Le Lac-St-Jean, 23 mai 1957, jeudi 23 mai 1957
[" \u2018\u201c Faisons QUELQUE CHOSE, même si c\u2019est pas correct !\u201d Ercourageans nos jeunes Dans plusieurs millieux, on annonce la formation de ligues de balie-molle ou de baseball, il est donc de première importance de procurer à nos jeunes des loisirs qui leur permettent de développer sainement leur corps et leur esprit.\u201cUne âme saine dans un corps sain\u201d.Il y a plusieurs façons de venir en aide à nos jeunes, pour les uns c\u2019est l'astistance régulière à toutes les parties d\u2019une saison, pour les autres plus fortuner, c\u2019est une collaboration pécuniaire qui peut consister dans l\u2019achat d\u2019équipement ou du règlement des dépenses.On a tellement popularisé le slogan \u201cIl faut encourager nos jeunes\u201d qu\u2019on ne s\u2019est plus trop à qui donner notre encouragement.Il s'impose donc de reprendre ici l\u2019exposé des véritables motifs qui doivent nous inviter à donner généreusement à cette noble cause.CE QU'IL FAUT EVITER C'est de donner à une seule équipe tout notre support financier et moral, encore ici, il faut rappeler que le sport est un moyen de formation physique et non un moyen de devenir populaire, non pas que la popularité fasse un mauvais sportif, mais ce doit être seulement une chose qui découle et qui est complête- ment indépendante du but poursuivi.On comprend alors facilement pourquoi il est plus sage que la ville accorde des octrois à nos terrains de jeux et à des oeuvres dont le but est de donner aux jeunes une formation physique et chrétienne, que de totaliser de forts octrois pour acheter un aréna qu'il sera difficel de supporter afin de donner à une foule prétendue \u201csportive\u201d la possibilité de vole évoluer un club favori et souvent unique.Quel est donc l'attitude positive que les gens doivent prendre?~ CE QU'IL FAUT ENCOURAGER La création de sports accessibles par tous, car rappelons-le une nouvelle fois.il est complétement absurde de se tenir sur les gradins d'un amphithéätre pour se prétendre sportif et conscient de développer son physique.La création de sports facilement accessibles se réalise assez facilement pour les jeunes, mais pour les adolescents qui ont quitté l'école, le sport favori semble plutôt être le flanage.l\u2019imitation de Kit Carson.d'Elvis Presley et d\u2019autres du même acabit.La création d'un Centre Social ou d'un Patro s'impose donc avec une urgence, qui n\u2019a pas manqué de frapper ceux qui s'oceu- pent de délinquence juvénile ou qui ont su remonter aux causes du problème.On se vante à grands renforts d'encourager les études, de | donner la facilité à tous des poursuivre l'idéal qu'ils ont, mais n'oublions pas que notre jeunesse n\u2019est pas toute à l'école.mais qu'il y on a un ford pourcentage à l'usine, au bureau, ou plus simplement au chômage.Ces derniers méritent autant que les premiers, pourquoi leur refuse-t-on un centre où ils pourront sæine- ment se récréer et pratiquer des sports dont actuellement ils sont exclus sous le honteux prétexte que ce n'est pas de leur calibre.Espérons que ces lignes frapperont les yeux de ceux qui n'affichent pas de crainte ou indifférence devant les démarches nécessaires qu'il faut entreprendre.Claude TREMBLAY VOLUME XVI \u2014 No.48 Samedi le 25 mai 1957 Salle Municipale, Centre Social, à 7 heures: Enregistrement des congressistes et délégués de Mistassini et Dolbeau, ainsi que de tous les congressistes de l\u2019extérieur qui arriveront le samedi soir.Hôtel de ville à 9 heures: Dernière assemblée mensuelle du Conseil Régional.A la fin de l'agenda, les deux comités suivants siègeront au même endroit.(a)\u2014La meilleure réalisation de l'année; (b)\u2014Rapport de l'année ou encore comité des secretaires.Alors que ces deux comités auront terminés leurs travaux, le Jeune Commerce de Mistassini offrira une réception cordiale aux délégués qui auront délibérés durant la soirée, cette réception aura lieu également à l'Hôtel de Ville.Dimanche le 26 mai 1957 Lobby du Théâtre Orphéon, Centre Social, à 8 heures: Enregistrement des délégués et con- NT OTBEQUE DEL nu l LEGISLATURE, + JL du Gouve rnemenss ALMA, JEUDI LE 23 MAI 1957 gressistes.â Théâtre Orphéon, Centre so cial, à 9 heures: Ouverture officielle de l'assemblée générale du Congres.Centre Social a 9.30 heures; Réunion des comités suivants: a)-Résolutions; de l'année; c¢)-Etude; d)-Affai- res régionales et da la Fédération.MIDI: Diner libre A 1 heure: Enregistrement des délégués et congressistes.2 heures: Reprise de l\u2019assemblée générale.Tous seront présents, les délégués, les congressistes ainsi que les Dames.2.30 heures: Partie récréative à l'intention des Dames et compagnes des congressistes.Cette partie récréative aura comme invité d'honneur M.Doris Lus- sier \u201cAlias Gédéon Plourffe\u201d artiste bien connu de la télévision et de la radio.5 heures: Les compagnes des congressistes viennent rejoindre les congressistes au Théâtre Orphéon.5.15 heures: Photographie du b)-Programme |: Congres régional du : Commerce A Mistassini les 25 et 26 mai 1957 : groupe en face du Centre Social.5.30 heures: Réception civique, ainsi que signature d ulivre d\u2019or de la Ville par les principales personnalités présentes.6.30 heures: Banquet.Adresseront ia parole à ce banquet: 1.-M.Charles Blais, président provincial du Jeune Commerce, 2.-M.Rodolphe Lefeb- vre, adm.rég, des Chambres Seniors;3.-M.Marcel Hébert, président du J.C.de Mistassini et organisateur du congrès; 4.-M.Maurice Paradis, président hon.rég.du Jeune Commerce; 5.- M.Victorin Fillian, adm.rég.du Jeune Commerce; 6.-Le président élu de la région du Lac-St- Jean.II y aura également a cette occasion, présentation de différentes mentions et trophées, gagnés par les différentes chambres durant la dernière année.8.30 heures: Soirée récréative, (artiste invité, le père Gédéon Plouffe}.Vers 1 heure, on se disperse pour commencer en beauté une nouvelle année Jeune Commerce sur le plan Régional.La construction de la Maison des Etudiants pour garçons commencera à la fin de la semaine, à Alma.Cette importante construction, au coût d'environ $160,- 000, a été confiée à la firme Roméo Fortin Inc, qui entend commencer les travaux d\u2019excavation avant la fin de la présente semaine.La nouvelle institution, qui sera dirigée par les RR.FF.Maristes d\u2019Alma, pourra loger 200 garçons: elle servira de maison d'étudiants pour les élèves de l'Ecole d\u2019Arts et Métiers qui viennent de l'extérieur, pour ceux du cours technique et scientifique.Les plans et devis ont été préparés par l'architecte Armand Gravel d'Alma.Cette imposante construction de deux étages, sera érigée près de l'école St-Ju- de, sur un terrain de 265 pieds de front par 325 pieds de profondeur en face de l\u2019école d'Arts et Métiers.Le premier étage logera les | bureaux de l'administration une grande salle d'étude, la cuisine et autres utilités.Au deuxième, on aura un vaste dortoir de quelque 55 pieds par 150 pieds de longueur, en plus des cham- :bres de: bains et des cellules pour les surveillants.On souligne qu'il n'y aura aucune E uIP act oAL- & ON -2 { E CONNERLY [D3 DD) Ë TOLTS FAC On\u201d - ; 2.x E AENT LEUAS9 / 4 EVvAA.Or DoE =! - lv Ë SLE TOMRECA Boro) \\ Jd ] i RANGA 3 à & : ) \u2014- - | Oo x The al = SG Ë VC.BE OUN ST AAINSGÈME | EN CUUPS DE AOUTE Ë f (GTR POUPEE ES CHANCES 7 CSSS) (SCAONSNUEHS GNHOG De 1} FAR NT LES EOCLANL LL cross oo TON SL MAINTENANT LES SCRONG6NUGH - GNHUG Jc J VEULENT S'ENFOIA SUR EN ET FAN ENTRE LES AMS LL S'AGIT DE SEM- AIS LES S1:VKRE =\u2014\u2014\u2014 LE BATEAU DE VA VITE NE (i DEUS OINFLLLES ~~ PARE PN DE NO TRAE BA-= out EN DREVENIA NOL ROG 7] A \\ | Ne eT .LAN] IE y su i TEA SI AN ; ™ i A x A } LE YVES , 75) Ë ; rs \\ J J ~ nr 7 ZN 4 A 2 L A - A | f _\u2014 e J \\ VENT DE L'AFFAIRE ET COUSRE UN JURON TOUS ( r : \u2014 .i TON VOD NF CONN LS mn a AOE T EMBROUILLE \u201cDES BañAuS A A VIDE TOUS | se \u2014\u2014\u2014\u2014s CE DOT ET, LL Qu ce Tos E \u2014 CELE Seu 3 \u201c J / | (VON A POLMA LE DEL NTL ba Ex CÉ ME PAOSTERNE A (For Fis So ss EE = PA fus PUG ra Gy RUN IAE D.6 AUGUSTES PIEDS We aq SE a ed Ro (DE DN CF tren re ~~ pr Se _ Je \\ v A Te 1, PEU 1 LA È_ LE = \u201crs 3 - l/ ÿ ue S ; es \u2019 Les a Po PVN YY ON EY QUE NN \\ \u2014_ i; Le TAN CNTTENDOE IIS ¢ > A \u201c.\u2018 2 ; pe V2.à fo / ~q NIJ TUat pd - / I = = [7 \u201c / FLO YN NOUS ANU ONE Te ARCOM ( JUN CANNOT QU Ka PENSER SELON TON ME Qu TE Te NG a Te Sm TN A AONS CUIDHZ ANTE, EL LES EÉOLLAVES BLANCS LA PAO- \\ (VOUS APPOFTE UNE YELILENT BE MEARE Li VIDION DE LICUVELE AL AAMIANTE(VWAUTOURN MOI DELL EU PE Lu VOIE CETTE DAREN GS L'EST AHAOGC SH NON AHUM.EST : SSI AL COURANT CE LEURS Do JL VAS TEN DONNER.SL VA EE ea EPUISEE 7?NT INTENT ONG ~~ _\u2014- be \u2014 3p \u2014 ~~ ANAL OU 7\u201d ASSIS O NE LA \u2014_\u2014 ! ; ; DS > NT vw pa per » / - À / ; ER TOMBE \u2014 as r+ 1C 4 ) Le - CR 7M T x ,( UGH ANC : - = = \\ RSS A Sr + + ~ .TE CHEF DE LA DOLCE Ge sionsa 1 { CE TEMPS |.A in us ee N ï * LE LAC-ST-JEAN ALMA, JEUDI LE 23 MAI 1957 mr mem fren rn ad ra rsa ees M.J.-M.Bergeron s'établit à Rivière la Paix Originaire de St-Prime.H s\u2019établit dans la paroisse de St-Isi- dore.Alberta.Amccacteue ENV.CEE 0 RS prea emma Cétait comme ça, ilya vingt-cing ans.ORGANISATION LIBERALE i 1 i | | | VLE 22 mt TA Une autre famille de la région du Saguenay vient de nous quitter pour s\u2019établir trict de Riviére-la-Paix, en Alberta.Il s\u2019agit de celle de M.Jean-Marie Bergeron, fils de M.Johnny Bergeron, cultivateur avantageusement connu au Sa- guenay.M.Bergeron a fait le trajet en automobile accompagné de son épouse et de ses deux filles.Pendant que ses instruments a- UE Ll STR tok .et ça n\u2019était pas dans \u2018le bon vieux temps\u201d! ni les allocations familiales, ni la pension de vieillesse Gardons notre confiance en M.Saint-Laurent, dans le dis- ratoires, ses animaux et son ménage étaient Lransportés par chemin de fer.Monsieur Jean-Marie Bergeron va s\u2019établir dans la paroisse de Et-Isidore fondée il y a trois ans par une groupe de cultivateurs ae la région du Saguenay.Ces cultivateurs sont groupés dans une socicte appelée Les Compagnons Saint-Isidore.La famille de M.Bergeron est C'était la crise\u2014avec pas grand-chose à nous mettre pour tous.Le plus fort, c\u2019est que les conservateurs | étaient opposés à tout cela.Croit-on que si, demain, | ils étaient au pouvoir ils favoriseraient I'assurance- hospitalisation, eux qui aprés avoir voté contre les pensions de vieillesse en 1927, ont voté contre l\u2019assurance-chômage et contre les allocations familiales?C'est MAINTENANT le \u2018bon temps\u201d! Grâce aux Libéraux, nous avons la sécurité sociale.Il faut empêcher que les conservateurs reviennent .votons Libéral.FÉDÉRALE PAGE 1 la onzième à faire partie des * Compagnons Saint-Isidore.Les favoris all Leux autres familles songent : \u201cD \u201d sérieusement à ce joindre à ce| tournoi ow groupe dés cette année, alors que | Quelques autres se préparent | La iempérature idéale dont Lope l'an prochain.jouissent les golfeurs ce prin- + i | .agricole | temps a permis aux profession- Une belle aroisse ; end de ba \u2019 Albert: |nels du Québec de jouer plu- prenc donc racine en erta \u2018sieurs rondes de pratique en vue grace a une groupe de cultiva- du premier grand tournoi de la teurs de la region du Saguenay.\u2018 saison \u2014 l'Omnium Dow pour le championnat de la Provinze à Wentworth le 186 juin, s Selon Bill Fairweather, gérant : Qu club Wentworun dans la banlieue de Montréal, le beau temps { des dernières semaines sera trés : avantageux aux professionnels qui n\u2019ont pas eu l'occasion de prendre une part active sur le \u2018circuit américain cet hiver.\u201cStan Leonard demeure toujours le grand favori pour rem- ; porter cet omnium de la Dow, car il a joué régulièrement de- : puis l'automne dernier\u201d.sous la dent.Un gouvernement conservateur était au | Mais depuis quelques semai- jnes, les professionnels qui sont ( ree ha es pouvoir\u2014le dernier! L'assurance-chômage n\u2019existait pas, | demeurés au Canada \u2014 tels que | les frères Huot, Stan Horne, | Hohnny Henrick.Pat Fletcher et Damien Gauthier \u2014 ont eu la chance de s'entraîner sérieusement et d'ameiiorer leur jeu\u201d.Ce tournoi, qui est doté d'u- | ne bourse de $3,500 offerte par ila Brasserie Dow.fut remporté i I'an dernier par le brillant Stan | Leonard, de Lachute.En 1955, alors qu'il était disputé pour la | premiere fois dans le Québec.le ; vainqueur et gagnant du tro- ,phée Low tut Jules Huot, le vé- :téran de Lavai-sur-le-Lac.Le | premier prix est d\u2019une valeur de | $750.I Un tournoi semblable sera | disputé a Toronto Scarboro le i 14 juin pour le championnat | professionnel de l'Ontario.Les {huit champions de cette province rencontreront les porte-cou- (leurs du Québez à Wentworth di- jinanche.la 23 juin.pour une bourse de $2.500.| | | Parmi les autres tournois ima- jeurs sur le calendrier de la Dow soni l'Omrium d'Ontario {| \u2018Ontario Open, a St.Catherines \u2018les 28 et 29 juin, et le cham- i plonnat professionnel} \u2018match i play\u201d canadien pour la trophee | Millar et une bourse de $5,000 a : Toronto Islington les 15.16 et :17 août.LE SAGUENAY CHANTE: M.André Boivin.de la sociét chorale \u201cLes Amis de la Mélodie\u201d, chantera en solo, dimanche, le 26 mai, à 1 h.30, à l'émission \u201cLe Saguenay Chante\u201d.Ce programme que La Compagnie E- lectrique du Saguenay présente chaque dimanche sur les ondes des postes de CIMT, Chicoutimi; CKRS.Jonquitre, CFGT, Alma; et CHRL, Roberval; met en vedette un choeur mixte connu sous le nom de \u201cLes Amis de la Mélodie\u201d.DE en cp a RSS RES tte J PAGE 8 ALMA, JEUDI LE 23 MAI 1957 LE LAC-SAINT-JEAN CHEZ VOS MARCHANDS PRÉFÉRÉS TELS QUE : Epiciers, Bouchers, Pharmaciens, Garagistes, Nettoyeurs, etc.DEMANDEZ LES COUPONS SILVER ET OBTENEZ DES CADEAUX GRATIS ce Les coupons \"SILVER\" sont échangeables en tout temps Les marchands qui donnent les coupons \u201cSilver\u201d sont heureux d\u2019offrir a leur distinguée clientèle l\u2019opportunité de se procurer de superbes cadeaux GRATIS en guise de remerciements pour leur encouragement.Quand vos petits livrets sont remplis de coupons \u201cSILVER\u201d, vous n'avez qu'a remettre ces livrets à votre marchand SILVER, et celui-ci vous les échangera | pour les cadeaux que vous désirez.RTS ER 1 SES __ _ mes w ae 4 comment profiter du pren SILVER Sa SILVER COUPONS Ltee | 1, rue Courcelette, (Québec \u2014\u2014 _._ \u2014 I ; COUPON SILVER ==) LIVRET SILVER CATALOGUE SILVER _ | | Iclez \u2018es Joupens SILVER dans ve zen: cnandez votre cope gratuite du coe coupons SILVER vous Soni remis ou iivret en Icisant vos achats réguliéiemer.tue SILVER.I Luinprend plus de - -eusen TLVER avec chez les marchands qui donnent les c:u- : 5 rouvez obtenir Sul == 1 Capen weL¥ah oC hl pens SILVER tels que: Epicier, Boucher ve ler coupons 325 d'acke.| Guragiste, Pharmacien, etc.Vote | \u2014 Seine | s- memplis rapidement, - Lucien Boudreau.1 : / Boulanger ' ST- JEAN VIANNEY: ST-METHODE : Marchands qui ,donnent les coupons SILVER zeslanger JEAN VIANNEY METHODE: .Garage Fina Epicier Garage White Fcse ALBANEL : HEBERTVILLE : PERIBONKA : Bertrand Girars, ST-JEROME : STE-MONIQUE : Dessiiers Annas, Forun Hoge: Desjardins Marc.Garage Esso Thomas Céie, Armand Gacne Garage Essc, Epicier Zpicier-Beuchard Marchand genera, Marcel Girard, Epicier Garage Shell hd Goudreault Philippe Voyer Charles, ROBERVAL : _ Garage Esso Albert Simars.Clément Lemay Epicier Epiciez Boulange:ie Far, Zoo Lucien Lavoie, Garage Eezz-.Garage Texaco ! L'ASCENSION : HEBERT VILLE-STATION : Marchand Zcel, Epicier ALMA : Léopold Lindsay, Noel & Frere, Enr.{zagné J Ianogis, Epicier-bcuches-Crie PE.Simard, T.Harvey, Murchand général Marchand général Epicier-Boucher ST-AUGUSTIN : Epicler Epicier-boucrer Magasin de Coupons, Ear CHAMBORD ; Cagnon & Frere, Brassard J.-H., ST-FRS DE SALES: Lucien Jean, \u2019 me Boudrequit Paul, Epicier _ Marchand générc! R.Bouchard & Frères, Garage Irving ST PRIME * Ls) Garage B.A.Hrrvey Paul, ST-BRUNO : Marchand général joseph Regnier, potas Delisie, Gauthier josepn, Grrage Shell Bela Ltd., Servi.e, L-O.Boivin, Garage Fina Lider - Marchand général LAC BOUCHETTE: Garage Fing, Marchand générc! ST.LUDGER DE MILOT : ; Lachance, Delauriere P.& Fils, Enr.Bouchard Edgar ST-GEDEON : ; Marchand général DESBIENS MILLS : Le pau Marcel Desjardins Albert Simard, Bouchard Noel Moichand géneräs Garage Eexaco Epicier ) \u2019 Marchand ST-THOMAS DIDYME : Marchand général Dreier Arthur, Larouche Paul, Yvon Gaudreauit J.-B.Tremblay, J-L.Darveau, ; Côté, JB.27 Epicier-boucher Garage Texaco Garage Shell A Marchand général Marchand général Epicier-Boucher ces ST-COEUR DE-MARE : i Ernest, z dmond Oscar, ~ 1 Prier Boucher Pate Edmeur, Marchand général CE CERTIFICAT Bertrand, LPC 4, ond éodcre, m 0 ç Ce rel Tremblay_ Frilippe, Epicier Girard Mme Asthur, Epicer, Gaz B.A.Larouche Rosaire, Epicier MISTASSINI : Lingerie \u2018 Potvin Edmour, Morin Hosaire, Renaud Charlemagne, Garage White Rcse Geurcge Texaco Garage Shell .Tremblay Phillpre Quelet Eugene, ibault, Béatrice S., Î Ï Epicier Y PF Epicier-poucher Spicer, s Fu gra IS ATTENTION © gra IS DOLBEAU : Audet Pascal, ibault ils, Z mcsatta P-1-Hentt Garage Texaco Garage Esso, Egicier Z ette Fuul-Henr, / possene He Dicn Charles, _ ST-EDMOND : SUR PRESENTATION DE CE CERTIFI 7 Drapeau Ovilg, Marchand général Potvin, Jean-Yves, CAT CHEZ UN MARCHAND QUI DON., Station B.A.Lebrun R-L .Marchand général } Litalien Edmond, Marchand général St-Pierre, J.-Urbain, , NE LES COUPONS \"SILVER\", CELUI! \u2018 Cadeaux pour bébés N.-D.DE LA DORE: Magasin général \u2019 \u2018 Marceau Phiphonse, Becudry, Arhur, ST-ELIZABETH : i Cl VOUS REMETTRA GRATUITEMENT Station White Ross Garage Esso Levesque, Denis, | Pronovost Auto Parts, Paprise Patrick, Epicier : 30 COUPONS SILVER Garage Fina Magasin général ST-FELICIEN : Truchon Julien, Paquet Marcel, R.Banville, Non valable après le 15 juin 1957 Garage Fina Garage Esso Pharmacie : LE LAC-SAINT-JEAN La B de M.offre de nouvelles actions La Bonque de Montréal offre à ses actionnaires le droit de souscrire 900,000 nouvelles actions de son capital à $30 l\u2019action en monnaie canadienne, à raison d\u2019une action nouvelle pour cinq qu'ils détiennent.L'offre æ été annoncée cet a- prés-midi par M.Gordon R.Ball, président de la B de M, qui a déclaré que l\u2019augmentation du ca- pital-actions envisagée est des plus souhaitables en ce moment, a cause du progr,s constant des affaires de la banque.Au cours de février, a expliqué M.Ball, la banque a transporté une somme de $1,500,000, impôt acyuitté, de ses réserves latentes a sa réserve, qui atteint maintenant $100,000,000 par rapport au capital versé de $45,000,- 000.00.Une fois la nouvelle émission terminée, le compte de capital de la banque se trouvera accru de $9,000,000, sur la base du pair de $10 l\u2019action, et son capital versé atteindra $54,000,000 chiffre le plus élevé dans l'histoire des banques canadiennes, Du même coup, la réserve aura aug- mtné de $18,000,600 pour toucher $118,000,000.Offre aux actionnaires le 17 mai à l\u2019heure de fermeture Selon la nouvelle, l'offre est faite aux actionnaires inscrits au moment de la fermeture des affaires, le 17 mai et, comme d'habitude, elle n\u2019est adressé qu\u2019à ceux \u201cdont l'adresse aux livres n\u2019est pas aux Etats-Unis ou dans quelque territoire ou possession de ceux-ci\u201d.Cela tient au fait que les actions se seront pas enregistrées comme l'exige le Securities Act de 1933 des Etats-Unis, avec ses modifications.Cependant, les actionnaires auxquels l'offre n'est pas faite vont recevoir des droits i approprié apprécié i votre tribut 7 fleurs de dans les heures d'épreuve.Toute la famille appréciera votre délicate attention.Envoyez des fleurs Ca: emblème vous assure le meilleur en qualité et service J.-1.BARRETTE & FILS FLEURISTES *72 Collard Tél.: NO 2-2989 RSS ALMA transportables dont ils pourront disposer.En décrivant cette offre dans une communication aux actionnaires, M.G.Arnold Hart, gérant général de la B.de M, fait remarquer que, comme la loi des banques interddit d'offrir des fractions d\u2019action ou de pourvoir à des droits pour des fractions d'actions, il n'y aura de droits de souscription que pour chaque multiple de cinq actions que détient chaque actionnaire.Warrants mis à la poste à la fin du mois Des warrants attestant le droit de souscrire de nouvelles actions ALMA, JEUDI LE 23 MAI 1957 seront mis à la poste le ou vers le 31 mai prochain par la Royal Trust Company, qui remplit les fonctions d'agent de souscription pour la banque.Les droits attestés par les warrants peuvent être transportés, à condition que l\u2019on signe la formule de cession imprimée sur le warrant.Bien que les droits de souscription soient transférables, on doit s\u2019en prévaloir au plus tard le 9 août, date d\u2019expiration, et les warrants qui n\u2019auraient pas été utilisés pour faire des souscriptions avant la fermeture des affaires, ce jour-là, seront \u2018nuls et sans valeur\u201d.Il y a eu appel du prix de chaque action souscrite et ce pri xest payable en dix appels de $3 chacun, à verser à des intervalles d\u2019environ 30 jours, du 9 août 1957 au 20 mai 1958.Le paiement, total ou partiel, peut se faire à l\u2019avance, après l\u2019expédition des warrants à la fin du mois, et les souscripteurs peuvent s\u2019acquitter sans frais à n\u2019importe quelle succursale.Les nouvelles actions ont droit aux dividendes L'annonce indique que chaque action souscrite, lors de la déclaration d\u2019un dividende, parti- PAGE 9 cipera à ce dividende jusqu\u2019à concurrence du rapport entre le montant total des paiements effectués sur le prix de souscription et le prix de souscription même de $30.rere oo 2H AN LT ERASKY La loi des banques, fait-on remarquer, stipule que toute somme d\u2019argent ou la valeur de tout bénéfice ou avantage que recoit un actionnaire par suite de la présente offre \u201cn\u2019entre pas dans le calcul du revenu de l\u2019actionnaire\u201d; la banque signale aussi que cette disposition n\u2019a trait qu\u2019à l\u2019impôt sur le revenu fédéral canadien.> + Hé l\u2019ami! Pour te remonter.rends une B > STG EY LIE Après une dure journée, j'aime prendre une Brading froide et rafraîchissante pour me remonter.Brading est piquante et pleine de saveur; elle est brassée au ralenti au goût des gens du Québec.Avec Brading, vous êtes toujours en forme le lendemain.Vous m\u2019accompagnez ?BRASSÉE AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉBEC * La 152F PAGE 10 ALMA, JEUDI LE 23 MAI 1957 LE LAC-SAINT-JEAN 6.00 Causerie politique +00 Cinéma en matinée 4.30 Propos culinaires \u2018 Sur les ondes de (Indépendant, Chicouti.) 5.30 Pinocchio , 5.00 L\u2019Ile aux trésors C\u2014O TT TT 6.15 Causerie politique 6.00 Entrevue du colisée 5.30 Film = A 2 S (Libéral, Alma) 6.15 Charivari 6.15 Charivari \u2018 6.30 Entrevue ou intermède 6.40 Nouvelles locales-tem- 6.40 Nouvelles locales-tem- \u2018 6.35 Ce soir a CKRS-TV perature pérature \u2014\"\u2014_ 6.40 Nouvelles locales-tem- 6.45 Les sports 6.45 Les sports ! pérature 6.50 Les actualités filmées 6.50 Les actualités filmées .T E LEVISION 6.45 Les sports 7.00 Causerie politique | 7.00 La musique que vous Semaine du 23 au 29 mai 1957 6.50 Les actualités filmées (Conservateur.Alma) | aimez JEUDI LE 23 MAI (Conservateur, Alma) 7.00 Entrevue 7.15 On s'amuse chez | 7.30 Suivez le guide 7,30 La Clé des Champs 7.15 Causerie politique Ti-Mousse | 7.45 Les troubadours 2.00 Mire et +400 cycles 8.00 Music Hall (Libéral, Jonquière) 7.45 Epopées modernes | 800 Pays et merveilles +30 Laurel & Hardy \u2014 9.00 Rendez-vous avec Mau- 7-30 Invitation à l\u2019élégance 8.00 Le Survenant | 830 La famille Plouffe 5.00 Histoires de Monsieur rice Chevalier 7.45 Rolande et Robert 8.30 Cap-aux-Sorciers | 9.00 Votre soirée de lutt de la Fontaine Sat ; 8.00 Les belles histoires 9.00 C\u2019est la vie | 2 e \u2018ute .© 9.30 Le theatre populaire .=., | 10.00 Le oint d\u2019interrogation 5.30 Rin-Tin-Tin 10.30 Prise de bec 8.30 La rigolade 930 Histoires d\u2019amour Flu, b bé g 6.00 Entrevue des lutteurs 11.00 Arts et lettres 9.00 Porte ouverte 10.00 Le rendez-vous des sports | 10.30 Causerie politique 6.10 Causerie politique 11.30 Fin des émissions 9.30 Le théâtre Colgate.10.36 Pick the stars | (Indépendant, Chicouti.) (Indépendant, Jonquière) \u2019 10.00 Lutte du texas 11.00 Ciné-Feuilleton 10.45 Causerie politique 6.15 Charivari .- 10.30 Elections fédérales 11.15 News magazine | à art 6.40 Nouvelles locales-tem- LUNDI LE ?7 MAI 11.00 Ciné-Feuilleton 11.45 Nouvelles anglaises 11.00 a are) pérature ; _ 1115 Nouvelles anglaises 1155 Fin des émissions - ine-Feullleton 6.45 Les sports 200 Proper\u201d ete es 11.25 Fin des émissions .| 11.15 Au P'tit Café 5-20 res actualites filmées 500 La vie qui bat MARDI LE 28 MAI MERCREDI LE 29 MAI 11.45 Nouvelles anglaises 30 Tirons ensemble 5.30 Kimo 2.00 Mire et 400 cycles 2.00 Mire et 400 cycles '11.55 Fin des émissions 7.45 Toi et moi 8.00 Le fil d'Ariane 8.30 Le colombier 9.00 Rendez-vous avec Michèle 9.30 Le théâtre des etoiles 10.00 Sérénades pour cordes | 10.30 Elections féderales \u2018 : 11.00 Cine-Feuilleton 11.15 Nouvelles anglaises 1125 Fin des émissions VENDREDI LE 24 MAI 2.00 Mire et 400 cycles 4.30 Propos culinaires 5.00 Le grenier aux images 2.30 Sophie Magazine 6.00 Film 6.15 Charivari 6.40 Nouvelles locales-tem- pérature 6.40 Les sports 5.50 Les actualités filmées 7.00 Causerie politique tLibéral.Chicoutimi) 7.15 Causerie politique (Libéral.Roberval» 7.30 Film 7.45 Pour elle 8.00 Conférence de presse 8.30 Chansons vedettes 9.00 Rendez-vous avec.9.30 Quatuor 10.00 Arene de boxe 10.15 Causerie politique \u2018Indépendant.Chicouti.10.30 Profils d'adolescents 11.00 Cine-Feuilleton 1115 Cine-Tard 1245 Nouvelles anglaises 1255 Fin des émissions UNE VALEUR GENERAL MOTORS 1.Tracieur tandem.modèle W1953 2 Camion tendem, modèle W1953 \u201c .3.Comion citerne, modèle W1953 4.Comion à boscule, modèle 1643 5.Pick up, module 3214 SAMEDI LE 25 MAI 70 2.00 Mire et 400 uvcles 245 Fon-Fon 343 Concert pour :à jeunesse 145 Tic Tac Toc 515 Pépinot .5.45 Beau temps, mauvais &) 3 temps 4 34 CG.% 6.15 Causerie politique ho = \u2018Libéral, Jonquière .6.30 Entrevue ou intermeéde Partout où de gros travaux s\u2019accom- plus dheures de travail.sont plus ccono- avez de plus le choix de l'Hydramativ.de 6.35 Ce soir à CKRS-TV plissent, les camions Chevrolet sont @ miques à l'usage.plus efficaces aussi que lu Powerglide et des eelebres transmissions 5.40 Nouvelles locales-tem- l'oeuvre, avec toute leur vigueur et tous autres Cumions, sans exception Synchromesh Chevrolet \u2026 pérature leur puissance supérieures.Les Che- uuicunc.Enfin la ligne .Seul Chexrolet vous of- aa res DOT cc filmées vrolet sont de loin les camions qui se Faminons les faits.D'abord.les moteurs tre le whic moderne fonctienne] adapts : 7 ES ci.vendent le plus au Canada.car Que ce soient les économiques \u201c6° 6 chaque type de trou, assurant ba plus 7.00 Causerie politique ; ; tc of .Que ce soient les economique ou srande efficacité de chargement et le 1 ci \u2018Libéral, Alma\" ce sont les champions incontestés de |.puissants V-8.tous les moteurs Che #réndee PACE CS SAT ES TRE EE ES ENT 1.15 Batissons toutes les catégories de poids.vrolet fournissent lu puissance utile qui \"UM de durée.l'es élégantes cabines de 7.30 Causerie politique A la première occasion.remarguez les convient exactement à voire travail.style fonctionnel \u201cous offrent la visibilite (Conservateur.Alma» : et ie ; Lu , ; + A, Panoramique.les marchepieds de sûreté - : Camions que vous voyez au travail.Vous retirent le maximum de puissance de fissimulés.tu ventilati LE a EN 1.45 Quelles nouvelles © tarderez nas à constater qu'un camion chaque gallon de carburant.dissimulés.ta ventilation a niveau clove 3.00 Aventures ne tarderez pas a constater qu'un can que & et nombre d'autres avantages importants, 8.30 Chacun son métier apres l'autre.depuis Je léger pick-up Ensuite.les transmissions ©.Seul Che- Demandez suns tarder.au depositaire 9.00 Causerie pclitique jusqu'aux énormes poids lourds.est de \\rolet vous offre la nouvelle et révolution- Chevrolet.tous renseignements SUr Ces \u2018Indépendant, Jonquière, marque Chevrolet.naire Powermatic.à changement de camions.H vous montrera pourquoi au- 4.15 Causerie politique .Pourquoi?Tout simplement parce que les vitesses automatique.souple el efficace.cun autre cammon ne répond la moitié 530 cndépendant, Chicouté.acheteurs de camions qui connaissent leur avec vitesses avant dont une prise directe ss biert à vos besoins que le Chevrolet, 11.00 Ciné-Feuilleton affaire savent que les Chevrolet donnent Cconomique pour la grande route, Vous nine vous donne autant pour votre argent.1115 Nouvelles anglaises 1125 Fin des émissions DIMANCHE LE 4.3 5.30 6.00 6.30 7.00 7.15 26 MAI Mire et 400 Cycles Passe-partout Témoignage Les travaux et les jours Causcrie politique (Libéral, Chicoutimi Causerie politique ALMA AUTOMOBILES LTE Coin SCOTT - ST-BRUNO Tél.: NO 2- 3451 CT 1L57DF ALMA, P.Q. hy if i! y dl 7 Zi Ju A = \u20ac\u201d 7 ff i, iy 4) 5 7 7 7 G NS > es tt 3) se ee {1 4; LA > OS Lo 16 ZH 5 Re , TE \u20ac ; NN = = 7, / A Ÿ 7 A = 7 5 7 $7 Le 2 PEN y et hy 3 Y, LY 74 2 Zi Xe 5 ane ® et FSC 2s BP, sf 7 x bs ZK J 24 oS = = RS = ; y < - a 3 y 7 RX a RN # NPS > > >, Ces ox (2 4 N 7 À 7 VE fx) 47 Js TP ; D Cie anse servi e 4 \u2018 A A 4 4 7 7 4% [A en, _ = cu bs / Fi Ay Ho % 90 LE 4 e 2 53 in £13 ptite % Cett | 5 N WY Sa on X ARE RRS I Td § HE a i =f 4 7 \u201d 4 \u2018 124 Rs if CE CFE ORE deg 7 Hoa LY TF4 Bee Dés) [1 oN j NT Nd 2, * = 2 LE 0 Th ES Ea a 7 i Ji or AA 5) 2 Oo YS \u201cM \"A TET LT SF CE 7 i 3 aux AA Cr 5! BR POS 2 LE LAC-SAINT-JEAN | + =H, 4 hr WN he x 7 Li XA 5 7 EA a 5 ps pa «= CE - ES ps sta (1j / MN x KW, 2 ad Zz re % & = Eon 34 in il 7 I= / N es 7 2 2) A 00e Ar a pat is 7 | ik Ro C7 A 2 LE s \u2014 CES ETS LES\u201d a La 1 lj d IE i A Ae ~~ Æ ra 3 \u201cA 2 Lk Cr te x od] A 7 on $ LE A i D Es LEZ ae 4 7 2 3 7 ¢%3 ï > \"0 ; \u2018 ve GE oy FE ne.ETS Li ==} | j bi AA EN ra I 2 e ensel i A 7 tx) LE CES 5 I\u201d & A's Ce A, 0 z JE A es Ji = aL ; 4 oy 577 ct \"x apporte 1\u2019 A 7 ZZ needy Pa CES bg | 7, pote pon NI fo 7 7, 77 Sa Za {or Ry Jp \"au 11 7 | ry ce et de prod | =} / ps CCE _.sne ) * Ls = | ï A 7 | 7 ÿ 4 Ng 7 / PAA Le 4 7 ; pS a \u2014 eu Tes { 7 \u2014 SES uit « | T0 5 EE SETS PARA res d [R22 or LAs =H A 4 % CES 7 pes PAROS + RX / Sr Yo 5 ! = = HZ F à { Gok J A TA s pé Ë Hf (2 HIF 3 = A ï iE rts ] ZZ \u20ac 4 Ca pf Lee 3 es un nom célèbre dans | univers 5 CA = os ST 723 trol LA.) Ht B= Shh ° , = Had, { gore RTS RS 2 ; 7 Pr SIX gna x BP CANADA LIMITED #7 ! ÿ ris rats TF, aves 2e, oly SIN go, $s co Nn 2 SU : TE RENT DS VA aune et verte ; FN ms aS A Ay WIS = = (773 SSA \u201c2 ET KZ re x 7] ro + f £ de 35 ar #7 Lo vw = N 577 os AL F assurance d\u2019une quali QE i SSS ESS, 2A > EN oy Des 2) 0 e ar SN IS TC \u2014 = té 0 NT Peso tg NY NS = NSNS SN vaux sy | Fr \\ = oo NN SN \u2014 7, = =3 i ze EY 8 2) ALMA, JEUDI LE 23 MAI 1957 de poe ; i my TE < \u2014~\u2014 SN NN = PORE) Pt @ \\ AN IN 1 SRR Ni iers supérieurs == = 12 SONA = v 4 \\ \\ N Si = NN = = 4 A 2 7 2 \\N dl \\ x ;, NS.SN NR ANN XN NS 5 MAINTENANT DANS Q ¥ , N AX A \\ SY RN x fo, LES AN NN En Ce NA N Se SN = ps À EN \\ ON NS DNS NR & kan SL RN N\\ IN NS NS ES, i N° Ÿ WN SN N SNS \\ eid NERA a = _\u2014- i I S 3 i A QW he Sh \\\\, \\ OY = vr WE A 3 x A SS 3 Lif ir 0 NS NS Es ps 2, y 5 ip AN A N N 3 3 ay Wa 2 7% Zz À A 4 = 5 3 i oF 44 WN AY SN = 2h LL SE \u201c> y x, (ENS ON N N A ~ à ve 2 VL | CA SX = LOND A 7 Ÿ à WN, \\ \\ DN ON IE N SA oo 3 ! WN A \\ \\ \\ N SN Ra 7 hé 7 7 a 1 \\ CA LA .3 N 2 N SN \" $727 oi 7 \\ \\ A N S SN SN SN S 9 = 2 N SA 708 Le Leds 7 \\ Ny = A va ve = SNS SN A van À SAN \\ RN \\ Be LAN \\ NS S SN Se A Ze 2] WN N SI AN \\ SS N nm À R z \\ .A Fi iE Z HQ WM \\ WN XN N SN DN \\ X ; Le 7 Ge BU \\ y \\ AW À XX, A (AA \\ N NA ON S = 2 NN 2 2 ii; ih 22% 7 UEBEC A | | % S NS N NS LS y 2 5 Arg YN N y 2 \\ SN Sos 7 2 hob _ 2, LUE NN NA N NA N \\ S N RN CE 72 SA \\ \\ i ÿ 2 NS A N SIN 0 SV A Zz \\ * y x A) À Se \\ 7 7: yo mn Ÿ ol \\ W N x Si > \u201c7 7 7 Us, AR NY 2 N N \\ / EE GE 1e 2 ii 1) y A \\ XY 3 NL AWN NN NS, N 7 a oa in 4 fi 3 x) WO N x \\ 0 es 7; 7: | \\ Û \\ NY nN WN WON Nt N in N $ WN \\ A 7 a : 3 % 3 4 y N NS AS WD N \\ i À À N {) N N, NS \\ Hu Ep 7 1 NA À NN \\ N G 0 9 re 5 3 A \\ \\ N à vi HA EN A 7 fh \\ i N À SN WN N AN WN AN Nn NS N PAGE M PAGE 12 Avis aux employeurs en marge du renouvellement des livrets d\u2019assurance-chomage M.Léon-A.Boivin, chef de la branche d'assurance au bureau local de la, Commission d'Assu- rance-Chomage à Ville d\u2019Alma nous communique quelques précieux conseils sur un sujet d\u2019actualité pour les employeurs; le renouvellement des livrets d\u2019assurance-chômage.Chaque année, à cette date, les employeurs du Canada coliabo- rent avec la Commission d\u2019as- surance-Chômage pour mettre à jour les dossiers d'environ trois millions d\u2019'assurés.Au cours du mois de mai, jusqu'à un million de livres d'assurance-chômage doivent passer chaque semaine par les mains des fonctionnaires de la Commission et de nouveaux livres doivent être émis et délivrés aux employeurs sans délai, Pour faire en sorte que la période écoulée entre la réception des anciens livres et le renvoi des nouveaux soit aussi brève que possible on fait venir les livres à mesure qu'on peut en disposer.Entre le 4 mai et le 20 mai, les employeurs sont avertis personnellement au moyen d\u2019une carte postale spéciale les priant de renvoyer tous les livres qu\u2019ils ont en mains dans un dé- lal d'une semaine de la date de réception de l'avis.Cette période d'une semaine permet a 'employeur de terminer tout bordereau de paie en voie de préparation, et d\u2019apposer les timbres jusqu'à date.En l'occurence, les employeurs seront e nmesure de mieux contribuer à cet effort collectif, tout e ns\u2019attirant le moins d\u2019ennuis possible, s\u2019ils se conforment aux exigences ci-après: 1\u2014L'employeur doit prendre ALMA, JEUDI LE 23 MAI 1957 qui occupent maintenant un emploi non assurable.3.\u2014Les employeurs doivent inscrire la date de naissance de l'employé sur tout livre qui ne porte pas une plaque métallique.dote de la dernière date d\u2019inscription des contributions dans l'ancien livre.Avant de renvoyer les anciens livres, il faut y apposer les timbres jusqu'au 31 mars inclusivement ou jusqu'à la fin de la période de paie précédent l\u2019échange des livres.Souvent dans le inscrits à la main, il y a tou- passé des employeurs ont appo- j jours danger d'erreur.Etant sé les timbres dans leurs livres\u2018 donné que tous les dossiers sont jusqu'à une période de paie en | classés par numéro d\u2019assurance, avril et nous les ont renvoyés | l\u2019indentification doit être sûre pour constater, à l'arrivée desjet la date de naissance sert pour nouveaux livres, qu\u2019ils avaient fins de vérification.Bien des oublié quelle avait été la derniè- gens au Canada portent le mê- re date d'inscription dans les anciens livres.En pareils car, il Quant un livre porte la plaque métallique, lx Commission sait que le nom et le numéro d\u2019assurance sont exacts.Cependant, lorsque le nom et le numéro sont raient avoir le même nom et la même date de naissance.4\u2014Les employeurs doivent voir à fournir les renseignements demandés au sujet de tous les travailleurs dont le numéro d\u2019assurance se termine par un \u201c4\u201d.Dans tout régime d\u2019assurance, il faut voir a recueillir continuellement des données statistiques auprès des assurés pour fins d\u2019études actuarielles.Ce serait tro pexiger des employeurs que de leur demander des renseignements particuliers sur chacun de leurs employés; par conséquent on utilise un échantillon de dix pour cent en se bornant à demander des renseignements uniquement sur les trame nom; mais bien peu pour-| vailleurs dont le numéro d'as- LE LAC-SAINT-FEAN surance se termine par le chiffre \u201c4\u201d.5-\u2014On demande aux employeurs de s\u2019assurer qu\u2019ils ont inclus la carte postale avec les livres renvoyés.Si la carte postale n\u2019est pas incluse avec les anciens livres, le bureau local ne saura pas ou envoyer les nouveaux.Une feuille de papier glissée dans le colis et portant le nom et l\u2019adresse de l\u2019employeur pourra remplacer 1x carte postale, mais à tout événement cette dernière devrait être renvoyée avec les réponses au questionnaire qui se trouve au bas de la carte, afin que le bureau local puisse maintenir l\u2019inscription de l'employeur à jour et dans la catégorie appropriée.se peut qu\u2019ils apposent des timbres dans les nouveaux libres en reculant trop loin en arrière, doublant ainsi les contributions déjà versées, OU encore qu\u2019ils omettent involontairement d\u2019apposer des timbres pour une certaine période de paie, se rendant ainsi responsables des contributions.2\u2014Les livres des employés qui ne sont plus admissibles à l'\u2019as- surance-chomage ou ne sont plus en emploi doivent étre marqués spécialement comme \u201cnon renouvelables\u201d.Advenant qu\u2019un travailleur quitte son emploi, on doit lui remettre son livre d'assurance pour qu\u2019il l'apporte avec lui.Cependant, il y a certain cas où, pour une raison ou pour une autre, l'employeur ne remet pas le livre.Les livres ainsi gardés devraient être marqués \u201cnon renouvelables\u201d et renvoyés.Ce règlement s'applique également aux livres des employés qui ne sont plus assurables, c'est-à-dire, des employés dont les gains dépassent le maximum prévu ou Voyaner twin, See orn, deg horizons nouveaux et d'ennichin du COMDIAL tram CONNAISSONS MIEUX LE CANADA En prenant le Super Continental.le Continental, l'Océan Limité ou d'autres trains réputés du Canadien Natianal, vous pouvez admirer les beaux paysages canadiens.Pour renselgnements et location, odressez-vous à votre agent du Conadien National.les champs de ble et les paysages mers veillenx des Rocheuses oJ\u201d ®.papa noms a fait faire sm magnifique voyage par le Super Continental, Des fenétres du nous avons admiré les prairies, a 5 OR of Mo! .sue MOLSON & = une MOLSON géntneune ob (Gaia! Vous aurez Toujours lo, main houroure, nd vous soning, une, Molson.qe indy Ely ajouts, wu plaisin.do Toute réunion.Généneuae, à, alae.Vos nopas comune.aux nOpos! Avi, dos Toujours: \"Une MOL Uigina, cost dal.moùl\" Le.bière fponite de choy nan TN ed AA AE ee a LE LE LAC-SAINT-JEAN La campagne annuelle de recrutement de TUCC.a débuté le ler mai Elle se terminera le 31 juillet.- Objectif régional de 5,000 membres.- Chaque paroisse doit atteindre son objectif.Tous les ans, la Fédération de I'U.C.C.du Saguenay organise une campagne de recrutement.Cette année, cette campagne a débuté le premier mai dernier et .elle se terminera le 31 juillet.Elle se prolonge donc trois mois.L'an dernier, l'U.CC.du Sa- guenay comptait 4,500 membres et se classait la première des 21 fédérations de la province par son nombre de membres.Cette année elle a fixé sun ub- jectif à 5,000 membres.De plus, chaque paroisse a son objectif pendant propre, En voici la liste : Albanel 130 Anse St-Jean 45 Ascension 35 Bagotville 70 Chambord 55 Chicoutimi 130 Ferland-Boileau 60 Girardville 20 Grande-Baie 65 Hébertville-Station 25 Hebertville-Village 105 Jonquière 100 Lac Bouchette 35 Larouche 10 Laterrière 80 Mistassini 35 Normandin 145 N.-D.de la Dore 190 N.-D.de Lorette 44) N.-D.de Roberval 20 N.-D.du Rosaire 25 Peribonka 23 Petit-Saguenay \u201con Riviere Eternite 15 St-Ambroise T5 St-Andre 25 Ste-Anne de Chivtut ri St-Augustin 35 St-Bruno 120 St-Charles 35 St-Coeur-de-Mart 110 Ste-Croix 85 Si-David 35 St-Edmond 50 Ste-Elizabeth 10 St-Eugène 45 St-Félicien 120 St-Félix d\u2019Otis T5 St-Francois de Sales 50 St-Fulgence 35 St-Gédéon 75 Ste-Hedwidge 50 St-Henri 45 St-Honoré 40 St-Jean l\u2019Evangeliste 50 St-Jean Bréboeuf 20 Ste-Jeanne-d\u2019Arc 60 St-Jean Vianney 25 St-Jérôme T5 St-Joseph d'Alma 90 St-Léon 40 St-Ludger de Milot 20 Ste-Marguerite Marie 15 St-Méthode 90 Ste-Monique 25 St-Nazaire 65 St-Prime 100 Ste-Rose du Nord 55 St-Stanislas 45 St-Thomas Rydime 15 Bücherons 1,500 Total 5,000 Pour que l'objectif régional soit atteint, il faut absolument que chaque syndicat paroissial atteigne le sien.L'an dernier, plusieurs syvndi- vats ont même dépassé leur ob- jecUf.La Fédération espère que cette année, le nombre des syndicats qui dépasseront leur objec- iif sera encore plus grand.Grande assemblee.(Suite de la page 16; ISLE MALIGNE, POINT DE MIRE A la foule des travailleurs massés dans la grande salle de l'Hôtel de ville, à l'assemblée de Jean le Photographe PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE Banquets @ Mariages @ Réunions ® Etc.246, rue Sacré-Coeur ALMA Tél: NO 2-2797 Gagnant du concours de photographie en couleurs 1956 Membre de l'Ecole Moderne de Photographie ALMA, JEUDI LE 23 MAI 1957 8 heures qui a été suivie d\u2019une autre réunion à minuit, M.Alfred Pedneault, agent d\u2019affaires, a fait l\u2019historique de la grève d\u2019Arvida.\u2018Comme à Arvida, j'espère dit-il, qu\u2019à 15Isle Maligne, on va montrer autant de discipline, dans l'éventualité d\u2019une grève.Il a terminé en disant qu\u2019on procède actuellement à l\u2019organisation des comités qui devront fonctionner, si la gre- ve se déclare à l'Isle Maligne.Le responsable de l\u2019éducation de la CTCC, M.Fernand Joli- coeur, ajoutait par la suite qu\u2019on profite de la grève pour discuter des problèmes des travailleurs.L'organisateur en chef de la grève d'Arvida, M.Amédée Daigle, de la CTCC, a ajouté qu\u2019il fallait discuter et préparer les possibilités d\u2019une grève à l'Isle Maligne.Dans son allocution, il mentionnait que \u2018c\u2019est aujourd'hui ou jamais que les travailleurs doivent défendre la valeur économique qu\u2019ils représentent dans cette industrie.\u201cSi, dit-il encore, la grève d\u2019Arvida n\u2019est pas suffisante pour obtenir nos droits, il va falloir manifester votre solidarité.Cependant, vous devrez vous servir de ovtre puissance avec jugement c'est le temps du FESTIVAL SHEiL.et dans la plus grande discipline.Vous devez, conclut-il, être prêts à entrer en action au temps voulu, mais pas avant\u201d.L\u2019agent des relations extérieures de la CTCC, M.Gérard Pelletier, précisait que les travailleurs d\u2019Isle Maligne étaient le point de mire de toute la province, plus que les grévistes eux- mêmes, parce que, dit-il, \u201cvous faites preuve de beaucoup de discipline, atetndant le moment opportun pour agir, malgré l'ardent désir que vous avez de sympathiser avec vos confrères d\u2018Arvida\u201d.LE ROLE DE L\u2019'AUMONIER \u201cJe constate que les travailleurs d\u2019Isle Maligne comprennent le problème actuel et affi- ( chent toute la solidarité et toute la confiance enthousiaste envers leurs chefs et leurs trvail- leurs, ce qui doit se traduire par une discipline parfaite, par la force et le courage de suivre les mots d'ordre\u2019.Telles furent les premières paroles de M.l\u2019abbé Philippe Bergeron, aumônier du Conseil régional des syndicats, qui a profité de la circonstance pour préciser so nrôle dans un moment aussi délicat.une quantité de merveilleux prix qui sauront plaire à toute la famille Le Festival, organisé à votre intention par les détaillants Shell, bat son plein en ce moment.Vous pouvez gagner un appareil de TV de 21\u201d .une polisseuse électrique .une coutellerie Rogers .et le Grand Prix Surprise! En ce moment, ce prix est un secret; mais vous découvrirez ce que c\u2019est en participant au Festival.C\u2019est amusant! Le Festival a commencé le 11 mai et 1l y aura des concours le 25 mai, le 8 juin et le 22 juin.; Puis le 29 juin, tous les billets seront accumulés pour le concours final du Grand Prix Surprise! C'est facile! Vous n'avez qu\u2019à rendre visite au détaillant Shell de votre voisinage et remplir le billet de participation, lequel vous est donné gratis.Ces prix sont pour vous \u2014 rendez visite à votre détaillant Shell aujourd'hui même! SHELL OIL COMPANY OF CANADA, LIMITED x PAGE 13 \u201cNous sommes là pour encourager et soutenir.L\u2019aumônier ne dirige pas le mouvement; celui- ci a ses chefs responsables; il n\u2019accapare pas et ne porte pas entièrement les responsabilités qui échoient à des chefs laics.Notre présence ici est un encouragement dans les moments d\u2019épreuve\u201d.M.l'abbe Bergeron a souligné par la suite qu\u2019un aumoônier sera nommé d'ici quleques semaines pour les syndicats d'Alma, en la personne de l\u2019aumônier régional adjoint, M.l'abbé Guy Gagné.Apres les ollcutions, on donna ; quelques mots d'ordre, puis on | fit part aux travailleurs que | deux maisons affaires avaient j offert des bénélices spéciaux aux travailleurs d\u2019Isle Maligne, ! dans l'éventualité d\u2019une grève.L'assemblée était présidée par ; M.Louis-Philippe Côté, président du syndicat local, qui ve- \\ nait d'être réélu par acclamation | à ce poste.En outre des orateurs en remarquait encore M.l\u2019abbé Guy Gagné, MM.Raymond Gagné, Armand Boily Brassard, et Roland vice-présidents du syndicat local, et quelques autres.0 0 000 0 0 00 0 C0 000000008 0 00 9250000 SH CCP OE 80H #03.GN TC.80060.0000.00.00 00.060 Etre PAGE 14 Mademoiselle Ruby St-Pierre, gagnante du concours de bon Mlle Ruby St-Pierre, élève de Sième année au couvent des Ursulines, à Roberavl, a remporté le championnat provincial de Bon Parler français, lors de la finale du concours organisé par la Fédration des Sociétés St- Jean-Baptiste du Québec.La rencontre s\u2019es tdéroulée samedi, le 11 mai, dans les studios du poste de télévision de Sherbrooke et mettait aux prises 13 concurrents venus des diverses parties de la province.Chacun des candidats représentait une so- ciét diocésaine affiliée à la Fé-i dération.Mlle St-Pierre, candidate de la région du Saguenay, reçu de Me Gaston Rondeau, ler vice- président de la Fédération, un chèque au montant de S200.offert par cette dernière.Miles Michelines Emard,.de St-Hubert et Lise Dion, de l'Annonciation, représentantes des diocéses de St-Jean et Mont- Laurier.se sont classées deuxie- me et troisième.Elle reçurent chacune un chèque de cinquante doliars, don de la Socièté du Bon Parler francais.Me Albert Ferland en fit la présentation au nom de cette Société.Les au- | tres concurrents se classèrent comme suit et se virent remet- ire chacun un chèque de dix dollars de la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste du Que- pec.Les diocèses qu\u2019ils représentaient sont inscrits entre pa- renthéses: Isabelle Dion.Thet- ford Mines (Québec); Claudette Boisvert, St-Prosper (Trois-Ri- vières), Danielle Vézina, Mata- ne (Rimouski); Marguerite Be- Parler Francais noit, Frelighsburg (St-Hyacin- the); Florence Fournier, King- | sey Falls (Nicolet); Rachelle La- jambe, Hull (Ottawa, partie du Québec): Lise Landry, Lachute (St-Jérôme); Mario Boudreau, Mægog (Sherbrooke); Solange De La Durantaye, Montmagny (Ste-Anne de la Pocatière); et Maurice Bastien, Pointe-aux- Trembles (Montréal».M.Roland Piquette, de Montréal, assumait les fonctions de meneur de jeu tandis que le jury était composé de Mme Reine Malouin.de Québec, M.Richard Bergeron, Motreal, et Me Maurice Delorme.Sherbrooke.M.Conrad Fouquette.de Drum- mondville.jouait le rôle de chro- ! nométreur et M.Lucien Métras | cu St-Byva.inthe.celui de poin-! reur officiel, A l'issue de la joute.la Socic- tv St-Jean-Baptiste du diocese | de Sherbrooke offrit une réecep-! tion aux candidats et à leurs parents.aux organisateurs du concours ainsi qu'aux déléguês | des socletés représentées.(Guerre aux mouches vant-garde de la horde des mouches donne signe de vie et péné- tre dans les maisons.Lorsque l'on sait qu\u2019un couple de mouches peut engendrer en une saison un million de rejetons, dont chacun transporte eds germes morbides, on comprend mieux la nécessité de grillager tot les portes et les fenêtres.On aidera aussi à exterminer les mouches en se servant libéralement d'in-; secticides.A était magique, le feuillage PLUS HAUT! PLIS HAUT! PLUS Haut! Un jour, Jacques planta une fève.Parce que cette fève montait plus haut .plus haut .toujours plus haut! Ainsi de nos jours, la bière DOW, parce qu'elle est \u2018climatisée\u2019, possède une saveur unique, une qualité insurpassable et sc popularité atteint sans cesse de nou- veoux sommets.1 i | ; \u2018 \u2018 + \u2018 \u2018 , \u2018 \u2018 : 4 Ct had En AREA BR, enn SRR A Ln WBE be A a AES AT SARI 1m 180 RAGES 0 IT ALMA, JEUDI LE 23 MAI 1957 Ckafoichit sans alourdir LE LAC-SAINT-JEAN 2 R CONSERVER une taille mince et élégante.il est sage de s'en temir aux i H aliments et aux breuvages légers.À ce i sujet.Pepsi-Cola est le breuvage moderne par excellence.Sa popularité grandit tous les jours, parce que c'est un breuvage POE j lézer, non alourdissant.En outre.s4 saveur est exquise, Refaites, aujour-Phur.votre provision de Pepsi.Ai Ÿ Le 5 Leu \u2018 Achetez-de par carton de 6 boutuilles pe ST ge tm \u2014\u2014 RTT id 353 se HE AE TA TA \u201caan \u20ac ne wy a L'endroit idéal pour obtenir vos cartes de faire-part est certaine- À ment à l\u2019atelier des (ue =, ea a HT >.Imprimeuns du Lac-St- Jean Lie, a SN =.PRIX RAISONNABLES CHOIX DFS PLUS VARIÉS OUVRAGE GARANTIF RR - = ï 23! (th not di Li 5} Fad dnd Rd dR we Sh : AN Ts Ar Cu TWIRA REV RA RA RAN VN RH RH RH AN RENAN WWE WN LE LAC-SAINT-JEAN 7 TERRAINS A VENDRE \u2014 Plusieurs terrains à vendre à des conditions intéressantes, aux endroits suivants: Un terrain de 100x100 à l'angle Maltais et Boulevard Auger: \u2014 Un terrain de 75x 100 sur le Boulevard Auger.à l'ouest du Bouleværd St-Ju- des; -\u2014 Un terrain de 100 x 100 sur la 5e rue du Parc Central.\u2014 S'adresser par téléphone à: NOrmandie 2-2595, ATTENTION a vos maladies de a peau, à veire eczema el a ves déman.gyeaisons de toutes sortes.Demandez l\u2018\u2019onguent ECZEMANOL, recommandé dans tous les foyers peur un prompt soulagement de l'acné, du chapeau, des cious, des feux sauvages, des brûlures, des enflammations, des dartres, etc.Demandez ECZE.MANOL dans votre pharmacie ou écrivez à ECZEMANOL Enr.39 rue Gagné.Alma, Lac-St-Jean.A VENDRE \u2014 Deux tapis de Turquie rarfaitement neufs.Un de !0!5 x 13 et \u2018autre de 64 x7%.Mosnifique crca- sion à très bon prix.S'adresser par téléphone à NO 2.374) PP.A LOUER \u2014 Chambres a : \u201c Bergeron.S'udresse: pa: - « NO 2-5732.SOUMISSIONS POUR CHARRON ET COKE EDIFICES FEDERAUX PROVINCE DE QUEBEC JUMMESSICHS EX Lutte Eo Len :1 soussigné &! portant :u men- silée, seront 25 ah wares de rap ! re u- de lEst) | JEUD cT :2 iourniturie i Gains) que jes vu ; \u20ac les conditions qui * join- Sidtessant au chef des achats Gpprovisionnements, Ininisiere ws Gravaux publics, edifice Garland, Jawa, a architects re si, minis.wre des Travaux publics, 1643, « enue : elorimier, Montreuil, et à j'architecte 1&gional, ministère des Travaux pu- vies, 75, boulevard des Capuvins, Que- se 3, (PO).On ne tiendra compte gue ges sou iuissions préparées sur les iormules .mprimées fournies par le ministère en onformite des conditions qui y sont :tipulées.Le Ministère se réserve le droit d'exi- cer de tout adjudicataire, avant de conner la commande, un dépot de \u2018autionnement soil sous fcrme d'un chèque VISE, établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, tiré sur une banque constilutée sous l'empire de la loi sur les banques ou de ia loi des banques d'épargnes du Québec, et représentant dix pour cent du montant de la soumission, conformément aux règlements sur les contrals du gouvernement préseniement en vi- queur, soit sous forme d'obligations au porteur du Canadu avec coupons non échus cu de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constiluantes dont le principal et l'intérêt sont garantis sans réserve par le gouvernement du Conada.On n'ucceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER Directeur des services administratifs et secrétaire Ministère des Travaux publics, OAATWA, le 7 mai 1957.Annonces classifiées commet UNE SITUATION Situation offerte à quiconque sera qualifié.Ecri- vez a Case Postale 88, Alma, en spécifiant votre age et le degré d\u2019instruction.23-5-57 A LOUER Un local pour commerce ou bureau, réparations faites cu goût du locataire, Aussi une chambre à louer.S'adresser & 65, rue Collard, Alma, Tél: NO 2.2762.A LOUER \u2014 Des appartements avec chambre de bein à 141, rue Boulanger, à Naudville.S'adresser par téléphone à NO 2-3725, OCCASION UNIQUE pour commerce profitable, Ncus disposons d\u2019une localité vacanie, pour un homme ambitieux, anxieux le devenir indépendant et marchand prospère.Produits de la plus haute qualité et de réputation interna- tenais.Produits annoncés nationale- ment dans les grandes revues.Pas de hous sés.Gros revenus des le début.à Assurance.Vie ome bis cu camicnnetle né- anguez pas cette o.: sit e de Quévec, ia cnoe, Pour nd CASE - NO 23 aan AOE Mar Tel.802.AVONS OUVERTURE \u2014 Route Wat- ci ciabiie, disponitlz dans Alma, fzmilles.Pas d'expérience néres- saire.Hien à investir.Pas de limite dise Revenu minimum de $60.par ivez à F.GRANGER, 350 , Montréal, P.Q.(30-5-57) CU TS | A VENDRE | © \u2018 TL Une autre maison à quatre lo» | gements sur la rue Cote.Une maison à Jeux logements à Naudville.Un commerce a vendre (épice- rie-Café), à Alma, echimaerait pour une terre.Le teut à très bonnes conditions.S'adresser à: Xavier Angers | { i | 46, rue Moreau ALMA | TéL: NO 2-2480 ! | TELEVISIONS EN COULEURS \u2014 Transformez votre télévision noire pour une en couleurs.Très acile à installer en 10 secondes.Un mandat poste de $2.49 vous apportera le nécessaire.Agents demandés pour toute la Province.A- dressez-vous à ARMAND POTVIN, Importateur.Ville d'Alma, P.Q.(23-5-57-P) Vous êtes tous les bienvenus à notre proposition.Une Compagnie progressive a toujours de la place pour des gens ambitieux, travaillants, et si vous demeurez dans Hébertville Dequen, Al- banel, Elysé, St-Brunp, St-Gédéon et les environ, c'est VOUS que nous cherchons actuellement.Excellente chance | HOMMES OU FEMMES | crétaire de profils immédiats.Sans obligatiun, informez-vous a 1,600 Delorimier, Dept.| 72.Station C.Montréal.23-5- 57 | gor ALMA, JEUDI LE 23 MAI 1957 Avis im portant Depuis le ler avril, les annonces classifiées dans \"LE LAC-SAINT-JEAN\u201d sont à $1.00 et payables à l'avance.Les intéressés ont soir à 5 h.30 pour faire le paiement de ces annonces.jusqu\u2018au mercredi DEMANDES Sténographes Jusqu'à $2.640.selon la compétence Dactylographes Jusqu'à S2.310.selon la compétence SERVICE CIVIL DU CANADA VILLE D'ALMA, P.Q.Les formules de demande d'emploi, qui s\u2019obtiennent au bureau de la Commission du service civil ou des Postes, | re-Nicole.Parrain et marraine: | Notaire et Madame doivent parvenir à la Commission du service civil, suit 800, £85, rue Cuth- cart, Montréal, le plus tot possible et au plus tard ie ler juin 12857.Mention- Naissance Dr et Mme Jules Simard, o.d.! (Claire Richard) ont l'honneur .de faire part de la naissance d'une fille née le 6 mai et bap-| tisée le 12 par M.l\u2019abbé Antoine Simard, vicaire à Hébertvi!- le, sous les noms de Marie-Clai- Raymond Lapointe, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Yolande | ner le numerc 57-M860 pour ce con- COUTS.Ouellet, cousine de l\u2019enfant.| Présidence régionale Lise Tremblay et Richard Morin D'après le témoignage des dirigeants provinciaux du mouvement 4-H, le congrés 4-H qui eut lieu samedi à St-Jérôme, fu\\ l'un des mieux organisée et des mieux réussis depuis plusieurs années.D'ailleurs, l'enthousiasme de plus de 400 délégués, garcons et fillettes, venus de toutes les parties du diocèse, a pleinement récompensé les organisateurs et organisatrices de St- Jérôme.Les orateurs de la journée ainsi que les invités d'honneur n\u2019ont pas menage leurs f¢- licitations aux responsables.Dés 9 heures samedi matin, on\u2018 comptant des délégués de Des- biens, Roberval, St-Felicien.Al- banel, Dolbeau.St-Coeur de Ma- rei, Hébertville, Grande-Baie, Chicoutimi-Nord, Port-Alfred et même des délégués de Waterloo, Quebec et Montréal.Parmi les invités d'honneur et distingués visiteurs, on remarquait M.l'abbe Thomas-Louis Doré, aumônier régional; M.l'abbé Sabin Lavigne, de St-Jérôme, aumo- nier local, M.Yvon Fortin, de Montréal, président provincial: M.Lucien Tremblay, de Port- Alfred, président régional; M.Louis Arseneault.asisstant-se- général adjoint, de Montréal: S.H.le maire Roland Desmeules de St-Jérôme; M.Roger Côte, assistant-secrétaire-! général adjoint de l\u2019Association Forestière Québécoise; M.Maurice Noreau, LF., directeur de l\u2019Association Forestière et l'un des patrons actifs des 4-H; MM J.-J.Guay, Jacques Côté et Jacques Martino M.Gilles St-Ge- lais, président de l\u2019Association de Montréal; M.Maurice Ki- rouack, IF, de St-Jérôme; M.Gérard Beaudry; M.Paul Tremblay, journaliste et directeur de l\u2019Association Forestière et de nombreux autres.A l'occasion de l'ouverture du congrès, Mlle Rosianne Plourde de St-Jérôme souhaita la bienvenue à tous les délégués et aux visiteurs.Adressèrent également la parole, M.l'abbé T.-L.Doré, M.Lucien Tremblay, président régional, le président provincial Yvon Fortin, S.H.le maire Roland Desmeules, M.l\u2019abbé Sabin Lavigne et quelques autres.On souligna, au cours des discours, l'importance du mouvement 4-H dans notre région, qui compte maintenant 23 clubs dont 14 pour jeunes filles.Ces des 4-H a bres, dont le club de Grande-| Baie qui se classe deuxiéme en importance et en activité de toute la province avec ses 80 membres.Le mouvement 4-H a été fondé à Chicoutimi en 1913 mais ce club n\u2019existe plus; le plus ancien club de la région est celui de Desbiens qui a été fondé il y a 12 ans.Au cours de l'avant-midi, il y eut réunions de groupes et des dirigeants des clubs.On discuta de l\u2019importance des assemblées mensuelles, des campements provinciaux, de l'Association des jeunes éleveurs d'animaux, des concours provinciaux et autres.M.Maurice Noreau souligna qu'il y aura encore un campement régional au Lac Bouchette, qui pourra accommoder 24 membres 4-H.Après un succulent diner préparé par les jeunes filles 4-H de St-Jérôme, un banquet com- Ae on en voit rarement, tous les jeunes se réunirent sur la place de l'église et dansèrent des danses canadiennes accompagnées de chants du folklore.On ne vit jamais autant d\u2019entrain avec autant de discipline.Dans l'après-midi, l'assemblée générale dans le sous-bassement de l\u2019église permit aux délégués d'entendre des discours des garçons et fillettes qui briguaient les suffrages à la présidence.Mlle Lise Tremblay, de Chicou- timi-Nord a été élue présidente régionale alors que Mlle Réjean- ne Villeneuve de Desbiens a été élue vice-présidente; chez Iles garçons, M.Richard Morin, de Grande-Baie a été élu président alors que M.Roland Gauthier, de Chicoutimi-Nord a été élu vice-président.Le concours d'art oratoire a pe révélé de véritable talents chez AV A l'avenir, pour clubs comptent près de 900 mem- - ai 5 ANADIEN Ven.Sam.Dim.\u2014 24, 25 et 26 mai SIGNE DU PAÏEN CinémaScope en couleurs aver Jeli Chandler et Rita Gzm.ACTUALITES FRANCAISES LE SECRET DE LADY DINVER Film Français uvec Daniel Gelin et Françoise Arnoul Lundi Mardi \u2014 27 et 28 mai BEHIND THE HIGH WALL avec Tom Tulley et Sylvia Sidney A WOMAN'S DOVOTION En couleurs avec Paul Henreid et Janice Fule Mercredi Jeudi \u2014 29 et 30 mai LE PASSAGE DE SANTA-FE Version Française en couleurs avec John Payne ef Faith Domergue NUMERO FATAL Version française \u2018avez Ichn Carfieid et Marie Windsor Ven.Sam, Dim.\u2014 31 mai, 1 et 2 juin JULIETTA Film Francais avec Danny Robin et jean Marais ACTUALITES FRANCAISES LA LOI DU PLUS Version Française en couleurs avez Steriing Hayden et Vera Ralston les jeunes 4-H.Mlle Nicole Gagnon de Port-Alfred et M.François Hétu d\u2019Albanel se sont classé premiers ex-aequo tandis que Mlle Miville Girard, d'Hébertvil- le Village se classait deuxième.Le concours d'amateurs fut un véritable succès, tant par la variété que par la qualité des candidats.One remporté des prix: Gisèle Rivard de Dolbeau pour une danse de ballet: Gisèle Ouellet pour le piano; Guy Tremblay pour l'accordéon; Rémi Moisan et Sabin O'Brien pour le chant chez les juniors et Mlles Denise Cossette et Denise Bergeron pour le chant chez les seniors.Avant de terminer l'assemblée, il y eut remise des grades aux nombreux candidats présents: on remis les grades de Forestiers, Botenistes, Sylviculteurs, Fleuristes, Naturalistes et Intendants, après que les candidats eurent prononcé le serment 4-H attaché à chaque grade.Cette magnifique journée, pleine d\u2019enthousiasme et de belle leçons se termina par le Salut du T.S.Sacrement.IS les mois d\u2019éte,, soit MAI, JUIN, JUILLET et AOUT, les Docteurs NADEAU et SIMARD r OPTOMETRISTES fermeront leurs bureaux les mercredis après-midi, tout comme les dentistes et cela à partir du 22 mai 1957 PAGE 16 GRANDE ASSEME Le Syndicat leur demande d'attendre au moins dix jours avant d'appuyer par un arrêt de travail les grévistes d'Arvida.- Les métallurgistes de l'Aluminum Company tiennent au contrat unique.La possibilité d'une grève des travailleurs de l\u2019aluminium d'Isle Maligne semble se préciser de plus en plus; la tension qui existe parmi les travailleurs, selon un porte-paroles du syndicat, est de plus en plus grande.Au cours d'une assemblée tenue mardi soir a Alma, M.Adrien Plourde, président de la Fédération nationale de la métallurgie, vice- président de la CTCC, et prési- cent du Syndicat d'Arvida, a demandé aux travailleurs de l\u2019u-! sine d\u2019ilsle Maligne de patienter encore queiques jours, d'attendre encore la semaine, tout au! pius une dizaine de jours\u201d, avant de passer à l'action.\u201cSi, dit-il, pendant cette période, les per- | sonnes qui doivent agir ne le: font pas, nous agirons nous-mé-
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.