Le Lac-St-Jean, 3 septembre 1985, Cahier 2

[" LZ +, Fe a 4 Ww sé, ë { >, we J 7 i A c AF.n° + an or PE £1 LE 5 i x % \u20ac « a \u201c Mb i 7 fe Up\u2018 ré.i SR 5 chi 20 = Ç wy Ee pi A ME < 2 sas J à > Le be £ ESS D Les + À qe ; \"5 & % f ay $ À LA = Fr.4 J Ae + % # + \u20ac *- x z #r = x § hy : Sa y.$ 0 In Fe \u201cNg M a # 234 £7 £4 \"0 b A # z fry ow x rr Xi = JE # 0 ea i A a, A 4 Ro 2h ot + Sy % sat ea ti 2 ST % # > pS Hy + sé ne 5 Es Bs : >, * Al 2 el E> ie ra) {+ a > = be.: 145 ¥ v3 > z 4 \u201ces 4 4 a & * @ ; Fe à 2 \u201c4 : ÿ he AE A 3 es Ÿ a La Li és} \u201c3 #4 3 ! : 5 ! \u201cA Bt.R 3 de = Ë x P Hey A % % i À 5 y a.a) 7 bi Ws es 2 HF = it EY Lud iy Be 29 F.RA 3 A4 Eat Fy = A i RY \u20ac x \u20ac A kd Sgt yk 20e D \u20ac A Es Sa PEN 3 A ox 3 Te Be dl an Fad : 7 ig LS - AD \u2026 fl Qu'est-ce que l'humidité relative?Il faut savoir que JAI Ne peut contenir qu'une quantite limi tée de vapeur d'eau et que cette quantité varie avec ia tempé rature.Lorsque l'air, a une certaine température, contient toute la vapeur d'eau qu'il lui est possible d'absorber, l'humi dité relative est de 100%.Si, à la même température, l'air ne renferme que la moi té de la vapeur d'eau possible, l\u2019hu midité relative est de 50%.Plus l'air est chaud, plus sa capacité est grande, et inversement.Donc, quand la température change sans qu'aucune vapeur d'eau ne soit ajoutée ou enlevée, l\u2019humidité relative change également: elle augmente à mesure que la température baisse, Jusqu'à atteindre 100%, rosée ou point de condensation.Au- delà, dit point de va l'air sursaturé déposer un peu de sa vapeur d'eau, généralement sur les fe- \"dau nêtres.Pourquoi sur les fenêtres?Parce que ce sont elles qui sont tes plus froides, donc qui se trouvent dans la zone d'humu- dité relative la plus élevée.tout simplement MAINTENANT À ALMA Lachance Asphalte Les PAVÉ nés.347-3488 Jean-Claude Lac ha n ce g ATTENTION! Une entreprise d\u2019expérience vous offre la chance de faire de grandes économies sur l\u2019achat et la pose de GOUTTIERES 5; SANS JOINTS Ne tardez pas a demander une estimation gratuite directement de la compagnie.(SANS INTERMEDIAIRES) RÉSIDENTIEL e INDUSTRIEL e COMMERCIAL ENTRÉE DE GARAGE * BLOCS DE REMBLAIS + TERRAIN _ e FOYERS e TRANSPORT DE PREFABRIQUES GRAVIERET DE TRRE e PAVÉ UNI e EXCAVATION e CHEMIN e ESTIMATION GRATUITE Travaux d\u2019 tout genre: asphalte en LOCATION : DE MACHINERIES ale Déneigeme COMMERCIALE RÉSIDENTIEL (soit à l'heure ou à contrat) A .> NES de °40 unités a votre disposition x, JOCELYN LINDSAY GOUTTIÈRES | BERTRAND OUELLET ($, STE-MONIQUE Estimation gratuite Pour information 668-4521 347-5389 662-7300 PE proprietaire Au courant de l'hiver FOURNAISE ELECTRIQUE spÉCIAL ET BOIS Coupe du PSG-3000 Contrôle de N souffiene tumée oy =iltres YY > Soutfierie Élément électnque 15-20 Kw 25-30 Kw Chambre à combustion Page 2.L'HABITATION, mardi 3 septembre 1985 Contrôle du registre Quantité limitée (PSG-3000 avec _ serpentin 15 kw) (Économisez jusqu\u2019à 30\u201d Économisez jusqu\u2019à de votre facture de chauffage avec le nouveau système de chauffage électrique co - \\_ REMI TELS.: 002508 -7373 Bouchard: INSTALLATION a Electrique Laat 240, Rte 169, Delisle ~ lui en en to néd réc d'a de con les ne l'a me rela tuu ces col ASSO vent mi- plus i © rs \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014r\u2014 p= ag M Comment planifier l'aménagement d\u2019une cour arrière L'été, la cour arrière devient un milieu de vie, au même titre que la maison.Voilà pourquoi son aménagement doit être conçu de façon à offrir à chaque membre de la famille un environnement adéquat pour son épanouissement.sa détente.Certes.cest la piscine qui mérite la place de premier choix.Elle doit être exposée au soleil au maximum.être facilement accessible.respecter les limites et distances imposées par les règlements municipaux et également respecter les servitudes des services publics.C'est donc autour de la piscine que se grefferont les divers éléments qui composeront l'environnement extérieur.LE PATIO Selon l'endroit où est située la piscine par rapport à l'accès à la maison.le patio pourra avoir divers niveaux.S'il s'agit d'un grand terrain.on peut aisément imaginer une première terrasse près de la piscine juste assez grande pour y installer quelques chaises longues La surface pourra être de tuiles de béton ou de pavés imbriqués.moins glissants que le bois pour les pieds mouillés.Près de la porte d'entrée de la maison, donnant habituellement sur la cuisine, sera disposée une autre section de terrasse.distancée de l'autre par quelques marches.arbustes et fleurs.Cette section.où l'on a disposé la table et les chaises.sera davantage privilégiée pour prendre l'apéro ou pour déquster un bon repas sous l'ombre bienfaisante du parasol ou d'un auvent.Le bar pourra être intégré à une structure de bois à proximité de cet espace.LE COIN BARBECUE Le coin barbecue peut.lui aussi constituer une entité bien distincte.On en profite pour y installer toutes les commodités nécessaires.Ustensiles.réchaud, desserte, table d'appoint, on peut prévoir des armoires et un comptoir.Cette façon de diviser les aires permet de donner davantage de relief à l'aménagement et également de pouvoir se relaxer en toute quié- tuude selon les préférences de chacun.Ainsi.si le coin barbecue et l'espace Protégeons les berges: la vie du cours d'eau en dépend ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU dinette sont plus ou moins isolés du bord de la piscine.il sera moins fréquent de retrouver sur le bord de cette dernière, verres de vitre, objets pointus.ustensiles et même quelques appareils électriques qui peuvent causer des accidents graves.UN COIN RANGEMENT La terrasse à niveau.habituellement construite en bois.donne l'occasion d'aménager de nouveaux coins de rangements sous la structure même du patio.On élimine ainsi les accessoires de piscine.les outils de jardinage et même les vélos.De discrètes portes d'accès à ces espaces sous la terrasse peuvent être verrouillées et s'avérer très sécuritaires Seuls les gros accessoires devront être rangés ailleurs.On pourra peut- être même éliminer la masse imposante de la remise de jardin.surtout s'il s'agit d'un terrain aux dimensions relativement restreintes.LE COIN DES ENFANTS II n'y a rien de plus ennuyeux que des enfants qui ne savent quoi faire pour se dis traire.Outre la piscine.il est essentiel d'installer des infrastructures pour les amuser pendant les beaux jours de l'été.Une balançoire est essentielle à toute cour où habitent des tout-petits Si ces derniers sont trop jeunes pour profiter de la «grande» piscine.une pataugeuse sera très appréciée.Le bac de sable.quant à lui, pourra être intégré au patio à la structure en relief.Par contre.on peut préférer l'installer près des balançoires permettant ainsi de centraliser toutes les activités des enfants dans un même secteur qui peut fort bien être un coin inutilisé de la cour où l'on aura laissé pousser la pelouse.LES PLATES- BANDES Pour qu'un terrain ait du relief et soit vivant.il ne faut pas négliger les plates-bandes.On utilisera de nombreux arbustes et des plantes vivaces et de culture facile pour la plupart.Quelques fleurs annuelles qui fleurissent tout l'été pourront être ajoutées aux autres Diverses astuces peuvent être utilisées afin d'éliminer le plus possible les mauvaises herbes comme des paillis décora tifs.l\u2019utilisation de certaines plantes envahissan tes.etc.Les plantes peuvent aisément s'intégrer aux caillebotis de bois amsi qu'aux cailloux pour former des ensembles d'une beauté superbe Chaque cour est diffé rente tout comme les gens qui y habitent.Il faut donc prendre la peine d'évaluer les goûts et les besoins de chacun des membres de la famille lors de la planification d'un milieu de vie à l'extérieur Certains préféreront le potager à la piscine et d'autres ne porteront que peu d'importance au coin barbecue.C'est comme partout ailleurs, une question de goût.(Source: Optimum Imobilier) é © Ofte OT oc es oo (TRUSTS) POUR DU SOLIDE Location de formes a solage .@l+ Raymond Larouche RANG SAINT-DOMINIQUE SAINT-COEUR-DE-MARIE BUR.: 347-5567 RÉS.: 347-5881 Michel Tremblay et Jean-Guy Asselin totalisent 22 annees d experience dans le domaine de la - COMMERCIAL - INDUSTRIEL - RESIDENTIEL > à Michel Tremblay Jean-Guy Asselin PLOMBERIE au 170.LAPOINTE.ALMA 668-7072 662-3881 - Wa = » a à 2 de = REVÊTEMENT DE VINYLE > DOUBLE 4 Couleur.blanc.63: Pi CA \u2026\u2014\u2014\u20142À \u2018undi au jeudi de 8h 30 à 17h 30 vendredi de 8h30 à21h00 samedi de 8h 30 à midi ® ool Bs e 6, ~ AIDE: RENOV e Quide (TAtCO-Dratique Je ia renovation LS Prix de groupe BMR en vigueur du 3 au 7 septembre 1985.Ces prix de groupe BMR sont «payez et emportez».a EE BARDEAU D'ASPHALTÉ Garantie: 10 ans.Couleur: noir lustre.1 pqt couvre 32.3 pi ca environ.D'ALUMINIUM Touteur blanc 9 FLE QUI TRANCHE ECHANGEZ VOTRE LAME USAGEE POUR UNE RECYCLEE.VOUS PAYEZ SEULEMENT LES FRAIS D'AIGUISAGE.APPORTEZ-NOUS VOTRE LAME USAGEE DES AUJOURD'HUI POUR L'ECHANGER (MEME GRANDEUR ET MEME TYPE) CONTRE UNE LAME AIGUISEE ET BIEN TRANCHANTE LAMES DE QUALITE SEULEMENT [8G EXCHANGE-A-BLADE / UL FINI PERLE D'INTERIEUR AU LUTE CER PéBLATEX 1B3N LASCIERIE uses MARTEL LTÉE 1615, boul.Auger Sud ; Alma Tel.: 668-3366 |: - Bien mieux renseigné pour bien mieux rénover = \\: #5 ' \u2019 tra oh ia off tiq tic) réy Tarte pee Au pear ry ave \"Es 00 vp Sgn EE ne o-oo CAT Rr Re RE Cea TC COR.NP Te Pour une maison fraiche en ete et chaude en hiver C'est à ce temps-ci de l'année que la chaleur est bel et bien installée, qu'on regrette amèrement d'avoir décidé de ne pas installer de système de climatisation dans sa maison.ll va sans dire qu'il est trop tard pour trouver.sur le marché.des climatiseurs de fenêtres.Il est toutefois encore temps de songer à la thermopompe qui jouera le rôle à la fois de système de chauffage en hiver et de climatiseur en été.La thermopompe a d'abord fait son apparition en tant que système de chauffage ne nécessitant aucun carburant.au plus fort de la crise énergétique.Mais.en tant que système de chauffage pur et simple.cette dernière a pu sembler dispendieuse pour de nombreux consommateurs.Par contre.qui désire bénéficier d'un système de climatisation, pourra, pour environ 1 000 $ de plus.bénéficier à la fois de l'un et de l'autre.grâce à une thermopompe de type air- air.En fait.les avantages de la thermopompe sur le traditionnel système de climatisation sont tels que la pompe à chaleur est offerte presque systématiquement et que le traditionnel système non réversible nest pratiquement plus installé Tout particulièrement dans un bâtiment neuf où tout est à faire, il est rentable d'installer une thermopompe avant de penser à tout autre système.car l'investissement occasionné sera d'autant diminué par la différence de prix d'un système de climatisation en plus de coûter très peu che: en énergie pour chauffer la maison en hiver Dans un bâtiment déjà existant.de nombreuses thermopompes ont été installées dans le cadre du Programme canadien de remplacement du pétrole secondé par le programme bi-énergie d'Hydro-Québec De cette façon.on conservait l'ancien système de chauffage d'appoint pour les grands froids de l'hiver Il faut ici mention - ner que la thermopompe de type air-air doit étre secondée par un autre mode de chauffage lorsque la température extérieure est inférieure à 0°C.Dans les maisons neuves, la thermopompe est équipée d'un calorifère électrique conçu à cet effet.malgré tout.le coût du chauffage sera de beaucoup diminué.surtout sil sagit d'un bâtiment bien isolé Le Programme canadien de remplacement du pétrole n'existant plus.le propriétaire peut toutefois bénéficier du programme bi-énergie (650 $) d'Hydro-Québec jusqu'au 31 mars 1986 La thermopompe est essentiellement composée d'un évaporateur.d'un compresseur.d'un condenseur et d'un détendeur.tous traversés par un gaz réfrigérant.Dans lévaporateur.le gaz se vaporise et absorbe la chaleur Aspiré et comprimé dans le compres- suer.le gaz très chaud et à haute pression traverse un autre échangeur.le condenseur La chaleur est ensuite transmise à la maison.Ensuite.le gaz se dépressurise.redevient liquide et est prêt à recommencer le cycle.Des valves d'inversion permettent de transformer la pompe à chaleur en climatiseur La chaleur de la maison est alors évacuée vers l'extérieur L'appareil est assex compact et est habituellement de plus petite taille qu'un réfrigérateur et peut être installé dans une cave.Certains appareils sont composés de deux modules dont l\u2019un est placé à l'intérieur et l'autre.à l'extérieur.Leur désavantage est d'être relativement bruyants.® [a thermopompe la plus populaire est de type air-air Elle permet une économie de 30 à 49 % d'énergie sur un système de chauffage convention nel.Elle doit être secondée d'un système de chauffage d'appoint lors que la température exté rieure descend sous 0°C Son fonctionnement en tant que climatiseur est très efficace.Son coût peut varier de 5 000 $ à 6 000 $ environ e La pompe de type sol-air est plutôt rare Plutôt difficile d'installation, elle puise l'énergie dans le sol Si un bris sur vient.le gaz pourrait s'échapper dans le sous- sol et polluer en plus d'occasionner de gros travaux.L'économie d'énergie peut atteindre 50 à 60 et le coût peut varier de 9 OOO $ à 15 000 $ Elles sont rarement installées e La pompe de type eau-air tire son énergie d'une nappe d'eau souterraine.soit d'un puits.Elle peut permettre une économie d'énergie de l'ordre de 60 3 70 % et son cout est équivalent a celui de la pompe de type sol-aur En conclusion.il semble que la pompe de type air air avec calorifère d'appoint offre une bonne performance pour son coût d'installation.ALUMINIUM A VOLETS * GUILLOTINE COULISSANTE « FIXE AUVENT FAÇADE COMMERCIALE VINYLE ACIER ALUMINIUM RÉSIDENTIEL ou COMMERCIAL Nous VENDONS, BOIS PINETCÈDRE RECOUVERT DE VINYLE OU D\u2019ALUMINIUM AU CHOIX Tous nos produits ainsi que notre installation répondent aux normes du gouvernement canadien REVETEMENT résidentiel résidentiel et commercial résidentiel et commercial FABRIQUONS et INSTALLONS FENETRES à double ou triple verre e ACIER ISOLÉ COULISSANTE + PORTE PATIO EN ALUMINIUM A DOUBLE OU TRIPLE VERRE TEINTE NOUVEAU DEPARTEMENT DE VITRERIE VERRES DE TOUS GENRES Economisez I'énergie avec le nouveau verre LOW-E calorifuge (efficacité R-5) ALUMIBOIS INC.Ra TU PEE ET = pa a oR DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES PRODUITS EN ALUMINIUM OLYMPIC Fenêtre en aluminium émaillée, simili-bois, imitation de cèdre.RIÉTÉS D\u2019OUTILS EN LOCATION 550 ours DÀ VOTRE DISPOSITION Ÿ SOUDEUSE COMPRESSEUR DIESEL D\u2019AIR MOBILE 2e (300 amp.) PLUS DE TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN EN OUTILLAGE NOUS POUVONS VOUS LE LOUER OU VOUS LE VENDRE! SCIE SAUTEUSE HOLZHER © MARTEAU- PIQUEUR CERTAINS TAUX DE LOCATION CIMENT POLISSEUR À CIMENT Centre de Location et Vente @ Ghislain Gagné in: EID 210, av.des Pins Ouest 662-7686 Alma (Québec), rte Alcan L'HABITATION.mardi 3 septembre 1985.page 5 Pur |) Matériaux Les detachants Quelques conseils Ne confondez pas: par- Nos quatre encadrés propre.les détachants & ALMA INC ler des détachants pour font I'inventaire des prin- font merveille et effacent 0 Lisez attentivement le mode .textiles ne signifie pas cipales taches et des déta- les «accidents».d'emploi.Il permet d'obtenir les meilleurs : faire un dossier complet chants à utiliser.En ce qui Les sièges en tissu sont résultats.© sur le détachage concerne les tissus, il suf le terrain d'application , , En effet.notre petit fit de se souvenir de deux idéal des détachants.Pen- Le Prenez les précautions d'usage: ol inventaire.qui ne prétend règles: sez simplement que si un napprochez pas les produits inflammables ;, Bricoleurs, rénovateurs Nous avons tout sous un même toit 837, Scott O., Alma 662-7851 VENTE ET POSE pas être exhaustif, montre que la majorité des déta chants du commerce sont destinés à éliminer les taches grasses.Pour les autres, débrouillez-vous! VITE MAIS SANS PRÉCIPITATION Chaque fois qu'on peut enlever une tache tant quelle est fraîche, on mul tiplie les chances de l'éliminer totalement et facilement.Evitez cependant de confondre vitesse et précipitation et.avant d'attraper le premier détachant venu.prenez le cipe.tous les problèmes un revêtement récent.envisager un détachage.risques de «tache temps de définir la tache de tache sur les vête- propre et parfaitement Dans le cas d'un revéte- propre».et le textile taché ments.Sur un vêtement dépoussiéré.on peut mentancien, ily ade gros (Source: Maison & travaux! \u2014 N'utilisez pas les détachants sur la rayonne et sur les tissus imperméabilisés ou caoutchoutés.\u2014 procédez toujours à un essai sur une partie non visible (ou sur un échantillon) surtout sur les tissus qui ne sont pas «grand teint».Dans la maison.les textiles sont de plusieurs types: vêtements.sièges.rideaux.revêtements muraux.Le teinturier et le lavage résolvent.en prin- siège est sale.le détachant fera une tache propre! La bonne technique consiste alors à appliquer le détachant sur tout le siège en procédant à une véritable rénovation.En matière de rideaux.les détachants sont utilisables mais attention aux rideaux doublés et molletonnés: la poussière accumulée dans le molleton ressort à l'application des détachants.Pour les revé- tements muraux, le problème est plus délicat.Sur d\u2019une flamme, utilisez les aérosols dans un local très ventilée Dépoussiérez toujours avant de détacher.* Avec les détachants liquides, frottez en rond en allant de l'extérieur vers l'intérieur de la tache.e Pour les taches sucrées il peut être nécessaire de passer, après un détachage, un chiffon humide.e Évitez l'eau très chaude qui «cuit» certains produits tachants (oeufs, sang, lait, etc.) et les fixe dans le tissu.15 BI-ÉNERGIE ESTIMATION GRATUITE JA PLI NTH ES SUBVENTIONNE par Hydro-Québec jusqu\u2019au 31 décembre 85 AUSSI BI-ENERGIE @ ANNIVERSAIRE J-HENRI SAVARDLTEE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Le 8 .J \u2014 Commercial \u2014 industriel \u2014 Résidentiel \u2014 $ 671, R.R.2, DELISLE \u2014 TÉL.: 668-2568 SUBVENTION, PROVINCIAL 650 $ À 3 850 $ \"> sv en ain CT SPAN METRE, = EAU CHAUDE ET AIR CHAUD Ce 5! 2.Nous finançons sans intérêt ; commercial, résidentiel et industriel l\u2019attente des subventions È ç UNE CHAUDIÈRE FOURNAISES MIXTES LE SYSTÈME SEUE À EAU CHAUDE BOIS ET ÉLECTRICITÉ CONVECTAIR ; de .ELECTRIQUE CONCUES POUR C'EST: f ce Zz (72.INEGALEE! CONSERVER L'ENERGIE - L'ÉCONOMIE.; - LE CONFORT.FABRICANT DE - LE DESIGN!.3 PANNEAUX D'ARMOIRES 161, rang St Gharles Delisle (Québec) GOW 110 (418) 347-3648 LE JOUR ET LE SOIR Le chauffage électrique, c'est propre, propre, propre! « « Installation électrique de tous genres e Installation de contrôle de tous genres * installation résidentielle, commerciale et industrielle * Installation électrique et vente de tous genres de chauffage bi-énergie (15 w - 18 w) sur entrée 100 A » Chauffage mixte.bois électricité (air chaud et eau chaude} + \u201cHu produit , de chez-nous' ky .B 671, R.R.2, DELISLEQ) TEL.: 668-7568 EWP TY gp Ce que vous devez savoir sur les taches.Les taches grasses Ce sont les plus courantes: huile, beurre, graisse, maquillage, cires et cirages, cambouis, mazout, goudron.Deux types de produits détachants sont utilisés: * LES ABSORBANTS: a employer seuls sur tache fraiche mais ils peuvent aussi intervenir en complément des solvants pour les absorber.* LES SOLVANTS: la majorité des détachants du commerce sont destinés à dissoudre les taches grasses.Ils sont composés d'hydrocarbures (essences spéciales) ou de solvants chlorés.Attention! Ils sont généralement inflammables.Les taches maigres Souvent d'origine alimentaire, les taches maigres sont soit «à l'eau» comme les taches de café, de fruits, de vin, d'herbe, d'oeuf, de sang; soit acides comme le vinaigre ou la transpiration.Lorsquelles ne peuvent être lavées, ces taches se traitent avec des produits courants: eau froide ou tiède, eau oxygénée, ammoniaque, vinaigre blanc, etc.À noter un produit spécifique Soli Clair Taches Maigres.Les taches mixtes Café au lait, chocolat au lait, sauces.font des taches qui sont a la fois grasses et maigres.On les enlève donc en deux fois: détachage de la tache grasse puis détachage de la tache maigre.Les taches chimiques ou métalliques Certaines taches sont dites «colorées»: le mercurochrome, la teinture d\u2019iode, le feutre, l'encre.Elles sont difficiles à enlever (avec des solvants appropriés) et les détachants du commerce sont sans effet.Les taches métalliques, essentiellement la rouille, nécessitent un détachant spécifique «Antirouille» qui est un acide.PS C-301-C SURFACE DE CUISSON TRI-CONVERTIBLE Voici la cuisimère-gril tri-convertible Jenn-Air, ultime pour sa beauté et sa capacité d'adaptation à toutes les cuissons.Choisissez les dessus de CuISson optionnels en céramique noir, blanc ou éléments conventionnels L'appareil accepte trois (3) cartouches à éléments doubles.Comprend un gril épargne-énergie, se convertit en gril double avec accessoires en option Système de ventilation à proxmité, contrôles infinis, lumières indi catrices de surface et minuterie incorporée.Fincen acier noxydable NOUVEA de LOCATION À ==) \u201c CENT vaeur Cl Pilons compateurs Ponçeuse à parquet Compacteur plaque vibrante Concasseur hydraulique Coupeuses de béton de Pa +3 ous \u201cren - \u2014 Pompes V40K 2\u201d Generatrice \u2014 Machine a nettove: haute pression | | Machine pour eniever - le papier peint Fendeuse a bois Machine à nettoyer les tapis Polisseuse à ciment , Tarières : y\u2019 V à l\u2019heure, à la demi-journée ous pouvez louer à la journée, à la semaine CENTRES DE RÉNOVATION ROBOIS inc.75, boul.Saint-Luc, ALMA 668-5203 L'HABITATION, mardi 3 septembre 1985.page 7 L'entreprise spécialisée en transport et déplacement de bâtisses, garages, maisons mobiles, chalets, maisons résidentielles et commerciales 15 ans d'activités un personnel compétent assure le service! A Estimation GRATUITE! CONTRACTEUR GÉNÉRAL Marcel Maltais, prop.ECTONEL 7 Bur.: 343-2676 145, rue Mélançon, Saint-Bruno Rés.343-3017 Page 8, L'HABITATION, mardi 3 septembre 1985 i EU YET > \"UN \u201d WETS JT LA PSE um \u2019 È ie ¢s Quoi faire pour protéger votre résidence contre les voleurs C'est la période des vacances annuelles et vous songez probablement à vous absenter de votre résidence pour quelques jours ou même quelques semaines.Afin d'éviter les visites indésirables, vous pouvez pren dre quelques mesures qui.donnant l'impression que votre maison est tou jours habitée.dissuaderont les voleurs de s'y introduire À cet effet.il est toujours bon de garder un bon contact avec les voi sins et de sentraider les uns les autres afin de diminuer le risque de vols par effraction.Si vous partez.ces derniers pourront en profiter pour jeter un coup d'oeil discret à votre résidence.Ils pourront en profiter pour déplacer l'auto.prendre les dépliants publicitaires.le courrier.varier l'éclairage et même couper la pelouse si cela s'avère nécessaire.arroser les plantes et les fleurs.nourrir le chat et faire marcher le chien.Lorsque sera venu leur tour de partir.ces derniers seront heureux de pouvoir compter sur votre collaboration Si les voisins ne sont pas disponibles pour effectuer toutes ces tâches.il existe des serv!- ces professionnels et.pour un montant donné.on viendra prendre soin des plantes.des animaux et faire comme si la maison était habitée.Et.avant de partir.n'oubliez pas de tout vérifier.SI VOUS PARTEZ POUR LA JOURNÉE e Vérifiez et verrouillez toutes les portes et fené- tres avant de partir et laissez la radio en marche.Rentrez le courrier et les journaux du matin.¢ Enclenchez les serrures à pêne dormant en plus des serrures de poignée.e Enclenchez le système d'alarme.s'il y a lieu.* Fermez et verrouillez les portes de garage.e Ne laissez pas de note indiquant le moment de votre retour 6 Si vous possédez une seconde voiture garez-la dans l'entrée SI VOUS PARTEZ POUR LA SOIREE Utilisez une minute- re pour simuler un éclai rage qui correspond a vos activités habituelles.soit l'occupation de la salle de séjour à certaines heures.puis de la chambre à coucher.Vous pouvez également laisser une veilleuse pour la nuit dans la salle de bains ou le corridor ® Assurez-vous que toutes les portes et les fenêtres sont verrouillées et enclenchez le pêne dormant de la serrure de la porte par laquelle vous sortez e Laissez la radio en marche.Vous pouvez en régler la minuterie en accord ave celle des lumières de la salle de séjour et de la chambre à coucher Ne laissez pas fonctionner le téléviseur afin de prévenir les risques d'incendie Fermez et verrouillez la porte de garage ® Si vous possédez une seconde voiture.laissez-la dans l'entrée.SI VOUS PARTEZ EN VACANCES POUR PLUSIEURS JOURS * Réglez l'éclairage selon les habitudes quotidiennes.demandez à votre voisin de varier de temps à autre.e Enclenchez le système d'alarme Assurez-vous que votre voisin pourra l'arrêter et le ré-enclencher au besoins'il doit entrer et sortir de chez vous.Rangez le plus grand nombre possible d'objets précieux dans un coffret de sécurité.Les appareils coûteux tels que les systèmes de son ne devraient pas être visibles de l'extérieure Persiennes et rideaux doivent avoir une inclinaison «naturelle».Évitez de tout fermer de façon systématique.Demandez qu'on retienne votre courrier au bureau de poste.si personne ne peut le prendre à chaque jour ® Annulez les livraisons de journaux.de lait et autres.e Demandez à quelqu'un de tondre le gazon, l'été, de déblayer les balcons l'hiver.et d'enlever les prospectus.® Si vous laissez une voiture.stationnez-la dans l'entrée et demandez à quelqu'un de la déplacer réqulièrement.Votre voisin peut également bénéficier de cet espace de statronnement e Ne cachez pas votre clé près de la maison e Nébruitez pas trop vos projets de vacances Laissez votre itinéraire.la marque de votre voiture | ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU La pollution des eaux, une priorité régionale ainsi que le numéro d'immatriculation à un voisin fiable au cas où on aurait un besoin urgent de vous rejoindre SI VOUS LAISSEZ LES ENFANTS AVEC UNE GARDIENNE ® Avisez la gardienne de ne pas mentionner au téléphone quelle est seule avec les enfants e La gardienne ne devrait pas ouvrir la porte à des étrangers mais plu tôt leur suggérer de reve nir à un autre moment S'ils insistent.qu\u2019elle n'hésite pas à avertir la police ou un voisin ® Laissez un numéro de téléphone et une adresse où l'on peut vous rejoindre sinon laissez le numéro de téléphone d'un parent ou d'un am e Expliquez à le gat dienne comment évacuer la maison en cas de feu et comment elle peut se réfugier chez un voisin avec les enfants pow appeler les pompiers Grâce à toutes mesures Vous poune, probablement éviter de nombreux désagrement ctl a été prouvé.depuis quelques années que le principe de protection par le voisinage donne d'excellents resultats et a dimmnué de beaucoup les cas de vol pat etfraction CUS P.E.Laberge ENTREPRENEUR-PLATRIER en: hi = e PEINTURE © KALCI KOTE (enduit imperméable à base de silicone) e PLAFONDS SUSPENDUS e STUCCO e POSE DE GYPROC ET JOINTS ® DIVISIONS METALLIQUES e CREPI DE SOLAGE Votre quincaillerie et centre de rénovation de Saint-Bruno vous offre un choix complet de produits de qualité © MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION © QUINCAILLERIE © MATÉRIAUX ISOLANTS (admissibles aux subventions gouvernementales) Venez rencontrer SAINT-BRUNO vos conseillers: 343-3812 RNEBQ A LMA 68-8948 ® C.APPLICATEUR AUTORISE DES PRODUITS kalcikote C.S.dans les quartiers où on a Mis ces punopes en appli cation Pour plus de ren seiqnement l'est con setle de Commumiquer avec de poste de police local qu police municipale où de la Sirete 1 Quebec On pourra mpleter votre mformat on sadisse de la (Source Opumum lmmaobilier e SPÉCIALISTES EN PRODUITS DE PELOUSE ET JARDIN PE Canada 1200° (HHS Du p Spécial d\u2019automne! CHEMINÉE-SÉCURITÉ 49% 8'' diamètre Section 36'' CENTRE DE RÉNOVATION 555, av.Coop, St-Bruno - 343-3812 TT memBre [FERCO | FERRONNIER 2 COMPETENT = L'HABITATION, mardi 3 septembre 1985, page 9 ( .Vitre \u2014 Miroir \u2014 Miroir décoratif \u2014 Verre au jet de sable \u2014 Plexiglass Façades de magasin Estimation gratuite id L\u2019expérience, la compétence et le service c\u2019est chez nous! et eed = 668-5887 Nab 9 > IY coo Pierre Larouche F Propriétaire MAISONS JUMELÉES «FUTURA» 7) |.Cl fy \u201cSI voy f AA) v MAISON FUTURA Maisons jumelées 2 grandeurs au choix, 20\u2019 x 32\u2019 ou 22\u2019 x 28\u201d Terrain aménagé Couvre-planchers 2 salles de bains Armoires mélamine Fenêtres MAISON MODELE EN CONSTRUCTION SUR LA RUE DES PYRENEES DANS LE QUARTIER CHÂTEAU D'EAU HÂTEZ-VOUS DÉJÀ 5 UNITÉS VENDUES PLUS QUE 3 DISPONIBLES \u201d à manivelle Revêtement vinyle Porte patio © Lustres CONSTRUITES PAR les CONSTRUCTIONS ALMAS OUELLET ET FILS INC.REMANC LAC-ST-JEAN 5.Es) 668-4532 [ITT Page 10, L'HABITATION, mardi 3 septembre 1985 POUR INFORMATIONS: André Tremblay 668-8156 Gaétan Simard 662-4846 J Il n'y a rien de plus réconfortant.par les chaudes journées que nous vivons présentement, que l'invitation à sauter dans l'eau claire et limpide d'une piscine.Mais pour garder cette eau claire et limpide il faut procéder régulièrement à son analyse et y ajouter des produits chimiques si nécessaire.Cette opération ne prend que quelques minutes et doit être effectuée de façon régulière, à chaque jour.si possible, surtout dans les périodes de grande utilisation de la piscine.Pour assurer un entretien rigoureux de la piscine, il est indispensable de posséder une trousse d'essai fiable Cette trousse permet de mesurer le pH.le chrore libre disponible, l'alcalinité totale et la dureté calcaire de l'eau.Les résultats sont évalués par simple comparaison de couleurs.Léchantillon d'eau doit être prélevée aussi profondément que possible et à l'écart des tuyaux d'admission.Il est recommandé de rincer à plusieurs reprises le récipient destiné à contenir l\u2019échantillon à vérifier.MESURE DU pH Le niveau idéal de confort de l'eau se situe entre 7.2 et 7.6.Le pH est une mesure de l'acidité ou de la basicité de l'eau, selon une échelle de 0 a 14 où le 7 correspond à de l'eau neutre.Une valeur inférieure a 7 correspond à de l'eau acide qui risquerait d'irriter la peau et les yeux et dendommager l'équipement de la piscine.Un pH supérieur à 7.6 indique une basicité trop élevée qui peut entraîner une eau trouble.Il s'agit donc de rééquilibrer le pH de la piscine au niveau acceptable en utilisant des produits correspondants de type pH Minus et pH Plus de HTH.LE CHLORE LIBRE La quantité de chlore libre doit se situer entre 1 et 3 ppm.En dessous de ce niveau il faut ajouter du chlore sec pendant que la filtration fonctionne Lentretien de la piscine ) Pour une eau claire et limpide jusqu'à l'obtention de la teneur correcte.Sinon on attend que la valeur en chlore diminue.MESURE DE LALCALINITE TOTALE Lalcalinité totale est la mesure des bicarbonates et hydroxides contenus dans l'eau de la piscine.Ils agissent comme agents tampons qui empêchent les variations de pH et évitent les variations de pH et évitent la corrosion.Si l'alcalinité totale n'est pas assez élevée.il sera difficile de maintenir la stabilité du pH.Trop élevée, l'alcalinité de l'eau rendra difficile le réglage du pH.Lalcalinité totale doit être comprise entre 50 et 80 ppm.Pour l'augmenter.il s'agit simplement d'ajouter du bicarbonate de sodiuum.Si l\u2019alcalinité est trop élevée, il faut corriger le pH pour qu'il soit compris entre 7.2 et 7.6 à chaque jour jusqu'à ce que l'alcalinité totale soit correcte.Le API AR 00 07 4048 10 M AR ME MOD 00 00 00 MMS CRORMMMP sur les lustres qui sont déjà à prix réduits en magasin! PE Grands SPECIAUX pour une semaine seulement yi A] [AIG SPY TT av.du Pont Nord, Alma 662-3154 © 662-3864 pendant tout Iété MESURE DE LA DURETE CALCAIRE La dureté calcaire est la mesure de la quantité de calcium en solution dans l'eau.Si la dureté est trop faible, cela risque d'entrai- ner la corrosion des pompes et des pièces de métal.Par contre.une dureté trop élevée peut rendre l'eau trouble.La teneur en calcium doit être supérieure à 200 ppm sinon.il suffit d'ajouter du chlorure de calcium.Pour contrer l'effet contraire.il est nécessaire de vidanger partiellement la piscine et de la remplir avec de l'eau fraîche.Après quoi il faut procéder à nouveau aux divers tests.Il est bon.ensuite.de brosser les parois une fois par semaine et de passer l'aspirateur si nécessaire.À toutes les deux semaines.on peut effectuer une superchlorination en cas de canicules, d'utilisation intense de la piscine et de fortes averses.il est bon de répéter l'opération.Après les vents violents et des orages.il faut enlever les feuilles et débris à l'aide d'un filet à feuilles et vérifier le pH et la teneur en chlore.Deux fois par semaine.il est bon de vérifier la teneur du stabilisant et de la corriger si besoin afin d'obtenir la valeur de 25-50 ppm.L'ÉQUIPEMENT Lentretien de l'équipement contribue également à assurer une eau pure et brillante en plus de prolonger la durée de vie de cet équipement relativement dispendieux.LA POMPE Elle doit fonctionner suffisamment longtemps à chaque jour pour maintenir la pureté de l'eau.La crépine doit être nettoyée une fois par semaine.LE FILTRE Etant donné que sa fonction est de retenir les particules insolubles dans l'eau.il doit être nettoyé de temps à autre.selon les recommandations du fabricant et/ou au besoin.LE PANIER D\u2019ASPIRATION EN SURFACE Il doit être vérifié et nettoyé au moins une fois par semaine.Les paniers qui sont débarrassés de tous les débris accumulés peuvent fonctionner au maximum de leur efficacité.LE MATERIEL DE NETTOYAGE DE LA PISCINE Dans certains cas.il peut être nécessaire d\u2019utiliser le panier de retenue des feuilles une fois par jour.Le brossage et le nettoyage par aspiration doit être effectué une fois par semaine.Lorsque l'entretien de la piscine est fait de façon régulière, il ne devrait pas représenter une corvée.Lutilisation de la toile solaire peut également contribuer à éviter les détritus de tomber dans leau de la piscine pendant la nuit ou si vous vous absentez pendant quelques jours.Tous les produits chimiques, la trousse d'essai ainsi que le matériel de nettoyage doivent être rangés dans un endroit sec et verrouillé.à l'écart des imprudents et des enfants.GRAND > E LIQUIDATION Pavés A- MUNICH Ii B- DÉCOR RELIEF C- OCTO PAVÉ 3 modèles disponibles 2 couleurs: rouge et gris Prix à discuter sur place C\u2019EST LE TEMPS d\u2019étendre vos engrais d\u2019automne et n\u2019oubliez pas les plantations d\u2019automne La pollution des eaux, une priorité régionale MATÉRIAUX HORTICOLES SERVICE D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER PÉPINIÈRE du LAC-ST-JEAN inc.1855, boul.Auger Sud, Ama, 668-2748 (1/2 Mille après la Scierie Martel) OUVERT Lundi au vendredi 9hai8h Samedi et dimanche 9hai7h Michel Bouchard, prop.M YT Saguenay-Lac-Saint-Jean ESTIMATION GRATUITE C LULL) OLARIUM NUÉBEC @ Un art de vivre! division \u20ac ENCADREMENT ° Montage de petit pointe Reprod .Laminage- e Tableaux d artistes: ° Photos .Encadrements sur mesure Vaste choix de moulures de bois et métalliques Matériel d\u2019artiste Restauration de cadres uctions- La CADILL AC des fenêtres coulissantes et portes-patio 2 PLUS 2 Le parfait système de portes et fenêtres coulissantes jumelées, bâti pour durer une vie.© Garantie à Vie inconditionnelle contre le bris du verre trempé @ Garantie 5 ans sur thermos.© Garantie de 20 ans sur |a main- d'ueuvre et les matériaux pour l'ensemble du systéme.\u20ac viretie centre-ville alma OPÉRÉ PAR: 690, rue Collard Ouest, Alma 668-5800 668-6544 L'HABITATION, mardi 3 septembre 1985, page 11 ver EE LA BI-ÉNERGIE La bi-energie est un mode de chauffage qui utilise deux sources d'energie, generalement le mazout et l'electricite.Les subventions accordees par l'Hydro-Quebec et le gouvernement canadien pour la conversion a ce mode de chauffage | ont rendu tres populaire au Quebec.Relativement facile a realiser, ka conversion a la bi-energie presente de grands avantages.surete des approvisionnements en electricite qui remplace le mazout dans une proportion de BO %, possibilite d'obtenir des tarifs d'electricite avantageux, utilisation d'une forme d'energie quebecoise, economies de l'ordre de 10% a 15%.Ce nouveau mode de chauffage permet donc au consommateur de reduire sa facture de chauffage sans avoir a changer tout son systeme.Le chauffage a l'electricito est efficace en tout temps.Par contre, lorsque la temperature es douce.le systeme de chauffage au mazout perd de son efficacite en raison de ses frequents departs et arrêts.D'autre part, le systeme de chauffage au mazout est generalement plus puissant que celui à l'electricite et il est plus approprie lorsque la temperature est tres froide.|! est donc avantageux d'utiliser ces deux systemes complementaires en alternance.On peut installer un systeme bi-energie de plusieurs façon.Pour un systeme a air chaud, il suffit d'installer un serpentin electrique dans le bonnet d'air chaud du systeme au mazout.Une sonde exterieure declenchera automatiquement le transfert du mazout a l'electricite et vice-versa.Il est aussi possible d'utiliser une pompe à chaleur conjointement avec un generateur d'air chaud (fournaise a air pulse) au mazout.Ce systeme coute de deux a trois fois plus cher que celui avec serpentin, mais son rendement est de beaucoup superieur a 100%.Cet investissement se justifie davantage lorsqu on fait appel a un systeme de climatisation en ete.On peut aussi adapter la bi-energie a un systeme a eau chaude en ajoutant, en serie ou en parallele avec la chaudiere a mazout, un ensemble comportant un reservoir d'eau, des elements electriques et un contrôle integre.Il est egalement possible de profiter des avantages de la bi-energie en ajoutant des plinthes chauffantes electriques dans chaque piece.Le systeme au mazout et les plinthes chauffantes doivent alors être contrôles a partir d'un thermostat central qui les actionne en alternance.L'installation et l'entretien d'un systeme bi-energie doivent être faits par des specialistes.Vous devriez faire appel à une entreprise reconnue qui emploie des techniciens qualifies.Exigez de l'installateur qu'il remplisse le certificat d'installation fourni par le fabricant et vous le remette.C\u2019est votre garantie.Gouvernement du Quebec Ministère de l'Energie et des Ressources Ghislain Gagné L Copropriétaire Nous sommes membres de la Corporation des CE maitres-électriciens du Québec Guy Duchesne Copropriétaire ENTREPRENEUR EN ÉLECTRICITÉ inc.pour vous servir cité, tél.: 662-9571.210, av.des Pins Ouest, Alma (Chemin de l'Alcan.Parc industriel) Pour vos projets de rénovation, de construction, nous installons le chauffage électrique, à air chaud, à plinthes ou à eau chaude.662-9571 Pour une bonne connexion, confiez vos travaux a des experts en électricité: Les ENTREPRISES ÉLECTRIQUES CONNEXION quels que soient vos besoins en Lady Pour mieux construire, Duchesne et Duchesnein.est toujours la! CONSTRUCTIONS RENOVATIONS COMMERCIALES, INDUSTRIELLES, RESIDENTIELLES Association des constructeurs d'habitations du Saguenay Lac-Saint-Jean Rénovation de tout genre À BAS 791, rue Tanguay, Parc industriel Alma \u2014 Tél.: 668-7272 Construction accréditée de l'Association québécoise des constructeurs d'habitations du Québec PROGRAMME DE i) SII ES MAISONS NEUVES Page 12, L'HABITATION, mardi 3 septembre 1985 dites vtt ol auviesr aveu repars ME BAR anim cw Pour la terrasse Quels matériaux choisir?La vie côté jardin a pris beaucoup de signification ces dernières années et on aménage des terrasses fleuries même dans les cours les plus exigués du centre-ville.La terrasse nest donc plus synonyme de grands espaces et n'est pas réservée aux résidences cossues.On trouve.sur le marché.divers matériaux qui peuvent se prêter à toutes les formes.à toutes les dimensions des terrasses.Une terrasse se don d'être agréable à l'oeil mais aussi elle doit comporter des qualités pratiques et son aspect func- tionnel doit préoccuper son concepteur La terrasse devient le prolongement de la vie familiale et doit sharmoniser parfaitement au caractère qu'on a déjà donné à l'habitation.DONNER DU STYLE A LA COUR Si chaque maison a son style.chaque cour doit aussi imposer son caractère propre.Le style d'habitation.le type de cour et saw dimension détermineront le genre de terrasse idéal.La présence d'une piscine saura aussi influencer le choix des matériaux et la disposition des aménagements.Tuiles ou pavés de béton.tuiles de terre cuite.caillebotis de bois rivalisent ou s'harmonisent pour offrir des surfaces agréables.confortables et fonctionnelles.On juxtapose les structures.on 9lève des niveaux.on rappelle les matériaux de la maison.On ajoute arbustes et fleurs.bref.même la cour la plus minuscule peut acquérir des airs de richesse et d'abondance et permettre aux résidents de profiter d'un coin qui était jadis inutilisé.LES MATÉRIAUX Bien qu'elle jouxte habituellement une éten- 15 ans d\u2019expérience sont votre garantie de qualité © Possibilité de fabrication de toutes les sortes de modèles © Création sur demande © Panneaux vendus séparément au besoin © CHÊNE, ÉRABLE, MERISIER, PIN, ORME © Style moderne (stratifié) @ Conception et fabrication d'ameublement de résidence, de bureau, commerce et d'industrie.ih due de gazon bien verdoyant.on choisit généra lement.pour la terrasse.une surface dure qui offrira une certaine stabilité pour y disposer.tables.chaises, barbecue et sy étendre sur des chaises longues.Les tuiles de béton sont utilisées depuis longtemps et connaissent encore une certaine popularité.De prix abordable.elles sont relativement faciles à installer ss on a prévu de bien préparer le sol.de l'égali ser et dv étendre une bonne épaisseur de sable fin ou de poudre de roche afin d'éviter que les mauvaises herbes ne s'y introduisent On finit généralement les bordures avec des briques ou des poutres de bois traité.Un peu plus coûteux.les pavés de béton connaissent une aussi grande popularité dans la cour arrière que dans les entrées de garage.Exigeant également une ESTIMATION GRATUITE OFFRONS «CHOIX _ «QUALITÉ PRIX NOUS VOUS e SPÉCIALISTES SERVICES AUX CLIENTS *SCIAGE D'ÉBÉNISTERIE *PLANAGE DE BOIS FABRICATION D'ESCALIERS PROFITEZ DE LA ony SUBVENTION ra LES EBENISTERIES VILLENEUVE inc.1866, boul.Auger Sud, Alma 662-6992 bonne preparation du sol.ils devront étre installés avec minutie même s'ils ont l'avantage d'être plus résistants que les tuiles de ciment.Les pavés sont offerts en plusieurs teintes et permettent donc un excellent choix.ce qui s'avère un avantage appréciable quand on veut donner une touche personnelle à la cour arrière qui doit également