Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 19 octobre 1983, Cahier 1

[" NN | Me Pierre Dumontier AVOCAT ET PROCUREUR i \u2026 .~ ) J ) | Trois brûlés | 248-4848 A-3 PAQUIN ET DUMONTIER 125 Rue St-Thomas, suite 101.Montmagny Explosion a L'lle-aux-Grues [ Q a | a FPaadlccal dda 1IANS Mercredi 19 octob oe , 2 oo ain CAHIER À 83e année Série D Vol.11 NO.40 r ee TEL ue L'indépendance ravive les forces péquistes de Montmagny-L\u2019Islet M.R.C.de Bellechasse Après la parade d'ouverture, Jeudi soir dernier, Pan Pan et Pampino recevalent du pro-maire M.Marcellin Plus de 100 000 $ pour implanter l'informatique simi me rene res te B-3 fameuse course du Festival.de gauche à droite Jacques Gagné et Rénald Fortin, organisateurs, Serge Corbin, champion, André Richard, directeur des sports au Festival, et Claude Corbin, champion.Pour connaître les activités à venir, consultez le programme du Festival de l'Ole Blanche en pages 16 et 17 du cahier À.Fm TE & MEILLEUR ORIGINAL NOS 3 MAGASINS SIGNES M.B.MEVLIES Le PE ares veus AE a cie PLACE) Ameublement Beaumont Si Dave! Belechasse 684-2832 248-5684 875 Trans Canace 833-0222 Voir notre annonce on page § du cahier \u2018A\u2019 vs Cté Montmagny 469-2188 Lannabé DISPONIBLE ( CM.») Martine Fournier, de Montmagny.est une spécialiste des chats minou de | an et demi fut de race persane.Son pion de l'exposition féline du Festival de l'Oie Blanche, dimanche dernier en présence de plus de 300 personnes à couronné grand cham- = ST-EUGENE EN FLEURS.- En se basant sur les résultats du concours \u2018Villes et Villages Fleuris\u201d du Gouvernement du Québec, la municipalité de St-Eugène s\u2019avère comme étant une des plus belles du territoire puisqu'elle s\u2019est classée Zième dans la catégorie \u2018Villages\u2019 (avec 76 points), et 6iéme dans la catégorie \u201cCampagne\u201d (avec 51 points) au niveau de la région 03.Aussi, le Comité de la campagne d'embellissement de St-Eugène a-t-il tenu a honoré ses gagnants locaux.De gauche à droite, on reconnait Nicole Couillard, présidente du Comité, Diane Lemieux, qui a accepté la plaque au nom de son père Jean-Paul, André Thibault, Thérèse Poitras, Marguerite Dumont, qui représentait Marie-Aimé Jean, Dorothée Tondreau, Alcide Caouette, Odette Tondreau, Georges Cloutier et Marie-France Poitras.Le comité n'a pas voulu faire de classe parmi ces gagnants de différentes catégories, préférant les honorer tous au même titre.Cap-Saint-Ignace.Chez les croisés, la grande championne fut la chatte de Normande Gagnon, de Montmagny.Les autres premiers prix sont allés à France Tanguay pour son mâle adulte, Dominique Robin pour son chaton mâle et Francine Gaudreau pour son chaton femelle; ils furent soumises à l'at- Propriétaire: JEAN-BAPTISTE JEAN Saint-Jeon-Part-Joli, Que.TEL.598-6580 (M.C.Peuple-Courrier) py tention du juge en l\u2019occurrence Mme Lucille Paradis, de Sillery.Le était Mme Nicole Coté.Au tour des chiens Dimanche prochain, ce \"8401 \u20ac 6 49 \u20ac tess arse tes sera au tour des propriétaires de chiens à présenter leur scriptions seront prises jusqu\u2019à 13h le 23 octobre a Place Festival 11.Jogues Lavoie AVOCAT, Têl.: (418) 248-7474 (418) 247-3878 (2, St-Jean-Baptiste, Est sont tous de Montmagny.«Montmagny 25 bêtes, soit une de 205, Sième Ave moins que l'an passé, Ville L'Islet SAINT-JEAN-PORT-JOLI Tel: 598-6580 NETTOYAGE À L'AIR COMPRIMÉ BLANCHISSAGE À L'ARGILE (Voco) Nous vous contacterons entre avril et juillet pour mieux planifier notre disponibilité pour chacune des régions.UN CLIENT HEUREUX ET SATISFAIT, C'EST DEUX CLIENTS POUR L'AVENIR Page 2 Peuple-Courner Mercredi 19 octobre 1983 Un message important + St-Pierre Montmagny Montmagny N.B.: AUX PERSONNES AGEES, MALADES CHRONIQUES, AUX PERSONNES HANDICAPEES MONTMAGNY-NORD TOUJOURS A 13 h 30 25 octobre 26 octobre 27 octobre a ces cliniques.LE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES VOUS OFFRE GRATUITEMENT DES VACCINS CONTRE LA GRIPPE.VOTRE C.L.S.C.AURA DES CLINIQUES PRES DE CHEZ-VOUS POUR VOUS PERMETTRE D'ETRE VACCINES.MONTMAGNY-SUD TOUJOURS A 19 h 30 \u201cNOTRE BLANCHISSEUR\u201d\u2019 JEAN-BAPTISTE JEAN ENTREPRISE PRIVEE Je suis toujours les lieux lors des travaux POUR UN SERVICE DE QUALITÉ pour vos bâtiments de ferme ETABLES, PORCHERIES, POULAILLERS, ETC.Représentant: ROLLAND BERUBE Saint-Eugens, L'Istet, TEL.: 247-3425 65 ans et moins: Les personnes atteintes d'une maladies chronique doivent présenter une ordonnance du médec iff) » .+ Les personnes n'ayant pas 65 ans et plus et/ou n'étant pas malades chroniques ne pourront recevoir les vaccins C.L.S.C.Montmagny-Sud 5040402 4 4 885 4 4 655403 0 0 à toutouf f SN Montmagny.vétérinaire Germain devant le jury.Mme b Pour accéder au titre, le Boulet agissait encore côté, qui est également Persan a dûsurpasseren une fois comme com- responsable de I'ex-} finale l\u2019Himalayen de mentateur; alors que la position canine, vous Serge Painchaud, de responsable du concours rappelle que les in-§ } mir ASE DU 3 UV cote Local de l'Age d'Or Ste-Apolline 24 octobre A la petite salle 3 St-Thomas (local de l'Age d'Or) Lac-Frontière 26 octobre Local de l'Age d'Or | St-Mathieu (local de l'Age d'Or) Ste-Euphémie 27 octobre A la sacristie Ste-Lucie 31 octobre A l'école N.D.du Rosaire 02 novembre A l'école aI» >2ma EC O-0-03- 40000 mutt on etm mm om ow dL n= = » \" 004 = > EE TT RS prono Suns, 3 A FHS FRB 0, IARC 0 LRT AT STL ene 53 .= « goa = =x à > 1 < = er ; L'indépendance ravive les forces péquistes de Montmagny-L'Islet pV J des y iens à outoul A Mme} V ement I'ex- vous 5 in-§ prises _ ~tobre aPar Claude Marchand TRevirement de situation imptévisible au Parti à Québécois de Montmagny-L'Islet: après bien 474 8du tatillonnement, un nouveau Bureau de 878 HB -direction a finalement été élu en un temps =record avec a sa téte un preux chevalier de l'indépendance M.Jean-Yves Larose de St- _Pamphile.\u201cPour M.Larose il s\u2019agit d\u2019un retour à la Est Pprésidence de I\u2019 Association du Parti Québécois de Montmagny-L'Islet après quelques années de recul.Celui-ci a toutefois précisé que son engagement était conditionnel à la réponse des membres et que, s\u2019il n'obtient pas d\u2019appuis langibiggdici six mois, il reconsidérera sa Ndecisi Le nouveau président a été on ne peut plus j¢lair sur lenjeu du Parti qui est la -Souveraineté-association.Expliquant que le : Gouvernement et le Parti sont deux choses {différentes et qu\u2019il appartient à la population ide juger le Gouvernement, il a insisté pour que Îles membres consacrent plus que jamais leurs * fénergies à propager la bonne nouvelle de | Ylindépendance.Avant d\u2019être élu, M.Larose avait souligné le | ave problème de fond qui a amené une ande majorité de péquistes \u2018\u2018 insatisfaits de pas avoir obtenu leur bonbon '\u2019 à déserter \"FAssociation; les cartes de membres sont en -êffet passées de 2 000 en 76 à 600 en 83.A ce ,#ythme, le numéro un de I\u2019 Association péquiste : ;§e Montmagny-L'Islet disait méme craindre la - (Rnise en tutelle par le Conseil national du P.Q.k (Mais la situation devait rentrer dans l'ordre le ÿ.112 octobre dernier, à la reprise de l'assemblée ; tgénérale annuelle, alors qu'on a eu immédiatement quorum et que, au grand y plaisir des leaders péquistes du comté, on à constatait la présence de beaucoup de K, nouvelles figures.: Vieux couvent Lu j z Par Diane Gendron : Après la démolition choc de la vieille ' Banque Royale, à Montmagny, plusieurs se F, sont demandés si le couvent suivrait dans peu | E| de temps.| Sens affirmer hors de tout doute que le sort | du vieux couvent sera définitivement fixé au \u201cR] cours des prochains jours, il est permis de | E' penser que des développements risquent de - survenir d'ici la fin du mois.C\u2019est l'assurance que nous a transmise M.François Houle, directeur des communications à la Société '} dhabitation du Québec, propriétaire de l\u2019édifice.Un élément nouveau a déclenché ce regain de vie dans un dossier qu\u2019on croyait paralysé Leblanc disponible Dans un court exposé ou il a dit accorder son entière collaboration au nouveau Bureau de direction, le député Jacques Leblanc s'en est pris surtout à Robert Bourassa qui, à son avis, est très vulnérable.I] reste beaucoup de choses dans ses tiroirs, a-t-il indiqué, qui ne pourront que faciliter sa défaite.Mais il ne faut pas lui laisser de terrain, d'ajouter M.Leblanc.En réponse à un militant qui déplorait l\u2019acquisition des Iles Mingan par le fédéral, le député de Montmagny-L'Islet a par ailleurs dit craindre que le même scénario se produise avec l'archipel de Montmagny; ce pourquoi, aussitôt la nouvelle connue, il a personnellement demandé au Premier Ministre Lévesque d'être très vigilant là-dessus.Les petites iles en face de Montmagny ap partiennent à des particuliers, entre-autres un certain M.Fisher, qui sont prêts à vendre au gouvernement le plus offrant.Pour ce qui est du gaz naturel dans la région, ce n\u2019est pas pour demain, a averti M.Leblanc: ceci parce que les grosses entreprises ne seraient pas intéressées à s\u2019y abonner.Une proposition a alors été adoptée par l\u2019assemblée voulant que, dans ces conditions, la Côte-du- Sud puisse bénéfiçier de tarifs préférentiels en électricité.Plan d\u2019action Les principales activités déjà prévues par l'Exécutif de l\u2019Association pour le présent mandat sont le congrès de comté, les 8, 9, 10 et 11 juin, de même qu\u2019une journée de réflexion des Associations de comtés sur les problèmes relatifs à l'exploitation de la forêt, notamment la tordeuse du bourgeon de l'épinette.Accessible à toute la population, cette rencontre se tiendra dans Bellechasse à une date qui sera fixée ultérieurement.à jamais.D'ici 15 jours, il y aura une première prise de contact entre la Société d'habitation du Québec et le ministère des Affaires culturelles pour tenter de s'entendre sur un dénouement possible.Reconnaissance historique On sait que le vieux couvent a été reconnu (et non classé) monument historique il y a un peu plus d'un an, soit le 14 septembre 1982.Or cette reconnaissance n'offre qu\u2019une faible protection par rapport au classement, et n'écarte pas les menaces de démolition, a-t-on appris du bureau du M.A.C.En effet, le propriétaire peut émettre un avis d'intention, à ce moment le ministre dispose de 60 jours pour répondre à la proposition.Le nouveau Bureau de direction de l'Association du Parti Québécois de Montmagny-L'Islet se compose de gauche à droite de M.Yvon Daigle, de St-Pamphile, secrétaire.Christiane Couillard, de St-Marcel, le député Jacques Leblanc qui les accompagne.Marguerite Pelchat, de Lac Frontière, Jean-Yves Larose, de St-Pamphile, président, Lucie Morin, de Berthier-sur-Mer, trésorière, Roch Létourneau, de St-Pierre, vice-président, Charles Blais, de Lac Frontière.Un autre directeur, M.Gérard Vachon, de St-Juste n'apparait pas sur la photo; et il restait un poste de directeur à combler.[L'épilogue approche-t-il?Par ailleurs, la S.H.Q.ne se cache pas pour révéler que la démolition constitue la seule issue souhaitée et souhaitable, étant donné les coûts prohibitifs attachés au recyclage.De même, la Ville ne s'est pas gênée pour exprimer ouvertement sa volonté de voir disparaître le vieil édifice.Elle\u2019a même laissé construire le H.L.M.pour personnes retraitées sachant bien que de fait le couvent deviendrait dérogatoire par rapport aux règlements municipaux.La Ville a, en outre, protesté contre le statut de reconnaissance historique accordé à la bâtisse par le gouvernement.Enfin, les locataires du H.L.M.voisin ont clamé leurs inquiétudes face à la détérioration du vieux couvent.De plus, il semble bien (CM.Peuple-Courrier) qu'aucun projet de mise en valeur du bâtiment n'ait été encore acheminé au bureau du M.A.C., depuis l'abandon du projet de recyclage en logements coopératifs, selon les informations recueillies ia semaine dernière.Peut-on interpréter ce signe comme l'expression de l'indifférence populaire ou comme la volonté de voir disparaître le bâtiment?Chose certaine, les tenants du recyclage sont plutôt silencieux.Il faudrait donc en déduire que le dossier évolue vers la démolition, à moins qu'un projet sér\u2018:ux ne vienne changer la situation ou que le gouvernement décide d'exercer un contrôle encore plus complet, en consacrant sa conservation par un classement historique.trois brûlés Explosion à l'Ile-aux-Grues: travail, dont les blessu- ~) bec disposera donc doré- [ pneu a Bars A AEHUS FRET 5 21 VTRIANEN SSL ET UT SEE À .(C.M.) Trois employés d'Hydro-Québec ont subi des brûlures lors d\u2019une explosion dans une génératrice; mercredi soir dernier le 12 octobre à l'Ile-aux-Grues.Ils furent transportés d'urgence par avion dans des hôpitaux de Québec.Jean-Marc Boivin, 40 ans de Charlesbourg, Patrick Turcotte, 35 ans, et Michel Napier, 29 ans, tous deux de Ste-Foy, s'affairaient à installer une génératrice de 800 Kw, vers les 22h80, lorsqu'il s'est soudainement produit un court- cireuit dans un interrupteur; ce qui a entrainé une explosion.M.Blouin fut le plus grièvement atteint.Il reposait encore à l\u2019Hôpital St-Sacrement dans la journée de jeudi, souffrant de brûlures au- deuxième degré.Quant à ses confrères de res étaient moins sérieuses qu\u2019elles le semblaient à priori, ils purent regagner leur domicile en matinée jeudi, après des traitements mineurs au Centre Hospitalier de l'Université Laval.D'autres employés qui se trouvaient sur les lieux n'ont pas été touchés par l'explosion.Pouvoir électrique accru La nouvelle génératrice de 800 kw qu'Hydro-Québec est en train d'installer sur l'Ile-aux-Grues viendra en remplacer une autre de 400 kw dont la puissance s'avérait insuffisante.Hydro-Qué- navant de deux génératrices de 800 kw chacune sur l'ile.Cette modification du réseau électrique de l'Ile- aux-Grues est rendue nécessaire à cause d'un bris au câble sous-marin qui rend celui-ci inopérant.J \u20ac abed £86 | 8190100 6 | !PasdJSN 1auINO7-ajdNag Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 19 octobre 1983 Il est difficile de présenter un chien à l\u2019expo du Festival Parmi leon activités les plus courues du Festival de ['Ole Blanche de Montmagny, (| y u certes colle du l'exposition canine.Qui de vous n'ont Jamais vonu admirer la urando variété de la gent canine Certains y viennent par curlosité tandin que d'autres sont de véritabloa cuninophilos.Muls soupçonnent-llu un In stunt lou dlfficultén que rencontrent los manieurs?Tout d'abord, (I faut savoir qu'un chien oat imprévisible.Qu'il soit docile ou intempestlf; «'il vat nerveux ou contrarlé, {Il n'hésitera pas à montror aes dents à l'enfant qui avance sa main.On ne peut blamer l'animal car il ve trouve dans un environnement inconnu avec plusieurs odeurs différentes, notamment celle de d'autres congénères.ldéalement, los manlours devrait être séparés de la foule.A défaut, que lou paronte aurvelllent étroitement lours onfants.!ln dolvent comprendre que certains propriétaires rechigent à l'idée de faire cajoler leur bête.Le chien à poil long et laineux demande un brossage ardu et une simple careuse détruit souvent le travall fait, Lorsque le manieur est appelé à se présontor, c'est avec peine et misère qu'il se dirige vers l'estrade.Plusieurs ont apprécié l'emplacement de celul-ci au millou do la salle comme c'était le cus Il y a deux ans.Pour que les personnes volent bien l'animal pourquoi ne pas le faire défiler sur un estrade plus longue que large?Cela éviteralt blen des torticolis et des sauts inutiles des spectateurs.Et que dire de la sélection des gagnants! I! weralt logique de donner la préférence aux races rarement rencontrées qu'a celles plus communes.L'an passé nous avons eu droit à un superbe pyrénéen.A-t-ll obtenu une mention?certes non.On lui a préféré un berger allemand, un tantinet boulot et hulleux.Pourquoi?J'ai mol: même un Old English sheepdog (Bobtail) qui gayne fréquemment aux expositions professionnelles, mals on n'a jamais reconnu ses attributs à Montmagny.Pourquoi?Les chions, habituellement, sont Jugés pour leur apparence: les Jurds devraient tenir compte qu'un chlen à poil long présente plus d'attention qu'un a poll court, de la relation chlen-manieur ainsl que des soins et de L'ordinateur en classe : élèves et professeurs prendront-ils le\u201cvirage pédagogique\u201d?les enfants sont rentrés à l'école cet automne et ils devalent y trouver un nouveau compa- gnhon, l'ordinateur.Le gouvernement s'étant pris un peu tard pour annoncer son programme d'implantation des micro-ordinateurs, l'Informatique ne fera son entrée en classe que l'année prochaine, Plusieurs chercheurs catiment que cette machine, qui avait été proclamée «personnalité de l'année » en 1982 pur le magazine Times, va forcer notre système d'enseignement à prendre un virage pédago- ique, tout comme elle mpose un virage technologique à nos Industries, Remise en question «l'apprentissage de l'Informatique force le professeur à remettre en question sa façon d'enseigner », à constaté Benolt Côté du dé- pédagogique de l'Université Laval.«L'ordinateur est le miroir de notre pensée logique : il signale chaque erreur, et si on ne la comprend us, cela devient vite rustrant.» Cette frustration, M.Côté l'a particullé- rement nentie chez les professeurs du primaire qui ne sont pas habitués à une certaine contestation et pour qui la rigueur scientifique est moindre, «les professeurs sont ouverts à l'Informatique mais Ils se posent beaucoup de questions», falt-ll remarquer.Et les élèves ?L'ordinateur suscite beaucoup de cralntes chez les adultes pour qui écrire avec un cla- vler est un calvaire.Cependant |! semblerait que le clavier n'est pas un handicap pour l'enfant.Selon les résultats effectuées aux États- Unis, les enfants écriraient deux fois plus avec un micro-ordinateur que sur une feuille de papier! «Si cela n'est pas dû au seul aspect de la nouveauté, on est en mesure d'espérer que les enfants maîtriseront le français écrit beaucoup plus rapidement grâce à l'a- vénement de I'informatique», croit Christophe Hopper, de l\u2019Université de Montréal.«De plus, fait-il remarquer, même si écrire à l'aide d'une machine paral plus fastidieux l'adulte, ce n\u2019est rien comparé à l'effort que doit fournir l'enfant our former ses lettres isiblement.» Le traitement de textes Christophe Hopper s'intéresse aux applications du traitement de textes pour l'enseignement du français.Le partement de psycho- préliminaires d'études À LT : ~ - ¥ - f - î S ~.tnd -\u2014 | - = 1 ° a r~h _.= a ny traitement de textes permet entre autres de remplacer un mot ou une phrase à l\u2019intérieur d'un paragraphe sans pour autant être obligé de tout réécrire.«Cette caractéristique favorise la révision des compositions», affirme Christophe Hopper.«Naturellement nous nous imaginons tous que notre premier jet est le meilleur; mais un bon journaliste ou un bon écrivain sait pertinemment qu\u2019une relecture de son texte est toujours nécessaire, méme si cela peut paraître fatiguant.Le traitement de textes élimine le côté laborieux de la réécriture du brouillon, car il nous permet d\u2019apporter des modifications a notre texte sans qu'il y ait de rature.» Ah ah, une faute! Un autre aspect positif de l'ordinateur constaté par Christophe Hopper est la disparition de la hantise de la faute, «Si l'élève fait une erreur, il peut l\u2019effacer et aucune trace ne subsistera, ce qui n\u2019est pas le cas avec du papier et un crayon.Au leu d'être dominé par la peur du professeur, l'enfant domine le clavier, il a l\u2019impression de manier un puissant instrument, » Virage pédagogique L'introduction de l'informatique dans les écoles risque également de changer radicalement les méthodes ne wng sie He QGUOHO HEIN Hursau Pine po! + Paco 40) kgiiée Duite 100 Lorespendanes | P 430 Menimagny P48 0414 ay In?Publioltaires Abonnement ANDREE M HONBOU! MME DENIS FORTIN / MB COURRIER 12\" « Viohdemanens puli0 19 mere rad 91 SAHO wh Publiegtiony Lo Fou le GELINE LANDRY 248 04h MARCH: QUELLE! 748 0414 PIFARE DUMAIS AN 1h14 Comptabilité ee Hi DEAMINGNAM HO den Aare te mn nue nod Abutment fan 248 Secrétariai ANDRI! M QULBOU! HENRIETTE GAUMOND Directeur de ia production CLEMENT HOUL ANGUR Graphiste LYNDA Mis LIARD LE VESOUE Composition DIANT GAUMOND Directeur général Régional CLAUDE VIN CLAUD MARCHAND Directeur general Redaction Mill ond LAVALLE [IAN GENDRON PAUL HEAUDOIN GAL TAN GOLBOW! Notre 108penaabilite pOur UNO AQU! Bu UN SMISHIEN NO Poul Breddet l9 monian! dédeures pour l'annonce Hs ni NN À uN : «NH o @) IMPRIME À à IMPRIMÉRIE BT ROMUALD OFF BBY Con ite Ba de goin sae tu RARE A PTE RTTONRT ART INT TETE 8) de TN en ut Aylin al ymin) A Phe bral ce Wimp pes FNC al BN den Direatour de l'Information Port iuiye 4 Montagny \u201cut CE dE SRB crea Vivant ng gd J Depot toyed Tot emealre 1971 Btinihaaue NaLona du Queer: Natomas gen Come alone hitre tu \"515155555050 D656DODD 50 e + 4 à à #3 d'enseignement.Présentement, la plupart du temps, le professeur présente d'abord les théories au tableau puis les étudiants constatent leur véracité en laboratoire.Pierre Nonnon, professeur de psychologie au Cége de Victoriaville, fait exactement l'inverse.Il utilise l'ordinateur pour faire découvrir à ses étudiants les lois du comportement.Par exemple, pour étudier les mécanismes d'apprentissage, on rive d\u2019eau un rat et on ui apprend à actionner un levier pour obtenir une goutte d'eau.Le micro-ordinateur enregistre toutes les actions du rat, comme le nombre de fois qu'il pèse sur le levier avant de découvrir l\u2019eau, ete, et l'ordinateur en donne une représentation graphique instantanée partir de laquelle les étudiants peuvent déterminer certaines lois.En plus d'éviter la compilation des données aux élèves qui peuvent ainsi consacrer tout leur temps sur 'analyse du comportement du rat, le microordinateur permet d'économiser sur les instruments de laboratoire.En effet, il aurait fallu normalement un rat avec une cage spéciale pour chaque groupe de deux ou trois étudiants.Avec le microordinateur, il suffit d\u2019un seul montage relié À plusieurs ordinateurs.Le rat ne sert qu'à une seule expérience mais les micro-ordinateurs peuvent servir à d'autres laboratoires de physique, de chimie ou de biologie utilisant la même approche pédagogique.Plerre Nonnon reconnaît cependant que cette nouvelle approche rend les étudiants insé- cures.«lls ont tellement l'habitude de tout recevoir cuit dans le bec de la part du professeur qu'ils se sentent perdus lorsqu'ils doivent retrouver eux- mêmes certaines lois en psychologie.» Éric Devlin Service Hebdo-science \"110057382642 I1 00660106 RH5 AUS RAMOA AD DD d'après préférence la santé.L'an passé, j'ai eu la vive surprise de voir l'adversaire d'à côté gagner avec ses dents tartrées!!! mentionnés plus haut e Les juges devralent l'avis des spectateurs!!! tenir compte de la faveur La présente était sa du public, soit en prétention mais 4 ajoutant un profane: voulait nécessaire, July O'Bomsawin Amie des bêtes Cap-Saint-Ignace parmi les vétérinaires.Peut-être que cette année ceux-ci ne jugeralent pas ON VOUS A.A L'OEIL ATELIERS POUR ENFANTS DE TOIS À CINQ ANS.- Lundi dernier, lors de leur souper bimensuel, les membres du Club Optimiste de Cap-Saint-Igance ont accueilli Mile Camille Bernier, responsable de l'ateller pour enfants de 3 à 5 ans.Mile Bernier est l'Instigatrice de ce projet où 32 enfants de 3 à 5 ans viennent se divertir deux jours par semaine à raison de deux heures par jour.Le Club Optimiste de Cap-Saint-Ignace en a profité pour lui remettre un chèque de 100,00 $ devant permettre l'achat de matériel ei de costumes pour les animatrices.L'activité se poursulvra Jusqu'en décembre et d'autres Inscriptions ourront être prises pour jenvier.Sur la photo M.Yvan oulllard, responsable des services à la communauté au sein du Club Optimiste de Cap-Saint-Ignace, remet à Mile Camille Bernier un chèque su montent de 100,00 $ pour lui venir en aide dans son projet.Le llentenant Weille Marchand, celui que l'on nomme à Juste titre ie Père de la Brigade scolaire de Montmagny, quitte la Police le 27 octobre prochain, précisément lo Jour de son 60 ième anniversaire de nalssance, pour une retraite blen méritée.Ayant à coeur le maintien de la Brigade, M.Marchand a offert ses services \" en civil \"; mals nl le Ville ni la Commission scolaire ne semble intéressée.Qu'arrivera-t-ll alors de cette véritable Institution de ls sécurité infantile à Montmagny, après 23 ans passés sans accident mortel aux entrées et sorties des écoles?Ce qui oonstitue un record enviable qui a fait de la Brigade scolaire de Montmagny un modéle 4 I'échelle de la province.Souhaitons au moins que la relève ait été préparée par le Service de Protection municipale: ce qui, à première vue, ne semble pas être le cas.Le Festival de l'Ole Blanche de Montmagny fonctionne en grand depuis 12 ans.Les membres du Club Richelleu de La Pocatière en savent quelque chose depuis qu'ils ont regu à leur table le président du festival, Daniel Labrecque, et quelques autres directeurs.Nul doute que La Pocatière saura profiter de cette expérience pour soi Jeune Festival de la Grande Anse.; Pierrette Morin et sa dynamique équipe de Femmes d'Affaires ont offert un excellent service de bars au Festival de l'Ole, dimanche dernier.Comme on le sait, les différents clubs et associations de Montmagny se relaient pour assumer cette tâche.C'est là une excellente gr plication bénéfique au festival.; 1 .Une autre personne qui s'est démenée pas mal fort pour le festival en fin de semaine, c'est Jacques Gagné.|! était responsable de deux Importantes activités sportives: le tournol de balion-balal et la course en canot.Bravo Jacques! et tous les autres qui, comme toi, se dévouen bénévolement pour la communauté.: Plusieurs personnes de la région seront sûrement parmi les quelque 3 OOO atteendues aux diverses manifestations ëu 35ème congrès de l'Association des anciens de l'Université Laval de Québec, les 21 et 22 octobre prochain eur je campus de l'université et à l'Auberge des Gouverneurs Ste-Foy.Signalons ici que le maire de Montmagny.le Dr Cajetan Gauthier, est un ex-président de la Fondation fe l'Université Laval.qe SH re ses dee ee «salen cS nen. opr nell tan ère ut e 8!!! san La CSD Construction s'attaque à la sécurité d'emploi Par Paul Beaudoin Plutôt que de préconiser un programme de sécurité du revenu dans l'industrie de la con- structidn comme la FTQ, la CSD Construction propose en contrepartie un gel\u2019 des effectifs pendant 12 mois afin de planifier les besoins en main-d'oeuvre et sécuriser les vrais travailleurs de la construction.MM Raynald Carey, président de la CSD Construction, et Claude Gingras, vice-président de la CSD, de passage aux bureaux du Peuple- Courrier vendredi dernier dans le cadre de la campagne de : mar ge, nous ont préc que ce gel permettrait à l\u2019industrie de se re-situer par rapport au nouveau contexte et de s'organiser en fonction des besoins futurs.Ainsi toutes les cartes de classification des salariés de la construction seraient renouvelées automatiquement en mai prochain.sans tenir compte du nombre d'heures travaillées; aucune nouvelle carte ne serait cependant émise pendant I2 mois En 1982, seulement 18 000 salariés ( 23% de la main-d'oeuvre disponibles ) ont accumulé plus de 1 500 heures ou l'équivalent de 10 mois de travail.M.Carey ajoute qu'il est impensable que l'industrie absorbe 10 à 15% de nouveaux venus pour grossir le nombre de chômeurs ou \u2018* voler les jobs des vraies travailleurs de la construction.Un programme en cing points A l'exception d\u2019une planification à long terme des effectifs et des besoins de main- d'oeuvre, il n'y a pas de solution miracle.C'est pourquoi la CSD a imaginé un programme à cinq volets pour atteindre l\u2019objectif de la sécurité d\u2019emploi dans la construction.D'abord un centre de planification de la construction, regroupant des les reprsentants M.Rénald Carey est le président de la C.S.D Construction.Vendredi, samedi, 21, 22 octobre de 21.30 à 2.00 heures En vedette.le duo Souper gastronomique À L\u2019OIE Samedi, dimanche, 22, 23 octobre 1 5$ par personne.Réservez maintenant BRUNCH Dimanche 23 octobre, 11.00 à 15.00 heures Jean-Noël Laprise.guttaristechanteur Adultes: 6,95$ Enfants: 3,95$ Salle de danse, salle de réceptions pour mariages ou autres BAR RESTAURANT \\I'Y\u201d DOMAINE DU LAC MONIQUE TETU, PROP.303 Route Trans-Comté (Route 283 sud) MONTMAGNY 248-3946 donneurs d'ouvrage privés et publics, des associations syndicales et des professionnels de l'industrie, recevrait et compilerait les projets de construction publics et privés pour les 12 ou 24 prochains mois.Ce projet-pilote, présenté par la CSD au sommet économique de Québec, a reçu un accueil favorable auprès des intervenants du milieu.On établirait ce centre dans la région 03 en premier, pour l\u2019étendre par la suite à la province.Il serait donc possible par cette initiative de tenir un calendrier des travaux échelonnés uniformément pendant une certaine période.Cette formule permettrait de mesurer efficacement l\u2019ensemble des besoins en main- d'oeuvre et contribuerait, par conséquent, à augmenter la sécurité d\u2019emploi des vrais travailleurs de la construction.Elimination du travail au noir Consciente que le travail au noir est devenu une véritable plaie dans la construction, la CSD croit que la solution a ce gendre de problème passe par la redéfinition du statut d'artisan et par une nouvelleréglement- ationsur la façon dont les entrepreneurs accordent les contrats.La CSD, en revanche, encourage la polyvalence chez les salariés de la construction.Depuis plusieurs années elle préconise d\u2019ailleurs le décloisonnement des métiers pour permettre aux salariés d'avoir accès à des métiers connexes aux leurs.C\u2019est aussi un moyen de favoriser la stabilité et la sécurité d'emploi face à une spécialisation à outrance découlant principalement des changements technologiques et des nouvelles compétences.De nouvelles juridictions La C.S.D.souhaiterait d'autre part récupérer plusieurs travaux et tâches qui devraient tomber sous la juridiction de la loi des relations de travail dans l'industrie de la construction.Par exemple.les opérateurs de machinerie lourde exécutant des travaux agricoles, certains groupes de camionneurs travaillant sur des chantiers de construction de route, et des mécaniciens affectés à de la de con l'entretien machinerie struction La campagne de maraudage va bon tran dans l'industrie de la construction.Pour la C.S.D_-Construction 1] est important d'atteindre la représentativité de 15% des travailleurs lors du vote d'allégeance du 2 au 6 novembre prochain Et pour ce faire.le message est sunple Li seule façon d'aider ef ticacement les salariés de la construction, c'est de travailler à leur sécurité d'emploi, et non sur un programme de sécurite du revenu (FTQ» coûteux et difficilement appheable Dîner conférence La Chambre de Commerce de Montmagny L\u2019Association des Femmes d\u2019Affaires et le Conseil Economique de Montmagny dans le cadre de la Semaine de la Petite et Le sujet: LES CONDITIONS A LA RELANCE Mercredi, 26 octobre 83 Centre Civique, Montmagny 12 heures (midi) Prix d'entrée: 10 $ par personne organisé par en collaboration avec Moyenne Entreprise Contérencier M.Charles À.Langlois Président Chambre de Commerce, Province de Québec e avoir 18 ans e avoir la citoyennete canadienne Le 23 octobre.venez poser votre candidature aux elections municipales.Vous participerez de façon active et directe à la vie politique de votre municipalité.Si vous êtes élu(e).vous serez appelé(e) à prendre des décisions qui concerneront chacun(e) d'entre nous chaque jour Soyez candidat(e): c'est l'occasion de vous faire enten- ° dre sur des sujets qui vous touchent de près.POUR ÊTRE CANDIDAT OU CANDIDATE, VOUS DEVEZ: I Gouvernement du Quebec Ministère des Affaires municipales u serez-vous le 23 octobre de midi a 14 heures?e y etre domicidié(e) depurs au Moins 24 mors ou « y feEsider et etre anscnit{e) au Mdle d'évaluation (Sor meme ou on compint) comme propnetaite depurs au mons Jd mens à la campagne etre nscnt(e) a i annexe du role d'évaluation comme locatare (SOI-Mmeme ou SON comomt) et etre Jormicihere) dans ky mumicipalite depuis au mons 24 mois ou o rasider dans la municipahite et etre inscntte) au oie d'évaluation COMINE PrOPHELINIÉ (501 MEME OU SON CONJOINT) JepUIS AU MOINS 24 Mois Votre bulletin de candidature devra être signé par des electeurs, au nombre de dix (10) en ville et d au moins deux (2) à la campagne.qui ont le droit de voter pour le poste que vous visez En ville.vous devez déposer un cautionnement de cinquante (50) doltars SOYEZ-Y LE 23 OCTOBRE.SG a6Ed EB6G | 8390150 G | IpasIJaN JAUINO7-ajdNad L'épandage du fumier L'Environnement viendra en région L\u2019EPANDAGE de I\u2019Environnement approprié qu'on préfère attire l'attention des appeler une opération SES PRINCIPES ET SES CONTRAINTES iui i fl.conditions et les normes Lors de la derniere décennie, l'industrie agricole.l'élevage en particulier, a connu de nombreux chan gements technologiques qui ont considérablement augmenté sa productivité Cette situation tres bénéfique pour tous les qué bcs na pas été sans apporter des problèmes sérieux à l'environnement et, en particulier, à la qualité des eaux de Nos rivières DU FUMIER: qu'un seul chemin, soit celui de la nappe phréat1- que, les cours d'eau ou les prises d'eau potable avoisinante.Quant au ministère de l'Environnement, celui-ci exige une superficie de 0,3 hectare pat unité animale ou l'équivalent de 200 kg d'azote à l'hectare.pour l'obtention d'un certificat d'autorisation Cette norme est le strict minimum admissible pour éviter toute contamination de l'environnement.Les éleveurs doivent aussi faire face a un proble- me majeur pour respecter les critères énoncés plus haut || s'agit du nombre de jours qui peuvent être effectivement consacrés à l'épandage du fumier.Ceux-ci sont fonction de la température, taux d'humidité dans le sol.des plantes cultivées, etc\u2026 En pratique, di à tous ces facteurs, plusieurs semaines peuvent être nécessaires à un éleveur pour qu'il Par Diane Gendron La Direction régionale de Québec du ministère qui encadrent la saison e l\u2019épandage du fumier.Un communiqué intitulé : \u2018\u2018L\u2019épandage du fumier, ses principes et ses contraintes\u201d\u2019, en dit long à ce sujet.Simultanément à cette programme de visites impliquera une centaine de fermes de la région.On y exercera le contrôle Ces visites dans des exploitations animales visent principalement à inciter les propriétaires à vider les fosses pleines avant la période de gel, pour éviter la contamination des prises d\u2019eau municipale, des \u2019 \u2018entreprendre l'hiver avec des ; 4 Les éleveurs, en produisant plus, se retrouvent Certains producteurs peuvent avon des cultures Domenie omer vides A titre d'exemple, un éle- gampagne gn rivières et des lacs.En donc avec d'importantes quantités de furmers âdis.Nécessitant moins de 200 kilogrammes d'azote à eur de 1000 porcs qui dispose d'un épandeur à ormation, En- effet, l'épandage sur sol poser et la seule technique adéquate et opération nelle connue, c'est l'épandage sur des terres culti vées Cette méthode a aussi l'énorme avantage de recycler un sous produit et d'en faire une matière tres fertile pour les plantes cultivées Le purin en lus l'hectare, 1l faudra donc pour ceux-ci une plus grande superficie de sol pour effectuer l'épandage d'une quantité équivalente Le type de sol est aussi un élément à considérer puisque certains sols sont plus aptes que d'autres fumier liquide d'une capacité de 2000 gallons, aura besoin de 7 jours consécutifs (8 heures de travail continu par jour) pour épandre convenablement le fumier de son exploitation à moins de 1 km de son exploitation.Pour tenir compte des facteurs climati- vironnement mène une opération sur le terrain qui l'aménera dans le secteur de la Côte-du- Sud, de Lévis à St-Roch gelé est définitivement à proscrire, celui-ci ayant perdu toutes ses propriétés d\u2019absorption.même n'est pas polluant, Mais c'est l'usage dont on pour retenir les éléments minéraux.Dépendemment ques, de la disponibilité des terres en fonction des des Aulnaies, nous Il y a égalem des en fait que le rend nuisible ou pas pour l'envrron- de cette aptitude à les retenir, 1! y aurait lieu de récoltes faites ou pas, il n'est pas exagéré de prévoir confirmait M.James doses à respect des nement répartir la dose de fumier sur plus d'une application.entre 12 et 14 jours pour que cet éleveur puisse pro- Dunnigan, agent d\u2019in- types de terrains à Toutetois, pour que l'épandage sou bénéfique, 1 taut éviter de le faire sur le sol gelé.respecter certau- nes doses en évitant les terrains trop accidentés et ls proximité des cours d'eau Epandage sur le sol gelé L'épandage sur sol gelé est définitivement a pros- trie Celui-ci ayant perdu toutes ses propriétés d'absorption, 11 n'y a plus d'infiltration, donc aucun Apport pour les plantes au moment de l'application De plus, lors de la fonte des neiges au printemps, le fuimier appliqué sur un sol gelé sera conduit à même les eaux de ruissellement, vers les fossés et les cours d'eau avoismants Doses à respecter Pour que cette opération puisse donner le maxi mum d'efficacité, il faut que l'application soit exécutée en respectant les besoins de la végétation qui cours d'eau protégé.(lacs et rivières) 30 metres est cultivée sur ces terres d'épandage.Une dose - puits ou source d'alimentation 30 mètres exagérée n'est d'aucune utilité pour la plante puis- en eau potable.Gouvernement du Québec QUÉBEC, 1195 de ; inte.que celle-ci une fois ses besoins satisfaits, n'en - établissement d'embouteillage d'eau: 30 mêtres Exner de l'Environnement LÉVIS 70 Ouest Paca gèrie, Sainte Foy.658-5564 prend plus Tout surplus ne pourra donc prendre \u2014 tout autre point d'eau\u2019 10 métres Direction régionale Québec SAINT-ANSELME 1019 boul Begin rs - - - 2 , .= De cette façon, au point de vue agronomique, les éléments minéraux ont plus de chance d'être captés par le sol, donc d'être plus utiles aux plantes tout en ne nuisant pas à l'environnement.En évitant l'épandage excessif, les pertes par le ruissellement sont réduites à leur minimum quand le sol a un faible taux d'infiltration Épandage sur terrain trop accidenté et à proximité des points d\u2019eau L'épandage de fumier liquide sur des sols dont la pente est trop accidentée peut avoir des conséquences graves pour la qualité des cours d'eau qui sont dans le bas des pentes et ceci à Cause du ruissellement Ainst, dans le but de limiter les écoulements vers différents points d'eau, le ministère de l'Environnement prescrit certaines distances à respecter céder convenablement à l'épandage de son exploitation.Cette bréve réflexion sur la pratique de l'épandage des fumiers nous montre toutes les contraintes dont les éleveurs ont à faire face.il ressort de tout cela que chaque éleveur a avantage à commencer tôt de façon à ne pas se faire prendre par un hiver hatif.Il minimise par le fait même les risques de se retrouver au milieu de l'hiver avec des réservoirs pleins.Le ministère de l'Environnement en profite donc pour rappeler aux éleveurs, étant donné que nous sommes déjà avancés dans la période d'épandage, qu'il est grand temps, si ce n'est déjà fait, de débuter les travaux d'épandage.Si cette activité est réalisée selon les règles, la contamination des eaux sera minimisée et le fumier sera utilisé comme il doit l\u2019être, c'est-à-dire comme un fertilisant.formation à la Direction régionale, rencontré en entrevue le mardi 11 octobre dernier.Ce éliminer etc.Vous en saurez davantage en lisant le communiqué du ministère.Maheu Noiseux Conseillers en gestion, systématisation et informatique & Compagnie Itée sa chaîne de Du 19 au 22 octobre '83 \u2014Habits et vestons C\u2019est festival à Montmagny! Et à l\u2019occasion de la RELACHE, la Boutique Colombo vous offre \u201cSPÉCIAUX-RELACHE\u201d Une réduction de 1 5 % vous est consentie à l'achat de l\u2019un (1) des articles mentionnés ci-après Une réduction de 2 0 % vous est consentie à l'achat de deux (2) des articles mentionnés ci-après Une réduction de 2 5 % vous est consentie à l'achat de trois (3) des articles mentionnés ci-après \u2014Chemises de tous genres C\u2019est un rendez-vous à la \u2014Blousons, parkas \u2014Vestes de laine RELACHE DES PRIX à la Colombo, l\u2019allure chic, sportive ou boutique! \u2014 _\u2014 _ met vm re Em a om dems mt 0 A Ci.mt Aa PA on te Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 19 octobre 1 983 58 CHAHGLX VISA \u2014Chandails de tous genres \u2014Robes de chambre et paletôts \u2014Pantalons et jeans À pro = na.- c'a'an'a 6 1°4 00° 004 1 9099585005 I A SSA Oe vv ee am mA ee moa oa eae, Le AO EN ani 500e ABONNEE DE LA BIBLIOTHEQUE DE CASAULT.- Mme Gaétane Corriveau, de Montmagny, s'est vu remettre ls semaine dernière un abonnement gratuit d'un an à la bibliothèque de la Polyvalente Casault de Montmagny.C'est le fait d'être la 50Dième cliente à s inscrire à la bibliothèque qui lui a valu ce privilège.Mme Corriveau, qui est une spécialiste de la danse aérobique et une lectrice assidue, pose ici avec MM Jacques Morin, bibliothécaire, à gauche, et son assistant Ronald Malenfant.Rappelons qu ela bibliothèque de Casault offre ses services sur le plan régional.L'objectif pour 1983 est de 1 000 abonnés; chiffre réaliste, selon M.Morin, quand on considère le bassin de population desservi._ [C.M.Peuple-Courrer] e anniversaire tan LABORATOIRE DR RENAUD PARIS FRANCE Fêtons en beauté Avec tout achat de 20$ recevez une valeur additionnelle de 10$ en produits de soins de votre choix.Msn Care, - HVAT ECan 4 em Paca D6 Te SALON D\u2019ESTHÉTIQUE STUDIO \u201c*J\u201d\u2019 L\u2019ESTHETIC ENR.FRANCINE GAGNON ESTHETIQUE Renée Turgeon 43, Rue Principale Josée Blais Simard 17 St-Jean Baptiste ouest St-Michel 1455 Rang Sud-Ouest, St-Pierre Montmagny 884-3481 248-1893 248-2277 SALON D\u2019ESTHETIQUE SALON D\u2019ESTHETIQUE SALON D\u2019ESTHETIQUE GINA-LYN ENR.SYLVIE ENR.MARIANNE ENR.80, Rue St-Louis (2e étage) 21 av.de Gaspé est 902, 2e Rue Montmagny St-Jean Port-Joti La Pocatiére 248-3081 598-9260 856-4364 Cette offre est valable du 13 au 29 octobre 1983.Atelier sur la relance économique a La Pocatiére Dans les cadres de la Semaine de la petite entreprise au Canada, qui se tiendra du 23 au 29 octobre 1983, la Banque Fédérale de Développement, en collaboration avec la Corporation de Développement Econo- mique de la Région de La Pocatiére, la Chambre de Commerce de Ste-Anne de La Pocatière et le Cégep de La Pocatière, présente un atelier spécial de trois heures portant sur le thème \u201cGérer pour une meilleure relance\u201d.En participant à cet atelier gratuit, les pro- priétaires-dirigeants de P.M.E.de la région pourront découvrir par des exercices, des discus sions et des exemples des moyens concrets à mettre en pratique immédiatement pour tirer profit de la relance.Cette activité soulignera l'importance de la planification, c'est-à-dire la nécessité de préparer l'avenir.A partir de données de base et d'hypothèses, le processus de planification nous permettra de fixer nos objectifs et prévoir maintenant ce qui va se produire dans le futur.Pour ce faire, nous allons exami ner divers outils pratiques disponibles, soient: l'état des mouvements de trésorerie, les bud gets et les contrôles.L'atelier sera tenu en soirée le 25 octobre 1983 au Cégep de La Pocatiè re.Pour inscription et ou information, communi quez avec la Corpora tion de Développement Econumique de la Région de La Pocatiére au nu méro 856-3340 ou avec la Banque Fédérale de Dé veloppement au numéro 1-800-252-9036 (sans frais).ETENDS\u2018\u201cT\u2019OIE\u201d\u2019 SUR LE MATELAS MMONS (Caresse* de si = \\ N A UN SUPPORT FERME EN PLUS D'UNE SURFACE CONFORTABLE POUR DORMIR ® 512 ressorts Adjusto-Rest° [format double}, 200 de plus et d'avantage que la plupart des autres matelas.e Ces ressorts supplémentaires assurent un support terme et équilibré, quelque position que vous preniez.e Epaisse et moelleuse couverture piguce en tissu satine Profitez de votre passage au 12ième Festival de l\u2019Oie pour visiter notre magasin SIMMONS TALC DI SIMMONS [IME EE Le dessus est piqué à 512 ressorts Les tessorts sont Les somnintuers rembourtés Adjusto-Rest* recouverts d'une couche tune épaisse couche de Sutimons assurent le de feutre entre deux mousse cenfortet la durabilité couches de mousse du matelas Rene Samson Inc.80 Boul Tache ouest 248-0210 Montmagny \u201cMAI JOLIUNON-ajdnag -/ aBe4£861 21007 \u20ac - Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 19 octobre 1983 C\u2019est une invitation AMITIE SERVICE Pour vous une écoute personnelle a la portée de votre telephone, une oreille attentive et comprèhersive à vos problèmes, vos angoisses et vos pemes N'hésitez pas, signalez 248-8158 pour vous comier Pour entendre un Mesaye quotidien réconfortant Amitié-Message & P4B8 1762 GRAND TOURNOI DE CHARLEMAGNE.- Organisé par le Club de l\u2019Age d'Or à la salle paroissiale de La Durantaye, dimanche le 23 octobre à 14h.Partenaires choisis au hasard.Inscription à partir de 13h.Souper chaud, trophées aux quatre meilleurs joueurs et prix de présence.Entrée 5$.Souper seul 4$ pour les adultes et 3$ pour les enfants de moins de 12 ans.Trés cordiale bienvenue à tous.t Etoile d'Or de St-Eugene organise une soirée samedi le 22 octobre à la salle mustucipale a l'occasion de la visite d'un Club d'Âge d'Or de St-Pierre ies Bequets L'orchestre L'Imprévu sera de la partie Bienvenue à tous Les Fermières de St-Aubert sont invitées à leur soirée récréative habituelle, le 22 octobre à 20h30 à la salle Aubert de Gaspé.De nombreux prix seront attribués.Tirage d'un panier de provisions durant la soirée.Bienvenue à tous.Samedi sou le 22 octobre, le Club de Motoneige Mont St-Magloire Inc vous nvite à sa soirée d'ouverture au chalet du club.C'est une invitation à tous: car Cette année la direction se promet bien du changement, entre-autres des renovations au chalet qui sont en cours || y aura orchestre pour vous recréer, C'estun rendez-vous Soirée de la Quinzaine au sous-sol de l'église d\u2019Armagh, samedi le 22 octobre, avec l'orchestre Couture.Bienvenue à tous et bonne soirée.Par ailleurs il y aura un banquet d'huitres au môme endroit le 12 novembre avec l'orchestre Les Deblois.[ Age d'Or de St-Cyrille organise un voyage a Magoy dont le thème sera \" Noel en novembre \u201d C'est les ler et 2 novembre que nous visiterons Beauvoir, heu de pélernage Souper et soirée le lendemain à Granby, où nous serons les invités du club d'Age d'Or local.Départ de l'église de St- Cyrille avec arrêts à St-Eugêne, Ville de L'Islet, Cap-Saint-Ignace et Mont- magby Réserver avantle 25 octobre C'est ouvert à tout le monde.ST-VALLIER.- L'Age d'Or organise sa partie de cartes annuelle le 20 octobre à 20h.à la salle paroissiale.Bienvenue à tous.Le Cercle des Fermières de St-Jean Port-Joh vous invite à sa partie de cartes annuelle qui aura lieu samedi le 22 octobre à 20h30 à la salle du Couvent de St-Jean Cordiale invita tous.* SOIREE VIN ET FROMAGE - À la saile de l'école Plein Soleil de La Duran- taye, samedi le 29 octobre à 21h au profit des Loisirs.Musique moderne et canadienne ASdmission 8$ par personne Soyez au rendez-vous AGE D'OR DE ST-EUGENE.- Amis de l'Age d'Or votre soirée récréative aura lieu dimanche le 23 octobre à 20h.à la salle municipale.Orchestre J.P.Lizotte et Philippe St-Pierre; au plano Mme À.Thibault.Cordiale bienvenue à tous.Le Cercle des Fermières de St-Omer vous invite a sa partie de cartes annuelle samedi le 22 octobre à 20h à la salle du Couvent.Nombreux prix de présence Bienvenue à tous SCIENCES NATURELLES.- Le Club Osiris Inc.vous propose un atelier d'identification des insectes, mercredi le 19 octobre à 19h30 au local 3312 de la Polyvalente Casault de Montmagny.C'est gratuit et pour tous.Pour plus d'information, téléphoner à 248-5673 après 17h.et demander Yvon.A TOUS LES CHASSEURS.- Voua avez abattu un canard exceptionnel ou dont vous ignorez le nom?Le Club Osiris se fera un plaisir de l'identifier.Congelez le en entier pour bien le conserver et appelez-nous après 17h.à l'un de ces numéros Richard a 248-1981, Yvan à 248-7494 ou Yvon à 248-5673 Dans L'Islet-Sud des cours de Shi-at-su seront donnés les 5 et 6 novembre ou les 12 et 13 novembre.Pour renseignements et inscription, communiquer avec Yanthe Robichaud à 359-2220, le soir et les fins de semaine.Bingo le 23 octobre à 19h30 à la salle municipale de St-Adalbert.La population de la région est invitée.Nombreux prix de présence à gagner.ST-ADALBERT.- Samedi le 22 octobre a la salle municipale, il y aura tournoi de Charlemagne avec prix en argent.Inscriptions à 19h.Venez en foule nous encourager.FERMIERES DE VILLE DE L'ISLET.- Ne manquewz pas la prochaine assemblée du Cercle, jeudi le 20 octobre à 20h à l'école Ste-Marie.Il faut penser à payer votre assurance ce mois-ci.Au concours du mois, un article de la classe d'art culinaire est demandé.La Fabrique de Ste-Félicité vous invite à son souper suivi d\u2019une soirée d'amateurs avec danses, le 22 octobre à 17h30 ( soirée à 20H.) À prix populaire.On vous attend nombreux.Rencontre mensuelle des membres de l'Aféas de Cap-Saint-Ignace à la salle paroissiale jeudi le 20 octobre à 20h.Plusieurs sujets à l'ordre du jour: Comment vaincre l'isolgment des femmes au foyer; utilisation des poissons et crustaçés, etc.Bienvenue à toutes celles qui aimeraient y assister ou sou se joindre à l'organisme.AVIS.- Le Centre d'accueil St-Ignace tiendra sa séance publique d\u2019information annuelle lundi le 24 octobre à 20h.Cordiale bienvenue.PARTIE DE CARTES .- L'Age d'Or de St-François organise une partie de cartes au Centre des Loisirs, jeudi le 27 octobre à 20h.Nombreux prix à gagner.Bienvenue à tous.FETE D'ANNIVERSAIRES DE MARIAGE A LA POCATIERE.- Samedi le 22 octobre à 19h30.il y aura célébration suivie d'une soirée dansante au sous\u2019sol de la Cathédrale de La Pocatière pour les résidents de cette paroisse qui fêtent en 1983 leur 10, 20, 30, 40, 50 ou 60 ans de mariage.Venez avec parents et a nis vous joindre à ces couples.Entrée libre._ - OV LTCC TS Sous l'oeil averti de Pan Pan et au grand plaisir des enfants présents, Pampino tau centre) et Dino, la mascotte de Chabot Auto, ont ouvert la séance de tire au poignet, samedi dernier à Place Festival IT.Devinez qui fut le plus fort?(est.Dino.Samedi le 22 octobre à la salle du Couvent de Ste-Louise, le Club de l'Age d'Or de l'endroit organise une soirée dansante avec l'orchestre Caron.Bienvenue à tous; un goûter serg servi DERNIER BRUNCH DU COMITE DES FEMMES.- Le Comité des Femmes de L'Islet-Nord invite toute la population à son dernier brunch, dimanche le 23 octobre entre 10h et 14h à la salle municipale de St-Damase.Le prix d'entrée sera de 4,50 $ par adulte et 2,50 $ par enfant.Nous ter minons notre campagne de financement à St-Damase.Des cartes sont disponibles présentement aux numéros 598-9677, 598-3648 et 598-3580.Au plaisir de vous rencontrer.FEMMES D'AFFAIRES.- L'Association des Femmes d'Affaires de Montmagny vous invite à son prochain souper mensuel, le 24 octobre à 18h30 au Centre Sportif le Bûcheron.Bienvenue à toutes.SOIREE BAVAROISE organisée par la Ligue Navale de L'Islet, samedi le 22 octobre à 21h.à la salle des Chevaliers de Ville de L'Islet.I! reste des cartes a 247- 5681 ( Thérèse Bélanger ) ou 247-5347 ( Jean-Paul Thibault ).Le Club de l'Age d'Or St-Thomas de Montmagny fête son 15iéme anniversaire de fondation le 5 novembre pæphain.Messe à 16h en l'église St-Thomas; souper et veillé«, M8h à Place le Germoir.Cartes en vente auprès des directeurs au prix de 4 $.Bienvenue à tous nos membres.C.L.S.C.DES TROIS-SAUMONS.- Comme par les années em alr oe passées, les Auxiliaires bénévoles du C.L.S.C.Des Trois- | Saumons organisent la journée de la Pomme, jeudi le 20 octobre, au profit des bénéficiaires du C.L.S.C.Nous comptons sur la collaboration de tous.Merci.Tournoi de 500 au.Club Sportif Lac Trois-Saumons, vendredi le 21 octobre.Prix de présence et trophées.Pour plus d'informatiuons, appeler à 598-6252.Bienvenue à tous.AVIS AUX CHASSEURS.- C\u2019est dimanche le23 octobre qu'\u2019aura lieu la journée de chasse au petit gibier et aux oiseaux migrateurs de l\u2019Association Belle Chasse et Pêche Inc.L'enregistrement se fera au Lac des Cèdres à St-Damien de 16h à 19h.Des trophées sont à gagner pour le plus gros et le plus petit gibler abattus.Prix de présence et de participation.Possibilité de se restaurer sur place.Présence d\u2019un biologiste qui répondra avec plaisir à vos questions.I! n\u2019est pas nécessaire d\u2019être membre de l'Association pour participer au concours; mais les trophées sont réservés aux membres.Les frais d'insription seront de 1 $.Bonne chasse à tous; le permis est obligatoire.Soirée de I'Age d'Or de St-Pamphile, samedi le 22 octobre à 20h30 au sous-sol du Couvent ( Centre récréatif ).Le Trio Lord fera les frais de la musique.Il y aura goûter et prix de participation.Bienvenue à tous.OUTRE-MANGEURS ANONYMES.- Etes-vous dominé par la nourriture?Mangez-vous quand vous n\u2019avez pas faim?Avez-vous des fringales sans aucune raison apparente?Votre poids affecte-t-il votre façon de vivre?Si oui, venez rencontrer les Outre-Mangeurs Anonymes.Aucun frais ni versements.Pas de pesée.Nous sommes une Fraternité où il y a de l\u2019espoir.Rendez vous tous les lundis à 20h à la salle du Service des loisirs, 97 Ste-Julie à Montmagny.Les peraonnes intéressées à se procurer le macaron du 10ième anniversaire du C.L.S.C.St-Pamphile sont priées de communiquer avec le C.L.S.C.à 356-3393 ou de se présenter à la réception.M.A.B.- Le congrès annuel du Mouvement d'Agriculture Biologique de la Côte-du-Sud aura lieu samedi le 29 octobre prochain à l'I.T.A.de La Pocatière à compter de 9h.On y prendra les commandes d\u2019amendements biologiques: phosphate de roche, chaux dolomite, émulsion d'algues et poissons, turicide, compost, poudre d'os, etc.Bienvenue à tous les amateurs.Les annonces du Peuple-Courrier ça rapporte £ [ (lance mutuelle vie ç ROBERT GENDREAU 195 - tte Rue Montmagny G5v aw?248-7214 { ! =» Ca es ee eet, ra 78 pa TE 5 (D OF FOYE mt Cd gf = pt f- er le e Ss Jp.)l La voix du peuple Si tu es Tu es née le 14 juin 1946, d la Maternité Ouellet de Québec.Tu portais le nom fictif de Marie Agathe Chartier.Par la suite tu as élé transférée a la créche St-Vincent de Paul de Québec.J'ai du signer pour l'adoption, ce qui m'as fait très mal.Depuis ce temps je ne t'ai jamais oubliée.À cette époque il m'était impossible de prendre soin de toi.Tu étais une belle fille aux cheveux châtain et les yeux bleus.Ton poids était de 8 livres.Deux mois après j'ai écris à la crèche de Québec pour qu'ils me donnent des nouvelles de toi, quelque tem près j'ai reçu une lett NEEh me disant que tu étais décédée.Cette lettre n'était pas conforme puisqu'elle n\u2019est pas signée.J'ai fait plusieurs démarches pour te retrouver, je suis allée au Cimetiére Bellemont a Québec, rien ne me prouve que se soit vrai.Si tu es vivante et si quelqu'un de ta famille te reconnait par ta date de naissance, réponds-moi.Si tu as été adoptée, j'espère que tu as été heureuse.Je ne veux pas t\u2019enlever à tes parents adoptifs qui eux ont sûrement tout fait pour toi.Je suis mariée depuis 30 Vaccination anti- grippale à St-Pamphile Le CLSC St-Pamphile organise des cliniques de vaccination anti-grippale jeudi le 20 octobre et mercredi le 26 octobre prochains, de 13h30 à I6h.Ces cliniques s\u2019adressent aux personnes de 65 ans et plus, à qui le vaccin sera donné sans prescription médicale.De plus les personnes de moins de æns qui ont des maladies de coeur, des poumons, un diabète, un cancer ou d\u2019autres maladies graves, pourront le recevoir avec une prescription médicale.Le coordonnateur des programmes et services AGsecrtat LUMINAIRE da Vieux MouXin Pauline Gendreau prop.22, Avenue des Canotiers, MONTMNAGNY él.: 248-6015 die.BS 1e Dé La 01 we A He 24 vivante, réponds-moi ans, tu es ma fille unique.répondre.Beauce, St Georges Est, Si tu es toujours vivante Si coincidence: Ecrire CP 81.G5Y 504.ce que j'ai toujours pensé au: Mouvement Beauce.je te demande de me retrouvailles, Secteur Une Beauceronne F P ¢ : Résultats oN Date [14-10-83] InterLoto.011453 »250 000% 500 Dr 11453 [2 500$ } louve 25 000$ NUMÉROS MOBILES 1453 \"| 250% |[ 69780) 66162 2 500$ 453 [9] 50$|| 452100 1800 5 250$ 53 10$ | |_382450 040 |~ 50% umeros non Gecomporables 1 Les modalités d'enceissement des biiets gagnents parsissent su verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros segnents et le liste officielle, cette dernière à .Etes-vous pris au filet par la publicité?Apprenez les régles du jeu! a.Td : Xk Un message publicitaire vous semble tendancieux, incorrect ou malhonnéte?Si vous avez des questions, des commentaires ou des plaintes à formuler au Irs sujet de la publicité, où si vous voulez recevoir un exemplaire du Code ia a\u201d IL [LT canadien de la Publicité, écrivez-nous.| de ls publicite Le conseil des Normes de la Publicité 10 est, rue Notre-Dame, Suite 200, Montréal H2Y 1B7 (514) 861-0325 CoS dE BS up eit 0) Pour affirmer ses jambes et mieux x traduire leur beauté DEFEPIL | Traitement ralentissant la repousse du poil #27 A LE BULBE PILAIRE BUM NATIF + DEBRIS AATINIQUE DE LA GAINE INTERNE PIGMENT MELANIOUE CAINE CONJONCTIVE EXTERNE GAINE EPITHELIALE EXTERNE GAINE ÉPITHÉLIALE Le INTERNE ZONE KERATOGENE **., LIGNE D AUBER N Espacez.tacilitez et rentabmsez les seances d'épilation L'application du produit se fait après l'épilation à la cire chaude DEFEPIL à domicile COMMENCEZ CE TRAITEMENT MAINTENANT, J RECOLTEZ-EN LES AVANTAGES L'ETE PROCHAIN Salon d'£sthétique Gina-Lyn £nr.80 Carré St-Louis 2e étage Montmagny 248-3081 = «= gr ITN \\ » Ampoule en cabine Créme - > N a rer a A tpfminution de la repousse, de la dureté et de l'intensité de la coloration \\ RENOVATION\u2014ARTICLES EN PROMOTION\u2014VENTE D'ENTREPOT 2 pieces Tissu 100% acrylique 989$ MOBILIER DE CHAMBRE EN CHÊNE I #F Iman 569$ ÛÜn s'oceupe de vous MEUBLES BARNABÉ 875, Trans-Canada, St-David, Cté Lévis - Tél 833-9222 St-Vallier, Cté Bellechasse - Tél.: 884-2831 - 248-5684 St-Paul, Cté Montmagny - Tél.: 469-2188 5 pièces en merisier massif naturel E Brrov \u2014Plan mise de côte jusqu\u2019en janvier 1985 \u2014Plan de financement 6 3bed £861 21G0100 6 | 1p83213WN J31IN0YD-v1dnay vuulliel ivieruiedi 1 5 vuivDdie 1983 a NY chez-toi! par Marc.ptre Métamorphoses intéressées Pierre et Marie ont été bien sages et bien gentils durant tout le temps de l'Avent.Aussi à Noel ont- ils reçu tous les cadeaux souhaités et demandés.Cependant, quelques jours plus tard, ils sont redevenus ce qu'ilua avaient été toute l'année durant: espiègles, turbulents, parfois même violents.beg ils avaient oublié leurs résolutions eurs promesses.La grande METAMORPHOSE était désormais chose du passé.Nous agissons parfois de la même manière avec le Seigneur.Nous voulons obtenir une faveur de grande importance.C'est là que commence notre métaorphese.Nous multiplions les prières et les offrandes: notre vie elle-même devient presqu'irréprochable.C'est une vraie métamorphose.Le Seigneur se laisse toucher; la faveur désirée nous est accordée, et aussitôt apres nous retournons à nos vieilles habitudes, à notre péché habituel.La métamorphose est chose du passé.Si la prière est une élév ation de tout notre être vers Dieu, une sorte de \u2018 conversion à Dieu\u2019 pourquoi tout abandonner et nous détourner du Seigneur, une fois obtenue la faveur désirée\u201d La vraie persévérance dans la prière, ou mieux, dans l'état de prière ne serait-elle pas de restés tournés vers Dieu, rivés à Dieu pour toujours\u201d Alors pourquoi tant de hauts et de bas dans notre vie?Pourquoi tant de métamorphoses intéressées\u201d Bonne semaine Fra 0 Ie YC EE pour toute information gouvernementale [ Communication-Québec QUÉBEC 740.boul Charest Est.Place Cartier Québec G1K 3J7 643-1344 ou faites le « O - et demandez « Zenith Communication- Québec - Offres d'emplois Les emplois annoncés sont offerts également aux hommes et aux femmes -Commis boucher pour Montmagny-Sud avec cours et 3 à 4 ans d'exp.-Hygiéniste dentaire, possédant DEC.Au début, 1 2 à 2 jours par semaine et par la suite augmentation graduelle des heures.-Opérateur de tracteur forestier, avec ou sans tracteur, Région de St-Pamphile.Infirmier (e) auxiliaire avec expérience, sur appel, fin de semaine.-Assistant moniteur en garderie 4 heures par semaine pour Cap-Saint-Ignace.-On recherche au plus tôt personne intéressée à travailler à temps partiel 2 jours par semaine à compter du début de décembre 1983.Le travail consiste à garder 3 enfants (5 mois, 2 et 4 ans) garder la maison propre et faire chauffer le dîner - heures de travail de 7:30 à 4:30 h.Lieu de travail entre St-Eugène et St-Cyrille, route 285.-Gérant de magasin de vêtements pour homme avec connaissance en administration et exp.de la vente.Cours: Peintre (finition de meubles perfectionnement) se donnera à Montmagny du 28 novembre 1983 au 23 mars 1984).Un commerce de la région demande personne pour un poste de commis d'entrepôt avec possibilité d'avancement.La personne doit posséder bon d'emploi - approprié ou pouvoir en obtenir un.Pour les gens de St-Pamphile et Montmagny, veuillez noter que nos offres sont maintenant diffusées à la télévision communautaire.Les formulaires Canada au travail sont maintenant disponibles à notre bureau.La période de soumission de projets: du 12 septembre 1983 au 28 octobre 1983.Veuillez noter qu'à l'avenir pour rencontrer votre conseiller d'emploi vous devrez prendre rendez-vous.Pour les personnes intéressées à recevoir de l'information concernant Programme National de Formation en Etablissement, il y a maintenant à notre bureau une séance d'information toutes les semaines.Pour y assister, vous devez prendre rendez-vous.Pour de plus amples informations vous pouvez nous contacter a: 115 Ave de la Gare, Montmagny, P.Q.G5V 2T2 Tél.: 418-248-1102.Les clients mobiles possédant une bonne expérience dans des métiers spécialisés peuvent se prévaloir des services de la Banque Nationale d'Emploi.Il s'agit d'un libre service donc, vous devez vous présenter au Centre d'emploi pour vérifier les offres qui y sont affichées.Nats VIVRE SANS PLOMB (SHS) Moins de plomb dans l'essence veut dire aussi moins de plomb #4 dans le corps.Des chercheurs américains ont en effet constaté qu'entre 1976et 1980, la quan- @ tité de plomb dans le sang des citoyens américains a baissé de 37%, alors que dans la gazoline, cette baisse fut de 50%.Ce sont particu- § lièrement les enfants et les personnes âgées qui peuvent être affectés par le plomb.Les autres causes, secondaires, de la présence du plomb dans notre environnement sont la vieille peinture et la novçri- ture en boîte.4 « DAMES Festival des bas prix Mercredi, jeudi, vendredi, samedi 19, 20, 21, 22 octobre 20% sur la marchandise de saison en magasin HOMMES \u2014Manteaux courts \u2014Manteaux longs \u2014Jackets d'hiver \u2014Manteaux en nylon piqué \u2014Jackets en cuir, en suède \u2014Robes \u2014Parkas esquimaux \u2014Costumes 2 pièces avec jupe \u2014Habits \u2014Jeans denim, velours \u2014Vestons sport \u2014Ensembles 2 pièces en velours \u2014Pantalons avec pantalon \u2014Chemises \u2014Jackets d'hiver \u2014Chandails modèle veste \u2014Gilets coton ouaté Plus II \u2014Gilets \u2014Blouses \u2014Débardeurs \u2014Gilets \u2014Chemises sport 100% coton \u2014Jupes \u2014Gilets et pantalons coton ouaté \u2014Pantalons \u2014Jeans denim, velours = J J - % 3 0 0 de rabais sur un lot de vêtements assortis LLL ue ELLE®& qu >) a SED \u2014 prop 61, Sinle Seid vmnishibian se ant wan othe liinag leu Boulevard Taché 09 CII 248-2221 ee D v 8 ; Pleins feux sur la petite entreprise, à Montmagny C.M.) Partout au Cana- Semaine de la a, la petite entreprise se tien- M.Charles Langlois dra du 23 au 29 octobre magny, l'événement pour une quatrième an- prendra toute son am- née consécutive.À Mont- leur mercredi le 26, au entre diner-conférence et un atelier spécial sur la gestion des petites entreprises dans le contexte e la relance économique.durée Organisé par la Chambre de Commerce locale en concertation avec le Conseil économique de la Côte-du-Sud et l'Association des Femmes d'affaires de Montmagny, le diner-conférence est prévu pour 12h.L'orateur invité sera M.Charles Langlois, président de la ambre de Commerce de la province de Québec, qui traitera des \u201cConditions de la relance économique\u201d selon le oint de vue de la hambre provinciale.Il est encore temps pour les intéressés de s'inscrire auprès de l'un des administrateurs des trois organismes précités ou encore en communiquant avec la secrétaire du Conseil économique, Mme Huguette Boulanger, à 248-4825.Le cob du repas est de NOTRE EXPÉRIENCE votre garantie de satisfaction > En carrosserie, pour du travail bien fait.! FAITES-NOUS CONFIANCE Ë LA ROUILLE RONGE, .UNE BONNE PEINTURE PROTEGE Estimation gratuite Taux compétitifs Débosselage Peinture -Installation de pare-brise -Service Frame-Master -Nettoyage au jets de sable PENSEZ-Y AVANT L\u2019HIVER || GARAGE FERNAND '| LANGLOIS ENR.e DÉBOSSELAGE \u2014 PEINTURE 174, 4ième Rue, Montmagny Bur.: 248-5622 Rés.: 248-6072 L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX \u2014 \"8 ASSOCIATION Ad DES ÉDITEURS LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE > i D | Dinde au jus Cat À 8à 121bs .Jambon roll cottage Du Brisson Bacon Canadien tranché Porc haché extra maigre .Beurre Côte-Sud No 1 qi di Suivra à 14h, au même endroit, un atelier d'une rer , de trois heures IViIque, avec Un organisé par la Banque .fédérale de dévelop e- une croissance durablement sur le thème Gérer pour une meilleure relance\u201d.Saucisse maison porc et boeuf .\u2026 atelier permettra de se (aux clôturera la ren familiariser avec lesrudi- contre.Pour inscri ments de la planification, tion: Mme Louise Lortie élément essentiel pour intervenants La Semaine de la petite relance et en entreprise, dans l'opti- ue de la B.F.D., vise un ouble objectif qui est Une séance d'information sur quelques programmes gouvernemen- artisans de la Gratuit, cet entreprise.En) Les Galeries Chagnon en collaboration avec Gagnante Ford Tempo \u201cGL\u201d 1984 Mile Marlyne Allen, 933, Rang St-Philippe, St-Anselme, (Québec) Les tirages au sort de la voiture Tempo et du télécouleur Zénith ont eu lieu sur la promenade des Galeries Chagnon.vendredi le 23 septembre à 22h00.a\" Br AR i a i 0 Wan A - ® > Dans l'ordre habituel: M.Clément Bégin, vice-président et gérant des ventes W.Martin Ltée; Mile Marlyne Allen; M.Gaston Provençal, président de W.Martin Ltée; Mme Céline Fournier, directrice générale des Galeries Chagnon; M.Claude Thériault, animateur de la station C.S.L.S.Gagnante Télécouleur Zénith Mme Marie Carrier-Robertson 309, rue Lambert, Pintendre, (Québec) Dans l'ordre habituel: M.Claude Boulay, directeur des ventes de la station C.F L.S.; Mme Marie Carrier-Robertson; Mme Céline Fournier, directrice générale des Galeries Chagnon; M.Claude Thériault, animateur de la station C.F.L.S.À 1.291b.2,84 kg SPÉCIAUX CONGELATION: 220 5,05kg Moitié de porc 1131 2,49 kg 1.7910 3,95 kg, Devant de boeuf Canada A1 1.391b 3,08 kg 11.2510 2,76 kg Devant de boeuf Canada D1 1.091b 2,40 kg 1 ,89 lb 4,1 7 kg Depece emballé Congule voulus Gans be pires à 2,23 Ib Au detail nous vendouns seulement by categoria Ad » \u2018 » - ARD PROP 46 Î reécisement la concerta ion entre les différents économi 4 694-3972, ques afin d'activer temps un hommage aux LL abed £86 | 8190150 6 | \\Pa1:DIIN J8UINON-ajdNAg Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 19 octobre 1983 Nouveautés Bibliothèque POL é VALENTE LASAUL\" 0 RELIGION .| \u2014\u2014_\u2014 Prier avec Martin Luther King (Prière) SCIENCES SOCIALES 2.Coté, Jean Jacques Gagnon, un grand de chez nous.(Banquiers Québec (Province) SCIENCES PURES 3 Groupe Fleurbec Plantes sauvages des villes, des champs et en bordure des chemins {Botanique - Québec (Province) SCIENCES APPLIQUEES 4 Dartevelle, Christion Pratique de la C.B.(Service radio génèral) ARTS \u2014 SPORTS 5 Soivit, Marie-Janine Tapisserie sur cenevas (Tapisserie 4 'algullie} Robert Redlord (Acteurs et actrices - Etats-Unis - Slographies) Trucs et secrets de pêche (Pêche sportive - Québec (Province) 6 Dardavid, Gérard 7 Cousineau, Daniel LITTERATURE 8.Aleichem, Cholem 9 Boiresu, Jacques Un violon sur le toit.(Roman) Petite chronique d'avant l'été (Roman jeunesse) L'âge-déraison (Roman) La toile d'Elvis (Roman) 10 Rondeau, Daniel 11.Major, André HISTOIRE \u2014 GEOGRAPHIE 12 Michaud, Jos-Phydime Kamouraska, de mémoire.(Kamouraska, Québec - Moeurs et coutumes) 13 Sutton.Félix Les déserts (Déserts) NB Tous ces volumes sont étaiés prés du fichier central de la bibliothèque S'ils sont en circulation, une simple réservation vous assurera la possibilité de les lire.L'ouverture au public du lundi au CTT jeudi de 18h30 à 20h30 et le samedi de 13h à 15h Leas .Dimanche missionnaire mondial Tends la main à tes frères et soeurs du monde \u201cTends la main à tes frères et soeurs du monde\u201d.Tel est le thème retenu pour le dimanche missionnaire mondial qui sera célébré le 23 octobre prochain.Ce thème se situe bien dans la ligne même de l'Année de la Rédemption et du Synode des évêques sur la réconciliation.Cette invitation à tendre la main suggère des gestes de spontanéité, de gratuité.\u201cN'attendons pas que les autres viennent se réconcilier avec nous, disait Jean-Paul 11 à un groupe de jeunes.Allons à leur rencontre\u201d.Tendre la main, c'est aussi, comme collectivité, nous donner la main par-dessus les frontières et les préjugés, pour susciter un monde de frères.Tendre la main, c'est encore un geste de partage pour remédier aux inégalités qui empêchent une grande partie des hommes de satisfaire leurs besoins élémentaires de nourriture, de logement, de soin.Tendre la main, c'est également se mettre à l'écoute des autres pour y découvrir des façons CONFIEZ-NOUS neuves de vivre I'Evangi- le, la charité fraternelle, le partage, la solidarité dans ce monde d\u2019aujour- d\u2019hui.Le dimanche missionnaire mondial, qui sera célébré par tous les Ce ae een chrétiens le 23 octobre prochain, se veut un temps fort où tous aussi sont invités à tendre la main à leurs frères et soeurs dans un geste d'accueil, de réconciliation et de partage.A cette occasion, la quéte faite dans chaque Eglise est remise à l'Oeuvre de la Propagation de la Foi qui est chargée de distribuer les sommes recueillies aux Eglises défavorisées.ON \\ N MERCREDI LE 26 OCTOBRE à 19:30 hres ® DÉMONSTRATION DE FOURS MICRO-ONDES Panasonic Diane Larivière conseillère de la Cie, sera sur place pour vous démontrer comme il est facile de cuisiner avec Panasonic Soyez au rendez-vous à notre magasin du Boulevard Taché à Montmagny 80 Boul Taché ouest.248-0210 Montmagny © prestige SOMMES DES SPECIALISTES ; GARAGE PAULSE FOUR R PA oi [ a E NTUR E T P ARES 1 ° BANDES e VOITURES spor® DECORATIVES *TOITS DE VYNIL ; e FRAME MASTER *MOULURES 4 e VERRE LAMINE PROTECTRICES L Paul-E.SEIT me Rn I J 9 FEE WN : BELANGER R Ay Achats © Réparations ® Remodelages ® Nettoyages © Pélisses MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ \u2014 PRIX Pour satisfaire vos désirs en FOURRURES faites confiance à des spécialistes dans un salon de taille moyenne où vous pouvez rencontrer le propriétaire ie BENOL'L INC.Q RASER sas ! quête glise re de a Foi } listri- |! cueil- favo- |; S \u2014 \u2014| BACON EVERSW: ==> 125 POMMES McINTOSH Canada de Fantaisie SAUCISSES 1.38.3% == 64.en 6 ; [-98 » p CRÉTONS 3 BILOPAGE Poids assortis 1.78.EAU MINERALE Etiquette Rouge bout.de 750 ml Se SPAGHETTI [ÉPAULE DE PORC 216 1 6 | 39 92 RAISINS VERTS 30 1° | [ORANGES ALMERIA : 1 dx.Canada n° 1 | Produit du N.B.ou Québec Canada n'1 Produit de l'Afrique du Sud Emb.de 9,07 k \"BOISSONS choix de saveurs, Rouge 6 ont.de 200 mi Produit d'Espagne Grosseur 112 CHIPS SPAGHETTINI OU MACARONI Étiquette Rouge Étiquette Rouge { nature ou ondulées | emb.de 1 kg omb.de 200 g B [CIGARETTES FILTRE Etiquette Rouge Cartouche de 200 cig.115 1 [ASSOUPLISSEUR DE TISSUS, Etiquette Rouge cont.de 3,6 litres 14 | [CoNFTTURE 167 |DETERSIF 3 | [em es OU DE FRAMBOISES EN POUDRE pour la lessive, _ a emb.\u2014\u2014_ ZE EE EE er - - we \u2014 BEURRE 217 JAVEL = == D'ARACHIDES ES tio he = Etiquette Rouge bocal de 1 PRIX EN VIGUEUR DU LUND! 17 OCTOBRE LES SUPERMARCHÉS JUSQU'AU SAMEDI 22 OCTOBRE.foul NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT T 0 DE LIMITER LES QUANTITÉS.pr q F1 abed Ees1 21700 6 | PAN@N ÆUN07)-apdr î PE ae ee ue se camping de la 77 700$ pour 10 emplois ointe-aux-Oies PRIME dans vous invite pour | Montmagny-L'Isiet l'an prochain , Le ministre des Affaires uébécois d'initiatives la vie de leur com- etvers ; La saison 1983 vient Pour notre première an- d'avoir le meilleur site.municipales, M.Jacques municipales pour munauté.maximale pine allocutio d juste de s'achever que née d'opération en tant Pour plus d'informations, Léonard, annonçait l\u2019emploi (PRIME).de 150$ devant défraye g déjà nous pensons aux que propriétaire, nous concernant les prix et les dernièrement le ver- .Le gouvernement du les coûts de frai d activités qui se déroule- avons reçu au-delà de sites vous communiquez sement de subventions Avec cette aide, ces Québec qui a prévu in généraux ou de locatioff fz ront sur le terrain l'an trente (30) campeurs ré- avec France Dumas au respectives de 9 800$, de municipalités pourront vestir 50 millions $ dans d\u2019équipement.p prochain et ce pour le sidents qui ont tous été 248.3222.17 500$ et de 50 400$ aux embaucher 9 personnes a YRC e crea Fon à plus grand bien de nos satisfaits de leur été.Nous vous souhaitons Municipalités de L'Islet- pour une durce day IR ors ra d a Avec la venue df I C'est pourquoi nous com.une bonne saison d'hiver SUr-Mer, Saint-Fabien- mons 20 semaines et collaboration es PRIME, environ 600 la campeurs.est pour onne de-Panet et à la entreprendre dès municipalités rem- Québécois pourront ainsf | Déjà au cours de l'an.mençons dès ce moment et à bientôt.Co municipalité régionale maintenant et à moindre boursera jusqu\u2019à200$par revenir le plus \u2018 née qui s'achève, vous à inviter d'autres cam- Jean-Louis Côté de comté de L'Islet dans Coût certains travaux semaine du salaire brut rapidement possible su tr avez été à même de peurs résidents À réser- Président du Camping le cadre du programme projetés pour améliorer versé à chaque employé le marché du travail.fin constater les nombreux ver les plus beaux sites changements qui sont surtout que l'an prochain TS - Sy , d survenus sur le terrain.Nous prévoyons un acha- 1 =A => J \u2014 A NF a Gi Nous n'avons qu\u2019a souli- landage supplémentaire SUIS 156 ES NE SES Neh 4: cel gner la salle communau- à cause de l'évènement de taire, l'aménagement 1534 - 1984.M paysager de l'entrée, la Plus vous réserverez ee pense maniement d's terrasse, l'organisation de bonne heure, plus A y Es ee re SPÉCIAUX du FESTIVAL de L\u2019OIE BK Maintenant r à votre service mesdames JEANS \u2018\u2018MIRA\u2019\u2019 TOUS LES JACKETS D'HIVER LE SALON DE COIFFURE 660 Pour dames vous offre Rég.24,98 Spéc.Hommes-dames-enfants Permanentes - Teintures - Coupes Brushings - Traitements - Etc\u2026 1 4 9 8 2 0 0% Prenez votre rendez-vous maintenant 9 0 Bienvenue a toutes de rabais # Denise C Proulx.prop TOUTES LES , ; JEANS EN | CHEMISES DE 660 Rang du Milieu St-Pierre 248-3310 CHAUSSURES CORDUROY FLANELLETTE Hommes-dames-enfants Pour garçons.Spéc.| ) Pour hommes Gens d'affaires 4 Souliers, bottillons, bottes, 1 1 9 8 Gr.S\u2014M\u2014L\u2014XL DONNEZ-VOUS 1 couvre-chaussures, etc\u2026 J?Rég.8,98 Spéc.UNE CHANCE.7 2 0 Pour hommes Spéc.Les problémes que vous devez régler pour bien | 0 0 faire fonctionner votre entreprise vous coû- 1 3 98 9 tent du t t de l'é ie.V - ; bien.Vous pouvez en régler certains avant \\\\ de rabais J qu'ils se produisent.|| y a des problèmes qui NN sont prévisibles et qu'on peut régler à l'avance, I par exemple la transmission de la succession.EN D'autres sont possibles, comme le décès d'un A associé ou d'un collaborateur important et on I LOT DE CHEMISES DE peut s'y préparer.N L'assureur-vie Desjardins peut vous aider à N JEANS FLANELLETTE identifier des problèmes possibles et à prévoir A [| des solutions.Notre Service professionnel N Rég.21,98 Spéc.Doublées d'anal td lati t à dispo- \u2019 \u2018 : sition \u2018des \u2018ressources spécialisées en droit, en J Reg.1 8,98 Spéc.fiscalité, en assurance et en planification 1 successorale.J Parlez-en à l'assureur-vie Desjardins.Pour une fois que vous pouvez devancer les problèmes! 9 gy LEANDRE BOUTIN INC.4 86, rue Jacob I Cap Saint-Ignace / MONTMAGNY | GOR 1H0 Tél, bur.: (418) 246-5601 ; / | Tél.rés.: (418) 246-5510 Es | | | Ww C= Léandre Boutin, a.-v.a./N \u20ac EI Assurance-vie Desjardins GDP CBW SPIE § VE CP ANT TAD Th Bal Be eS Sod Pe .Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 19 octobre 1983 \u2018 oi ir re ai of DOG ns SU.249 8 5 2 6 5 5 5 6 6 0 0 8105 .Canons à neige au Mont-Orignal Garant est prêt à faire sa part C\u2019est ce qu'a déclaré le député de Bellechasse, M.Alain Garant, en précisant\u201d qu\u2019il était disposé à recommander dès cet automne au gouvernement canadien de payer la moitié de la facture dans le cadre du programme fédéral d'initiatives reliées à l\u2019emploi, pour autant que la Coopérative es Loisirs et des Sports du Mont Orignal puisse trouver ailleurs le financement manquant.Cette décision du député Garant s'explique par la cet qu\u2019il a acquise de I\u2019 nce de doter le Mont-Orignal de facilités d\u2019enneigement artificiel pour en assurer un développement optimal.Cette décision du député \u201cL\u2019'AODR PR ES | activité axe: (exceptionnelle Le 23 octobre prochain, F la section régionale de # l\u2019AQDR, l\u2019Association & québécoise des retraités Ë de pièces F.semi-classiques, faines, = et pré-retraités, organise ÿ'son activité annuelle.Toute la population est 9.invitée à cette soirée hors p de Ë prenant un souper et un i: tour de chants mettant en E.vedette &.chanteur et organiste, M.ÿ.Jean-Marc k Cet artiste possède un l\u2019ordinaire com- le réputé Campagna.répertoire varié composé classiques, napoli- espagnoles et américaines.Le souper animé par M.Campagna sera servi à la ; salle Ghédo de l'Hôtel Victoria à 18 heures et sera suivi de son tour de chants à la cathédrale de Ste-Anne de La Pocatière à 20:30 heures.Le coût du billet pour le souper et la soirée est de 15,00$ et celui du tour de chants seulement est de 4,008.Les étudiants sont admis au récital pour la modique somme de 2,00$ et des billets seront disponibles à l\u2019entrée.Pour obtenir de plus| amples informations et: des billets, on peut contacter Mme Annette cg à 856-1905 et L'organiste chanteur Jean-Marc Cam- de Bellechasse s'inscrit aussi dans la ligne de pensée de la très grande majorité des intervenants dans le développement touristique et économique du sud e Bellechasse, qui voient dans le Mont Orignal l'attrait majeur autour duquel peut être élaborée toute une politique de développement régional.Enfin, M.Garant a indiqué: que cette décision s'inscrit dans la continuité en rappelant que le Gouvernement canadien a déjà investi au cours des deux dernières années dans l'infrastructure du Mont- Orignal la somme de 415 627$.Comme il ne manque plus que les canons à -organise une M.Rosaire Lemieux à 856-2279.Bienvenue a tous! PP UV neige pour en assurer un développement autonome et harmonieux, M.Garant croit que les gouvernements \u2018(fédéral et provincial) se doivent d\u2019y aller ensemble de cet effort supplémentaire sans quoi ils risquent de frustrer les attentes tout à fait légitimes des populations qui les ont élus.\u201d 6 #95 4 2 5 65 6 88 410 1.2.Une visite bien appréciée Vendredi le 23 sep tembre nous sommes allés au Musée Maritime de L'Islet.Nous avons vu sur diapositives des anciennes goélettes ainsi ue des parties de navire \u2018autrefois.Ensuite, à la télévision, nous avons assisté au lancement d'un bateau.ce qui était une grande réjouissance pour ceux qui l'avaient construit.Après nous avons admiré de très belles maquettes à la suite de quoi, nous avons appris à con- \u2014 Tout comme les oies ~~ | FILEZ VERS LE SUD 25 boul.Taché ouest, Montmagny csv2z0 248-8484 fectionner le noeud marin.Nous avons aussi appris comme s'utilise une chaloupe de sauvetage Avant de partir nous avons admiré les deux navires situés derrière le musee Les elèves de Selbe année de Ste-Louise Pour porte-patio 75'' X 84\u2018.Quantités limitées En super SPÉCIAL jusqu\u2019au 30 novembre LE STORE VERTICAL DE VINYLE 95 XX TAPIS MONTMAGNY ENR.391 Boul.Taché est Montmagny 248-7840 Jib JACQUES DUMAS INC.St-Fran Cté.Montmagny ÇOIS 259-7741 alse sess bs ier 0'6 000000 100000000000 4 59 boul.Taché Montmagny 8-8383 - ces ea SAL ee deers .- +0.SG L'ebed \u20acB6 L 2190190 G | IP3JIJ9N J9UINO7-ajdNa gd te air eR a i 0 Ep 12e Festival de | I\u2019Oie Blanche Inc.el \u201ci Pierre Cloutier: Montmagny j jusqu\u2019au 23 octobre 1983 | oA ES rma oot i NOTE: Place Festival I: Les moins de 18 ans ne seront pa on ini AEA a Place Festival Il: Les moins de 18 ans seront admis seule: MERCREDI 19 OCTOBRE 07:30 h.:Déjeuner avec animation à Place 5 \u2018*JOURNEE DU TROISIEME AGE\"\u2019 Festival 1.4 07:30 h.Déjetiner avec animation a Place 11:00 h.:Casse-croûte Festival 1.16.00 h.: La \u2018\u2018DEFOULE-T\u2019OI\"\u2019 09°00 h.:Accueil et animation spéciale à Place Théme: Au 12e, du bonheur pour Festival 1.toi.Hôtesse 11:00 h.Casse-croûte SPECIAL de 16:30 h.à 17:30 h.11:30 h.: Diner à Place Festival 1 \u2018\u2018Bien- 17:30 h.:Souper populaire à Place Festival 1 venue à tous les clubs du 20:00 h.:Animation à Place Festival 1 Troisième Age\u2019\u2019 21:00à PLACE FESTIVAL 1: Soirée avec 13:00 h.: Animation spéciale avec Jean- 02:00 h.: l'orchestre Marc Campagna à Place Festival 1.\u201c\u201cSPIRALES\u201d 17:30 h -Souper populaire à Place Festival 1.(Entrée: 2,00$ dès 17:30 h.) : 3 eterno 20:00 h.: Super soirée récréative a Place PLACE FESTIVAL 11: Soirée avec ST Festival 11.I'orchestre \u201cLCL\u201d Chantale Boulet (Entrée: 3,008) (Entrée: 2,00$ dès 17:30 h.) \u2018\u2018N\u2019oubliez pas vos jetons\u2019 20:30h Soirée à l'auditorium de la Polyvalente Louis-Jacques Casault SAMEDI 22 OCTOBRE Pièce de théâtre: Comédie \u201cLa \u201cJOURNEE FAMILIALE\u201d Déprime\".07:30 h.: Déjeûâner PYJAMA à Place Festival 21:00à PLACE FESTIVAL 1: Soirée avec 1.01:30 h.:l'orchestre 09:00 h.:iInscription au Rally Automobile a \u201cTRUDEL\" sous la direction de M.Place Festival 11.Thomassin.Informations: Bernard Couillard ou (Entrée: 1,00$ dès 17:00h.) Bertrand.Proulx 248-2215 - André Richard 248-1936.JEUDI 20 OCTOBRE 09:00 h.:Début du Tournoi de Badminton à la \u201c\u201cDEJEUNER COGNAC\u201d Polyvalente Louis-Jacques Casault.07:30 h.: Déjeuner cognac à Place Festival 1 (150 inscriptions maximum) avec animation.Classe \u201cA\u201d (Provincial) 11:00 h.:Casse-Croûte.- [ Classe \u2018B\u201d (Moyen Participation) 17:30 h.:Souper populaire à Place Festival 1 Classe \u2018C\u201d\u2019 (Participation .20:00 h.: Animation a Place Festival 1 Simple - Double .te ) Festival 21:00à PLACE FESTIVAL 1: Soirée ROCK 10:00 h.:Film pour enfants a Place Festival l\u2019Oie Blar 01:30 h.: avec 11.l'orchestre \u2018\u201cTIME\u2019.(Entrée gratuite) - i m (Entrée: 1,00$ dès 17:00 h.) 11:00 h.:Casse-crofite \"Spécial HOT DOG\".| \\athalle Boucher 12iéme é« VENDREDI 21 OCTOBRE 13:00 h.: Parade des Mascottes à Place EN \u2018\u2018LA DEFOULE-T'OI\u201d\u2019 Festival 11.Danielle Montminy Directeur responsable de l'expo et des hôtesses sua Charte: quie oy es Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 19 octobre 1983 x ARIA SBE Sheers au a ASRS Bed) RIA Less : Secrétaire-trésorse: ; ne seront pas admis après 20 hres.t admis seulement lorsqu\u2019il y aura soirée organisée pour les jeunes.\u2018estival de ie Blanche me édition : Lévis Proulx Linda Morin mi cmt Denise Caron .Micheline Guay > Michel Mercier .Glibert Ouellet - ~Directeurresponsabile de tous les Contrôleur général Directeur responsable des \u2018 aménagements extérieurs et oo mascottes et de le banque ; intérieurs du festival 3 de bénévoles { ; A 16:00 h.:Tournoi de Petites Quilles à la Polyvalente Louis-Jacques Casault.(Classes \u201cA\u201d \"B\u201d \u201cC\u201d \u201cD\".Double Masculin et Féminin) Informations: Serge Fournier - 248- 2961.17:30 h.:Souper populaire à Place Festival 1 20:00 h.:Animation à Place Festival | 21:00à FLACE FESTIVAL 1: 02:00 h.: canadienne avec \u2018\u2018Monsieur Pointu\u201d\u2019 (Entrée: 2,00$ dès 17:00h.) PLACE FESTIVAL 11: Soirée avec l\u2019orchestre \u2018\u2018MISTRAL PLUS\".(Entrée: 2,00$ dès 17:00 h.) DIMANCHE 23 OCTOBRE \u201cJOURNEE DU 126\u201d 08:00 h.:Animation à Place Festival 1 08:30 h.:Messe à Place Festival 1 09:30à Brunch avec animation à Place 13:00 h.: Festival 1 Soirée 10:00 h.:Suite du Tournoi de Badminton à la Polyvalente Louis-Jacques Casault 11:00 h.:Casse-croûte 12:00 h.:Inscription pour l'Expo Canine à Place Festival 11.Informations: Pierre Cloutier - 248- 2666.14:00 h.:Expo Canine à Place Festival 11.(Entrée: 1,00$ dès 12:30h.) 17:30 h.:Souper populaire à Place Festival 1 19.00 h.: Parade de clôture du 12e Festival de l\u2019Oie Blanche Inc.Départ coin de l'avenue Côté et Boulevard Taché Est.20:00 h.:Animation à Place Festival 1 21:00 h.:Présentation du gâteau du 12e anniversaire à Place Festival 1 22:30 h.: Adieux de PanPam et Pampinot sulvis de la soirée avec l'orchestre Les \u2018\u2018TRIONIX\u2019\".PLACE FESTIVAL 1 ENTREE GRATUITE SOUVENIRS Macarons, gilets col roulé, gilets coton ouaté, gourmettes, calottes, napperons, briquets, oies sur émail, fanions, toutous en peluche et porte clés.2e ER - / { pi Les maodtèêles peuvent différer de ceux offerts DÉPOTS DE VENTE Accomodeation Taché Er.Marché Morency 6, Boul.Taché Est 342, Boul Taché Est Montmagny.QC Montmagny, QC Tél.: 248-4512 Tél 248 1538 Accomodation Tétu Er.Marché Tétu Er.v 101, Boul.Taché Quest 156, Montée de la Rivière Montmagny, QC du Sud, Montmagny, OC Tél.: 248 4610 Tél - 248 1186 Auberge de lOie Blanche Motel Wig Wem lle aux-Grues 14, Boul.Taché Est Montmagny, QC Montmagny, QC Tél.: 248-9080 Tél 248 2282 Atelier de Décor Mercier Inc.Tebagie Char Marve 27, av.Ste-Brigitte 15, Rue St Jean Baptiste Est Montmagny, QC Montmagny, QC Tél.: 248-3535 Tél 248 3452 in Korverte Tabagis er Librairie Cher Poul 130, Rue St-Thomas 149, av de la Gare LA TRES Montmagny, QC Montmagny, QC .Tél 248 2482 Le Merchend Général En.1 31, du Manon Cap St Ignace, QC Tél 246-5330 NOTE : Les souvenirs officiels du Festival de 1'Gie Blanche Inc.en vente dans les dépôts mentionné, 1 et dans les kiosques du Festival, constituent une source importante de financement Pour vos souvenirs, n'achetez pas autre chose que ceux proposés et autorisés par le FESTIVAL DE L'OIE BLANCHE INC.et vous nous aiderez grandement tl JOURS \u2014 9 DERNIERS \u2018Au 12ième du Bonheur pour Toi\u2019 pu Fae ST 8 pe 2 SO EE 2A 2 Jo f ie fs 2 1 eBed EB6 L 81490190 G | 1P91IJ9N JaUNO7-ajdNag \u2014\u2014 M50) pr [Reus | 250 pharmacies pas comme les autres 2° MAN ct ALA av, | [2 Ally apn noi Tips Jey-2 180 crs-crales il Ÿ SACHET AUBAINE POUR = \u2014_w< Liquide à vaigaatio 600 er a, w qe rs ie _u Ww -* C2 o CS if Ne 248-8191 À 5 > assorties * Mes ges si == ete (ie RNS +5 re age ~~ Cris 3 Ve ms ee AU spéci Ll] hor =) 65 ouest, Taché, Montmagny echol \u201d LL ay, ee pp, Er ETS NICOLE ARSENAULT ANNONCÉ À LE J ay) FR ¢ ALA 4 | SFI far FES ded} i dela dis où i al 0 PERS Le Hats: i * se \"mi spec! 5 09 [9 A (oc ces = \u201c am mn ln ten so a mr rgtÉ Fy 5 7 pd [3's 5 gp [7 Ams ep enpunds mi WD à J rant ted yi \u2014 nets \u201cpare Couches jetables avec fronces TETE LL US) flexibles of Papier mouchoir Chubby, bolls de 150 24 pelle ou 16 moyenne où 12 grandes 500ml PLUS 32% en BOM! ec, ad on ne boñe de 1 i § speci COLLYRE 1 #5, ÿ ; Va a me i qu ° Am th Anzsvopends ier 008 & \u201c4 a+ 3 i NBN Line: Spur ahent Ne Dies NM 00 comprinée IE =\u2014UnIPAIX =\u2014uni>am ae iE Pi = yn cc 2 OL TE 4 Spe | \u2014 D wit 7] Lenfians 4 LITE TE PREES PR UUPLTIPEET Trees aay x wr 598-3003 I SI of ire) C ' 19h id ivy : Traitement capideire, 12 condoms PLUS 3 en BON +12 suppositoires # Thames sa why by ese be opoinesy in mpeg Ÿ tid 37 5 Le Rue Principale, St-Jean Port-Joli 56 pates $ & of SE mie, y, Taper in re IA! & ray roirtgl $i 378 i ad &, i NU sr grtosemmges 6 ddr fe SEP, EEE URIPRIN LEC TUE Te PTT Concshn A a ï Nien ba?Nr Nr TETE = ==.er\u201c.Tire gpécid (1 W [¥.1 3 4 [oe Difrarines Coridicis COMBATTANT \u201c McoN + 4 ARSENAULT & DALLAIRE 24 dragées PLUS coupon de POUR CHEVEUX GRAS Formula-1 colorant, teintes: x Vison 100 géliles dés ou conditionneur Ay 20 mi: ou crime 60 ., Sad seat ra A 2 Finçage ou 7 èa 4 856-3094 200 ml ts ce de Giletié $4 55 i (ar = # à Tnt § Pn = #f Of Habu Tm ree aes \u201cMS DUCOUPONAUCONE: § 11] LCi ER =\u2014unipai SARANTE Offre du manufacturier voir détails ; lage al it ram En cr oman on SERS PLUS! a ] speci spécial spécial pr EVE REMBOURSEMENT \u201cBe Le DE S4 , QE # 5 \" GR EN Es Le = vai 4 Ta = La i cs ; es 3 7 \u20ac re), Ki pe : at Ë 0 3 MARCHAND & ROBITAILLE + > of ; i ES pa va 54 Raster: #4 : re [i dd 856-3744 pia of 5 542 H & A 4 doy Ag Gre © i ; \u201cia Re [ope BL IR] a J > \u2014=uNnIPAIN Er pm PET LE) i \u2014 if aux PIE eu Foor 1000, Gième avenue La Pocatière ultra- sensible SOYEZ SURE dis be prewion jour du retard.TEST DE GROSSESSE B- -NEOCEPT + - ee LRU Et .\u2018ao a PES Cee eee BR tr eet i EOI PE 0025600008080, Sd SN Saas Saas SAAT se 1 104404840444 80 + are * \"8606 2 ders ted Le Théâtre du Vieux Village Inc.présente \u2018Berthe et Rose en Floride\u201d de Gérard Poirier Le théâtre du Vieux Gérard Poirier \u201cBerthe ques Casault, les gens de de nouveaux comédiens Vous vous retrouverez grande amie de Rose: incluse.\u201cLe Théâtre du Village Inc.présente cet- et Rose en Floride\u201d.Montmagny et de la et d'autres qui n'en sont donc en Floride en com- Berthe.Vous ferez con- Vieux Village Inc.\u201d vous te année pour célébrer Samedi le 12 novembre région auront la chance pas a leurs premières pagnie de \u2018Berthe et naissance d'un million souhaite une très bonne son cinquième anniver- prochain, à 20h30 à l'au- d'assister à la toute armes.Tous sont prêts à Rose\u201d sans oublier Jean- naire trés séduisant mais soirée.\u2018 saire d'existence, une ditorium Lavironde de la nouvelle production du vous faire rire, et à vous Claude le fils de Rose qui tout de même un peu Louise Baillargeon comédie en trois actes de Polyvalente Louis-Jac- \u2018Théâtre du Vieux Villa- faire passer une soirée vit à ses crochets et qui spécial.Veilleux ge Inc\u201d.Vous connaîtrez très divertissante.exaspére beaucoup la Admission 4.008; taxe Pour le T.V.V.> | ) 1 H 5 JOURS SEULEMENT Consultez notre circulaire \u2018PRIX COUPÉS\" 18, 19, 20, 21, 22 OCTOBRE pour de nombreux autres spéciaux \\es d'articles \\isseur à tissu cuisine ASSO DOWNY\u201d $ Spécial \\ Format 3 tres Ensemb pour la Sugg.! 69 Voici quelques membres de la distribution et Linges à ; du personnel de production: debout de gauche 24 1/2\" x ; a/sselle à droite Joanne Caron, Ginette Deladurantaye, 2 pour PAQUET DE 4 AMPOULES René Caron, assis Danièle Gamache et André Paris.\u201cWESTINGHOUSE\u201d Au choix 40.60 ou 100 watts Paquets de 4 Adieu la corvée du GRAND wr] BAS THERMAL = À POUR HOMMES MENA GE Tricot acrylique/nylon.Choix de couleurs.EN VENTE ç ! Lavage de murs, plafonds, tapis, 1 7 DEBARBOUILLETTES etc.Résidences, commerces, atine 100% colon Dimensions approximative 10x10\" Choux de industries ou autres Jeux de cartes ps NO coer HT reux ns ESTIMATION GRATUITE ce Se 7 7 200 Téléphonez à 248-2524 ¢ 4 | Sylvain Cloutier Inc.Spécialiste en entretien ménager J ons thermal J 3 ; Lot de tasses asso Cale?hommes ) 0 Choix de motifs (automo rties biles) Eire Airs mmc « arce que | les femmes v 00 doivent serous.bh pour A UTOMNE @_ être entendues.CINTRES DE PLASTIQUE Joy serail!» Ce en a chon «Le 23 octobre, je pose ma candidature aux élections municipales.C'est l'occasion de vraiment participer aux décisions du conseil municipal, des décisions qui influencent ma vie de tous les jours.\u2018 66ième anniversaire Je me présente parce a que les élections munici- Les prix on les a! pales.ça me touche de près!» Québec NA EN mabe A 8 PE TT LT AA: A SNAAA A = :.eRe =. su wih © EEA Wut sit IPI wt wt | TF WALL se.0.\" .a.L'isolement femmes au Voici le sujet auquel l'AFEAS (Association féminine d'éducation et d'action sociale) se penchera lors de sa rencontre mensuelle d'octobre.Des milliers de femmes dans toutes les couches sociales, se sentent coupées du reste du, monde.Citons le cas de la jeune mère de famille occupée toute la journée avec ses jeunes enfants.La femme d'âge mûr dont les enfants devenus autonomes, ont quitté la maison.L'immigrante, isolée par la langue et la culture et dont la vie sociale se résume A sa propre famille ou les amis de son conjoint.I.» citadine souvent cou.de son milieu initial qui a dû suivre à, cause du travail du conjoint.La femme en milieu rural, loin des services et des activités des grands centres.Toutes ces femmes ont v+.+.+ BOXTOVE No 25 de la Fonderie DIVAN-LIT.très propre, 2 12-10\u20143fs RADIO AUTO AM/FM lecteur de Ae.Remorque 743 RADIO d'auto AM/FM cassette paisible.possibilité de culture et élevage Plan d'eau wm: portant Communiquer après 18 hres 837-5934 27-4-JN0 POELE ELECTRIQUE marque Pont-Rouge Très propre 60 $ 598-3887 19-10-25 BOXTOVE et chautfe plus à l'état neuf, 50 $ chacun.Tél.248-7882.manteaux de Cuir court pour dame, état neuf Prix à discuter.248-8222 12-10-2ts POELE ELECTRIQUE 24° et Annexe à l'huile Bélanger avec TRAILER à 4 roues, marque Normand, très propre.Appeler heure des repas ou après 4 hres 598-6048.12-10\u20143ts CHOPPER M-C à l\u2019état neuf.cassettes.259-2235.19-10-11 HONDA CIVIC 1980, 2 portes.Prix à discuter.248-0880 248- 1750.19-10-21s pieds 200 $.Motoneige ET 250 Yamaha 500 $.248-2008.19-10-2ts PANEL 1978 de marque Chevy- Van 10, 6 cylindres.Peinture neuve, très bonne condition.avec 2 hauts-parleur de 20 w.de marque Hitachi.Valeur 300 $ moins d'un an d'usage.Prix à discuter 356-3667.19-10-2ts SET DE SALON module 4 \u2018Deluxe Bélanger\u2018 en très bon ; , , 19-10-11 petit réservoir à l'huile.275 ANGER état Jour 598-9542 som fin de FOURNAISE 3 Thuile f V.Couleur 175$.D Se Pieux de cèdre.Prix raisonnable POELE BELANGER et POELE Vrai millage 27 700 mills.prix places, neuf.Manteau brun semaine 598-3203 : 598-9128 heure des repas.L\u2019ISLET antiques 1927.Tél: à discuter.598-9488.hiver 16 ans.Manteau nylon 18 Lo J2-0r2ts BOIS DE CHAUFFAGE 255 la CHAUFFE-EAU à l'huile, TANKS à l'huile, PETIT POELE à bois Le tou en excellente condition.12-10-21s GRATTE HYDRAULIQUE de 4 X 4 avec contrôle 475$ Tél: 246- 12-10\u20143ts FOURNAISE à l'huile, brûleur.corde 248-2213 Tél 246-3754 5650.réservoir 200 galions pour Ce 12-10-21s 19-10-21s 12-10-2fs Système à eau chaude.Très A VENDRE ou À LOUER avec OELE bonne condition.598-6673.Suh POELE A BOIS de toutes MOBYLETTE Yamaha O-T 50 option dachal BATISSE marques.Refaits à neuf Amsi 1981.598-9342.12-10-\u20143ts commerciale de 26x60 avec grand stationnement Tél 598- Faisons aussi ré 14 1983.10 000 Km.248-7818 ou parations de 4 ROUES GM 14 pouces avec ; \u2018 2 6218 010.41; (OuFNaiSes et de poëles à bois pneus d'hiver Prix à discuter 248-2927 demander Fernand.Québec [ 12:10-415 de toutes marques À 738 rue Après 5 hres.259-2511.12-10-JNO fo a pene Principale St-Pierre 2B 2024.12-10-21s portes couleur vouge.rieur La Direction régionale de Québec tient à rappeler aux producteurs agricoles que la TE - , , ériode d'épandage du fumier est passablement avancée.Moreau.St-Pamphile Tél 1 POELE combustion lente.1 Paes.248 pane\u201d Bau au Gaz 4g, siages en velour.36 000 P pandag P ce 247-3233 19-10-215 CHALET A VENDRE bord du que fournaise 228 A de L'Islet.déshumiditicateur.1 comptoir caisse.1 tracteur Oliver 55 avec 12-10-21s 12-10-ê2fs MOTO HONDA VT-500, ASCOT milles.Cause: santé 598-6413.12-10-JNO 246-3489.5-10-3fs Le Environnement 19-10-1f Ces derniers sont donc priés de faire la vidange de leurs fosses à purin avant l'arrivée de la période de gel.Si certains producteurs ont des problèmes particuliers, le personnel de la Direction ans.Tél.: 248-3695.19-10-11 TH Hae -Courrier Mercredi 19 octobre 1983 Page 28 Peuple soutgleuse à neige 2 tanks a T fleuve Cap-Saint-ignace Prix l'huile.1 réservoir chauffe eau ACHAT OU VENTE D'AUTOMOBILES régionale de Québec est disponible pour fournir les informations requises.de l'évaluation 161 623-9483 à l'huile 1 carosse Gendron CAMIONS USAGÉS \u2018 - ; .] ) i 110 19-10-2s Tél 248-3213 Denis Réparations générales, débosselage, peinture 1 On se souviendra qu'il est interdit de déverser tout type de purin dans un cours d'eau à GARAGE de loe CBI 18°x 24° _ 19-10-2fs P Vente de pneus neuts ou usagés et que tout contrevenant à cette mesure sera passible de poursuites judiciaires.i oe and\u2019 page valeur Ce BOIS DE CHAFFAGE, 25 $ et La Direction régionale de Québec compte donc sur la collaboration des producteurs f 1 250 pour 85 el 248- plus la corde de 16 pieds.pour qu'ils fassent le nécessaire afin qu'aucun préjudice ne soit causé à l'environne- f 0406 Centre-ville de Montmagny LES UTOMOBILES ment.c 19:10:31s 748-0913 ) c CAMP (chalet) bon endruit pour 19-10-2fs ] i ONTMAGNY Ld t \\ la chasse.route de | Espérance > = inc.ue (= rT s tue Méchantpousse Prix a discuter 2 PNEUS polyesthère MAURICE 355, Boul.Taché ouest Donald Côté oe avec roue.7814 748 JOUBERT Montmagny, Qué.PDG.) i\" « - y x ] 19-10 21s ENTREPREREUR 248-8333 ) CABANE A SUCRE.3000 ARTISAN QR J , entailles forêt publique, Peintre - Tireur de joints Tourville 359-3202 MONTMAGNY 19-10-21s © LE ES - = NX POELE FRANKLIN avec porte 248-2832 MOTS CROI ES vitrée ainsi que pare étincelles, IS EU | 9 hd y compris tuyaux.le tout 125 $.; Information 246-5726 ou 246- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 5233 19-10-11 EXTRAIT i 1 | DE 2 2 GILLES PLANTES 3 3 ; } rolmex inc.\u2018 \u2018 | ROBI N Qualité supérieure 5 5 Entrepreneur spécialisé LOUIS en nemnture 6 6 ; el rage de joints GAULI N 7 7 } Montmagny Représentant 11, Ave Ste-Brigitte 8 8 248-2672 Montmagny 248-3930 9 9 \\ 10 10 \u2019 t CAISSE POPULAIRE DE ST-RAPHAEL 11 11 | 12 12 \u2019 DEMANDE DE SOUMISSIONS Ty NE ee eo n°7 |, TIORIZONT N= Grefle \u2014 Commen- brillant.a La Caisse Populaire de St-Raphaël, comté de TA ° comen om - endo raide \u2014 Fu 4 Bellechasse demande des soumissions pour la 1 Melatitalafieur + À met e (eme dele a= Crone riage \u2014 \\ 3 vente d'une maison unlfamillale située au 884 rue re de cous a 10 i te dun 9 Rongeur, ce \u2014 \u2019 Principale, St-Pierre, comté de Montmagny, terrain PT torent lus ee outil \u2014 Pluie.Fau congelée.qui ; : aménagé mesurant 60 pieds de façade par 355 ec au ME EE es gers r ; pieds de profondeur (lot pile 218) meme ie Ro Tham \u2014 Drame - | Chaque soumission devra être reçue au plus tard 1\u2014 Roue » gorge d'une 12\u2014 bamilieremem \u2014 lyrique japonais \u2014 le 24 octobre 1983, à 16 heures à la Caisse poulie \u2014 Action de Mecham Hm Aeon une voeu populaire de St-Raphaël.4\u2014 Fabrique de tulle \u2014 \\ERTICALEMENT pa Domes Chaque soumission devra être déposée dans une pret une emote.1\u2014 Par bavard, ae eule | ' enveloppe cachetée et devra porter la mention un snimal\u201d ou une 2= Charte faible \u2014 Hs PES t J \u2018\u2019Soumission Immeuble 884 rue Principale, St- «_ \u2018\\nge.dont les teur çÇ ae secte sans j ) 4 Pierre, comté de Montmagny\".Eve mention parois des salindees > La Caisse populaire de St-Raphaël ne s'engage à ace co cominas LE NOUVEAU t accepter ni la plus haute, ni aucune des grpte of de ln Grèce ladie se mamfestant HH Pp - \u2018 soumissions.cite wilfu- Ho du maveire de ve Ite cy ! La maison pourra être visitée par personnes * vous \u2014 Thu verbe globules blancs dans He VIAGAZINE QUEBECOIS ; intéressées le 20 octobre 1983 de 14:00 à 16:00 1 Srvors Vempieces Sm Sv pren Lot DE L'EMPLOI » heures.mae mme = Fee BELO RRR ; |: Pour toute information supplémentaire, com- denmastablé VERTE Rendre plus pi dt b 1 muniquez s'il vous plait, avec la Caisse populaire » de St-Raphaël, 87 rue Principale, St-Raphaël, Cté Au jour le jour Tabagie » Bellechasse.P.Q.GOR 4CO, Téléphone: (418) 243- Mots Crome.mots mysteres Au Ro r .journeux yaume N \\ / | 2066.Librairie Chez Paul du Fumeur = EN | E PAR I (| | \u2019 Mauritle Bouchard 149 deta are MOntmagey 121 Sh Jean Baptiste Est Pabudeo ! Directeur 248.2482 Montmagny 248-3654 pn | comtes Ly hs Sem WW ew Pm we we - wr m\u2014\u2014- - \"ve.- susee i AL de VôNe Quéner Hôrse 1/2 ans enregistré couleur Shesinut.Tél: 248-1599.19-10-2ts fans Lavoie Enr.12 CTEURS.5 a 150 HP.2 bulldossers.5 charrues automatiques, 3 et 4 roues, 1 semi-automatique neuve et 4 déclancheuses et ordinaires.5 épandeurs, 5 moissonneuses- batteuses.2 andaineuses.4 taucheuses conditionneuses, 4 souftleuses, 2 fourragères.2 choppeurs.2 râteaux, 7 grattes.2 vibrots, 1 pompe fumier liquide, 3 voitures ensillage, 4 voitures à balles, presses avec ou sans lance- dalles.6 chaines à anneaux roues doubles, rouleaux à terre, alternateur.hache-paitle, boites à grains.etc.418-247-3773.12-10-4fs HUNIDIFICATEUR Général Electrique Botites d'autoneige Les articles à l'état de neuf.À compter de jeudi 247-7290.12-10-1t PLYMOUTH COLT 1981, rt jondition, 24 000 Km.tés @énomique en essence.Prix abordable.Après 6 hres TENTORE avec fond beige, fines\u201d * pOULETTES prêtes à pondre en rayures avec plein jour pour porte-fenêtre Prix à discuter 248-0248 12-10-21s MOTO-NEIGE YAMAHA Excel V.a l'état neu! 248-1814 12-10-2ts POMPE À EAU sur roues avec moteur au gaz.tuyaux de 4 pouces.Prix à discuter 259- 7967 12-10-2ts A La Pocatiere, MAISON 25 X 38, terrain paysagé et clôturé.remise 8 X 10.avenue du Vallon, derrière le centre commercial.856-2835.12-10-2fs TRACTEUR INTERNATIONAL 250 diésel.très bonne condition.Ramvharger 1979, 360 automatique, bas millage.Prix de débarras Tél 359-2244 359-2461 19-10-2ts RADIO D AUTO AM/FM cassette avec 2 hauts parleur de 20 w.de marque Hitachi Valeur 300 $ Moins d'un an d'usage.Prix à discuter.356\u2014 3667.a 7-5685.19-10-21s 5-10-3ts AMEL os U R G E NT ANEUR 12 po.avec em- ufleteur.SABLEUSE à ruban 6 p1.SOUDEUSE électrique avec moteur à gaz.400 ampères.ACHINE à balancer les roues lectronique) MACHINE à ] les valves, Blackn .492-3145.Kages.6 1/2 pièces.chauffage énergie, 24 X 24 et rallonge bur cuisine.Terrain 40 X 100.ssi terrain de 25 arpents mprenant banc de gravier a côncasser.Acheteurs sérieux téléphoner Je soir à l'heure du souper.Ste Louise 354-2630.5-10-3ts AVONS BESOIN D'ARTICLES DE SPORT USAGÉS -Patins -Equipements de hockey -Articles de sport intérieur LE BAZAR DU SPORT Yves Gendreau, prop.22 des Canotiers Montmagny 248-6015 -§ CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE BERTHIER-SUR-MER 1984 AVIS PUBLIC DEPOT DU ROLE D'EVALUATION POUR L'ANNEE octobre aussi j'eanm ai d'un an 249-4393 12-10-11 2 VENTILATEURS d'étable Entrée d'air Bassin à lait 320 gallons.Pompe a eau à gaz et électrique Séchoir à fon Bois neufetusagé Té! 246-3701 19-10-1f LOT DE DOUILLETTES avec légères impertections A dem prix Avons reçu un beau choix de tentures et rideaux Textiles Huguette Fournier 246-5324 19-10-B8ts LOT DE COTON AOÛTE, couleur automne rayé et un: Tricot et tissus extensibles à la livre Textiles Huguette Fournier 246- 5324 19-10-81s LAVEUSE refrigérateur congélateur 18 pi cu 1 mini: laveuse.1 table.annexe à l'huile de Cuisine Ti 248- 3578 000000 00000 I8NONN CHAINE à anneaux pour tracteur grandeur 28x14 Bonne etat Prix a discuter 248-5897 après 5 hres Lo _ __12-10 2fs LIT 48 pouces a l'état neut 150$ Poêle à bois en fonte 150$ Tel 246-5826 heure des repas 12-10-21s POUR LES PIECES Mercury Marquis 1973 moteur et transmission reconditionnés avec pièces neuves 356-5467 ; 19:10:11 Lee SET DE SALON Colomai Te! 248-8369 apres 4h30 Ce .18-10-11 ORGUE Kawar 2 claviers Valeur 1 200 $ pour 650 $ Tel 259 2275 19-10-11 MAISON située Ave Bélanger 24 X 42 Revenu au sous-sol le soir 248-2137 5-10.3ts BATIMENT de 12° X 19° sur terrain le long de la Rivière St- Nicolas a St-Eugêéne Prix 2 150$ 248-7146 5-10-3ts \u201cCHAUDIERES en 15 gallons avec Prix à discuter 400 alluminium chalumeaux 833-3620 CADILLAC 1959 Prix ?500$ Tel 469-3290 $10 4% TAPIS BEIGE grandeur 17 + 2 x 11 1/2 etat ney! Pra a discuter Table pout television 248-0434 ie jour seulement ANNEXE a i hulle et réservor\u2019 Prix à discuter 247-5539 19-10 ** BAL AYEUSE Compact avec tous les accessoires.sacs et balais électrique Le tout pour 30U $ 598-3504 entre 9 hres et !\" nres 12 10-215 12.10 Tel (418)259-7458 Germain | Montminy : A ACHAT ET VENTE : Repdration de podies a bois et fournaises ST \\y de toutes marques Piôces de marques | islet Bélanger etc 591, Boul Riviere Sud.Si-Frangois.Que GOR 3A0 ; Est par les présentes donné par le soussigné \u2026 secrétaire-trésorier, que le rôle d'évaluation de la Corporation Municipale de Berthler-sur-Mer est déposé, en conformité avec ia loi sur la fiscalité municipale.3 Toute personne intéressée peut en prendre : Connaissance à mon bureau au 8 Boulevard Blais est, -: Toute plainte concernant ce rôle, doit être déposée 2 avant le 1er mal 1984 au moyen d'une formule À prescrite à cet effet, à un greffe de la Cour des { petites créances et y acquitter sous peine de rejet, j la somme exigée pour la revision.\u20ac Donné à Berthier-sur-Mer ce trentième jour de - septembre mil neuf cent quatre vingt trois.2 Suzanne G.Blais, sec.trés.COMMISSION SCOLAIRE DE MONTMAGNY * PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE MONTMAGNY ; e AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES DE LA MUNICIPALITE CONCERNANT L'HOMOLOGATION DU ROLE DE + PERCEPTION.4 AVIS PUBLIC est, par le présent, donné à tous les * propriétaires de biens-fonds de cette municipalité, QUE I\u2019homologation avec ou sans amendement du role de perception qui était prévue à la session régulière ajournée du Consell des commissaires, fe: au Mercredi 26 octobre 1983, à 20:00 heures, a été & reportée au lendemain, soit JEUDI le 27 OCTOBRE * 1983, à 20.00 heures.À Donc, PRENEZ NOTE que la SESSION REQULIERE * AJOURNEE du CONSEIL DES COMMISSAIRES aura lieu le 27 octobre 1983, 4 20.00 heures.DONNE A MONTMAGNY ce 14e jour d'octobre \u201c3 1083.i Le directeur général Alphonse Guiliemetie \u201cee eae 19:10 11 Rabais 38* 2 plats à tarte Bake Ky En ler bere Ase die 23 om de am x 35 um 440806 Cour $1 49ch 2/1 00 Rabais 26* Plat oblong à gâteau \u2018Bake King\u2019 Env 32 x 23x5 cm, en ler blanc durable 42.0804 Cour $2 69 Rabais 28% Tôle à biscuits \"Bake King 39 5 x 27 2 cm Très durable.en fer-blanc 42.0801 Cour $2 79 Rabais 23% Plat à 6 muffins \u2018Bake King\u2019 Alcan Sans joint.en fer-blanc de quahté 420810 Cour $2 59 Plats à pain/viande \u2018Bake King Alcan En fer blanc 215 x 114 x 68 cm 42.0807 Cow $1 99ch 2/1.99 Plats ronds à gâteau \u2018Boke Kong 21» 4 un Ente blanc, pou gâteau à élages 1.99 1.98 1.99 420802 Cour $149ch 2/199 hihi) TIRE® oem.ma Achat spécial \u201cHandi-wrap\u201d 3 pour T° Rouleaux de 30 mètres à notre très bas prix C'est le moment d'en faire provision Prix-réclame en vigueur À jusqu'au samedi 22 octobre, tant que nous avons du stock i pour emballer vos aliments 99-5734 Rabais 28% Rabais 16* Cassette vierge C60 Coffret à cassettes 3 paquets d\u2019ampoules Lampe \u201cLite Lite\u201d 6 bois à dessert Moules démontables Service de bois.en verre orrié d'un motif ondoyant graceux 99 5556 Service de 6 1.09 À tendeur.le gâteau 5 enlève avec je fond 22.24 où 26 cm 420616 Cour 53 99ch 1.99 Puissante lampe étanche.à jeter Trent debout 65 2010 Cour $2 99 Paquets de 2 ampoules Valu BulbP en 40, 60 ou 100 watts 52 5426x Cour 79\u20ac pag 3/1.99 En plasique Peut loger 15 cassettes Couvercle transparent 44-0622 Cour $4 99 1.99 Cassette Pulser de 60 mn à bande de haute fidélité 1.99 44.1881 Cour $2 59 ch 1.99 ope 2 pag.de sacs Glad \u201cScrub\u2019n Shine\u201d Javex Tampons S.0.S.Désinfectant \u201cLysol\u201d Égouttoir et plateau Panier à linge ovale Paquets de S grands sacs Récurant liquide etficace avec 3 pag de 10 tampons en laine 350 g Vapoirsahon getmicide Faciitez vous la vaissote De Plastique solide.pownoes orange; 76 cm x 1.22 m chac un abrasif doux 500 mL d'acier imprégnée de savon normale ou parfumée Couleur amande ou jaune En amande où une Rabais \u2018I*° Rabais \u2018I° Rabais als 37% 53-0503 Cour $2 39 1.99 53-0318 Cout 89\u20ac psg 1.99 s30536x Cour $3 29 ch 1.99 42 1873x Cout $3 10 1.99 4293100 Cow $3 19 199 Les prix courants indiqués sont nos bas prix courants.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités 42-0719 Cour $159ch 2/1,90 MAGASIN ASSOCIÉ Galeries Montmagny 81 Bou! Taché Ouest Montmagny Ter 248 2602 6¢ 86\u20acd EB6 L 8390190 6 | 1P313J3N JaUNO7-ajdna.4 14 VULVUIST 1 9OU OURS wr wa Cea - or apie wa MOBILIER de Cuisine en cèdre avec vaisselller Réfrigérateur Bélanger 17 pieds cubes Plusieurs autres articles 24b- 5781 oo 19-10-11 HINISSEUR à l'huile ou au bois.?1/2 pieds x B pieds Jutras 2 pans Z réservoirs de 250 gallons 598-6780 1910-415 POMMES DE TERRE.50 hvres 469$ Pommes 40 livres 500$ Betteraves.carottes.navets 20 cents la livre Epicerie Fortin 248-3797 LL._ 18-10-2ts BARIL de chêne, aménagé en Cabinet à boisson intérieur en simili-cuir Capiyonné.2 tablettes pivotantes Aussi sommiers-caisse et matelas 39 \u2018 très propre.Après 5 hres 248-5871 19-10-1t PEPINE Mas Fergusson, montée sur tracteur In: ternational 884-2530 19-10-2ts PATATES 50 Ibs Kennebec 5 79% FONDUE CHINOISE 3.69% la wre, 8,128 Kg 248 3797 LL 28-9-41s TERRAIN 13 000 pi car rue torgues à Berthier sur Mer, 3 000$ négociable Demandez Michelle De Bellefeuille 687 5062 le jour 5-10 41s CHRYSLER New-Yorker 1964 (chromé), servo-frem, servo: duection, vitres leintées.intérieur et extérieur bleu, moteur 413 po cu, lran SMISSION à boutons poussois, 5 roues Mags avec pneus T À.laush.système de son 150 wdlls Le lou! en superbe condition Prix 6 500$ discutable 1-418-892-2244 5-10-4ts SERVICE ANNIVERSAIRE - 258 rh ou Le service anniversaire de Mlle France Alain, file de Fernand et Claire Alain, sera chanté samedi le 22 octobre à 15 hres en l'église St-Mathieu de Montmagny.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MAISON-MOBILE 14° x 70° de marque Glendale 1976 et machine à coudre Tél 248- 2951 ou 248-6848 demandez Gilles Roy 1910-315 MACHINES À BOULES en très bon état et machine à coudre 248-2951 rés.248-6848 bur Demande: Gilles Roy CL 19103 AUBAINE Manteau loup du Montana.gr 40-42 et chapeau pour homme Piano KARN Prix à discuter Après 18 hres 248- 5505 SA PIANO de marque \u2018Lincoln Parker\u2018 en excellente con dition 356-5493.19-10-21s BOIS DE POELE et de fournaise 248-1652.28-9-41s MAISON AVEC REVENU.5 logements, trés bon- necondition.Rue du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace.246-3225.MACHINE À BOULE à vendre, 250 $ Tél.598-3234, le jour ou 598-6031 le soir __ 1 ___18-10-21s BOEUF CHAROLAIS pour congélateur 248-0775 31-8-81s 22 Avenue des Pins 246-5240 _ 28-9-41s BOIS DE CHAUFFAGE 12°.16.48 livré dans Mont- magny, Berthier.St-François.Cap-Saint-Ignace Location de fendeuse.248-1563 LL .__2:10-ts MAISON avec grand terrain, 62, 3e Ave Sud, Montmagny 248- 0856 2.101 _ 210-415 BOIS DE CHAUFFAGE 35$ la corde 4 X 4 X 8 246-5285.____18-5-JN0 race ou mélangé.A prix modique.GRIFFON 508.244- 3775 28-9-4fs A vendre ou à louer Propriété Campagnard, située à St- Eugène de L'Isiet.Pour renseignements 1-492-1209.___ __1 _._ 28-9-815 BOIS DE CHAUFFAGE sec, poele à bois.Petites et grosses fournaises à bois 598-6786 heure des repas 5-10-6fs BOIS DE CHAUFFAGE 16 pouces.fendu, 45$ la corde double.Situé Cap-Saint-lgnace.246-5510 5-10-JNO INSTRUMENTS DE MUSIQUE LESLIE no.147 pour orgue, bon état 400$.BATTERIE ELEC- TRONIQUE HAMMOND autovar 64.en bon état.400$.Inf : jour 248-3535 soir 248-0902 8-6-JNO CONDITIONNEUR D'EAU, purificateur d'eau ou autres, je peux rendre votre eau potable.Analyse d'eau gratuitement.248-2914.14-9-JNO 4.666546 080000 + v vos à 4 +0 POULETTES prêtes à pondre en octobre.S'adresser à Ferme Avicole Denys Bélanger 354- 2557 14-9-61s MOBYLETTE Honda 1981, prix à discuter avec l'acheteur 356- 3614 \u2014 3:B-INO Venez comparer mes prix.Grand spéciaux pour les Fêtes: chaises sur béring, travaillées ou tournées ou ordinaire.Pouf sur béring, coffre en cèdre à pointe de diamant où ordinaire.Et chaises sur béring pour enfants et je fabrique tout genre de meubles et tout ses meubles sont garantis pour 3 ans et je fais la livraison partout.Tél: 246- 3228 le jour, 248-6135 le soir, 246-5931 le soir.21-9-19 fs À LOUER MAISON à louer ler plancher Rte 204 limite Ste-Lucie, St- Fabien.Meublé si désiré.Electricité compris 200 $ par mois Le soir 849-8438 jour 664-2103 Suzanne jour 657- 3373 Guy 19-10-2fs APPARTEMENT 5 1/2 pièces chauffage électrique, 1 mille du village de St-Vallier.Louable au mois ou à l\u2019année.Tél.: 883- 3177.19-10-11 CHAMBRE à louer pour éludiant(e).jeune travailleur(euse) dans le Centre Ville Montmagny.Cuisine et salle de séjour en commun.248-0501 heures des repas, 12-10-2fs LOGEMENT à louer 4 pièces, bon prix.Libre le ler nov.S'adresser à 248-3398.19-10-1f .3g MAISON a Notre-Dame gu Rosaire.Libre le 1re novembre.Références exigées.220 $ par mois.1-514-521-6030.19-10-2ts 350 Ch.des Coteaux N.EN- TREPOT à louer 30x50 avec logement semi-fini.Priox à discuter tél.: 248-7930.| 19-10-31 LOCAL pouvant servir de salon de coiffure ou pour tout autre commerce.Situation avan- lageuse.Facilité de stationnement.Situé 71 av.de la Fabrique.Montmagny 248- 7932.19-10-2ts LOGEMENT 3 1/2 pièces à louer, chauffé, éclairé, non meublé.Libre 1er novembre.Tél.: 248-1573.19-10-2fs L'ISLET-SUR-MER CORPORATION MUNICIPALE LL 28-9-415 MAISON à vendre 2e rang Est St-Jean Port-Joh Style Canadien 28° X 46° Terrain 150° X 200° 598-3673 831: MAISON-MOBILE 12° X 60° terrain 80° X 100° entrée asphaltée.Service d'aqueduc et d'égoûts à Cap-Saint-Ignace.\u2014 8427 246-5375.28-9-41s 28-9-41s A VENDRE A vendre GARAGE Bois de DÉBOSSELAGE ET PEINTURE chauffage sec Situé à Livraison sur Berthier-sur-Mer commande S'adresser à S'adresser à 259-7404 247-3233 DEMANDE DE SOUMISSION A St-Pierre de la Rivière-du-Sud, 790 rang Sud, à un mille de l'église.Maison de campagne, entièrement rénovée, 2 étages, 3 chambres de bain, possibilité de 2 logements sur un grand terrain environ 200 pi.de largeur et 50000 p.c.de superticie.Résidence 36\u2019 X 30', 2 étages, annexe 19' X 18\u2019, 1 1/2 étage avec les meubles et accessoires qui sont à l'intérieur.Boutique 31' X 26', 2 étages, isolée, pour bricoleur, tracteur tondeuse et autres équipements.Visite des lieux: dimanche les 23 et 30 octobre entre neuf et seize heures.Les soumissions écrites sont demandées pour mercredi le 2 novembre 1983 avant vingt heures.Adresse: Irène C.Lamonde, 418, Chemin St- François Ouest, St-François de la Rivière-du-Sud, Comté de Montmagny, GOR 3A0 Tél.: 259-2524.On ne s'engage pas à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTMAGNY NO: 300-02-000238-832 Cour Provinciale SOUS-MINISTRE DU REVENU du Québec Demandeur MENUISERIE BELLECHASSE INC Defendeur AVIS PUBLIC est donné que les biens, meubles ou effets mobillers du délendeur saisis en cette cause en vertu d'un bref d'exécution seront vendus en Justice en vertu dudit bref le 31 léme jour d'octobre 1983 à& 11:00 heures, au 253.4e Ave à St- Paul, cté et district de Mont- magny.Les dite biens consistent en: t planeur, V ocle à ruban, 1 tour à bois, 1 banc de scie, 1 karallleur.1 établie en bois, 1 meuble à couteau, 1 bain à décapage 4'z8'.1 lot d'outils, 1 erres-joinis en métal, 4 serres-joints on bois Le tout sera vendu suivant la lol.Montmagny, le 18 octobre 1983 Richard Langlois huissier Pour: Ministére du Revenu du Province de Québec Municilalité Ste-Félicité, L'Islet Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par la soussignée secrétaire-trésorière de la susdite municipalioté que: DEMANDE DE SOUMISSIONS pour l\u2019entretien des chemins d'hiver de la municipalité à la circulation des véhicules automobiles pour les saisons d\u2019hiver ( jusqu'à la fin du dégel ) 1983-84, 1984-85, 1985-86.L'entretien devra se faire à la satisfaction des autorités municipales et en conformité avec les exigences du Ministère des Transports.La longueur à entretenir est de 26,00 kilomètres, chemins subventionnés.Le prix devra être déterminé de manière fixe ou globale par kilomètre par année, le sable et le sel y compris.l'outillage et de la machinerie que l'on entend mettre au service de la Corporation municipale.faites pour trois ans et devront être déposées au cachetées portant mention jour à une session du Conseil tenue à 20h, au lieu ordinaire.Géralda Desrosiers secrétaire-trésorière h + 20 + 24 8 54» ase ee .Québec: REPR PRE PSE VENTE PAR ENCAN Vente par encan samedi le 22 octobre à 1 heure sur la ferme de Marcel Chouinard, de St-Adalbert.La ferme est située sur la grande route no 204 à 2 milles et demi à l\u2019ouest du village, cté L'Islet.Sera vendu un magnifique troupeau Holstein de 33 bôtes dont: 18 vaches vôlant en tout temps de l'année; quelques-unes sont fraiches, et 3 dues en novembre et la balance sont des génisses d\u2019une semaine à 16 mois.Ce troupeau provient de l\u2019insémination artificielle depuis 15 ans.Ce troupeau a subi avec succès le test fédéral.La laiterie comprend: Bull tank Zéro 400 gls avec lavage automatique, trayeuse DeLaval 2 chaudières 2 clippers à vache.La machinerie comprend: un tracteur David Brown 990 avec pelle; une presse à foin int.no 46; un rateau filler M.Fergusson; une faucheuse M.Furgusson de 7 pieds avec courroie; une faneuse a foin 4 toupies Fark; 3 wagons sur pneus 6 roues avec plate-forme de 8 par 18; un séchoir à foin Jutras avec moteur 5 forces; un monte-balle de 36 pleds avec moteur; charrue hydreen 3 versoirs déclencheuse; herse à disques semi-portés Int 32 disques no 350; herse à finir de 12 pieds, un épandeur à fumier Int.140 minots avec prise de force; un semoir à engrais chimique, un souffleur à neige MC Kee 7 pieds; une fourragère New-Holland 717 avec nez à blé d'inde et barre de fauix de 6 pieds; 2 sets de sleigh simple; 2 réservoirs à eau d'érable; un set de chaine à anneaux 16.9.30.; chaine de cou; 17 abreuvoirs; un nettoyeur d\u2019étable 280 pieds de chaine avec montée de 55pieds, sortie à droite avec la grosse transmission et moteur de 5 forces; 2 fans d'étable, dont un de 16 pouces à deux vitesses et un de 14 pouces à une vitesse avec thermostat; récolte de foin ( environ 6 500 balles de bon foin et 400 balles de paille }; et une foule d'autres articles trop long à énumérer.Conditions comptant.Cantine sur les lieux.Pour information, s'adresser à Albert Breton Inc., de Inverness, tél.418-453-2681, encanteur licencié bilingue toujours acheteur de terres et de roulant de ferme au complet; à votre disposition pour tous genres de vente par encan.AVISPUBLIC y est par la présente donné par la soussignée secrétaire-trésorière de la susdite municipalité: Que le rôle d\u2019évaluation de la Corporation municipale de L\u2019islet-sur-Mer pour l'exercice financier 1984 est déposé au bureau de la secrétaire-trésorière et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance au dit bureau pendant les heures régulières du bureau.Que toute plainte, accompagnée d\u2019une copie ou fac-similé du compte de taxes doit être déposé avant le 1er mai 1984, sur une formule de plainte relative à cet effet au greffe de la Cour des petites créances, 25 rue du Palais de Justice à Mont- magny, moyennant un dépôt.Donné a L\u2019islet-sur-Mer, ce douzième jour d\u2019octobre 1983.! Colette Lord sec.-trés.AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE Le Centre d'accueil Ste-Perpétue et le Centre Local de Services Communautaires St-Pamphile invitent la population du territoire à participer à la séance publique d\u2019information conjointe qui se tiendra mardi le 25 octobre 1983 à 20 heures à la salle de l\u2019école Dominique Savio de Ste-Perpétue.A cette rencontre les Conseils d\u2019administration et les directeurs généraux des deux établissements fourniront diverses informations sur les activités, les services dispensés et les états financiers des deux établissements.Toutes personnes intéressées aux activités de ces établissements sont invitées à assister a cette séance conjointe d'information.Centre d'accueil Ste-Perpétue Donat Pelletier, dir.-gén.C.L.S.C St-Pamphile Elisée Vaillancourt, dir.-gén.apr ERT] Rank LOVE CES - Midd Les soumissions doivent fournir une liste de Les soumissions, pour être vsildes, devront être bureau de la secrétaire au plus tard le 24 octobre 1983, à 18h.Elles devront être sous enveloppes '* Soumissions de chemins d'hiver \u2018\u2019.Elles seront étudiées le même La susdite municipalité ne s'engage à retenir ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Donné à Ste-Félicité, ce 14ième jour d'octobre 1983.Province de Québec Municipalité de Cap-Saint-Ignace AVIS PUBLIC La Corporation municipale de Cap-Saint-Ignace demande des soumissions pour l'enlèvement de la neige devant les édifices publics et certaines rues: 1- La facade de la salle paroissiale, l\u2019entrée de la bibliothèque, la facade du poste à incendie, la rue du Collège et des Peupliers.2- La route Gaudreau.3- L'édifice municipal situé au 850 du Souvenir.Les intéressés peuvent soumissionner pour le tout ou une partie de ces emplacements.Toutefois, les soumissions devront comprendre un prix séparé pour chaque emplacement, et devront comprendre un prix à l'heure et un prix à forfait.Les soumissions devront nous parvenir au plus tard le 27 octobre 1983 à 16 heures au bureau du secrétaire-trésorier, au 850 du Souvenir.La Corporation municipale ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Donald Bernier Secrétaire-trésorier Cee eee .copie ou fac-similé du compte de taxes foncières Province de Québec Corporation municipale de la paroisse de Ste-Apolline de Patton Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que: 1- Le rôle d'évaluation pour l'exercice financier 1984 est déposé au bureau de la Corporat dl) municipale a 497 Principale, Ste-Apolline.1 2- Toute personne intéressée peut en prendre 1 connaissance aux heures de bureau a cet endroit.3- Que toute plainte relative au rôle d\u2019évaluation foncière doit être déposée avant le 1er mai 1984, au moyen de la formule prescrite, accompagnée d\u2019une municipales, à un greffe de la Cour des petites créances.4- Que le plaignant doit, sous peine de rejet, acquitter une somme d'argent qui variera en | fonction du montant de la valeur inscrite sur le compte de taxes ou l'avis d'évaluation.Donné a Ste-Apoliine de Patton ce onzième jour d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-trois.Raynald Bernard aul J Secrétaire-trésorier \u2018 wea nd: be 1 ene Ae Pa mai a Appartement meublé.1 1/2,2 GARDERAIS enfant de 1 an et (SHS) Imaginez l'expé- plissez alors à moitié Sé depuis longtemps 1/2,31/2,4 1/2 avec balcon, plus chez-moi du lundi au = rience suivante : vous un bocal d'eau, vous y pur les psychologues L'HEBDO.LE JOURNAL TV.à louer du propriétaire.vendredi.248-6151 ete avez deux cubes de mé- déposez le premier cu- Comme une mesure de LE PLUS PRÈS DE VOUS res Su Centre d Aare! Comp.19-10-21s me volume, mais l\u2019un be, le retirez, même la capacité de raisonner Jean Baptiste No\u2019 6 Morton ACCEPTERAIS personnes âgées PETIT TEST pèse deux fois le poids chose avec le deuxième.scientifiquement, est Tél.: 248-4777 en pension.248-5916.SEXISTE de l'autre.Vous rem- Chaque cube s'est dé- toujours mieux réussi 14-9-JNO > louer GRANDE MAISON village de Buckland 514-628- 0078 ou 1-469-3251.12-10-2ts ACHETERAIS ACHETERAIS vaissellier moderne de grandeur moyenne, a prix raisonnable.Tél.: 248- 8067 19-10- 11 PERDU musicales.Distributeur régional 248-0415 garderont pas long- seulement demandé pour Région de La Pocatière temps leur suprématie.Montmagny, Lévis, Québec, La société américaine A VEN DR E Perdu: COUSSIN de roulotte Beauce 1-514-585-6389.aprés 856-1514 Cray Research travaille 24\" X 72°\u2019 X 4'' recouvert de tissus à carreau orange et rouge.Ce coussin a été perdu sur la Route 26.Si retrouvé, sFlamand et ses en- jfants ainsi que tous les autres membres de 400$ 600$ 1 000$ PAR SEMAINE Compagnie Nationale recherche \u2026 / NM 2 Des \u201cAT N Lewis tre.Tél.(418) 862-3219 19-10-11 Ca coûte pas cher.+ Ca rapporte.ON RECHERCHE Cherchons personnes sérieuses pour un revenu supplémentaire à temps partiel ou à temps plein.Après 5 hres 248-5956.12-10-2ts ON DEMANDE Exclusivité.Cartes de souhaits 6 hres le soir.5-10-4fs linge usagé de toutes sortes.jouets, meubles, Accepterais Les annonces classées du | PEUPLE-COURRIER Régions de Montmagny-L'Isiet-Bellechasse COURRIER posé au fond de l'eau, complètement immergé.Question : quel cube a fait monter davantage le niveau de l\u2019eau ?La réponse est : aucun des deux, car le poids n'a rien à voir avec le volume d'eau déplacée.Ce test, utili- Toujours plus vite (SHS) Les tout récents superordinateurs ne sur un appareil dix fois plus rapide et chez IBM, on dresse les lioration personnelle, indépendamment des 248-7464 171 Montée de la Rivière-du-Sud.LES IMMEUBLES ST-JEAN PORT-JOLI: 68' x 100' 82-611 ST-ROCH: Maison ancestrale avec petite terre de 4 1/2 arpen's.Prix intéressant.82-484 83-872 aménagé de 11,000 p.c 2 patios, sous-sol fini, foyer et autres extras 83-651 vou 68 Principale est.Canadienne 8 pièces avec remise 27° X 45° Prix 4 Carré Bélanger.Québécoise 5 par les garçons que par les filles.Une récente expérience américaine auprès d'élèves de T7, § et 11° année, rapportée dans le Journal of Educational Psycholo- RY.a révélé que deux fois plus de filles que de garçons donnaient la mauvaise réponse, ce qui continue d\u2019intriguer les chercheurs.« MON CHOIX \u201d \u201ctS MÉBOOS RÉLIONAUX \u2014 \"| ve ASSOCIATION us fosisuns 4 a ve GNORSADA 181 RÉGIONALES SRANCHEMONE Ferme PORCINE Ferme 180 arpents en culture.vaches et quola de lait.équipements 32°X65' Pnx à disculer 60' X 60' st bâtisse en dôme 80° X 43 Terrain s.vENDU- services erformances des au- \u2014 Féduit 48 000$ la famille remercient Tres.L'activité sporti- J 218 Boul Blais est.maison de Propriété 2 élages.ntéreur CAP-SAINTIONACE: ; sincèrement toutes les : GUY BLOUIN campagne.27 arpents de terre rénové, beau lerrain paysagé Terran 100° X 125 avec ser ; personnes qui leur ont de est rep portante TRUST Faitesuneotle Dopanneur avec résidence au ls ces ; témoigné de la ans le veloppemen L INC 2 8-2942 359 Boul Blais ac: Wo 30° x 2 - .Garage avec maison 2 étages.44° ter.aménagé.M canade .28° X 44 5; :sympathie lors du physique, social et af- GÉNÉRA 4 ng ne près du fi ve s pis ae carré superbe forran 135 X 135 SiluOS sur la idécès de M.Wilfrid fectif de l\u2019enfant, de di- MONTMAGNY: | oe CAPSAINTIGNACE: - STE-ANNE DE BEAUPRE: vuesurlefleuve Propriété 1 1/2 étnges avec ; 136-138, St-Jean pliste Ouest.552 Chemm Bellevue.poste de 10413 Avenue Royale.propriété 4 REGION L'ISLET-SUD: : Lane surons re les chercheurs, pour grande maison.partait pour foyor.commerce avec bungalow.entrepôt.revenus, 935$ par mors Prix REGION L'SLET non sorvicy, \"v0 8u 80us 30) hi sep 026.it \u2019 la subordonner à la 220 rue St-lgnace, maison à grand stationnement LL 49 5008 négociable excelent chiltre d'affaves ee 32 places avec n r à 4 chemins, bung T MICHEL: : ; pom umez le