Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 5 juin 1959, vendredi 5 juin 1959

[" MONTREAL, 5 GIUGNO 1959 \u2014 ANNO XVIII \u2014 N.23 Authorized aa 204 Class Post Of! Fanada's oldes reschine ail Téationn from const Mall, ent, Ottawa SCAMBIO DI Departm t Italian weskly ly newspaper 6896 8t.Lawrence Blvd.- Redazione, Amminlistrasione, Pubblicith e Tipografia Bditorial, Advertising.Administrative Offices & Printing Plant Montreal, Que.- Tel: CRescent 288485 Tariffe delle inserzioni \u2014 Insertion zara Line 7 ACCUSE E ATMOSFERA Di \u2018FALLIMENTO ALLA Rates 815 parole 51:00 \u2014 Classified Ads.15 Words 51.00 a Tariffa speciale per annunci special \u2014 Speci \"TAVOLA ROTONDA \" linea_agata ial Ads.Speclal Rates Abbonamento \u2014 Subscription Un anno $3.00 yearly Be \u2018anni 12:00 26e urs Arduo l\u2019accordo a Ginevra McMillan: Selwin Lloyd non verrà sostituito LONDRA \u2014 In un telegramma dirizzato tuned! scorso a Selwin Floyd il primo ministro inglese MacMillan ronfermæ In sua fliducia nel ministre sarebbero usati come \u201cralais\u201d radiofonici WASHINGTON \u2014 Gl scienzietl a- tmericani si propongono : molto pia Sportiva Italinna (USI), Benito Qua | « luppundo, anche se la metropoli del Canada si trova, | in taie settore, piut- tosto : Indietro.en\u2018 Ontario, semplo, \u20ac u ber \u20ac City sl contane rosi gli \u201caficionados\u201d questo sport.A Montreal, purtrop- po.non & ecvessivamente sentito, à un peccato! 1 ragazzi \u201cIn ganiba\u201d tipo (ervasi e Quatela non mancano: @ancano pluttosto | soldi e, per dir- la ally Horentlng, \u201csenza lllleri non wl lallera\u201d.Sarebbe duvvero auspi- vabile che qualche industrisle o \u201cmagnate\u201d locale prendesse a cuore In faccenda.Non el vorrebbero gran- dé caphtali.E se pensismo che si sono trovati e si trovano dozzine e BENITO QUATELA FARMACIA (PRESCRIPTION PHARMACY) PRESCRIZIONI \u2014 ASBIAMO PERSONALE ITALIANO \u2014 200 Jeans Talon Ovest \u2014 Mentreal \u2014 Tel: CR 44319 BARTLEY'S ANALISI Seagram's V.O.Seagrauvs \u201c83\u201d Seagram's King's Plate Seagram's Three Star Voi acquistste sempre il miglior Whisky QUANDO CHIEDETE Seagram's Seagram vl garantisce {1 miglior whisky distillate In Canada.Soltanto Seagram, cot quoi cento anni Mzzine di mmigliain ab dollari per e à glusto ed \u20ac poselumeo fare a meno di e surebbe altrettanto bene # giuste « dello mettere a disposizio- ne di questi ragazzi qualche piccolo atunziumento, che peraltre non an- drebbe n° fonde perduto, considerate ith sportiva rappresents ith per chi le pa- E tormlamo ugh alfiert dell\u2019USL: Quatels e Gervasi speruno di fare un\u2019ettima stagione: le loro wire ten- dono al Campionato del Cansda, che #l terra In due prove, nella Gaspesia.Dispongone di due ottimi grezari: France Sodano, ventenne, di Agric gento, o Vincenzo Quateln (fratello dt Benito), di soli 1% anni.Domenica projeima, 7 giugno, in «quadra delfUSI partecipera alla vorsa d! Montreal North, 50 iniglis «u cireuito chiuso.La partenzs avrà luoge dal Centre Sportive di San Geltrude, alle ore 2 pomeridiane.E° «id asgicurata la partecipazione di mtti i mighiori corridor] del Quebec, es spera anal in qualche ndesione dit New York.tri ragazzi \u201cin bocca al Toe Ai pos! AT.i MONTREAL, 5 GLUGNO 1958 \u2014 ANNO XVIII \u2014 N.23 DI A proposito di sport.LUIGI COLIZZA UN PRIMATO MINACCIOSO ato ufficial La federnzione pugilistics italia ba cost compllato Uelenco del \u201cpro babii alimpicl.MOSCA : Curcetti, Pi- tanu Franceschi « (aval: Zamperini, Carboni.zalone, Cardi e Faring; PIUMA: Silanos, Man SERL: Brond mela Lionett RI: Orma, Brundi \u20ac Adaemi, priano, ROMA (Az Italia)! \u2014 I! commis- Lsario dell Leu Nasisoule.Dr.Glu- seppe Pasquale, ha rilasciato all\u2019A- genzia \u201cItalia\u201d aleune dichisraziont in merito al futuri campienati, sof- fermandosi particolarmente snlle norme recentemente emanate per ii riordinamento del settore profemaie- nistice del calvio italiano.Le nuove norme riguardane parti- colarmente il blneco del tesserament) per le societh lnsdemplenti nel com front! della Lega Narionale, di Entl federati, di società o di loro tesse ratl: le condizion! per I'appartenenzy olla Legs Nazlônale e per l\u2019iscrizione e partecipagione al campionati; It rontrojlo amministrative; oltre alle modalità per |! teeseramento del gio- eatori, il diviete di abbinamenti pub- blicitari, ecc.11 divieto di procedere, ino a) termine dei campionatl in cora, a qualsiasi genere di trattative Tejative al trasferimento di ztocatori, & stuto ribudito con la mussima'seve- rit.Qualsiasi accordo in merito non suri ratificato.Le norme della nuova discipling societaria ed amministrati- vu sono ispirate allorientamento \u20ac «presse dal Consiglio Direttivo nello scorse anno, orientamento approvato da tutte le nssembles di categoria.Le norme non glungeno quindi hnprovyi- «e \u20ac sono Il 1nezzo \u2014 Età in parte col- tnudato nella staglone 1958-58 \u2014 per W rzanimente dl scttore professio- alstico, Ulteriori remore o Indulgen- ze nuocrebbero al calcio italiano ed agli interessi delle societh stesse.Fra l'a'tro le societh dovrame accettare ona notevolissima riduzione dele «lamorose cifre che si verificarono le campagne acquistl delle seorse stagioni.Finalmente, perd, ÿ contrat- METTETEV].AL RIPARO Venite ad ascoltare le cronache sportive ogni domenica mattina ed i programmi musicali trasmessi direttamente dall'Ttalia ogni giorno dalle 5,30 alle 10 p.m.PIZZERIA CUCINA FAMILIARE \u2014 PIZZA OTTIMA BUON CAFFE\u2019 ESPRESSO 189 Dante St.\u2014 Montreal \u2014 Tel: CR.9-0079 3,4 NAPOLETANA COMPRATE 1 REGALI Al VOSTRI CARI A Lp AE ARIA NUOVA PER IL PROSSIMO CAMPIONATO DISCIPLINA AMMINISTRATIVA PER LE SQUADRE DI CALCIO ti corrisponderaune alle reali possi- bifità delle myuadre © non at una montana di ramblaii.(F\" reventis- simo Il prorredimente governativo per 11 controllo del credito sportivo.) Concludende, 11 cwmmissarie dellu Lezu Nazlonnie ha splegato il con- vetto relativo alla intezrazione delle norme economiche nel diritto sportive di promozione ad una superiore entegyrin\u201d: \u201cUna socletà promos ulls serie A dovrä, nel bilanelo di previsione telly stagione 1950-60, ga- rantire un incages non inferiore alio 80 per cento del tre minori inesssi to- tall realizzati da sovietä di serie A nella stagione precedente: sulla scor- ta dei dati in possesso al 15 maggio di quest'anno, dovrh cioë garantire qualcosa conte 80 million! d'Introito.Le nuove promnese alla serie B do- vfanno garantire un ineasso nom in- feriore aII'80 per cento della media dll incassi realizzati tn questa Bta- wove da tutte le sociech della cate- gorlu, vale n «lire circa 34 milionl.\u201d Negll ambienti le nuove Undiei punti su sei partite gioeat: in trasferta: est l'invidiabilé pri mato\u2019 conseguit re di Toronto al termine delle loro re inva.sioni dello stadie Faillon.Un prima- | to ché assume proporzioni veramente 74 : minacciose per Is roccaforte montrea- WÉLTERS: Guerra, Ros, Purwe : - Zhan arzingh e Ürsi: WELTERS lose end \" ee di TE: Benvenuto, Chinvegato.fio nostre mostrare Braver tune Sani ih na ae difendece 1 proprio baiuar.Trapp), Rumiori, Napoleoul, l'autas- ; H r so e Bärelli: MÉDIO ) \u201c(de E allora® Allora bisogna correre in « raudi, Te) Papa, Bianco, Michelon 2h OF MASSIMI: Masteghin, De Seas | Piccoli, Iadtlassi, Penna o Tarsini.Ho, be ae oe La (Cuntalin ha diviso In posta fortunal volte, mentre la ta del- le nost ltolata tre volte sucerssive sul pro- ser 3 + \u2014 al Faillon intaito perrhè gli incontri in calend: fasrers questo pi \u201cinter nos\u201d.\u201cInter nos\u201d di dire, s'intende, chè lo rita a Honistico e ae to che domi pa in queste non saranto Eamente inferior] \"sia grande aftess dE tutti gli sportivi k Alouettes 3% stetto Barrley, Davidson Encono rrett, Vuskasinovi Ie apprestate nare le loro file attraverso un nuiri- lenamenti.Gli az- Arbitri in trasferta IL CAIRO.\u2014 Arbitrl © neguulines itaitant sono stati richiestl dalla fe derazione egiziana di football per di- rigere gil incontr! del torneo panafri- ro.Apaloghe richiest stute 4 vanzate alle federazionl a Faget vin e dl Grecia.Al torneo prenetone parte le rappresentanze nazbmali «li Egitto, Sudan.Etlopia.panatricane meno re squadre, l'Alonettes, ë ca due Domani e donmenien, il risuitato de.rose cende affiderd le sue sorti alla er se- di canoe dl calcio che sl rolgerd al Cai-! Faillon \u2014 Mercolodi prossimo al \u201cDelorimier\u201d: fapore sentativa di Montreal contro Broomwich Albion \u2014 25 giugno, data da ricordare: Cantalia-Napoli, a Montreal.zurri, reduci da un tranquillo week- trascorso ella dimora esfiva del Dr.Stastny, osservato un pe tro da vedere, assolutamente.x\u2014 x Giovedi, 25 giuzmo: una data da annotare immediatamente og pestri calendari: perché sard quello II nu che la nostra Cantalis fn campo nien che contre is imemo ompagine del Napoli.Ancora da sta bâtir resta il campo sul quale avver- ra questa attesissims zara.coms ine part he ha di disputare tre incontri in Nord America (uno n New York e gli altri rispettivamente a Toronto e a Montreal) giungeri nella nostra cit- ta il 24 ziugno prossimo \u20ac sarà in- Bubbimmente (atta oxsetto di nume ifestazi dal- sportivi che, anche se n hilometri di distanza, ne vi- -tifo.passione ¢ x \u2014 Un altro tncontro Stieso gid da quale In PQFA ha affidato il selecionare gli undici gioentori che clese, costituisce uns A partire da domenica rossima, À calcio locale avrà nello stadie Yiadie ls sus dimors ufficiale.Nice £ i bi F + to enifico stadio.E .auçuri.\u2026.Borne sono giudieate necessarie per useire definitivamente datl\u2019andazzo che ha poste in una situazione assai grave molte socleth calcistiche \u20ac sot- to molti uspetti Tintern e popolnre settore sportive.ICANTI CANADESI SIN DAL 1858 22 ee tt ernie CANTANTI .Non aspettate Il numeri favoriti su Disco, \u2014 Un ideale per far apprezzare il 4044 ONTARIO EST \u2014 MUSICISTI .AMATORI SUCCESS0.CREATEVELO VOI! Registrate | vestel HI-FI RECORDING STUDIO MONTREAL + SCO ben dil voce REFERTORIC dag presses: TEL: LA.67321 A La sicurezza di domani sta nella vosira saggezza dioggi.| Se il benessers vostro e quello della vostra famiglia si st& & cuOre, potete provarle selo se possedete una ; polizza di assicurazione pr malattia o vita.Le asel- cerarioni salvano milioni di famiglie ogni anno: la proësima potrebbe essere JA vostra.CONSULTATE LUIGI COLIZZA 53 LEPAGE STREET \u2014 DORVAL, QUE.STREET WEST, ROOM 54 TELEFON] UFFICIO: WE.74285 RES DENZA; ME.| 832) GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY READ OFFICE-W PEC.CANADA YOUR FUTURE IS OUR BUSINESS TO.DAY, AE me rr me iil f i ! i ! i MONTREAL, 5 GIUGNO 195 \u2014 ANNO XVIII \u2014 N.23 Campionato Interprovinciale di Calcio | RISULTATI A MONTREAL Nabaio: OLYMPIA HARMONY JRAINA Domenica: OLYMPIA HARMONY batte aN brs 52 A TORONTO Demenies: MONT.HUNGARIA batte WHITE EAGLES 4-3 A HAMILTON Sabato: HAM.ITALIA batte MONT.HUNGARIA 2.0 LE PROSSIME PARTITE A MONTREAL Sabato: MO] JCRAINA \u2014 ETTES ° Domenica AND 8 MONT\" AGAR A TORONTO Vemerdi: MPIA \u2014 1A Domenies: OR, pL NGARIA \u2014 TRIDENTS Mer : \u2014 HAM.ITALIA A HAMILTON Venerdl: HAM.COUGARS \u2014 WHITE EAGLES Mereolodi: HAM.COUGARS \u2014 HUNGARIA Hi: Cittadime Cuanadeve PAGINA \u2019 IL MILAN CAMPIONE DITALIA ll Talmone Torino, o IUdinese, accompagnera\u2019 in serie B la condannata Triestina M Milan si & \u201cnatemationmente\u201d \" et caupione d'Italia 1959, me tre la Triestina à \u201cmatewaticamente condannata alla retrocessione in se- rie B: l'unicn punto interrugative che Pultima glornata sard destinata a ri- solvere, riguarda la squadra che do- vrai far compugnia alia Triestina nel- : malinconica disevsa In B.1 quat \"tro punti che dividevano il Talm.To- rine dall\u2019Udinese a due glornate dal- lia fine del torneo, sono diventati dua In seguito ulla vittoria dei grang *e alla eoncomitante sconfitta delle ze- brette.1) che vuol dire che il.mira- {cola, per il Torino, & sempre possibi- le, ma pur sempre legato ad un sot- tiligsimo flo: ad una sua nuova vit- toria \u20ac ad una nuova sconfitta degli udinesi: realizzandosi tale potes, pol.sarà necessarlo uno \u201csparegei per decidere la secon: oe.I1 Milan, dal canto suo, gia con lu vittoria a Padova nella 15.ma gioroa- ta si era laureate camplone, e a nul- I era valsa la sonante vittoria casa- linga della Fiorentina sul Torino.Mar 18 tedi scorso nella 16.ma \u20ac penaltima, L\u2019OLYMPIA HARMONY TRIONFA ALLO STADIO FAILLON IL GIOCO DEI BIANCHI Di TORONTO SI IMPONE =: SU DUE SQUADRE MEDIOCRI E MONTREAL \u2014 Declsamente II cam ne distrazio po del Failion comincla ad assamere| Un di © in veste di \u201ccuccagna\u201d per le squadre dre in trasferta nella metropo- nelle ultime sei partite, le squa- dre di Toronto hanno riportato ben l\u2019arbitro Imbriani.i risulta subito lampante, e dopo n cinque vittorie ed un pareggio.An-|di gioco la superloritd Pose | Ocean ha fatte ei concretlzza con una rete di Hermann.Il primo tempo si chiude sul- I'uno a zero, anche, ripetiamo, per la | no bravura del portiére ucraino.Nella pareggiano con Boxon, ma subiscono pol Ir.rete del- Ia sconfitta, rete segnata da Schielle ore del cenrroavanti Hutcheson sulla ow per parte venivn espulsp dafrarbitre che Olympia.ultima ospite di Montreal, ha maramaldeggiato sul terre.no del Fallon, vincendo sabato con- tro\u2019 I'Ueraina (2-1) e domenica con- tro ia Can.Alouettes (5-2).E va|ripresa gli detto, per glunta, che i blanchi di Toronto nulla hanno rubato portandos a casa e quattro | punti In patio Nel Ria domenica che sabato hanno dio strate di meritare la vittoria.di es sere indiscutibilmente superior! alla ueraint corso dell\u2019incontro un per srorrettezze.dl cronacs.Sabato le squa- entrano in campo aglt ordini del- La differenza te rnica e stilistica delle due compagl.Domenica la musica -non cambia- | $m POVERE D'DEE va: anzi, l'Olympia, non dimostran- [de affattn di rlsentire gli sforzi del sabato, ave.a miglior gioco di fron- te ad un avversario ancor pli fragile e inconaistente degli ucrainl.Ia- cono, capitano e allenatore della Can.11 possiblle per metter nriline net rangbi della pro- pria squadra, ma gli anni comincia- a pesare anche sulle spalle del sud-zmericann, @ non sempre l\u2019azio- ne realizza l'intenzione, Al nono minuto di gloco POIymple Inizin la segnatura: nzione personale nistrn, passuggle Indietro rasote ee du pociii pass di Nemienie.Al \u20ac 4 Milan ha ribudito IL seo atronle stato di grazia travelgemdo l'Udiue- se pet 7 n 0, mentre | viola, 0 tagliati fuori dalla fac 3 si sono limitatl ui pares; natin wa.Finisce cos, col Milan vittoriceo, questa magnifica lofta a due: raramente II campionare cl bu offerto una \u201csuspense\u201d a cost luna scadenza: ruramente il vincltore si & laureato tale a sole due giornate dalla fine del campicnato, TENNIS Gl ITALIAN TRIONFANO A PARIGI PARIGI \u2014 Orlamio Sirolu e Nien i hanno vinto 1] rampio- paso \u2018del doppio al torneo internazio- nale di Francis, sabato scorso.bat- tendo In finale gli australlanl Émer- gon e Fraser nl conto di 63, 62, 1412 I\u2019 giorns antevedente Nicola Ple- trangeli, alfiere del tennis Italiano, avera conquistato 11 titolo nel singo- iis Questa vittoria degli azzurrl, rigor.tata sui plo forti tennistl del mondo ES ifamente mEnificativa, e lascis ben sperare per il prossimo futuro che vedrà la squadra Italiana impe- gnata negli Incontri di Coppa Davis.de, 1 tedeschi raddoppiano con Robb.Verso 10 scadere del tempo concede ai bianco-rossi | due rigori menzionati: sbagiato il primo, realz zato il seconde ad opera di lacono (raso-terrna a sinistra del portiere).Nel secondo tempo 1'Olympla ristabi- lisce le distanze segnando la terza re- te ma al 18.mo 1 padroni di casa ridu- vevano ancorar ne aggin con Rar- ret.Duravane .le speranze del bianeo-rossi, peche tre ininuti domo era ancora Hutcheson (perico- losixe[mo) che segnava la quarta re- te per 1 suoi colori.Al 36.10, infine, Collin chiudeva Ja marcaturu della giornata : 5-2 per l'Olympia.l'arbitre : Malin \u2014 Mario hanno vine e \u201cMille Migiin™ rrari \u201cGrau Turisw riche il prime e seconde posto une stati appannaggio delle macchine Fer ruri: i francesi Jean Guichet e Gaston Happel si somo classificati al secon- pesto, mentre Ia coppis, composta jo svizzero Jean-lierre Schild e Carto # vincerls\u2026 | \u201cgira\u201d, wl.che tappa rieses italiani.Ma pannaggio degli molto probabitmente.per uardn il incitare, ma anche per le Mazze d'enore, À Genova, infatti, de po la conclusione delia 17.ma appa, nieri nelle prime posiziont, nell'ordi- ne: Anquetil, Van Looy e Gaul: il Primes degli HMallani.jl sorprendente Ronchini, oecupava la quarta poltrona Indubblamuente i tre alfierl strane ri (umo francese, altro belgu « I! terzo, \\ussembnrghese) hain dimo strato di essere 1 mizliori in guru, # non vi à nulla da accepire sulla loro attuule posizione in classifica.Le ultime tappe vorrango o meno con fermarct quest\u2019assunto: e aon sone tuppe dl semplice trasferimento: men tre scriviame resta ancora una tap- pt a cronometro da correre @ Alt da seavaleare.Fra pochi gor.wl, denque, il verdetto.Ecco l\u2019ordine d\u2019arrive della 16.ma Bolzano-San Pellegrino: Ii: 2.Pellegrini: 3.Pambianen.San Pellegrino-Ge nova, di ri, à sfnta vin- ta dn Arrigo Padevan, seguiio da su tipicn nzione dj rontropie- AT.Darrigade @ da altri quattro corride.tan classifica generale vedeva tre stra.Trionfa la Ferrari alle \"Mille Migha conquisfando le prime tre polirone dall\u2019itallano Boberto Pecorini.si à pinmmata al terzo posto.Quarta si à classjficata uns cupbia formata dalle sigoore Ferrier (Svizzera) e Alicia Paoloszl, che han- no corso à borda di una Porsche, men- tre l\u2019Aifa Romeo ha conquistate lu quinta poltrona con le signore Ad Pace e Piera Paoleiti- 22.mo GIRO CICLISTICO D'ITALIA UN FRANCESE, UN BELGA E UN LUSSEMBURGHESE GUIDANO LA CLASSIFICA Li go, comprerdente rote | wie gliori, à | Schedina dei Concorso N.42 del 14-6-1959 ITALIA \u2014 FRANCIA ni CARBOSARDA \u2014 PRO PATRIA LEGNANO \u2014 RIELLES ZO MANTOVA \u2014 VARESE PIACENZA \u2014 LIVORNO YENONE \u2014 MESTRINA PRO VERCELLI \u2014 PISA SANREMESE \u2014 LUN SAROM RAVHNNA \u2014 FORLE SIENA \u2014 CAS SPEZIA \u2014 TREVISO CAMPIONE D'ITAL LA Za, classif.Serie 4 GH RANCING PARIS - 8.a class.Ser.& REIMS \u2014 4n viassi.Ser.À Oltre 11 milioni ai \u201c13\u201d Nel Concorso Totocalelo No.89 dei 28 mapgio 1059, 9 giocatori hanno totallzzato il massimo puntegzio, gus- dugnando clascuno la ma dt 11.480.000 di lire; ai 225 cute 317.000 lire claseuno.evversaria di turno.Indubblamente l'Olympia ha pre sentato a Montreal un gioco di squa- tra armonizzato ¢ piacevole: le azio- nl si snodano faclll e lineari, e gli avanti, gervitl a dovere da due late rail di primiseimo ordine, arrivano fa te a rete.Poca cosa, invece, «1 banno offerto le compagini montrealesi* sia l\u2019Ucra- Ina che la Can.Alouettes, hanno mes- so in vetrina soltanto una estrema à di idee ed una tecnica rud!- mentale e inefficace.seconda, ape éldhmente, ha dimostrato oltre tutto di esters a corto dl allenamento: nel 0 tempo dell\u2019incontro, | blan- co-romel parevano non aver pHi flato per respingere gli attacchl del tede- SPECIFICAZIONI: © Copertura 38\u201dx26\u201d ® Riscaldamento schi, che avevano peraltro sulle spal- centrale ac aio le 18 partita del giorno precedente.© 5, stanze Va notato anche che sabato l\u2019Ucra- Ina ha potuto limitare la sconfitta a 2 reti a 1, solo per la bravura del mo estren.o difensore, che specte nel ® Cucina pianificata © Basamento in ri 4 1 comento dus bite Prue tetany Pavimento in ram en nes, ems ||| came dure dede els an arr bravano ensere decretate un pè a ca- ra, 6 piedi sacclo.Siccome non in al cun modo mettere in dubblo la buona fede del direttore di gara, dobbiamo forsatamente concludere che il Sig (lo stesso che arbitrd l\u2019in- contro tra la Cantalia e l\u2019Italla dl Toronto) à vittima, in campo, di stra- DOMINIK Tv.RADIO SERVICE D.Pandolfo, prop.Teemico diplomato T.V.a coleri Amplifieat.e microfoni d'occasione Servizie di 24 ore - Res RA.7-1478 INCONTRO Di CALCIO WEST LA COSTRUZIONE QUESTA E' LA CASA DEI VOSTRI SOGNI VICINO A SCUOLE, PARCO, CENTRO DI ACQUISTI ED ALTRE COMODITA\u2019 FACILI CONDIZIONI DI PAGAMENTO RISERVARE IL MODELLO DI VOSTRA SCELTA \u2014 PAGAMENTI MENSILI ALLA PORTATA DI TUTTE LE BORSE *250 HA RIPRESO IL SUO RITMO! di 50 famiglie gia vivono nel progetto formando una comunité modello BROMWICH (Prima Divisione Inglese) vs MONTREAL ALL STARS STADIO DELORIMIER Mercoledi, 10 Giugno alle 8.15 pm.Higtietti popelari : Tribuma: 250, 2.00, 1.50 Ragazzi> 25¢ BIGLIETTI PER POST] RISER- VATI IN VENDITA PRESS0: Lords Sport Shop, 1300 St.Cathe rine West; S.Hyman & Co.420 St James West: Murray & Co, 1440 Munsfield Street: E.Mac Namara, 1825 Viau, Apt.1: Ha.webaii Stadium, Delorimier and Ontarso.6 MILLES DU RONT NORTH-END PARADISE DEVELOP 2515 BLVD.DES LAURENTIDES (6 MIGLIA DA AHUNTSIC) * 10 RAPPRESENTANTI A VosrA pisposigone * NA.5-1274 RETIENS ISSN VI COSTA SOLO $1 IN CONTANTE VI DANNO DIRITTO A ENT INC.TELEFONATE SENZA OBBLIGO A: NA.5-1344 APERTO PER VISITA TUTTI I GIORNI DALLE 10 AM.ALLE 9 P.M.SABATO E DOMENICA 1 COMPRESI (950 2 t\u2014 wl Se LE acte a .meer A i ptr EE OFFICE 6896 St.Lawrence d Montreal CR.2-3343 PAGINA 10 Il Cittadino Canadese MONTREAL, 5 GIUGNO 1959 \u2014 ANNO XVvill \u2014 N.23 IL PROGRAMMA DELLE MANIFESTAZIONI PER L'INAUGURAZIONE DELLO STA DIO FAILLON IL SINDACO DI MONTREAL DARA\u2019 IL CALCIO D'INIZIO Martedi lon, svorse, allo Stadio Fail-|ri partecipanti al massimo torneo & statn Indetta una conferenza (Cantalin, Hunzaria, Ucralna e Can.ups dalla CIAAA (Canadian Ita- Alouettes).le squadre della lega na- finn Amateur Athletic Association), cionale ¢ i \u201cPulcini\u201d diretti dal Sig.oel corso della quate à stato (Mustra- Silla, Ogni «lub, in regolare tenuta &æ il programma della ee ealvisticn, sari proceduto dalla pro- me che (domenica prossim pria _bandiera.Faranno cornice la od all'inaugurazione ciated pt pelizia manicipale à cavallo, le Guar- S'adio Faillon.die d'Onore e 1a Banda dei Granatie- Questo, in linea di massima, t1|ri in uniforme (Granadier\u2019s programma: alle ore Guards).Alle ore 2,80 il certeo giun- ne dallu Cass d'Italia partird up| gerd allo stadio e sara ricevuto dal sindace di Montreal, on.Sarto Four.nler, e da altri dignitari e personali- rurteo comprendente 14 squadre di valein, # ciod le + squadre montreale- IL PRIMO NEONATO AL NUOVO OSPEDALE ITALIANO \u201cVILLA MARIA\u201d Signidentivn e simpatica Ia cerimonia svoltasi il 13 maggio alla Chiesa olsta: i battesimo del primo neonato all\u2019 \u201cVilla Maria\u201d, recenl aperto.La piccola @ stata hattezzats eof nom: di Maria © Villa, ed à siata fatta gid li fes desziamenti \u20ac clr condata di di motti regail.Padre Valpergr trato il batt del\u2019.= sus Signors somo senti i Baréari, primario Desirini.Nella eae a sinistra a destra: a: In Sig.ra Bardari, l'infermie- ta Sigz.ra Vi in braceio la meonatz, il dr.Baddari e Padre Valperga.(Foto Elio) th sportive e politiche.Dupo una bre- vissima allocuzione del Sindaco, le bandiere dl ciascuna squadra verran- no lIssste sopra la tribuna-stampa.Alle ore 3 esatte l\u2019on.Fournier dari 11 calclo d'inizio all\u2019attesissimo derby montrenlese Cantalia-Hungaria.Abbonamento ai pasti VA AL MERCATO IN GONDOLA UN GATTO TUTTE LE MATTINE VFNEZIA (Az, Falls) Un garte ha dato nen comune intrupren- rato una gondotn uh zrosso sortame coxtretto a divide di zatti affamati fH per vie.Pol inutile < - = I 12 mage dale figlio dei \u20ac il neonate pr libbre, AI guecalo nitori gi i str ziorn us.nasceva _all'ospe- eri del no- SPORT |; L\u2019attivita dei \u201cpistards\u201d azzurri per i campionati di ciclismo ad Amsterdam v \u201cuzzurri\u201d, il pre gra NC OT de Costa, interrogat roped, parteciperemo al G.I\u2019 al Gi Pdi penuzhen (14 giugno).Aarhms (1G uo) oe al à I.di Olen ume).Al ritorno da Tughio ed al qual esi ebbe presenture gid in ot time condiziont di forma .Subito do- pot cawplonati italiani avranno fni- zia gli allengmenti co'legiall che si protrarragno sino al 4 agosto, giorne in cui purtiremo da Milano alla volta a Amsterdam.GIi allennmenti saran- e- comineniorare it wufruire di quella pista, ch rimeszy completamente à nuovo.sulle possibliità di affermazione de- gli itallani ai \u201cmondial\u201d, Costa si glio che né'lu passata edizione\u201d.Campionati di nuoto Lu federazione ftaliima nuoto ha fissato le dnte di svaolgimento der campionuti assoluti di nuoto e tufi muaschili e femminil, che si avolge- rans nelle piscine del Lido di Alba- ro di Genera.Le gare di nusto a.Eleranne 1130 dello stesso mese, Gare atletiche ler guante riguarda l'atteticn leggera, occorre rllesare che un În- tense programa, ricco d'ieportanti nuinifestazionl, si svolgerä In Italla nel prossimi glerni.Alle gare parte.elperanñns numerosi atleti \u201cPO.80\u201d de, \u201ccrie m Internazionale Mi'lta- poll, con la partecipazione at atte Trance, greci e, natural- PICCOLI VENDESI VENDONSI aspirapolvere come nuo- » completamente attrezzato per $30.00 ¢ macchina da cucire Singer elettrien, portatile: cuce avan- ti \u20ac indietro; luvori di rammendo: £30.00.90341, (2254) TRIPLEX VENDESI ben riscaldato, in pletra e mattoni; scuole e magaz zini vicini.$24,500 Contante $7.000.10365 rue Iberville - DU.1-2630 (29-53) VENDESI COTTAGE zona Huntsic, stanze, rifinitura in legno natura- , Prezzo $14.000, contante 6.500 - 10830 rue ee (presso Fleury) - 1-2680.(29-53) Tel: DU.VENDEST piecola calzolerin in ot- tima zona: Ville St.Laurent-Deca- rie - Otrimia clier sel e buon giro d'affaril.$-4000.T-lefonare, da lu- net prossimo, a: DU.15002 1} DES 1 tao favaly da _cuctna in arbo- 1406 Sherbrooke w.\u201cra oe (3-8-1) VE NPONSI divane letto e due selie, erinle in nylon, colori a scelta - 5406 Sherbrooke W.- \"Tel ro : $45.\u201c10278.camera da letto 8 pezzi, terasse : $100 5406 Sher- HU.1) TAT brooke VENDESI plein: 30.nr.14 « com 7406 Sherbrooke W motte nu r il prezzo di une soltanto 5 Sherbrooke W.- HU.1-0276.EST srammofono \u201calts stutotnatico a RA veloc! \u20ac due altoparlanti Sherbrooke W.- H GIUNSE A NEW YORK | 324 ANNI FA IL PRIMO EMIGRANTE ITALIANO traprendente, pire d\u2019iniziati- ORE Sag Dalia) \u2014 1 va.Ottima oceasione.Gnadagno sario dell'arrivo a Newlf ilimitate, Tel.CR.2 York del jvrime italiano AVVISI VENDE 4 Hose Duplex al Ap rents di cupato 5 stanze al riscaldaio).eontante $8.000 - mare solo da lu- (5-8-1) 0 Ver oo oer, nedi in poi) OCCASIONE VENDESI causa parten za negozio generi ulimentari, buo- na clientela italiana, prodotti im- portatl, tutto equipagziato: 1127 Be langer - CR.9 (561) AFFITT ASI AFFITTASI una o due stanze, ele gantemente ammobiliate, riscalda- te, fornite di tutti i conforts.Tel.: CR.4-9592.(29-51) OFFERTE DI LAVORO CERCÇASI duattilografa conuscenza francese © ing'ese, con esperienza nstarile Serivere a: 6571 Chambord.(5615 CERCASI con esperienza Lamiglin aabiente distin.vale, Tel.: soclo per nuovo commercio Affare sieuro.Capltule minimo $3.000 WE.41379: RA.T-1M16, La domenica casa dalle 2 alle 3 pm.Mongiovl.(295-1) telefunare Chiedere del S CERCANST due ragazze per lavore di couvnessa in un negozio di ab : buona conoscenza i « francese.Ottime condi- italinno zioni.Rivolgersi al 6856 St.Lawrence ce Iv, (1-51) ST impiegata o impiegato, bilitä, conoscenza Ingiese, Lavoru agevole, esperlenza.Tel.I.2-334 3 ASI rappresentante seria dit merciale con jenza met campo della vendita, Cono- scenza o inglese o francese.In- [Metro Cesare Alberti, sard celebrate nella metropoll americana martedi 2 no nel corso di ana ceriwonia a Battery Park di fronte al Castello Clinton.La cerlinonin \u2014 Inserita nel quædro delle stepraud nt per Ian.no di storia\u201d di N \u2014 vnole, oltre che rendere mare alla meme ein del primo italiano immigrato, grande lavoro della vusta cemunità di Italo-american! per le sviluppe degli Stat! Uniti.L\u2019arri- vo di Alberti in America nel 1635 se @nd l\u2019inlzto della !mmigrazione dal- l\u2019Itulia.Egli, che fu proprietærio della terra conosciuta oggi come la zona del parco di Fort Greene, a Brooklyn, ebbe sei figh e morl con sua moglie, Judith Manje, combatten- diz contro gli indian 4 New Nether lande ABBONATEVI AL CITTADINO CANADESE pr PER QUALSIASE Invoro di plttura interno ed esterno case, scale, bal- eoni - lavoro rapido e su ordinazio- ue.lunga esperienza & pioumpeten, - telefonare a : CR.4 282 (22-58 LEZIONI D'INGLESE A CASA VO- STRA: metndo facile e pratico Telefonare a: RA.7.5773 C554 AVETE BISOGNO di dcnaro per Ipo- teca?Si imprestano da 10 a 12 ms- in dollarl.Rivolzetevi ad Auguste Mel, Tel.RA.74079.2851) SANTONI RADIO E T.V.RIPARAZIONE Vv Tel: DA.2-7476 MOUNT-ROYAL - ANGOLO ST.IL NUOVO LOCALE DEGLI PER LA SECON SETTIMA TOTO A IL FILM DOVE TOTO con Isa Barzizza, Fulvis Franco, V- Segue CINE \u201cBELMONT\u201d\u201d MADONNA DELLE ROSE rea EVA NOVA LAURENT \u2014 Tel: VI.5-6600 TFALIAN( DI MONTREAL NA A GRANDE RICHIESTA COLORI SUPERA SE STESSO Riento e uno stuolo di belle raçasze mente, Italinni) della 3a prova del \u201cTrofen Olimpico Giovanni Scave\u201d Sabato sera: GRANDE VARIETA' ALLITALIANA (a, Cremona i) 28 maggio) \u20ac del Presents BEPPE RUZZO 5 à Ce eu mena SE Cr a Aperte dall'l in pei, senerdl, sabate ¢ demeniez Torino, Padova e Roman) ATI clin SEW rue upinean \u2014 LA.CINEMA SAINT-DENIS CINEMA BIJOU | zat) Apertura § pin.RASSEGNA DEGLI SPETTACOLI DELLA SETTIMANA LA FRANCE FILM PRESENTA A: (Aria climatizzata) Apertura 1 paw 1504 rue St-Denis \u2014 VI.23171 A LEX FEMM 4-183 \u201cCINEMA DE PARIS LES AMOURS DE Capler QUI LA FAUTE MES SONT MARRANTRE \u2018Aria «Hinatizzeta) Aperturs 1 pom.\u2014_\u2014\u2014 1H Tue St.Catherine (+ \u2014 Tel.UN.8.7243 ; * Tre : UFFICIO POSTALE |} civemazeriGauE | ae : tAria climatizzata) Apertura 1 pm.i a .ei ae SE Vient Perrier Siege precidente elt ITALIANO : 1568 St-latherine E \u2014 Tel LA.4.1104 | LOI PE TERRE =! di pacehi \u20ac deilari in Italls oo ee OGGETTO UTILE GRATUITO | VESTITI SU MISURA CINEMA CANADIEN\" SENZA OBBLIGO DI ACQUISTO ® GROSSERIA ® tara cllmatizzata) Apertura 1 p m.LA FILLE E PERDUE presentande queste taglizade al Nig.G.Remei, acute cxcludive della SPECIALITA\u2019 ITALIANE | 1704 5 Catherine E.\u2014 Tel LA.55180 (a ealeri) MARVIN FURNITURE ROMANELLI & SON Lud.|} CINEMA PLAZA LE PLIS BEAU MOMENT 08 SHERBROOKE W.\u2014 HU.142778 ra emi +3 ee » : rasa ome er ox rei tort : © Orarie di affari: dalle 5 au alle 9 pou.© TEL: RA 83191 [3 $ \u201cea "]