son servicé eut lieu à l\u2019ég- Louiseville.Les mariés par- lise de Berthierville.tirent ensuite en voyage de noces pour une direction Service de l\u2019autel inconnue.Samedi soir à la messe de 8 heures, 43 élèves de 7e année, firent leur profession M.et Mme Lionel Sarrazin de foi et communièrent sol- et leur famille, assistèrent ennellement, accompagnés au baptême, à Montréal, de de leur parrain et de leur Joseph, Patrick, Sébastien.marraine, \u2018ou de leurs par- Parrain et marraine: M.et - ents.Mme Maurice Clark, grands- À cette messe, les servants parents de l\u2019enfant.furent: Jean Fafard et Félicitations aux heurex Michelle Brilé.Les deux parents: le Dr et Mme Roger institutrices prirent place Clark (Jeanne-Mance Sarra- dans le choeur, Mme Lucien zin) de Montréal.Fafard fit la lecture et Mlle Félicitations de la part de Odette Bouchard faisait tous leurs parents et amis.partie de la chorale dirigée par Mlle Claire Laferriére.Le 21 mai fut baptisé M.l\u2019abbé Marcel Joseph, Viateur, Sylvain, fils Beauséjour présidait la de M.et Mme Fernand cérémonie et M.le curé fit Plante (Claire Ladouceur).'homélie et encouragea les Parrain et marraine: M.et jeunes à suivre le Christ Mme Viateur Plante toute leur vie.(Thérèse Brunette), oncle et Quatre élèves ont lu les tante, de Ville Brossard.Por- intentions à l\u2019offertoire, ce teuse Mlle Noélla Roy de sont Mario Allard, Daniel Lavaltrie, cousine du bébé.Plante, Jacqueline Sylvestre Félicitations à ces heur- (Donat) et Diane Paquette.reux parents.Ont fait la quéte: M.Roland Turcotte et M.Jean- Décés Sarrazin Noél Ladouceur.Mme J.-C Sincère sympathie à la Sylvestre touchait l\u2019orgue.famille de M.et Mme Lione (suite ala page 15) ROBERT MITCHUM TREVOR HOWARD SARAH MILES THEATRE METRO === e \u2026 » eo 6 0e © © %0 0006 # 8606 0 1-2-3-4-5-6- juin Jeu.Ven.Sam.Dim.Lun.Mar.UNE MERVEILLEUSE HISTOIRE DAMOUR. 6 1@ a\u2019 pret à l\u2019usine Plasbec Les parents de Saint-lgnace du Lac s'opposent.à la fermeture de l'ecole (FR).-Les parents de Saint-Igance du Lac s\u2019opposent catégoriquement à ce que le Conseil provisoire Brandon- L\u2019Erablière procèdent à la fermeture de l\u2019école centrale.Selon.eux, la fermeture de I\u2019 école est un sujet très sérieux qu\u2019il faut étudier avant de passer à l\u2019action.: Ils-ont affirmé qu\u2019 äl était impensable que des enfants de première année parcourent plus de 16 milles par jour pour aller à l\u2019écoleet\u2019 surtout en prenant le même transport que les élèves du secondaire.Ce sônt des j journées trop longues pour des jeunes enfants.En plus de ces raisons, les parents ont certifié au Conseil provisoire que si Vécole était fermée, il y aurait.désertion des parents, car ceux-ci refuseraient que leurs enfants se déplacent poùr aller à l\u2019école.Les 30 résidents qui ont.signé cette requête ont allégué que le professeur qui est à leur emploi depuis neuf ans a 25 ans d\u2019expérience et qu\u2019il est \u201caussi compétent pour enseigner à : des classes Lanoraie (CR).-A la suite de certaines craintes, Madame Brdlé dépécha, sur les lieux où son époux avait été appelé, les agents de la Sûreté du Québec qui, fort heureusement, réussirent à appréhender trois individus qui s\u2019apprétaient a faire un mauvais parti à M.Robert Brûlé.Après les émotions, il faisait bon se retrouver, comme le soullgne la photo du couple de M.et Mme Robert Brûlé.(Photo Claude Rondeau).Attentat a compagnie Samedi soif, M.Robert Brülé se reposait de la fatigue d\u2019une longue semaine, chez lui auprès de son épouse et de ses.orsque vers'10 de éléphone interron : app Pi prope termine bien pour.la.la Plasbec Par, Gizabel lingéniosité et la promptitude à répondre au secours ces citoyens, des agents Richard Gilbert et Paul Lindsay.- Une aventure qui se.f mille Brûlé \u2018Conseil l\u2019inhumation multiples qu\u2019à une seule division.Nombre restreint d'élèves Devant cette requête signée par 30-résidents de Saint-Ignace du Lac, le provisoire Brandon-L'Erablière a décidé, mercredi dernier, d\u2019aller rencontrer la population de Saint- Ignace pour lui exposer les raisons qui l\u2019obligent à fermer leur école centrale, soit les problèmes que la commission scolaire rencontre et que leürs enfants vont rencontrer.\u201cSelon le président du Conseil provisoire, M.\u201c LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi 31 mai 1972 - 11 André Desroches, le problème du transport est peut-être un problème humain mais il faut aussi considérer le problème de l\u2019avenir de l\u2019enfant et son rendement pédagogique.Le président a également soulevé le probième de trouver une suppléante si par malheur le professeur tombait malade.Selon lui, il serait très difficile d\u2019en trouver une, alors les enfants seraient dans une mauvaise situation.\u2018Grâce à la soirée d\u2019information, les commissaires espèrent que les parents vont comprendre la situation dans laquelle le Conseil provisoire se trouve.Saint-Michel des Saints Naissance \u201cFélicitations à M.Mme Michel Tardif ( Claire Lavallière), à l\u2019occasion de la naissance de leur fille, baptisée sous les noms de Marie, Nathalie etSophie; le parrain et la marraine ont été M.Mme Roger Tardif, grands.parents.Campagne des Oeuvres\u2019 de Charité.\u2018La campagne qui était sous la responsabilité générale de la Caisse Populaire locale avec.le président, M.-Jéan- Claude Racine, s\u2019est avérée un succès.Les paroissiens ont contribué pour un montant de $552.20 et la Caisse Populaire a versé $100.00 ce qui fit un total de $652.00.Décès Le 10 mai, est décédé subitement, al\u2019age de 65 ans, M.Zénon Hénault.Il laisse dans le deuil un frère M.Azellus Hénault de St-Félix de Valois et une soeur Mme Marie- Anne Hénault de Ville St- Gabriel, plusieurs neveux et nieces.Son service funèbre a eu lieu samedi le 13 mai en l\u2019église paroissiale et de la \u2018au cimetière du même \u2018endroit.Condoléances à la.famille.a Fête de la Fol Dimanche à là messe de nze eh.- Mlle Marie Cham: Mme R.Boisvert poux, en son nom personnelle et aux noms des élèves de 6 et Te année, nous donna ses impressions de leur Fête de la Foi.C\u2019était vraiment beau à entendre, avec qu\u2019elle conviction, elle a remercié premièrement ses parents, ses professeurs, et aumonier, pour leur dévouement, ce qui a apporté à faire d\u2019eux ce qu\u2019ils sont, de vrais croyants.Pour clore en témoignant de sa sincérité elle invite, les paroissiens à réciter avec elle le- Credo.Fête des Mères Le Conseil municipal n\u2019a pas voulu laisser passer sous silence, le 20e anniversaire de la fête des mères à Saint-Michel des Saints.L\u2019artiste invité était Fernand Giganc qui a su, faire vibrer le coeur des mamans par ses chants mélodieux.Je ne voudrais pas laisser passer sous silence les talents de chez nous; pour l\u2019ouverture de la soirée, Mme Bernadine Clavel et Mlle Victoire Ferland ont exécuté un morceau de piano intitulé: Le roi du carnaval.Le rôle de Maitre de cérémonie avait été confié a M.Normand Lanoue, membre du Con- \u201c -seil municipal.Pour ce ; qui fut de la maman de : l\u2019année, le sort a favorisé Mme Irène Goulet.Mme it Gaétane Lamarche, \u201cmaman 1971, lui offrit une gerbe de fleurs et lui remis son titre.Mme Pierrette Beauséjour, mairesse, lui mis un bouquet au corsage.Eile recut en plus, 3 cadeux donnés par Gilles Boivert Lingerie, Mac Beauséjour, bijoutier, Lucien Plante, mercerie et un gâteau de fête de Fernand Champoux, boulanger.Félicitations et joyeux règne à Mme Goulet.M.N.Lanoue invita M.Gérard Beauséjour, maire, à adresser la parole.M.le maire, après avoir fait les salutations d\u2019usage, félicita la maman de l\u2019année pour le role qu'il lui a été confié, puis il remercia les gens qui s\u2019étaientrendus en aussi grand nombre, al\u2019'invitation qu'il leur avaient été faite lors de I'inauguration officielle de la salle municipale.M.Beauséjour espère que les gens de Saint-Michel sont fiers de la rénovation faite à la salle car, a-t-il dit, cela s\u2019imposait; depuis la construction, en 1932, il n\u2019y avait eu aucun changement d\u2019effectuer; étant donné qu\u2019il y a eu des rapports de faits, par des Inspecteurs pour place public, et que ses derniers ont fait mention, que la salle municipale ne répondrais pas aux normes prescrits par la loi.C\u2019est à l\u2019unanimité que le conseil a décidé de rénover et, contrairement à ce que pensent certaines personnes, le coût des taxes ne sera pas plus élevé.Comme M.le maire l\u2019a dit déjà, ce n\u2019est pas en critiquant tout, que l\u2019on pourra aller de l\u2019avant, mais en discutant et travaillant tous pour le bien commun.M.Lanoue remercia M.Beauséjour de ses bonnes paroles.Ceci fut suivi d\u2019une comédie, qui avait pour titre \u201cL\u2019Héritage\u201d.Les comédiens nous en ont fait voir de toutes les couleurs; des vivants aux morts et vice versa.Ceux qui connaissent Normand Houle savent qu\u2019il n\u2019a rien à son épreuve.Il a joué le rôle d\u2019une morte sans rire, mais l\u2019assistance était morte de \u201crire.On a pu découvrir des talents cachés chez les personnages suivants: Mme Paul Lafor- est, MM.Gilles St- Georges, Michel Beauséjour, Omer Richard, Mme Françoise Bellerose, Rachel Dugas, \u2026 Suzanne Beauséjour, _ x Lucien Dauphins es i g ne Grande-Cote-Borthiervill Constance Gouger, Raymonde Houle, Mlle\u2018 Fleurette Provost, Lucille Gareau, Charlotte Cossette.Félicitations à tous et à la prochaine.Les bouquets de cor- \u201csage pour les méres étaient une gracieuseté de Hector Paré de Joliette.Les paniers de fleurs qui ont été donnés \u201c aux mamans présentes étaient des gracieusetés de MM.Yvan Bordeleau, Champagne Electric, Julien Boisvert, Edgard Lanoue, Gérard Beauséjour, Francois - Pilon, Mme Jean Cham-., poux, Colomb, Cercle des Filles Chevalier de d\u2019 Isabelle, Cercle de .l'A.F.E.A.S.Comité.du: Festival de la Chasse tous de St-Michel des Saints, en plus trois par La Pharmacie Lafond de Joliette.MM.Antonio Yanakis m.p.f., Claude Joyal Ntr.Berthierville, Fernand Thériault de St-Félix de Valois, Maurice Morin Saint-Gabriel, Julien Loiselle de Joliette, Des- rochers, U.& Fils Ltée St- Gabriel St-Gabriel, Librairie R.Martin de Joliette, Chalut Auto de Joliette, Mme Julien Boisvert Fleuriste Saint-Michel des Saints.En plus deux prix de présence de $10.00 don de M.le Curé V.Amyot et M.Omer Lafor- est, aussi un gâteau de fête de la Boulangerie F.Champoux.Merci aux donateurs et félicitations aux gagnants.- Avant de clore la soirée, M.le Curé fut invité à .adresser la parole.Etant donné l'heure assez avancé, il voulu être très bref.I] présenta ses hommages à toutes les mamans et invita les gens à ne jamais oublier leur maman car, dit-il, si elle vit elle a droit à votre reconnaissance et, si elle n\u2019est plus, elle a droit à votre souvenir.Il félicita Mme Irène Goulet d\u2019avoir été choisie la maman de Pannée.Pour ce qui fut de la rénovation de la salle municipale, il n\u2019a que des félicitations à adresser à ceux qui ont collaborés à faire de cette salle un endroit aussi propre et moderne, où il fera bon de se rencontrer.Comme l'usage le veut la soirée se termina par le chant de l\u2019hymne nationale.wl Boa i ia a a ey 5 Lo io, Bn se Tigh re a_i Sh i, cons TAB dia Es 2 mL A dati A 12 - LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi 31 mai 1972 \u201cAu.nom de la Commission des Loisirs de Berthierville, madame Michèle Piché, présidente; =.M.Yvon Arpin, responsable des équipes de balles; et Madame Louisette Denis reçoivent : \u201cdes mains de MM.Gaston Bergeron et Noël Denis toutl'équipement que le club Lions avait, -au cours de l'an passé, réussi à acquérir afin de former des équipes de balles chez les \u201cJeunes (Photo Claude Rondeau).a \u2019 Don sportif des Lions de Berthier \u201cBerthierville - (C.R.) = Reconnaissant aux Loisirs de Berthierville la compétence ét le dynamisme dont ils ont fait preuve, le Club Lion a accepté la suggestion du directeur de baseball de la dite commission de centraliser l\u2019administration du baseball sous Ta responsabilité des Loisirs.Telle qu\u2019élaborée par M.Yvons Arpin, cette politique permettra aux Loisirs de faire participer un plus grand nombre de joueurs et leur accordera une planification plus souple et l\u2019autorité nécessaire.Devant une telle volonté de servir leur communauté, c\u2019est avec grand plaisir que le Club Lions a accepté de faire don de l\u2019équipement destiné à des joueurs de Baseball chez nous Mardi le 30 mai a 6 heures 30 p.m.nos Midgets, les Blues de Berthier débuteront leur cédule régulière de la ligue des 3 comtes en rendant visite aux joueurs du Saint-Norbert.C\u2019est dimanche le 4 juin à 1.30 h.qu\u2019aura lieu chez nous l\u2019ouverture du Baseball Midget alors que les Blues recevront le Saint-Norbert.Nous invitons tous les amateurs à venir encourager nos joueurs sur leur terrain.La victoire dépend à 50% ; SAINT-IGNACE | \u201c « A) > C'était l'ouverture du baseball = - à SaintAgnace; & l'occasion de cet événement, le dynamique Jean-Claude Tremblay, \u2018des Canadiens, était l\u2019invité spécial.I Le Ason arrivée à Berthiervilie, M.Tremblay a présidé unbanquet | ae d'honneur, au Château Berthelet, en présence des autorités | \u201cMunicipales de Saintdgnace.A la suite du banquet, tous se Sont remis en route pour se diriger, en parade, au terrain de | balle de SaintIgnace.Quelques instants après leur arrivée | sur le terrain, madame Jean-Claude Tremblay était la récipiendaire d\u2019une gerbe de fleurs et Jean-Claude avait l'honneur de lancer la premeire balle.Sans doute faut-il croire que ie.premier lancer devait porter chance aux Jets de Saint-Ignace \u2014 puisqu'ils remportaient les honneurs de la victoire par le com- Ronde de 13 a 8 sur les Loups de Louiseville.(Photo Claud balle molle, de chandails et de quatre douzaines de balles: le tout représentant une valeur de $600.00 de l\u2019encouragement du supporteur.Pour ce qui est des joutes à l\u2019extérieur un autobus sera mis à la disposition des joueurs et des supporteurs.Prochainement les jeunes autant grands que petits vous solliciteront pour acheter un petit gant et balle miniature.Les bénéfices de cette vente serviront à défrayer les dépenses pour le transport des Blues à l\u2019extérieur.Nous comptons sur votre générosité.Merci! Bonne chance les gars! Nous vous donnons cette semaine le classement des 3 catégories pour les parties du 15 mai au 28 mai.La cédule pour cette semaine: Atome: le 29 Orioles vs Indiens, le 31 Dodgres vs Yankees.Pee- Wee Bantam: le 29 mai Pedres vs Cubs, le 30 mai Giants vs Phillies, le ler juin Padres vs Cubs.Le Club de Golf de Berthier Inc.Le Club de Golf de Berthier est en très bonne voie.Le nombre de golfeurs qui circulent sur nos \u201clinks\u201d est de plus en plus grandissant.Nous remarquons plusieurs nouveaux membres et beaucoup de visiteurs.Dans ces premières semaines de golf des professionnels tels que Damien Gauthier, Phil Giroux et André Tremblay se sont attaqués.à la normale du club.Le club tire profit de sa situation géographique avantageuse (sur la route 2 non loin de la sortie de l\u2019autoroute) et offre de bons services aux mordus du golf; un terrain en très bon état, un champ de pratique permettant aux golfeurs de se réchauffer les muscles avant .un match ou encore de prendre une bonne leçon du pro Réal Landry ou de son assistant Jacques René.La boutique du pro répond aux besoins matériels des golfeurs tant au point\u2019 de vue équipement que tenue vestimentaire.Le tout dans un très bel atmosphère qu\u2019on a su créerpar une décoration originale.Le \u201cclub house\u201d assure également tous les services recherchés par un golfeur après une ronde.M.Laurent Lambert et son équipe donne un service formidable.C\u2019est dans ces lieux que je viens de vous décrire que se déroulera le tournoi des directeurs, samedi le 3 juin \u2019 prochain.Ce tournoi pour hommes et femmes en sera un au cours duquel il faudra enregistrer séparément les coups roulés et les coups frappés.La limite d\u2019inscription, jeudi le 1er juin à 17.00 heures, le coût est de $1.00.Le tout séra suivi: de la remise des prix.L\u2019assistant-pro cette année est Jacques René de Repentigny.Son handicap se promène aliègrement entre 2et5.Au tournoi d'ouverture, Mme Huguette Mayrand a su réussir un par 3 même en frappant un coup dans le beurre.Maurice Piette (encore le méme) a roulé 34 pour le deuxième neuf samedi dernier.Le gérant du club de golf est M.Roland Michon, toujours à votre disposition.Bonne semaine et folfez- vous bien! Michel Genest GS, Reprise des activités au Club Nautique Berthierville (CR).- \u2018Enfin les activités reprennent au club Nautique de Berthier Inc.En effet, la semaine dernière, les membres du bureau de direction tenaient la première réunion de l\u2019année de leurs membres; cette réunion avait pour but d\u2019informer les personnes des nouveaux règlements qui, au cours de la saison estivale, régiront les abords du terrain et les quais du club Nautique.Grâce au programme d\u2019initiatives locales, plus de trente quais flottants ont pu être construits.Ces quais, d\u2019une longueur de vingt pieds chacun, totaliseront plus de 600 pieds, qui serviront à l\u2019amarrage des bateaux des membres locataires.Comme le soulignait M.Guy Durand, l\u2019on veut réaliser un endroit où il y aura de l\u2019ordre, de la paix et.de la discipline; loin de nuire à la beauté de l\u2019emplacement, nous voulons faire tout notre possible afin de le conserver et même y apporter dés améliorations, soit en y plantant des- arbreséu des fleurs.Aveée la partie des quais, \u2018qui, l\u2019an passé, totalisait environ 600 pieds, et les nouvelles sections, plus de 1200 pieds \u2018 seront à la disposition des amateurs de la navigation pour la saison estivale 72.À une question posée, à savoir s\u2019il était obligatoire de posséder une embarcation pour devenir membre du club Nautique Berthier Inc, M.Durand répondit que toutes les personnes intéressées pouvaient faire partie du groupe et que celles qui ne possédaient pas d\u2019embarcations pouvaient devenir des membres actifs ou de soutien.Selon ie rapport financier, il semblerait que le club serait déficitaire d\u2019un montant d\u2019environ $2, 000, somme qui a servi à procéder à l\u2019acquisition -des matériaux pour la construction des quais, mais l\u2019actif possédé par cette organisation serait de beaucoup supérieure à la somme due.Aux personnes qui, peridant l\u2019été, amarreront leurs embarcations aux quais du club, ce dernier pourra offrir à ses membres l\u2019eau potable à tous les 40 pieds sur les quais, l\u2019électricité à tous les 50 pieds, sous forme de prises de courant, un système d'éclairage et de surveillance et ce, pendant la période de 24 heures par jour; de plus, à différents endroits, seront installées des boîtes à ordures.Chacune des vigies aura à tenir un livre de bord afin de prendre en note chacun des départs et des arrivées des membres.Par ailleurs, une douche sera probablement installée dans\u2019 les locaux du kiosque VOUS SEUL POUVEZ | OFFRIR LE DON DE LA VIE! + DONNEZ DE VOTRE SANG de mini.Z 50 AK3 Mini-Trail $359.00 (B350 Super Sports.Chez HONDA Pr Pi La pêche .B® avec des vers Lever est un appat producteur pendant toute l\u2019année, surtout le printemps; les verset la pêche du printemps vont aussi bien ensemble que le bacon avec les oeufs.Ce qui n\u2019est peu dire: \u201cMoi pêcher avec des vers\u2019! Vous êtes fou!\u201d Pareille affirmation dénote un snobisme mal placé.Il n\u2019est pas étonnant de constater que ces pêcheurs .veulent compenser leurs frustrations antérieures par l\u2019achat d\u2019une quincaillerie plus ou moins valable de leurs artificiels ou ériques.Le ver est un appat naturel; si on veut lui garder son allure naturel dans l\u2019eau, avec ses- parties bougeantes, ses contorsions, et ses tortillages, il ne suffit pas de mettre un ver tel quel sur un hameçon, de lancer le tout à l\u2019eau et dire aux poissons \u201cArrangez-vous avec ça!\u201d S\u2019il est nécessaire d\u2019avoir un bon hameçon, les différentes manières d\u2019appater ont aussi leur importance: Le ver doit \u2018être emballé la queue la première de manière à ce que la tête bougeante et en aucun temps la pointe de l\u2019hameçon ne doit être vù ou senti par le poisson; en- passant l\u2019hameçon, il faut lui faire suivre la peau du ver et non le percer en synth- sous-sol de l\u2019é; Ignace.champions,\u2019 amuser au reste plein corps; il ne faut pas non plus dépasser l\u2019anneau tout près de la tête, autrement le ver se videra et mourra.Le plomb facilite la descente de la ficelle et de l\u2019appât.Il ne faut pas oublier qu\u2019il peut être une cause d\u2019hésitation et de crainte * de la part du poisson et la résistance qu\u2019il occasionne au moment de la touche (coup) fera souvent lâcher prise au poisson.Le mieux est de n\u2019en pas mettre du tout; et si son emploi est rendu nécessaire, il faut en \u201c employer un qui ne soit pas pesant.Le - Pour devenir membre : \u2018du club des Malards, il 1 suffit d\u2019obtenir sa carte de membre.La contribution annuelle est de cing I Lo dollars.Renseignements: 836-3604.\u2018Comme membre, vous.| aurez le droit de participer aux différentes \u2018activités: tournoi de \u2018pêche, de chasse, de tir aux pigeons d'argile, cours gratuit en maniement des armes à feu, rallye, etc.- Prompt rétablissement a notre président Normand Casaubon, hospitalisé a \u2019'Hétel Dieu de Montréal.Il va sans doute \u2018\u2018chasser\u201d les garde-malades mais j\u2019espère qu\u2019il ne péchera pas.- Le tournoi de pêche fut cette année encore un franc succès.Je tiens à féliciter tous les participants pour leur esprit sportif.- La remise \u201cdes trophées se fera samedi le 3 juin à 8.30h ors d'une nne au e Salnt- soirée canal i -Venez applaudir nos son \u2018de l\u2019orchestre les Glaxies.Le prix des.billets est de $1.00.-Vous pouvez vous procurer vos billets: P.A.Chevalier, 836-3604, Jean Guertin, 836-3278, Jean- Guy Tellier, 836-2811.\u2018Sportivement votre, Bob.La ligue de balle molle industrielle en marche La ligue a débuté le 15 mai.Les équipes inscrites sont: A.Richard, Melchers, D.S.Togs et Flamingo.Apres 4 parties, c\u2019est A.Richard qui est en téte, avec 4 victoires aucune Flamingo suivent avec 1 victoire et 3 défaites.Les parties seront joué le lundi, mardi, mercredi, jeudi à Jl\u2019arrière du Centre Culturel.Venez encourager nos sportifs.défaite, suivi avec 2 vic- -N.Robillard.toires et 2 défaites par- : os \u2018 D.S.Togs, Melchers et re et vous COMPTOIR DU DISQUE Chez \u201cFrancois Desrosiers i Radio .Tourne-disque 620 Montcalm, Berthierville : Tél.: 836-4160 Sik Club des Malards Saintiganice de Loyola (CR) - Samedi dernier le tournol de péche des membres du club des Malards de Saint-lgance attirait plus d\u2019une cinquantaine de participants.Pour bon nombre de \u2018ces amateurs de pêche cette journée était une grosse partie de plaisir et, dans les embarcations, les pêcheurs, à chaque prise capturée, voyaient augmenter ieur chance de remporter les trophées.Certains se sont spécialisés dans la pêche à la barboôtte, d\u2019autres dans celle à la perchaude.Bon.nombre d'autres ont été pêcheurs de brochets; ainsi que ouve la photo, quelques-uns \u2018de ces derniers ont réalisé belles captures.(photo Claude Rondeau) .: se es a, ofS 0 PAS (= CH wargne du § JTE TMD par Glidden.Special Peintu re lavable.Faite au Québec Détall suggéré $12.59 gal.- $8.59 ya maxi qualité Excellent pour toutes les pièces Special \u2018Latex Int.Blanc Est.es $5.99 en Teinture ext.Red Wood $4 .29 gal.i Semi-lustre int.$5.99 Lu gal.Magasin \u2018Handy ci Associé No: 198 M.Olivier Dubois, prop.= 654 Montcalm, Rerthionaié, 5 Ter: 830-4317 y 4 AN MAS DE HAUTE QUALITÉ \u201c sa90 Andy AR se & bi MH 5 00 5 ?PE Ee re > 5 Bm en mo La .prévention 14 - LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi 31 mal 1972 Ligue Industrielle de balle-molle a Lanoraie Mercredi le 17 mai, la ligue de balle-molle de Lnoraie fêtait l\u2019ouverture officielle par une parade dans le village.En tête, les majorettes de Lanoraie et de Lavaltrie \u201c \u201cdirigées par M.et Mme Demers, suivies par les joueurs et en dernier lieu par les gens de Lanoraie, tous enthousiastes.Les commenditaires de la ligue sont: M.le maire Hervé Bonin, L\u2019Association sportive, M.le commissaire J.À.Lusig- nan, M.Adrien Lord, M.Robert Brûlé, M.Jacques Leblane, M.Ronald Bonin, M.Etienne Quimet et Les Chevaliers de Colomb.Le soleil était de la partie.\u201cVous avez la possibilité d'encourager les gens de Lanoraie, au terrain de jeux du collège, tous les \u2018mercredi à 6 h.30 p.m.; M.\u2018André Hervieux, \u2018gérant de la ligue vous y invite cordialement.Baseball L'ouverture officielle de la ligue de baseball des Trois Comtés, de 14 et 15 ans et moins, se fera le 2 juin.M.Léo Sylvestre est président de la ligue.| des \u2018incendies La semaine dernière, M.Yvon Bonin, chef des pompiers de Lanoraie, réclamait votre attention A VIS PROTECTION euECTRON,, ot* Nicy,, A200 or ot SEMAINE DE L'ELECTRONIQUE - DU 28 MAI AU 3 JUIN 1972 \u201cLe.Congrès Provincial se tient actuellement au Se Chateau: Bellevue les 2, 3, et 4 Juin POUR Vos REPARATIONS DE RADIOS, T T.v.\" VOTRE PROTECTION, EXIGEZ UN MEMBRE DE LA CORPORATION | DES S ELECTRONICIENS bu QUEBEC.sur le danger des feux de broussailles.Dans l\u2019espace d\u2019une semaine, nous avions un feu énorme sur la rue Arpin, au rang Saint-François et le Viaduc et sur Grand Côté Quest: tous des feux de broussailles.Trois a quatre incendies par semaine et notre paysage sera dépourvu de son peu de forét 4 un rythme aussi effarant.Préservons nos foréts.Projet d\u2019aqueduc Ont été délégués à Québec, vendredi le 12 mai, pour rencontrer le ministre des affaires municipales et autorités de la Régie des Eaux du Québec pour discuter du projet d\u2019aqueduc, les conseillers de la campagne: M.Jean Robillard, M.Normand Champagne, M.Alcide Laroche, M.le maire Gaston Gadoury,et le secrétaire-trésorier M.Jean-Paul Delorme.Et pour le village, M.le conseiller Jean Morrissette, M.le maire Hervé Bonin, le secrétaire-trésorier M.D.Gagne.Pour faire suite à la délégation, mercredi le 17 mai, les deux conseils se sont réunis à huis- clos.L\u2019assemblée s\u2019est tenue au collège et non à la chambre du conseil du chalet.ns um, * Nomination à la direction de l'Association Le quinzième et dernier directeur à l\u2019association sportive a été élu à la dernière assemblée du mois de mai.Mme Hélène Rondeau a été nommée directrice pour le tourisme.Félicitations Madame.Encan L\u2019association sportive a vendu à l\u2019enchère les deux batisses d\u2019entreposage.M.Edouard Boisjoli s\u2019est acquis la première pour $70.00 et la deuxième à M.Robert Brûlé au prix de $160.00 Le montant servira aux fonds de l\u2019association.Ligue du Chalet Blanc Toute personne intéressée au sport de sacs de sable (jeu de Poches) pour le mois de septembre prochain, est priée de s\u2019inscrire en téléphonant-a 887-2358 a Mme Claire Laroche présidente, ou en contactant Mme Pierrette Parent, vice-présidente.Le nouveau conseil remercie l\u2019ancien pour l\u2019apport rendu l\u2019année dernière.Cercle des fermiéres Des cours ont été donnés a Berthier, pour devenir juge dans la couture, le tricot et le tissage.L\u2018AFEAS maintenant trois juges en ces matières: Mme Romuald Laroche, Mme Emile Laroche et Mme Ovide Brunelle.Nous félicitons ces dames.Prompt rétablissement \u201c M.le docteur Jean Mor- rissette est hospitalisé depuis mardi dernier, le 16 mai, à l\u2019hôpital Sainte- Jeanne D\u2019Arc de Montréal.Son retour est prévu pour mardi le 23 mai avec grand repos.possèe de - Exposition a Lenoraie : Toutes personnes ayant confectionné un petit chef-d\u2019oeuvre artisanal \u201cen vue de l\u2019exposition organisée par l\u2019'AFEAS.au chalet de l\u2019association pour les 3 et 4 juin, sont priées d\u2019apporter leur savoir-faire le samedi 3 \u2018juin de 10 heures à 12 heures a.m.Des membres de l\u2019AFEAS seront présentes pour les formalités.L'ouverture de l\u2019exposition le 3 juin à 7.30 heures p.m.Une cordiale.invitation à venir encourager nos \u2018 exposants.Cartes de membres Une invitation vous est faite pour le renouvellement de votre carte de membre:pour le terrain.de jeux et le tennis au par Gizebel même prix que l\u2019année passée.Mme Raymond Tremblay, directrice de l\u2019association s\u2019occupe dés cartes.Le tennis est de .50 si vous ne possédez pas de carte, payable à M.Roger Bérubé au chalet même.Objet trouvé Une montre a été trouvée sur le terrain du tennis.S\u2019il vous plait, veuillez vous rendre au chalet pour: la récañer.© Roulez votre manche pour sauverunevie.] DONNEZ DE VOTRE SANG | St-Norbert Par Mme Carmen Ferland 63 personnes présentes à la réunion du 17 mai.La soirée débuta par la pensée du mois, lecture des minutes et le compte- rendu de la parade de modes.Mot de bienvenue de la présidente car quelques mises au point 8 \u2018imposaient.Enfin grâce à notre présidente nous avons réussi quelques choses qui nous demandaient beaucoup de maîtrise de soi- même, et surt- M.Paul Laporte A Berthierville, le 20 mai, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé subitement M.Paul Laporte, garagiste, époux de Géralda Bilodeau, demeurant au 1400 Grande Côte, Berthier- ville.Les funérailles ont eu lieu à Berthierville le 23 mai, sous la direction des salons A.Lemire & Fils, 528 rue Frontenac.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de Lanoraie.Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil son fits et sa bru: M.et Mme Guy Laporte de Berthierville; trois filles et gendres: M.et Mme Jean Landry (Lisette), de Berthierville, M.et Mme Marcel Chevrette (Huguette) de Varennes, Met Mme André Guevremont (Ninon) de Berthierville.Lui survivent également trois frères, deux soeurs et 11 petits-enfants.Mme Joseph Chevalier A Saint-Ignace de Loyola, le 21 mai, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Mme Joseph Chevalier, née Eloïse Valois, Ps L'Assomption Résidence Funéraire Edgar Guilbault Service d'ambulance privé 373.L'Ange-Gardien, L'Assomption demeurant au Foyer du Sacré-Coeur de Berthier- ville.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu lieu à Saint-Ignace le 23 mai, sous la direction de la maison A.Lemire & Fils.La défunte laisse dans le deuil quatre fils, et une fille de même que cinq brus: Met Mme Joseph Chevalier, de Saint-Joseph de Sorel, M.et Mme Léo Chevalier, de Saint-Ignace, M.et Mme Germain Chevalier de Montréal, M.et Mme Marcel Chevalier, Mme Gérard Chevalier et Mme Edouard Laforest, de Saint-Ignace ainsi que 17 petits-enfants, 23 arrière-petits-enfants.M.Jean-Baptiste Lavallee A Berthierville le 20 mai, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé M.Jean-Baptiste Lavallée, époux de Marie Beaucage.Les funérailles et l\u2019inhumation sous la direec- tion de la maison Valère Parenteau, ont eu lieu à Berthierville le 23 mai.Le défunt laisse un frère: M.Paul-Emile Lavallée de Saint-Barthélemy.581-3100 Suceursale : Lavaltrie: 266-1118.a EY le centre funeraire VALERE PARENTEAU \u2018ee B.LANOIX LTEE BERTHIERVILLE 53, DE BIENVILLE 836-4166 LAVALTRIE 1300, NOTRE-DAME 266-1888 ST-IGNACE DE LOYOLA 331, ST-JOSEPH 836-3191 ST-CUTHBERT LANOIX & ST-LOUIS 836-3485 LANORAIE 25, RUE JOLIETTE 887-2366 (LANOIX & SANSREGRET) AMBULANCES - OXIGENE - LETTRAGE - MONUMENTS FLEURS - LIMOUSINES SERVICE 24 HEURES PAR JOUR Nous acceptons les frais virés - Embaumeur diplômé ticentié université de Montréal @ Ambulancier diplômé résidence funéraire MICHEL_ LÉVEILLE 124, RUE ST-GABRIEL VILLE ST-GABRIEL SERVICE D'AMBULANCES & OXYGENE A DOMICILE Têt.: _ MICHEL LÉVEILLÉ, T.D.L., Prop.+ SUCCURSALE ST-DAMIEN \u2018SUCC.ST-CHARLES DE MANDEVILLE 835-4942 puce - - OXYGENE - - MONUMENT CONVERTIBLE - ERTHIERVILLE : ILE ST-IGNACE_ : Vo 48, LAFORTUNE bit FRONTENAC 836-4552 Fuséraive 2H | out de la bonne volonté a chacune d\u2019entre nous.J\u2019en profite pour la remercier en mon nom et aux noms de toutes, de tous ses troubles, ses efforts et d\u2019avoir su si bien dire ce que nous pensons et répétons, Même celles qui ne font pas par- tiesde notre cercle et les cercles qui nous environnent disent que nous - avons vraiment une présidente en or M.Robert Darveau responsable de la collecte de la Croix-Rouge du comté, s\u2019est rendu à notre réunion pour nous donner le résultat de la collecte qui a été comptée ici devant nous; le montantétait inférieure à l\u2019année dernière mais il en parut satisfait.een 2 Tr - LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi 31 mai 1972 - 15 M.Jos Deshaies est venu donner une démonstration de la crème Nutrifils, très intéressante.Il nous fit de magnifique gâteaux et de délicieuses tartes que les femmes s\u2019empres- sérent de déguster.La soirée se termina en faisant un tirage des gâteaux et tartes qui restaient, plusieurs femmes partirent très heureuses avec leurs desserts pour lendemain.t-Michel des, s Sein 5 Mariage Demers et St- Georges Se sont unis devant Dieu, M.Michel André Demers, fils de M.& Mme Alvase Demers (Gabrielle 1051, Riviere Bayonne Sud GRAND SPECIAL COMPARER QUALITE SERVICE AVEZ-VOUS PENSE A CT 52003 Probleme?Chaleur?Champagne) de la Paroisse Ste-Béatrice d\u2019Autreuil de Montréal, et Louise St-Georges, fille de M.& Mme Valmond St- Georges (Marie Blanche Desroches) de cette paroisse.Mariage Beauséjour et Delorme m.Jocelyn Beauséjour, fils de M.Léodor Beauséjour et de feue Jeannine Lamontagne, et Mlie Manon Delorme, fille de M.et Mme Rosaire Delorme (Jeanne Richard).Nos meilleurs voeux à ses nouveaux époux.SAINT-BARTHELEMY Suite de la page 10 Les fidèles assistèrent nombreux à cette belle cérémonie et firent preuve .de leur grande foi tout comme les jeunes qui furent si bien préparés pour dire du fond du coeur le sublime \u201cJe crois en Dieu\u201d et renoncer pour toujours-à tout ce qui pourrait nuire à leur croyance divine et à la pratique de la religion catholique.A la messe de 9 heures et demie les servants furent Alain Caron, Carole Dumontier, Gina Mathieu et Denis Gélinas.Mme André Bérard fit la lecture.La quête fut faite par M.Angelbert Sylvestre et Romuald Farley.A la messe de 11 heures les - servants étaient Sylvie et Dany Laurent, les quéteurs: Ernest Dupuis et Edgar Roy et les lecteurs: Guy Fafard et Jean Farley.TC autorise Ut.UP AVEZ-VOUS PENSE QUE J CHEZ-NOUS PIECES ET SERVICE C'EST NOTRE AFFAIRE Solution?CS 95000 Inglis > qualité incomparable du nouveau réfrigératour- congélateur côte à côte.A Wr Sy & pt VE my > Ses ag, psy Tn ro TL rans\u201d Sg i I PE ag ban cc DN EE EP CUT SR = dn or Rare de \u201cA\u2014Ces billets seront | valides du lundi au jeudi, \u201cen dehors - des heures de pointe, \u20ac \u2019est-à-dire après 8.20 h.am.l\u2019extérieur, exception faite entre 3.45 h.pa et 645 h p.m.| | fd B\u2014Le rabais sera de 33 3% sur run aller aller-retour utilisé le même jour.Terre C\u2014Campagne de \u201cTarifs à Prix Réduits\u201d sûr s ses s services urbains entre Montréal, Joliette, Berthier et les\u2019 \u2018point ; intermédiaires.| hos agents ou 1 anos bureaux.A a EE > YOUR a ir pour les voyages vers Montréal et tous les départs + vers ' 4 à D\u2014Ce billet n\u2019aura pas de valeur pour une réémission, et Cf - 1 - de remboursement se fera au prix régulier chez tous CR | E\u2014Pour tout renseignement, contactez votre ag ent local 8 _ | La Direction +] Ÿ wo - Ce : TER NRL dl + = Prana \u2014 > % ; "]