Les affaires : a magazine of business, 1 avril 1968, lundi 15 avril 1968

[" UN : ASSUREMENT.B JN PLACEMENT! L'homme d'affaires d'aujourd'hui se doit d'être le plus renseigné possible sur tous les développements de l'économie moderne, Il doit lire beaucoup et RAPIDEMENT.La méthode de Lecture Dynamique Evelyn Wood vous permet en 8 semaines seulement de lire de 3 à 10 fois plus RAPIDEMENT avec une compréhension égale ou meilleure.Vous pourrez épargner une sommes considérable de temps, tout en absorbant un plus grand volume de lecture UN BON PLACEMENT.institut de lecture dynamique elyn wood inc.Lundi 15 avril 1968 Vol.XL \u2014 No 16 HEBDOMADAIRE D'INFORMATION FINANCIÈRE, INDUSTA 635 HENRI-BOURASSA EST MONTREAL 12 Les investissements en 1968: hausse de 4% Les dépenses en immobilisations dans tous les secteurs de l\u2019économie canadienne devraient s\u2019élever à 15,802 millions de dollars en 1968, soit 4% de plus que les dépenses de 15,174 millions de dollars réellement effectuées en 1967.Le programme de 1968 indique un léger relèvement dans cet important secteur de la demande, après une certaine stabilisation de la tendance des immobilisations l\u2019année dernière.Les dépenses affectées à de nouvelles constructions cette année devraient augmenter de 7% pour s\u2019établir à 10,179 millions de dollars.Celles pour les machines et l\u2019équipement atteindront 5,623 millions, soit un peu moins que les 5,688 millions de\u2019 l\u2019année dernière.Ce sont là les faits marquants du rapport intitulé \u2018\u201c\u2018Investissements privés et publics au Canada \u2014 Perspectives de 1968\u201d, publié lundi par le ministre du Commerce, Il donne un résumé sommaire des résultats de l\u2019enquête annuelle u gouvernement sur les projets \u2018investissement.Facteur commercial Dans le domaine commercial, des immobilisations de 9,212 millions de dollars sont prévues pour 1968, soit un chiffre légèrement inférieur aux 9,339 millions de 1967.Des réductions considérables sont prévues dans certaines industries primaires dont les programmes d\u2019immobilisations avaient été exceptionnellement élevés au cours des quelques dernières années.Les dépenses des usines de pâtes et papiers, par exemple, seront vraisemblablement réduites de quelque 170 millions de dollars et celles des mines de fer de 56 millions.Dans la plupart des autres vastes secteurs d'affaires, les investissements ne différeront guère de ceux de 1967.La plus importante exception est le secteur du combustible et de l\u2019énergie où de plus vastes programmes visant les installations de production d'énergie électrique, des raffineries de pétrole et des pipelines entraîneront des augmentations considérables de dépenses en biens d'équipement.Les services sociaux Les dépenses pour les services sociaux, à l\u2019exclusion du logement, devraient augmenter, prévoit-on, de plus de 500 millions de dollars en 1968.Elles reflètent un niveau beaucoup plus élevé des investissements dans les maisons d\u2019enseignement et les hôpitaux.Les dépenses pour les écoles primaires et secon- SECTION IV.RÉGIONS PROVINCIALES ET MÉTROPOLITAINES.\u2018 TABLEAU 12.Résumé par province.1966 à 1968\u2018 (En milllons de dollars) Immobilisations Immobilisations Réparations et réparations sg = s = g = e o = 8 Province = = = = = 2 2 Solis | Eps É É [831 é ; lps] adsl) £ 6 [28] & 0 |# 8] \u20ac | & |24E]| \u20acE mn 2 «ar (4) [£3] 6 on (8) «9 1 [Terre-Neuve .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026-.usucrersenseens 1968 223 118 34 33 63 96 256 181 437 1987 239 131 370 42 10 112 281 201 482 1968 305 104 409 43 76 ne 348 180 528 2 fte-du-Prince-Edoustd .1968 36 21 87 a 5 13 4\u201c 28 70 1967 35 17 52 7 5 12 42 22 64 1988 37 18 53 8 8 14 45 22 67 3 |Nouvelle-ÉCOSSE 422 svmens 198F 249 183 412 68 59 125 ns 222 $37 1987 257 204 461 63 81 124 320 265 ses 1968 291 197 488 67 ss 122 358 252 s10 4 Nouveau-Brunswick 237 154 391 45 55 100 282 209 49 231 144 375 51 56 107 2R2 200 482 1968 203 125 33 $5 57 n2 258 182 440 5 Québec.1966 2,186] 1,260] 3,446 503 $72] 1,075] 2,689 1,832] 4,521 1867 2,007] 1,195] 3,202 508 $76 1,084] 2,518] 1,771 4,286 1968 2,170] 1,202] 3,372 556 sa>ÿ 1,138] 2,726) 1,784 4,510 6 Ontario \u2026\u2026\u2026 \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.1986 3,089| 2,172| 5,261 699 930| 1,6% 3,788} 3,102| 6,890 1967 3,161 2,103 5,764 738 951 1,689 3,899 3,054 6,859 1988 3,390| 2,109| 5,499 806 993] 1,799] 4,196) 3,102| 7,208 Manitoba .verre 1966 391 265 1867 477 288 1968 558 295 - SARKOIChEWAN erences 1966 550 378 1987 5868 378 1988 56% 427 Alberta os ce cee wn 1966 1,081 483 1967 1,121 522 196A 1,313 504 © 10 cotombie-Britannique?.1068 1,241 703 1967 1,372 738 1968 1,347 644 9,283] 3,807 9.488 5,688 1968 {10,179 5.623 636 94 110 204 485 375 860 735 100 118 216 577 374 951 8s1 109 114 223 685 409 1,074 928 108 nm 225 658 495] 1,153 964 113 125 239 699 503] 1,202 894 120 129 249 687 856 1,243 1,564 195 185 380} 1,276 668 1,944 1,643 196 200 396 1,317 722| 2,039 1,817 224 203 427 1,537 707 2,244 2,034 203 315 518j 1,444] 1,108] 2,552 2,108 218 334 552| 1,590] 1,070/ 2,860 1,991 231 330 510] 1,578 983 2,561 15,080] 1,934] 2,401] 4,365] 11,237] 8,218 19,455 15,174] 2,038] 2,404] 4,370] 11,922] 8,182] 19,704 15,002] 2,310] 2.334) 4,779) 12,390] 8,177 29,575 * Dépenses réelles en 19686, dépenses géelles provisoires en 1987, dépenses projeiées en 1PAB, * Y compris le Territoire du Nord-Ouest et le daires ainsi que pour les universités devraient augmenter de près de 300 millions de dollars et celles pour les hôpitaux de près de 50 millions de dollars.Une autreaug- mentation de la construction de maisons est également prévue en 1968, les dépenses à cette fin s\u2019élevant à 2,577 millions de dollars comparativement aux 2,352 millions de 1967.Les provinces Le rapport renferme aussi des renseignements sur les intentions des provinces et des principales régions métropolitaines.Dans quatre des cinq principales régions du Canada, les dépenses en 1968 devraient être supérieures à celles de l\u2019année dernière.Ces augmentations varient de 1% dans les provinces de l\u2019Atlantique et de5% dans l\u2019Ontario et le Québec jusqu\u2019à 10% dans la région des Prairies.En Colombie-Britannique les dépenses devraient diminuer de près de 6% par rapport au niveau particulièrement élevé atteint en 1967.Conformément au rapport, l\u2019augmentation de 7% des immobilisations projetées pour de nouvelles constructions entraînera un regain d\u2019activité dans la construction et les secteurs connexes.Par contre, les dépenses pour des machines et de l'outillage neufs qui s\u2019établiront à peu près au même niveau que l\u2019année dernière ne devraient guère modifier l'activité des industries des machines et les importations qui forment la plus grande partie des EL ey .CRETE , \u2018tassia SES enbeujotTiqra *0°d°H sad sS3\"7093 se 2 11/v\u20ac/69~1/69~26% \"D'd \u2018+2 \"IVIUINON THÈQUEZ ds and 3 =3 ape nfs ny oom! HE ry VOTE + P 3 ys machines et de l'outillage requis par le Canada.D\u2019après le programme d'immobilisations de 1968, comme le signale le rapport, les investissements commerciaux se maintiendront à un niveau relativement élevé et la capacité de production sera accrue d\u2019une façon sensible.En outre, lerapport mentionne en terminant qu\u2019il devrait être assez facile de satisfaire les besoins découlant de la légère orientation à la hausse de l\u2019ensemble des projets d\u2019immobilisa- tons pour 1968 à méme les ressources dont le Canada dispose car elles ne sont plus assujetties aux pressions exercées sur la demande au cours du milieu des années soixante.\u201cty.EE Depuis 5 ans, les provinces ont dépensé - $1.7 milliard de plus que leurs revenus Bien que les revenus nets des provinces.canadiennes aient.prati+ quement doublé depuis cing ans, leurs dépenses ont augmenté davantage au cours de la même période, de sorte que ces rnitres ont dépassé par $1.7 mi ard les revenus nets.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une compilation faite par le Globe & Mail, de Toronto.Alors que les provinces avaient des revenus nets de $3.51 milliards, en 1964, ces chiffres sont passés à $7,003,000,000 pour l\u2019année fiscale terminée le 31 mars 1968.Malgré des hausses a impôts, les revenus n\u2019ont pas été suffisants pour payer les dépenses.Au cours de la période, les dépensés sont passées de $3;742, 000,- - 000 à $7.43 milliards.\u2018Au cours de ces cinq années, les gouvernements provinciaux ont dépensé $1.7 milliard de plus que leurs revenus et les budgets pour l\u2019année actuellement en cours indiquent que les déficits vont gL: tinuer, © ov \u2014-\u2014Atxiuee * ; Sept des 10 provinces taha- diennes ont présenté des budgets déficitaires pour 1968-69 tandis qu\u2019une huitième province présente un budget déficitaire après avoir eu un budget équilibré.En ce qui concerne le Québet on remarquera que les dépenses ont augmenté de $300 millions de plus que les revenus et que le déficit atteint $267 million, malgré une hausse de $158 millions des taxes et des impôts pour 1968.Provinces Dépenses Revenus Hausse d'impôts Surplus ou (déficit) Terre-Neuve.$ 317,500,000 $ 271,500,000 $ 20,000,000 ($ 46,000,000) Tle-P.E.\u2026\u2026\u2026sssscassorssess 55,058,786 54,043,845 1 \u2018600; ,000 ( 1,014,943) N.-E.\u2026 247,600,0001 247,600,0002 Nil 29, 770 N.-B.L.\u2026\u2026\u2026vssoosseseseoses 322,000,000 309,000,000 4,000,000 Ge 13,000,000) Québec.\u2026 2,956,945,100 2,689,492,100 158,000,000 ( 261,000,000) Ontario.\u2026 2,819,000,000 2,605,000,000 105,000,000 ( 314,000,000) Manitoba.377,135,000 377,844,000 Nil 709,000 Sask.couen 338,400,000 338,800,000 30,000,000 378,620 Alberta 893,174,485 822,716,375 25,000,000 ( 70,458,110) C.-B.\u2026\u2026oossvcose 866, 1,000 866,712,000 Nil : 690,000 1) Dépenses de capital non comprises.2) Après transfert de $5 millions du fonds de réserve pour hôpitaux.Plus une hausse des primes pour le plan hospitalier.CONCEPT ABSOLUMENT NOUVEAU \u2014 Incessamment doit commencer la construction de cettestation deserviceuniqueenson genre.Elle sera érigée à l\u2019île des Soeurs, OÙ un quartier résidentiel est en voie d'établissement.Créée par l'architecte montréalais- Paul-H.Lapointe, la station de service se campera parmi les arbres, et son agencement paysagiste s\u2019harmonisera à merveille au milieu résidentiel environnant.: L'arthitecte.teva Van Der Rohe, de réputation internationale, a agi comme conseiller, des un | ASSURANCE CONTRE LE VOL | lère partie: PRINCIPES SOUS-JACENTS L\u2019assurance contre le vol a une origine assez ancienne.Le besoin de s'assurer contre les actes des pirates était déjà grand au temps où les vaisseaux sillonnaient les mers avec d'importantes cargaisons.Il y eut aussi les brigands ou bandits de grands chemins attaquant les diligences qui transpor-~ taient des biens et échanges commerciaux.De nos jours, les vols sont toujours aussi importants et les vaisseaux et les diligences sont maintenant les banques, les commerces et les trains postaux ou les camions.Les pirates et brig&nds sont devenus des criminels, lorsque traduits en justice, ou simplement des v urs, lon fis coprent encore.D Pour les biens volés, l'assurance n\u2019intervient que pour indemniser l\u2019assuré de la perte.L'assurance contre le vol possède donc l\u2019une des caractéristiques de toutes les assurances; soit la notion d\u2019indemnité.Cependant, plus que pour les autres assurances, il est un principe qui caractérise l\u2019assurance contre le vol.Il s'agit de la bonne foi de l'assuré.Relevé des dommages S\u2019il est assez facile de faire un \u2018relevé des dommages lorsque les biens endommagés peuvent être examinés, même s\u2019ils ont été calcinés, par contre, comment faire la preuve qu\u2019ils ont été emportés par des voleurs ?Il faut que l\u2019assureur se fie à la bonne foi de l\u2019assuré.Mais, si louable que soit cet esprit de confiance, cela ne suffira .pas à faire accepter, par l'assureur, la demande d\u2019indemnité.Il faudra donc que l\u2019assuré, tout en sachant que sa bonne foi sera toujours un élément important, puisse démontrer qu\u2019il a été victime d\u2019un vol et dans certains cas, que les biens pour lesquels il demande une indemnité ont vraiment L\u2019Alcan élit deux nouveaux administrateurs canadiens MM.David M.Culver et Paul H.Leman, tous deux de Montréal, ont été élus administrateurs de I\u2019Alcan Aluminium Limitée au cours de l\u2019assemblée annuelle de la Compagnie.Ils succèdent à MM.James A.Dullea, de Westport (Connecticut) et N.Baxter Jackson, de New York qui n\u2019ont pas sollicité le renouvellement de leur mandat.Tous les autres administrateurs ont été réélus.Les ventes Renault Canada sont en hausse de 64.3 % En mars, 776 voitures ont été vendues contre 476 en 1967, soit 63.02% d\u2019augmentation sur le mois de mars.Au cumul 1594 voitures ont été vendues contre 976 en 1967, soit 64.32% de plus.Le succès toujours grandissant des modèles Renault fabriqués au Québec dépasse les prévisions les plus optimistes.\u2018\u2018 Cette progression, loin de se ralentir devrait s\u2019accélérer\u201d\u2019, nous confiait monsieur Le- Godec, vice-président et directeur général de Renault Canada.\u201cLa M.Raymond Morissette, nouveau sous-ministre des affaires culturelles M.Raymond Morissette, dont le Premier ministre, M.Johnson, vient d\u2019annoncer la nomination au poste de sous-ministre des Affaires culturelles, était depuis deux ans directeur du cabinet et conseiller en administration au ministère des Affaires culturelles.Originaire de Rivière-Trois-Pis- toles, Raymond Morissette a fait ses études classiques à Rimouski.Il a terminé son cours en économique à l\u2019université Laval.Après un stage au Bureau fédéral de la statistique, il passa au Service du personnel, puis au Service de la recherche à l\u2019Office national du film.Il occupa ensuite la direction .des Services d\u2019affaires étudiantes et de relations publiques à l\u2019université de Sherbrooke.On sait que M.Guy Frégault vient d\u2019être nommé Commissaire général à la coopération avec l\u2019extérieur au ministère des Affaires intergouvernementales.Centralisation de différents services du ministère de la justice en avril M.Paui Lemélin, directeur des.Services administratifs au miiniste- 2 nouvelle taxe sur l\u2019essence dans la province de Québec, ainsi que la hausse générale des impôts sur le revenu et du coût de la vie, rend l\u2019acheteur plus conscient des avantages d\u2019économie à l\u2019achat et à l\u2019entretien de nos produits.L\u2019effort financier que nous réalisons aussi bien sur le plan des investissements qu\u2019en publicité fait le reste.Nul doute que 1968 sera une année record pour les ventes des voitures économiques .mais conforta- es\u201d.re de la Justice, annonce qu\u2019à la fin du mois d'avril dix services du ministère seront centralisés dans de nouveaux locaux situés au No 39, rue Saint-Louis, à Québec.Voici la liste de ces services et l\u2019adresse de leurs locaux actuels qu\u2019ils quitteront dans quelques semaines: Services administratifs, 817, Grande-Allée; Service du per-: i; sonnel, 817, Grande-Allée; Service de la comptabilité, 817, Grande- Allée; Contentieux de la Régie des alcools, 817, Grande-Allée; Contentieux du Code de la route, 100, rue d'Youville; Service des prisons, 835, Grande-Allée; Service des réclamations, 835, Grande-Allée, Service des greffes, 817, Grande- Allée; Services des bureaux d'enregistrement, 817, Grande-Allée; Service du greffe des faillites, 817, Grande-Allée 4 Québec.Elections à l\u2019Institut canadien des mines La section de Québec de l\u2019Institut canadien des mines et de la métallurgie a tenu récemment son assemblée annuelle, au pavillon Pouliot, k la cité universitaire.Les membres élus à cette occasion - - pour l\u2019année 1968- 1969 sont: \u2018Président : \u2019 Paul E.Grenier;' directeur des été volés.Il lui faudra de plus, prendre les moyens nécessaires pour que les biens volés puissent, si possible, être retrouvés.Parmi ces moyens, le plus élémentaire est celui qui consiste à prévenir la police après la constatation du vol.Effets de la prévention La prévention est un autre aspect important dont il faut tenir compte en matière d\u2019assurance contre le vol, donc second principe sous- jacent.La prévention morale étant du ressort public, nous ne parlerons que des moyens physiques de prévention.Nous savons cependant que la criminologie évolue; mais combien difficilement chez nous, où il nous a déjà été permis de constater que tous ceux qui devraient s\u2019y intéresser sont loin de vouloir grouper leurs efforts et leurs moyens.Les assureurs accordent defortes réductions de prime, lorsquel\u2019assuré utilise des moyens de protection en vue de la sécurité et de la préservation des biens assurés.Parmi ces moyens de protection, signalons le gardien de nuit, les sys- temes d'alarmes électriques reliés à un poste de police ou à uncentral et les systèmes électroniques.Pour la protection de l\u2019argent ou des valeurs, on a surtout recours au coffre-fort où, s\u2019il s'agit du transfert de fonds, au camion blindé ou aux gardes de corps armés.Parfois, ce n\u2019est pas la réduction de prime qui incitera l\u2019assuré à protéger adéquatement ses biens.Dans certains cas, les assureurs vont jusqu'à refuser l\u2019assurance contre le vol si des améliorations ne sont pas apportées au local, en vue d\u2019empêcher que les voleurs puissent y pénétrer.Ils peuvent \u2018demander que des barreaux soient installés aux fenêtres, quelles portes soient munies de serrures efficaces et, qu'en plus de ces protections mécaniques, l\u2019assuré soit conscient du fait que le manque total de protection rend presque irrécevable sa demande d'assurance.Il faut signaler que le degré de protection exigé par l\u2019assureur variera avec la nature des biens assurés et le secteur où le local est situé.services géologiques ministère des Richesses naturelles, Vice-président : Paul A.Filteau, secrétaire et gérant général Association des mines d\u2019amiante du Québec.»Secrétaire-Trésorier : ce Raymond \"Paquet, \u201cchef, division de la documentation technique Service des gites minéraux ministère des Richesses naturelles.Directeurs: Hector Monette, professeur, département des mines et de \u2018la métallurgie Université Laval, - Come Carbonneau, président de la Société \u2018québécoise d'exploration minière (SOQUEM).P.J: Goldsmith, vice-président de Terra Nova Explorations Ltd et Terra Nova Properties Ltd.En plus de susciter chez les jeunes l'intérêt pour les sciences dela terre, \u201c en organisant des rencontres d\u2019information dans les écoles de la région, la section de Québec de l\u2019Institut canadien.des mines et de la métallurgie a décerné récemment une bourse de $1,000 à Monsieur Marc-André Bérubé, -étudiant en - deuxième année de géologie: à l\u2019uni- \u2018\u2019versité Caval.- -* CHEZ NORDAIR Nordair du Canada, a récemment annoncé la nomination de M.Jacques C.Léger au poste de trésorier.M.Léger est un diplômé en comptabilité de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.Il est membre de l\u2019Institut Canadien des Comptables Agréés.Jusqu\u2019à cette nomination, M.Léger occupait la fonction d\u2019adjoint au président.Lors de l'annonce de la nomination, M.R.G.Lefrançois, président de Nordair, a déclaré: \u201cCette nomination démontre bien l\u2019importance qu\u2019attache la nouvelle administration de Nordair sur le besoin d\u2019avoir des employés qualifiés aux postes clés.\u201d ~ Cartes d'affaires ES LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.DOMINION INSURANCE AGENCIES LIMITED COURTIERS D'ASSURANCES AGREES TOUR DE LA BOURSE, PLACE VICTORIA, MONTREAL 3 861-4761 SAMSON, BELAIR, CÔTE, LACROIX & ASSOCIÉS Comptables agréés MONTRÉAL «© QUEBEC ©» RIMOUSKI 360, rue SAINT-JACQUES, Montréal 842-4691 J.LEVASSEUR Inc.IMMEUBLE 635 est, boul.HENRI-BOURASSA, Montréal Tél.: DU.1-7788 architecture ° ° d'intérieur interdesign design 488-6316 + 843.7205 maquette BELANGER OUELLETTE & ASSOCIÉS inc.Conseillers en administration, organisation et méthodes © Personnel: cadres et fonctions * Evaluation de tâches, salaires « Plans de stimulants av rendement « Systèmes et procédures de bureau © Structures financières « Manutention \u2014 Mécanisation « Continuité de la Direction e Contrôles: production \u2014 prix cobtant \u2014 achats \u2014 inventaires \u2014 budget 1224 ouest, rue STE-CATHERINE, Suite 700, Montréal - Tél.: BRUNELLE & TRUDEL Guy Brunelle, C.d\u2019A.A.\u2014 Yvon Trudel, C.d'A.A.Jacques Monette, C.d'A.A, COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES 1395 est, rue Fleury - 381-1835 ¢ Organisation: ventes, distribution © Etudes de rentabilité © Planification à longue portée 866-9567 MONTRÉAL JULES CÔTÉ Ltée Agent Manufacturier Représentont des ventes et Promotion Région de Québec, et plus loin si nécessaire 6 Bellevue, Casier 98 Lévis, Québec ROGER VIAU & FILS INC.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES ROGER VIAU, C.D'A.A.\u2014 JEAN VIAU, C.D'A.A.JACQUES DESROCHES, C.D'A.A.\u2014 ROBERT VIAU, C.D'A.Ass.2103 EST, RUE JEAN-TALON TEL.725-2428 Les Affaires, lundi 15 avril 1968 Selon l\u2019Ingénieur en chef de la Voirie La coordination s\u2019impose entre Québec et les villes dans le domaine du transport \u201cLa planification routière au Québec doit tenir compte aujour- d\u2019hui des relations entre les différents modes de transport, et être élaborée en collaboration avec les autorités des villes, en raison de la concentration de plus en plus grande de la population autour des centres urbains et de l\u2019augmenta- ton constante du nombre de véhicules moteurs au Québec.\u201d C\u2019est en substance ce qu\u2019a déclaré monsieur Arthur Branchaud, ingénieur en chef au ministère de la Voirie du Québec, lors d\u2019une conférence au 29e congrès annuel de l\u2019Association des ingénieurs routiers de l\u2019Etat de New York, à Kiameska Lake.Exemple des Etats-Unis Après avoir souligné que la création par le gouvernement américain du ** U.S.Department of Transportation\u201d en 1966 a été un grand pas en avant en vue de la coordination des moyens de communication dans ce pays, l\u2019ingénieur en chef de la Voirie a déclaré qu\u2019il faudrait faire en sorte qu\u2019au Québec les spécialistes intéressés au problème des transports se connaissent davantage et se fixent un but commun.Le ministère de la Voirie, selon monsieur Branchaud, a une conscience très nette du problème, et M.Fernand-J.Lafontaine, PUBLICITÉ Messieurs, veuillez m'expédier sans délai les informations indiquées ci-dessous : Informations disponibles - sur demande: Etude de marché Rapport ABC du tirage payé au 30 décembre 1967 Distribution géographique du tirage payé 1967 Liste des numéros spéciaux qui seront publiés en 1968 Carte de tarifs Exemplaires du journal 000 0 0 0 OC Messieurs, je suis disposé à rencontrer un de vos représentants sans obligation de ma part.Liste des annonceurs en |» ministre de la Voirie, déclarait lui- méme: \u2018Si nous voulons qu\u2019une politique globale des transports soit réalisable et rentable, il importe d\u2019avoir un personnel qualifié, diversifié et intéressé aux autres branches de la connaissance.En d\u2019autres mots, il est essentiel que les urbanistes, les géographes, les économistes, les sociologues et les ingénieurs routiers &pprennent à travailler ensemble afin de pouvoir élaborer des solutions globales aux problèmes des communications à l\u2019intérieur d\u2019une agglomération ou d\u2019une région donnée\u2019.D'ailleurs, au cours des six mois de l\u2019Exposition universelle de 1967, comme le soulignait en substance monsieur Branchaud, des millions de visiteurs ont pu circuler à l\u2019aise dans la région de Montréal et atteindre sans difficulté la \u2018\u2018Terre des Hommes\u201d, grâce à une étroite coordination des efforts de la part du ministère de la Voirie, du Service d\u2019urbanisme et de la Commission des transports de Montréal, du Conseil des ports nationaux et de la Sûreté du Québec.En effet, ces différents organismes ont contribué à la mise en place d\u2019un centre de contrôle unique en son genre qui a permis d\u2019utiliser au maximum le grand réseau de communication de la région mont- réalaise.Monsieur Branchaud a aussi expliqué a son auditoire new-yorkais en quoi consiste ce reseau de communication, à l\u2019intérieur et en périphérie, Actuellement, a-t-il dit, 565 milles d\u2019autoroutes se dirigent vers Montréal en provenance de tous les points du Québec, des Etats- Unis et de l\u2019Ontario, et forment autour de la Métropole un quadrilatère d\u2019autoroutes d\u2019une longueur totale de 33 milles.Par ailleurs, le métro, long de 16 milles, a amélioré considérablement la circulation dans le centre-ville, pendant qu\u2019un réseau de galeries souterraines d\u2019une longueur de 3.5 milles permet à des milliers de personnes de faire leurs courses à l\u2019abri des intempéries et réduit le nombre des piétons en surface.Mesures du Québec pour favoriser la prospection et l\u2019exploration Le ministre des Richesses naturelles du Québec, M.Paul-E.Allard, annonce que le Conseil exécutif à autorisé, en date du ler mars 1968, un groupe d\u2019arrétés ministériels propres à favoriser la prospection et l'exploitation minières dans plusieurs régions du territoire, ou à faciliter le développement d\u2019une variété d\u2019entreprises industrielles et touristiques.Huit centres miniers profiteront de ces mesures dans les districts de Beauce, Frontenac et Wolfe, le comté de Richmond, le nord-ouest québécois, dans la péninsule de Manicouagan, à Schefferville et à Murdochville dans la Gaspésie.Les arrêtés portent sur des concessions minières, des autorisations de jalonnement, des cessions immobilières \u2018ou des substitutions de lettres patentes à des baux emphytéotiques dans les villes et villages miniers.Par ailleurs, un autre ensemble de décisions prévoit la concession ou la vente d'une multitude de lots de grève, ou l\u2019utilisation de ressources hydrauliques, que les exploitants pourront mettre à profit pour fins industrielles ou touristiques: dans plusieurs cas, surtout sur la rive nord du Saint-Laurent, plusieurs de ces concessions ont été consenties afin de permettre des aménagements portuaires devenus indispensables avec le développement économique de tout ce littoral.Mise en chantier - Chiffres désaisonnalisés Unités de togement Tous les centres | Centres urbains |_ 150.000 »y 1 |_ 75,000 | o 4 0 1962 1963 1964 1966 .1966 1967 1968 phoebe bobo blob ee to bib ttt dod badd Un record des mises en chantier La mise enchantier d\u2019habitations a connu un nouveau record en février en se chiffrant par 6,591 unités dans les centres urbains, soit 79.5% de plus qu\u2019un an auparavant.Ce chiffre représente un taux annuel désaisonnalisé (comptetenu des facteurs saisonniers revisés) de 215,900 unités pour toutes les régions, tant urbaines que rurales, au regard d'un taux de 183,200 en janvier.Tous les genres d\u2019habitations ont enregistré une hausse sur l'année précédente mais, comme au mois de janvier, ce sont les appartements qui ont accusé la plus forte augmentation.La mise en chantier de ces habitations a enregistré une hausse de 102.2% comparativement à 57.4% dans le cas des maisons simples.L'activité du mois de février a porté à 14,- 282 unités la mise en chantier globale dans les centres urbains, pour les deux premiers mois de l\u2019année, soit 56.0% - de plus que le total correspondant de 9,153 unités, l'année dernière.Cette hausse a été signalée dans toutes les provinces, à l\u2019exception dela Nouvelle-Ecosse, où la mise en chantier a baissé de 132 à 107 unités.Le volume d'activité des préteurs agréés aux termes de la LNH, qui a décliné au mois de février par Lamontagne Ltée acquiert Alimentation Centrale Ltée.LAMONTAGNE LIMITEE, une entreprise de distribution alimentaire en gros, opérant a Québec, Sept-Iles et au Saguenay Lac St-Jean, annonce qu\u2019elle s\u2019est portée acquéreur des actifs de \u201c\u201cALIMENTATION CENTRALE LI- MITEE\u201d de Jonquière, qui, jusqu\u2019à maintenant, était le fournisseur attitré des magasins EPI de la région Saguenay Lac St-Jean.POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI! Un bon placement = = un abonnement au journal \u201c LES AFFAIRES Le seul hebdomadaire économique et financier de langue française en Amérique du Nord 635 est, Henri-Bourassa, Montréal 12, Qué.Veuillez m'inscrire pour: lan $ 9.00 2 ans $15.00 > Paiement Inclus: Borrcssasssscouancccss Nom de r entreprise .\u2026.,.\u2026.\u2026.\u2026.000.0.- Aux soins de.inrucoeuvesscess asssarsesses \u2018Nouvel abonné 0 \u2018Renouvellement O \u201cFacturez-moi: $ users wel renvoccsnensancecenstnnnoesacenanODOnAHE00SU0M000 60 | vavsoncocouss sorsonrssnansess0svanqusncu es 02000 nes | | | | | | | | | |.3 ans $20.00 «3 I | l.| | | ! .Genre d \u2018entreprise\u2026\u2026 a0assesauses veers Votre fonction.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026000s svssonces th [EE senses Ge ssaseIINEEesEIrertIRIRIcIIIEsIsesOsRIIIEIY | a .oY Les Affaires, lundi 15 avril 1968 Le Président de cette importante chaine de 35 magasins, M.Noél Grenier, déclare qu\u2019en vertudecette entente, les magasins EPI continueront a opérer normalement avec Et vous, @ vous contenteriez- @ vous CIR HRT py FT toute leur autonomie mais au lieu de s\u2019approvisionner a leur entrepôt régulier, ils aurontcommefour- nisseur l\u2019entreprise LAMONTA- GNE LIMITEE de Chicoutimi.rapport à celui du mois de janvier, était encore plus élevé qu\u2019il y a un an.Une fois désaisonnalisées, les demandes de prêts reçues par ces prêteurs s\u2019établissaient à un taux annuel portant sur 43,200 unités au regard de 75,900 en jpnvier.En chiffres réels, des demandes ont été reçues pour 3,433 unités de logement, soit 25.8% de plus qu\u2019un an plus tôt, portant ainsi à 88.5% l\u2019augmentation pour les deux premiers mois de l\u2019année.Par contre, les prêts directs de la SCHL, qui ont accusé une baisse de 26.5% en février, portaient sur 1,387 unités.Pour les deux premiers mois de l'année, ce niveau d'activité a été 26.0% plus élevé qu\u2019en 1967.Les taux d\u2019intérêt exigés par les prêteurs agréés aux termes de la LNH ont augmenté au mois de février à l\u2019égard de tous les genres de prêts.Dans le cas des prêts aux propriétaires de maison, le taux moyen est passé de 8.21% en janvier à 8.37% en février, tandis que dans le cas du logement à loyer, ce taux est passé de 8.35% à 8.60% pour la mênte période.Ces taux se comparaient & un taux-plafond de 8.625% pour chacun des deux mois -en question.Les prêts hypothécaires consentis par les institutions préteuses à l\u2019égard du nouveau logement représentaient un total estimatif de 6,203 unités au mois de février, \u201cau regard de 5,277 unités il y a un an, soit une augmentation de 17.5% .Pour les deux premiers mois de l\u2019année, ces prêts représentaient.12,635 unités, soit une hausse de 57.7% sur letotal correspondant de l\u2019année dernière.AY KEIR 52e) DÉC OU vit tue tmdynet fup wisn ah = Lait MAT IE RS HET #0 ci ual - Es, TE ee Slend ÉdheMimpagas 3 Pa rte | Hebdomadaire d'information financière, industrielle et commerciale 635 est, boulevard HENRI-BOURASSA, Montréal 12, DU.1.1888 Publié por la compagnie \u2018Publications LES AFFAIRES Inc.\u201d Président: Julien LEVASSEUR Directeur général : Claude Coupal Chef de l'information: Fernond Bourret Assistant rédacteur: Denis Giroux Collaborateurs réguliers: Patrick Allen, conservateur de lo bibliothèque de l'Ecole des Houtes Etudes Commerciales de Montréal: Charles Atalo, LL.L, Conseiller en droit international; René Callès, Courtier d'assuronce ogréé; François Gouthier, de la foculté d'odministration de l'Université Lovol; M.William H.Pugsley, de la faculté de commerce de McGill.Directeur de la publicité : Cloude Coupal.Représentants: à Toronto Peter Elliott, 6 Chorles St.Eost, Suite 213, Tor.5-922-0524 à Montreal Cloude Mortin: Directeur du tirage : Georges Lorivière.On souscrit pour un an (52 numéros) à raison de $9.00; deux ans (104 numéros) pour $15.00; trois ans (156 numéros) pour $20.00; et cing ons (260 numéros) pour $30.00.\u2019 (le ministére des postes, a Ottowa, a autorisé I'affronchissement en numeraire et l'envoi comme objet de lo deuxième classe de lo présente publication).Typographie : Typofilm Inc.Impression: Delpro Corporation.Les prévisions sur les investissements Le nouveau premier ministre doit plonger dans le bain La semaine dernière, nous suggérions que l\u2019unedes premières tâches du nouveau premier ministre du Canada serait de trouver des solutions aux problèmes économiques.A peine élu, M.Pierre-Elliott Trudeau reçoit sur la tête le rapport du Bureau fédéral de la statistique sur les investissements au cours de l'année qui indique que ces derniers, quoiqu'en augmentation en dollars courants, atteindront $15,802 millions alors qu\u2019en dollars constants (1957) ils ne toucheront que $12,000 millions.Plus grave encore est la répartition des investissements.Alors que la hausse générale des investissements comparativement à 1967 ne sera que de 4.1% en dollars courants, il faut noter que les investissements privés à travers le Canada doivent baisser d\u2019environ 1.3% en 1968.: En passant soulignons que dans le Québec, les investissements enregistreront une légere haussequesera de5% tandis que dans la province voisine, l\u2019Ontario, ils augmenteront à peu près dans la même proportion.3 Mais là encore, il faut noter que dans le Québec, le secteur public investira une proportion de 24% du total tandis que dans l\u2019Ontario cette proportion ne sera quede 21%.C\u2019est donc dire que dans le Québec, la croissance des investissements privés accuse un retard sur l'Ontario dans ce secteur.Or, si l\u2019on constate une part plus grande des investissements publics en construction de maisons, d'écoles, d'hôpitaux et autres projets gouvernementaux, il faut en déduire que les pressions qui seront exercées sur les contribuables, sur les sociétés et les particuliers pour assurer ces investissements, vont se traduire par des taxes et des impôts plus élevés et qu\u2019ils vont rendre plus difficile encore aux investisseurs privés de contribuer à l\u2019expansion économique du Canada et du Québec, : Sans aucun doute, est-il nécessaire que I'Etat joue son rôle dans le domaine des investissements.Mais il est à se demander si les investissements publics surtout quand ils sont non productifs constituent une saine politique quand déja les investisseurs privés sont surchargés de taxes et d\u2019impôts.Comme le signale François Gauthier, dans l'article ci-contre, à moins d\u2019une forte reprise aux Etats-Unis qui entrainerait avec elle l\u2019économie canadienne, la situation actuelle va se traduire par une baisse des dépenses des particuliers et par un manque de nouveaux emplois.) .C\u2019est donc sur ce problème quedevra sepéncher le nouveau premier \u201cministre canadien.Pe .Il devra soupeser Jes conséquences de I'inflation ainsi que celles des \u201chausses de prix qui rendent notre position non seulement périlleuse Sur les marchés internationaux mais même sur nos propres marchés \u2018au Canada.Il devra également se demander s\u2019il ne vaudraitpas mieux accorder \u2018 certains avantages aux investisseurs privés sous la forme d\u2019abattements fiscaux.Il devra surtout les rassurer relativement aux implications de l\u2019application possible du rapport Carter.Notons que plusieurs entreprises ont décidé de ne pas investir tant Que le gouvernement canadien n\u2019aura pas défini sa position sur le nouveau système fiscal.I est certain quelegouvernement devra faire dispa- .raître cette épée de Damociès suspendue au-dessus de la tête des grands investisseurs canadiens et que d\u2019autrepart, il devra favoriser les investis- , sements privés dans le secteur secondaire et les services en diminuant ses propres dépenses dans certaines parties dusecteur public et encoura- \u201c-ger par des mesures positives les investissements du secteur privé.> Fernand BOURRET Les perspectives de croissance en 1968 par François GAUTHIER, économiste professeur auxiliaire à la faculté d'administration de l\u2019Université Laval On apprenait récemment par un communiqué de presse que M.Beaudry, ministre actuel du Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec, prévoit un nouveau ralentissement économiqueen 1968 au Québec.On sait que la période 1962-1965 avait été caractérisée par une hausse assez marquée dans la production (un peu plus de 5% ; .annuellement) ot dans l'emploi (le chomage a baissé) et par une stabilité relative dans le niveau des prix de vente et des prix de revient.Mais la forte augmentation dans la masse monétaire à partir de 1964 et dans les dépenses publiques à partir de 1965 devait donner naissance à une série de désordres aussi bien sur les marchés des produits que sur les marchés des facteurs.Pour ces raisons et d\u2019autres aussi, le rythme de la croissance réelle a diminué partout en Amérique du Nord en 1967 par rapport aux années précédentes.Les Etats-Unis, en particulier, ont été témoins de la plus grande liquidation des stocks (événement majeur de l\u2019année) depuis la Grande Dépression.Cette liquidation a été suivie au cours des derniers mois par une reprise vigoureuse de la production qui n\u2019apparaît pas encore pleinement à cause des nombreuses grèves qui se sont produites récemment.Cette repris.de la production, qui fait suite à une liquidation massive et spectaculaire des stocks, incite beaucoup d\u2019observateurs à croire que la vigueur de l\u2019économie américaine augmentera en 1968, au cours des 6 premiers mois tout au moins.Ralentissement au Canada Au même moment, on nous apprend que l\u2019économie du Québec râlentira.Actuellement, les chiffres disponibles semblent indiquer que la production totale aura augmenté d\u2019environ 2 1/2% à 3% en 1967 au Canada.C\u2019est une piètre performance: elle est en tout cas inférieure aux prévisions du Conseil Economique du Canada.En effet, dans son quatrième exposé annuel, le Conseil Economique du Canada (C.E.C.) prévoyait un taux de croissance annuelle moyen de 5% pour la production et de 3.2% pour la main-d\u2019oeuvre au cours de la période 1965-1970.La faiblesse de l\u2019augmentation de la production en 1967 a donc été telle que le Canada a réalisé seulement 50% de son objectif de croissance prévu.Quant au marché dutravail, la main-d\u2019oeuvre requise a faiblement augmenté et cela à un moment où le taux d\u2019accroissement de la main-d\u2019oeuvre a augmenté de pres de 20% passant de 2.7% qu\u2019il était à 3.2% jusqu\u2019en 1970.Le rende- - ment potentiel de l\u2019économie, qui -\u2018selon le C.EC.\u2018est de 5%, jusqu\u2019en 1970;'n\u2019a donc pas été \u2018atteint en 1967.Si les prévisions de M.Beau- dry devaient se réaliser, c\u2019est-à-dire si la vitesse de croissance devait décliner au Québec en 1968, il est bien évident que la sous-utilisation du potentiel de production pendant une nouvelle période de 12 mois ne ferait qu\u2019accroître .l\u2019écarf qui existe déjà entre les prévisions du C.E.C.et la situation actuelle.Hausse du chômage Manifestement, si cela devait se produire, le chômage augmenterait encore puisque la production.connaîtrait un rythme d\u2019expansion \u201c insuffisant pour absorber les nouveaux venus sur le marché du travail et ceux qui perdent leur emploi en raison de l'accroissement dans la productivité, des développements technologiques et des changements sectoriels et régionaux dans la demande d\u2019emploi.Le ministre souligne que la performance de l\u2019économie québécoise a été au moins égale à celle de l\u2019ensemble de l\u2019économie canadienne en 1967.Mais il ne fait de prévision au sujet de l\u2019évaluation de l\u2019économie canadienne en 1968.On le conçoit facilement puisque non seulement la chose n\u2019est pas facile mais elle est probablement impossible.Impossible en partie parce que le gouvernement fédéra! actuel n\u2019est pas suffisamment énergique pour prendre les moyens nécessaires pour donner à l\u2019économie une trajectoire aussi bien définie que possible en faisant connaître ses intentions.Actuellement, on parle de candidatures et on n'hésite même pas à saboter des lois progressives dans le but de maintenir les privileges de quelques petits groupes de pression.Les contraintes Le ministre parle aussi des contraintes auxquelles son gouvernement devra faire face en 1968.Il parle du règlement financir de l\u2019Expo et des taux d\u2019intérêt élevés.Le regle ment financier de I'Expoestunvrai problème, On sait déjà queledéficit atteindra $300 millions et que les contribuables de la province de Québec directement (municipalité de Montréal et gouvernement du Québec) ou indirectement (impôts versés à Ottawa) doivent assumer le coût d'environ 64% du déficittotal, environ $192 millions, soitenviron $33.par habitant.Le gouvernement provincial du Québec devra à cette fin emprunter environ $113 millions (sa part) ce qui devra s\u2019ajouter aux autres dépenses courantes qui sont quasi-incompressi- bles et aux dépenses d\u2019immobilisations qui sont aussi dans une large mesure régides.Le règlement financier de ces dépenses improductives.ostentatoires et absolument injustifiables dans une société qui dit vouloir se développer, qui à soif de nouveaux emplois face à la montée du chômage, qui parle de décentralisation, de planificafion et de priorités, qui se lamente sur l\u2019évolution des investissements \u2018\u2018actuels\u2019\u2019, devra s\u2019effectuer à un moment où la deuxieme contrainte du ministre jouera à pleine capacité.En effet, les taux d\u2019intérét sont élevés et ils vont le demeurer.Une telle conjoncture sur le marché des capitaux n\u2019est certes pas de nature à inciter le gouvernement du Québec à emprunter au cours de la prochaine année beaucoup plus que les $500 millions de l\u2019an dernier.Heureuse erreur Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce s'est peut-être trompé au sujet de ses prévisions économiques.En effet, l\u2019expansion américaine aidant, il est bien possible que nos exportations augmentent plus rapidement en 1968.Ceci influencerait favorablement le reste de l\u2019économie.Mas le ministre aurait pu être un peu plus loquace au sujet des mesures que son gouvernement entend prendre pour contrecarrer les forces de la stagnation qu\u2019il voit dans ses lunettes d'approche.Journée Commerce-Education par le Board of Trade Au cours de la dix-huititme journée annuelle Commerce- Education qui se tiendra le lundi de Pâques, 15 avril 1968, plus de 700 enseignants montréalais visiteront dix-neuf grandes entreprises commerciales et industrielles.Organisée chaque année par The Monreal Board of Trade, cette journée a donné, depuis sa création en 1949, l\u2019occasion à quelque 12,000 enseignants de se familiariser avec la libre entreprise en action tout en leur permettant d\u2019étendre leurs connaissances en matière d\u2019orientation professionnelle.Cette manifestation est sanctionnée tant par la Commission des écoles catholiques que par celle des écoles protestantes.Les invités des 19 entreprises participantes seront des membres du clergéet des enseignants de VIIe année, d\u2019écoles secondaires, techniques et professionnelles ainsi que de collèges et d\u2019universités.Une législation sur les contrats de vente constitue une menace pour le commerce Une nouvelle législation permettant à l\u2019une des parties d\u2019un contrat de vente d\u2019annuler ledit contrat dans spécifiée constitue une menace sé- \u2018rieuse pour de nombreux secteurs du commerce de détail, a déclaré M.David Yoho, directeur de Surfa Shield Corporation.M.Yoho, un expert de renommée internationale dansle domaine de l\u2019enseignement pour la vente, s\u2019adressait ainsi à un groupe de plus de 200 spécialistes en rénovation domiciliaire venus de divers \u2018centres de l\u2019Ontario, lors du deuxième \u2018\u2018Ralliement annuel des ventes pour la rénovation domiciliaire au Canada\u2019, commandité par Hunter Douglas Limited.M.Yoho a fait remarquer que cette nouvelle législation conférant une tres grande latitude aux acheteurs a déjà été promulguée dans plusieurs états des Etats-Unis.Il souligna que si une telle législation était acceptée d\u2019emblée au Canada et aux Etats-Unis, les codes établis de vente et d\u2019achat subiraient d\u2019importantes modifications et ce, au détriment du commerce en général.l\u2019intervalle d\u2019une période - En se référant particulièrement à l\u2019industrie de la rénovation domiciliaire, M.Yoho a déclaré que la faible proportion coupable de pratiques douteuses a été éliminée en majeure partie par l\u2019action sévère de l\u2019industrie en général.A cet effet, il semblerait rétrograde d'adopter une telle législation punitive qui affecterait non seulement les marchands frauduleux maïs aussi les hommes d\u2019affaires qui se conforment aux bonnes pratiques professionnelles.Conférencier dynamiqueet auteur de plusieurs ouvrages sur la vente, M.Yoho analysa en détail pendant trois heures diverses techniques de vente, illustrant ses idées par des méthodes prouvées.Le matériel de sa conférence était tiré en grande partie d\u2019études de vente réussie dans divers domaines.L'idée d\u2019un colloque sur la vente fut amorcée l\u2019an dernier par Hunter Douglas Limited comme un moyen d\u2019améliorer les techniques de vente dans l'industrie de la rénovation domiciliaire, et selon les dirigeants de Hunter Douglas, l\u2019effort entrepris a remporté beaucoup de succès jusqu\u2019à date.Les Affaires, lundi 15 avril 1968 Tam TA AE TE es Les négociations dans le secteur public Le CDE: des conditions à la présence de la presse Le Centre des Dirigeants d\u2019Entreprises considère impossible et impensable, dans le contexte actuel des relations ouvrières-patronales, la négociation en présence de la presse dans les secteurs publics.Dans une communication écrite remise à la presse, l'association patronale s\u2019exprime ainsi sur cette question: \u201cEn vertu du principe (ou du fait brutal) que le public est celui qui va payer la note ou hériter des pots cassés, on réclame en certains milieux que les journalistes de la presse parlée et écrite soient admis aux séances de négociations entre le gouvernement et les enseignants.\u201cLe public serait ainsi informé directement, non seulement du déroulement des négociations, mais également du contenu des points en litige, des offres et contre-offres, de la subtilité des techniques de négociations, etc.Nous ne croyons pas qu\u2019il s\u2019agisse la, du moins à priori, d\u2019une proposition qui doive étre retenue.Vers un spectacle \u201cLa négociation d\u2019une convention collective est une question trop importante pour risquer aussi facilement qu\u2019elle ne devienne rapidement l\u2019objet d\u2019un spectacle qui pourrait tenir autant du monologue que de la pure cacophonie.Car c\u2019est inévitablement vers le spectacle que glisseraient de telles séances de négociations.Non pas que nous doutions du sérieux des négociateurs.Mais peut-on demander à des individus qui sollicitent la présence de la presse afin de mieux justifier leurs positions auprès du public, de s'abstenir de Pexploiter vraiment?Oublie-t-on également le climat dans lequel se déroulent les négociations et l\u2019esprit qui y préside?On regrette les lenteurs actuelles dans les pour- parlera; la présence de la presse sera-t-elle un facteur d\u2019accélération ?On peut en douter.Des conditions \u201cMais comme toute expérience peut être en soi valable, nous allons jusqu\u2019à penser qu\u2019ele pourrait être tentée, mais à condition que préalablement on nous assure, entre autres : 1) Que toutes les phases de la négociation seront publiques.Non pas seulement les séances \u2018\u2018dites officielles\u2019\u2019, mais également tous les caucus privés, toutes les sessions tenues aux endroits les plus retirés.Ces réunions ne sont-elles pas les plus importantes dans les négociations ?Que par l'intermédiaire de la presse le public assisteégalement aux délibérations au sommet, s\u2019il y a lieu, mais aussi à la présentation de l\u2019état des négociations aux assemblées syndicales.Une pièce en trois actes doit être présentée au complet.Un tableau supprimé peut rendre la pièce inintelligible.2) Que les journalistes présents vont couvrir \u201cle tout\u201d et qu\u2019ils sont tous compétents pour le faire.Présumant au départ que les journaux offriront toul l\u2019espace NECESSAIRE, il faudra s'assurer qu\u2019on n\u2019a rien escamoté, que l\u2019esprit y est, que les relations entre les différentes clauses négociées existent toujours, que l'élément tactique (parce que ça existe en Amérique du Nord!) est bien perçu, que la compréhension même des termes ne présente aucune difficulté.3) Que le public est préparé à recevoir le tout, à analyser le con- Les nouveaux tarifs douaniers Les fabricants d\u2019équipement mécanique s\u2019inquiètent des remises de droits - Au cours d\u2019une réunion de l\u2019Association des Fabricants d\u2019Equipe- ment Mécanique du Canada, qui a eu lieu à Montréal, les membres ont été informés que 75% des demandes de remise de droits de douane présentées jusqu'ici danslecadre du nouveau plan sur l\u2019équipement mécanique ont été accordées.Dans son rapport, le vice-président de l'association, M.G.D.Lewis; de Montréal, a déclaré que les fabricants d\u2019équipement mécanique \u2018 s'inquiètent de voir le nombre élevé des remises de droits qui ont été accordées.Il a précisé que le nouveau Conseil consultatif pour l'équipement mécanique, qui appuie ses recommandations sur la disponibilité ou la non-disponibilité des articles concernés au Canada, semble continuer à appliquer, dans certains cas au moins, les principes de base de l\u2019ancien système, en vertu duquel les droits étaient calculés d\u2019après \u201cla classe et le type\u2019\u2019 des marchandises.Sous ce régime, les fabricants canadiens avaient l\u2019impression que, pour que les fabricants étrangers se voient imposer la totalité des droits sur leurs produits, il aurait fallu que le Canada construise lui-même des machines de tous les modèles et de tous les formats existant dans tous les pays étrangers.Le code anti-dumping n a affirmé que les constructeurs canadiens s \u2018inquiètent vivement aussi du fait qu\u2019aux termes des - nouveaux règlements anti-dump- ing, la partie lésée doit faire la preuve des torts qu\u2019elle subit.\u2018\u2018I est évident que, dans bien des cas, cette formule sera trop lente pour permettre d\u2019agir efficacement\u201d, a-t-il dit.M.Lewis a déclaré que l\u2019association n\u2019entretient aucun doutesur le fait qu\u2019Ottawa se rend compte que le tarif n\u2019est pas le seul facteur capable de réduire ou de contrer -les avantages dont le Canada peut \u201cespérer bénéficier en vertu du Kennedy Round.\u2018Nous :ne devrons ménager aucun effort pour corriger l\u2019impression erronée que la réduction des tarifs améliorera automatiquement le standard de vie des Canadiens.En effet, certains autres éléments essentiels de l\u2019économie canadienne pourraient avoir des.conséq uences néfastes, et partieu- lièrement les demandes\u2019 de parité .des salaires avec les Etats- Unis; il ne faut pas oublier non plus qu\u2019un très grand nombre des sociétés ca- , nadiennes appartiennent à des Américains et que le maintien de tarifs raisonnables incitera les propriétaires à continuer d'exploiter des usines au Canada.Nomination à la CJ.M.M.J.R.M.Hutcheson vient d\u2019être nommé gérant des opérations dela division de la fibre d\u2019amiante de Canadian John Manville Company Limited, a annoncé M.Karl V.Lindell, président du conseil d\u2019administration.Dans ses nouvelles fonctions, il sera.responsable de l\u2019exploration, de la production, de la vente, des relations publiques et du développement de la fibre au sein de la division.Les Affaires, lundi 15 avril 1968 tenu dans son ensemble, à faire les distinctions techniques ou subtiles qui s\u2019imposent, et non pas simplement à juger à partir des quelques chiffres (sans fondement peut-être) qui seront cités ici ou là au hasard d\u2019une \u201cprise de bec\u2019 entre négociateurs.Un exemple \u201cSi ces assurances nous sont données, nous necroyonsplusqu\u2019il soit nécessaire de demander aux parties de s\u2019attarder à rechercher ensemble d\u2019autres formules d\u2019information du public.Toutes les autres négociations de secteurs subventionnés par l'Etat devront toutefois être conduites de la même façon, le principe étant le même.\u201cMais ces assurances sont-elles possibles ?lrons-nous jusqu\u2019à nous illusionner sur certains comportements, certaines attitudes ?\u201cLes parties auraient plutôt avantage à aborder froidement d\u2019autres modes d\u2019information non assez exploités, tels les conférences de presse conjointes, les communiqués conjoints, l\u2019organisation de rencontres avec les éditorialistes et les corps intermédiaires pour faire le point.etc.Ces outils ne pourront être jugés désuets que lorsqu\u2019ils auront été utilisés.J.Levasseur Inc.Immeuble 381-4449 A VENDRE Nouv eau-Bordeaux MAISON DE RAPPORT à vendre \u2014 Excellentes conditions.|.Mintz 381-449 \u2014 soir 737-6096 Ville de Laval Ce terrain est prêt pour la construction de duplexes à un prix très bas.I.Mintz 381-4449 \u2014 soir 737-6096 St-Henri 4407 ouest, Notre-Dame \u2014 Prix et comptant à discuter \u2014 Bâtisse commerciale 2 \u2014 3 étages \u2014 Conditions à discuter \u2014 Revenus appréciables.I.Mintz 281.4449 \u2014 soir 737-6096 St-Eustache Hôtel 24 chambres \u2014 3 étages, bonne condition \u2014 Cabaret \u2014 Bar \u2014 Salon, prix très abordable.I.Mintz 381-4449 \u2014 soir 737-6096 Rosemont \u2014 boul.St-Joseph est Duplex 2-5 1/2 \u2014 Prix et comptant à discuter \u2014 Garage double.I.Mintz 381-4449 \u2014 soir 737-6096 St-Lambert T Terrain pour construction de maison de rapport \u2014 Bonnes conditions.1.Mintz 381-449 \u2014 soir 737-6096 votre vendeur ne peut pas être partout à la fois Une annonce dans les Pages Jaunes, c'est comme avoir son propre représentant chez.le client.\u2018au momént même où il est décidé à acheter.Les - acheteurs consultent les Pages Jaunes \u201clorsqu\u2019 ils désirent un produit ou service quelconque.C'est un vendeur qui est toujours ay \u2018poste -et qui apporte la solution à bien:des questions d'achat.Mettez à votre service la puissance de, \u2018vente des Pages Jaunes.Notre représentant se chargera de tous les détails; vous là trouvetez- - sous la, rubrique \u201cPublicité.- Annuaire, et.: Guise\u201d, Dans les Pages self, Satur.ov pe rH Ch VS Tnt tte 70 a Tree \u2018het nkansD Een T ha 3 4 À re deni = rors EHTS A oH Se L\u2019acquisition de l\u2019Investors Trust par le Montreal Trust sera avantageuse pour l\u2019acquéreur comme pour le vendeur \u2018\u2018Le projet d'acquisition de l\u2019Investors Trust Company, que nous espérons mener à bonne fin le 30 avril prochain, est des plus intéressants, pour l'acquéreur aussi bien que pour le vendeur.\u201d Ainsi s\u2019est exprimé le président du Montreal Trust, M.Frank E.Case, dans l\u2019aliocution qu\u2019il a prononcée à l\u2019assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue dans la salle du conseil de la société, lundi, le 8 avril.M.Case souligna tout particulièrement le fait que grâce à l'apport du service des ventes du Groupe, se composant de quelque 900 personnes, et s\u2019appuyant sur la planification successorale pour assurer à sa clientèle un éventail complet englobant tous les services de placement et d\u2019épargne, l\u2019Investors \u2018Trust est à se constituer un portefeuille de testaments à un rythme égal sinon supérieur à 50% de celui du Montreal Trust.Et M.Case ajouta : \u2018\u2019 L\u2019Investors Group donne à ses clients des services reposant sur une compétence dont la preuve n\u2019est plus à faire; quant à nous, nous ajouterons à notre portefeuille de testaments à un rythme sensiblement plus élevé, Nomination des administrateurs de la SGF Le conseil des ministres vient de désigner les quatre administrateurs de la Société générale de financement, qui doivent représenter le gouvernement du Québec au cours des douze prochains mois.Ce sont : M.Jacques Parizeau, professeur à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales, de Montréal; M.Roland Giroux, commissaire à l\u2019Hydro- Québec; M.André Thibaudeau, directeur \u2014 au Québec \u2014 du Syndicat canadien de la fonction publique, de Montréal; M.Hartland Price, de Montréal.MM.Parizeau, Giroux et Thibau- deau remplissaient déjà les fonctions d\u2019administrateurs de la S.G.F.; dans leur cas, il s\u2019agit donc d\u2019un renouvellement de mandat.M.Price remplace M.Hanson- C.McKim, industriel, Les Caisses populaires ont décidé de maintenir à leurs postes les quatre administrateurs qui déjà les représentaient au cours des douze derniers mois, soit : MM.Léo- Paul Cabana, ingénieur conseil, de Montréal; Paul-Emile Charron, directeur général adjoint de la Fédération des caisses populaires, de Lévis; Albert Lajoie, gérant de la Caisse populaire de Joliette; et Philippe Pariseault, directeur général de la Coopérative agricole de Granby.De méme, les actionnaires de la Société générale de financement ont réélu les huit administrateurs qu\u2019ils avaient désignés l\u2019année dernière, soit par ordre alphabétique : \u2014 M.Jean Deschamps, directeur général de la Société générale de financement; \u2014 M.Gérard Filion, président de | Marine Industries Limited; \u2014 M.Fernand Girouard, président de Volcano Limitée; \u2014 M.Raymond Lavoie, codirecteur général du Crédit foncier franco-ca nadien: \u2014 M.Paul-H.Leman, vice président et directeur de l\u2019Exploitation de l\u2019Aluminium Canada Limitée: \u2014 M.René Paré, président de la Société générale de financement, présidert général de la Société des artisans: \u2018 .\u2014 M.Pierre Salbaing, président et directeur général d\u2019Air Liquide Canada Limitée; \u2014 M.René Thomas, président de Collet Frères Limitée.6 et ce, à un coût minimum\u201d.M.Case rappela ensuite à ses auditeurs que le Montreal Trust, grâce à sa longue expérience, à la haute qualité professionnelle de son personnel et à son outillage ultra-moderne, peut ajouter considérablement à son volume d\u2019affaires, et à un coût décroissant au fur et à mesure de leur extension, Il signala aux actionnaires que le bilan consolidé de l\u2019Investors Trust accuse un montant de $3,- 720,500 en capital et excédent, dont une tranche de $620,500 représente un surplus qui servira au paiement d\u2019un dividente préalablement à l\u2019acquisition de cette société.\u2018Nous nous porterons acquéreurs d\u2019un actif net d\u2019une valeur aux livres de $3,100,000 en retour de 250,000 actions de notrecapital- \u201cCeci revient à donner à chaque action nouvelle du Montreal Trust une valeur de $12.40 comparativement à une valeur unitaire comptable de $10.25 à la fin de notre exercice financier.\u201d Selon M.Case, strictement du point de vue comptable, le Montreal Trust achète un actif à bon compte sans prime aucune pour ce qui est des frais considérables engagés par l\u2019investors Grouplors de la mise sur pied de l\u2019Investors Trust.M.Case déclara avoir la certitude que le profit qui résultera de cette acquisition suffira amplement au paiement des deux autres dividendes trimestriels à venir en 1968 sur les actions nouvellement émises.I] est également d\u2019avis que le profit de l\u2019exercice 1969 se ratta- pas affaiblir le profit global de plus de 1 1/2 cent par action, soit l'équivalent approximatif de la perte subie par toute nouvelle succursale d\u2019une société de fiducie, au cours de sa première année d\u2019exploitation.Et, ajouta-t-il, on ne saurait raisonnablement attendre d\u2019une nouvelle succursale, indépendamment de sa situation géographique, de pareilles perspectives de croissance.Canadair veut acheter la division des véhicules a chenilles de la Robin-Nodwell, de Calgary Canadair Limitée, de Montréal, a fait une offre en vue d\u2019acheter la division des véhicules à chenilles de la Robin-Nodwell Mfg.Ltd., de Calgary pour environ $2,200,000 au comptant.En outre, les actionnaires de Canadair et de Flex Track Ltd., également de Calgary, ont approuvé l\u2019achat par la Canadair de toutes les actions de Flex Track pour un montant de $750,000.Les deux acquisitions sont toutefois sous réserve de l\u2019approbation des actionnaires et des créanciers de la Robin-Nodwell en ce qui a trait à la vente de la division des véhicules à chenilles de cette compagnie à la Canadair.Si l\u2019on obtient cette approbation, la Canadair a l'intention defusion- ner les deux nouvelles acquisitions à l\u2019usine actuelle de la Nodwell.La Canadair a aussi l'intention d\u2019étendre les installations existantes et d\u2019utiliser son organisation de mise en marché d\u2019envergure internationale en vue d\u2019accroitre le marché des produits fabriqués par ces deux compagnies et surtout pour augmenter les ventes à l\u2019étranger.L'an dernier les ventes combinées de Flex Track et Nod- well se sont élevées à environ $5,000,000.actions\u201d, ajouta encore M.Case.Si nous abandonnions les affaires.vous feriez de méme! chant a cette acquisition ne devrait .Bien sûr, nous ne sommes pas les seuls fabricants de papiers fins du pays.Mais c'est un fait, sans papier, les affaires ne seraient plus les affaires.Comme il est réconfortant de se sentir indispensable ! Mais puisque le papier a une telle importance pour vos affaires, ne serez-vous pas d'accord pour dire qu'il vaut mieux traiter avec une entreprise dont le seu/ souci est de fabriquer du papier fin ?Chez Rolland, en tant que spécialistes du papier, nous consacrons tous nos efforts\u2014dans la recherche, la fabrication, la commercialisation\u2014aux papiers qui sont nécessaires à la bonne marche de votre entreprise.Aussi, existe-t-il un papier Rolland exactement adapté à chacune de vos exigences.Rien d'étonnant à cela, car chez Rolland, des spécialistes passent tout leur temps à améliorer des papiers déjà excellents.COMPAGNIE Pen Litt, LIMITÉE SPÉCIALISTES DE PAPIERS D'IMPRESSION DE QUALITÉ QUÉBEC MONTRÉAL TORONTO LONDON WINNIPEG Les Affaires, lundi 15 avril 1968 Réclamations moins nombreuses à la CAT La répartition régionale du revenu personnel au Québec Pour la première fois depuis dix ans, le nombre des réclamations soumises à la Commission des accidents du travail du Québec Production record de Ford Canada au premier trimestre Durant le premier trimestre de 1968, 109,520 voitures et camions - un chiffre record - ont été fabriqués aux trois usines de montage de Ford-Canada.Ce total, applicable a la période janvier-février-mars, dépasse de 22,338 unités, ou 25.6 pour cent, le sommet atteint antérieurement durant un trimestre quelconque, au cours des 64 dernières années.Cette forte augmentation est attribuable à deux facteurs : la nouvelle capacité de production que représente l\u2019usine de St.Thomas (Ont.), qui a ouvert ses portes le 18 décembre 1967, et le rendement à pleine capacité des usines d\u2019Oakville, à la suite de l'arrêt du travail occasionné à l'automne de 1967 par la grève des T.U.A.contre Ford - E.-U.Le CNRC accorde un octroi de $1 million à l\u2019U.de M.Le Conseil national de recherches du Canada a octroyé plus d\u2019un million de dollars à l\u2019Université de Montréal pour aider à la création d\u2019un Centre de recherches mathématiques.Le Conseil national de recherches mettra la somme de $1,367,000 à la disposition de l\u2019université au cours des cinq prochaines années dans le cadre de son programme de subventions de développement négociées.Ce programme a été inauguré par le Conseil en 1967 afin d'aider les universités à établir des centres de recherches, nouveaux ou interdisciplinaires, particulièrement dans les domaines se rapportant au développement scientifique, économique et de ressources au Canada.La subvention sera de $17,000 cette année; $100,000 l\u2019année prochaine $250,000 en 1970-71 et $500,000 pour chacune des années 1971-72 et 1972-73.La contribution du Conseil de recherches pour la défense sera de $10,000 cette année et il est prévu qu\u2019elle s'élèvera à environ $100,000 par année au cours des quatre prochaines années.Cette subvention à l\u2019Université de Montréal portera à $1,690,000 le montant des nouvelles subventions de développement accordées cette année.Le nouveau Centre de recherches mathématiques s\u2019occupera exclusivement de la recherche au niveau postdoctorat.On s\u2019intéresse particulièrement au domaine des mathématiques appliquées, y compris l'analyse fonctionnelle; équations différentielles et équations aux dérivées partielles; probabilités et statistiques; analyse numérique; programmation mathématique et optimisation; théorie des automates et système de programmation; dynamiques des fluides et des plasmas; physique théorique et la mécanique du continu.Le personnel d\u2019ici 1972 comptera un directeur, onze membres permanents et sept membres associés.De plus, treize scientifiques invités, de l'étranger ou du Canada, viendront faire un stage au Centre.Le Centre jouera un rôle important au niveau national en créant une atmosphère stimulante susceptible d\u2019encourager les jeunes gens à se spécialiser dans le domaine des mathématiques appliquées.marque, en 1967, une diminution sensible en regard du nombre de l'année précédente.Cette régression est d\u2019autant plus appréciable qu\u2019au cours de l\u2019année, le nombre des industries assujetties à la Loi des accidents du travail s'est accru considérablement.C\u2019est ce qui ressort du 40e rapport annuel dela Commission des accidents du travail de Québec présenté cette semaine au lieutenant-gouverneur en conseil.Le nombre de réclamation soumises en 1967 a été de 181,866 comparativement à 189,938 pour 1966.On peut invoquer plusieurs causes à cette diminution dans le nombre de réclamations, mais la principale est certainement due au fait qu\u2019employeurs et travailleurs ont- été plus soucieux des mesures de sécurité.Il est à remarquer aussi que les accidents ont diminué en gravité.Ces chiffres sont d'autant plus éloquents que le nombre de nouveaux employeurs, au 31 décembre 1967, a atteint 9,899 pour un total de 45,798.C\u2019est à-la demande du ministre du T'ravail, M.Maurice Bellemare, que la Commission des accidents du travail a établi au cours de cette dernière année un plan quinquennal d\u2019assujettissement à la Loi pour toutes les industries qui ne l\u2019étaient pas, pour que les employés, au nombre prévisible d\u2019au-delà de 500,000 puissent en cas d'accident de travail ou de maladie professionnelle, profiter des avantages de la Loi.Disposer d\u2019une évaluation du revenu moyen par personne dans chacune des régions d\u2019un pays est d\u2019un intérét indiscutable, car la connaissance précise des différences de richesse peut servir de base à l\u2019élaboration d\u2019une politique de mise en valeur régionale; c\u2019est ce qui fait l'intérêt d\u2019une brochure que le Conseil d'orientation économique du Québec vient de faire publier sous la direction de M.Gérard Vi- bien: \u2018\u2018Répartition régionale du revenu personnel au Québec (1961)\u201d.Cette étude constitue une première étape nécessaire à l\u2019identification approximative des zones à bas ou à haut niveau de revenu au Québec.Elle met en relief des disparités prononcées de revenus moyens entre les districts ruraux, entre la campagne et la ville, entre les différentes agglomérations.La région industrielle de Montréal bénéficie d\u2019un revenu personnel moyen exceptionnellement élevé; et elle étend son influence dans un rayon de 20 milles.À l\u2019autre extrémité de l\u2019échelle, c\u2019est-à-dire aux échelons inférieurs, on trouve les comtés de: Bonaventure, Gaspé, Matane, Kamouraska, Bellechasse, L\u2019Islet, Dorchester, Frontenac, Témiscouata et Lot- binière.C\u2019est dans les comtés fortement urbanisés et industrialisés que le revenu moyen est le plus élevé.une décision.Si vous vous proposez de construire une usine ou de déménager dans une autre, il vous faudra, avant d'agir, obtenir une foule de renseignements sur les taxes locales, l'eau, le transport, le financement, les propriétés industrielles, les matiéres pre- miéres et autres.Et une fois que vous aurez réuni et étudié à fond ces renseignements, il vous faudra tirer des conclusions et prendre Le service de l'expansion industrielle du CN peut se charger de tout ce travail pour vous.» + L'Expansion industrielle est un des services spécialisés du Canadien National CAN 20H\" PSP 2 ; a Uneminede renseignements en bloc et gratuits\u2026sur des emplacements industriels.Et l'effectuer avec objectivité.Partout au Canada.Nous disposons de moyens + \u2026 considérables et nous possédons toute - Lu l'expérience nécessaire en ce domaine.= *- { Quant au prix, n\u2019y pensez pas.C'est gratuit.: Pour vous prévaloir de ce service, veuillez écrire à notre siège social.Directeur du développement ; Service de la recherche etidu- développement \u2014- 2 Canadien National 100, Montréal, P.Q: LE Les Affaires, lundi 15 avril 1968 Bristol Laboratories forme une division vétérinaire La société Bristol Laboratories of Canada Limited a acquis trois compagnies canadiennes spécialisées dans les produits vétérinaires et a ainsi formé sa division vétérinaire.C\u2019est la première fois que Bristol Laboratories s\u2019intéresse de près aux produits pharmaceutiques destinés à la médecine vétérinaire.Les trois compagnies - Rogar Limitée, Stevenson, Turner & Boyce et McClelland Veterinary Supplies (Alberta) Ltd.- poursuivront leurs opérations à titre d\u2019unités de commercialisation de Bristol Laboratories et leurs produits continueront d\u2019afficher les étiquettes actuelles.\u2018La disponibilité des ressources financières, de recherche et de matériaux ainsi que les nouveaux produits de Bristol Laboratories, représentent les principaux avantages offerts aux trois compagnies indépendantes,\u2019\u201d\u201d explique Roger Caron, ancien président de Rogar Limitée et maintenant président de la division vétérinaire de Bristol Laboratories.Le siège social de la division sera à Montréal tandis que ses produits seront manufacturés à London Ontario.L'usine construite en 1963 Chez Montreal Engineering M.Arnold H.Gerrish dirigera l\u2019exploitation des M.C.Ritchie, président et directeur général de Montréal Engineering Company Limited, a récemment annoncé la nomination de M.Arnold H.Gerrish, ingénieur, au poste de directeur de la division technique de l\u2019exploitation des services publics (Utilities Operations Engineering Division).M.Gerrish, un diplômé de l\u2019Université du Nouveau-Brunswick, a acquis une vaste expérience au Canada comme à l\u2019étranger, dans toutes les phases de la planification, de l\u2019étude technique et de l'exploitation des entreprises de services électriques.La division offre des services techniques complets aux entreprises de services électriques privées ou publiques couvrant tous les aspects de l\u2019exploitation des usines de production d\u2019énergie électrique ainsi que des réseaux de transmission et de distribution.Ces services peuvent comprendre selon les besoins, le calcul et la programmation des charges, les études des réseaux ainsi que les problèmes spéciaux d'exploitation.Depuis plus de 40 ans, la Compagnie a offert des services complets d\u2019étude technique et de gestion dans ce domaine, y compris les aspects TCP part en guerre contre Union Gas Trans-Canada Pipe Lines Ltd., qui compte Union Gas of Canada parmi ses clients voudrait bien lui fournir le gaz naturel supplémentaire qu\u2019Union Gas veut se procurer aux Etats-Unis.En conséquence, TCP vient de s'opposer devant la Commission de l\u2019Energie nationale du Canada à une requête de Union Gas qui veut importer du gaz naturel des Etats-Unis.TCP allègue qu\u2019il est capable de fournir le gaz requis par Union Gas à des coûts inférieurs pour Union Gas et ses clients.De plus TCP prétend que des achats massifs effectués aux Etats- Unis par Union Gas sur une période de 7 ans se traduiraient par une perte de $300 millions en dévises américaines pour le Canada.8 services publics économiques, et les phases de production, de transmission et de distribution de l\u2019énergie électrique aussi bien pour les compagnies de services publics que pour l\u2019industrie.Parmi les autres domaines dans lesquels la Compagnie dépense son activité, mentionnons l'énergie nucléaire, la transmission du courant direct à haut voltage, les usines de pâte et de papier, les industries manufacturières, les ressources en eau et les communications.d\u2019après les données de la Direction des aliments et drogues est une des manufacturers destinées à la fabrication de produits vétérinaires les plus modernes en Amérique.Bristol Laboratories a acheté l\u2019usine Stevenson, Turner & Boyce et McClelland Veterinary Supplies de Labbatt Industries Limited, et Ro- gar Limitée de Roger Caron.La division vétérinaire de Bristol l.aboratories mettra sur le marché national un évantail d'antibiotiques, de biologiques et d'autres produits préparés par l\u2019entremise de ses trois unités de commercialisation.Ses produits seront vendus par les vétérinaires, les pharmaciens, les élévateurs et d\u2019autres détaillanis agricoles.Calendrier des expositions au Hall Concordia de Place Bonaventure Voici ln liste des expositions réservées aux commerçants ou ouvertes au public qui auront lieu au Hall Concordia et au Centre de commerce en gros: HALL CONCORDIA Congrès-exposition de l'Association des Hôpitaux de la Province 13 - 21 avril: Salon de la Maison Moderne (public } 30 avril - 2 mai: Salon National de la Mécanique (commerçants) 7- 9 mai: Bazar Hadassah-Wizo (public) 14 - 16 mai: de Québec (commerçants) 28-31 mai: (commerçants) 11-16 août: les 15 et 16 août) 26 - 29 août: 8 - 10 septembre: 23 - 25 septembre: Exposition canadienne de Machinerie et d\u2019Entretien d'usine Salon du Meuble de Montréal (commerçant - ouvert au public La Foire du Cadeau d'Automne à Montréal (commerçants ) Exposition de Quincaillerie (commerçants ) Exposition canadienne des Produits chimiques et appareils Foire canadienne du Cuir et de la Chaussure (commerçants) (commerçants) 6- 8 octobre: 11 - 13 octobre: Salon de la voiture-sport (public) 17 - 20 octobre: Antique 68 (Montreal Women's Ort) (public) 24 - 27 octobre: 11 - 13 novembre: (commerçants ) Salon du Ski et des Sports d\u2019hiver de Montréal (public) Salon international de l\u2019Equipement des Industries du Vêtement CENTRE DE COMMERCE EN GROS 22 - 26 septembre: Québec Expo-Achat (commerçants ).DUMONT DACTYLOGRAPHE INC.MARC AUMOND Lors d\u2019une transaction financière récente, M.Marc Aumond, s\u2019est assuré le contrôle complet de DU- MONT DACTYLOGRAPHE INC.Cofondateur en 1952, Marc Au- mond, avait depuis cette date dirigé le service des ventes de la cie qui, en 1967, devenait le plus important distributeur de machines à écrire OLYMPIA au pays.Dumont Dactylographe est aussi distributeur exclusif des machines à dicter TELEFUNKEN pour le district et la région de Montréal.[1 y a trente et un ans, les Lockheed d\u2019Air Canada établissaient le premier service aérien régulier du Canada, entre Vancouver et Seattle.Aujourd\u2019hui notre flotte de plus de 100 appareils dessert 60 villes et 17 pays.Des géants du ciel\u2014 tels que le DC-8-61, dont la vitesse est 4 fois supérieure à celle des Lockheed d'antan et la charge utile 20 fois plus grande\u2014 jusqu'aux moyens-courriers tel que le DC-9, les jets d'Air Canada sillonnent les horizons d'Amérique et d'Europe.En 1968, Air Canada transportera 7 millions de passagers: c'est la mesure du progrès accompli depuis nos débuts et l'indication des progrès que nous réserve l'avenir.Les Affaires, lundi 15 avril 1968 i | | | | Le ae # TEEPE gn.rms iy ear Bell Canada, l'un des composants du Réseau Téléphonique Transcanadien © Vous pouvez faire tenir tous les mots de cette annonce sur moins de 1 pied de ruban magnétique! Avant que vous n ayez lu jusqu'ici, l'annonce peut être envoyée d\u2019un océan à l'autre par le réseau de transmission des données de BELL CANADA Certains de nos clients sont pressés: ils actuellement là-bas.C'est pourquoi ils ont recours à nos appareils de transmission des données Data-phone.Ces appareils transfèrent les données d\u2019un ordinateur à un autre.Vos besoins de renseignements sont-ils moins urgents?Nous vous fournirons alors un appareil Data-phone d\u2019un autre genre.Évidemment, tous ces appareils peuvent être facilement branchés sur le réseau de téléphone.Vous savez quels précieux services le téléphone vous rend dans vos affaires.Maintenant, vous savez que le service Data-phone peut vous en rendre encore davantage.à Un expert en transmission des données attend votre appel.À Montréal, composez 870-2981.À Québec, 529-5533.= \u2018veulent savoir immédiatement ce qui se passe | MEL oF Bell Canada VÉHICULE DE L'INFORMATION de so \u2018use Fy og + \" > t + : Pe pe ean boo grea ar .Bono Lomo 6: sooth VEE ana Le Toa Ted Yu aR CR 1 id Sent eiBuis se #22 use A aie gris Mirail leo.ag Yong ile sad PT sin 1 san Togs cnet A Les Affaires, lundi 15 avril 1968 ect 5, Coleen ry 93 vo dti mis Jaisatent 1507 pen syed 0! 9 > es Ff lence INSCRIPTION A PLEIN TEMPS ET A TEMPS PARTIEL AUX COURS DU SEMESTRE D'HIVER, DANS LES UNIVERSITES ET COLLEGES, PAR PROVINCE, POUR L'ANNEE SCOLAIRE 1967 - 1968 A PLEIN TEMPS A TEMPS PARTIEL Province Non diplômés Diplômés Total Niveau secondaire! Non diplômés Diplômés Total Total Femmes Total Femmes Total Femmes Total Femmes Total Femmes Total Femmes Total Femmes Terre-Neuve.cossanssaraene veesresnrens 4,324 1,669 149 22 4,473 1,581 \u2014 \u2014 1,052 602 25 6 1,077 608 Ile du Prince-Edouard 1,369 531 \u2014 \u2014 1,369 531 \u2014 \u2014 472 292 \u2014 \u2014 472 292 Nouvelle-Ecosse.\u2026 9,821 3,431 680 144 10,501 3,575 127 6 1,686 1,057 231 52 1,917 1,109 Nouveau Brunswick arsccenenrensenencares 7,383 2,307 544 76 7,927 2,383 \u2014 \u2014 3,638 2,434 177 58 3,815 2,492 ec: De langue française.40,461 10,919 5,304 1,298 45,765 12,217 15,856 7,780 26,269 10,187 3,505 1,164 29,774 11,351 De langue anglaise 2.\u2026\u2026.21,265 7879 2,358 620 23,623 8.499.34 \u2014 13,569 4,964 1,022 250 14,591 5,214 Belles-lettres 3.ccooenerernnsesnan 3,682 1,103 \u2014 - 3,682 1,103 \u2014 _\u2014 _ \u2014 \u2014 \u2014 _ \u2014_ Nouveau cours collégial : (pré-universitaire seulement) Publics (CEGEP) relevant du ministère de l\u2019Education 4.4,228 1,475 \u2014 \u2014 4,228 1,475 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Privés (relevant de 1' Univ.de Mtl)5.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026csssssssonsersencens 5,312 2,075 \u2014 \u2014 5,312 2,075 \u2014 \u2014 \u2014 _ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Total, Québec.74,948 23,451 7,662 1,918 82,610 25,369 15,890 7,780 39,838 15,151 4,527 1,414 44,365 16,565 Ontari0 6 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026cscecccsreossressrencaesss 69,307 22,978 9,782 1,587 79,089 24,565 402 19 26,982 10,297 4.047 719 31,029 11,016 Manitoba.12,631 4,792 795 110 13,426 4,902 172 18 3,697 1,660 347 55 4,044 1,715 Saskatchewan.\u2026 12,051 4,667 646 120 12,697 4,787 218 \u2014 3,057 1,700 228 40 3,285 1,740 AIbertA T.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ccscescessrernsarnensacsrassens 17,764 7,073 1,924 327 19,688 7,400 570 288 4,085 2,198 619 140 4,704 2,338 Colombie-Britannique8.27,422 10,381 2,005 372 29,427 10,753 3 2 3,516 1,943 855 263 4,371 2,206 CANADA.rites, 237,020 81,170 24,187 4,676 261,207 85,846 17,382 8,113 88,023 37,334 11,056 2,747 99,079 40,081 1.Etudiants inscrits à des cours pour lesquels l'immatriculation n'est pas prérequise.Les données sur certains établissements ne sont pas complètes.2.Comprend les collèges Loyola et Marianapolls.3.Etudiants en Belles-Lettres dans les collèges classiques affiliés aux universités de Montréal, Laval et de Sherbrooke, à l'exception des collèges Loyola et Marianopolis qui sont groupés avec les établissements de langue 4.Sone année, pré-universitaire seulement.Il y a 2,747 étudiants (dont 851 femmes) de plus en première année de formation professionnelle, 5.La majorité de ces étudiants font leur douzième année d\u2019études.6.Comprend les étudiants inscrits à l'Université de Waterloo aux termes d'une entente de collaboration entre l'Université et certains employeurs; comprend également l\u2019inscription au ler décembre à l'Université de Guelph, dont l\u2019activité est basée sur un système trimestriel, L'inscription totale de l'année, divisée par 2 parriver à l'inscription de 2 semestres, comprend 328 non-diplômés et 123 diplèmés de plus.T.Exclut 570 étudiants, dont 288 de sexe féminin, dans les deux premières années d\u2019un programme de 4 ans au collège Mt-Royal, qui ne répondent pas aux normes d'admission au programme régulier de 3 ans des Universités de l'Alberta ou de Calgary.La majorité de ces étudiants s'en vont dans des universités américaines après la deuxième année.8.L'activité de l'Université Simon Fraser est basée sur un système trimestriel.L'inscription totale de l'année, divisée par 2 pour arriver à celle de deux semestres, comprend 722 non-diplômés et 80 diplômés de plus.Hausse de 12.3% des inscriptions dans les collèges et les universités du Canada ; total de 261,207 élèves Le nombre d'élèves inscrits à décembre 1967, soit 12.3% de plus plein temps au niveau universitaire que l\u2019année précédente (232,672).dans les universités et colleges ca- Ce nombre est un peu moins élevé nadiens était de 261,207, au ler que prévu, surtout au niveau des De nombreux professionnels sont à la recherche d\u2019un nouvel emploi Le nombre d\u2019emplois professionnels disponibles s\u2019est accru de 2% comparativement à la même période en 1967.Ce relevé est le résultat d\u2019une étude faite par le Conseil de Placement Professionnel auprès de 1,300 employeurs à travers le pays.Le C.P.P., un organisme à but non lucratif parrainé par l\u2019industrie, seconsacreau placement d\u2019administrateurs, ingénieurs et scientifiques.En janvier les emplois professionnels atteignirent un sommet inconnu durant les quinze mois précédents.Mais cette tendance ne s\u2019est pas maintenue.L\u2019accroissement du taux d\u2019intérêt, l\u2019incertitude de débouchés pour certains produits et la crainte d\u2019une compétition des producteurs étrangers portent à croire que la demande de professionnels se stabilisera pour le reste de l\u2019année.D'autre part, il faut s\u2019attendre a de nouvelles mises 4 pied d\u2019ingénieurs et de dessinateurs notamment chez les sociétés d\u2019ingénieurs-conseils.Le nombre d\u2019emplois professionnels continue d\u2019augmenter dans l\u2019ouest du pays.Mais le marché professionnel du travail de cette région ne représente qu\u2019un cinquième du marché ontarien.A la recherche d'emplois Il y a peu de postes disponibles pour ingénieurs civils, architectes et dessinateurs de structures.Malheureusement, plusieurs nouveaux immigrants sont spécialisés dans ces domaines.Le nombre d'ingénieurs civils à la recherche d\u2019un emploi a atteint un sommet inégalé au cours des huit dernières années.Plusieurs administrateurs financiers dont le traitement annuel varie entre $15,000 et $21,000 sont aussi à la recherche d\u2019un nouvel emploi bien que quelques-uns seulement soient sans travail.ll y a quand même pénurie d\u2019ingénieurs en mécanique d'expérience notamment dans la conception de systèmes de ventilation et chauffage et autres spécialités.Cette pénurie existe également dans les professions suivantes: concepteurs de circuits électroniques, ingénieurs de mise au point des plastiques, ingénieurs industriels, superviseurs de production pour l\u2019industrie de transformation et l\u2019industrie métallurgique, ingénieurs commerciaux, technologistes, administrateurs du personnel, jeunes comptables (traitement annuel jusqu\u2019à $11,000), directeurs d\u2019usines, ingénieurs de fabrication et ingénieurs électriciens avec expérience en génie-conseil.Les ordinateurs Les prévisions établissent à 500 environ le nombre d'ordinateurs qui seront installés au cours de l\u2019année.Il en résulte, évidemment, un accroissement de la demande pour des programmeurs en informatique et d\u2019analystes des systèmes.Les chimistes, ingénieurs civils et ingénieurs chimistes avec peu ou sans expérience évoluent dans un marché plutôt restreint.Environ 900 emplois professionnels sont actuellement disponibles par l'intermédiaire du Conseil de Placement Professionnel dont les bureaux sont situés à Montréal, Toronto et Calgary.10 non diplômés, les principales raisons étant celles-ci: les 2,747 étudiants en formation professionnelle.dans les douze nouveaux CEGEP (Gollèges , d\u2019engeignement général et professionnel) de la province de Québec sont exclus de ce nombre; l\u2019Ecole normale antérieurement affiliée à l\u2019Université de Sherbrooke (environ 1,200 étudiants) relève maintenant du ministère de l\u2019Education; en Nouvelle- Ecosse, certains établissements ont relevé Jeur exigence d\u2019admission de l\u2019immatriculation a l\u2019immatriculation supérieure; si l\u2019on en juge par le nombre élevé d\u2019étudiants à temps partiel, il semble qu\u2019un certain nombre d\u2019étudiants-à plein temps sont devenus étudiants à temps partiel.L'inscription à plein temps a augmenté environ deux fois plus (22.7%) de 1966-1967 a 1967- 1968 que celle des non diplômés (11.3%).L\u2019accroissement du nom- D\u2019après POACI : année record de sécurité du transport aérien D'après les chiffres publiés par.l\u2019Organisation de l'Aviation civile internationale, 1967 a été, de loin, l\u2019année record de sécurité dans l\u2019histoire du transport aérien.Selon- la méthode suivie par lés statisticiens, qui consiste à calculer le nombre de passagers tués par centaine de millions de passagers- kilomètres sur les services aériens réguliers des 116 Etats membres de l\u2019OACI, le chiffre 1967 de 0.25 est inférieur de 87% au chiffre de 1966 (0.40 accident mortel pour 100 millions de passagers-kilomè- tres) et inférieur de 28.5% au chiffre de 1965 (0.35) qui représentait le meilleur résultat jusqu'ici.Note: Pour 100 millions de passagers-milles, le chiffre de 1967 est de 0.39, le chiffre de 1966 Baisse des ventes de Wabasso Ltd.les ventes de Wabasso Ltd.ont décliné de 10% au cours de 1967 pour s\u2019établir & $37,519,160 comparativement a $41,516,943; les pertes nettes furent de $154,410 comparativement à des bénéfices nets de $1,438,000 en 1966.M.Harold Crabtree, président de Wabasso Ltd.a dit que l\u2019équation coût-prix qui s\u2019est manifestée en 1967 sera encore plus difficile à résoudre en 1968.de 0.65 et le chiffre de 1965 de 0.56.Les réductions en pourcentage sont évidemment les mêmes.Le nombre absolu de passagers tués sur les services aériens réguliers est tombé de 926 en 1966 à 674 en 1967, tandis que le volume du trafic passagers augmentait de 20%.Le rapport de l'OACI fait remarquer que \u2018\u2019la tendance à la baisse qui se manifeste à long terme dans le taux de passagers tués, ce taux qui avait donné des signes de stabilisation ou même de légère augmentation entre 1955 et 1960, a diminué depuis lors d'environ 15% par an et semble devoir continuer à diminuer, bien que probablement à un rythme moins élevé.Au cours des cinq dernières années, cette diminution constante du taux de passagers tués a été suffisante pour compenser l\u2019expansion des services réguliers, de sorte que le nombre des passagers tués na pas augmenté (mise à part l'année exceptionnelle 1966), bien quele nombre des accidents mortels soit demeuré à peu près constant et que le nombre moyen de passagers à bord de chaque avion ait augmenté.\u201d GOUDREAU, GAGE ET ASSOCIÉS 4970 PLACE DE LA SAVANE - bre d\u2019étudiantes a (13.7% ) été plus élevé que celui du nombre d\u2019étudiants (11.6%).L'écartentre l\u2019augmentation annuelle du nombre d\u2019étudiantes et celle du nombre d\u2019étudiants rétrécit nettement depuis quelques années.Entre 1964-1965 et 1965-1966, l\u2019écart était de 10%; entre 1965-1966 et 1966-1967, il était de 4.7% et entre 1966-1967 et 1967-1968, de 2.4% seulement.Le nombre d\u2019étudiants à temps partiel a augmenté plus rapidement que celui d\u2019étudiants à plein temps.D y avait au ler décembre 1967, 99,079 étudiants à temps partiel, environ 18% de plus que l\u2019année précédente.La Division de l\u2019éducation dispose de renseignements plus détaillés sur l\u2019inscription de 1967- 1968, comme l'inscription par faculté pour chaque province et pour chaque instituion répartie -en étudiants à plein temps et à temps partiel, non diplômés et diplômés.LES MEILLEURS DIVIDENDES.Impossible de calculer en [LIL oT SANTE \u2014 BONHEUR GAIETE \u2014 DETENTE LT 1 Dal ATMOSPHERE, etc Demandez la documentation gratuite gr les dividendes incalculables que peut vous rapporter une gaagnifique piscine SPORTLAB, 4, boul.Martin, Laval, Qué.\u2014 Tél.: 667-8712.BREVETS MARQUES DE COMMERCE TÉL: 731-3389 \u2014 MONTRÉAL 9 Les Affaires, lundi 15 avril 1968 Gars cel « SIN A E + à PA mp ETT SRP: +1 Variations dans les investissements dans l\u2019industrie chimique des pays de OCDE Après avoir atteint le niveau record de 7.2 milliards de dollars en 1966, les investissements dans l\u2019industrie chimique des pays de l\u2019OCDE semblent manifester des tendances diverses selon les pays en 1967.C\u2019est ce qui ressort du rapport annuel de l'OCDE sur cette industrie dans lequel nous avons relevé, pour l'année 1966 et le début de 1967, les tendances suivantes : Japon: Situation très favorable.Il est probable qu'en 1967, les investissements, en particulier dans le secteur du pétrole, seront de deux tiers supérieurs à ceux de l\u2019année précédente.Italie: I) est prévu en 1967 un accroissement important des dépenses d'équipement pour la modernisation des installations.Belgique: On s'attend à une nouvelle augmentation de 20% dans les investissements.Canada : Une légère progression des investissements est prévue.Espagne: Une progression modérée des investissements a été en- Une perte nette de $417,289 pour Inspiration La compagnie Inspiration Limitée, de Montréal, a rapporté une perte nette consolidée vérifiée de $417,289 pour 1967, en comparaison à un profit de $1,715,834 pour 1966.Cette perte est due entièrement à deux contrats de la division de la construction lourde et à l\u2019annulation du projet des voies d\u2019accès à l'Ile-du-Prince-Edouard, projet où Inspiration avait conjointement présenté la plus basse soumission.La division de la constructionlour- de a été fermée durant le dernier trimestre de 1967, après avoir enregistré des pertes dépassant $1,300,000.Le président d\u2019Inspiration, M.William F.Dawson, a déclaré que toutes les divisions de la compagnie, ont accusé un profit en fin d'année, y compris les autres divisions de la construction, en dépit, d\u2019une très faible année pour cette industrie, marquée de réductions de volume au Québec, de longues grèves en Ontario et d\u2019une concurrence plus serrée.Cette tendance décevante dans la construction a été compensée par les facilités de fabrication de Boyles et aussi par son volume de services miniers.\u2018\u2018En d\u2019autres mots,\u201d a-t-il ajouté, \u2018\u2019L\u2019acquisition de l\u2019année dernière a apporté stabilité et profits à la compagnie, au cours d\u2019une année tranquille dans la construc- tion et cela est de bon-auguré?Ce facteur confirme la décision de vos administrateurs de continuer la diversification vers la fabrication.\u201d M.Dawson a fait savoir que les perspectives pour 1968 sont encourageantes, en dépit d\u2019une faiblesse continue dans la construction La direction s\u2019attend à une amélioration marquée en comparaison avec 1967.\u2018\u2018Les résultats de l\u2019exercice en cours ainsi que le volume en main à l\u2019heure actuelle dépassent le budget,\u201d noncé.a-t-il .an- \u201cL\u2019année 1967 a été une année de réorganisation et de changements radicaux à Inspiration, dont la consolidation des opérations profitables, les acquisitions et Péli- mination des activités à perte.Ces changements ont pour but de renforcer la position future de la compagnie par une orientation vers les marchés et une réduction de l\u2019envergure et de la diversité des activités dans le domaine de la construc- : tion,\u201d a-t-il ajouté.A\" registrée au cours du premier trimestre de 1967.France: Il est prévu qu\u2019en 1967 le niveau des investissements restera proche du chiffre de 1966.Allemangne: En 1966, l\u2019accroissement des investissements a été de 15%; il est probable qu'en 1967 leur niveau restera proche du chiffre de 1966.Pays-Bas: Une baisse de 30%, est prévue, après le niveau recurd atteint en 1966.Royaume-Uni: Au cours de la première moitié de 1967, les investissements enregistrés ont été de 9% inférieurs à ceux de la même période de l\u2019année précédente.Etats-Unis: les sociétés de produits chimiques ont prévu d'accroître leurs investissements à I\u2019étranger de plus de 30% en 1967.Dans le méme temps, un ralentissement du taux de développement des investissements intérieurs est apparu comme probable.Les tendances En ce qui concerne les tendances de la production, selon le rapport il est probable que le taux rapide d'expansion enregistré en 1966 (11% pour l\u2019ensemble de la zone de l'OCDE) ne sera pas atteint en 1967, en dépit de l'accroissement de la production prévue pour la deuxième moitié de l\u2019année.Le rapport note, en outre, que les tendances de l'industrie suivent, dans l\u2019ensemble, le ralentissement général de l\u2019activité économique enregistré dans les pays Membres au début de l\u2019année dernière.la croissance est loin d'être la même dans tous les secteurs.En général, l'industrie chimique organique a poursuivi sa remarquable ascension, la production de matières plastiques et de produits phytosanitaires se développant de manière particulièrement rapide.Par contre, l'industrie pharmaceutique semble traverser une période difficile dans plusieurs pays, notamment au Japon et en Espagne, et, dans l\u2019industrie des matières colorantes, la situation n'est pas excellente.Les échanges Les échanges de produits chimiques ont continué à progresser au début de 1967 sensiblement au mé- me rythme qu\u2019en 1966, année au cours de laquelle les importations de l\u2019ensemble des pays de l'OCDE se sont accrues de 12% et les expor- iations de 13%.Les exportations des pays Membres européens pour les six premiers mois de 1967 ont dépassé d\u2019environ 14% celles enregistrées au cours de la même Période de l\u2019année précédente; les importations ont augmenté de 11%.Aux Etats-Unis, le taux d\u2019expansion a été plus faible, à savoir 2% pour les importations et 7% pour les exportations.Au Japon, les importations ont augmenté de plus d\u2019un cinquième par rapport à celles de la première moitié de 1966, tandis que les exportations n\u2019ont progressé que de 5%.Dans plusieurs pays, on a pu noter un développement du commerce des engrais azotés au début de 1967.Les Affaires, lundi 15 avril 1968 gov tive ol) bel BOURIIE 29.La climatisation est une des parties les plus coûteuses de l'entretien des édifices.Pour réduire ces frais et offrir plus d'avantages à vos locataires, essayez le double vitrage Twinsulite.C'est le nouveau vitrage isolant de Pilkington; il est parfaitement adaptable.Chaque vitrage est fait sur mesures selon vos spécifications; selon l'usage prévu, on y emploie toutes sortes de verres calorifuges ou réfractaires.La division des contrats de Pilkington est à votre service pour vous prouver comment vous pourrez réaliser de vraies économies avec le vitrage isolant Twinsulite.Protégez vos dvec Cadre d'acier inoxydable Intercalaire en acier Vere =| Couche d'air sec PILKINGTON OLAS ft LIMITED 3444 EST, BOUL.SAINT- JOSEPH; ROSEMONT (mourant 24 sus investissements Joint flexible Corps absorbant = Verre de Poa \u2018Sua TELE QE vs m0» TU: 22 \" cafe 4 tous CC 46 Selon le ministre de la Voirie Les ingénieurs doivent s\u2019intégrer davantage dans le milieu social Le ministre de la Voirie du Québec a incité ses confrères ingénieurs à s\u2019intégrer davantage au milieu social et à accepter de se renouveler aussi bien que de collaborer avec d\u2019autres disciplines.Invité d'honneur au banquet donné à l\u2019occasion du congrès annuel de la Corporation des ingénieurs du Québec, M.Fernand-J.Lafontaine s\u2019est attaché à répondre aux questions que les membres de cette profession se posent fréquemment sur leur orientation et sur leur avenir.Il déclara : \u2018Devant les options et les aspirations légitimes du peuple du Québec, devant l\u2019impérieuse nécessité de développer davantage l\u2019exploitation de nos richesses naturelles, l'ingénieur québécois ne peut rester indifférent, dans quelque domaine à M.Fernand J.LAFONTAINE, Ing., Ministre de la Voirie s\u2019adressant aux membres de la Corporation des ingénieurs du Québec, dont il était l'invité d'honneur au banquet annuel de Vendredi soir.La France à Place Bonaventure La France vient desejoindreaux pays, toujours plus nombreux, qui sont installés au Centre International du Commerce de la Place Bonaventure, à Montréal.Les bureaux, qui représentent une superficie de 4,500 pieds carrés, sont loués par le conseiller commercial de France à Montréal qui y installera ses services à partir du ler mai.Le contrat a été signé dans les bureaux du président de la Place Bonaventure, le brigadier Jean- Guy Gauvreau; la France était représentée par son conseiller commercial à Montréal, M.P.L.Labadie, et par son consul général à Montréal, M.Louis de Laigue.Les services du conseiller commercial de France englobent, outre l\u2019expansion économique, le Centre national du commerce extérieur et la Société pour la promotion des ventes des produits agricoles et alimentaires (SOPEXA ).On prévoit que les bureaux loués par le conseiller commercial s\u2019agrandiront plus tard d'une salle d'exposition où seront présentés divers produits français.Les autres pays déjà installés au Centre International du Commerce de la Place Bonaventure sont la Hongrie, l\u2019Espagne et la Commission des Caraibes Orientales.Cuba vient également de signer un contrat de location et des pourparlers se poursuivent activement avec cing autres pays.12 .so UN Lo! où il exerce sa profession, s\u2019il veut provoquer une expansion plus poussée des divers secteurs de la science\u201d.Des défis à relever Le conférencier, affirmant que l\u2019ingénieur doit conserver l'initiative qu\u2019il possède dans notre société, incita son auditoire à relever les défis inhérents aux pro- blemes de croissance et au développement du Québec.Après avoir fait état de leur rôle prépondérant dans cette même société, M.Lafontaine mentionna les interrogations des ingénieurs sur leur statut professionnel et sur leur orientation.Leur conseillant de se tourner vers l\u2019avenir, il s\u2019exprima ensuite dans ces termes: \u201cIl ne faudra pas s\u2019alarmer outre mesure de cette recherche de définition de la part de l\u2019ingénieur car, ne l\u2019oublions pas, le génie est malgré son apparition récente une discipline prospère au Québec\u201d.Le ministre, abordant ensuite un autre sujet d\u2019inquiétude chez les ingénieurs, la cybernétique, déclara que la fonction première de l\u2019homme est d'instaurer des techniques, mais de ne pas y être subordonné.Pour y parvenir, il doit chercher constamment à élargir son champ d'activité.D'ailleurs, a fait remarquer le conférencier, la courte histoire del\u2019ingénieur moderne prouve qu\u2019il a su s\u2019adapter aux nombreux changements technologiques qu'il à lui-même provoqués.La collaboration M.Lafontaine, suggérant à ses confrères d'assurer le leadershin au niveau de la prise de décision, les incita à accepter davantage des postes de premier plan dans notre société, et à collaborer plus étroitement avec les autres disciplines.Il cita dans ce sens le cas de la Hollande où des économistes travaillent en collaboration avec les ingénieurs dans l\u2019étude de la façon dont la politique de taxation pourrait affecter l\u2019écoulement de la circulation.En Belgique, diverses disciplines examinent l\u2019importance des facteurs sociologiques qu\u2019il faut prendre en considération parallèlement aux facteurs économiques lorsque l\u2019on trace des réseaux routiers.Une telle collaboration, selon le ministre, peut contribuer à élargir les horizons du génie et à lui ouvrir de nouvelles avenues.M.Lafontaine conclut dans ces termes: \u201cJamais dane l\u2019histoire un défi aussi grand n\u2019a été posé à si peu de personnes.Ce défi, d\u2019une ampleur insoupçonnée, quitouche non seulement au bien-être et à la dignité de toute la collectivité humaine, mais aussi à sa survivance, ne pourra être surmonté efficacement dans les tourbillons cahotiques du monde d\u2019aujourd\u2019hui que si, avant d\u2019étre chercheur ou spécialiste en n\u2019importe quelle discipline humaine, l\u2019homme demeure ce qu\u2019il est avant tout, à savoir un homme.\u201d Les Affaires, lundi 15 avril 1968 1- té P, e it at j- st 11 Un panel de la Corporation des ingénieurs québécois Le gouvernement doit-il confier ses projets de génie à l\u2019entreprise privée ou à ses D'importants administrateurs gouvernementaux ont participé hier à Montréai à un panel avec des ingénieurs québécois.La discussion portait sur un sujet épineux et controversé: \u2018Les projets de génie du gouvernement devraient-ils être confiés à l\u2019entreprise privée ou entrepris par des ingénieurs du gouvernement, c\u2019est-à-dire des fone- tionnaires.En cette période d\u2019augmentation de taxes et de diminution des travaux, ces discussions pourraient avoir d\u2019importantes répercussions sur l'économie du pays tout entier aussi bien que sur les ingénieurs.Les ingénieurs-conseils de la Province ont participé à la réalisation \u201cDécouvrir, aprés 10 années de vaines recherches, un filon de minerai exploitable, c'est, pour le chercheur, une joie inégalable.\u201d de travaux évalués à un milliard de dollars en 1967.Ce panel, le premier d\u2019une série consacré à ce sujet, était tenu sous l\u2019égide de deux importants groupes d'ingénieurs: L'Association des ingénieurs-conseils du Canada et la section des ingénieurs-conseils Les Affaires, lundi 15 avril 1968 Paul et les autres explorateurs aéroportés scrutent en moyenne 10,000 milles carrés chaque année.Chaque fois que le temps le permet, ils s'envolent à la recherche du nickel.de la Corporation des Ingénieurs du Québec.Le panel était composé de MM.E.Monette, sous-ministre au Ministère de la Voirie de la Province de Québec, Y.Maheu, sous-ministre adjoint au Ministère de l'éducation, L.Boulet, Directeur de l\u2019Institut de Recherches de l\u2018Hydro-Québec, C.A.Boileau, Directeur des Travaux Publics pour la Cité de Montréal, C.A.Dagenais, Président de l\u2019Association des iingé- nieurs-conseils du Canada et P.Benn, Président de la section du Québec de l\u2019A.1.C.C.(modérateur ).Quand Paul Wessler part à la recherche du nickel, il va haut Paul poursuit ses explorations à bord d\u2019un avion Paul Wessler fait partie de l'équipe de géologues de l'International Nickel.C'est son métier de trouver de nouvelles sources de nickel pour satisfaire à la demande mondiale.Pendant que d'autres s'occupent à terre, Paul poursuit ses recherches du haut des airs, à l'aide d'appareils électroniques complexes.C'est le moyen le plus moderne et le plus scientifique \u201c- de repérer d'éventuels gisements de nickel.Malgré tout, ce n'est pas facile.I| y a quatre-vingt- dix-neuf chances sur cent de ne rien trouver.Mais les chercheurs sont opiniâtres car il faut découvrir toujours plus de nickel pour répondre à la demande mondiale croissante.D'où viennent ces besoins?C'est que le nickel sert à renforcer les autres métaux, à les rendre plus durables et plus résistants à la chaleur et à la corrosion.I! entre dans la composition de plus de 3,000 alliages auxquels il confère des propriétés supérieures et dont il prolonge la durée.Grâce à nos ventes de nickel dans le monde, nous faisons entrer des devises étrangères au Canada et nous stimulons la croissance économique du pays.Et cette demande soutenue pour le nickel créera de nouveaux emplois pour les Canadiens.INTERNATIONAL NICKEL THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA.LIMITED De retour à la base, nos données et les routes suivies sont consignées sur la carte.On transmet celle-ci aux équipes terrestres qui seront conduites par avion aux endroits indiqués où elles poursuivront leurs propres recherches à pied, à l'aide d'appareils électroniques portatifs.\u2018 propres ingénieurs ?Quelque deux cents éminents ingénieurs et fonctionnaires y assistaient.Malgré la franchise et quelques fois les défis qui fusaient de part et d\u2019autre, les échanges se sont déroulés dans une atmosphère de cordialité.Parmi Tes opinions exprimées, on doitciter les statistiques peu connues énumérées par le modérateur M.Philippe Benn.Ce dernier a mentionné qu\u2019il existe 300 firmes d\u2019ingénieurs-conseils au Québec employant entre 1,300 et 1,500 ingénieurs qualifiés.Si l\u2019on ajoute à ce nombre les techniciens, dessinateurs et autres employés, le total se chiffre entre 5,000 et 7,000 personnes.Ceux-ci reçoivent annuellement en salaires en et frais généraux entre 50 et 70 millions de dollars et ont participé en 1967 à la réalisation de travaux évalués a un miliard de dollars.M.Benn s est ensuite attaqué au point crucial de la discussion.\"Au cours des dernières années, les agences fédérales, provinciales et municipales ont grandi considérablement en importance de telle sorte qu\u2019un nombre grandissant de projets de génie sont réalisés par le gouvernement plutôt que par des ingénieurs du secteur privé.\u201d Il a ensuite posé la question : \u2018cette intervention du gouvernement est-elle désirable ou nécessaire ?Est-il sage d\u2019amoindrir le rôle de l\u2019entreprise privée qui est un catalyseur indispensable à notre économie ?\u201d* M.E.Monette, à titre de sous- ministre du Ministère de la Voirie de la Province, est responsable d\u2019un budget annuel de plusieurs millions.Son ministère a été débordé de travail durant la période qui a précédé immédiatement l'Expo alors que le nouveau système de routes et d\u2019autoroutes était en construction, mais aujourd\u2019hui \u2018les vacances sont terminées et il y a beaucoup moins de travaux à confier aux consultants et aux entrepreneurs\u201d\u2019.Afin de pallier à ce problème, il a proposé, comme solution immédiate, de partager le travail entre différents bureaux.Quant à la pensée de son ministère, \u2018il appartient au gouvernement\u201d a-t-il dit \u2018\u2019de planifier, quant à la conception détaillée d\u2019importants projets nous allons voir les ingénieurs-conseils.\u201d Dans les régions rurales, le travail de génie peut être accompli par une équipe d\u2019ingénieurs du ministère.M.Y.Maheu, sous-ministre adjoint au Ministère de l\u2019éducation de la Province, fait partie d\u2019un ministère qui administre la valeur d\u2019un milliard de dollars de construction cette année.M.Maheu a insisté sur le fait que des critères de compétence et de qualité devraient être établis pour évaluer les ingénieurs-conseils.Il a aussi averti les ingénieurs- conseils que le gouvernement s\u2019attend à les voir apporter des solutions plus économiques à ses vastes programmes de construction, \u2018\u2018sans quoi\u201d a-t-il dit \u201c le gouvernement pourrait être forcé d'étudier la possibilité de faire le travail lui-même\u201d.M.L.Boulet, parlait pour MR.A.Boyd Gérant Général de l\u2019Hydro-Québec, celle-ci dépense des sommes considérables pour la construction de barrages et de centrales électriques dans la Province.L\u2019Hydro-Québec a une importante équipe d'ingénieurs mais emploie plusieurs firmes d\u2019ingénieurs-conseils pour ses travaux.M.Boulét s\u2019est dit assuré que dans son département \u2018\u2018la planification doit être menée par le gouvernement et ceci peut être fait avec ou sans l\u2019aide des firmes d\u2019ingénieurs- conseils.\u201d Pour l\u2019exécution d\u2019un projet il a dit croire que \u2018\u2018la conception pouvait être faite des deux façons, c\u2019est-à-dire à l\u2019intérieur ou a l\u2019extérieur de son département.C'est une question de disponibilité des compétences.\u201d Il a terminé en posant cette difficile question aux ingénieurs-conseils: \"N'y a-t-il pas trop de bureaux d\u2019ingénieurs-conseils dans la Province?Ton M; C.A.Boileau exprimait 'le poiht-dé vue de la Ville de Montréal qui a, évidéthment, unbudgetbetiu- coup moins important que \u2018ls (suite à la page14) .Sete tL Lg VN : dM sé Hard AU 57 CPU 18506 Le premier train-bloc conçu au Canada a fait son premier voyage Le premier train-bloc conçu au Canada a fait son premier voyage.Il transportait du minerai en boulettes de la mine de fer la plus récente de l\u2019Ontario.Des représentants des chemins de fer, de l\u2019industrie sidérurgique, des compagnies minières et des gouvernements assistaient à l\u2019arrivée du premier train du Canadien Na- Hudson Bay Mining modifie le contenu de son portefeuille L'année 1967 a été marquée de plusieurs changements dans la composition du portefeuille de titres de la Hudson Bay Mining and Smelting Co.Au total, on a procédé à des ventes de $2,650,- 075 et à des achats de titres pour $2,284,602.Un gain de $561,164 sur la vente des titres a été inclus lors de la déclaration de revenus nets de $16,718,617 ou $5.93 par action pour l\u2019exercice terminé le 31 décembre 1967.À cette date, la valeur du montant iñvesti atteignait $21,166,097 ($21,483,071 au prix du marché) comparativement à $21,531,570 ($21,501,002 au prix du marché) pour l\u2019année précédente.Les achats Parmi les achats figure une addition de 10,536 actions de Bell du Canada portant la participation totale de la compagnie à 40,000 actions.Furent également achetées au cours de 1967: 5,000 actions d'Alcan Aluminium (portant le total à 10,000) 4,000 actions d\u2019AI- goma Steel (au total 40,000), 3,000 actions de Domtar (pour un total de 30,000), 3,000 actions de Union Carbide (pour 15,000 au total), 2,000 actions de DuPont du Canada de (participation totale élevée à 20,000) et 700 actions de Trans-Canada Pipe Lines portant la participation totale dela Hudson Bay Mining and Smelting à 15,- 700.De plus, 22,000 actions privilégiées à quatre et trois quart pour cent d\u2019intérét de Canadian Pacific Investments furent ajoutées au portefeuille.Les participations dans Mcintyre Porcupine (pour 6,000 actions), Northern and Central Gas (pour 30,000 actions) et dans Placer Developments (18,700 actions) furent vendues.La participation dans Falconbridge Nickel fut réduite du tiers, de 15,000 à 10,000 actions, celles des actions privilégiées à 4 1/4% de Alcan Aluminium (réduite de 1,875 à 8,125 actions) et Canadian Pacific Railway Co.(réduite également de 1,000 pour passer à 20,000 actions ) connurent également une diminution.La filiale Hudson Bay Holdings Ltd.a acquis deux nouveaux types de titres en 1967, soit une participation de 35,000 actions dans Doornfontein Gold Mining et de 20,000 actions dans Lebanon Gold Mining.Cette filiale a vendu ses participations dans Blyvooruit- zicht Gold Mining (24,000 actions), Western Reefs Exploration and Development (15,000 actions), President Brand Gold Mining (7,500 actions ), Buffelsfontein Gold Mining (4,500 actions), De Beers Consolidated (3,500 actions), Vaal Reefs Exploration and Mining (2,000 actions) et Anglo- American Corporation d\u2019Afrique du Sud (participation de 1,000 actions).Les participations des autres filiales Francana Oil and Gas (contrôlée à 60%) et Hudcana Development Corp.Ltd.à la fin de 1967 étaient constituées de 1,500 actions de la Northern and Central Gas (aucun changement avec l\u2019année précédente) et de 960, 200 actions dans Tombill Mines ce qui dans ce dernier cas était une augmentation d\u2019un peu moins de 340,000 actions sur les 620,000 de l\u2019an dernier.Les participations précédentes dans Canadian Petro- fina (3,600 actions) et Husky Oil du Canada (2,000 actions) ont été liquidées en 1967.Le marché du cuir Les prévisions pour le marché du cuivre indiquent une demande soutenue durant 1968 et il semble que les prix moyens qui seront payés à Hudson Bay Mining and Smelting ne devraient pas être trop inférieurs à la valeur de ceux perçus en 1967.En revanche, la production mondiale de zinc devrait être supérieure à la demande ce qui devrait faire baisser sensiblement les prix à la vente.Aussi, le président de la compagnie, M.E.S, Austin a révélé que la production de cuivre de la Hudson Bay Mining and Smelting pour 1968 devrait dépasser celle de 1967 tandis que la production de zinc devrait être sensiblement la même.En somme, sauf imprévu, l\u2019année 1968 devrait être \u2018\u2018une année raisonnablement bonne\u201d, a-t-il dit.(suite de la page13) divers ministères de la Province.Il s\u2019est dit certain que le gouvernement et les ingénieurs-conseils collaborent, comme ils l'ont toujours fait, et ils continueront de se partager la tâche de réaliser les importants projets de génie.En d\u2019autres mots: \u2018il n'y a aucun besoin de changer quoi que ce soit\u2019.M.C.A.Dagenais parlant à titre de Président de l\u2019Association des ingénieurs-conseils du Canada et d\u2019une des plus importantes firmes canadienne de consultants, a souligné qu'à l\u2019occasion d\u2019une telle discussion, il est difficile d\u2019être objectif d\u2019un côté comme de l\u2019autre, \u2018\u2019chacun ayant une conception particulière de la question.Il est important d\u2019étudier la question à long terme.Je ne crois pas que les gouvernements existent pour entrer en compétition avec l\u2019entreprise privée mais, plutôt pour encourager au maximum l\u2019entreprise privée dans le développement de l\u2019économie du pays.ll a aussi insisté sur le fait que l\u2019entreprise privée doit étre présente à la naissance d'innovations technologiques.Si les ingénieurs- 14 a1 conseils travaillent sur les études préliminaires des projets au lieu de laisser cela aux agences gouvernementales, ils acquéreront des connaissances qui pourront être appliquées à d'autres secteurs.Toute l\u2019économie canadienne pourra alors en profiter\u201d.Il a, de plus, souligné l\u2019apport vital des ingénieurs-conseils au développement de marchés d\u2019exportations.À l\u2019appui de ses dires, il a mentionné que les ingénieurs- conseils ont récolté en 1966 plus de 30 millions en honoraires pour des travaux effectués à l'étranger.Les matériaux et l\u2019équipement canadiens vendus à la suite de ces travaux dépassent largement ce premier chiffre.Il a conclu sur une proposition concrète voulant que des comités conjoints soient formés avec des ingénieurs-conseils aux différents niveaux de gouvernement.Ces comités, composés de membres de deux \u2018\u2018cotés de la clôture\u2019, seraienten mesure d\u2019entreprendre un dialogue constant vers l'élaboration de systèmes de participation des ingénieurs et du gouvernement à la réalisation de projets de génie.pour le CN tional et de l\u2019Ontario Northland en provenance de Témagami, à 340 milles au nord de Hamilton.Ils ont ensuite pris part a une cérémonie en bordure de la voie.Un porte-parole du CN a qualifié l\u2019événement d'historique.Il a déclaré que ces trains sont les premiers de ce genre à être exploités comme trains-blocs; c\u2019est-à-dire que leur itinéraire est fixe, depuis le chargement jusqu\u2019au déchargement.Ces trains sont aussi les premiers du genre pour le transport de minerai en boulettes.ll y aura trois rames de train- bloc en service.Elles circuleront de façon continue, complétant en 72 heures, l\u2019aller et retour entre un quai de chargement automatique de la mine Sherman, près de Témagami, et un tronçon de voie élevée au dessus des réservoirs à minerai du haut fourneau de la Dominion Foundries & Steel Ltd., de Hamilton.La conception du train-bloc est la simplicité même.Tout comme les autres moyens de transport ferroviaire de ce genre, il transporte toujours le même produit d\u2019un quai unique de chargement et toujours vers la même destination.Ni le nombre ni le type de wagons ne changent en cours de route.Les manoeuvres et les arrêts aux gares de triage auxquels sont soumis ET RISTOURNES AUX ASSURÉS: les trains classiques de marchandises ne sont plus nécessaires.L\u2019exploitation de tels trains est de la sorte beaucoup plus efficace.La formule est idéale pour le client, car le train-bloc est en quelque sorte un train qu\u2019il exploite selon ses propres horaires.L\u2019adoption de la loi sur les transports, l\u2019an dernier, a été un important stimulant pour l\u2019exploitation des trains-blocs; elle permet en effet aux compagnies ferroviaires d\u2019établir des tarifs pour une rame complète plutôt que pour chaque wagonnée.John H.Breck forme une filiale canadienne en propriété exclusive John H.Breck, Inc.a annoncé la formation d\u2019une filiale de propriété exclusive, John H.Breck Limited, qui s'occupera des ventes des produits Breck au détail au Canada.M.Burton F.Bowman, président de Breck et directeur général de la Consumer ' Products Division de l\u2019American Cyanamid Company.a déclaré quelles affaires de la Breck au Canada étaient auparavant dirigées par Thomas Supply & Equipment Company Limited and Thomas Sales Agencies (1963) Limited de Ottawa, en vertu d'un accord en vigueur jusqu\u2019en 1981.Cet accord avait été signé avant l\u2019acquisition de Breck par la Cya- namid en 1963.M.Murray MacQueen, canadien anciennement a l'emploi de Thomas Sales, a été nommé vice- président de John H.Breck Limited et dirigera l\u2019exploitation de la nouvelle société de son bureau d'Ottawa.C'EST L'HEURE vor copie _ DU REVEIL fait travailler ECONOMIQUE votre argent pour vous ACTIF: $63.7 millions DURANT L'ANNÉE 1967 $6.51 millions PLACEMENTS:™, SERVICES PUBLICS $16.5 millions INDUSTRIE, COMMERCE $12.7 millions .PRETS A L'HABITATION $28.3 millions LA SOCIETE DES ARTISANS COOPERATIVE DASSURANCE-VIE LA CENTRALE: 333 EST, RUE CRAIG, MONTREAL 18 © 861-5781 a chaque minute! Parlant de la nouvelle entreprise de mise en marché, M.Bowman a déclaré: \u2018Il s\u2019agit d\u2019une autre étape importante de notre programme visant à accroître nos ventes de produits de consommation de par le monde.\u201d Il ajoutait qu\u2019en outre des préparations Breck, la nouvelle filiale mettra sur le marché les produits ménagers Cyanamid, y compris les nettoyeurs, désodorisants et désinfectants de marque Pine-Sol.M.George A.Roch dirigera les affaires des prodiits ménagers et son bureau sera situé à Montréal.M.Bowman, qui a été président de Cyanamid of Canada Limited pendant deux ans, concluait en disant, \u2018Nous croyons qu\u2019il existe de bonnes occasions d\u2019expansion pour la John H.Breck Limited au Canada en raison de notre vaste assortiment de produits capillaires et de produits ménagers et des nouveaux produits que nous lancerons sur les marchés canadiens.ASSURANCES EN VIGUEUR (PROTECTION ET EPARGNE) $573.8 millions SURPLUS ET AUTRES RESERVES $9.11 millions Leg f¥ffajres; lundi 15 ayril 1968 Nos réserves de pétrole brut s\u2019élèvent à 8.2 milliards de barils Au cours de 1967, les estimations des réserves prouvées de pétrole brut au Canada se sont élevées de 377,173,000 barils pour atteindre le nouveau sommet de 8,168,924- 000 barils.Le rapport de l\u2019Association canadienne du pétrole précise que cette hausse représente une augmentation de près de 6%, sur les 7,791,251,000 barils prévus en 1966.De cette hausse totale, 459,788,000 barils sont attribuables à des révisions dans les estimations précédentes, 70,730,000 à une extension nouvelle des estimations de régions non-correcte- ment évaluées et 190,811,000 sont directement attribuables & des découvertes de l\u2019année écoulée.Notons que la production canadienne s\u2019est pour sa part chiffrée par 344,156,000 barils.L\u2019accroissement des réserves pour 1967 est cependant le plus faible enregistré depuis 1962.Au cours de cette annee-là, on avait assisté à une augmentation de 307,133,000 barils.Il y a deux ans, soit en 1966, les réserves s'étaient accrues d\u2019un milliard de barils et en 1965 de plus d\u2019un demi milliard de barils.Le gaz naturel En ce qui concerne le gaz naturel, les réserves prouvées de gaz naturel \u201cliquide\u201d ontatteint 1,378,868,- 000 barils a la fin de 1967.Ce chiffre qui représente un sommet dans ce domaine est dû en grande partie à une hausse de 120,001,- 000 barils au cours de l\u2019année tandis que la production comptait pour 56,680,000 barils.Les révisions des estimations précédentes ont ajouté 130,817,000 barils, les Metropolitan Stores Les ventes consolidées de Metropolitan Stores du Canada et ses filiales ont atteint le nouveau sommet de $50,018,434 pour l'exercice s\u2019étant terminé le 31 janvier 1968.Ce montant représente une hausse sensible de 32.6% sur les $37,740, 336 de l\u2019exercice précédent.Le chiffre des ventes pour cet exercice de 1967 comprend le chiffre des ventes semestrielles de Greenberg Stores Ltd, devenu une filiale de Metropolitan Stores à la date du 31 juillet 1967.Les revenus ont également atteint une montant record s\u2019élevant à $1,762,137 (avant les dépenses extraordinaires) contre $1,239,840 pour le précédent exercice.Les camions ont moins d\u2019accidents \u201cLe transport routier de marchandises, aujourd\u2019hui, fait partie intégrale de la vie des industries et du commerce au Québec.\u201d C\u2019est ce que déclarait M.Camille Ar- chambault, adjoint au président et directeur des relations extérieures de l\u2019Association du Camionnage du Québec, alors qu\u2019il était le conférencier à la Société pour le Progrès de la Rive Sud, lors d\u2019un diner- causerie qui avait lieu au Restaurant La Barre 500.\u2018Il est vrai que les camions sont lourds, qu\u2019ils prennent de la place dans les rues des villes et sur les grandes routes, mais ils ont un rôle essentiel et indispensable à remplir, nécessaire à notre standard de vie, et à l\u2019évolution sous toutes ses formes de notre économie,\u201d a dit M.Archambault.\u2018\u2019L\u2019augmentation du nombre de camions dans les villes et sur les grandes routes du Québec, a-t-il ajouté, ce n\u2019est pas un malaise mais un signe de prospérité économique.\u201d Au point de vue de sécurité routière, M.Archambault a dit que les statistiques démontrent que la fréquence des accidents de la route était l\u2019an dernier 16.5% pour les véhicules de promenade, alors que celle des camions de transport n\u2019était que de 12.9% dans le Québec.extensions ont ajouté 27,103,000et les nouvelles découvertes 18,771,- 000 barils.Pour l'année 1966, la hausse s'était chiffrée à 260,028,- 000 barils.Dans le domaine du gaz naturel commercial, les réserves ont été portées de 2,231,965 millions de pieds cubes; cette hausse a porté les réserves totales à 45,682,051 millions de pieds cubes.La hausse de 1967 fut toutefois moindre que celle de 1966 qui s'était élevée à 3,096,568 millions de pieds cubes.La production canadienne de gaz naturel commercial était de 1,572, 424 millions de pieds cubes (contre 2,158,536 millions l\u2019année précédente), celle due aux extensions de prévisions a 1,268,002 millions de pieds cubes (contre 1,532,317 millions en 1966) et enfin le hausse due a de nouvelles découvertes compte pour 603,460 millions de pieds cubes comparativement a 512,086 millions pour 1966.Le soufre Dans le domaine du soufre, les réserves prouvées du Canada sont estimées à 98,249,000 tonnes, soit une hausse de 5,998,000 tonnes au cours de l\u2019année écoulée.La production atteignait pendant ce temps le chiffre également record de 2,094,000 tonnes.L'extension des prévisions a contribué pour 11,174,000 tonnes à la hausse et les nouvelles découvertes pour près de 190,000 tonnes.Les réajustements des estimés précédents se sont soldés par une baisse de 3,272,000 tonnes dans les réserves.POURQUOI M.J.ROLAND PELLERIN, QUI TRAVAILLE SEUL, UTILISETIL DEUX MACHINES PITNEY-BOWES POUR SON COURRIER?Dans son sous-sol, à Ville de Laval P.Q., M.J.Roland Pellerin a aménagé un bureau meublé et décoré avec goût, qui témoigne de la compétence avec laquelle M.Pellerin exerce sa profession de courtier en assurances.En bonne Compteurs Postaux, Adresseuses-Imprimeuses, Plieuses, Machines à Mettre Sous Enveloppe, Compteuses et Imprimeuses, Pèse-lettres,Ouvre-lettres,.classeurs et ses dossiers, se trouvent deux machines Pitney-Bowes: un compteur postal, modèle de bureau, et un pèse-lettres.Ces deux machines, M.Pellerin les juge aussi utiles pour ses affaires que son téléphone et sa machine à écrire.Le courrier de M.Pellerin varie de minces états de compte à d'épaisses polices d'assurances.Sur chaque enveloppe, mince ou épaisse, le compteur imprime l'affranchissement nécessaire, exact, ce qui supprime l'ennui de devoir toujours garder une réserve de timbres de diverses valeurs.Autre avantage précieux que signale M.Pellerin: \u201cLe compteur effectue sa propre comptabilité de sorte que, en calculant mes dépenses à la fin de l'année, je n'ai qu'à lire le Montant enregistré par le compteur pour savoir jusqu'au dernier sou quels sont mes frais de poste.\u201d Le courrier de M.Pellerin consiste surtout en polices d\u2019assurances volumineuses, de sorte que son pèse-lettres lui est aussi utile que le compteur postal.La précision avec laquelle chaque envoi est pesé permet une sérieuse économie de timbres au cours de l'année.Comme le compteur oblitère chaque enveloppe, il contribue à accélérer le travail au bureau de poste.Et comme l'affranchissement est toujours précis, ses clients n'ont jamais de surtaxe a payer.De plus, le courrier portant I'affranchissement imprimé donne beaucoup plus de prestige à l'entreprise de M.Pellerin.Il se peut que vous n'ayez à expédier qu'une dizaine de lettres par jour, Mais vous n'en apprécierez pas moins tous les avantages d\u2019un compteur postal ou d\u2019un pèse- lettres Pitney-Bowes.Un représen-, tant de Pitney-Bowes vous l\u2019expliquera en quelques instants._ Pitney-Bowes Copieuses, Assembleuses.Pour tous renseignements, s'adresser à Pitney-Bowes of Canada Ltd, Dépt.0022, 909 Yonge St., Toronto 5, Ontario.a 4 Les Affaires, lundi 15 avril 1968 15 mn 0 8 men MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI LOURDEUR DES FORTE REPRISE GAINS ELEVES LEGERS GAINS MONTREAL INDUSTRIELLES Alcan 25 + 1/2 Zellers 44 3/4 4 2 1/4 Velcro 50 1/4 + 4 1/4 CPR 50 1/8 + 3/8 CPR 51 1/24 | 3/8 CPR 524 1/2 BOURSES FERMEES Zellers 421/2-11/2 Imperial Oil 62 4 2 Canado Cement 27 1/441 1/4 INDUST 15579 4 0.01 157.76 4 1.97 158.894 1.13 158.94 4 0.05 COMBINES 147.28 4 0.31 149.044 1.76 150.06 4 1.02 150.24 4 0.18 ww ww 4 A TORONTO VIREMENT LEGER MEILLEURS RESULTATS MARCHE ACTIF AVANCE LEGERE Inco 1191/44 11/4 Falconbridge 993/4 4 11/2 Dome Mines 573/4 + 3 3/8 BOURSES FERMEES Norando 48 5/8 \u2014 3/8 Union Oil 484 1 1/2 Union Oil 50 4 21/2 Dome Mines 53 3/4 \u2014 1/4 Norando 47 7/8 \u2014 3/4 Shriples 71 + 1 1/2 METAUX 98.49 - 0.16 98.604 0.1) 99.03 + 0.43 98.61 40.40 HUILES 185,17 \u2014 0.01 186.07 + 0.90 186.40 4 0.33 186.46 + 0.06 NEW YORK 4 BOURSES FERMEES a AN POURPARLERS DE PAIX FUNERAILLES DE VIREMENT RECORD GAINS ELEVES MARTIN-LUTHER 20,410,000 BOURSES FERMEES DOW JONES 884.42 + 18.61 KING 892.63 + 8.21 905.65 + 13.06 Les 50 premières banques suisses Comme l\u2019année passée, La Tribune de Genève présente à ses lecteurs le tableau du classement des cinquante premières banques suisses, selon leur bilan.A titre de comparaison, la classification de 1965 a été indiquée à côté de celle de 1966.Parmi les cinq premières banques, on remarquera que le \u2018Crédit Suisse\u2019 a ravi à 1\u201c Union de Banques Suisses\u201d la deuxième place L\u2019absorption d\u2019\u2018Interhandel\u201d par l\u201d\u201cUBS\u201d ne figurera que dans le bilan de l\u2019année 1967.Elle aura pour effet de grossir le chiffre total de ce dernier.La lutte sera donc chaude entre \u2018Crédit Suisse\u201d\u2019 et \u2018Union de Banques Suisses\u201d.On notera encore que la progression du \u2018leader\u2019, \u2018Société de Banque Suisse\u201d\u2019, s\u2019est effectuée à une allure double de celle d\u2019** UBS\u201d, qui a été la moins \u2018\u2018rapide\u2019\u2019 des cing grands en 1966.Toutefois, c\u2019est la \u2018\u2018Banque pour le développement commercial\u2019 qui a fait preuve d\u2019une croissance record ( plus 16,4% ), suivi de près par la \u2018\u2019Lavoro Bank\u2019 ( plus 16% ).Pour leur part, les établissements genevois sont tous en progression : plus 10% pour la \u2018Caisse Hypothécaire du Canton de Geneve\u201d, plus 14,1 pour la \u201cCaisse d'Epargne de la République et Canton de Geneve\u2019.Et non seulement ils témoignent de taux de croissance honorables, mais encore ils ont avancé dans le classement de la 22e à la 19e place pour le premier et de la 33e à la 32e pour le second.La Banca del Gotardo (Banque du Gothard) apparaît dans la liste à la 44e place.L'année précédente, elle aurait dû être la cinquantième, 16 puisque son bilan atteignait 288.- 279.908 francs.Si l\u2019on classait les banques d\u2019après la croissance, on verrait qu\u2019une douzaine d\u2019entre elles environ pourraient être rangées dans la catégorie: croissance rapide, c\u2019est-à-dire des établissements dont le bilan s\u2019est accru au taux de 10% et plus, en 1966.La majeure partie cependant appartiendrait à la catégorie: croissance modérée de plus 10 à plus 5% et autour d'une dizaine entreraient dans la catégorie: croissance faible, avec un taux de progression inférieur a 5%.Les bénéfices Ils vont d\u2019un peu plus d\u2019un million à presque 60 millions, en chiffre En pourcentage, leur pro- e = gression s\u2019échelonne du plus bas: Bilan à 7 = 3 ge = plus 1,7, au record: plus 121%! as fin 1966 ê Bénéfices 5 = Milles 55 Million pot Sur les 50 Banquesretenues, 22 ont =e defrancs à defrans 25 un taux supérieur à 10%.Deux } Société de banque sise.LL.nou LNA SE +NS banques enregistrent unrésultat né- rédit suisse .2 2 2 2 24 4 4 4 + + .223.if \u2014 3 Union de banques suisses RER 10.121.697 ; 57 60.833 +E gatif La Banque pour le déve- : Banque comoncle Le, Zurich Cee eee es saan + HA Dan + 1 Loppement commercial à avec nque populaire suisse., + 65 \u2014 mais celui-ci est dû un é Ca Raiffeisen .2.222222 20 3, ; X sen .7 Centrale des lettres de gage des banques canto- an +77 bid +n investissement de plus de 21 mil- .Bane Jai es de\u201d gage \u201cd'étoblisscment 2622187 +69 532 + 93 lions de francs en actions de la 9 qualite de crédit hypothécaire 25876 + 5, 8 +1 yoepublic Dane of New rédit foncier vaudais ., .8 + 4 X + ork\u2019.nn e la Caisse 10 Bo fondle de Berne .2188289 +14 7478 15,1 4 n Banque cantonale de Sain Gall aul ss +04 sa su d\u2019épargne de Canton de Genève\u201d nque contonale oise.2204220 842.+ 4, + i û i 13 Caisse hypothécaire du canton de Beme .1.746.567 + 78 4397 +174 serait dû à un amortissement effec- 1 Banque cantonale de Lucerne eee.16.45 + \u2019 , sus + 26 tué pour couvrir une moins-value lanque cantonale m| .œ 2.i i i 16 Bonque cantonale de Thurgovis.cane .1.462526 + 42 4.057 ; 55 du portefeuille titres, aqui selon le 17 Banque contonaie de Bête.1.1 1 1 1 13820 +34 6m +58 rapport de cet institut, \u2018\u2019a subi les anque tantona es Grisons .230.+13, i 19 Caiste hypothécaire du canton de Genève .10450 +10.2278 Tres conséquences de la baisse du cour 8 2 Rargauische Anon Hondelsbonk , .Nossa + 74 te + à des obligations .Le bénéfice d\u2019ex- anque cantonale d' ANR Jd + 7% i ,6 22 Banque pour le commerce suisse-israélien .997668 + 3 7.101 : 18 ploitation de la caisse est du reste 3 Banque centrale coopérative ee eee.mm + 55 3.580 +105 en progrès, enregistrant une plus- anque cantonale u ala .\u2026.\u2019 25 Banque cantonale de Soleus .Mo 15s ds ius value de 1,2 million.Quant au Bene ee Ce éco : 2 1 mow tu i iw meultat de la \u201cLavoro Bank .+.= a bo 2 ee 28 Banque de I'Etat de Fribourg .- » .! ! TIN +7 212 + 44 filiale de la \u201cBanca Nazionale del 3 Banco di Roma par la Svimera .um +57 sm ans Lavoro\u201d, & Rome, nous croyons rl once uses .2.+ + + of 31 Caisse d'épargne d'Argovie .742.480 ; 9 1.716 ; 13,5 savoir qu\u2019il a été obtenu au moyen 2 Caine d'épargne du canton de Genève .637.390 +141 2518 \u2014 74 d\u2019une extension des opérations de 3 ang ntondie fessinoise ., .» + 76 2.389 9 A #4 Banque cantonale de Zoug Ce eee ee 517.855 +136 1.504 : dép ot, de bourse et surtout de 3» Banque cantonale de Seheffhouse LL \u20ac $m +32 15M +22 change, sur le marché de l\u2019euro- an it i .ce 265 4 1 8 - + 37 Bangue cantonale neuchêtalcite mpogne RER 476.M : 93 eA : 22 dollar.Rappelons que la \u201cLavoro 3 Banca della Svizzota italiana .0501 + 57 319 + U5 Bank\u201d est une banque sans & ia.2 _\u2014 @ Hypolhekar und Handeisbonk Winerthur 11 4905 183 imi 303 guichets, qui s'adresse à une 41 Crédit hypothécaire pour la Suisse romande .412967 +148 1865 + 45 clientèle internationale.42 Hondelsbonk in Zurich .CN 39870 + § 2876 +103 8 Lavoro Bank 4 4 06 0 4 6 4 4 2 2 2 6 Haan Ths ys + s Caisse d'épargne de Bienne .1 ! ! 2! B35 + 59.906 +15 Comparaisons difficiles 46 Gewerbebank im Berm .MAUI +79 1806 +29 .47 Handwerkebank (Bale) .! ! 238.028 + 48 VIB + 5 a Banque hypothécaire de Lembourg Cee mas +74 Lin + 82 Il convient encore de préciser.à SD Calme d'éporgne d'Olta 2 2 1 22111 1 365 17 tus propos de résultats moins brillants, que la nature méme cert établissements comme ceux qui pra- \" tiquent surtout le crédit hypothé- SAVARD ASSURANCE INC.*-cdire, les empêche de participer aux DEPUIS 1900 opérations commerciales qui com- \u2018portent le plus de risque et qui, x par conséquent, pourraient rappor- 757 EST, AVENUE MONT-ROYAL MONTREAL 34 ter davantage.Dans cette optique, 522-3116 il serait plus juste de comparer les banques entre elles une fois regroupées selon la catégorie à laquelle chacune se rattache : banques commerciales, banques cantonales hypothécaires, caisse d\u2019épargne, etc.Cependant, une telle opération se révèle extrêmement difficile, car les distinguos sont nombreux.La loi suisse sur les banques n\u2019impose en effet pas, comme en France, une délimitation stricte et précise des activités de celles-ci.Le rapport \u2018bénéfice sur personnel\u201d peut donner une idée du rendement.Il est de 13.057 francs pour le Crédit Suisse, la banque la plus centralisée; de 12.324 francs pour la Banque cantonale des Grisons; de 11.306 francs pour la Banque cantonale zuricoise; de 11.- NOMINATION A CANADA TRUST ROLAND PILLENIERE La Canada Trust est heureuse d\u2019annoncer la nomination de M.Roland Pillenière au Comité consultatif de la Compagnie à Montréal.M.Pillenière est président de la Corporation de Crédit Richelieu et dela Fondation Dr Roch Despatis Inc., et il est un des directeurs de Alco Steel Co.150 francs pour la \u2018Banque Populaire suisse\u2019 et de 10.618 francs pour l\u2019Union de Banques Suisses\u2019\u2019.La \u2018\u2019Société de Banque Suisse\u2019\u2019 arrive à un résultat de 9435 francs.Toutefois, ce dernier doit ètre interprété avec prudence, car il inclut le personnel des sièges de New York et de Londres ainsi que des représentations à l\u2019étranger.La \u201cSBS\u201d se veut d\u2019ailleurs la plus fédéraliste des grandes banques suisses.Jean-Michel FOSSE Dépenses de capital de $45.2 millions de Dofasco Le rapport annuel de 1967 de Dofasco Ltd.fait ressortir pour l'exercice écoulé une légère diminution des ventes mais mentionne également que Dominion Foundries and Steel Ltd.ont investi $45,200,000 pour l\u2019agrandissement de leurs facilités de production et pour la mise en marche de projets miniers.Ces deux secteurs se sont répartis également les sommes investies.Le rapport pour l\u2019exercice terminé le 31 décembre 1967 indique une baisse d\u2019environ 2% des ventes qui sont\u2019 passées de $271,086,000 en 1966 à $265,- 083,000 pour 1967.Les profits nets se sontcependant légèrement élevés, montant de $24,557,000 à $24,- 566,000 pour l\u2019an dernier: La production de lingots est restée sensiblement la même à 1,879,- 000 lingots d\u2019acier de toutes variétés tandis que le chiffre de la main-d'oeuvre employée diminuait a 8,100 contre les 8,445 de l\u2019année précédente.Les dividendes payés sont demeurés à 60 cents par action ordinaire et à $4.75 par action privilégiée.Au total, la compagnie a payé $10,416,000 en dividendes à ses actionnaires.M.Frank Sherman, président de la compagnie a révélé que l'accroissement des importations canadiennes d\u2019acier pouvait devenir un problème important et les résultats des négociations Kennedy seraient déterminants.Les Affaires, lundi 15 avril 1968 vcs: cs Re n- 1d de la eu it CSL prévoit de meilleurs résultats en 68 Canada Steamship Lines Ltd.entreprend l'année 1968 avec un optimisme prudent, déclarent MM.T.R.McLagan et J.W.Griffith, respectivement président du conseil et président de la compagnie; on a espoir que les résultats devraient être meilleurs qu\u2019en 1967.Cependant de nombreuses difficultés se présentent et la tendance de l\u2019économie canadienne elle-même exercera une influence considérable sur les affaires de la compagnie.Durant l\u2019année, la compagnie a pris livraison du V.M.RICHELIEU et la construction d\u2019un nouveau transport en vrac, le V.M.FRONTENAC, a commencé pour livraison au printemps de 1968.Au cours de l\u2019hiver 1967-1968, on a transformé le S.S.THUNDER BAY en navire à déchargement automatique.On a grandement augmenté la flotte de camions de Kingsway Transports et on a apporté des améliorations et des additions aux chantiers navals là où le besoins\u2019en faisait sentir.La livraison du V.M.RICHE LIEU en avril 1967 ainsi que la mise en service à plein temps du V.M.MANITOULIN et du V.M.SIMCOE, dont la livraison s\u2019était faite au milieu de 1966, ont permis la mise au rancart de plusieurs petits navires a charbon.La livraison de nouveaux navires a apporté un volume d\u2019affaires important aux chantiers Davie et Canship.La marge de profit s\u2019est rétrécie à cause d\u2019augmentations coûteuses de salaires et de la vive concurrence dans les prix de quelques contrats de construction de navires.Les chantiers de Colling- wood, Ont.ont livré deux gros transports en vrac et un petit chaland à l'huile; Kingston a livré quatre petits navires; Port Arthur a obtenu un volume satisfaisant de travaux de réparations et de mécanique générale.Les chantiers de Lauzon ont livré trois navires commerciaux, dont un transport en vrac pour la compagnie C.S.L., Hausse de 14% des bénéfices de U.A.P.Inc.Les bénéfices nets de $870,000.en 1967 représentent une augmentation de 14% par rapport & ceux de l\u2019exercice précédent ($764,000.).Les gains par action furent de $2.16 ($1.96) Action Classe \u201cA\u201d et de $1.66 ($1.46) Action Classe \u201cRB, Les ventes ont augmenté de 12%; elles sont passées de $23,800,000.en 1966 a $26,700,000.en 1967.M.Gérard Plourde, Président et Directeur Général est heureuxd\u2019annoncer que les résultats de 1967 ont atteint un nouveau record.Les budgets de 1968 sont optimistes et _ laissent prévoir une augmentation .des ventes et des profits.\\ Gendron & Lefebvre Arpenteurs-géomêtres Ingénieurs-conseils ARPENTAGE, TRAVAUX PUBLICS ET MUNICIPAUX, MECANIQUE, ELECTRICITE, STRUCTURE, CALCUL ELECTRONIQUE Edifice G.L.\u2014 Suite 200 un gros transbordeur de trains et un petit brise-glace utilisé pour la pose de bouées pour le compte du gouvernement fédéral; de plus,ona mené à bonne fin des travaux considérables de modernisation et de réaménagement au porte-avions H.M.C.S.BONAVENTURE.Le camionnage Le groupe Kingsway Transports s\u2019est relevé des effets désastreux de la grève de 1966 pour accuser une amélioration dans le chiffre d\u2019affaires et les profits; la direction s\u2019est efforcée avec succès de consolider les itinéraires et d\u2019obtenir une plus grande efficacité.Dans certaines régions, on a obtenu des tarifs plus élevés, ce qui a aidé a compenser les importantes augmentations de salaires accordées par les contrats syndicaux.Les affaires du groupe Broc- klesby, dans la location des grues et dans le transport lourd, ont été touchées d\u2019une façon adverse par les conditions difficiles qui ontexis- té en général dans la construction, où une vive concurrence, des grèves et des contrats extravagants de salariés ont amoindri la marge de profit.Les résultats Sur toutes les opérations, les revenus bruts de la compagnie se sont élevés en 1967 à $138,082,- 297, soit une augmentation de 9% au regard du montant de $126,- 559.627 en 1966, en dépit de la perte considérable de revenus provoquée par la grève des mois d\u2019août et septembre, qui a profondément touché les opérations.Le transport par terre et la construction de navires ont réalisé des revenus plus élevés.Tel que rapporté plus tôt, les profits nets de l\u2019année 1967 se sont chiffrés à $6,608,042 (52.33 par action ordinaire)comparativement à $8,342,891 ou $3.02 par action en 1966.Les gains nets de capital, qui ne sont pas compris dans les profits nets, se sont chiffrés à $835,338 (32 cents par action ordinaire) contre $129,412 (5 cents par action ordinaire).Equilibre des revenus et des dépenses a la Canadian Vickers Le trimestre terminé le 29 février 1968 a permis à la Canadian Vickers Ltd., de connaître des résultats plus encourageants quoiqu'il se soit soldé par une équivalence des dépenses et des revenus.Pour la même période l'an dernier on avait enregistré un déficit sensible.Notons qu\u2019au cours de l'exercice annuel terminé le 30 novembre 1967, la Canadian Vickers avait connu un déficit de $6,571,106 ce qui se comparait difficilement au bénéfice 219 et au dividende de $1.70 par action de l'exercice On se souvient qu'il y a peu de temps, la Vickers vendait sa filiale Geo.T.Davie & Sons Ltd.a la Davie Shipbuilding de Lauzon, elle-même filiale de la Canada Steamship Lines.La Canadian Vickers a également réduit de 50 à 35% sa participation dans Newfoundland Marine Works à Terre-Neuve.Le président de la compagnie a expliqué les résultats décevants des opérations en indiquant qu\u2019il y a peu d'industrie qui soit aussi directement touchée que celle de la construction navale par les fluctuations actuelles des prix.Des grèves ont nui considérablement à la compagnie pour laquelle la productivité est particulièrement importante.\"M, Bherer a précisé que les résultats encourageants de la division s\u2019occupant des réparations des navires et de celle qui voit aux travaux industriels laissaient entrevoir pour 1968 des résultats beaucoup plus satisfaisants.M.Bherer a insisté sur le fait que la Canadian Vickers augmente constamment l\u2019efficacité de ses moyens de production ce qui ne devrait pas manquer de porter fruit dans les mois à venir.+ 1 Place Laval, 384-1260 \\_ Laval, P.Q.) æ Vous êtes en affaires avec la banque à tout faire! Oui, avec la Banque Royale, vous êtes en affaires, vous faites une bonne affaire, vous avez choisi la banque à tout faire! Pourquoi?Mais à cause des si nombreux services qu\u2019elle peut vous offrir! Vous voulez des exemples?Qu\u2019à cela ne tienne! Information sur le commerce extérieur de n\u2019importe quel pays et de n\u2019importe quelle firme importante établie dans ce pays; acquisition ou fusionnement de compagnies; recherches d\u2019un site industriel; négociation de financement à l\u2019étranger; renseignement sur le crédit mondial, etc._ La Banque Royale est indispensable pour toutes entreprises de tous genres.D Après tout, elle aussi est en affaires! C\u2019est dire qu\u2019elle s\u2019y connaît.Elle se met au \u2018Service de la plus petite à la plus grande entreprise en sachant non seulement s\u2019y intéresser mais s\u2019en sentir responsable.Elle est votre meilleure conseillère.Celle qui peut le plus vous faciliter la tâche et vous faire brasser des affaires d\u2019or.Rendez nous donc visite.Nous nous entendrons bien.Vous verrez! Après tout, nous aussi nous sommes des hommes d\u2019affaires! BANQUE ROYALE: La banque des hommes d'affaires Peut-être ne demandez-vous à votre machine à copier qu\u2019une copie lisible de matériel dactylographié.Si c\u2019est la seu/e chose dont vous avez besoin, vous n'\u2019utiliserez pas tout le potentiel de la photographie à sec.Mais si vous avez besoin de bonnes reproductions deformules d'affaires en encre-noire-sur-papier-bleu, ou si vous avez à copier des chartes en couleurs, des illustrations pleines couleurs, des pages de livres reliés ou des illustrations en demi-tons \u2014 alors vous devez vous renseigner sur la photographie à sec.Cette importante mise au point de chez 3M signifie des reproductions photographiques claires, noir sur blanc, instantanément.Sans poudres, produits chimiques ou révélateurs.Simplement de l'électricité et du papier à photocopier.Appelez votre bureau des ventes 3M le plus proche (sous la rubrique \u201cPhotocopies\u201d des pages jaunes) et prenez rendez-vous pour une démonstration.Business Communications Division 2 18 Les Affaires, lundi 15 avril 1968 Selon Alcan Aluminium Ltée La prudence s\u2019impose quant aux projets d\u2019expansion M.Nathanael V.Davis, président de l\u2019Alcan Aluminium Limitée, est optimiste quant à la croissance continue de la consommation mondiale d'aluminium, mais estime que la prudence s'impose en ce quicon- cerne la mise en route et le financement de nouvelles usines d\u2019aluminium qui pourraient engendrer un excédent de production.Le président de la Société insiste également sur la nécessité de réduire davantage les droits de douane entre le Canada et les Etats-Unis sur les produits d\u2019aluminium, ce qui constituerait \u2018 un précédent utile pour la libéralisation ultime de tout le commerce mondial de l\u2019aluminium au bénéfice des consommateurs du monde entier.\u2018 Selon la déclaration de M.Davis à l\u2019assemblée des actionnaires qui s\u2019est tenue à Montréal, les études effectuées par l\u2019Alcan laissent prévoir une augmentation annuelle de 6 à 7% de la consommation mondiale d\u2019aluminium pour les prochaines années.( Lerapport annuel de la Compagnie estimait à 6.5 millions de tonnes d'aluminium de première fusion la consommation d'aluminium du monde libre en 1967).Excédent de capacité Or, il semble que si tous les projets de construction d'usines d'aluminium étaient effectivement réalisés, l'augmentation de la production mondiale d'aluminium pourrait aller jusqu\u2019à 10% par an d\u2019ici 1972; l'extension des usines d\u2019aluminium au rythme mentionné risquerait fort d'entraîner un excé- dent de capacité particulierement préjudiciable.\u201d M.Davis a souligné le danger d'une pareille situation : \u2018\u2018 En pareil cas, les perspectives d'amélioration des prix et d\u2019un meilleur rendement des capitaux pourraient être compromises au détriment de l\u2019industrie tout entière et, selon toutes probabilités, surtout au détriment des nouveaux venus dans cette industrie.\u201d En ce qui concerne les projets d\u2019extension des usines d\u2019aluminium du Groupe Alcan, le président a souligné que \u2018\u2019les additions envisagées ne représentent qu\u2019une augmentation moyenne annuelle de 5% du total de la capacité actuelle de l\u2019Alcan et d'environ 7% de la croissance moyenne annuelle de la production, ceci en admettant que ces installations tournent à plein rendement en 1972\u201d.Fluctuations des bourses de Montréal et de Toronto - » | LL F .publiée avec inancial come a mi Moyennes de la semaine le collaboration du Times.12 avril 1968 say.MONTREAL TORONTO indus.pub Banques Popier Mixte Volume indus.Or Métoux Husles Mixte Volume Lund.2 INDUSTRIELS SRR WE RS wy I en ma mn ne wa no RENDEMENT -SEMAINE EN COURS - cod 155.43 19239 99.03 16440 3,485,000 158.89 127.90 130.52 7454 150.06 832.300 Rapport ;, Jeu 46 2,950.000 158.94 128.11 131.68 73.60 19024 957,200 Rende.Prix 1008 Dividendes mois ou 6 mois ou vendress TRG WERE 00e PIS 000000 Be LAN BLE Te xu ment Bene, ayes ind, derniéres dernières ferme-voria-ventes Somed: 172.40 26075 111,20 276.02 173.93 150.18 136.26 17402 164.31 % teux hout bos Titres 1967 18 intérim.année fisc.haut bos ture tions 100s Toot Hot age 120 sise 1a0is \u2026 _.148.69 19.06 10972 66.18 139,20 as NEW YORK DOW JONES LONDON Comp.Indus Transp.Utils.Finoncelndus Rails Utils.Comp.Volume (F.Tms.) Lund P und.; 76 10.2 va on Abitibi P + + Pec x [PP - de du qe = \u201c 7 Mords J 52.71 5507 47.04 42,38 57.12 884.42 226.79 123,72 306.02 13,010,000 ase » 0) ho cklands - .ov 74 eee - \u2014 Mercreds + Ç 64 u 2 \u201cpid 1.50 1.50 6sNov 11.81 ; 3 An Dh \u2026 ix [seu 53.01 55.80 47,72 42.66 5778 89263 227.53 123.75 307.90 20,410,000 4432 _ 3% 26 Admiral \"25 Dec 7% .24, 28% Vondred: 53.60 5637 47,57 42.89 57.92 905.49 229.40 124.27 311.34 14,230,000 449.8 27 185 32 dn Aleem Lm V2! 720 NV LS Su 25 14 + 4 6 Mi u AU 5603 8 OÙ Se Site Dee Ma) VS vi 2 2 a .a.ec .Hout 3 pe.& g .A = .Po & 025 2m ee wh 7.50 610 680 +50 500 1966 Bos 43.74 43.20 42.73 43.96 44.93 786.01 20516 119.79 282.69 206.6 60 94 TBA\u201c 4pld 475 475 66Dec 2.05 Junel213 8 70% 9% + M 73 52 142 22 17 AttanGas 1.00 1.00 Dec 13 We 1909 \u2014 wu à 41 124 36% 23% AlcanAlum 1.00 1.00 Dec 1:94 25 UV + W480 5.2 3 3 * £a pla 1.70 170 Dec 4342 12% NU NU \u2014 ù 7 6.1 2 35 Alcanist 1.00 1.00 esDec 189.60 Sepÿm178.75 17% 16% 1% + 1 3 RENDEMENT 4.2 45% 36m \u2018 2nd_ 2,25 225 66Dec 63.26 Septÿmé0.53 37 38% 36% \u2014 Y 35 Rapport 1968 Dividendes 6 mois ou 6 mois ou 77 SEMAINE EN COURS - 50ND an NE Mama st 100 10 Be NÉ ee wi + ow ae Pine Prix payes ind, dernière dernières ferme.voria.ventes .145 \"31 Algonquin \u2018 ééDec 2.244 June .2) 0 7 4 tous Bene.haut bos Titres 1967 19GBannee fisc.interim haut bas ture tions 100s 600 1.50 pid ééDec 9520 June 208 25 .330 w6 5 29 Crain 4 9 Dec 14 5 8h \u2014- h 3 wis 0 49 225 220 Crow Ont Ciena Le 2.25 220 2.20 .5 486 135 1.00 Am Metro ssDec 07 270 3.40 370 +.30 n 43 15.0 ba 45 Credit-Fon 2.20 2.20 Dec 3.21 48 48 8 \u20144 1 7.2 49 V% 490 AngCplp 2 36 June 32 5% 5 5 +.05 2 525 1.725 Credit M-G .60 .Fs2 7.450 150 .\u2026.\u2026.20 ; 74 25 14 * pid 12% 1,122 June 4.48 15 14% 1434 \u2014 a 6iw 295 CrStLaur £0 ::2 ééDec 2.580 3.00 73 0 M AngTé 225 2.35 30% 30% tx 27 +5 Te SV Crestbrook 15 15 ésDec 1.23 June 40 6 SU 6 + v5 om; 74 a8 3 265 265 265 Wa Wa Me + Wa || 29 95 120 103V CrCork 3.00 3.00 66Dec 10:92 June 5.03 103% 103% 103% \u2014 % 1 7.4 5 \u201c29 29 2.90 8% 43 da Ur 4 5514 40 CrTrust 200 90 Dec 3.93 2% 47h 22h + VA 0 6.7 su 45 # 218 215 315 5045 5 \u20142 1 25 4211 33 12% CrowsNest 75 75 65Dec 70 June 41 28% 28 28 LA 7 $4 198 1% 8% Ang-Scan 4 40 Oct 227 8% Ve 47 147 55% 46 CrZe'ler 2.0 2.20 Dec 3.1 46 47 La 85 154 pid 137% 1.37 1642 18% 7% 114 2 13m CrZCanA 120 1.00 1.20 T4 134 U 15 118 33% 22% AnthesA est \"68 29% 27 29% + 195 22 33 114 4% 9% Crushinti 40 49 Nov 1.06 145 UV Vu + y 122 21 Ii \u201c sst [58 28 13 143 509 270 CygnusA D 10 4sDec 23 3.45 30 3.30 17 8.0 101 92, \u201cBpfd 550 550 9 92% Na x \u2018da 478 \u201c8 65Dec 04 5% Su 54 \u2014 wp 2 5.9 5 88 \"Cpid 525 5.25 884 9 5.8 2: 18 Sa pfad 110 110 ésDec 2.74 18 a \u2014 4 2 53 152 17 18 argus C 6 5 1 M, + % 12] 59 134 12% Blu CPermM .55t 5 Dec 71 9% M A 292 I 13 7 \u201cCpld 55 56 9 8h Bw + Ww 25 4 sa 88 CSaleway «M 440 ve 17307 92 M% 91% 1 48 48a 3m \"20 20 20 35, 34% 36 \u2014 ve a| 50 M2 35 2% CSteam 130 130 De 23 2 Un A \u2014 1% 2% 70 7% LV \"260 250 2.80 37Va 36Va 36% \u2014 2] 54 su 4% pid 3% 3% Dec 360 480 480 4.80 fi 49% 354 \"8 270 2.70 2 WA 37 37 = 5 53 122 25% 13 Asbestos 109 1.00 LE 20° 19% 19% 27 CANADIAN .6.3 10 7% Ashdown A 6) 60 .8e 117% 15 105 785 Carens 400 400 ssJune 25.7; 250 290 A 12% 4,50 \"+ .0 » RUPEE 51 79 8% 6% CdnBrew 40 Apr 44 Janÿm 45 8 Ta Te 309 32 3% 1s Ash Temp 1.17% >, June 1.79 20 i» 57 20 3% \u201cpid 22 220 Apr 123 Ie We BA + YU \"10 55 seu 95 \"A 8.00 6.00 \u201cSec MESS, Junes7.60 91 58 49 39% \"Bpld 265 235 Apr 1200 wo XO» \u20142 1 8.5 104 9 \u201c8B 65-65 sire 10.93% Tre 9 9 1 2 Ve A te 13% CBrAlum .40 40 July 90 Jan 44 16a 16 16a +1 6 il, 754 8% Atco Ind Sept 48 Ma 74 Th \u2014 4 4 6.1 as 82 \u20ac Bronze pt 5.00 5.00 82% 83 49 12% 7% AfSugsr MN 50 Dec 114 7% 7 \u2014 % 171} 77 63 3% 9 CCannrsA 25 75 Feb 150 9m 10 + wm 7 75 3 16 \"A 10 VX Det 22287 16% 16% 4 ! 675 155 C Chem wis 2,75 200 255 +.55 28 6.4 93 74 * pid 59 5.00 Dec 21.47 6 76 722 \u2014 24 1,50 51 C Conlaur'm 52 32 52 1x 27 137 M 4B0 AutoEec 2737 XD Dec 119 We 10% 1% 36 159 7 435 CConvA \u201cDes 35 5.50 520 Auto Radio Sept 37 \u201c8 24a 26 125 67 HU Aveo 105 120 Nov 37 a % +2u% 2 10.5 80 4! CCyMgt 150 15 Dec 4.18 443 44 A i \u2018 pfa _ 20 1314) 50 = Curt W Des -10 3.2.85 3.+40 1447 B i 1 Trop Su ni TH à tay 7 a\u201d Len Food « of a : ; 120 D $% BACM 'nd Feb 1.20 Septom iz 160 15 186 \u20141 4 12 5 24 218 35 19 nnd É 8 # tm ! 84 45 Bahama sapt 01 68 62 67 +.02 27 36 137 224 5% Fou 'd \"22 20 + AU Jan3m' 06 5% 5% 3% 2 33 171 13% 10% Bank MM 43 55 Oct 8 an 1e 1 +n sa G8 137 Ja DEC 80 ND 10 ct 289 4 à1 ; 39 18.3 Js% 12% Bank NS St A Oct 8s 16% 15% ew + % 597 57 242 MM nM oad 109 10 D 1s 28% 3 53 153 1285 9 Ce Nat 853 $51 0c.pee - Clk TCI + 3 35 Ta\" n F5 \u201csg 550 500 Ca 5 35 7% x 5% $10 Braz L&P 100 1.03 Dec 295 .81 10% w \u201c3 \u201c02 8.00 95 95 95 x a7 51 razil LAP 1.00s Ys seco ns 17 7- CVikers 45 Dec 12,014 TH \u2014 u 3 89 æ es | 4.00 4.0046 © A = 5.9 % \u2018 CWallpA 280 3.00 Onc 8.03 55% LU 8.3 400 295 Bridge Tk pes aus June 07 » : 3 121 19 15 CWNGas 90 95 Dec 125 15 15 15 \u2014% 4 bi ë à\" a 20 20 var 4e Sept 2.01 65 \u201con = 54 15 12 \"a 1 ® De £a 174 124 1e 0x : : 00 .01 LE ., .: : Dec 5 hi 5 19 Tom caDec 3H a.IR $9 a 4 1% Cwesiing D 0 bes a 15% 15 5% \u2014 wo 2% 29 ee 19 de dde Ja rua ae 77 O0 220 2 CapBldo 6Dec 02 June 026 220 1.95 2,40 +20 94 74 19 1% De in Hu 00 15 VM 60 TU) T5 LD CaribCm ON NN Da: 5 190 1.90 1.90 +05 55 73 10 30 pa nui 17 wo 5 vu ga Carrier JD ; a a Lx 4 200 100 Mar 2.92 wo um ; 92 74 Th 150 Casavant .32%t 32% Aug 48 3,0 3.70 2 ' x ; ow aw 56 114 8 35 Cassidy's 90 vat Im Ocfm 77 Ta sa M + wv 1 71 185t 2.70 Sept 398 Wa + 1 Oo 18 CS Apr LE tee 8% ma + Wn 88 11 In 20 De LA pede lm wl, 83 Th CeomBuns a 40 Mor 57 sept 03 8 Zw 0 i 15 12 te re 2 54 NS À sa ChaiGal 50 St Apr wm Oc 45 17% we ote om - Le Pa TA 34 155 la 6h Chemeell 2 .sa 18 18 7 si, BU 31 7 Wh 16k \u201c100pf 100 1.00 Occ 1388 n LS 85 175 475 a 1 76 2 \u201c175pi 200 175 Dec 12.88 We 224 0% \u2014 % 3 2?mm A 11 16 8 Zw | 29 158 NV 2% Chrysier 200 200 Dec 4.35 Ma +3 5 #3 sis sis Bomar \u2014 à 1 74 BS ge 174 ChumA Tm 8 Set 8 Pas 1 + à 7 59 sis BB LL LL 85 85 85 | 31 65.ae 9 &sgDec 1.30 Lom = 8 800 E00 TLL On mag M 1s Sw cartons 6Becs 13 sume 1.360 3s 298 330 © = - 3 9.00 1.wis - 60 1.40 7.ro vu BE 8 5 a0 3:70 445 26 165 1° LP coch'Dun 80 80 \u201cPec 22 June 739 2 a = 3s 0 1% goa 2a Eh 166 Un C% 2 Dim 17% CA 80 80 \"Dec WH June 652 17 2m Kat 1010 ete 1h \u2014 % 32 Br Pa 360 Goavlle 15 LIS Mar de Dachw 7 Su 6 6 14 : c \u2026 .100 125 7 4% BulochA 0 0 6Dec & 0 450 40 \u2014w Ÿ wy NP CollTerm 12 IW Rec 24 is we 22 142 4M 200 B 2 2Æose 2 sn .© 817% 2.85 Col Cel -\u20190d 300 3.0 26 a a1 43 Va a Buntin Reid 80 .&4 Dec 12 crane 19% 10m 1% + % ] né CU T4 Sh ple 2% 1.20 2% 10% 12% 7 d.\" 2 urns 3 « , - * \"1 77 7 8Ka BurrDryA 45 45 gDec 81 June 3 su ce MEG) 81 480 ZR COTES to 110\" AS oD Fa 20 0 H 48 Combins \u201868 8 4&4 1 C 60 102 = 22 Cominco 1.70 140 Dec 2% BH 2 n.210 46 55 YM 6h CAE 324 Vat Mer 1,27 Sept 44 à Ta Th + % 12 FY) 125 .&2 Com Hola ésDec .03 | 1,00 1.00 1,00 2 27 259 2 19% CalgPow 70 80 Dee 1, 0% 20° 20% 184 33 95 8% 7% Comm Sav 5 25 Dec 4 Pa .\u2026.10 * 55 14 45 Spid 3.00 500 s\u2018Dec 3217 Bw 85 su + 1 U7 400 80 Commodore &sJune \u201c42 450 4.20 9 55 19 ÿm \"Sap 340 540 s\"Dec 32,17 loose wo.+ Wo & 400 30 wis .240 225 225 6 .1.20 70 Cal Dale .- June .32d 05 1 95 Leu.\u2026 415 14% 8 Comp Dev Sept 3 115 N% 11% ê CANADA ve SN 4 70 6 35% CondNat 20 .20 6Nov 122 \u2026 \u2026.3,80 _ 5.0 69 1 9% Can Bread 45 50 July 14 9.= 76 a 5 \u201cpid 275 275 July 20.5 Bow Me CONSOLIDATED 45 62 4 25 CanCem 200 1.20 6éNov 4M Oct 1.42 27% 4 66 44% % ConsBath 2,10 100 Dec 239 LL 1H OTIS 15% \u2014 # 210 63 26% 19% \u201cpid 130 130 Nov 1593 no 2% AN.1x Th Wood 150 10 Dec 94 ; ma 18, 14 a 52 81 3% 20 CCrSione 120 12 Der 295 .24 38 v 10,78 2,35 _* wts ;, 140 300 3.10 \u201405 29 62 99 2 2 C&DSugar 1.40 140 Sept 22 Bu 3 23 + U 3 175 75 cons Bldg \u2026 Feb 00 Aug 084\u201d 1.45 1.30 1.45 I] 400 2.00 CFerging gDsc 170 June 4d 200 .10 225 \u201cpid ! Feb 221 .280 275 275 +3 4 im 20 \"A oDec 282 Bk wh + ù n 200 a vow 0021 4 \u2019 45 90 22% 13% Caniron 1.00 1.00 Dec 1.72 Ce .18%) 5 30 325 1,28 C Divers 05 ééDee 34 0 .- .49 7 5 \u201c pid 425 425 Dec 183.10 85 as ew.1 | ah dx Cv pd 25 bec 707 To 9.3 C Machine Jan 1272 y 17 cy 44 93 SM Cons Text 374 6sDec 1 LL.sm .: ss 102 2% 16 CMalting 1.00 1.00 Dec 174 - 244 VR ve Fo u - CONSUMER ° \u201c0% 5 Bc NofWent 200 po: 175 a ou My 22% 5 ConsGas 50 64 Sepl M4 206 19 20% + Ve 194 34 216 9&4 CPackA 2.30 250 gMer 338 Oct28wd2 75 7VA 75 +2 5 \u2026 10608 \u201cA 55 5350 Sn ses 0 85 8 5 24 216 9% 674 \"B 250 2.5 qMar 3.33 5 74 aw Aw ie 8 8 550 5H 5 pi 895 v Ll Les Affaires, lundi 15 avril 1968 Unis Par ailleurs, M.Davis a qualifié de \u201cparadoxal le fait qu\u2019au moment où le rendement du capital investi dans l\u2019industrie est insuffisant, les producteurs d'aluminium, tant anciens que nouveaux, projettent de construire de nouvelles installations de production d\u2019une importance notable.\u201d Que feront les prix ?Entre autres explications, a poursuivi M.Davis, on avance que les prévisions de rendement du capital investi dans certains de ces projets sont fondées sur l'amélioration escomptée des prix de vente actuels et sur le fonctionnement à pleine capacité des nouvelles installations.Nous espérons fermement que les conditions dans lesquelles l\u2019industrie évolue permettront à ces prévisions de se réaliser; la question est toutefois de savoir si l\u2019apparition de ces nouvelles usines d\u2019aluminium ne créera pas une surproduction et n\u2019engendrera pas un fléchissement des prix, ce qui infirmerait les hypothèses sur lesquelles les projets reposent.\u2018Etant donné que le lancement de nouvelles installations requiert de lourds investissements de capital qui conduisent normalement à des emprunts élevés, il existe d\u2019ordinaire des impératifs financiers à la base de la décision d\u2019exploiter de nouvelles installations à leur pleine capacité et de vendre leur production aux prix des preneurs.C\u2019est ce risque qui nous incite à l\u2019appel à la prudence dans le iance- ment de nouvelles installations.Pareillement, nous sommes persuadés que les industriels qui envisagent de mettre sur pied de nouvelles installations, comme leurs bailleurs de fonds, devraient s'assurer que chaque projet est viable compte tenu des prix que l\u2019on peut raisonnablement espérer obtenir et de rythmes de production inférieurs à la capacité installée.\u201d L'expansion d\u2019Alcan En ce qui concerne l\u2019augmentation de la capacité de ses usines, que l\u2019Alcan envisage au rythme de 5% par an, M.Davis a précisé que \u2018\u2018\u2019la majeure partie de cette ca- \u2018factié additionnelle se-situera dans des pays tels que l'Australie, le Brésil, le Japon et le Royaume- Uni où les gouvernements respectifs ont eu pour politique devouloir implanter ou d\u2019encourager forte ment l\u2019établissement d\u2019usines d\u2019électrolyse capables de desservirr- le marché domestique, > Interdépendance grandissante M.Davis a abordé la question du développement exceptionnel du commerce entre le Canada ef les Etats-Unis depuis 1945: *L\u2019année dernitre, 65% des exportations canadiennes de produits de tous genres ont été dirigés vers les Etats- et 72% de toutes les importations canadiennes sont venus de ce pays.Le Canada est devenu le plus important .des, débouchés industriels pour les exportations américaines.\u201d el \u2018Dans le cadre de cette interdépendance, a poursuivi M.Davis, I\u2019Alcan approvisionne depuis longtemps, en aluminium de première fusion, le marché des Etats-Unis.Le marché nord-américain, qui absorbe déjà plus de la moitié du total des ventes de l\u2019Alcan, offre -le* potentiel de consommation\u2019 \u2018le \u2018plus éleÿé pour l\u2019alumintuñtek châdien\u201d, ak .Le président prévoit \u201cune If \u2018dépendance grandissanté et çà F- donnée des usines d\u2019aluminium \u2018canadiennes de l\u2019Alcan et de ses \u2018usines américaines et.canadiennes \u2018de demi-produits et :de produits finis\u2019.= TES preset 19 Polices en vigueur au Canada La Prudentielle d\u2019Amérique possède pour plus de $4.8 milliards d\u2019assurance-vie La Prudentielle d'Amérique a vendu au Canada, en 1967, plus d\u2019assurance-vie qu\u2019en aucune autre année.M.Floyd H.Bragg, premier vice- président chargé des affaires canadiennes de la compagnie a en effet annoncé que les ventes au Canada avaient atteint $609 millions I'année dernière, Ce chiffre représente une augmentation de 10% par rapport à l'exercice précédent.Cours de fermeture du 10 AVRIL 1968 fournis par Grenier, Ruel & Cie Inc.La valeur au comptant ou valeur de rachat représentela valeur totale des actifs par action.Le prix d\u2019achat ou prix de l'offre représente la valeur au comptant plus les frais d'acquisition.Les frais d'acquisition indiqués ci-dessous représentent les frais maximum.Is varient selon l\u2019échelle établie par chaque fonds et décroissent proportionnellement au montant acheté allant d'environ 81/2% à 1%.Sauf de tres rares exceptions, il n\u2019y a pas de frais de liquidation.Valeur av Prix comptant d'achat AdONAC.iinrerirersinnens rer 24) 2.63 All-Canadian Compound.7.82 8.55 Ail-Canadian Dividend .953 1042 All-Canadian Venture.8.55 9.35 American Growth Fund .4.88 7.52 Andrea Equity.3.54 3.87 Canada Growth Fund .697 7.66 Canada Security .455 5.00 Canadian Gas & Energy .12.50 13.26 Canadian Investment Fund 3.90 4.28 Canadian Security Growth _ 7.39 8.03 Can.Trusteed Income Fund.4.34 4.74 Canafund.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026essreseces 51.39 53.96 Champion of Conada .6.70 7.37 Collective Mutual .644 7.00 Commonwealth International 10.54 11.55 Com.Intern.Leverage.1264 13.85 Corporate Investors \u2026 554 6.06 Diversified Income 1.42 1.57 \u201c446 4591 Diversified Income \"B°*.Dominion Compound.4.26 4.63 Dominion Equity Fund.5.6C 5.83 European Growth Fund 7.55 8.25 Executive Fund Canada .7.16 7.52 Executive Fund International 7.47 7.84 Fonds Collectif \u201cA\u201d 6.45 7.01 Fonds Collectif 4.94 5.10 Fonds Collectif \"C\".\u2026 8.33 9.05 Fonds Spec.\u2014 9.94 10.92 Fonds Desjardins .437 4.37 Fonds Desjardins \"8\" 433 433 G.1.S.Compound.9.08 9.89 G.1.S.income.3.99 4.36 Growth Equity 6.38 6.97 Guardian Growth 8.20 8.40 Investors Growth.9.99 10.87 Investors International.7.35 8.00 Investors Mutual .5.01 5.45 Keysione of Canada 7.89 8.67 Le Fonds P.E.P.3.77 4.10 Molson M.Fund 4.37 4.59 Mutual Accumulating .5.20 5.69 Mutual Bond Income Fund.4.78 5.00 Mutual Bond Fund.\u2026 8.05 8.41 Mutual Income Fund.5.72 6.26 Mutual Growth Fund.6.04 6.61 Natural Resources 7.55 Prét ot Revenu.7.54 3.75 10.55 5.13 7.36 12.19 543 FONDS AMERICAINS (Dollars americains) Affiliated Fund Inc.Com.8.47 9.16 Boston Fund.ve.B.82 9.64 Bullock Fund Lid.\u2026 1488 16,31 Dividend Shares 3.82 4.19 Dreyfus Fund.14.55 15.87 Fidelity Trend.29.96 35.57 Keystone K2.6.87 7.50 Keystone $1.21.96 23.9 Keystone S4.735 8.03 Lexington Research .15.23 16.64 Manhattan Fund.11.02 12.05 Putnam Fund (Growth).1298 14.19 20 Le chiffre global comprend pour $431 millions d\u2019assurances individuelles et $178 millions d\u2019assu- rance-groupe.La Prudentielle a maintenant pour plus de $4.8 milliardsd\u2019assu- rance-vie en vigueur au Canada.Pendant l\u2019année, la compagnie a versé à ses assurés canadiens ou à leurs bénéficiaires $77.2 millions, soit plus de $4 millions de plus que le chiffre record de 1966.Sur ce total, $10.7 millions (soit une aug- défrayer le coût de soins médicaux, chirurgicaux et hospitaliers, et à alléger les pertes de revenus causées par un accident ou une maladie.M.Bragg a déclaré que pendant l\u2019année, la Prudentielle avait prêté sur hypothèque $79.5 millions, qui ont servi à financer la construction de maisons privées et la mise en valeur d'exploitations agricoles, industrielles et commerciales.Les immobilisations de la compagnie en maintenant $742 millions, soit 5% de plus qu\u2019à la fin de 1966.Outre les capitaux placés en hypothèques, la Prudentielle a investi plus de $25 millions en préts directs accordés à diverses entreprises canadiennes.Dans tous ses principaux secteurs d'activité, la Prudentielle a atteint de nouveaux sommets en 1967, aussi bien au Canada qu\u2019aux Etats- Unis.Le nombre des personnes qui ont pris de l\u2019assurance-vie individuelle a été si étonnant que la compagnie en a vendu pour $9.7 milliards en tout, ce qui représente une augmentation de $313 millions par rapport à 1966.La valeur des polices en vigueur a atteint $129.5 milliards.Les avoirs de la compagnie qui ont augmenté de $1.5 milliard, se dégagent à $25.1 milliards.Hollinger Consolidated Gold Mines Pour la sixième année consécutive la Hollinger Consolidated Gold Mines Limited a accru ses bénéfices d'exploitation en 1967; c\u2019est ce que montre le rapport annuel de la compagnie, qui a été publié au- jourd'hui.les bénéfices nets consolidés de l'exercice clos le 31 $11,642,165, ou $2.37 par action, contre $9,890,325 ou $2.01 par action en 1966.L\u2019augmentation des bénéfices a donc été de 18% par rapport à 1966.La compagnie a versé $1.10 de dividendes par action pendant l'exercice, et le taux des dividendes ordinaires annuels mentation de 26%) ont servi à prêts hypothécaires atteignent décembre 1967 se dégagent à a été porté a $1.20 par action.RENDEMENT RENDEMENT - SEMAINE EN COURS - Rapport 1968 Dividendes 6 moin ou 6 mois a ~~ SEMAINE EN COURS - Rapport 1968 Dividendes 6 mois ou 6 mois ov gains Prix poyes ind.dernière dernières ferme.varia-ventes goins Prix payes ind dernière dernières ferme-vatia- ventes roux Bere.hout bos Titres 1967 1968 annee fisc.anterum.hout bas ture tions 100s tour Bene bout bas Tires 1967 1968 onnee fisc.interm hout bas ture tons 100s x 6.7 15% 12 Cons Glass M =.Dec 78 39 123 Ta su Eoni Can 127% 10 Be iis : ol © \u2026 45 7 Herve A \u2018\u2019 Bec 3e.2,25 225 228 \u201425 1 opp Clar| ar .0) .¥ y : a Jd - \u2018 us 080 Lu.7488 3A 2% CobyA 200 210 Aug 32 Nem 8X +is a 87 30 180 HawkerSid oo Dec June dd 325 760 325 425 14 9 82 284 mu wR Zio 20 Avg 3 19 25 14 Hayes-Dane 44 4 July 8 Jen 7 5 3 | Ce So uly Octam .02 7] 354 M2, M2 Hendshpf 6.00 600 65Dec 11.97 June 5.43 10 10 2510 - - x 35 112 58% $2 Hinde& D 1.80 180 Dec 4465 \u2026- : 3 0 201 2 23 215 264 19 HomeOA .% .50t Dec 1.0 .9% » D p 21 21 21 mu 8 \u201c8 %0 30 Dec 100 54 ; 18 \u2018Th 280 Corpex : 8.0 400 2.50 Horne Pitt Apr 41 Jandow 2 92 87 103 12% 9% Cosmosimp .00t 1 63 3 M.HsSmithpt 2.00 2.00 &Dec 23.10 } 29 116 600 400 © Pp 9 M1 57 12 12 11% Hubbard 80 Nov 1.12 45 32 15 188 ener as 8 80 12 Ua 12 \u201cpid \u2018; 10 Nev In h ht 32 E .«| 24 203 29h 15% HudBayC saw 8 68Jan 1.30 m 13095 64 ami Ho 0&c So #0 Dec 1 50 - A Sv ES oc 14% 64 79 1 7% DaleRoss #0 60 Ma 9% 9h.s| 70 37 2%.IA HugnesOA & 80 Dec 39 fie 4 OT SR 13 | \u201cA 60 8% 84 B% 1 38 80 4m 11 \u201cB 40 0 Dec 1.14 ! ; 5 5 Dalfens 5 5 8 3] 67 25 2a \u201cpfd 1.60 1.40 Dec 15.4 Cee 8.0 98 88 Da pid 7.00 Dec 43.85 9 % 1x 52 135 7 9 Hur& Erie 40 52 Dec 24 0 10 10 + % 12 6.8 Jove 91 Dethold plo d.2s 6.25 99 9 V| 14 218 26% 12 HuskyA 30 0 Dec 1.01 1 2 Wh + Ye 30 30 avil 66Dec 59.43d 200 .j 62 52 45m \"6% A 30 30 Dec 1507 ws a + wn C1 30 8.2 425 1.60 DeltaElec .10 10 Apr 4 345 3,35 348 +10 47 64 sm 4 \"6% B 300 300 Dec 1507 8% \u2014- 3% 3 | res Deltec Fan , pres ag dw 0475 wis .\u2026 15 124 139% + % 172 110 Ma 10% Deltona Dec 18 US 205 246 Um UT! ix I-K 19 210 730$ Denault 16 0 May 50 Febim.53 lola ou 10% Vo} 26 98 754 375 imbrex @ 12 Dec 4 A5 488 475 +15 7 25 149 45Va 3374 DistSeag 1.00 1.00 July 2.60 Jan 1.40 4da dv 42 Fv awe 34 85, 11S implile 420 440 129 29 129 ! EC By 34 BG Be TUNE] JE me me wma Ih dle gum CRN ME 19 140 16 1% DAnginv 3 30 Apr 47 15 » .\u2026 53 6 Sw \u201cpla BB Dec 1035 su su Su 8 8 7 Ÿ Vi cat 15 oR ad BB the sud TRA .0 ridge .c! 94 .- a a a fa 7.2 8.3 25% 17 Ind A .1.1 7 7 ve 8 69% DCGen ins 1.25 1.50 Dec 9.52 76 65 80 6m AS 18 18 8 gn sar Tp te sn M 8% D Coal pid Mar 519 Sept 201 Ma 14 Mu + Y% 1] 63 26m 2 \"534 1.43% 1.8% Dec 12.15 ma.772 11 1 TV DO Corset 60 60 66Dec 1.09 8% 8% 84 + a 11 49 120 9° 5 naAdh 1 CN Oct 83 5% 8% 73 104 18 16 DDairies 1.201 1.20 &6Dec 1.58 Va sé 12.6 14% 9 IndMin 80 60f Dec 1.03 13.12% 11 0 58 31 29% \u201cpid 175 175 66Dec 26.30 29% 30 2 SD Tm 280 Ina Wire Mar 70 Dem 19 3.55 3.30 355 +05 27 38 133 450 3.05 DomFab lb .}6 6gDec .32 June 27 4.50 450 4.50 x 25 73 32% Ma Ingersoll A 1.00 .62V5 65Dec 3.41 June 3.20 27% 25 Wa + Da M T1 1e) 50 400 \u2018\u2019Apid 32 32 éégDec 2 4.00 5 _ 61 13% 8 Inglis ï.Mas Wu ws +m 63 37 108 26% 14% D Foundry .60 Dec 1.52 16H 16% 18% \u2014 Ye 17 78 9 4 Ind Chem ssDec 75 Ju-e 3 6 8 6 + Ww 27 5 9 Ban pld 475 475 Dec 9826 85 84% BS \u2014 4j 41 11 12 8% INIdNGas 40 40 June 89 Dec \u201834 9% 9% 9h \u2014 Yu 28 80 14 7% DGlass 50 Sept 33.| 0% 8% B4 + % 28 67 18% 14% \u2018 pid 1.00 100 June 622 M VU UV \u2014 V3 62 15, à kK 0 0 Sept 338 NG Nv Nh ix 28 195 90 Inspiration ssDec 39 1.10 105 1.10 50 3.6 2.95 200 Dom Lime ssDec 56 Septÿm 43 2.00 2.0 13 10.0 un # 14242 1,50 15146 1 5 100 38\" «ts ! 50 50 80 \u201425 30 322 139 19 12 trtarCityG 10 140 4Dec 00 11% a 48 92 MA 5 DMagnes 25 25 Dec 57 8e 5e 8e + % 4 65 17%)\u2018 :Va ptd 125 125 48Dec 2.15 D V8 1% an x 1500 13% 7% Domco 155 Dec 0% 7% _1 a5 225 wn LL L250 250 2.50 3 22 M7 15 10 D Scottish 40 Dec 14% 14% 14H x INTERNATIONAL bd fou oe pudiact® MBE WE Yh ww 04 Cu 35 15 Int al Dev He Biome 266 25h 25% 268 _ 46 134 2% 1 Ostores 7 72 Mar Î.lé Sepiiéw 63 164 15% 15 \u2014 Ya 186 ç, 2 Re MEE 150 Cine 177) Sune dé ve a AT 41 $7 4b JW 52, Doman 10 80 Qe JB Bh gn wa 190 bs 594 700 3 LBM 440 440 Dec 1142 700 60 690 Ix 52 10% DText 1.00 60 Mar 180d Decsm 79 11% 1 1a wi 40 296 51 21% IntMinds 100 100 June 142 Dec 02 24% 24% 2k \u2014 Md 3 no.Jee Th 700 Marne #, = 25 248 12) 89% Int Nick 3.004 300 Dec 476 .121 117% 1209 + 26 124 70 75 eu \"5% Donon 0 1 - 64 43 15% 15 In} Paint 1.00 esDec 354 50s 15 \u2014 va 1 73 75 A que Donohue 00 8 Qe Tm rary dl 0 Ju 22% pid 2.20t 120 ssDec 474 2 27 £5 sa Im 1g Dovering 8 0 Dec 1,0 17% 17% 17% ix 8 as 3 2% InfPaper 133 20 Dec ru 2 de mi 2° A put y 0 O8 Dec 72 : : 30 135 4% 25 mul 120 120 Dec 293 a ou ae 2m 17 206 à 21% Dupont To 1% séDec 4 , 3% 3% A .CL a 40 A +m 23 7 08 5 à Dup æ ec 1, 06 09 +7 138 32 @% Wa pfd 13 1.32 esDec 9,52 Seplm995 4a 40% 4Va + 7e 51 5.B 65e 175 375 Dec 22419 sv INTERPROVINCIAL 98 2s 7% 5% DupulsA 55 55 Jan 47 5 S% Su + 1 + 128 25 18 Dylex July TM Jansm 95 20 - 2 35 2 Trip Die ésDec 1.17d June 13d 31 40 : Fits , Rt E-F 05 04 \u201c82 wis 314 Nx 8x Eagles séDec 23 212 M4 igh InfpPipe 7 72 Dec A 13 8 21.East Bk 18 10 gDec 15 5% 3D tntp Steel s .Lo .3 gDec hs .1 X 4 1 pe ea Econsov 8 Cec | Bone BEE da 18 1B Me 16 4 9.a 1 \" \" 41 146 13% 8% inv Group 43 40 Dec 67 4 2 15 EddyM 209 Dec 8 52 116 1% 7 \u201cA 40 0 Dec & 20 214 Electra inv 042 .04V2 Mar $0 124 NM jemecTal 100 180 Per 1.08 24 nM 4 Elactichame 20 20 4iDec June .55d 1 V5 ash dew Iw Flirnd® 9000 NV a Ll.4 1a 0 NA peli, SB SD sDu : 8 72 221, 71 pid 1.62% 1.62% ssNov 13.62 25 NM?2% 27% \u2018ecrrs 2 te Hes 84 68 £2 66 Jamaica PS 06 ééDec 10 Septm 11 3 IE 5 ON a Emio Ap, 55 Dec 100 Ju 1s +24 3% £3 400 30 James U SH 8sDec 65 June .15d - 95 171 14% 9 Emplife 0 04 Dec 103% 10% 10% \u2014 V4 7], 213 20 SE jament % 60 \u201cDec 17 : + 35 65 6% 300 EngHeata 550 12.2.3.00 ; Anan Hr ges 0 : +3 aa 09 45 3m NB © a 6 4 18 Lu à 150 405 255 JockClub .l8 \u2018Nov 20 June\u2019m 06 295 2.75 2.85 \u2014.1§ a) 2 42 Je ra Ere i 60 661 300 300 3.00 il no 10° 7 \u2018Apid 60 60 Nov 438 Ta Th Th \u2014 We 2 0% e 19 June 86 70 450 À 80 sm 6h \u201cBpid 85 56 Noy 438 7,7 73 =% 1 66 Blu 4.25 Exquisite Sik Feb 66 Aug 21 470 450 4.50 +20 6 80 9 yA \"3 ptd 5 56 6iNov 4.18 a 7 9.4 9 Sh PS, 0 6 Fe nm So \u201csm Sa = .Se ba vante , .8 Mu Ou à 1 4 FairenksM ssDec 141 June 1.044 i 1 126 114 9% KeepRite A 6Dec 85 Septÿm 82 11% 10% Va 4 Ym 18 6 196 103 a Falconb\u2018ge 3.50t 3.50 Dec 525 \u201c us 43 8.3 êVe 455 KDougA 25 25 glune 69 Declw.2 5% 5h SH \u2014 Va 35 à ; 4 Fam Play 122% 130 De 204 Lil 35 36 145 17% VV Kelsey-H 5 50 \u2018Aug 95 Feb .69 1370 1378 13% + Ve 12 10 180 0m 2 FyFormer 10 180 Sov 1m Je 148 8% 6% Keivinal 25 25 Sept @ ; TH TH Ja + w 1 40 15.150 160 FA Farms hk a 19 145 40% BA Kenting % M Dec 20 .M 24 Ah + V5 Co 38 wis \u201d LS : 160 40 Kodiak = _ 5 89 \u201805 85 \u201404 39 64 70 7 53% FeaGrain .X0 #0 July M 19 L = 0 L8 Lg Fibre June ae T 25 10 18% 9% Labatt A2 51% Apr M Jamm 70 16% 15% 18% + 1% 94 s 0 3.3 unel3.53 20% 18% pta T0 _ 20% 17% 20% + 1% 272 33 27 M4 490 FinCollect 32 M June 58 7 375 80° Labées 10 ésDéé 26d co \"80 La 95 198$ Fiscalis 0 9 ARR : 38 93 16 9 LatCem 4 # Dec 12 Mu 11% 1% Ty 24 65 DM 7 im © 0 Déc 205 : $9 77 12% BU \"A 6 60 Dec t32 .10% 10% 10% 7 - SS Toe Wo Eee : Des, 1% 220 120 5% 270 L OntCem Dec 27 .3.30 310 310 \u201415 22 42 20 41 Tente a une |X 2 71 54 19, 16, LambertA 1.20 120 65Dec 3.17 : 1 wo a 133 8% Ford US.240 2.40 Dec 77 4) 62 95 815 4% LamLoan .34 Dec 57 Sa su Sa n , : a o , .ec.40 315 475 290 LamontA 10% 12 Apr 26 Oct 04 295 290 290 \u201410 7 21 003 Sw FREFon CE CE BUR » 4 Laon 92 100 .- 4 onr - une 2.38 167 17% 1 LauraSec 45 45 6éSept 2 7 om on \u2019 35 Hoe \"pid 275 275 June 32.70 2 © 425 2,75 Laur Fin June 2.35 2.60 1.10 360 +55 mb 4.1 2) 4e Fraser C 1.10 Dec N 5 Ya ie \"Va Jonet?2d A ñ 25 104 94 460 Frelman 201 20 Jan M 1e 14% 8 \u201c1,25 = © Tunet7.28d 9h Ma We + 1 ?46 JM 1X Frontier am ns mar 82 : léta 9 \u201c1.40 .\u2026 Junel7.280 M 10% M +1 5 4 2 Wn 625 Mar 0.29 2 nn * 2,00 ! : June 9.534 15 1 5 +2 7 54 80 1 11Va Fruehsut 78 Dec 1,74 1.10 14 \u201cwis : i a 4 a +0 10 490 2% Fuleram x [Ey 8 a 103 D Wa LewlA Li 120 Apr 2 10 64 410 235 Furlong 20 10 66Dec - ; | * : I 10.1 6 40 pla 8 14 Dec 304 11 87 73 Wa qr Llairlec a 6 2 02 wis : .21 7 NG 9% \u201captd 71 MN G 2, Bho eBid vie tio 45 98 6% 5 GenBaker .25 25 Apr 56 3 : tis co 20 01 Vu an Genome ne \u201cPe 55 1 Coax owe Via , | ) 4 en Dyn \u2018 £ cS.x ; «0 43 155 95% 74 Genolors 380 3.801 Dec 5.6 un] 44 7 a M0 Livingston 18 22 92 25% 8% GenPrA 31 31 Dec 1% vf \u201c8 35 + Ft - Le 142 3h 9 \u201c8 31 0 Dec 19 sa 58 0 i LobCosA ù 9! Ta GS Wares 3 x 53 59 94 6 \u201cB 3 9 69.Wu 70h * 5.00 5.00 ééDec 12.69 11 33 on 3 \u201cold 70 1.0 9 5% Gs Show 25 sue 0 81 round ue Lobisue 40 42 8 3 , 4 * 67 » a vapid 1.60 1.60 52 76 4 ok GlobeA 38% Mer 9 18 9 AO APS 18 18 15 113 219 143 Goodyear 400 600* Dec 15.07 Wy mz \u201cad 630 40 52 4 \u201cpid 20 20 Dec 32,79 SA 110 0 Gu Loom C0 CA 95 44 $4 GMcKey 50 50) Jan 6) Ix 4 BY he Ch Eas : R 89 98 1 8 D 20 Jan A 31 32 26 335 330 Lochaber 33 12 14 7 14% GrationFr 10 120 Jan WN .14 473 5% Los is 0 38 20 Wh V1 GtBCanin 454 .45t Dec 51 nu.U 40 85 MVa 24 Lowney 1.00 1.00 i one BY orth 10 1% De fou 15 36 ve Mac , x 4 ap 1 ; 8s 3 H 1666 HC pow 120 12 va 167 Ve - Ve \u20ac 3 Loa 7 Mackinn s 8 oN .x .\u2018 ap _ LL A .328.; A A 15.MR M >NGa 150 1.% 0 20 .\u2026.\u201d D 83 si J Macisren 1% 1% 3 16 a 8 Glwelle 0710 \u201cRCH Un Te a 25 ss Te 8 wenn 31 50% : in n5 % \u201821 GWwos .© 2i Fr 47 124 2% 17% MacM BIg 1.20 1.00 74 0% ea 77 Bw rebind a8 8 ™% \u201cTa % 4} 0 77 7m 7% MagnaËl 10 110 ve Han 4S 134 18 reyhound : .50 12% M 1216 +1 11 97 2% 26% Magnum 35% 3 Dé 162 SW 2.15 Grissol \u2018av eh 4% 405 40 +25 7 30 B8 su lou Mal a A In 15% oon Mu eu GuarTrut Ou A Du in mm -u 6J 1 49 um 18 oR Ye A 150 - 4 Guar Trust 6% H Mé 26 37 2% MLGard 2100 260 Avg UN » à % % 0 , 32 100 74 MLMIS 7a 80 Mar 13% Sept 97 19 Wm J + UD .MU 3434 \u2014 a 3 ; .r 120.Ce 4\u201c Me a Rien 1 1 ee 0 0 A 130 40 vu \u201826 Dw morBlec 100 100 sbec 200 Augsmiés 25 5 i 57 %w ou \u201cpid 500 5.00 1008 : 80 118 24 MerTAT 100 110 Dec 1.84 .18va 305 wa 2\" 9 fog he a ede\u2019 3 mR | wg plage Te sa 78 0 3 MandyAndy \u2018 = m mo 11 62 109 2% 14 Mass Ferg 1.00 1.00 Oct 1.47 Jandm 11 18a 15% 16 Te 1.00 100\u201d wis so 54 7 MAHister Dec 103.10% 9% 0% 1% 7 «75 arse ! ar à; Com 80 Lau \u201822 19,, MWErinept 10 1.00 «Dec 1.16 June Sosa 10, 10 18.\" #30 BY vel 2a EES IIR UE Va VREE 5 O5 52 9 i = ho .» 4 a Q - \u2026 \u2018 ; WS 9h 12% Harvey Fds 15% 16% + 34 147 76 3 w \u201cpid 1.50 10 Sept 932 x Les Affaires, lundi 15 avril 1968 Ts rt Ie aa is ar es mwa; [re A em 3 WY RIAL IIA UTA SR + SUNT.IGT © vo EPI ES Les ventes de Union Carbide s\u2019élèvent à $159,686,000 Le rapport annuel 1967 de Union Carbide Canada Limited, qui vient d\u2019être publié, synthétise les soix ante années de production incessante de la compagnie au Canada.Toute l\u2019histoire de Union Carbide y est évoquée, dans la marchelogique de son évolution, depuis ses débuts en 1907 à Welland, Ontario, où firmation dans le rapport qui révèle, pour la sixième année de suite, un record de ventes pour 1967 avec une augmentation de 3% et un total porté à $159,686,- 000.Les ventes se répartissent aînsi pour les divers groupes industriels : d'acier brut, n'est pas apparent dans le cas du polyéthylène parce que les progrès de la production dans ce secteur n\u2019ont pu se concrétiser en dollars dans les ventes, par suite de la réduction sensible des prix qui a affecté ce produit sous toutes ses formes.Il est à La légère baisse subie du côté des métaux et des plastiques a été largement compensée par une demande plus forte dans les autres secteurs de production.Ce fléchissement, s'il s'explique pour les métaux par les demandes plus faibles des fabricants d'aluminium et noter que cette expansion générale 2 .sens , ; elle fabriquait du ferrosilicium, Montant % du Montant % du Variationen % des ventes s\u2019est faite au moment ; .are .; jusqu\u2019à son aboutissement actuel Millions de $ total Millions de $ total sur 1966 d\u2019un recul detoutel\u2019économie cana- en un gigantesque réseau de 43 Produits dienne, et malgré les grèves fré- usines dont la production, étalée chimiques.$ 26.3 16 $ 23.3 15 13% quentes dont les clients importants d\u2019un océan à l\u2019autre, atteint, par Plastiques.46.8 30 46.9 30 \u2014 ont été victimes.La baisse des sa quantité et sa diversité, des pro- Gaz.27.8 17 25.8 17 8% prix de la compagnie pour ses proportions prodigieuses.Métaux.30.6 19 31.2 20 2% duits et services est estimée à pius Carbones.28.2 18 27.2 18 4% de 2% par rapport à 1966, tandis Les chiffres préliminaires, publiés \u2014 \u2014_\u2014 \u2014\u2014 \u2014_\u2014 - que l\u2019augmentation effective du vo- 3 gr « + » : antérieurement, trouvent leur con- $159.7 100 $154.4 100 3% lume fourni atteint environ 5%.RENDEMENT - SEMAINE EN COURS - R Drdend A RENDEMENT - SEMAINE EN COURS - Ropport 1968 Dividend 6 mais ou 6 mots o cppott 19GB widendes mois ou mois ou gains Pra poyes md derrière desnières ferme- vario-ventes gos Prix payes ind.dernière dernières h .ferme.voria- \u201csue tone Rene hout bas Titres 1967 1968 onn\u201ce fisc.interim.haut bas ture tions 100s tous Bene.how bas Titres 1967 1968 onnee fic, interim.out bas ture tions s _ Kr 7 26 90 87% 480 Seswsy Hot | .Dec bé June 25 74 SM 6a + Vo M G Mg, We mes ue A aD PR Iw y 440 LR sede\u201d ood ag UT pw vw asd Ze a A elec: In .ec o al A À A 8 A 10 a Men COR Gi SR pec 247 a 30 18 162 20 125 Seal a 0 be 5 180 A 3 7 11 12 \u201cgtd 1.00 1.00 ééDec 11.05 10% 5 L7 30 19% 7% SelkirkA 30 D Dec 4 18% 17% à 180 395 225 WCF Mgmt Mar 15 2.85 .as 21 7 4 haw À 44 60 ésDec 2.27 812 GA 3 45 WO 525 425 mPGInv M M July 2 5.25 ! 18 200 3% 22 Shell A 50 80 \u2018Dec 137 28° IM « y pi ; loa 36% 25% Shell tnpt 1.10 110 Lun iw .2 vs noon pid 130 130 July 30 », Kw 2 eh in 1 na 5 .wis .x 2.4 8 55 88 23 Mu SherWl! 115 10 Aug 2.07 17 9 S98 Gh 28 mienne asa 26 pec 8 15 T3 3 7 ve 95 \"pla 700 70 Aug 244 we ws 95 55 12 10 MitchRA 1,00 1.00 Dec 1.97 1.18 BY 186 Tite shophsave M 0 Mar 82 Janëm 60 M 11 I + % % .nn .ove \u201cB Dec rid .- ê .- .op y .lov .a a a - 49 144 D 5 Mobil Oil 1.85 2.00 Dec 380 _ \u2026 S50 51 _ 31 110 33% 1.80 Shully's 0 20 Jan 29 July ,11 3.25 3.20 3.25 +05 5 40 133 2444 154 MoisonA 70 (72 Mer 136 Decom 141 184 V7% 1% \u2014 M 1 55 18, Sicardpfd 120 1.20 stDec 11,91 lav 18% 18% 1 37 142 3 16a \u201d ! n Mar 1.3% 19 1 11° \u2014 4 VW 5.9 59 Nn 9a Sliknit 55.60 - °.1 1 + 4% 1 31 104 10% 4% MFoods 25 25 June .77 Dec 323 8% 8% 8% + % 5.2 ax 3%\u201c pfd 200 200 66Dec 54.30 Seat ii 2e 5 uk % 33 114 70 M Invest 2.50 2.50 Dec 666 LL.75h .LL 6.7 9.3 1642 12 Silverwood 80 .80 Mar 1.29 ent .4 Va + ni 85 Montex ésDec .2ld June .22d 1.15 85 1.00 \u201415 301 52 120 Ww 1302 B .80 Mar 1,29 Sept Bl 15% .\\sn ; T2 10e à pid \u201c \u2018\u2019 séDec 1974 370 2.50 3.50 \u2014.50 A] lé B4 mw Ja SimpSears 13 dd Shan Ml de hn x _ 1.90 \u201c wi 38,38 \u20141 66 ., Simpsons.J an dB LL | 3, 3, 34 5.2 154 550 400 Sintra 25 ééDec 26 4.40 33 2 169 ok Mike 0 0 pee LE Pa 31 65 lie Se SKDMlg 25 25 Sept 12d vw 0e 74 9% +R 8 57 118 17% 10% MH Trust \"69 65 Dec 90 Ma Nu Mu + wv» 6.8 743 1% 7% Slater S .60 Oct 123 Jan3m.1714 8% 6% 8% \u2014 La 2 1.6 278 3 21% MooreCp .35%2 .45 Dec 1.04 31 28% 3) + 2% 4! 7.9 8 14 \u201c1stpid 1.10 1.10 Oct 7.42 ' , ® ss 98 2 15% Morse À 97% 1.00 Dec 1.87 19 18% 18% + H 2.2 mn 2ndptd 1,10 1.10 Oct 742 13 14 _ 17 107 28 16 \u201cB Ba 0 Dec 1.77 19 19% 8.0 10% 15 \u201c6pid 1.20 1,20 Oct 7.42 15 16 59 8 4 \u201cpid 2.75 2.75 Dec 1393 is 45 \u20142 1 525 275 \u201cAw 3,00 285 2.85 ~15 3 59 sm 4 \" Bpid 172% 2,75 Dec 31.05 a Aa al tu) to 82g 7 Sbys OM Apr 9 #2 66 bi a 5 5 = ; Loon osu MIR Rice [8 3 Grepomdl Novm + 3 5 à 1j 22 128 \"Bla \u201cam SocGenQue M 20 660ct 49 Ba a 203 Nu Murphy Dec 37 Te Va IY \u2014 % 4j 47 126 18% 10% Sogemines 45 65 Dec 1.09 2 Wa 13% 194 \u2014 Vu 2 $8, Wa WM epd Lao Dec 781 by He BT 81 63 TT Be DC ESS pt 0 ih be adr senna 0 a oa 0 8 8 .\u2014 ta 428 3 Mussens 50 Mar 12 Sa Sa Se + 6) 03 200 Se 3 Southam 130 120 Dec 215 Va 0% OW \u2014 i 164 N-O D io À AE 20 2 Spee June 16 20 38 \u201c 7 64 34 4, 1atf Foods .; c .ir 8.0 5.38 4.00 NaborsDrill .35 35 Apr 57 4,50 4.65 34 174 47% 40% St Brands 1.37% 1.40 Dec 2.38 - 8.5 250 1.30 NatAutV &:Dec 20 June .05 1.70 , 1.90 6.7 72.1 lea 8 + Str Stl CE Dre 85 - 5 87 10 5 Nat Cont Sti tsDec 8) Julylm #4 5% 5% SA ; NW 43.8 9 6 tand Pav .42 Mar M4 n S90 145 wis ne 50 2.50 11 330 49 27% StRado :3 50 Mar 136 Sept .63 48 94 Jde 8 Nat Drug Dec 1.0 $a a 9 \u2014 3 6.0 8.4 3, 8 tan Brock 0.ésDec 1.00 Va 5.3 15% WV * pl 60 60 6sDec 347 .° 0 % | 47 93 25% 165 SteelofCan.BS 85 Dec 194 ; 184 172% MWA + ln 729 16 Bs 3 3 Nat éro oo v8 Apr Li Sept 2,59 a 2 21 151 2h Un Steinberg À 3 oo uy eh ces 18 16% 3 + 131 121 5.0 pf E pr lt, 66 # .69.a 25 465 455 455 \u2014.I5 3 ; 3 46 6 - TEN My, Mel TES ES BE M 2 MA w 590125 Ba Su Sterling Te 3 Feblsmdld Aug.17% 3.50 5.50 48 138 66% 66% Natlead 3.28 325 Aug .05 Septÿm331 68 6 8.0 Ma 6 o 4 48 6 8 21 958 710 da © 25 22 Aug 6 Novim .03 5 5 5 \u2014 % 7 61 108 17% 1156 Stuart O 41 8 May 1.25 Nov 36 14 174 47 136 20 18 NatTrust £t D Oci 119 5 161 5 \u20144 B 119 10% 4,50 Superpack Nov 7 9 9a 62 129 18% 12% NB Tel 8 8 Dec 1.01 LB 2% 12% 1 1 193 SO 365 SuperiestC 05.05 6sDec 23 June 13 410 3.25 57 122 1 & NHd Light 45 50 siDe: 72 9 84 9 + # BE 20 108 2% 19% ~ Org.50 ésDec 230 June 1.27 27Va 24% 27 + 24 106 28 2.2 oh pi Neon Frog ve 19 fer 15 Oct .31 La 15 da \u2014-% » 5.5 a 8 © pid 500 500 &Dec 113.17 Junes2.2l 89% 859% 89% .Ix , ag Steet 1.K ug 3.A 1 OR NENT IR 18 7 18 m8 Bo 5 2 r 41 007 Wn On Norende ve 2 oe dm CP 7 Gh Be 4 CV VA 2p we mW, Tembm MB met fm ap Nv 5) 115 4° 33% NA Rockw 1.81% 2.00 Sept 2.25 Decdm 7M 35 37 4 na rn 8 randy 2 Ber is 43 138 14% 10% Nor C Gas 9 Dec M4 Iw ww 12 + % #1 9, 1%; ancor u u % \u201c9 26% 20 » pfd 10 106 Dec 9.34 2 Mu 2 +41 2B - 30D Led 2k 62 Wa a \"1stpid 260 260 De: 94 du dia 26 160 3 370 Tate, = He Dec LA 55 \u201cand pid .%% 1.50 Dec 9.04 .27h 27 77h + Hh S 4 16) Wn Te BB 85 375 | wis a 00 080 +20 BEE 02 M 04 mchim BYE oe 5 2 ?80 76 8 5° NorTar M M Dec 6 sn 8 ovr 2 gn TANT 25 25 Dee wy »% % -un | fl nw A wig, IR 19 «Des 22 HE 2] 30 100 © \u2018Sa ThompBox D 20 sDec a 6s 7% 5 ore Bu Sn Voie 40 4@ Dec NY Se Con tu M4 Ws 325 ava 19% ThmsNews 53% pec 1.uh we wk \u2014w x 11 90 BV SN mu a BE sam Lee a CU as he ee OT fe M tu a .i .ol \u201cDec \u201c oo ree .47 85 ZM 17, OceanCem 93-100 Dec 28 mY aw am MR n| 23 54 PA 395 Tonscreft x0 Dec 5 es 74 + a 15 W3 2% 19m Ogilvie 75 75 Aug 10S a 16% 4 re 1h Te sex 29 ve 23 of jo TH oO O5 AU ad a \" 174 154 Wu TorComa 51 55 Od Wl Ba 1 158 + 4 45 S7 74 29 2 OntSteal 1301 1.301 6sDec 3.10 1 83 3B 72 Ter &Lon sont x w Ze om 23 92 7% 240 OntStores .M% lé Dec 7 25 89 10% 7 TrGroupA 45 60 Dec 91 We 7 Cu 8 06 353 3 12% ews 10 18 san 87 253 93 Ws TB 6 0 Dec 9 8 8 24 +% U 33 6) Jd& 7 Overland 32% 40 Oct 200 3 RP HP wApld 18 150 Det 12% 20% 20 Ir A «5 144 M \u201cpid 80 0 Oct 219 5 3% \u201c 450 450 Dec 135.57 & .P-R \u201c 2 Li 29 200 Dec 12,0 2644 2 1 13 \u201cArts « E eee ue .5,7 184 4 355 PACInv 0 M Nov .19 2.45 \"on \u201cBris 100 1.00 n = 34 275 29% 10% PacPels IS 60 Dec 53 18% a 210 105 \u201c8 ws 1.40 125 1.40 ii 67 55 17% 15 PSerSis 100 1.00 Aug 2.80 175 18 \u201csw 235 250 235 +15 3 305 19% 9 PesiEder .ssDec 59 13% ] Ma 42 Trans Air 5.00 485 5.00 12 Wa 2% 9 Pemblra Nov.14% 9 m3 10 $% TrCCorp 40 40 BG 8% 85 + U 9 56 au 45 \u201cpid 2.50 2.50 Nov 60.31 - 1.40 75° TrsCFrecze 1.00 Tr ?T1 11 3 2 PembrEl 200t 2.00 6sDec 1.16.7 3k 2% TrCPlpe 1.00 1.00 27 2° l'ià ve 59 100 100 Penmnspf 600 600 65Dec 44.82 | 5 à \u201cpid 280 2.80 a av 42% +1 15 36 41 12! N PeopleCr 40 0 Jan 1.21 x 16 5%)\" wis 700 685 700 +15 15 37 90 13 A 40 40 Jan 121 = 81 22% 1% Trans Mnt 1.25 1.25 Wa 14 1A + % O17 60 1014 9 \u201c pid_ 60 600 Jan 89.95 n2 1 74 TrPraP @ 0 5% Th Bh + 55 53 96 Jam su phlpsc CM 28 Dec #0 Ve 2 57 305 1.5 Trewal 12 12 155 1.50 1.55 14 59 84 15% 1 PhotoEng 20 00 Dec 1.61 1 Tw 2 TrusiGen 120 1.2 7% 1% 2% +m 2 60 37 12 élu PowCorp 44 44 6SgJune 54 June 25 7% 221 7) 5 a \u201cay pl 237% 2.37% stlune 8.57 33% 3 5.0 IMa 6/0 _\u2018\u2019Andpfd 44 -44 é\u2018gJune .5i gDec .25 34 2 28.3 15% 9% Unasinv 28 25 4 18 385 390 1.30 Premium .7 07 ec 10 Cees 3.90 259 60 3% 210 Union Acc 8 «0 101 20 180 PremTe 3% BD M8 40 du mn \u201clst 312% 3% .73 89 14% 8% PriceCo 15 78 Dec 1,10 La na oan 2.50 \u201cInd a 5.8 7% \u201cpid 400 400 Dec 283.07 s \u201cà \u201cBpld 3.17% 212% 5 89.6 13% Gas \u2018 June 12 nh 585 ana æ \u201cCofd 3.0- + > 78 nes \u201csot 5.40 54 June 7.84 su 18.6 25 15h Union Carb .60 3 79 9 65% \"Sepi 550 550 June 7,84 69% 3 254 17e 1% Un'on Gas 29% 3% at .495 205 \"é&wis - co 4.1 174 Sa 45e A 5 (0) | 250 1,75 ves ; 115 7 2 Yr -8 3 13 123 19% M QueTel 70 70 Dec 1.1) 14% 7 ne 4 3° tre: ON : n 5.7 20 16% \u201c5pld 1.00 1.00 Dec A.17% \u201cN°TED | 4.0 2014 17 \u201cSpd 100 1.00 Dec 4.ma 83 19% 13 UAPInd 1.00 4 8,2 1614 15 \u201csSSpfd 1.00 1.00 Dec 4, 15 1 25 2% UnCrpA 150 58 e 1% +Sipfd 100 10 Dec 4: in 23 1a 0 \"a © 2 8.3 17% MA \u2018atapté 95 95 Dec 4 n 3 27 25M \u201cpid 1.89 .3.90x 3.15% Quinte Dec 6.15d 3.50 \u201c 26% 20 #3 pis 1.80 3.00 .50 Dec 58d 1.50 103 833 34 UWburne 20 ss 141 18% 16% RAM Bear L201 1,20 June 1.30 18 8 ÿ ha 0 24 324 8 415 RankOA 18% .169.June 22 8 as 525 22 1 36 5.50 3.00 Rapid Grip ; Dec 9 3.50 - \u201c3 8m 280 tinSections 22% 20% 1 17 , 7 \u201cA \u2018 \u2019 Dec 98 Ta \u201c 47 450 2.00 Val Mar CTA ous ar n oma 7 Sa Reed Tao 1250 .su $0 7.9 73 Vascan sine 6 3 1 98 M 24 Relchhold 60 60 97 Coen 0 5 6.50 1.95 Vander Ht vg 01 5 70 dm Reidpid 3.12% 2.122 6éDec 17,10 uv 640 55 2 Velcro a 12 Sept CA n} 43 125 Va 3h Reliman 0 50 Jen 92 July 92 M a 105 \u201c37 Verer Pow June Sid \u2019 53 103 Ta \"A - SH Jan 92 July 52 0 2 200 195 \"pla June 04d 69 123 Jéx 1x RenoldCh 1.10 1.10 Dec 1.30 16 .26.0 16% 3.70 Versafocd 10 15 Dec #0 103 da 65 9% 4a Revelsioke 40 40 Dec 135 .Ix 109 6 8% Versatile 24 Aug 1.01 25 70 We 174 \u201cpid 1,0 120 Dec 8.10 17 1x Wa Tw TA 24 n 28 254 15 3% Rev Prop 25 40 ésDec vi June 40 15 1387 134 U Viau 20 æ ésFeb 7 : 34 - 88 Ta Tad 0 2.00 &8Dec 17,35 RT 3 109 Wa 10 Victor Tr Mu; foc 8 1 86 .8% 71 RyAlumpf 475 47% no.- M7 3x 2.00 VulcanC 10.30 Dec LU ; .> 2,0 Ri yerside _- se - \u2026\u201c .Zz 4 .253 380 22 R Nodwell 03 60 we 40 20 13 Wabasso .\u2026 12 72 %@ 22 RottMio 80 60 147 24 2 Se 35 \u201c8 - 71.19% 7 \u201c ptd 120 12 .15% 300 235 70 Wainoco 3 0.0 0% 18 vadpt 18 1% 4.75 1% | 43 64 N% ajax ét 0 2.20 3 ms Mé 10 Ta Robinson L 80 .80 .Tre 41 135 37 23% Walk Hir 1.304 1,90 Aug 2.37 24 14 uw 12 \u201c pid 1.00 1.00 > 10 x 34 es f% Warnoc! A s 36 26 VU Rockower .20 40 \u2019 Tu 2 8 Su 350 Waterous Dec 20 59 47 176 6 RollandA .& 4 k 7 \u2019 25 05 Webb & Kn ésDec 174 2 32 KV D \u201cBe B 35 8 0e 8 \u2026 44 151 16 7% Weldwood 20 50 Dec 7 18 81 s % \u201c pla 425 428 Dec112.8 I.n \u201d : 18 26 2% 6h WBroadcast 39 3 Mar 61 né \u201c 121 WN 9% RonalésF 50 40 ¢8Jan 1.07 _ 13, 1 12% \u2014 à \u201881 12 an sw Westcoast T 25 25 c&Mar 125 203 42 83 X3 21% Rothmen 1.00 June 289 Dec 1.53 25% 2% 23% \u2014 % 631 43 91 27 NV: WesteelRos 60 6 Dec 1,55 ê 45 AY 11% av: RoyalBank 60 68 Oct 91 Janim :16 15% 15% 19% + % 40 71 22° Wastfalr A 200 200 &Dec 31.32 20 0 TA RVC A\u201d ® 0 eaDec LR June : Tu 9 65 2 Nm ¢ 1.40 1.40 6éDec 36.95 Ix 44 765 2 14% RoyslTrust 63 75 Dec 1.24 Cl Vu 6 1.ss 50 16) Ti ASS WestPac 25 25 Dec N a 871 127 20 13% Ry pt 1.00 1.00 Dec 1.18 13% .\u2026.16 .\u2026 4% 195 1,80 WCan Seed July 33% 10 \u201c 23 24 10% Royalife c 103 June 58 10% nu | 77 47 Wa 9 WSuppA 5 75 Jan 148 s 59 9.8 Ww 10% RusselHA 0 00 Dec 1,41 Van 1 w 22 in 19 Ind sent 0% i : 8h 2 RC 0 2 ME IE 3 \u2026 .15 14 744 .3» ; .i Wry Jp ET Dec la 100 125 Zag\u2019 2] 83 \u2026.Me TL pd 4% iN sine mu ix 29 MB 21% 19% StLawCp 1.00 60 &Dec 1.75 1% 10% 1m \u2014 2 11 88 72 1 pan VO 48 \u201cok ny x TI 9s 8 «pid 500 5.00 6SDec £6.00 » » » .\u2026\u2026 1] % 2 2W White Pass 272 » : 75 55 S5tLawDIv \u2026 66Dec 01d 55 80 57 63 400 215 BoodAlex M 20 mm Sb 1s 8% StMGas RE 2 # 27, 2 J 5, Weodlord A \u2026 ; \u2018T19 \u20188% SalFooës 40 40 Sept 66 | : \u2018 , c : © 3 14% 9h Sangamo - ssDec 1.0 a 2 Bo oN » .se w Tn Woods SE ® \u2026.Sane: 3 ; uw 5 07 C2 Diesel res 0 \u201cSem TB Wh 15 19 +1\" al 20 219 190 M Woodwd Va 52 Jan 09 n 8e 17 10 ScoitMisp 1.10 1,10 Mer 2.03 n nn x 70 7s 48 We Zellers 67h 88 isn 191 3 19 NS U colt Yk.2 c 50 Ne 0% tw + % 22 5 an» 12% ian 0088 J so 15 20 WW ScythesCo 1.00 100 Nov 1.9 0 .100 263 1.78 Zenit Dec 18 Les Affaires, lundi 15 avril 1968 Les résultats Le chiffre des revenus nets, précédemment annoncé, se confirme a $9,711,000, soit 97¢ par action, le record ayant été de $1.31 en 1966.Le rapport attribue cette diminution des profits à la réduction des prix, aux ventes plus fortes d'articles offrant une faible marge de bénéfices, ainsi qu\u2019à l\u2019augmentation des dépenses en aménagements, main-d\u2019oeuvre et matières premières.Les problèmes d\u2019équipement, survenus au cours de l\u2019année, ont entamé la pleine capacité de rendéinentet comprimé d\u2019autant la marge des profits.L'expansion $17,998,000 ont été dépensés pendant l\u2019année pour des travaux de construction, somme qui, par son importance, occupe la troisième place depuis que la compagnie existe.On étudie, pour les cing années à venir, un développement important du capital, auquel participera chaque division active de la compagnie.Une amélioration est a signaler au dossier de la sécurité pour 1967, 29 usines se distinguant par une année exempte du moindre accident.Selon le rapport, le concept \u2018\u2019limitation totale des pertes\u2019, adopté pendant l'année, s\u2019avère très valable.Ce concept, qui s\u2019applique autant au matériel qu\u2019à l\u2019individu, tend à supprimer toutes causes de pertes dans l\u2019intérét de Union Carbide en prévenant l\u2019accident non seulement sur les lieux du travail mais à l'extérieur.Northern Electric Malgré une légère hausse des ventes de la compagnie Northern Electric, le rapport annuel pour l\u2019exercice terminé le 31 décembre 1967 indique une baisse sensible des bénéfices nets.Alors que les ventes se sont élevées à 5403,293,- 566 pour 1967 contre $400,216,- 739 pour 1966, les profits nets ont diminué considérablement, passant des $9,603,482 de 1966 4$2,711,- 209 pour le dernier exercice.Une grève importante qui a affecté près de 50% des employés de la compagnie a été la cause directe de cette baisse.Northern Electric a toutefois payé $9,506,250 en dividendes, soit $6.50 par action ce qui est identique au chiffre de l\u2019année précédente.La compagnie a de plus dépensé $20,393,877 en immobilisations tandis que ses programmes de perfectionnement techniques continuent de donner satisfaction.Northern Electric employait au 31 décembre 1967, 22,557 personnes dont la moitié dans la région métropolitaine de Montréal.\u2019 MARION, ROBIC & ROBIC cidevant MARION, MARION fondée en 1 892 * Brevets d'invention Marques de commerce e Droits d'auteur Ï \u2018en fous pays 4 2100, rue Drummiond Ë MONTREAL 25°: 1 Tél.: 288-2152-53-54 ; et dar eee ea 21 Ventes records et bénéfices plus élevés pour Weldwood Les ventes records de presque $114 millions et un accroissement prononcé de gains apparaïssent dans le rapport annuel de l\u2019année 1967 de Weldwood of Canada.Les revenus nets, après impôts sur le revenu et dividendes sur les actions privilégiées, étaient de $2,296,044, soit 76 cents par action commune et ordinaire.Ceci secom- pare à $1,575,615, ou 52 cents par action l\u2019année précédente.Le rapport, signé par le président sortant M.John Bene et le président Roger Montgomery, dit que l'augmentation du nombre annuel de logements commencés créa une demande qui utilisa la capacité presque entière des usines de contre- plaqué de bois mou de Weldwood durant les huit derniers mois de 1967.L'amélioration dans l\u2019industrie de l'habitation aux Etats-Unis ainsi que le regain économique en Europe de l\u2019ouest et au Japon ont créé une forte demande pourle bois de charpente et un retour à des prix profitables pour les billes de bois mou.\u2019 Selon le rapport, la demande a diminué quant au bois dur et aux placages tandis que le marché pour le contreplaqué de Lauan importé continuera d'augmenter aussi longtemps que le Taiwan et la Corée-du-Sud payeront des sa- Alcan Aluminium Ltée Le Conseil d\u2019administration de l\u2019Alcan Aluminium Limitée a déclaré un dividende trimestriel de 25 cents par action, en monnaie des Etats-Unis, sur les actions ordinaires de la Compagnie, payable le 5 juin 1968 aux titulaires d'actions ordinaires inscrits le 9 mai 1968 à la fermeture des bureaux.Au 5 mars 1968, le nombre des actions ordinaires en cours de l\u2019A!- can Aluminium Limitée s\u2019élevait a 32,270,499.Afrique du Sud Rand 1.52 Allemagne Deutsche Mark .2714 Angleterre Livre 2.5984 Argentine Peso 0031 Australie Dollar 1.2148 Autriche Schilling 0421 Belgique Franc 0218 Brésil Cruzeiro Novo .3391 Chili Escudo 1476 Danemark Couronne .1452 Espagne Peseto 0156 France Franc 2197 Hollande Florin 2986 Halie Lire 001731 Japon Yen 002994 Mexique Peso .0866 Etats-Unis Dollar 1.08 3/32 Norvege Couronne .1515 Nouvelle Zélande Dollar 1.2183 Pérou Sol 0264 Suede Couronne .2093 Suisse Franc 2493 Tchécoslovaquie Couronne .1506 Venezuelo Bolivar 2412 a Société de 1) fiducie du Québec Le placement sur immeuble a subi l'épreuve du temps.SES Xe WN 2 iN Li REAL ESA 1 un my VENTE, ACHAT, ÉCHANGE, ÉVALUATIONS DE PROPRIÉTÉ 152 est, rue Notre-Dame 875-2063 J 22 laires plus inférieurs a ceux du Canada.En 1967 la compagnie a réduit ses emprunts a court terme, bancaires ou autres, de $20,690,042 h $8,402,042.Le plus important facteur ayant contribué à cette amélioration fut une réduction d\u2019inventaire de $6,536,792.Le rapport dit que la compagnie a progressé aussi en augmentant l\u2019efficacité de ses opérations sur des points particuliers et généraux en introduisant des méthodes améliorées et en éliminant certaines installations non rentables.Les profits des usines Weldwood de contreplaqué de bois mou n\u2019ont à peu près pas varié de 1966 à 1967 bien que le volume d\u2019envoi ait augmenté de 6 1/2% sur 1966.Le rapport aussi dit que le con- treplaqué de bois dur a été assujetti à une concurrencesubstantielle et accrue de la part de sources étrangères, et que la compagnie est déterminée à améliorer les mises en marche de ce produit.Weldwood anticipe des profits satisfaisants en 1968 à l\u2019usine de placages de Searchmont, Ont., laquelle entrait en opération le printemps dernier.Durant 1967, les dépenses de la compagnie pour nouvelle usine et équipement étaient de $1,335,737, comparé à $3,630,291 en 1966.La plus forte dépense fut celle de $210,273 pour compléter l\u2019usine de placage de Searchmont.En 1968 les déboursés de capitaux seront augmentés à 53 millions.Le rapport dit que les résultats d'opérations de 1967 ont été réalisés en dépit du fait que la compagnie ait absorbé $2,250,000 en traitements additionnels résultant des ententes de 1966.Le site pour l\u2019usine de pulpe de Cariboo Pulp & Paper Company est maintenant prêt à Quesnel, mais la construction a été retardée à cause de la faiblesse actueile du marché mondial des pâtes à papier.Les plans préliminaires sont complétés et le travail de construction devrait commencer dès quela situation du marché sera stabilisée.Messieurs Bene et Montgomery anticipent une demande accrue pour les produits de la compagnie en 1968, mais ils ajoutent que cette perspective favorable pourrait être affectée cet été par les négociations d\u2019un nouveau contrat de travail sur la côte de la C.B.; l'influence inconnue de la dévaluation de la livre; les efforts de réduction de la balance de paiement par les Etats-Unis; et si l\u2019on fait face à une économie de temps de guerre plutôt que de paix.Noor Ferme.Varig.H 1968 Hout Bas ture sions out Bos MINES ET PETROLES E Sullivan 100 435 405 420 +1522