Perspectives, 18 mars 1961, samedi 18 mars 1961

[" A oo Ko NS a I SA à Sue qu ÿ i BY i sel x a à \u201ca.7 ey | % De LE SOLE 1 So > 5 7 \"À Vv, = or 5 0p 5 3 QUEBEC, P.Q.\u201c} + i 2 si Bo Ab 7\" A 5 Vol.3, No 11\u2014 18 mars 1961 i .B fi Jo 3 3 ES A + fe % # pl CS i LAN ES hs sé, RE pr a on ro ih + à; 53 nd Ee à +, oh $ es 1 Pac S #3 # = oe {a a wi = * æ ï en 25 i PR # 3 tae es in HE 4 el - ~ e a fics 5 Ny PX LE à pS 3 ve rn i # 5 HK 4 + $ Js se \u20ac ce 3 $ # Je Ki A ; La Hs Rd oth PS ir \u20ac F4 ea 33 Aol + à 2 Le iA ne a 4 a a os id 3 ds Li ii 3 AE WY, ~ i > % gr { \u201cir 5 Roy > re va \u20ac Gy i 57 4, ks Et it i x H] ay E = 2 i 38 5 Rh ! 3 ci + es 3 eu 4 fe, if 7 Ey à te 4 Ke 3 3 eX o> 3 3 fi - 2h + u Ex Fo ii 2) 5: it oly a ao Sr cx ; i Ë ; 7 pre 5 has y i * A = Bees Ao a # 24 \u201cRg fet A 5 N XS THN : i 1 iy i, RARE a i tr EN, 4 SY SR ar 2 ¥ 3 ss 2 ss x ok Sop a £6 CW hy Ww at TH \u201c ÿ x qi fu tx à Bat Ea a À Re J) N F 3 \u201ctn w 5 a ui pr 3 seat > { + 5 + 13 1 ay a au ZF ï hin ix + a es 0 > A .Be x ih ye Re ha a £3 5 3 Si gi SE ne a 3% a 2e i > ui is : J = L te 5 wg + we iA i \u201c 5 \u2018 i Sa 4 * Ve ne pu 28 d wan v.> ih fes ; 3 = 46, s Lo = 5 3 # ç an {feat a aL RE 8 iy & i se 3 £ oe i i 7 AE LI % A iT an a | BE 7 = re 5 = Ki + ir id yd % Le ny ar ns a Ty 2] Hu La! ix a y os Lk RD a + Ter = % pry > R or » i b, A 3 245 pe 4; \u201c > te dé AT QE of 1 A x ui 3 ce 14e £ ze ve 5% Taek | = Ne PR 5 ire af he 4 % Æ ax.ne, \u20ac 3 4 7 a il Be = vx a Be \u201c cs Ag Yh A Se ne pr + PARC mL vi] Ga ve i wr oe oa, Se wa > me + fe te, \u201ciz ov herr = OF +.sas STR He +d, ron HERG ki wh; 52 pn Jol Si # gy; hs Ae D oR, wT \u201c- VW qu Rss.vai 5: it DE CR A id A ze a ses se hr +1 if + *æ 2 Sl Wr \u201ca > i si ce id Sh ry - 0 3 a su i 15 » FN ty Sm ss ir PAS as A , ok: To ov f J wei A % > EC wd AY a a.a of x M 15 \u201c x fee, TR rey a Z SRE Ë x L SF + é x 8 eS 7 A, ra ar vi Yogi Re ra = ar Pa i gn cs je Ces ve oF & ar ley *- on A M, iH A PR i ht A PR ie af El Ro va (2 « Fav A se vu (x A Ley tis sets 5 3x je Le DY ge A = Pos it ax co, pe Es + » Sd ep: A 570A ke 4 8e Sg 1 bn 4 ¥ a iy 7 ; FR » of > cie = hi J; 5 be a, Pne 3 % ir 4 nh », i a # 20 1£ vs ki La = & 2 x x N Rs A des 2 SE cg \u2018 PA assis CE Pr da (v1 PR HN a AIK ère UN BAIN CHAUD DANS UN DÉCOR A DE NEIGE \u2014 VOIR PAGE 28 3 dE ec \"ass Elles apprennent a mieux nous connaitre Des étudiantes d\u2019un fameux collège de New York passent neuf jours parmi nous, ÿ OUR la sixième année consécutive, un groupe d\u2019étudiantes du fameux Sarah Lawrence College de New York a fait un séjour parmi nous.Pendant neuf jours, ces demoiselles de bonne famille ont sympathisé avec les étudiants de l\u2019Université de Montréal, glissé sur les pentes du Mont-Tremblant et de Sainte-Agathe et gravi la colline parlementaire d'Ottawa.Sans parler de l\u2019inévitable visite aux Indiens de Caughnawaga.Mais qu'est ce fameux Sarah Lawrence College?C\u2019est une maison d'enseignement très huppée, donc très recherchée, et qui pourrait adopter comme devise: \u201cIci nous pressurons les riches pour me a Ce OS ie - qe 0 A, eee nl aT em en Te a,\u201d Au bord de l'Outaouais complètement gelé, à Hull, des élèves du Sarah Lawrence College de New York, en visite au Canada, découvrent Ottawa et Phôtel du Gouvernement.mieux aider les pauvres\u201d.Car n'entre pas qui veut au Sarah Lawrence College.11 faut d'abord du talent.Et de l'argent, si possible, pour le bien appuyer.Si vous avez les deux, il vous en coûtera $2,800 par année pour donner à votre fille une éducation modèle.Fondée en 1926, l'institution reçoit un maximum de 450 élèves.Mais les demandes, chaque année, sont de beaucoup plus élevées que le nombre total d'élèves.L'an dernier, par exemple, 850 étudiantes se sont présentées; 125 seulement ont été acceptées.Quant aux méthodes d'enseignement, leur modernisme effraie beaucoup d\u2019autorités universitaires.Au Sarah Lawrence College, en effet, on ne fait usage d\u2019aucun manuel et (Suite à la page 4) PERSPECTIVES 18 mars 1961 m5 NV \u20ac VE UE SRE EF A Phôpital de C Ta es EE i! A l\u2019Université de Montréal Jacques Ivan Morin, professeur de droit international, a discuté de maints problèmes avec des élèves du Sarah Lawrence College.De g.a d., Sally Clay, Vicki Tanenhaus, Susan Parris et Marcia Moeller.PERSPECTIVES 18 mars 1961 a A Sainte-Agathe, une Cingalaise parle à un étudiant, Roger Monette. Î] facilite tant de nettoyages Le soda à pâte Cow Brand fait tout resplendir dans le temps de le dire.Et il coûte si peu.seulement quelques cents le paquet.C\u2019est du bicarbonate de soude pur \u2014 l'agent de nettoyage le plus pur qui soit.Ayez-en donc toujours sous la main.Jo Un peu de soda Cow Brand saupoudré sur un linge humide nettoie comme par- magie, enlève les relents de nourriture et fait resplendir l'émail délicat.Rafralchissez le congélateur, les plateaux à cubes de glace et tous les compartiments avec une solution de 3 cuil.à table de soda Cow Brand dans une pinte d'eau.Ajoutez a cuil.à thé de soda Cow Brand à chacun des biberons et remplissez-les d\u2019eau chaude, Brassez, rincez et stérilisez.Les biberons seront frais et étincelants de propreté \u2014 prêts à être utilisés.POUR BROSSES ET PEIGNES Diluez 2 à 3 cuil, à thé de soda Cow Brand dans un lavabo d'eau chaude.Laissez-y reposer les brosses et les peignes de 2 à 3 minutes, Le soda s'attaque immédiatement à la saleté; il rend brosses et peignes propres comme neufs.Gardez du soda Cow Brand dans la pharmacie et employez- le comme gargarisme et dentifrice.BICARBONATE DE SOUDE PUR\u2014L'AGENT DE NETTOYAGE LE PLUS PUR QUE VOUS PUISSIEZ ACHETER Lors d\u2019une visite a Sainte-Agathe, au cours du carnaval d\u2019hiver, Mitsuko Ohmura, étudiante japonaise du Sarah Lawrence College, s'est prise d\u2019amitié pour un chien esquimau, qui la lui a bien rendue.Au cours d\u2019une visite à l'ambassade américaine à Ottawa, les jeunes filles ont posé bien des questions à M.Rufus Smith sur les relations canado-américaines.Au Sarah Lawrence College, les étudiantes apprennent la danse.Voici une danse de folklore grec exécutée au cours d'une réception à l'ambassade indonésienne.Elles apprennent \u2026 (Suite de la page 2) il n'y a jamais d'examens.Les classes comprennent douze élèves au maximum, ce qui permet aux professeurs de suivre de très près les élèves.Le cours dure quatre ans.Les matières au programme sont au nombre de douze, au lieu des dix-huit ou vingt enseignées dans les institutions plus orthodoxes.Ce qui n'empêche nullement les diplômées du Sarah Lawrence College de faire excellente figure à l'Université, que ce soit à Harvard ou à Londres.Ces visites canadiennes, chaque année, ne sont pas les sorties les plus impressionnantes des élèves.N'oublions pas que nous sommes en milieu riche.Beaucoup de ces demoiselles, avant de fréquenter le Sarah Lawrence College, ont mis les pieds dans les écoles privées les plus réputées d'Europe, à Paris, à Florence ou à Genève, Dans un milieu à ce point dégagé des soucis d\u2019argent, on pourrait croire facilement que les jeunes filles attachent beaucoup d\u2019importance à leur mise .t rivalisent d\u2019élégance.Il n\u2019en est rien.Il existe même, au Sarah Lawrence College, le snobisme de l'antisnobisme en matière vestimentaire.Mais si on peut porter ce que l\u2019on veut, il n'en reste pas moins que deux vêtements sont tabous dans les classes: le short et le .pyjama.Avis aux endormies! Les endormies, s\u2019il en est au Sarah Lawrence College, n'ont sûrement pas fait partie du voyage, qui a été mouvementé.A leur départ, ces demoiselles n\u2019ont eu qu'un regret à exprimer: celui de n'avoir pu se rendre au Carnaval de Québec.Ce sera pour l\u2019an prochain! gp PERSPECTIVES 18 mars 1961 1i s - t = les fleurs identifient Purex es fleurs vous disent sa douceur Les fleurs sur l'emballage Purex symbolisent 2 la douceur de ce produit.Voila probablement pourquoi a Purex est le papier de toilette le plus vendu au Canada Westminster Paper Co.Ltd., Crabtree Mills, Québec Westminster Paper fabrique également les Serviettes de Famille Scott PERSPECTIVES 18 mars 1961 APPRÉCIEZ-EN LA SAV Les fruits juteux et appétissants sont cueillis au moment où ils ont parfaitement mûri sous le soleil et débordent de saveur, puis ils sont cuits à vide (avec des soins infinis) pour en préserver tout le goût et la belle couleur! Voilà, nous vous avons dévoilé le secret des confitures purs fruits E.l).Smith préparées au Canada.Procurez-vous en un pot car il \u201cFaut y goûter pour y croire!\u201d 23 variétés appétissantes de confitures, de gelées et de marmelades purs fruits EUR! CHERRY ., Filling Au, 20 Tug fun org dedi 2 ; F CERISES vOUR TA Un + Et maintenant, voici le secret d\u2019un autre régal.Préparez une tarte aux fruits avec la garniture ànstantanée E.D.Smith.Songez donc! Vous n\u2019avez qu\u2019à vider la boîte dans une croûte à tarte puis à faire cuire au four.Le résultat est délicieux et toute la famille ou vos invités seront enchantés\u2014une tarte parfaite à tout coup, si facilement et si rapidement ! 10 variétés de garnitures instantanées pour tartes aux fruits dans tous les magasins où la qualité est à l'honneur! AN MAISON ENTIEREMENT CANADIENNE FONDEE EN 1882 >.1 a Cv | ! | | Maria Calvi et Vingt-quatre artistes fixent sur la prix si la femme a bien cent visages, comme le prétend la sagesse populaire.Pour lui, il n'y avait qu'un moyen: demander à plusieurs peintres de faire le portrait du même modèle.De cette façon, il saurait jusqu'à quel point les artistes ont une conception différente d'un même sujet ct s\u2019ils sont fidèles à la ressemblance de leur modèle.Vingt-quatre peintres français répondirent à l'appel.M.Recio lui-même choisit le modèle: Maria Calvi, originaire de (Ge: RECIO, mécène parisien, voulait savoir à tout PERSPECTIVES 18 mars 1961 » tq ee Lo EE - ses portraitistes toile les traits de la même personne .Corse.Le résultat est étonnant.Les vingt-quatre oeuvres présentent toutes une ressemblance certaine avec le modèle malgré la grande différence d\u2019inspiration et d'interprétation d\u2019un artiste à l\u2019autre.Pour M.Recio, il n'y a plus de doute: la femme a bien \u2018cent visages .ou tout au moins vingt-quatre! Il voulut faire partager sa découverte et organisa récemment, dans une galerie de Paris, une exposition de ces portraits qui fut saluée avec enthousiasme par le public et la critique.Ce qui semble avoir le plus frappé Humblot chez Maria et nous frappe aussi, ce sont ses beaux yeux et son cou long et gracile.PERSPECTIVES 18 mars 1961 ve Le trait, chez Georges Oudot, ci-dessus, est fort et classique.Pour rendre le même sujet, Jean Jacus recourt à un trait plus fin mais qui exprime tout aussi bien la beauté éclatante de Maria Calvi.Photos Almasy De l\u2019avis des critiques d'art français, le style de François Bret fait une synthèse parfaite des écoles actuellement en vogue, comme on le constate ici.ETT Ul SRT a lie FS ae repris AN.AE 7 Qui veut SECTION COMMERCIALE J Commercial complet D Comptabilité supérieure © Sténo-dactylo [0 8e et 9e commerciale DO VENTE O GERANCE DE BUREAU [J NOTRE FAMEUX COURS DE CONVERSATION ANGLAISE (avec disques et devoirs) SECTION SCIENTIFIQUE ment de l'instruction publique.D 12e (garçons et filles) A-B [] Be et 9e pré-scientifique [J Préparatoire à l\u2019école technique OO CHIMIE théorique et PRATI avec équipement de LABORATO Je désirerais recevoir des NOM ADRESSE avec examens officiels du départe- [] ESPAGNOL [] RUSSE [I 10e et 11e (garçons et filles) A- B-C æ O 1te pour aspirantes gardes-malades .à 3 \u201cji, : AD NN Le t QUE mentionné ci-haut D REUSSIR choisit.722, rue St-Jean Québec 4 COURS DE LANGUES ETRANGERES ad vous offre la méthode idéale avec disques pour apprendre : {] ANGLAIS [D ALLEMAND [J ITALIEN 1] FRANÇAIS IRE renseignements sur le cours Age a/s de Si vous commencez à perdre vos cheveux, N'ATTENDEZ PAS! Aux moindres symptômes, pellicules, cheveux sur le peigne, recourez immédiatement au traitement à la Silvikrin Pure.La chute prématurée des cheveux n'est pas normale et il est facile d'y remédier avec le traitement à la Silvikrin Pure.Raisons de l'efficacité de la Silvikrin Pure La Silvikrin Pure est un tonique scientifique pour la chevelure.Elle contient 18 des amino-acides essentiels à la santé des cheveux.Sous l'effet du massage, on active la circulation sanguine à l'endroit de l'application et la Silvikrin Pure pénètre le cuir chevelu car sa solution aqueuse traverse la pellicule graisseuse qui le recouvre.C'est ainsi que chaque goutte de Silvikrin Pure agit avec rapidité et efficacité.N'attendez donc pas davantage.Donnez-vous un massage quotidien à la Silvikrin Pure.Le paquet de Silvikrin Pure vous suffit pour un mois de traitement.Un compte- gouttes spécial vous permet de mesurer avec précision la quantité de Silvikrin Pure nécessaire à votre traitement quotidien.Demandez la Silvikrin Pure à votre comptoir de produits pharmaceutiques au- jourd'hui même! LA SILVIKRIN PURE contre la chute des cheveux Maria Calvi et ses portraitistes.(ri) Le coup de pinceau de Chapelain-Midy imprègne son portrait de Maria d\u2019une atmosphère romantique et laisse voir la chaleur méditerranéenne que lui inspire son sujet.Joseph Rivière a été impressionné surtout par la féminité de son modèle et, en sculpteur, il la rend bien par les lignes tombantes du nez, de la chevelure et du buste.Favre de Thierrens a cru que son sujet justifiait le recours à un procédé carrément figuratif.po\u201d PERSPECTIVES 18 mars 1961 ; cs ew a eam HR fam Le mannequin extensible le plus étonnant du monde DES VÊTEMENTS COMME -SUR-MESURE Un mannequin récemment breveté, se réglant aux tailles courantes et demi-tailles, de 8 à 20, et autorisant de nombreuses variations intermédiaires! Modèle spécial pour tailles 202 à 50.Emploi facile et coût minime ! Même une novice peut réussir des vêtements comme-sur-mesure, grâce à un nouveau man- \u201cnequin réalisé par un modéliste américain d'origine italienne.L'ADJUST-O-MATIC est à la fois solide (incassable, il ne craint pas les coups) et peu encombrant.Pourquoi vous contenter d\u2019à-peu-près?Pourquoi payer $30, et même davantage, pour un mannequin?Avec [I\u2019ADJUST-O-MATIC, vous réussirez des modèles im= peccables, parfaitement ajustés, même si vous n\u2019avez jomais fait de couture, ot à une fraction du prixt Si vous êtes de celles qui procèdent toujours par têtonnements faute d'un bon mannequin \u2014 si vous hésitez devant l'achat d'un mannequin qui deviendra inutile dès que vous prendrez un peu de poids \u2014 si les mannequins réglables vous ont toujours paru trop compliqués et pas assez précis \u2014 voici ce que vous attendiez! Un célèbre modéliste perfectionne le mannequin le plus adaptable de tous Après des années de recherches, Luigi Cella, modéliste bien connu depuis 35 ans, a réussi a créer 'ADJUST-O-MATIC, un mannequin d'une parfaite simplicité .des plus faciles à assembler (toutes instructions sont incluses) .si parfaitement adaptable qu'il vous permet de reproduire exactement votre taille, et celle de toutes les autres femmes de votre entourage.Son secret est simple\u2014et exclusif a4 I'ADJUST-O-MATIC\u2014il suffit de repérer vos mesures comme sur un cadran.Emboitez les 15 sections les unes dans les autres .appuyez légèrement des doigts jusqu'à ce que les chiffres imprimés apparaissent dans les orifices ration és aux endroits stratégiques \u2014et l\u2019'ADJUST-O-MATIC reproduira exactement votre taille.La couture sans complications \u2018= Avec le mannequin ADJUST - O - MATIC vous connaîtrez d'avance l'allure définitive qu\u2019auront les robes, jupes, manteaux ou blouses que vous allez confectionner.Vous pourrez épingler, arrondir \u2019ourlet, bâtir ou _retoucher à volonté.Vos | vêtements auront tou- \\ jours la perfection du M1 fait-sur-mesure.ADJUST-O-MATIC s'adapte aisément à toutes les tailles courantes el demi-tailles, de 8 à 20, autorisant de nombreuses variations intermédiaires (modèle spécial pour tail- * les de 201$ à 50).Vous .pourrez adapter le mannequin de douzaines de manières différentes .masquer les légères imperfections de la silhouette .(tenir compte des variations du tour de poitrine) .et le réadapter ensuite à la taille des autres femmes de votre entourage.Que vous achetiez du prêt-à-porter ou que vous fassiez votre propre couture, vous aurez toujours des vêtements élégants, confortables ct bien à votre taille, Avec ADJUST-O- MATIC vous pourrez rajeunir vos robes de l'an dernier, rapidement et sans craindre d'échec .faire vos propres retouches .PERSPECTIVES 18 mars 1961 créer vos propres modèles .ou suivre un patron tout fait.Vous vous épargnerez de longues heures de travail fastidieux.Vous n'aurez plus à refaire constamment une couture qui \u201ctombe\u201d mal.Finis les essayages ou \u2018rien ne va\u201d .les longues stations debout devant le miroir .les vêtements démodés \u201cqu\u2019il faut bien user\u201d .les robes \u201cencore bonnes\" qu'il faut jeter jarce que vous avez pris ou perdu quelques vres.Toutes les retouches se font sur le manne- uin méme \u2014 en un temps record.ADJUST- -MATIC vous aidera a résoudre tous vos problèmes de couture et les résultats seront tellement spectaculaires que vous serez fière de les montrer à toutes vos amies.Une matière solide et flexible L'ADJUST-O-MATIC est fabriqué d'une matière très solide, à base de Néo- prène Du Pont, dont la formule a été calculée tout particulièrement en vue de la durée.Il ne peut se désagréger et ne craint pas les usages les lus abusifs.Vous pouvez e jeter à terre \u2014 il est incassable et ne se fendra même pas.Et pourtant ADJUST- O-MATIC est si léger, si A maniable que vous pouvez épingler ou batir votre blouse tout en restant assise.Etant démontable, ADJUST-O-MATIC prend si peu de place que vous pouvez le ranger dans un tiroir ou sur une étagèr'e.Etonnante offre d'essai Nous sommes si bien convaincus que l\u2019'ADJUST-O-MATIC vous aidera à faire des robes aussi parfaites que celles de la couturière, même la première fois que vous essaierez, que nous tenons à faire cette OFFRE SANS AUCUN RISQUE POUR VOUS.Prenez l'ADJUST-O-MATIC à l'essai chez vous pendant 30 jours.Vous pourrez alors en examiner la fabrication .rajeunir toutes vos robes démodées .retoucher les vêtements trop petits ou trop grands .CONStater combien il vous aidera dans la confection de vos robes et tailleurs .dans la réduction du budget-vétements .combien il vous facilitera de nombreux travaux \u2014 arrondissement des ourlets, ajustement de la taille, modification des encolures\u2014vous permettant de donner a toute votre garde-robe le cachet du fait-sur-mesure.Si vous n\u2019êtes pas entiérement satisfaite, retournez-le et vous serez intégralement remboursée! QUI VIVIVIUIE GARANTIE Mettez l'ADJUST-O-MATIC à l'essai.Prouvez par vous-même combien plus adaptable il est que certains monne- quins beaucoup plus chers, bien qu'il ne coûte que $5.95.POSTEZ CE BON D'ESSAI DÈS AU- JOURD'HUI! Si, après 30 jours d'essai, vous ne reconnaissez pas qu'il peut vous épargner une somme incalculable de temps, d'effort et d'argent .si l'ADJUST-O-MATIC ne se rembourse pas de lui même la première fois que vous l'employez .si vous n'êtes pas entièrement satisfaite, retournez-le et vous serez rembourséel 5 5 5 5 > 5 3 5 5 5 = OU REMBOURSEMENT! MENT OR REFUND 0 x Mo +, \u201c% at Guaranteed by Good Housekeeping \u201c 2 4, WwW Q'A5 aovegnseo WE ÉCHANGE OU REMBOURSEMENT goranti par Good Housekeeping SI NON CONFORME À L'ANNONCE Le personnel d'expertise du magazine Good Housekeeping a studié minutieusement le texte de cette annonce, pesont la voleur de chaque moi avec le même souci d'exactitude que pour leurs éditoriaux.Ceci dans le seul but de s'ossurer de la véracité des affirmations faites dans cette annonce.Les ressources de leurs laboratoires et les connaissances de leur personnel leur ont permis de se convaincre que le MANNEQUIN ADJUST-O-MATIC est un produit de bonne qualité.Les affirmations faites dans cette annonce exposent avec justesse les avantages que cet article offre au consommateur, LE SECRET DE SON ADAPTABILITÉ Cette photo illustre comment le jev des orifices pratiqués PRATIQUE! BREVET à tous les points stratégi- Le robuste AMERICAIN ques permet un ajustement trépied en No 2,922,555 précis.acier se démonte et se replie en quelques instants, indispensable pour la confection de robes, manteaux et autres vêtements longs.$1.98 sevlement LE MANNEQUIN ADJUST-O-MATIC VOUS GARANTIT LA PRECISION DU SUR-MESURE, A TOUT COUP © Détermination rapide de la taille; s'ajuste aisément à vos mesures personnelles.© Le mannequin assemblé reproduit exactement votre silhouette.@ S'adapte aisément si vous prenez ou si vous perdez du poids.@ Calculé d'oprès les mesures des patrons tout faits.© S\u2019emploie en pièces détachées ou complètement assemblé.© Léger! d'emploi facile, même | assise.® 15 pièces démontables se rongeant a plat dans un tiroir ou sur une étagère.| @ Tracé précis indiquant l'em- 7 placement exact des coutures.POSTEZ CE BON D'ESSAI DÈS AUJOURD'HUI! HARRISON HOME PRODUCTS LTD., 539 King Street W., Toronto, Ont.PTT -\u2026-_- -_ - $m_-TAr em mmm \u2014m\u2014m\u2014 \" | | HARRISON HOME PRODUCTS LTD., DEPT.3-p | 539 KING ST.WEST, TORONTO, ONTARIO.| | Veuillez m'expédier le révolutionnoire mannequin ADJUST-O-MATIC qui garontit des vêtements comme-sur-mesure pour toute la fomitle.Je tiens a profiter do | | l'offre D'ESSAI SANS RISQUE de 30 jours.Si, au bout de ce temps, l'ADJUST-O- | MATIC ne m'o pas donné entière satisfaction, je me réserve le droit de le retourner | contre remboursement intégral.] | COCHER Taille courante (8 a 20) recommandée pour buste 30\u201d & 40\".i | | ICI Taille forte (20 à 50) recommondée pour buste 41\" à 52\".I | [J EXPEDIER P.S.L.Je remettrai $5.95 plus frois d'envoi et de remboursement au | | facteur.Satisfaction garantie ou remboursement.| | {J EPARGNEZ LES FRAIS D'ENVOI: Envoyez $5.95 avec lo commande, nous poie- | | rons tous frais d'expédition.Méme garantie de remboursement.| | NOM L.LLL.Le se eee ane ne ae ra a aa rare ee ee eee a .| | | F1 5117) JS | AA eee eee eres eh area aera | VILLE .L.L.22 eee eee seen ss ae ne sa eee Ra es» ZONE POSTALE PROV.| | [OJ PIED: Veuillez également me faire parvenir le pied démontable en acier pour | | le mannequin ADJUST-O-MATIC, & $1.98 seulement.| = 20 ee EE Eu edit dei td E RETOUR de Me Jean Drapeau à la matrie de Montréal.en octobre dernier, a marqué à la fois un aboutissement et un nouveau départ.Aboutissement, d'abord.de près de vingt ans de politique active.Nouveau départ aussi, puisque pour lu premiere fois de sa carrière.Jean Drapeau jouit d'un pouvoir réel.Il a enfin la chance de donner sa mesure comme homme politique au pouvoir.Mais cet aboutissement est curieux par la courbe qu'il trace: la carriere de Jean Drapeau commence par un grand cercle dont le rayon touche Ottawa; puis il se rétrécit jusqu'à Québec.pour aboutir finalement au point Montréal.A chacune de ces étapes.Jean Drapeau ne rencontre jamais le pouvoir.Il reste l'homme d'idée et de parole à qui on ne donne jamais sa chance de passer à l'action.Or voilà qu'@ Montréal, apres un terme (1954- 1957) où 11 ne touche que de façon équivoque au pouvoir.il a enfin la chance (1960) de passer à l\u2019action.IH a deux ans pour faire ses preuves.Il le sait.Ses amis comme ses adversaires l'attendent au bout de cette expérience.les premiers avec espoir, les autres avec appréhension.Car ce nouveau départ.vers quel nouveau destin va-t-il entraîner Jean Drapeau\u201d Vers quel nouveau pouvoir?Le cercle vu-t-1l recommencer sa course, en sens inverse cefte fois?Tenter de repondre a ces questions, c'est s'aventurer a sonder les reins et le coeur d'un homme qui est le sujet de controverse peut-être le plus passionné dans la province de Québec.C'est aussi tâter le pouls de milieux 10 politiques qui ne peuvent ignorer l'existence d'un Jean Drapeau.Jean Drapeau est en effet un personnage, et qui n'intéresse pus que Montréal.Il a porté le flambeau du nationalisme canadien-français à Ottawa; puis il s\u2019est attaqué à la plus grande puissance du Québec: Maurice Duplessis.Finalement, il a entamé le vieux régime de Montréal, qu'il à renversé complètement en octobre dernier pour imprimer à la métropole du Canada un dynamisme tout nouveau.Depuis vingt ans, il est présent partout où il y a des luttes à mener, des causes à défendre \u2014 le verbe haut, le geste tranchant.Cette tête forte durcie autour des yeux par des lunettes cerclées de noir, cette machoire puissante, cet oeil qui flambe facilement d'indignation et de revendication, ce masque sans couleur, tous les Canadiens français ont eu l\u2019occasion de le scruter.Mais il livre peu de secrets.Derrière ce masque fermé, derrière ce bloc entier sur lequel le ciseau de l'analyse a peu de prise, derrière le personnage salué comme un chef par plusieurs et rejeté par d'autres, qui est Jean Drapeau?L'homme, et l'homme politique?Quand on se penche sur un homme politique, il n'est pas facile d'éviter un certain ton passionné.Dans le cas de Jean Drapeau.la passion monte de plusieurs degrés.C'est que, chez lui, l'homme se dissocie mal de l\u2019homme politique.De là les jugements absolus, tranchants, qui placent Jean Drapeau au centre d'une contradiction insurmontable.Elevé dans la politique (son père a fait plusieurs campagnes aux côtés de candidats conservateurs), engagé dès l'adolescence dans l'histoire et le combat.nourri de penseurs nationalistes, il n\u2019y a pas de fil assez ténu pour faire le partage, chez Jean Drapeau, entre l\u2019homme et l'honime politique.Les deux se fondent dans une même action et une même idéologie.C'est duns ce noeud de l'action et de l'idéologie que réside d'ailleurs la première et la principale controverse autour de Jean Drapeau.Tenu a l'écart du pouvoir pendant vingt ans, il n\u2019a pas eu d'autre recours que la parole, donc l'idéologie.Cela fait-il pour autant de Jean Drapeau un idéologue avant tout?Oui, disent ses adversaires, et tout idéologue est un dictateur en puissance.Non, disent ses partisans: depuis octobre, Jean Drapeau prouve qu'il est avant tout un homme d'action.Cherchons une première image de Jean Drapeau du côté de l'action.L'homme d'action, les Montréalais et la province entière l'ont vu à l'oeuvre lors des dernières élections municipales.Identifié à la Ligue d'action civique, ce ne fut pas sans une certaine consternation que lc public apprit, moins de deux mois avant l'élection, la scission Drapeau-Desmarais.Tous les espoirs d'un renouveau à Montréal s'évanouissaient.L'équipe régnante se voyait déjà reportée au pouvoir.Drapeau était compté pour battu.C'était méconnaître Jean Drapeau.La première secousse passée, il se ressaisit, Il y a un combat à livrer: il faut former des troupes ct passer à l'offensive.Jean Drapeau fonde un parti, recrute des hommes et se lance dans la campagne.M attaque sur tous les fronts.colmate les brèches.Te soir de l'élection.le Parti civique a tout balayé.Jean Drapeau entre en triomphe à l'hôtel de ville.comme Napoléon au retour d'Egypte.Car ce PERSPECTIVES 18 mars 1961 Par Jean Bouthillette Rédacteur de Perspectives fut une campagne napoléonienne.Quelques jours plus tard, il tient un conseil secret avec les élus du Parti civique.Ce qu\u2019il leur dit?En substance ceci: Ce qui a toujours nui au gouvernement de Montréal, c\u2019est la division au sein de l'exécutif.1l faut donc un exécutif fort, uni, libre dans ses actions.Les conseillers lui demandent d'en désigner lui-même les membres.On lui fait confiance.Jean Drapeau inscrit six noms sur des feuilles, qu\u2019il remet aux conseillers dans des enveloppes cachetées.\u201cMessieurs, voici l'exécutif que j'ai choisi à votre demande.Vous êtes libre d'accepter ou de refuser la liste que je vous soumets.\u201d Un à un les conseillers vont dans l'isoloir.décachè- tent l'enveloppe, posent leurs croix.Les bulletins dépliés.il y a unanimité: la liste soumise par le maire est acceptée sans un seul changement.Jean Drapeau peut se mettre au travail.ETTE allure toute militaire révèle un style: l'action doit précéder l'opinion.Un jour de novembre, les journaux nous apprennent que le maire de Montréal est LA FATIGUE- UN BIENFAIT INSOUPCONNÉ Personne n\u2019aime être fatigué.Pourtant la fatigue peut être un bienfait insoupçonné.En effet, si nous ne ressentions la fatigue, nous travaillerions sans doute au delà de nos forces.En outre, le diagnostic de certaines maladies, dont la fatigue constitue le symptôme prémonitoire, pourrait être longuement retardé.Il existe plusieurs genres de fatigue et plusieurs causes à celle-ci.Ainsi, il y a la simple fatigue physique que nous ressentons après un effort exténuant.En réalité, c\u2019est là un genre de fatigue bien- faisante\u2014à laquelle il est habituellement très facile de remédier.Un bon repos ou une bonne nuit de sommeil suffit à dissiper cette fatigue.La fatigue peut également être causée par la faible teneur en sucre du sang\u2014 surtout chez les personnes qui déjeunent peu ou point du tout.Toute personne bien portante qui sent la fatigue avant midi devrait prendre un déjeuner qui comprend des aliments riches en pro- téines\u2014 particulièrement de la viande, des oeufs et du lait.De la sorte, elle peut compter sur une provision constante de \u2018\u201c\u2018combustible\u201d pour maintenirson énergie.Par contre, beaucoup de gens souffrent d\u2019un genre de fatigue persistante et exténuante qui n\u2019a aucun rapport avec l'effort physique ou le régime alimentaire.C\u2019est la fatigue d\u2019origine nerveuse ou émotive.Provoquée par l'inquiétude, la tension ou l'ennui, cette fatigue sape constamment et insidieusement l'énergie.Si vous êtes constamment fatigué, examinez votre mode de vie.Combien d\u2019exercice régulier prenez-vous chaque jour?L'activité physique est souvent en cffet l\u2019élément le plus nécessaire pour surmonter la fatigue d\u2019origine émotive.Quand c'est possible, on trouvera aussi avantage à changer d\u2019allure ou à se reposer de la routine quotidienne pendant quelques minutes.Si la fatigue persiste, consultez votre médecin.Un examen révélera si cette fatigue est attribuable à une maladie quelconque.En outre, un franc entretien touchant vos soucis peut vous aider à dissiper ces troubles émotifs qui font que vous êtes toujours fatigué.Rappelez-vous que, à propos des genres de fatigue les plus ordinaires, les toniques ne valent à peu près rien.Si la fatigue ne disparaît pas après le sommeil ou le repos, vous devriez éviter de prendre des médicaments non prescrits par le médecin, La fatigue, de même que tout autre symptôme de désordre physique ou mental, devrait faire l\u2019objet d\u2019un prompt examen de la part du médecin.= CU, à Paris Le but du voyage?Motus.Jean Drapeau | revient, convoque une conférence de presse et annonce .qu'il est allé chercher deux policiers curopéens pour régler le problème de la criminalité à Montréal.Ce style politique, Jean Drapeau l\u2019a forgé dans le feu de vingt ans de combats.Il à appris à ses dépens que les mots charrient le malentendu ct que le com- Metropolitan Life Insurance Company, Direction Générale av Canada, Ottawa 4, Canada, ser vous Veuillez m'envoyer la brochure gratuite intitulée: \u2018Le Stress \u2014 ce qu'il représente pour vous,\u201d 301 Metropolitan Life 2 , Nom - ; promis posé en principe éloigne de la vérité.Il s'en ex- INSURANCE COMPANY ten mou ser) plique très bien.d'ailleurs: COMPAGNIE À FORME MUTUELLE Rue \u2014 7 \u201cJe crois, dit-it.que le malentendu est foncier.Les Ville & Zone.Prov._ be eed gens ne se comprennent pas, (Suite à la page suivante) PERSPECTIVES 18 mars 1961 Une famille que le maire de Montréal à mise bien à l'abri de la rumeur publique.De g.à d.: François.10 ans; Michel.12 ans, Madame Drapeau, Me Jean Drapeau et Pierre.13 ans.Jean Drapeau.; (Suite de la page précédente) même s'ils utilisent les mêmes mots.De plus, on aime trop chez nous faire des procès d'intentions, en faisant un sort à certains mots dans un texte ou une déclaration, mots qui n'ont souvent pas dans l'esprit de celui qui les dit ou écrit l'importance qu'on leur attribue à l'analyse presque clinique.C\u2019est pourquoi je préfère agir avant de m'expliquer devant l'opinion.\u201cEn cela je ne fais que prendre mes responsabilités.Jai un mandat de la population et je l'exerce.Le peuple n'exige pas qu'on lui explique de A 4 Z nos intentions.Il veut des résultats, et c\u2019est sur ces résultats qu'il nous juge, non sur des paroles.\u201d Jean Drapeau croit qu'il faut bien mûrir une idée avant de la lancer dans le public.Une discussion publique prématurée peut provoquer le raidissement de certaines prises de position ou conduire trop précipitamment au compromis.qui n\u2019est toujours qu'une pseudo- solution.\u201cSi quatre et quatre font dix pour l\u2019un et douze pour un deuxième.je ne puis faire un compromis en tranchant que quatre et quatre font onze.\u2014 Mais la politique n'a pas cette rigueur mathématique.\u2014 Il est vrai.Mais ce n\u2019est pus une raison pour ériger le compromis en principe.comme le faisait MacKenzie King par exemple.Le compromis ne doit être qu'un dernier recours.Chercher le compromis à tout prix, c'est peut-être ne mécontenter personne.mais c\u2019est sûrement le meilleur moyen de se tromper.La vérité d'abord \u201d.ARCE qu'il u prêté serment.l'homme public, d'après Jean Drapeau, apporte plus de soins à chercher la vérité que le premier venu.Cette affirmation est étonnante dans notre contexte où la politique est si décriée.Le peuple du Québec n'a pas été habitué à ce langage.Depuis juin.à Québec, et octobre.à Montréal, il rapprend le sens des mots.Mais tout le monde ne l'entend pas de cette oreille.En démocratie.disent les adversaires du style Drapeau.il faut toujours s'en remettre à l'opinion.amener les débats sur la place publique, discuter.Ce à quoi les tenants d'une autorité éclairée et fernie répondent que trop de discussions conduisent à l'immobilisme.quand ce n'est pas aux chicanes stériles.Lus jugements sur l'action de Jean Drapeau divisent donc les hommes en deux camps.Il en est de mème sur son idéologie.Cur Jeun Drapeau, pour emploser une expression en vogue depuis l'avenement de de Gaulle en France, a une mystique politique.Nourri du nationalisme lrançais de Maurras et du 12 SANS SAR REF RNG EL RAT ZA Photos Paul Gélinos FACE A JEAN DRAPEAU ROIS heures, c'est peu pour connaître un homme dont on truce le plus souvent le portrait en traits tout clairs ou tout sombres.\u2014 C\u2019est un homme charmant ct gai.\u2014 C'est un homme froid et distant.\u2014 I! est imperméable à l\u2019humour.\u2014 Il a toujours le mot pour rire.\u2014 C'est l'ami le plus fidèle.\u2014 Il n'a aucun sens de l'amitié.Ces deux frères ennemis ne font qu'un: Jean Drapeau.Mais un Jean Drupeau vu de l'extérieur.placé au centre de controverses idéologiques et politiques.Dans quelle mesure l'homme.tout l'homme, échappe-t-il à ces jugements tranchants?Là est tout le mystère.que ne perce pas une entrevue.En I'apercevant, dans son bureau de l\u2019hôtel de ville.je m'étonne de le trouver si grand.Il est carré, solide.La tête est forte.énergique.Le visage est épanoui, même si les lunettes de corne accentuent la gravité profonde du regard.La poignée de main est franche.l\u2019abord facile et dégagé.Tout l'homme semble détendu, bien à sa place dans ce bureau qui respire l\u2019opulence ct * le travail.La glace rompue, les yeux sc font rieurs, malicieux même.I! rit souvent.d\u2019un rire prolongé qui le secoue tout entier, lui engonce la tête duns les épaules.rapetisse ses veux ct agrandit une bouche qui parait souvent dure.L'oeil est intelligent, scruta- 5, teur, brillant d'une légère ironie nationalisme canadien-français du chanoine Groulx, Jean Drapeau, dès ses premières années de Droit, s\u2019engage dans le combat idéologique.Nous sommes en 1940.Le Canada a déclaré la guerre a I'Allemagne.MacKenzie King, qui avait promis de ne pas imposer la conscription, désire se faire délier de sa promesse.Les esprits s\u2019échauffent.Dans Le Quartier latin, le jeune Drapeau fait l'historique des débats autour de la conscription, en 1914.et commente les positions de Bourassa.La même année, il fait campagne contre le gouvernement libéral et sa politique de guerre aux côtés de Liguori Lacombe, qui se présente sous l'étiquette républicaine à l'élection partielle du comté des Deux-Mon- tagnes.Deux ans plus tard, a l'occasion du plébiscite national sur la conscription, se fonde au Québec la Ligue pour la défense du Canada.Jean Drapeau, frais émoulu de l'Université, joint les rangs et fait campagne pour le \u201cnon\u201d à King.Le résultat du plébiscite.défavorable à l'opinion du Québec.amène la fondation du Bloc populaire Jean Drapeau représente l'élément jeune et turbulent du parti, en compagnie d'André Laurendeau.Toujours cn 1942, le gouvernement fédéral déclenche une élection partielle dans Laurier en vue de faire passer le général Laflèche comme ministre de la Défense.Le Bloc décide de ne pas faire opposition.Les jeunes n\u2018acceptent pas cette décision et choisissent de se lancer dans la lutte.Jean Drapeau sera candidat contre le général.La campagne est violente.Henri Bourassa sort de sa retraite pour parler en faveur de Drapeau.qui est battu.l'année suivante, il participe à d'autres élections partielles.comme orateur.Et en 1944.le Bloc se lance dans la lutte provinciale.Un congres tenu en janvier élit Laurendeau chef du parts et il est lu à la Chambre.Mais Drapeau est battu.A l'élection fédérale de 1945.Jeun Drapeau ne se présente pas mais fait campagne aux côtés des candidats du Bloc.Puis c'est la désaffection lente.En 1948.à Felection provinciale, le Bloc s'effondre.Jeun Drapeau ne participe meme pas a la lutte, La carrière politique de Jean Drapeau seniblaut bel et bien finie.Pendant plusieurs années.al avait dépense ses jeunes ardeurs à lancer de grands mots sur les estru- des.Le peuple ne l'avait pas entendu.Pendant que les idées patriotiques volaient au-dessus des foules.des gou- Vernements moins idéologiques.plus pliés au compromis, détenaient le pouvoir.louvovant parmi les idces 2 \u2014 Dans l\u2019attente des questions.il s'asscoit et croise les bras avec oe NT RSET Te contradictoires.Jean Drapeau apprit-il à ce moment à se méfier des mots?Ou, plus simplement, comprit-il que son action politique ne passait pas nécessairement par le pouvoir?Quoi qu'il en soit, il se tourna tout entier vers la pratique du Droit.C'est comme avocat que sa chance lui fut offerte de passer à l\u2019action, en 1951, comme procureur des requé- rants dans l'enquête sur la moralité à Montréal.Se mesurer à la pègre ne peut que plaire à Jean Drapeau.qui est un lutteur.ll renverse obstacle par-dessus obstu- cle et mène l'enquête à son terme après deux ans de manoeuvres pour la faire échouer.Entre-temps.Pierre Desmarais fonde la Ligue d'action civique.Une autre grande aventure politique commence.1954: élections à Montréal.La Ligue.forte des résultats de l'enquête, présente des candidats pour un renouveau de l'administration dans la métropole.Mais 11 faut un maire à la Ligue.On cherche: nul autre que Jean Drapeau ne peut mieux représenter la Ligue: le public à appris à le connaître.Le parti entre à l'hôtel de ville.mais le conseil est divisé.Le système des classes embrouille les cartes.La Ligue ne peut gouverner à su guise.Drapeau est paralysé.C\u2019est l'équivoque des années 54-57, qui aboutira à la défaite de l'élection de 1957.UTRE défaite pour Jean Drapeau.qui retourne à la prutique du Droit.Mais ce ne sont pas les défaites qui arrêtent Jean Drapeau.Au nom de la Ligue.il parcourt la province et dénonce l\u2019Union nationale duns des conférences retentissantes.La province semble vouloir devenir son nouveau champ d'action.L'idéologie perce de nouveau le bout de l'oreille.mais liée cette fois à une action: le Québec en face du pouvoir central: lu notion d'autonomie dynamique: les questions fiscales et l'indépendance économique du Québec.Jean Drapeau parle de nationalisation.de mesures sociales.Juin 1960: nouveau régime a Québec Septembre: Jean Drapeau se lance dans la lutte à Montréal à la tête d\u2019un nouveau parti.Novembre: nouveau régime à Montréal.Jean Drapeau est désormais en place.faisant enfin l'expérience d'un pouvoir réel.Mais voilà: Montréal est-il un couronnement de car- rire où le point de départ d'une nouvelle ascension?Lu question peut sembler sans intérêt pour qui n\u2019a que mépris pour la politique.ou pour qui ignore l'âpre controverse dont Jean Drapeau est le centre.Car on ne se gêne pas en certains milieux pour affirmer que Montréal n\u2019est qu\u2019un tremplin vers Québec.que le Parti civique acquiert à Montréal une expérience administrative qui lui sera précieuse dans quatre uns.De plus.PERSPECTIVES 18 mars 1961 ee ess mr ee = \u2014 3 ES STARE ass .gr mi de la Je: nés \u201ctro n'a un un \u201cJet sée ex] En da c fey lU to CC al si al p: ti n \u20ac: assurance, la tête droite ou légèrement inclinée.Le visage devient .grave, d\u2019une gravité profonde qu'adoucit un bref sourire, qu'illumine un rire clair.11 parle de son poste de maire, de la métropole, de la vie politique en général avec un certain frémissement dans la voix, révélant l'homme mordu par l\u2019action qu'il entreprend.* Jean Drapeau semble né pour la politique, comme d'autres sont nés musiciens.II parle lentement, en pesant tous ses mots.On sent la pensée constamment aux aguets, mûrie: cet homme n'improvise pas.Il met de la fermeté dans ses propos, mais jamais de violence.Ses prises de position sont catégoriques, mais réfléchies, pesées.Je lui fais part des äpres controverses dont il est le sujet.Jean Drapeau sourit, sans aucune ombre de tristesse: il a livré trop de combats pour ne pas être cuirassé contre les attaques des adversaires, Mais au mot d'ennemi que je risque au hasard, il bondit, proteste: \"Je ne conçois même pas que je puisse avoir des ennemis, ou que je puisse être l\u2019ennemi de quelqu'un\u201d.Ces mots sont lancés avec une véhémence qui m'étonne.En * trois heures d'une entrevue franche et parfois rude, Jean Drapeau n'a élevé la voix qu\u2019une seule fois, et ce fut pour démasquer une sensibilité vive et vulnérable.qu\u2019il cache bien en public.Alors une question me vient naturellement à l'esprit: la sévérité que \u201cJean Drapeau impose au monde ne serait-elle qu\u2019une pudeur poussée à l\u2019extrême?On peut trouver là une clé du personnage, et expliquer bien des malentendus à son sujet.J'ai quitté le maire Drapeau à dix heures ce soir-là.fourbu.En longeant le côté est de l'hôtel de ville.j'ai vue de la lumière dans son bureau.Elle restera allumée jusqu\u2019à onze heures, minuit.C'est comme cela tous les jours, Cet homme est aussi un travailleur acharné.l'Union nationale se cherche un chef, et Jean Drapeau n'est peut-être pas exclu au départ.Toutes ces\u2018 conjectures réjouissent les uns et effraient \u201c les autres.Une chose est certaine: le nom de Jean Drapeau trotte dans la tête de beaucoup de gens ces temps-ci.On surveille ses moindres gestes, analyse ses moindres déclarations.On sait que.dans la politique du 7 Québec, il faut compter avec la présence d\u2019un tel personnage.Jean Drapeau a 45 ans.vingt ans de politique active et cinq mois de pouvoir réel.Cela ressemble moins à un bilan qu'à une mise au point.Dans ces perspectives d'avenir.la position de Jean Drapeau.par rapport à ceux qui le revendiquent et ceux qui le rejettent.ne varie pas de celle de son passé politique: il est toujours au centre d\u2019une contradiction.C'est ainsi qu'on le redoute également chez les nationalistes conservateurs, où on le prend pour un gauchiste, et à gauche, où on se méfie de son nationalisme.Comme en politique c'est le peuple qui, tous les quatre ans, joue gagnant ou perdant, essayons de distribuer les pièces sur l\u2019échiquier.Depuis l'avènement du gouvernement Lesage à Qué- .bec, depuis l'avènement du parti de Drapeau à Montréal, l'opinion n'est pas sans.remarquer que quelque chose a changé.Ce nouveau climat favorise l'éclosion d'idées nouvelles: la province semble guérie de sa sclérose et de son pessimisme.Mais si, partout, on parle plus fort.les esprits n'en restent pas moins divisés.C'est cette confusion qui.finalement, pourra être favorable ou défavorable à Jean Drapeau.HEZ les nationalistes les plus radicaux, c\u2019est-à-dire les plus près du séparatisme \u2014 ils se recrutent dans tous les milieux \u2014, on revendique Jean Drapeau, on le considère comme le seul homme capable de redonner au Québec son indépendance.On le juge assez ficr de sa race ct assez patriote pour ne pas s'embarrasser de scrupules devant Ottawa et imposer à Québec un régime autoritaire.Homme d'idéologie forte, il refusera de pactiser avec le gouvernement central pour redonner au Québec son intégrité culturelle et économique.Voilà une position bien extrême.Chez les éléments de gauche, on renverse les propositions.Après vingt ans de régime duplessiste, dit-on.nous ne voulons pas d'un autre dictateur à Québec.Drapeau est un chef: or c'est justement de cela que nous ne voulons pas: un chef.On sait où cela mène.Cette notion de chef.d'ailleurs.est le signe de l'infantilisme du peuple canadien-frangais: a tous les 25 ans il lui faut un chef.Voyez où nous en sommes! (Suite page 30) PERSPECTIVES 18 mars 1961 es > IRR YR TORE TR TR RRR ATR) ERT, OS PERD SES RR CORRE ARR TEE ET EE AE RAR ARE SE NE Finies les discussions \u2026£Tâce au sirop de chocolat Bosco! Le petit préfère peut-être que son lait soit aromatisé au chocolat.Si les enfants ne veulent que ce qu\u2019il y a de meilleur à boire, les parents ne veulent offrir que ce qu\u2019il y a de plus nourrissant! Mais qui choisit la marque ?Est-il nécessaire de tant discuter ?NON! Parce que seul Bosco fournit, en deux verres de lait par jour, le minimum nécessaire en fait de vitamine-soleil D et de fer! Des épreuves de dégustation ont permis d\u2019établir que les enfants préfèrent Bosco pour sa riche et délicieuse saveur chocolatée.Le sirop de chocolat Bosco contient plus de vitamine D et de fer par cuillerée que tous les chocolats en poudre.Vous irez chez I'épicier aujourd'hui?: Voici Bosco.fr-TOURNEZ à ; Nutritious Chocolate Flavoured Syrup LE 13 N TT] 17 RAFRAÎCHISSANT CLEA BRUN.DE-SOURCE\u201c BY ETRY ns ! 3 ; \\ CA) a Be wal Hepatica le laxatif doux et plaisant Le Sal Hepatica vous communique une sensation de bien-être après avoir éliminé les malaises causés par la constipation.Le Sal Hepatica est un laxatif rapide mais léger, qui régularise votre système en un rien de temps.Il adoucit efficacement les estomacs acides.Le Sal Hepatica n'irrite jamais, C'est un anti-acide aussi rafraichis- santqu\u2019'uneeau de source.Les gens de tout âge reçoivent un soulagement rapide et efficace.NOUVEAU SAL HEPATICA-Ie laxatif complet UNE BONNE HABITUDE! CC) \u2014 MA \u2014 CE Vos tuyaux de renvoi ne seront plus jamais bloqués si vous utilisez Gillet?chaque semaine.En vente chez votre épicier.GRATIS! 209 timbres DIFFERENTS {Incluant ceux illustrés) ! re - 34 (ind eu OTH AWGIAI HG BAMA (D0 TT OTA ~ a asetancen CENTRE PHILATELIQUE 275 O.St-Vallier, DEPT.PE 15, Québec, P.Q Veuillez m'expédier 209 timbres grotis et un choix de timbres en approbation.J'inclus .25¢ pour frais de poste et mo- nutention.NOM (en lettres moulées, s.v.p.} ADRESSE SEMELLES, DEMI-SEMELLES CAT-TEX Chez tous les bons cordonniers Bu: vous assurer qualité et satisfaction, exigez les marques connues.Familiarisez-vous avec celles qui sont annoncées dans cette revue, Pour acheter en loute confiance et en avoir plus pour votre argent n\u2019achetez que les marques connues! Une Marque Connue est synonyme de bon renom 14 ae : To Cel LER ER RE TT NE Les pieds dans les plats \u2014 Maman me défend d\u2019enlever mes souliers danslarue.ETRE.i ES fa 4 Li a #1 2 Ti Ï = | Ex 3 \u201cA ; ! a I a iP & - » Es # 2 © 2 3 # $, .À i + 4 i te = a \u2014 C'était * A .a j \u2014 Regarde maman comme ça glisse bien! C\u2019était pourtant bien drôle, hier soir, de boire dans 2 le soulier de Margot! 4 Boer ars TANG PCR CE AE CHRON TL GRR ER TIE AHR, TH i © I ET LE st, PERSPECTIVES 18 mars 1961 y \u2014\u2014 ©\" le rouleau de 100 pi.enveloppe 100 sandwiches et ne coûte que quelques sous de plus que le papier cire! CATR.LER ALAA RE A { i | | | f | | Lo = Le nouveau Handi-Wrap clair garde les sandwiches frais 3 fois plus longtemps que Lu le papier à sandwiches ordinaire \u2014 vous pouvez maintenant préparer vos sandwiches 3 la veille! Handi-Wrap ne se perce pas, reste en place et s'emploie facilement.Un § rouleau de 100 pieds ne vous coûte que quelques sous de plus que le > papier ¢ ciré.; + , TE ÿ .61 + PERSPECTIVES 18 mars 196] 15 Fournisseurs brevetés de Sa Majesté la Reine Plus de gens achètent la sauce HP de préférence à toute autre sauce consistante au monde.Elle rehausse la saveur des mets: viande, poisson, oeufs, macaroni, soupes et rôtis à la broche.(ECC | RETROUVEZ VOTRE VIGUEUR NATURELLE la saveur et les propriétés nutritives originates des céréales du mélange Roman Meal, mis au point par le Dr Jackson, ont été préservées pour vous enrichir de leurs éléments vivifiants.Roman Meal, préparé comme Dame Nature elle-même l'aurait voulu, soulage de l'irrégularité tout en combattant, griice a ses éléments minéraux naturels, les excès de fatigue.Toute la famille retrouvera ainsi sa vitalité et son bien-être.Le mélange unique de céréales croustillantes Roman Meal est apprécié de tous, petits et grands.Ecrivez dès maintenant pour recevoir gratuitement un exemplaire de \u201cNATURES WAY TO GOOD HEALTH\u201d à DR.JACKSON 3W7 Bloor St.W., Torento 18, Ont.TL TL eo Ce Le TT a a TR Ta ee Te Te TEL oT YT AA A AA AAR BA A AA AR RA RA AA AA AR RA AA AA RA RA RA RA RA BAIA BARA IA RA AA AA RASA RA AA AA RA AA AA AA RA AA RA 7 T Des reportages de toutes les régions du pays dans Perspectives 16 Aa La plus dangereuse épreuve de course Aintree, un véritable abattoir! TES-VOUS l'un de ceux qui, grâce aux billets de la loterie irlandaise offerts sous le manteau aù Canada, avez misé votre petite part des $3,500,000 en paris illégaux qui seront risqués samedi prochain sur le Grand National, à Aintree, en Grande-Bretagne?Si oui, vous serez intéressé d'apprendre qu\u2019en dépit des changements apportés aux obstacles cette année (la cent-vingt- quatrième épreuve depuis les débuts du Grand National), le.parcours de la piste d\u2019Aintree n\u2019en sera pas plus facile.Mais on doit reconnaître qu'il est maintenant moins dangereux.Cheval et cavalier sont soumis aux plus pénibles épreuves d'endurance et d\u2019habileté qui soient au monde, sur cette piste de la banlieue de Liverpool.Le total des 30 obstacles à franchir comprend encore, comme par les années passées, 13 barres doublées chacune d'une haie naturelle et 10 autres barres bordant autant de fossés remplis d\u2019eau.On n\u2019a ni abaissé ni aminci les haies.Les changements dont on a tant parlé concernent seulement 12 haies, dont on a élargi la base, de façon que les chevaux ne puissent s\u2019en approcher d\u2019aussi près avant de sauter.Au lieu donc de tenter le saut à un angle de 65 degrés qui le rend presque vertical, ils l'aborderont à un angle de 50 degrés seulement! La Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals soutient qu'Aintree n\u2019en demeure pas moins une piste trop dangereuse même pour les meilleurs coursiers.L'an passé, seulement 8 des 26 chevaux qui avaient pris le départ ont pu terminer la course et il a fallu abattre l\u2019un de ceux qui étaient tombés en route.Dans l\u2019ensemble des six dernières courses, on n'a compté que 52 bêtes sur 185 qui aient accompli tout le parcours et on a dû tuer 3 des malchanceuses.En 1950, Monavee, qui appartenait à la reine (alors princesse) Elisabeth et à sa mère, s\u2019est brisé une patte sur ce terrain.On ne doit toutefois pas confondre dans un même groupe les chevaux blessés et ceux qui abandonnent la course à mi- chemin.Peu de jockeys sont en effet assez sots pour forcer un cheval déjà fatigué à aborder le reste des obstacles.On ne doit pas non plus attribuer toutes les chutes à la fatigue des chevaux.En 1951, seulement 3 chevaux sur 36 ont franchi la distance réglementaire mais 29 ont culbuté en deçà du premier mille.Les échecs seraient-ils dus à l'encombrement de la piste?Les statistiques des quinze dernières années montrent qu\u2019il n'y a aucun rapport direct entre le nombre des blessés et celui des inscriptions, En 1947, pas moins de 57 chevaux ont pris le départ, 23 ont terminé la course et un seul des 34 autres a dû être abattu.Par contre, en 1954, il n'y eut que 25 inscriptions \u2014un record en son genre\u2014et seulement 9 coursiers effectue- rent tout le parcours mais il fallut abattre 4 des 16 autres.Pour ma part, je ne crois pas que la prochaine course apportera des changements importants et cela pour deux raisons.La première est qu\u2019à cause de leur attachement tétu aux traditions, les entraîneurs anglais refusent de se rendre compte que les bêtes toujours plus sveltes et plus rapides qu'ils dressent ne sont pas de taille à tenter l\u2019épreuve du Grand National.À ses débuts, la course à obstacles ou sreeplechase consistait à franchir une série d'obstacles naturels, un clocher (steeple) servant de point de ralliement, et chaque cavalier suivait le parcours qu'il jugeait préférable.A notre époque, on préfère les obstacles artificiels et les terrains taillés sur mesure.En Grande-Bretagne, la plupart des parcours n\u2019ont que deu .milles et demi de longueur.Quelques-uns seulement couvrent irois ou quatre milles.Aintree est le seul à s'étendre sur quatre milles et demi.E PLUS, les handicaps restent là-bas d\u2019une sévérité ridicule.Plusieurs propriétaires ont refusé d'inscrire à Aintree des bêtes qui auraient pu gagner cette course parce qu'ils trouvaient trop élevé le poids maximum autorisé de 175 livres.On a abaissé ce poids, cette année, mais seulement à 168 livres.Par ailleurs, le poids minimum demeure à 140 livres, ce qui est déjà trop pour bien des chevaux.Cette épreuve continuera d'être barbare aussi longtemps qu'on y alignera des coursiers capables d'une grande vitesse mais non préparés à un parcours aussi long aux côtés de bêtes médiocres mais qu'on a inscrites quand même dans l'espoir de gagner la bourse de $64,400 du Grand National.PERSPECTIVES 18 mars 1961 never LA ee TS M à Aaa A 3 ve RP Dans celle de 1960, le jockey Shortt a franchi seul l\u2019obstacle; se béte, Belsize 11, s\u2019est blessée et on a été obligé de I'abattre.Lors de l\u2019épreuve Topham, l'an dernier, à Aintree, 2 chevaux furent tués et 16 jockeys blessés en sautant cet obstacle.s# PERSPECTIVES 18 mars 1961 © BROCHURES py a TO TOURISME EN ONTARIO ne pad 7 Postez ce coupon à: Ontario Travel, Il n\u2019en tient qu\u2019à vous 133 Parliament Bldgs.Toronto, Ontario de pouvoir y venir! NOM Faites vos plans dès maintenant! Postez ce coupon et vous recevrez gratuitement cartes et prospectus qui vous permettront d\u2019organiser un beau séjour\u2014en Ontario! \u2014 (EN LETTRES MmoULÉES S.v.P.) TT VILLE__ ___PROV._ tt __ CONNAISSEZ MIEUX L'ONTARIO Les plus belles vacances de votre vie dans + 7 Re 1.0 R61-2F MINISTÈRE DU TOURISME ET DE LA PUBLICITÉ DE L'ONTARIO Hon.Bryan L.Cathcart, ministre 17 PA \u2014_\u2014 SF reg vi tai À À * WW 4 à Carat 2 re + LAS PE fd d'a ba se.; at 4 HS oy 7s a + fn LAISSEZ-LES ot je #% ir ig a de\u201d pe, £5] + \u201cge.> \" 4e + on uty ë GAMBADER, Le = a J, rr A ee sn pa 1 4 i \u201cTi * Fi : Fr pe .c Fr cé i INSOUCIANTS, ' 5 uy mr x ty pes x Er Æ Me A À F.2er LES PIEDS ® « a+ | gt 2 PE AL \"AISE! it 3 é fa + io! 73 y 5 2 ey 30 É is, GA ÿ La RS 1 3 at x a ne vi & 1 TY Nar, be $y 3 a he ~ \u20ac Fol + i he oe yl, ry = ; = 2 as CABINET DE STYLE BANDE REGULIERE EN VERITABLE VENEER .340.1600 KGS PUISSANT HAUT-PARLEUR DYNAMIQUE P.M.DE 47X8\" PATTES FINI CUIVRE AVEC BOUTS AJUSTABLES RE A Su se Tl © u ACTI ARANTIE r 2405 CHEMIN DUNCAN, 3.SATISFACTION G ACHATS - ECLAIR, Montréal 9, P.Q.\u2014 RI.7.9221 OU ARGENT Expétiez-mior le radio ghonographe Haute Fidélité tel qu'illustré.IMM EDIAT EMENT R EM IS Je paierai comme suit: Ci-joint $1.00.plus In taxe de vente et je paierai te solde a raison de $900 par mois.iLes frais de financement sont inclus.Cl-loint $1 00 et Je palerai le solde C.O.D N'oubliez pas ma prime gratuite Ci-joint cheque 2405, Chemin Duncan, Mandat-poste de $99.95 plus la taxe de vente.N'oubliez pas ma prime gratuite.B Oo N | Montreal 9, P.Que.Jo paierai la somme totair C.O D.N'ouhliez pas ma prime gratuite.pe .+ Prime en plus pour paiement comptant! Magnifique ensemble de 5 morceaux: nappe de table et serviettes damassees, a ceux qui paient entierement comptant.Satisfaction garantie ou argent remis.tn HEURES D'AFFAIRES: 9 A.M.- 4.30 P.M.TOUS LES JOURS FERME LE SAMEDI pei AE "]