Hebdo du St-Maurice, 7 janvier 1991, lundi 7 janvier 1991

[" A CABANE CHEZ HILL © Skier chez Hill, n= \u2014\u2014 voila toute ; = - \u2014 CABANE À SUCRE (LICENCIÉ) .RECEPTIONS ja différence | 3 re RELAIS D'AUTO-NEIGE Carte de membre va SOMMAIRE PISTES DE SKI DE FOND (56 bm ) a vendre à i i sorti.: / 1220, ST.JOSEPH, ST.Qc, INO : > .CLASSÉES \u2026.\u2026.pagesdiase ee ee SAS le couple wi « ARTS ET SPECTACLES.pages 22 à 26 \u2019 Sleigh ride * \u2014 : { SPORT.pages 19.4 54 ® Samed: soir.fondue ctunoise à volonte 9,95$ 532-2843 g x 3 3 NOS CHRONIQUES ®Dimanche matin 8 hres am à 11 lves am re A § A André Perreault.page ti deteune: campagnard, crèpe sur Sirop d'érable a Balade en we ° \u2018 wd Francois St-Ouge .pages volonté 4,25$ traineau p Gilles Bourassa.page 51 ®Dimanche soir.souper lamihial.spaghetti et bar a du SAINT-MAURI E Horoscope.\u2026 page 37 pain à volonté.5,25$ 535-1502 .7 ; Roland Leclerc .page IN A i Fle PT SIL TL Cataractes .pagels A LA CABANE, ON MANGE BIEN LES F Lavigne.age 50 .19 Les jeux paie 19 (réservation 535-1502) = 7 JANVIER 1991 Gripet .A page 53 ; Au Cégep de Shawinigan JackStOnge | 1 A8 20 .honoré Mid i AE AA PA EAP af Uni bien-cuit se tiendra le 20 janvier pour rendre hommage à Jack St-Onge qui s\u2019est dévoué depuis 25 ans pour le hockey mineur.Le coup d'envoi du Tournoi Atome sera donné la semaine sui- meme vante.page Du hockey à la russe Une formation de jeunes hockeyeurs de la Russie sera à Shawinigan-Sud pour affronter amicalement nos meilleurs éléments Midgets de la région.Voila une belle façon de souligner le 15e anniversaire de l\u2019événement! Sylvestre ; .- vous y at page - tend! 3 9 Cours pour ies adultes Surveillez nos 8 ages spéciales accompagnant votre HEBDO DU SAINT-MAURICE sur tous les cours offerts à la prochaine saison pour les adultes.Le service d\u2019éducation aux adultes offre une grande variété de cours el les \u2018modalités d\u2019inscription y sont indiquées.primes Cahier spécial : SPE?Es RETR TREES © = IA M Pis es lourmai National Midge (ptimiste Shawinigan-Sud - 7 JANVILER 1991 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 »\u2026 Télécouleur GARANTIE ) 14\" ee ADO | i I I i ! | 1 |: | i 4 ' * e Programmation 8 évènements/14 jours @ Télécommande multi-fonction .70 Ê e Pass © Ç Re ps i yt Syntonisateur AM/FM à mémoire J ; Amplificateur/correcteur graphique A \u20ac \u2018 Magnétocassette double.dolby B/C 9 H Lecteur audionumérique #CD-1000 2 enceintes acoustique pleine gamme ABEL 3 NN 2.ARI à ARNO à ANR DNS.à ANNE ER 5 lite = SA à ANNE À NÉE à AGREE À BO 3 ANDRE à SÉRIE = AK 3 AN à ANS LECTEUR AUDIONUMÉRIQUE ol x PORTATIF el Programmation 1 à 16 mémoires et Fonctionnement ® AC/DC ! 02 RADIO D AUTO DIGITAL i .AM/FM à pré-sélection y Cassette à inversion automatique kb à A Lk: t A F: 4 M1.+ 000 a ES AUDIO+VIDEO SG Centre d\u2019installation 2393: RUE IR MARC pour ELI] rrr Tht RNY JN TR PUS.UN 20000 \u20ac 4 J ES à AE À A > Sap, OF ais LE GROUPE COLORADO @ \u201cZENA i 11 efg1?2 janvier gy wy 7 : DA 37 18 e! 19 janvier mn @.< Réjean et Chantal Massé % - 25 et 26 janvier Jeanne-Mance Cormier PRISE 01 et 02 février Marie Lord 08 et O9 février Tony Francis 15 et 16 février Gérald Lévis 22 et 23 février César ° 01 et 02 mars Julian Garcia 08 et 09 mars Barbara Araya 15 et 16 mars Maurice Paquin 22 et 23 mars Johane Provencher 29 et 30 mars Lise Lévesque 05 et O6 avril Régis Gagné 12 et 13 avril Denis Côté 19 et 20 avril Richard Huet Bienvenue à tous De généreux donateurs lors de la construction de l'aile Gaston Savignac au Séminaire Sainte-Marie: M.Pierre Marchand représentant de la firme Samson, Bélair.Touche et Ross, M.Gilles S.Paquin président de la fondation.Gaston Drouin responsable de la campagne de financement et généreux donateur lui-même.Absent sur la photo, Gaston Savignac.HIER eus 2268 ave.St-Marc, Shawinigan EXT AU Du 11 au 17 janvier TOM SELLECK STEVE TED GUTTENBERG DANSON \u201c~~ 7 7 Dorr .A 0103501110 Jeune Demoiselle zu In VERSION FRANÇAISE DE THREE MEN AND A LITTLE LADY.TO TOE BL ey JEAN FRANCOIS IEPETIT IP TEROL OPEL INIMAUT di ALICE it at EMILE ARDOUNO TOM SELLEC KX STEVE GUITENBERC.TED DANS 84 UAT v Th Ay TROIS HOMMES ET UNE JEUNE DEMOISEULE HAN FRATICOHS LEPER\" © OUNE SERRE AL SARA PARR: TTR JCS ARIN M1 LIBRO CHARLIE PÉTER\u2018 TECHIE VOBEK A we téAnt Abies vu se CS) MATINÉE SL prince 6] SPÉCIALE(/aase-cAVoisetts version française de the Nutcracher Prince de Tchaikovski Musique interpretee par l'Orchestre symphonique de Londres Horaire: V ® Samedi Dimanche 0 = foo 7 3 D Cc.un 7 = > c = Q m | -) - > Z < m x 2 ! © JANVIER 1991 7 10 - L'HEBDO DU ST-MAURICE - Dans le VO \u2014 isinage 7janvier Assemblée des Filles d'Isabelle Cercle St- Paul de Grand-Mere, le 7 Janvier 1991 a 19-30 heures au sous-sol de l'église St-Paui.Il y aura une conférence par Mme Thérèse Lemire Poulin sur la technique Nadeau.Venez en grand nombre.Bienvenue a toutes.8 janvier Âge d'or de Grand- Mère.Pour marquer la reprise des activités, il y aura souper des Rois à la salle Sérénité mardi le 8 janvier à 17h30.Tous les membres et amis sont cordialement invités.Pour réservation, tél.: 538-1137, 3143 ou 3001.9 janvier L'Aféas Sainte-Croix invite tous ces membres à l'assemblée mensuelle, mercredi le 9 janvier, au sous-sol de l'église Sainte-Croix.L'invité du mois.Madame Françoise Diamond, nous renseignera sur la couture du tricot extensible.Il ya aura assemblée du Cercle Aféas St-Paul de Grand-Mère le mercredi 9 janvier 1991 au sous-sol de l\u2019église St- Paul de Grand-Mère à 19:30 heures.Bienvenue à toutes.La Pommade invite les chefs de famille monoparentales à leur café-rencontre du mercredi 9 janvier 91 à 13:30 heures, sujet: \u2018Les enfants mal aimés, un pro- bleme de société\u201d.Rendez-vous au Centre \u201d Roland Bertrand.Pour de plus amples informations, téléphone: 537-8891 Whist militaire au profit de la paroisse Saint- Pierre de Shawinigan.Nombreux prix et goûter janvier 1991 à 19h30, au sous-sol de l'église.Le billet: 5.008.Apportez votre jeu de cartes.Votre présence donne dr a la fin de la saison.Pour réservations: tél.536-3171 ou Mme Tremblay a 538-4504.Mercredi le 9 à vous roit au tirage \u201d d'un magnétoscope VHS | 10 janvier Il y aura une session de 10 cours de danse offerts aux personnes du 2eme et 3ème âge, les jeudis a 14:00 heures.Danse sociale, de ligne et de groupe: l'inscription se fera le jeudi 10 janvier 91 a 14:00 heures au Domaine Cascade.Pour in- le Club des retraités de la Belgo invite tous membres à venir lors les fraterniser souper des Fêtes qui aura lieu le 18 janvier 1991 a la Crémaillere, Paix a Ce rue de la Shawinigan.18 janvier comprend: cocktail.excellent souper chaud.danse animée par l\u2019orchestre de Lyne Lecours et tirage de nombreux prix de presence en argent.Billets disponibles chez tous les directeurs du Club et M.Ovide Marchand: 536-5531 ou M.Léo Thibault: 537-7884.Bienvenue a lous.bonjour voisine La petite Véronique Loranger, 7 ans de Shawinigan-Est, est en Ze Elle aime dessiner et même inventer une histoire, \u2018La belle vie\" a partir de ses dessins.Elle est très contente de ses cadeaux de Noël, balladeur et une cassette de Mit- sou et de New Kids on the Block.Plus lard, elle aimerait devenir | vétérinaire.Anne Lamothe) année.dont un (Photo L'HEBDO, formation: téléphone, 536-4463.L'A.S.D.S.de Shawinigan, association regroupant les personnes séparées, divorcées, veufs, veuves, seules, invite ses membres et les non-membres à leur soirée de danse au Studio 9 le 10 janvier 1991 à 20:30 heures.Pour info: Nicole au 539-7211, local 539-7510.» 1990 o Septembre 19 DANSE SOCIALE Soirée dansante samedi le 12 janvier 1991 a 20h30 AU CENTRE COMMUNAUTAIRE SHAWINIGAN 253-3e RUE Danse de ligne et de groupe Beignes et café Carmen et Martial Tremblay 539-3906 Association des bénévoles Voici le nouveau conseil d'administration de l'Association des bénévoles, en fonction depuis septembre 1990.Dans l\u2019ordre habituel, nous retrouvons M.Robert Savard, vice-président: Mlle Thérèse Bellefeuille.conseillère; M.Martial Langevin, président: Mme Denise Dessureault, trésoriére: Mme Frangoise Lafreniére, conseillere: Mme Danielle Branchaud, secrétzire et M.Pierre Veillette, conseiller en milieu de vie au centre d'accueil Dr Joseph- ERE YY STAGES AQWBJ UN RÉEL ENVOL POUR LA JEUNESSE DU QUEBEC ET DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DE BELGIQUE SI VOUS CONNAISSEZ DE JEUNES AMBASSADEURS DE NOTRE CULTURE FRANCOPHONE, DES REPRÉSENTANTS DE CETTE GÉNÉRATION DES \"18-30\" ANS APPELÉE À VENIR DE PLUS EN PLUS AU MONDE.A VIVRE DES EXPERIENCES INTERNATIONALES, AIDEZ-LES À SE PRÉPARER À VOLER DE LEURS PROPRES \u2018ZÈLES\u201d PARLEZ-LEUR DE NOUS.pour la jeunesse Agence Québec/Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse 800, boul.de Maisonneuve est, 15e étage Montréal (Québec) H2L 4L8 (514) 873-4355 AQWBJ Octobre 17 14 12 | 16 | 13 REGIE DES RENTES DU QUEBEC N NUMERO ET.TENDRE! 29601-74597 Un simple appel téléphonique (sans frais) et vous obtenez un rendez-vous pour rencontrer le représentant de la Régie des rentes du Québec à Shawinigan.Le représentant de la (prestations de retraite, Régie peut vous renseigner sur le Régime de rentes du Québec de survivants, d'invalidité et partage de gains entre ex-conjoints), sur les allocations d'aide aux familles du Québec et sur les régimes complémentaires de retraite.SHAWINIGAN: 1-800-567-9489 1991 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Québec zz 13 | 17 | 15 | 12 a ar EE Te nd JRE PORTE se ET assesses iNfo-hebdo Une source de confort en tout temps La saison froide est à tion de chaleur ; SON les portes extérieures de L'isolation thermique On trouve sur le lene ou de papier vapo al est toujours pretéra nos portes.Pour faire nombreuses : plafonds.contre-portes, en posant assure des economies marche divers mate: vduge enduit d'asphal- ble de demander conseil face aux rigueurs de murs extérieurs.fonda- un coupe-froid et en ob- appreciables en frais de riaux isolants, vendus te, assure l'étanchéité de à un specialiste.Pensez notre climat.il est tions, planchers cons-_turant les fissures en les chauffage.et l'investis- en vrac (fibre de la maison et empêche aussi a suivre les essentiel de bien isoler truits au-dessus de.calfeutrant.Pour sement qu'elle requiert cellulose et Laine mine: l'humidite de traverser recommandations des les habitations.L'isola- locaux non chauffés, obtenir une étanchéilé est amorti au bout de rale!.en natte daine de lisolant et de se conden- fabricants et a vous con- lion thermique a pour portes et fenêtres.maximale.on recom- quelques années.Une verre et laine minéra- ser dans la charpente former en tous points fonction d'empêcher ouvertures diverses mande de poser des bonne ventilation ler, sous forme de pan- aux réglements et aux l'air chaud de s'échap- \u2018évent de sécheuse.fenêtres de bonne permet de maintenir la neaux ou de planches Avant d'entreprendre codes de construction en per par les parois.tan- hotte de cuisinière.qualité, bien adaptées à qualité de l'air ambiant «polystyrene ou poly- des travaux d'isolation.vigueur dis que les produits de prises électriques.etc.) ses besoins.li est préfé- et de limiter.moyen- urethane) ou de mousse calfeutrage empéchent Les portes et les rable aussi de ne pas nant l'installation d'un qu'on injecte entre des l'air froid de s'infiltrer fenêtres comptent par- aménager de fenêtres svstèéme de récupéra- parois ou qu'on souffie par les fissures ef les in- mi les plus importantes du côté nord: si ce n'est tion de l'air chaud sur les surfaces à isoler \u201cPARADIS terstices.sources de perte de pas possible.on peut au expulsé, les dépenses «mousse d'uréthane: .» ., chaleur.On peut éviter moins en réduire le liées à la déperdition de Le pare-vapeur.un D |.[4 1 Les sources de déperdi- ces pertes en munissant nombre.chaleur.veran fait de polyéthy- St-Antoine Hh = Ae © idk] Teens L | 0 | | DA T | 0 N sr] l'Editice Pollack DES MODÈLES 1990 PARADIS 729 PA e o D\u2019ASIE 5e Rue NAP BOISVERT rp Shawinigan MES PAYONS A_ SHAWINIGAN [ITIEEE TTY LES3TAXES:POUR QE comets Re 4 oar Supine Le restaurant ou tout le Québec va pour qe 2e l'ambiance chaleureuse et Mobilier de cuisine les prix incomparablement bas en mélamine blanc NOURRITURE SAINE, FRAÎCHE, taxes NATURELLE ET RAFFINÉE incluses a SPECIAL DU MIDI 395$ i 2 : > SUPER SPÉCIAL - Aucun GA GN ELIS AIS A: | 295$ ai tout compris ETNAMIENNE - CAMBODGIENNE - VIETNAMIENNE - THAILANDAISE Plat principal, soupe rouleau, dessert et breuvage lundi au mercredi 3 SPECIAUX de la soirée, tout compris Bureau double 99s taxes incluses Pupitre .88° taxes incluses | À partir 1 4 25S pat de: personne d Caisson avec tiroirs .1 28° taxes incluses Solde de mobiliers de salon 885 taxes incluses HEURES D'OUVERTURE LATE EE EE DIN AS TT TRE ET TAXES PAYÉES PAR NAP Commode 4 tiroirs.TROIS AIVIERES SHAWINIGAN a gs 11h à 22h 11h à 22h ap.SAMEDI ET DIMANCHE: SAMEDI ET DIMANCHE: 17h à 22h 17h à 22h APPORTEZ VOTRE VIN Reservation Trois-Riviéres 376-6077 LL CT LE 236-4949 bse Arriére Hotel de ville SHAWI N IGAN (LLCO STE AOI AVIN-LS 1d 0d9dH.1 Le 1 \u2014 1661 HAIANVE 12 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 JANVIER 1991 \u2014 agenda, \u2014 Allaitement Le 8 janvier 1991, Aline et Monique vous attendent au CLSC (boul.Biermans Shawinigan) de 13h30 à 15 heures, pour échanger sur l'allaitement.Vous êtes enceinte, allaitante ou vous avez déjà allaité, venez nous rencontrer! Bébé est bienvenu! Pour information: Aline: 537-4096.Dansons ! Il y aura une session de 10 cours de danse offerts aux personnes du 2ème et 3ème âge, les jeudis à 14:00 heures.Danse sociale, de ligne et de groupe; l'inscription se fera le jeudi 10 janvier 91 à 14:00 heures au Domaine Cascade.Info.: 536-4463.logements résidentiels ne sont pas soumis à la a eu à payer la TPS ne ces nouveaux frais par TPS! Cependant, le pro- pourra refiler au loca- le locataire, par le biais priétaire qui aura à payer la taxe fédérale coût de la taxe; celle mentation de loyer.sur certains produits et couvrant les trois pre- services, sera justifié de miers mois de l'année.transmettre nouvelle dépense au restants, ils sont à la soumis à la TPS et locataire.info-hebdo Toutefois, pour l\u2019année Ce n\u2019est qu'en 1992 qu\u2019il 1991, le propriétaire qui pourra faire assumer loyers de taire qu'une partie du d'une demande d'aug- Les produits et ser- celte Quant aux neuf mois vices susceptibles d\u2019être charge du propriétaire.payés par le pro- Hélène et Roger Picard vous invitent\u2026 COURS DE DANSE priétaire sont les suivants: le mazout.l\u2019électricité, le gaz, les matériaux et les services d'un ouvrier ou d\u2019un professionnel.N.B.: Les services de la Régie du logement, n'échappe pas à la taxe La T.P.S.et les loyers.fédérale! A compter du ler janvier, toute personne qui introduit une demande à la Régie devra donc débourser un montant supplémentaire de 1,75$.Ce montant s'ajoute aux 25$ de frais exigibles de la Régie pour un total de 26,758.Grand- Mère Dr Jean Paquin MV.Consultation sur rendez-vous (819) 533-3663 1050, 15e Rue, Grand-Mère, Qc / GOT 3W5 Clinique ÿ Vétérinaire -juvéniles: 5 à 12 ans -juniors: 12 à18ans Égayez votre vie, apprenez à danser en toute liberté! © Vous payez à chaque leçon © Aucun paiement à l'avance DANSE SOCIALE -Cours de groupe -adultes: 18 ans et plus *N.B.: Cours pour personnes seules PROFESSEURS: Hélène et Roger Picard TU TE SENS MAL BALLET-JAZZ \u2014 ADULTES \u2014 JUNIORS \u2014ENFANTS Professeur: Chantal Diamond DANS TA PEAU OU TU AS UN PROBLÈME QUE TU N\u2019ARRIVES PAS À SURMONTER VIENS ME RENCONTRER AU MOINS UNE FOIS GUY CHAREST Psychothérapeute D'INSPIRATION Psychanalytique SPÉCIALITÉS.Difficultes conjugales, sexuelles, peur, angoisse.timidite, agressivité.passivite, manque de confiance, obsession, névrose, stress, problème personnel, trouble de caractére, depression psychique.bégaiement.alcoolisme, inferiorité.culpabilité Reçoit à son cabinet de consultation 2211 A, 25e Rue (boul.St-Onge), Grand-Mére EXCLUSIVEMENT SUR RENDEZ-VOUS lundi au samedi de 10h a.m.à minuit Tél.: (819) 533-3622 COURS SPÉCIALISÉS Rock\u2019n Roll Se rock ro.-Débutants -Intermédiaires -Avancés Professeurs: Hélène et Roger Picard © DANSE DE LIGNE (les jeudis de la Picarlène) Prenez note de ces avantages Chez nous, vous n'êtes pas limité de survre votre cours toujours le même jour Si vous le désirez, au besoin.lorsque vous avez un empêchement.vous pouvez changer de journée.car nous donnons le même cours le dimanche apres-midi.le dimanche soir.le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi.La Picarlène Centre multi-disciplinaires de danse Noces.banquets, soirees de tous genres.Service de discotheque et d'animateurs Buttets froids et chauds.Air chimatise.Superficie de 5,000 pi.car .ventilation electronique 2 SALLES DE RÉCEPTIONS SOIRÉE DANSANTE 717 rue Thibeau, Cap-Mad.379-1076 tous les samedis soir a compter du 26 janvier jusqu'à la fin d\u2019avril de 20h à 1h am.| es dort DE ira AUS ry fom info-hebdo Camp d\u2019été pour enfants L'actuelle globalisation des marchés et l'ouverture nationale de nos politiques posent de sérieuses questions aux parents soucieux de l'éducation de leurs enfants.Tout le monde réalise aujourd'hui les - avantages que le bilinguisme pourra leur apporter surtout lorsque ces propres notions nous onl manque a nous Du mardi 8 janvier au samedi 12 janvier 1991 autres Parents\u2019 a TREY GUTH AIRE TE Wp Emm a a - GAY wt AT Pourtant.c'est là une notion difficile à concilier avec les réalités du milieu scolaire actuel.c'est pourquoi les parents se sont tournés vers d'autres alternatives pour aider leurs enfants à évoluer dans le langue seconde d'ici qu'est l'anglais.Par le biais de camp d'été en immersion totale.les jeunes vont chercher les éléments qui manquent à leur formation et ils sont bien servis avec le camp AngloFun situé en Estrie.Un camp avec inscriptions limitées, , activités de toutes A sortes, cours d'anglais tous les jours axés sur un apprentissage communicatif de l'anglais.q Toute la structure du ; camp a été pensée en : fonction d\u2019une améliora- ; tion de la langue seconde, tout en offrant une atmosphère agréable et dynamique.Si vos enfants sont âgés entre 7 et 17 ans et désirent améliorer leur anglais.vous pouvez Lariat en composant le QJ =p \" w | La Promenade a BT were 4° 4h Cr deborde de avoir de plus amples < V5 dé marchandise renseignements.a la mode réduite au maximum (VENTE FINALE) A ras ov.wll 72 gars \u2018oujours!ä PLUS DE 80 MAGASINS | .pres de vous ET SERVICES I S STEINBERG EK PHARMAPRIX 1 0 2 Ï | NE000 q ii y DE LA MAURICIE ALL: du SAINT-MAURIC VRICE Ercan + ÊT \u2014 1661 HAIANVE 2 \u2014 JDMIVK-LS AC OG8 AH.pa 14 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 JANVIER 1991 André Perreault IRENA EL de l\u2019An Pour Mélina Vézina-Audy, originaire de Montréal, née le 13 octobre 1894, résidente de la région du Centre-Mauricie depuis plus de 60 ans, la vie est affaire de travail et de plaisir.Cette femme de 9% ans aussi radieuse que chaleureuse, aussi alerte qu\u2019enthousiaste devait convoler en justes noces pour une quatrième alliance matri- montiale à l\u2019âge de 81 ans en épousant Cyrille Audy, lui-même remarié à quatre reprises.Avec un humour franc, direct et loyal, la presque centenaire devait déclarer: \u2018Je me suis toujours remariée pour éviter de vivre seule à la dérive\u201d.D'ajouter sur un (on amusé: \u2018Je veux vivre jusqu'à cent ans et je me remarierai si c\u2019est nécessaire\u201d.Cette vénérable femme qui a pris jusqu\u2019à ce jour plus de 105,000 repas semble un boute-en-train apprécié à la famille d'accueil Tailleur où elle y réside en compagnie de son époux depuis plus de 2 ans.QUAND LA VIE ET LA MORT SE CÔTOIENT Pouvez-vous imaginer que cette femme vivant encore 9 ans de plus aura connu la fin du 19ième siècle, le Z0ième siècle tout entier et le début du 2liéme siècle! Les joies auront été incalculables mais la douleur aura été au rendez-vous, trop souvent et trop amère.\u2018Mon père est décédé alors que je n'avais que 11 ans, mon premier mari est décédé très jeune, les quatre enfants que j'ai eus de mon deuxième mariage sont tous morts avant l'âge de t ans\u201d, d\u2019admetlre cette femme courageuse.Ce qui m'a le plus peiné dans la vie, ce ne sont pas les crises monétaires el les guerres mais la mort de mes trois précédents maris, de renchérir celle pour qui rire et faire rire est une vocation.\u201cJ'ai travaillé comme femme de ménage.j'ai tenu un restaurant à Montréal, j'ai été cuisinière pour les chantiers à Mékinac et j'ai souvent assisté le Dr André Poisson comme sage-femme\u201d.de confesser celle qui a assisté avec grand intérêt à la construction du Pont Jacques-Cartier de Montréal.JOUR DE L'AN D'ANTAN ET D'AUJOURD'HUI \u2018Anciennement, je chantais, je dansais, je recevais la famille, je popotais\u201d.de dire Mélina.* Au- jourd'hui, je m'occupe à lire le journal à mon mari, je jase beaucoup, je fuis l'ennui car sans cela il y a quelque chose qui serre dans mon coeur et ça me fait de la peine de penser au Noël d'antan\u201d, d'ajouter Mme Audy.SECRET DE LONGEVITE Jadis fumant très occasionnellement, toujours fuvant l'alcool, gardant sans cesse un brin de coquetterie, la presque centenaire conserve un vorace appétit, Voyons son déjeuner du 3 janvier dernier: jus d'orange, bol de gruau, trois rôties avec confiture suivis d'un bon café.Voilà qui m'inspire un slogan enjoué pour l'éventuelle centenaire : dans la vie, au travail comme pour le plaisir, si tu veux demeurer jeune trés longtemps, gruau aux toasts.\u2014 info-hebdo Soyez vigilants pour la maison Consommation et Corporations Canada a mis aujourd'hui les consommateurs ef les consommatrices en garde contre les dangers de fuites que présentent certains produits chimiques em ballés dans des contenants dits \u2018\u2019protège- enfant\u2019.Ces produits sont par exemple l'an- découvert ce danger potentiel lors des inspections qu'ils ont menées à la grandeur du Canada.Les contenants de quatre litres sont principalement en cause.Jusqu'à présent, on a surtout relevé les défauts parmi les contenants ayant un de l'achat, un sceau, sous le bouchon.en assure l'étanchéité, cer- lains contenants peuvent être dangereux une fois le sceau enlevé.En effel, un enfant pourrait artiellement dévisser e bouchon avant que le dispositif de fermeture de sécurité ne l'arrête.Puis.si le contenant les émanations.11 pourrait en outre y avoir là danger d'incendie.Les fabricants et les emballeurs de produits chimiques destinés aux consommateurs ont été mis au courant de ce danger.Ils ont de leur plein gré consenti à interrompre la distribution des produits en teurs voudront bien s'assurer que les bouchons des produils chimiques de consommation son( vissés à fond et que les contenants sont tenus hors de la vue et de la portée des enfants.Il faut remiser les produits chimiques dangereux la verticale et à distance tigel de lave-glace, le dispositif d'arrêt fixéau était penché.le contenu cause et a corriger la des chauffe-eau au gaz.diluant pour peinture et goulot et dont le pourrait s'en échapper.siluation avant de les des chaudières ou de toute autre source de le méthanol, Les ins- bouchon est muni d'une Or.il est dangereux remettre en circulation.pecteurs de la Sécurité languette.d'avaler le liquide ainsi Par mesure de chaleur ou de des produits ont Même si, au moment renversé ou d'eninhaler sécurité, les consomma- flamme nue.; | i : non on on nn a a a on Em mmmmemmmmmmmmaud se A 15 EI GR GS SE ES ES ES GS ES D tng i Fy fo : | i ñ | 3 Bronzage PLUS* A DE BRONZAGE 8 ! Salon - Professionne i o 8 Prof | I 5 | 801-6e Avenue : 2 ' Grand-Mere _ Aucun achat nécessaire g ! 538-3718 : 1 billet par personne \u201c Valide jusqu\u2019au 19 janvier 1991 3 | Lonssssssansum==s + de sœssssesesesseu= res _ \u2014\u2014_ AMHIVK LS IC OCTEAH T ro [g \u2014 1661 YGIANVE 22 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 JANVIER 1991 hebdo-ART Concours Jeunes Journalistes Devenez journalistes cet été SHAWINIGAN - À nouveau, l'HEBDO DU SAINT-MAURICE invite tous les jeunes étudiants et étudiantes des niveaux scolaires Secondaire II, IVet Va participer au concours \u2018Jeune journaliste/reporter\u201d, Les intéressés n'ont qu'a présenter un reportage sur leur recherche de l'épanouissement dans une consommation équilibrée de l'alcool, avant le 19 mars 1991.Lucie Carrier Portant sur le theme \u201cLa modération fait toujours bon effet\u201d, les in- Hôtel Windsor Harrison en vedette Hôtel Windsor reçoil les 11 et 12 janvier Bob Harrison Blues Band.Bob a plus de 15 ans de métier comme batteur, percusionniste et chanteur.Au début des années 70 il jouait avec les Mozarts.En 1979 le \u201cgros Bob\u201d débute avec le plus gros groupe rock v 4 add du Quebec, Offenback, jusqu'en 1981, après avoir fait le spectacle avec le Vig Vogel, le long-jeu En Fusion, et le remier show d'Offen- rack au Forum en 1980.Bob se sépare de Gerry et ses acolyles pour ensuite former le Bob Harrison Blues Band.AAA Inscription maintenant téressés doivent soumettre un reportage de 2 pages (81/2 X 11, dactylographiées a double interligne) dans un style \u2018article de presse\u2019.Joint au reportage, les participants devront trouver un titre original et inclure a I'envoi les informations suivantes: nom.En fin de semaine on décommande la sortie dans les discothèques, on laisse tomber papa et maman, on confie le dernier à la belle-mère et on vient écouter et voir gratuitement le Bob Harrison Blues Band.Soirée fantastique assurée. AVEC | 1,28/KG frais, avec dos ib scoupon 129 COUPON | : mas =D = ee \u2014\u2014\u2014 a.\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 30 \u2014\u2014 30: ADIHATIX-LS AC OCJGAH I 1,94/kg SANPRI 1661 HGTANVE 1702 41e Rue, Shawinigan > À produit de la Roride grosseur 6x6 68: produit de la Floride PAMPLEMOUSSES BLANCS OU ROSES produit de la Floride BANANE DÔLE produit du Honduras .,, .BROCOLI produit des U.S.A.grosseur: 14 GRANNY SMITH POMMES VERTES produit de la Californie RAISINS ROUGES )E POULET 4,14/kg POITRINES frais avec dos SOC DE PORC TROPICALES POMMES DE TERRE produit du Québec Canada no.1 sac de 20 Ib OIGNONS JAUNES produit du Québec Canada no.1 sac.de 5 lb PALERON DE PORC [frais Prcnic 2,60/ kg iv 4 MAPLE LODGE ® SAUCISSES FUMEES SAUCISSES ROY à l'ancienne § 57/kg L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 JANVIER 1991 28 BACON PRINCE 500 g MC INTOSH CORTLAND CHAMPIGNONS culture canadienne contenant 1 chopine CHOU VERT produit du Québec Canada no.1 grosseur: 14 ROSBIF FRANÇAIS boeuf approuvé Canada 8 , 77! kg | MAPLE LEAF PEPPERONI 5,91/kg LAFLEUR gi JAMBON CuIT SOUS-MARIN 9 123kg MAPLE LEAF CROUSTILLE au choix cont.400 g \u201c8, Fast de vrats fruits COKE DIET QUAKER CLASSIQUE CUE 6/ 9 9 BARRES DIPP SPRITE, SPRITE DIET cont.170 g bout.consignée 750 mi ni ; | a .CHRISTIE STUART FLORELLE LIPTON CRESCENT BISCUITS 2 2 9 GÂTEAU Por.PAPIER-MOUCHOIRS SOUPERBE Y RT I MIAMI OU MI e.NOUILLE nots 3/ 1 8 PEPITE DE CHOCOLAT MAY WEST 1 49 cont.350 g + 100 g bte.8 ue 5)\" es LIDO is ELECTRASOL 1 Tres DETERSIF \u2019 , feuille d'érable lave-vaisselle ; EP HERO fraises cont.1.4 kg A, Érsiifraah.AQUA FRESH PÂTE À DENTS 2°° [nee 13 ¢ FLEECY ù ASSOUPLISSEUR u choix Yon.3.6 lt + cont.350 g LIPTON SOUPE poulet et nouille, oignon mozzarella, brick, cheddar doux ou cheddar coloré cont.454 g A 48 BABY'S OWN 4 SAVONNETTE +\".24120 g où 34756 g & de KRAFT BEURRE D\u2019ARACHIDES crémeux ou croquant cont.500 g ED Fring we JUS DE LEGUMES 1 cont.6/162 ml 89 THÉ ÉCONOMIQUE 1 99 | cello 100 AOMHAVIN-LS 1d OJt an., -\u2014 BOULES PEPPERIDGE | DE BLE ENTIER 9.99.ky FARM MRS.SMITH'S CAFE VOL-AU-VENT TARTE PACANE ALIMENTAIRE A.L.VAN HOUTE au choix a cont.600 349 Ean 1 94 99 12/ 1 09 6/ 1 89 6¢ \u2014 166{ UGLARVSE 7 VAXNVIFR uu \u201c5 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAU RICE 200 one Sy.\u2014 ay A ream an J A © LaGr Mee TOL.- Dili =} VILLAGE ANANAS cont.540 m| CUDA DE FANTAIS\"E JUS DE TOMATES HEINZ JUS TOMATES cont.540 mi EAU JAVEL ESSUIE-TOUT PAPIER cont.3.6 It pat.2 HYGIÉNIQUE pat.4 a ind MC CAIN TARTES À LA CRÈME au choix cont.340 g AYLMER TOMATE au choix 2 cont.796 ml PRONTO PAPER TOWELS / ESSUIE-FOUT 1 8 DE FACELLE x; des } wcaroni Ce é spoaiiett sensed GATTUSO SPAGHETTI SPAGHETTINI MACARONI, COUDE cont.800 g VILLAGE CHAMPIGNONS cont.284 ml DECOR ANPRI Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Toute erreur éventuelle sera corrigée ou clarifiée par une affiche de rectification à notre comptoir.Les photos de cette page ne servent qu'à identifier la marque de commerce des produits annoncés.Certains produits pourront être remplacés par un autre de qualité équivalente.PRI PT ee 1 / 00$ pour 20 mots ?Be le mot supplémentaire UNE ANNONCE CLASSÉE GA FONCTIONNE!! DANS Ecrire lisiblement votre annonce dans cette grille.PROPRIÉTAIRE DE CHIENS: Nouveau service de location d'enclos, location à la semaine ou au mois, idéal pour chien de femelle en rut, installation.536-2631 garde ou livraison et Renseignements: ext.2140.(X) hs AMEUBLEMENT VAISSELIER: En pin style antique, vernis à neuf.60 po.large x 80 po.de haut.Valeur 1 250$, laisse à 500$.536-4343 ou 536-3665.(X) AUX MEUBLES USAGÉS ET NEUFS ENR.: Achetons, vendons, réfrigérateurs, poéles, laveuses, secheuses, mobiliers de cuisine, salon, chambre et autres.120 Chemin des Erables, voisin du Rocher Bar.Tél.: 539-3871.ouvert de 9h à 20h.(10D90-7Ja91) À VENDRE: Magnifique poêle Franklin, très propre, comme neuf, avec tuyaux, très bas prix.Tél: après 5 hres, 539-3741.(7Ja-25f) À VENDRE: Laveuse 50$.sécheuse 50$.Téléviseur 21\" avec meuble, bonne condition, prix 100$.Mobilier de cuisine colonial, 1 table, 4 chaises, 1 vaisselier.Tél: 538-6489.(7-14Ja) MEUBLES A VENDRE: Mobilier de salon, style provincial français, trés propre 650$; aussi mobilier de cuisine en merisier, table ronde et quatre chaises 425$, tél.: 538-0587.(7-14Ja) CUEILLETTE GRATUITE: D'appareils électroménagers, poêle, réfrigérateur, laveuse- sécheuse, lave-vaisselle, mobilier de chambre, mobilier de salon, etc.538-7817.(7Ja) em \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 .et suivre les indications: 1.Rendez-vous à nos bureaux avant Vendredi 11 hres 2.Postez votre annonce à: L HEBDO DU ST-MAURICE C.P.1 SHAWINIGAN - GIN 6T8 3.Utilisez notre réseau de dépôts.FAUT LIQUIDER: Poêle amande ou blanc, réfrigérateur, laveuse- sécheuse, mobilier de salon, mobilier de chambre, mobilier de cuisine et vaisselier, bar, t.v., radio 4 pistes, bureau, armoire, piano, box matelas.538-7817.(7Ja) LAVEUSE-SÉCHEUSE KENMORE: 350$.Laveuse- sécheuse Inglis blanc: 325$.Laveuse-sécheuse Westinghouse blanc 325$.Mini-laveuse Hoover et sécheuse Maytag blanc 250$.Réfrigérateur 15° cube 250$, poêle Roy 30\u201d 175$, poêle Bélanger 30\u201d amande 250$, mobilier de chambre avec matelas 185$, mobilier de salon avec table 185$, mobilier de cuisine mélamine 250$, congélateur 12' et 18\u2019 150$.533-3492.(7Ja) PEINTURONS: Poêle, réfrigérateur, laveuse.sécheuse, mobilier de chambre, cuisine.533-3492.(7Ja) G RUES LA TORTULINOISE: Résidence pour nos aînés autonomes, studios, 1 1/2-2 1/2, repas assistance 24h, tous services inclus, réservez maintenant, 538-0526, 538-5318.(7-28Ja) CHAMBRE À LOUER: Avec cuisine commune, chauffée, éclairée, meublée, près du Cégep.Prix: 135$/mois, pour information tél.: 539-1481 le jour ou 539-8664 le soir.(24D90-7Ja91) GRAND-MÈRE: Chambre à louer avec ou sans pension, près du centre-ville, endroit tranquille, 533-5076.(24D90-17Ja91) CHAMBRE ET PENSION: Couples ou personnes seules, autonomes, près de tout, Soins personnalisés, ambiance familiale, seulement 3 chambres disponibles.537-0117.(31090-7Ja91) CHAMBRE À LOUER: Située près de la Polyvalente des Chutes, chauffée, meublée, éclairée, pour étudiant ou travaillant.Tél: 539-3463.(7-28Ja) LA MAISON DU 3e AGE: Nouvelle administration, chambres disponibles, sur la 9e Rue à Shawinigan, près de toutes commodités, à prix modique, propriétaire-infirmière.537-5520.(7-28Ja) LA MAISON DU 3e AGE: Nouvelle administration, chambres disponibles, sur la 9e Rue à Shawinigan, près de toutes commodités, à prix modique, propriétaire-infirmière 537-5520.(3D90-21Ja91) HOMME À TOUT FAIRE: Je fais tous genres de rénovations intérieure et extérieure, menuiserie, plomberie, électricité, peinture, etc\u2026Estimation gratuite à 538-6924 ou 538-9017, Claude.(7-28Ja) TIREUR DE JOINTS D'EXPÉRIENCE: Constructions neuves et réparations, ouvrage garanti, estimation gratuite, tél: 533-5470.(7-28Ja) GARDERAIS CHEZ MOI: Enfant de 0-5 ans, du lundi au vendredi, deux ans d'expérience, non fumeuse, demandez Chan- tal, (819) 533-5377.(7Ja) BESOIN D'UNE GARDIENNE?: Je suis là avec 9 ans d'expérience en pouponmière comme garde- bébé.Aimerais garder chez moi votre jeune bébé de la naissance à un an, à temps partiel ou occasionnel.Non fumeuse.537-0808.(7 Ja) BESOIN 2 REPRESENTANTS: Pour la région de Shawinigan, Grand-Mére pour ie service à la clientèle Electrolux, salaire de base 200$/semaine.Tél.: 536-2539.(7 Ja) BRUHN GRAND-MERE: Domaine Laflé- che, 3 1/2, intercom, Stationnement, 1 mois gratuit.533-3876.(X) À LOUER: 3e étage et dem sous-sol, libre juin et juillet, grands 5 1/2 près des Halles de la Mauricie, stationnement.piscine, service de concierge.385$ pour 3e, 350$ demi sous- sol.C'est trés clair et grand.Tél.: 539-9188.(X) À LOUER: 2 1/2 meublé.chauffé, éclairé, rue Coutu et 3 1/2 rue Viger.5 1/2 rue Coutu, meublé ou non.Tél.: 539-2241 ou 536-2327.(X) SHAWINIGAN: Libre immédiatement, 1 mois gratuit, grand 5 1/2 boul.Royal.Stationnement.déneigement, couvre planchers (compris).539-9188.(X) GRAND-MERE: Domaine Lafléche, grand 3 1/2, logement propre, intercom, conciergerie, libre immédiatement.Tél.536-3292 ou 533 3688.(19N90-28Ja91) APP.1 1/2: Meublé, chaulfé.éclairé, stationnement compris 235$.4531 Rte 157 à 1/2 mille du Centre des Données Fiscales.Tél: 536-3868.(19N90-7Ja91) SHAWINIGAN: Logement 5 1/2 pces, dans immeuble rénové, entrée laveuse-sécheuse, lave vaisselle, situé rue Lévis, pour info.Jean-Guy Grenier: 537-1559.(3D90-3F91) GRAND-MERE: 3 1/2 meublé, si désiré, 250$/mois.4 1/2 situé au 888-2e Avenue, 310$/mois, 538-1087 ou 538-9745.(X) ST-GEORGES: Trois mois gratuit, grand 4 1/2 à louer, conciergerie, déneigement, libre immédiatement, 240$/mois, 538-4827, 538-7258.(24D90-14Ja91) SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2, très grandes pièces, chauflté, éclairé, meublé si désiré.Aussi femme demandée pour tout le travail dans une maison.Manoir Savard-Tremblay.536 4538.(10D90 11F91) GRAND-MERE: 1 logement 3 1/2 pièces, 1 logement 4 1/2 pièces, meublé ou non, libres 1er janvier, possible peut-être fin décembre.Tél.: 538-1967, 538-4746 soir.(17090-7Ja91) PARC DES ÉRABLES: Tout près du Cégep, 4 1/2 pièces.chauffé, éclairé, stationnement, endroit tranquille, libre im: médiatement.À voi! 539 3294 ou 539-5194.(24D90 14Ja91) 1 MOIS GRATUIT: Libre 1m- médiatement, 4 1/2 entrée laveuse-sécheuse, frais peint 225$/mois a Grand-Mére, 538-6489.(24090-14Ja91) GRAND 3 1/2: Meublé.chauffé, éclairé, laveuse-sécheuse, situé près du parc St-Marc, libre im médiatement.539 8190.(X) GRAND-MERE: 2 1/2 meublé ou non, non chauffé, non éclairé, avec beaucoup de rangement.près de toutes commodités, 210$/mois, idéal pour personne âgée ou autre.538-0222.(24D90-21Ja91) SHAWINIGAN-SUD: 800 107e Rue, vue panoramique, grand 5 1/2 neut, insonorisation supérieure, stationnement déneigé, rangement, armoires modernes.Tél: 537 5421 (repas) ou 539 6550 (répondeur).(2409021 Ja9t) SHAWINIGAN: Centre-ville, grand 3 1/2 pces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude in cluse, à sous-louer immédiatement, tél: 537 6346 ou 539-6550.(24D90-21Ja91) SHAWINIGAN-SUD: 4 1/2 dans duplex, construction récente, armyire en mélanune, libre le ler février, stationnement déneigé, 225$/mois, tél.537-5908.(31090 7Ja91) S000 du SAINT-MAURICE 1H Depots avant JEUDI 21 heures © A Ces marchands acceptent vos annonces classées xe: EI; ! © LIBRAIRIE MATTEAU : I 424 - 6e Avenue, ' : Tél.: 538-3748 8 ; © TABAGIE ROBICHAUD : I 988, 6e Avenue i ) Tel.538-4370 ' © DEPANNEUR HELENE ENR.: 1527, 3e Avenue 8 Tél.: 538-3854 boul.face à la Plaza Tél: © DÉPANNEUR 313 - 4e Rue Tél.: 537-6565 Tél.: 539-2422 Tél.: 537-0275 5e Avenue Tél: be Tél.: LOGEMENT À LOUER: 5 1/2, Shawimgan, centre ville, 4e Rue, non meublé, semi-Chauffé, prix 280$, très propre, tél.819-264 2162 (31D90 7Ja91) PRÈS DE LA PLAZA: 5 1/2, 4 1/2, semi meublés, blvd Royal, si désiré, non chaulfés.539 2729, 536 3842 (31090 14Ja91) ST-GEORGES: 2 logements, 2 1/2 chautfés.eclairés.meublés.entrée privée 225$ et 250$, libres maintenant.Idéal pour personne seule 538 7984.(31090-7Ja91) © PROVISOIR SHELL St-Sacrement 539-5144 AUX QUATRE CÈDRES © QUINCAILLERIE ST-ARNAUD 2323 de la Montagne SHAWINIGAN-SUD © ROMAIN HOGUE, chaussures 1265 - 5e Avenue © CLAUDE GILBERT PROVISOIR 536-3746 e SAVARD ESSO Dépanneur Proprio 1525, 5e Avenue 537-8928 = m g Oo c n 7 = > ce = a ti | ~) = 2 = = 3 | = SHAWINIGAN: Prés du Parc St Maurice.grand 3 1/2, 1er étage, planchers bois franc, in sonorisé.escalier intérieur.chauffé.endroit paisible, Hibre immédiatement Tél 539 3545 ou 539 2496 (31090 7Ja91) SHAWINIGAN-SUD: 290 118e Rue, 2 1/2 et 3 1/2 meublés, chauttés, eclaires, laveuse, sécheuse, Stationnement! avec pnse.365 7e Rue, 6 1/2, chauffé avec stationnement, tél.537 9443 (31090 7Ja91) Suite p.32 342 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 JANVIER 1991 IAI LS P| AE LOGEMENT SHAWINIGAN: 3 1/2, 255$ | meublé, 613-4e Rue, système Intercom, buanderie, stationnement privé, Conciergerie, repeint à neuf, stores fournis, 533 3558.(31090-7Ja91) CENTRE-VILLE GRAND-MERE: 1 1/2, 2 1/2, 210$ à 270$, meublés, chautlés, éclairés, buanderie gratuite, vaisselle, location T.V., 555-6e Avenue, 538-3767.(31D90-4F91) GRAND-MÈRE: Grand 5 1/2 à sous-louer, stationnement avec prise, déneigement, près de l'hôpital Latlèche.Prix réduit à 300$/mois.533-5977.(7-14Ja) 2 1/2: Situé près de la polyvalente des Chutes, chautté.éclairé, meublé, pour étudiant ou travaillant.Tel.539-3463.(7:14Ja) 5 1/2: 1893 Defond, 1er étage, stationnement, libre pour février, mars ou avril.Tél: 539-5677.(7Ja) CENTRE-VILLE SHAWINIGAN: 5 1/2, rue Willow, 2e étage, 230$/mois, 538-0439 ou 537-4674.(7-14Ja) A LOUER SHAWINIGAN: 2e Rue, 3 1/2 et 4 1/2 chauttés, meublés ou semi-meublés, conciergerie, intercom, tranquilhté, entretien ménager sI désiré.538-3548, 537 5538.(7-28Ja) 3 1/2 À LOUER: Sur la Be Avenue, Grand-Mère, meublé.538-0986.(7-14Ja) 4 1/2: Meublé, ou semi-meublé, chauffé, eau chaude, près de la Plaza, Tél.: 539-8461.(7-28Ja) | GRAND-MERE: Grand 4 1/2 à louer, remise, stationnement déneigé, stores, lustres, eau chaude fournie, possibilité un mois gratuit.325$/mois.Tél.: 538-9696.(7-1 4Ja) SHAWINIGAN: 2234 Champlain, 4 1/2 à louer, entrée laveuse-sécheuse, armoires en chêne, chauffage électrique, très propre.Tél: 537-1324.(7-14Ja) À LOUER: À Shawinigan-Sud, beau et grand 4 1/2 avec cuisinette et salle à diner.2e étage, frais peint, avec couleurs modernes.Entrée laveuse- sécheuse, stationnement, 245$/mois.536-2270.(7Ja) À LOUER: Cause transtent, 5 1/2 très propre, 1515 Giguère.Shawinigan, 1er février.228$, 539-7885.(7Ja) GRAND-MERE: Grand 3 1/2 pièces, situé centre-ville, 838-6e Avenue, libre im médiatement, refait à neuf 538-9703.(7 14Ja) Correction Dans notre circulaire \u2018Dollarmania\u2019\u2019 du 7 janvier 91, à la page K6, une erreur s'est glissée.On aurait dû lire: protège-matelas au choix de 9,00$ chacun au lleu de 8,00$ chacun.Nous nous excusons de tous les inconvénients causés par cette erreur.rare A LOUER: 1 1/2 meublé, chautlé, éclairé (moderne) situé rue Station, face 5e Rue.225$/mois.Tél: 537-0784.(7-28Ja) GRAND-MERE: Centre-ville, 2 * 1/2 pièces, meublé, chauffé, incluant laveuse-sécheuse, stationnement.3 1/2 pièces, meublé, incluant laveuse- sécheuse, stationnement, tél.: 538-2220, 538-2064.(7-14Ja) HÉ SAUVEZ 200$: Louez pour 6 mois (ou plus) ce beau 3 1/2 à Shawinigan-Sud dans un secteur tranquille, plancher en bois franc.Salle de bain rénovée.Chauffage stationnement, 537-0827 ou 537-4881.(7-14Ja) SHAWINIGAN: Près du boul.St- Maurice, très grand 4 1/2, semi- meublé ou non, frais peint, case de rangement, libre immédiatement, endroit très tranquille.Tél: 537-1757 (tout temps), 539-3545 après 6 heures.(7-21Ja) GRAND-MÈRE: 910-7e Rue, 4 1/2 chautté, éclairé, meublé, MAISONS MONT-CARMEL: Nouveau développement résidentiel dans un site paisible et enchanteur, à quelques minutes des grands centres urbains, plusieurs choix de modèles à partir de 36 900$.Tél: 379-7480, 378-9031 ou 375-6579.Financement sur place.(6At90- 6At91) MAISON MODÈLE À VISITER: Et à vendre.Financement sur place.Maisons usinées à partir de 36 900$.Tél: 379-7480, 375-6579 ou 378-9031.Aussi terrains boisés disponibles.(6A190-6A191) SPECIAL 45 000$: Non négociable, à St-Georges-de- Champlain, 5 000$ en bas de l'évaluation.Maison 5 1/2, terrain 60x100, chambre au sous- sol, ventilateur dans les chambres et le salon, lave-vaisselle inctus, stores dans les chambres, poêle combustion lente avec le bois pour l'hiver.Plusieurs extras: Remise, tondeuse, B.B.0., etc.Pour infor DRE: Grand-Mere, 5 logements, | rev.1 085$/mois.Shawinigan, ; 6 logements, rev.1 663$/mois.Tél: 538-0222 après 6h.(3D-21Ja91) MAISON À VENDRE: Près de la Plaza, un 3 logements comprenant 2x 6 1/2 pièces, 1x 3 1/2 pièces, plancher bois franc, asphaltée, garage, paysager, armoires en chêne, revenu 12 000$, négociable.Tél.: 539-5607.(31D90-7Ja91) BUNGALOW A GRAND-MERE: A 5 minutes de l'usine Consol et du centre-ville, couverture garantie 50 ans, plancher bois franc, garage, sous-sol fini, prix 65 000$.650-3e Avenue Sud.Inf.: 1-819-523-8518.(7-28Ja) MAISON À VENDRE: Grand- Mère, 461-14e Avenue, tranquillité, confort, 8 pièces, bois franc et tapis.À voir.538-4501.(7Ja) AUBAINE: Bungalow de 12 ans, 28 pieds x 40 pieds.Beau terrain paysager.Lac-à-la-Tortue.Sous-Sot fini, beaucoup d'extras inclus! Aucune offre raisonnable refusée.Pour information: tél.: 539-4473, 539-9131.(7-1 4Ja) SECTION DES ANNONCES CLASSEES ES | IMMEUBLE A REVENU A VEN-~ REPARATION: De toutes marques de machines à coudre, machines usagées, à compter de 59,95$.Vente de machines à coudre industrielles et possibilité de contrat location avec option d'achat.Information: J.R.Ricard 538-5468.(X) RÉPARATION DE MACHINE À COUDRE: Estimation gratuite.Marcel Berthiaume, 23 Place Normandin, Ste-Flore, Grand- Mère.Aussi à vendre, maison mobile.538-6637.(4Jn90- 3Jn91) LOCAL COMMERCIAL YO Aux boutiques de Shawinigan-Sud.Superficie de 20'x50\u2019.Téléphone: jour: 537-6997 soir: Germain 537-4654 Francois 537-0701 GARDERAIS ENFANTS CHEZ MOI: Demeure près parc St- - Marc, repas chauds, beaucoup d'affection, possède équipement bébé, bonnes références.539-7101.(7-14Ja) POSEURS DE TAPIS ET PRÉLART: 30 ans d'expérience.Jean et Daniel Lavigne 538-1008 ou 536-2631 code 137.(X) JUVE) Suite p.33 DESAULNIERS courtier - © + Membre de la Chambre d immeuble de la Mayricie \\ 555 - 3e Rue, Grand-Mère 538-9643 400$/mois.8e Rue 3 1/2, mation téléphone: 533-2067.chaufté, éclairé, meublé.(X) 325$/mois.3e Rue, 7 1/2, .chauffé, éclairé, 450$/mois.GRAND-MERE: Split 4 paliers, 538-1481.(7Ja) avec garage, terrain 100x100, secteur hôpital.Lustres et SHAWINIGAN: 5 1/2 avec sous- stores inclus.Faut vendre, cause transfert.Au prix de sot, maison jumelée neuve, près l'évaluation.Tét.: 538-9234 ou des Halles, cause transfert, libre dès janvier, 425$.Tél: (418) 650-9653 heure des 537-8561 après 16 hres.(7Ja) repas.(19N90-7Ja91} ge Membre de la Chambre d Immeuble de la Mauricie N en NOMINATION Me Claude Pinard, président de Re/Max Centre- Mauricie inc.est heureux d'annoncer à la population du Centre-Mauricie que monsieur Giles Bureau antérieurement de: Le Permanent Courtier, s'est joint à la dynamique équipe de Re/Max Centre-Mauricie inc.depuis le 3 janvier 1991.| Avantageusement connu dans le domaine de l'immobilier par son expérience, sa compétence et son professionnalisme, monsieur Gilles Bureau devient un actif très important pour Re/Max Centre-Mauricie inc.Monsieur Gilles Bureau a toujours répondu adéquatement et avec beaucoup de professionnalisme aux besoins de sa nombreuse clientèle pour la vente ou l'achat d'une propriété: c'est pourquoi nous sommes assurés de son succès chez Re/Max et nous invitons sa clientèle ainsi que toute la population à faire appel à sa compétence.Claude Pinard président Gilles Bureau Téléphone: bureau: 539-2237 télépage: 536-2631, code: 63 résidence: 537-0568 1635 - 5e Avenue Shawinigan-Sud 3903 boul.Royal, Shawinigan REMN Fax: 539-8137 bur.: 539-2237 Centre-Mauricie Inc.(à courter sm mobiles Jacynthe Vaugeois 536-2631 ext.24 2 SHAWINIGAN-SUD: 4040 Demontigny, superbe résidence, 3 ans, 26x28, 1 1/2 étage, terrain aménagé 75x100, cheminée, grandes c.c.Maison ensoleillée, vente cause transfert.À voir absolument.ST-GEORGES-DE-CHAMPLAIN: Bungalow (reprise de finance), 4 faces brique, beau secteur terrain 123x84, cheminée.Armoires mélamine, prix ridicule 44 500$ nég.À qui la chance?SHAWINIGAN: 11 logements sur terrain de 50x92, tous loués, excellente rentabilité.Infor- mez-vous.GRAND-MÈRE: 890-5e Avenue.Bungalow rénové au complet, terrain 90x67, garage, plancher bois franc, 5 c.c.et possibilité d'un revenu de 300$ si désiré, cuisine ultra-moderne.À voir SHAWINIGAN-SUD: Nouveau mandat.Duplex, 4 faces brique, avec garage sur terrain de 70x90, 5 1/2 pces, 1 loué à 405$ n.c.n.e.et 300$ n.c.n.e.1 loyer disponible à l'acheteur au 1er étage, sous-sol fini.À voir.MONT-CARMEL: Nouveau mandat, boul.Duchar- me, bungalow 15 ans, terrain boisé de 100x400, près des Données Fiscales, prix réduit.Informez- vous.SHAWINIGAN-SUD: Superbe résidence.beau secteur, près du centre-ville, 315-138e Rue, sur terrain aménagé, const.3 ans, aspirateur central, bain tourbillon, échangeur d'air, poêle à combustion lente, décoration faite.Vous n'avez qu'à vous installer, une visite vous convaincra.S692 1635 - 5e Avenue Shawinigan-Sud 3903 boul.Royal, Shawinigan REMIX Fax: 539-8137 bur.: 539-2237 Centre-Mauricie Inc.= R courtier WRMObior Roger Désaulniers 538-9643 Résidence d'accueil, pour 6 ou 9 personnes soit Shawinigan ou Grand-Mère.Bar-salon: Avec 6 loyers, 65 000$.Grand-Mère: Domaine Lafléche, superbe maison, 6 pièces, 2 salles de bain, bois franc, garage, plusieurs extras.Lac-à-la-Tortue: 2 logements de 5 1/2 pces, dont 1 libre à l'acheteur, terrain 90x178, prix très abordable.Service M.L.S.Laurin Désaulniers 538-8893 St-Mathieu: Centre de ski, chalet-maison de montagne, 6 1/2 piéces, foyer, plusieurs extras.Bâtisses commerciales: Avec logements, sur la 6e Avenue, Grand-Mére.Ste-Flore: Bungalow 6 1/2 pièces, tout brique.garage, terrain 75x210 53 000$.St-Georges: Bungalow, © 1/2 pces, sous-sol semi- fini, grand terrain, bien paysager, plusieurs extras.St-Georges: Split 3 paliers, tout brique, 6 1/2 pièces, garage, terrain 74x115.Grand-Mère: Place Con- | sol.Cottage jumelé 8 1/2 pces, plancher bois franc, 59 000$.Grand-Mère: 15e Avenue.Bungalow, sous- sol semi-fini, 2 garages, terrain 136x90, 68 000$.Lac-à-la-Tortue: Bungalow en pierre, 4 1/2 pces.Grand patio, terrain 75x125, 52 000$.- Ste-Flore: Maison ancestrale de 8 1/2 pces, garage, grand terrain, 45 000$.Terrains résidentiels: A River Road, prés du golf de Grand-Mére.Shawinigan-Sud: | Bungalow 1988, 5 1/2 pces, armoires mélamine, cheminée, terrain 89x102, 67 000$ nég.Grand-Mère: 15e Ave.Duplex 5 1/2 pces, possibilité bas libre à l'acheteur.Grand-Mère: 3, 4, 6, 12 logements.Appelez-nous pour détails.| Lafièche, très jolie maison Nouveau mandat: Grand-Mère, Domaine luxueuse, bois franc, garage, terrain bien aménagé, beaucoup d'extras.Ranch pour chevaux: À St-Georges.Grand-Mère: 9e Ave, duplex 5 1/2 pces, garage, terrain 80x95, 45 000$ négociable.Grand-Mère: Domaine 55, très belle maison luxueuse.Construction neuve avec garage.Grand-Mére: 9e Ave, maison 5 1/2 pces, prix 29 000$.Urgent de vendre.Grand-Mère Est: Avenue du Plateau, bungalow 6 1/2 pièces, planchers bois franc, chauffage thermo-pompe, sous-sol fini, garage, terrain paysager 111x130.CHALETS St-Jean-des-Piles: Bord de la rivière, 25 000$.Lac-à-la-Tortue: 4 1/2 pces, grand terrain, bord de l\u2019eau.AC IPR EI TH PE T- -L TeT h TY connaitre la valeur de votre propriété™ = hs Ti LS ®| 83] SERVICE PLUS DE 28 ANS D'EXPÉRIENCE: Service de réfrigération, réfrigérateur, congélateur, cuisinière.laveuse, sécheuse.air climatisé, vérification.pompe à eau.L.P.Réfrigération Service.533-3606 (31D90-14Ja91) JE GARDERAIS VOS ENFANTS: Chez moi, à la semaine ou à la journée.539-9112.(7 Ja) TT TERRAINS A VENDRE: Finance ment sans intérêt, terme 12 mois, aucun comptant requis.Tél.: 375-6579.Mont-Carmel.(6At90-6At91) TERRAIN 75'x300\": Situé rue des Ormeaux, Shawinigan-Nord, pas de voisin en arrière, services rendus, secteur résiden tiel, tél: 539-5836.(31D90-21Ja91) @ VÉHICULES DODGE ARIES 1984: Automatique, 4 portes, bas millage, 4 pneus neufs, prix 2 000$.Gaétane 539-7822.(7Ja) PONTIAC GRAND PRIX 1983: Peinture neuve, 4 pneus neufs, système de son AM-FM stéréo cassette, vitres et valise électriques, prix demandé 4 500$, aussi guitare électrique \u201cLado\u201d, valeur 1 500$ pour 500$.Michel à 538-1375.(X) PICK-UP DODGE RAM 50 1986: 56,000 km, manuelle, 5 vitesses, peintuie originale, 6 000$, nég., 539 8564.(X) MOTONEIGE EVEREST 440 1975: Prix 175$, 538-9017 après 5 hres.(7 Ja) VOLKSWAGEN GOLF DIESEL 1986: 2 portes, 168,000 km.mécanique À 1, systéme de son laser.5 750$, tél: 536-2306, cellulaire: 651 5006 (7 14Ja) UNE AUBAINE, AMC CONCORD 1979: En bon état, à vendre 600$.Tel.5351486 après 17h (X) REMORQUE FERMÉE À VENDRE: (Fibre de verre).Tél.: 535-3889 ou 535 3003.(X) CAMARO 1985: V6, 5 vitesses, 77,000 km, peinture neuve.5 500$ 539 7715.(X) Demande d'emploi pour les diplômés d'AVIRON QUÉBEC Étudiants inscrits La demande de l'Industrie pour des techniciens surpasse le nombre de diplômés d'AVIRON QUÉBEC.Nous ne pouvons pas satisfaire à le demande! AVIRON QUEBEC INSTITUT TECHNIQUE 270, boul.Charest Est, Québec G1K 3H1 Permis du MEQ #669541 Ds NP ND NS ae = =e En a SERVICES PRC IVT 0 =] Jean-Paul Monette MI ARCHITECTE PROMOTION SPÉCIALE Shawinigan 1 1/2, 21/2,31/2,@ 41/2,51/2 Endroit calme et propre Service de conciergerie Piscine Près de toutes commodités RTL LT 8 AR 3600 Place MasSon CL 1 875, 116e Rue, C.P.1094 Shawinigan-Sud GOP 4E6, Qué.Tél.: (819) 537-8335 (819) 537-8544 No.Fax 537-8728 ARPENTEUR Arpenteurs Géomètres \"ROCHETTE & LAHAIE Jules Rochette, B.A.,b.sC.A.A.G.Rés.: 537-6719 Jean-Guy Lahaie, B.Sc.A.A.G.103, 5e Rue, Shawinigan 536-2840 Rés.: 537-5869 CHIROPRATICIEN BUREAU: 537-9273 D Serge Bouchard E CHIROPRATICIEN BUREAU SUR RENDEZ-VOUS LUNDI.MERCREDI, VENDREDI 755, 5e RUE SHAWINIGAN, P.QUÉ.1 CLINIQUE VETERINAIRE CHAINE ET ASS.3190, 5e AVENUE ] OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE Ouvertures disponibles pour: 48 I DO Mécaniciens d'auto D Frigoristes U Dessinateurs O Électroniciens I (avec D.A.O.) D Réparateurs de 1 D Soudeurs micro-ordinateurs 1 D JOUR D SOIR Informez-vous si le cours choisi vous permettra de i continuer à recevoir vos prestations d'assurance chômage J 0929-1321 iii | us Services d'aide au placement et d'aide financière disponble |i Nom 1 Adresse i Code i Ville Postal I Tél Age i =D UE SE NN NN NN NN NBN NBN BN NN NN NBN §N J FESSION Cu CLINIQUE DENTAIRE DUPUIS et LACOMBE 425 123'Rue.Shawinigan Sud Oc Gop 3R1 Guy Lacombe, d.m.d \u2018819) 537-5704 Marc Dupuis, d.m.d.Bur.: 539-3854 Dr Jacques Cyr, O.D.Dr Marie-Claude Lafontaine, O.D.Dr Chantal Lévis, O.D.Optométriste 3403 boul.Royal, Shawinigan G9N 8K7 Rééducation visuelle Lunettes Examen de la vue Lentilles cornéernes Tél.: (819) 536-4114 Dr R.Roméo Gilbert.o.d Optométricte 565, 5e Rue Shawinigan (Québec) GON 1E7 Examen de vue Verres de contact du ST-MAURICE DAYTONA ES 1989: Tout Equipe.parfaite condition, garantie Chrysler complete jus qu'en 1995 pux 13 900$ après 17h, 539 3741 ou week end 533-5567 Une offre a ne pas manquer.{X} TOYOTA CRESSIDA: 1986, gris.comme neuve, 86,000 km Tél.539 9188.(X) toues 1986 t A VENDRE: 4 Suzuk! Quad Sport 230 cc, prix FORD ECONOLINE 1988: cylindres, F150, 5 vitesses.68.000 km, 1 propriétaire, 2 reservoirs essence, Châssis coulissant, prix untéressant, tel 378-6860.(X} HYUNDAI EXCEL 1986: 5 vitesses.5 portes, AM/FM cassette, modèle GSL.2 400$ 539 4713 (7Ja) 1 000$ Trinoto Honda 1984 125cc, tres propre.prix 700$ 539 6076 (7Ja) MOTONEIGE POLARIS INDY 650 1988: Bas milage.4 000$ neg Tel 5333012 (x) Suite p.34 Ya Shawinigan a vendu: ss 4 in A .\u2014\u2014 : Spy fr Lille de Sha wenega \u201dn AVIS PUBLIC Avis public est donné par la soussignée, greffière, que la Ville de Le 27 septembre 1990: - le lot 59-5 du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Flore à Monsieur Gary Genest, pour le prix de 3 500$; Le 12 octobre 1990: - le lot 61-59 du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Flore, à Monsieur Gaston Lacerte, pour le prix de 150$.Donné à Shawinigan, LE COURTIER DE LA PLAZA Pour un meilleur service, nouvellement aménagé face a Coiffure Jacques Despars 4, Pauline G.Trudel 536-2631 ext.40 AV INIGAN: Rue Pierre- JST ST-GEORGES: 101e Rue.SHAWINIGAN: Rue des Cedres Consultez un de nos conseillers(éres) sans obligation Immeubles 539-2244 aie Mauricie Ù ce 7 janvier 1991 Me Louise Panneton Greffiére J Richard Toupin 536-2631 ext.83 21e AVE.LAC-À-LA-TORTUE: Bungalow 35x40, plus garage.Multiples rénovations, salle de bain style \u201cLes gens riches et célèbres\u201d.bois franc.terrain 138x184, haies, verger Prix beaucoup moins que vous pensez Vente: travail aux U S A.LAC-A-LA-TORTUE: Trés jo back: split moderne 1 an, très grand terrain.adjacent au parc municipal, voisin de l'école.Abri d'auto INCROYABLE MOINS DE 70 000$: Entièrement refait à neuf, 2 salles de bain, bain sauna Tout le moderne et le confort à ia campagne.Cuisine moderne, chauffage électrique.Garage.Grand terrain =) ST-GEORGES: 4 cc Trés bonne propriété.chauffage bi-énergie, électricité 200 amp Bois franc Garage et atelier isolé.Très bon prix MOINS DE 45 000$: Centre-ville de Grand-Mère, maison libre immédiatement, 5 1/2 pces, excellente cond: tion.Belle grande cour arrière Vente succession SHAWINIGAN: Pour professionnel, superbe grande maison canadienne.const.9 ans.2 foyers, 3 salles de bain, 4 cc Garage double.pas de voisin à l'arrière Pierre Pagé 536-2631 URGENCE 24 HRES SUR RENDEZ-VOUS Tél.: 819-537-8926 SHAWINIGAN-SUD (QUÉBEC) G9P 1R5 \\.COURTIER ext.10 LE \u2014 1661 PVTTINVYE ?- JDIHAVN-LS AC OCGGIH 1 4 \u2014 Loo oo ST-MAURICE \u2014 7 JANVIER 1991 ® Î VÉHICULE BUICK SKYLARK LTD 1982: 4 portes.V6, très propre, 80.000 km, air climatisé, prix 2 800$ Motoneige 1990 Bombardier Safari LXE (447cc) 2,100 km.balance de garantie, incluant carriole Bombardier et \u201ctrailer\u201d 4 600$ le tout Tél 539-6719 (7Ja) VÊTEMENTS A VENDRE: Bottes western Boulet, grandeur 8.pour homme, 3 semaines d'usure.Tél: (819) 539-7550 après 18h.(X) MANTEAU DE CHAT SAUVAGE: Grandeur 5-6 , porté quelques lois seulement, 600$, tél: après 18 hres, 539-8089.(X) A VENDRE: Manteau chat sauvage 275$ et veste courte sans manche en oppossum 60$, grandeur 7 ans.Tél: 539 4965.(7Ja) CHALET CHALET À VENDRE: Meublé, au Lac à la-Tortue, tetrain 108'x75'.538 6294.(7Ja) Le VAN À VENDRE: Patins blancs pour fillette, grandeur 3 ans, portés quelques fois.Aussi bottes de cowboy pour homme, grandeur 7, cause de vente: achetées trop petites.Info.: 537-4812.(x) GRAND-MERE 31/2-41/2-51/2 Venez nous rencontrer pour voir notre SPÉCIAL Endroit calme et propre de conciergerie.Piscine.Prés de toutes commodités.Baux au mois et possibilité de logements meublés.PROMOTION SPÉCIALE \u2018Pour visiter: - 1603, 2e Ave., app.8 LIK X EARL ERRATUM Dans notre circulaire de cette semaine \u2018\u2018Dollarmania\u2019\u2019, le prix d'un paquet de 40 sacs à déchets \u2018Catch All en page 1 est incorrect.Le prix est de 3$ le paquet et non comme indiqué.Les clients recevront 15% de rabais de 3$ au moment d'achat.Nous regrettons cette erreur et prions notre aimable clientèle de nous en excuser.Kmart Canada Limitée recu = 4 Si VOUS VOULEZ REJOINDRE: D'autres régions que celles desservies par notre journal, HEBDO du Saint-Maurice, nous vous offrons ce service.Communiquez a 2102 Champlain, Shawinigan, GIN 2L4.(X) EQUIPEMENT DE CHAMBRE NOIRE: vendre.Tél: 537-7643 heure des repas.(X) GOLFEUR!: Améliorez vos performances au golt! Nous changeons vos prises (grip) de vos bâtons de golf et vous les récupérez dès le lendemain.Tél.Raymond Hould, 537-9843 entre 9h et 21h.(X) COMMENT TROUVER LA PAIX DU COEUR: Pour écouter un message enregistré.Nouveau BOURNIVAL SERVICES: Plus de 30 ans à votre service pour la reparation des laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, poêles, réfrigérateurs de toutes marques et nous effectuons toutes les réparations de réservoir à eau chaude.S'adresser à: 537 8630.(13At90-12At91) ENSEMBLE DE GOLF: Pour SECTION DES ANNONCES CLASSEES «= Si UN COURS DE CONDUITE T'INTÉRESSE: Communique avec nous.École de conduite de la Mauricie: Shawinigan, Shawinigan-Sud 536-3711.cole de conduite Le Rocher: Grand-Mère 538-7325.École de conduite Rive-Sud Associés: 535-7011.(7M90-7M91) NOUS VOUS OFFRONS DE LIRE LA BIBLE GRATUITEMENT CHEZ VOUS: Le but de ces études est d'atfermir la foi ou de la susciter.Si cela vous intéresse, appelez à 1-(800) 361-7917.(5N90-7Ja91) Suite p.35 dame, 11 bâtons \u201ctitellet\u201d fait par Acushuet, bon prix.Tél: 538-1375 demandez Nicole.(X) A VENDRE: Tondeuse à gazon Lawn Boy usagée de 3 mois, au gaz, laisserais pour 350$.Heure des repas: 538-1970, 538-5819.(X) ALLONS CHERCHER TOUT CE QUE VOUS AVEZ À DONNER: On vide de la cave au grenier, excepté linge.Service gratuit, Nous sommes toujours là près de vous heoco \"dip SANT-MAURICE PAs A IMM LE MN CETTE LES v S our 6 Jacques Fugère 536-2631 ext.61 4 © 36-6e Ave, maison style anglais, avec foyer.© Bungalow, 1401-17e Ave, G.-M., coin de rue.© 4 logements, 871-8e Rue, Grand-Mère.© Terre à bois de 27 arpents, Hérouxville.© 1200-15e Ave, G.-M., bungalow, 10% hyp.© Dépanneur très rentable.© Bungalow, 1300, 146 Avenue, Grand-Mère.© Terrain commercial, Lac-à-la-Tortue.© 3612 Beaupré, vente rapide, piscine.© 1760, 5e Avenue, Grand-Mère, piscine.© logements, Shawinigan-Sud.© 4 logements, Shawinigan-Sud.@ Tabagie, bon chiffre d\u2019affaires.@ Foyer pour 24 personnes.message chaque semaine.539-8697.(10D90 25F91) demandez Paul.Tél.537-1652.(7-28Ja) CONFIEZ-NOUS VOTRE PROJET HABITATIONS RÉJEAN GAUTHIER INC.Construction et rénovation ESTIMATION GRATUITE Tel.: 539-5739 x.DIANEC.> LAVERGNE o® 536-2631 EXT.56 Bureau 4320 boul.Roya! Shawinigan NOUVEAU MANDAT: Shawinigan, sur le bord de l'eau, coquet bungalow 5 1/2 pces, avec beaucoup de commodités.Informez-vous.Bon prix.NOUVEAU MANDAT: Ste-Flore, 4 1/2 pces, dans un environnement très reposant et seulement 33 000$, une offre à ne pas manquer.NOUVEAU MANDAT: Grand-Mére, bungalow de 5 1/2 pces, avec garage, plancher en bois franc, seulement 64 000$.NOUVEAU MANDAT: Shawinigan-Est, 5 1/2 pces, sous-sol fini, brique 4 faces, intérieur à espace ouvert À voir sans faute.NOUVEAU MANDAT: St-Georges, 4 1/2 pces, moderne et trés chaleureux, taxes minimes.Piscine, patio, âgé de 2 ans, prix très intéressant.POUR VENDRE OU ACHETER EN TOUTE CONFIANCE, TÉLÉPHONEZ-MOI J'ai d'autres propriétés très très intéressantes.Un appel suffit et je vous informe.Le Permanent E32 e Permanent Québec inc ÆCourliar Ginette Durand Club du Million 536-2631 ext.81 Pour une opinion gratuite de la valeur marchande de votre propriété, profitez de la disponibilité actuelle de votre agent.Discrétion assurée.BUNGALOWS -Shawinigan-Sud: 3856, Demers -Shawinigan-Sud: 1935, Adrienne Choquette -Shawinigan-Nord: 3262, Baribeau -Grand-Mère: 1001, 19e Avenue, Domaine Laflèche.-St-Narcisse: 756, rang St-Pierre.COMMERCES -Shawinigan-Sud: Dépanneur + loyer -Grand-Mère: Bungalow + dépanneur -St-Jean-des-Piles: Salle de concer! TERRAINS -Ste-Flore: 35e Rue: 14 000$ © Terrain Lac-à-la-Tortue, 3 500$, 22,295 p.c.© 2 logements, 2573 Laval, Shawinigan.© 3941 St-Alexis, St-Luc.© 485, 119e Rue, St-Georges.© 4 loyers, 1033, 7e Ave, Grand-Mère.© 485-119e Rue, St-Georges, jumelé.© 1843-89e Rue, Shawinigan, piscine.© 1340-11e Avenue, Grand-Mère.© 521-9e Rue, Grand-Mère.© Commerce de pièces d'auto.-Grand-Mère: 21e Avenue: 19 900$ == Zen).Le groupe immobilier (PF COURT-HABEC inc.» Shawini Courti LE = ralios due Mauricie ourter Jean-Claude Laroche 536-2631 ext.53 bur.: 539-5443 LAC-A-LA-TORTUE: Maison à l'année plus chalet 4 1/2 pces, revenu 1 200$.Au bord du lac.Il faut voir! LAC-A-LA-TORTUE: 760, 37e Avenue.Bungalow 6 1/2 pces, terrain 75x225, garage double.Faites une offre.SHAWINIGAN: 3612 Beaupré.Bungalow 5 1/2 pces, vacuum central, remise, piscine, beaucoup d'extras.Informez-vous.SHAWINIGAN: Coin Ridge et Hemlock, bungalow rénové extérieur et intérieur, 1 1/2 étage, 5 1/2 pces, moins de 45 000$.À qui la chance?SHAWJNIGAN: Secteur Beau-Rivage.Bungalow 6 1/2 pces, abri d'auto + garage + remise, terrain 200 pi.sur la rivière St-Maurice, terrain très bien paysager.Ça vaut une visite.STE-THÈCLE: Foyer, revenu brut: 65 000$.GRAND-MÈRE: Casse-croûte, centre-ville, très bon revenu.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 32x40, 5 1/2 pces, foyer et toit cathédrale, en bas du prix d'évaluation.Le Permanent Quebec Inc /Courlrer ia Shawinigan-Sud: 2345, 2e Ave.4 1/2, brique, 44 000$.awinigan-Sud: 2105 rang St-Mathieu, 5 1/2, 49 5008.; gy = Grand-Mére: 1458.2e Avenue.Triplex, 3x4 1/2.Aubaine.x = J PS St-Boniface: 720 Christ- Roi.4 1/2 neuf.bonne occasion.St-Boniface: 374 Christ- Roi.2x4 1/2.4 ans.prix 69 000$ géline, 6 1/2, grand luxe.à voir.CRN.St-Etienne: 357 Ch.Bernard, 4 1/2, 11 ans, lac.44 000$ Le Permanent E31 GERARD HOUDE Club du Million Club des Leaders 537-5101 rés.: 535-3867 Mes spéciaux Shawinigan-Sud: Ferme de 109 arpents + 5 1/2 impeccable.Dame, 3x5 1/2, rénové.510008 A PI spp ag Grand-Mere: 1 0601 ave Vallée du Parc.A voir St-Boniface: Héroux, grand terrain, 30 500$.oniface: 1175 Trudel Est, 5 1/2, près des services.St-Élie: 47.7e Rang.5 1/2 rénové, près Lac Bell, 32 000$.St-Etienne: 461 Rin- guette, 5 1/2, 16 ans, sortie 55. 75) [14 hs LS P| [08] 8 Î DIVERS BOURNIVAL SERVICES: Plus de 30 ans à votre service pour la réparation des laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, poêles, réfrigérateurs de toutes marques et nous effectuons toutes les réparations de réservoir à eau chaude.S'adresser à: 537-8630.(19Ms90-19Ms91) BATEAU GLASTRON 19\u2019: Impeccable, 450 heures de marche, 305\" cube, 230 inboard.\u201cTrailer\u201d inclus comme neuf.Jour: 537-4146 ou soir: 536-4952.(X) STORES VERTICAUX-HO- RIZONTAUX: Rabais entre 40 et 70%, horizontaux garantis à vie.Stores verticaux en pellicules miroir ou or en tissu, dentelle, motif de paysage, rotin, bois, suède, aluminium et vinyle.Résidentiel et commercial.Toiles solaires pour vitrines, argent ou tangerine.Tapisserie, prélart, tapis, peinture, valence, rideaux, draperies, couvre-lit à rabais jusqu\u2019à 50%.N'hésitez plus, exigez vos décorations de fenêtres par des gens responsables, honnêtes et expérimentés et des gens de chez- nous.Service à domicile et prise de mesure gratuite.Nos prix sont les meilleurs et notre service après-vente impeccable.installation sur demande, notre nom est déjà fait.Draperies de la Mauricie, 186 Principale, St-Boniface, tél.535-2715.Donat Dacier, prop.X) REMERCIEMENTS AU ST- ESPRIT: Pour faveur obtenue.A.D.(7Ja) PORTES D'ARMOIRES: Tous les modèles (chêne, merisier, pin, mélamine et stratifié).De tout pour fabriquer vos armoires: pentures, poignées, coulisses de tiroirs, dormants, tabiettes de mélamine, \u201cstrippe\u2019\u2019, équerres, etc.Tél: 539-6270.(24D90-14Ja91) BOIS D'ALLUMAGE: Bois franc sec, merisier ou chêne, 2,00$ le gros sac.538-5646.(31D90-7Ja91) AMOUREUX DU NORD: Copies de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée, JOK 2E0.(514) 835-3820.(31090-25N91) SURPLUS MILITAIRE MONTREAL: Chemise travail 3,508, pantalon travail 4,508, bottines travail 15,008, catalogue (Envoyer 2,008 remboursement 1ère commande).Surplus Militaire, 26, Notre-Dame, C.P.243, St-Timothée, Québec, JOS 1X0.(31D90-21Ja91) CALENDRIER BIBLIQUE GRATUIT: Versets commentés chaque jour.Demandez votre exemplaire en écrivant a: Calendrier La Bonne Semence,C.P.1503, Station B, Shawinigan, GIN 6W8.(7-14Ja) PERDUE BAGUE POUR HOMME: En or, dessus carré avec petits diamants, valeur sentimentale, récompense promise, Denis 539-2153.(7Ja) A VENDRE: 2 paires de jambié- res gardien de but, 1 mois d'usure, prix à discuter.Tél.: entre 9h et 5h 537-6327.(X) À VENDRE: Lit 54\" avec matelas St-Narcisse, Sky en métal, humiditicateur, télévision, machine à coudre, mobilier de salon, poéle électrique, bain, 1/2 lit, lit pliant, commode, autres articles, tél.537-1652.(7Ja) À VENDRE: Marchette, matelas de bassinette, jouets, 2 berceuses en bois, lazy-boy, bicyclette 3 vitesses, 538-3476.(7Ja) POLAR, COTON OUATÉ, TRICOT, COTON DRILL: Uni ou imprimé, vendu à la livre, aussi au mètre.Péle-Mêle 2591-15e Rue, Grand-Mère.Ouvert mercredi, jeudi, vendredi.Tél.538-3953.(7 Ja-25F) JOUETS POUR ENFANTS DE 0 À 6 ANS: 2 mobiles musicaux, centre d'activités pour bassi- nette, poussette pliante.Vêtements pour filette 2 à 5 ans.538-2228.(X) COUPON DE COTON OUATE VENDUS À LA POCHE: Directement de la manufacture, quantité limitée par semaine, premiers arrivés, premiers servis.Pêle-Mêle 2591-15e Rue, Grand-Mére.Ouvert mercredi, jeudi, vendredi.Tél.: 538-3953.(7-28Ja) BOIS DE CHAUFFAGE À VENDRE: Érable, hêtre et merisier.1ère qualité, pas de rondin ni de bois pourri, 35$ la corde, Les Brassées de bois Mauricienne, 539-2538.(7-28Ja) REMERCIEMENTS AU ST- ESPRIT: Pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.H.S.(7Ja) ROY & ASSOCIES SYNDICS Jacques Roy.ca.svodic Jean Row.ca.sndic Canada Province de Québec District de St-Maurice Cour No.410-11-000180-909 Surintendant No.047127 Cour supérieure \u2018En faillite'\u2019 Dans l'affaire de la faillite de: Transport Claude Bertrand et Fils inc., 1890, rang St-Pierre Hérouxville (Québec) GOX 1J0 Avis est par tes présentes donné que Transport Claude Bertrand et Fils inc., Corporation légalement constituée, ayant son siège social à Héroux- ville (Québec), a fait une cession le 27e jour de décembre 1990 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17e jour de janvier 1991, à 14h30 de l'après-midi, au bureau du syndic Jacques Roy, 747, 5e Rue à Shawinigan, dans la province de Québec Daté de Victoriaville, Qué.ce 31e jour de décembre 1990 Jacques Roy, c.a.Syndic Roy & Associés Syndics 747, 5¢ Rue Shawinigan (Québec) GON 6T8 Tél.: (819) 537-1936 Le groupe immobilier COURT-HABEC inc.Shawinigan Courtier Halles de la Mauricie Pierre Rivard courtier 536-2631 ext.163 Nicole Guimond 536-2631 ext.110 GRAND-MÉRE: Près hôpital, luxueux bungalow entrée split, sous-sol fini, piscine creusée, garage.LAC-A-LA-TORTUE: Bungalow 7 1/2 pces, 4 c.c.Terrain 60x220, piscine, remise, terrain clôturé, prix.48 000$.SHAWINIGAN-SUD: 12 logements trés bien situés.Stationnement pour autos.Tous loués.Trés bon placement, SHAWINIGAN-SUD: Bungalow, brique, 4 c.c.Sous-sol, garage double.Peut servir pour foyer.Prix: 60 000% ferme, pour vente rapide.C'est a voir, SHAWINIGAN: Près Centre Culturel, cottage 1 1/2 etage, coin de rue, prix: 65 000%.A qui la chance?SHAWINIGAN-SUD: 6 logements brique/aluminium, 5 1/2 pièces, près hôpital, stationnement auto.ST-ÉLIE: Petit domaine, bungalow et chalet, prix 30 000$.ST-GÉRARD: Cottage style canadien, rénové, 5 garages, terrain 180x450.Urgent de vendre.Toute offre considérée.GRAND-MÈRE: moderne, 5 1/2 pces, piscine, const.1320, 20e Avenue, bungalow 12 ans.Cause transfert.Peut-être la maison qui vous convient.Le prix très négociable.Informez-vous, ça vaut! la peine.SHAWINIGAN: 3 logements 5 1/2, ext.brique + 3 grands locaux ce 21x30, près de lous les services.Pour aussi peu que 85 000$.Avis aux intéressés.ST-GÉRARD: 471 Ch.Juneau, maison mobile, terrain 260' de façade, prix: 25 000$ nég.Libre immédiatement.FRANCHISE DE CRÈME GLACÉE RÉGION 04: Trop bonne rentabilité, excellent commerce pour passer 6 mois au Québec et 6 mois en Floride.À qui la chance?GRAND-MÈRE: 1451-5e Ave.Très beau 3 loyers + garage et remise.Peut être converti en foyer facilement pour personnes âgées.Tél.: 539-5443 A VENDRE: Réfrigérateur.laveuse, tordeur, machine à coudre, aquarium, mobiliers de salon, table, lampe, lustre, bureau, commode, parc bébé, poêle électrique, store pour porte-patio, autres articles.Tél: 537-1652.(7 14Ja) SOUFFLEUSE À VENDRE: 828 excellent état 625$.Robot Ses .1 .jeux Sega ou Nintendo ou ordinateur 30$ trque comme neuf Pupitre pour Tél: 537-4602.(7Ja) Suite p.36 Les annonces classées INE000 du SAINT-MAURICE Shawinigan: Fonds de commerce \u2018restauration légère et menues santé\u201d + confiserie spécialité.Plusieurs opportunités à l'acheteur.Bon prix.Détails sur rendez-vous.né Shawinigan-Sud: Nouveau.Bungalow \u201csplit 4 paliers\u201d, const.1987, isolation R2000 (avec certificat), impeccable.beau quartier.EXC Ce Nouveau.Bungalow brique, sur terrain 67x85, garage, foyer, piscine creusée, piancher bois franc, très propre.Faites vite! EXC Shawinigan-Sud: Bungalow split 4 paliers, récent, abri d'auto et remise.piscine hors-terre, secteur nouveau, à 5 min.de Revenu Canada.MLS Shawinigan: Transfert.Faites votre offre, 3713 Bonaventure, bon achat.possession rapide.Faut vendre cette semaine.MLS Shawinigan-Sud: Transfert.Maison canadienne 1 1/2 étage, secteur CHRM, terrain 60x100, const.de choix, remise, aucune taxe spéciale.MLS Lise G.Lefebvre 537-5101 rés.: 537-1505 Club du Million Club des Leaders Shawinigan: Bungalow impeccable, luxueux, à prix réduit.Plusieurs extras inclus.Peut servir à diverses fonctions: foyer, famille d'accueil, résidence, etc.Faut voir! MLS I 1 Shawinigan-Sud: Bungalow surélevé, const.7 ans, bien éclairé, terrain 60x100, sans voisin arrière, aucune taxe spéciale, secteur CHRM, bon prix à discuter.EXC + ) Shawinigan-Sud: Bungalow 5 1/2 pces, sur beau grand terrain dégagé, prix très intéressant, à voir sans faute.EXC 4 \u2014_\" Mont-Carmel: Bungalow 5 1/2 pces, sur beau grand terrain, taxes minimes, piscine hors-terre, a 5 min.de Revenu Canada, trés bon prix a discuter.Transfert.MLS Shawinigan-Sud: Maison canadienne 1 1/2 étage, 4 c.c.Garage, terrain 17.000 pi.ca.Belles divisions, beau quartier, à prix moindre que l'évaluation pour vente rapide MLS Grand-Mére: Bungalow récent et luxueux, secteur de choix, décoration de goût.impeccable, clôturé.Faut visiter! MLS Transfert SECTION DES ANNONCES CLASSÉES 2 B Ja NN = \\ GENTION TO vy \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L == @ 339-7982 e SHAWINIGAN © GRAND-MÈRE 1801-1803-1805 - 3e Avenue 31/2 41/2 B1/2 LOYERS À LOUER Immeubles Jean Dufour \u20181536-2631 ext.20 St-Gérard: Bungalow 5 1/2 pièces, situé au 491 des Ormes, construction 6 ans, 26x40, chautfage électrique, impeccable, terrain complètement gazonné 225x135, libre immédiatement Terrains: Deux beaux terrains prêts pour construction 70x100, gazonné, services rendus sur les terrains, taxes d'amélioration payées.les deux derniers dans le secteur St-Etienne: Nouveau mandat, 2 logements 4 1/2 pièces, chauffage électrique, 1 logement libre à l'acheteur, complètement rénové, très beau terrain paysager de 200x300, pas cher Grand-Mère: 1260, 20e Avenue.Domaine Laflèche, bungalow de luxe, 5 1/2 pièces, construction neuve, terrain 70x120.Grand-Mère: Bungalow de luxe, 890, 52e Avenue, brique 4 côtés, planchers bois franc, garage double, terrain paysager 160x110.Grand-Mère: Split level.construction 1 an, brique 4 côté, 28x40, planchers bois franc, très belle décoration, salle de bain de rêve, terrain 120x120.Grand-Mère: Bungalow luxueux 1721, 12e Avenue, Sous-sol fini, foyer, plancher de bois franc, terrain gazonné et paysager par professionnel, secteur recherché.tout près de l'hôpital, transfert, prix réduit pour occupation immédiate Si désiré Mauricie Tr \u2018\u2018Le courtier de ~~ la Plaza'' COURTIER CLUB / DU MILLION * CLUB > - DES MAITRES Garantie de professionnalisme et d'efficacité POUR UNE EVALUATION COMPLETE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ET CE.SANS AUCUN ENGAGEMENT DE VOTRE PART, PROFITEZ DE N ANNÉES AE XPERIENCE.CJ ov som da os nouveaux bureaux à la Plaza de la Mauricie.face à Coiffure Jacques Despars Jean-Guy Bourassa 536-2631 ext.19 Shawinigan: 6 logements 4 1/2 pièces, situés au 2941 boul, des Hètres, revenu 21 000$ lan, complètement rénovés, prix de l'évaluation Grand-Mére: Split level 4 paliers situé au 5670-18e Rue, construction 3 ans, 6 1/2 pièces, grandes pièces ensoleillées, jamais de voisin à l'arrière Vous ne voulez plus vous occuper de l'entretien d'une propriété: J'ai pour vous un condo de 5 1/2 pièces, très moderne situé à Shawimigan-Sud, près de tous les services Shawinigan-Est: Trés jo jumelé de style moderne, 2093-95e Rue, trés beau secteur.construction 4 ans, jamais de voisin à l'arrière, terrain 60x177, boisé.Shawinigan-Sud: Back- split, construction neuve 28x40, grandes pièces éclairées, terrain 14,000 pica, prix réduit pour vente rapide.St-Boniface: 2 logements 5 1/2 piéces, grandes pièces, 2 entrées électriques 200 amps., situés dans secteur résidentiel Grandes-Piles: Joh bungalow 5 1/2 pièces 26x42, brique 4 côtés, près de tous les services, évaluation 30 000%.prix 29 000$ négociable S£ \u2014 1661 HAIANVS 2 \u2014 HOIHAVWK-IS AC OGHIH.T JANVIER 1991 i L'HEBDO DU ST-MAURICE - 36 - EE DIVERS REMERCIEMENTS À ST-ANTOI- NE-DE-PADOUE: Pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.M.0.(17090-7Ja91} NOUVEAU - ATELIER D'USINAGE D.L.: Usinage général, fabr cation, entretien, soudyre.métallisation, situé limite Shawinigan-Sud et Mont Carmel.Jour 537-3358.soi 537-9295.(17D90 7Ja91) À VENDRE: En spécial, Carriole blanche pour bébé, traineau rouge, mobilier de cuisine pour enfants, coffre à jouets, cheval berçant et chaise berçante pour enfants.Machinerie à bois, etc.Tél (819) 538-3455.(7Ja) MAGNIFIQUE PIANO DROIT: En- tierement rénové, banc inclus à vendre 2 300$.Téléphonez au 535 1486 après 17h (X) LE PLUS GRAND RENDEZ-VOUS DE LA Public Work Canada CLELeF , 7 TE APPEL D'OFFRES Des soumissions cachetées pour la location de locaux aux endroits énumérés CcI- après, adressées au Gestionnaire régional, politique et administration des marchés, Travaux publics Canada, région du Québec, complexe Guy Favreau, 200 boul.René-Lévesque oues!, Tour Est, 6e élaye, Montréal (Québec) H2Z 1X4 (courier pièce 702-14) seront reçues jusqu'à 15h00, à la date limite déterminée.On peu! se procurer les documents de soumission à l'adresse ci-dessus, tél.283-2497 télécopieur 283-5000 Offre no.3801-697:1 No de projet: 528655 (VI-635970) LOCATION SHAWINIGAN (QUÉBEC) Des locaux à usage de bureaux d'environ 422 m ca.utilisables et 30 m cad'espace libéré sur le toit à compter du 1er octobre 1991 pour Environnement Canada -Parcs.Les locaux offerts doivent se trouver dans un édifice respectant les normes prescrites dans les documents de SoumISSion et qui est situé dans le périmètre sur- vant.A) Nord boul.des Hétres Sud boul.Bermans Est boul.Royal Ques! boul.St-Sacrement B) Nord boul Royal, avenue Cloutier Est boul.St-Sacremen! Sud avenue St-Marc Ouest rue Summit C) Est avenue Station Sud boul.St-Maurice Ques! avenue Broadway, avenue Brunet et avenue des Cèdres jusqu'à la rue Summit INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des soumissions présentées sur les formules fournies par le Ministère remplies selon les conditions établies dans les documents de soumission À moins d'avis contraire, les emplacements visés couvrent les deux côtés des rues précitées.Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue.Date limite: 1er février 1991 Pour information: Alain Lecerf au (514) 283-2797 SEMAINE PTS 66 du SAINT-MAURICE © ROY & ASSOCIES SYNDICS de qua is cave han Li.+ Wik dh Canada Province de Quebec District de Saint Maurice Cour No 410 11 000177 905 Surintendant Nos 047072 73 Cour Supérieure \u201cEn faillite\u201d Dans ! affaire de la faillite de Alain Bérubé, commerçant, (229 093 612) et Nicole Larouche, infirmière, (234 519 304) \u201cCentre de Couture et tissus La Tuque Enr.\u201d 552.St Antoine La Tuque (Québec) G9X 2Y4 Avr est par les presentes donne que Alam Berudbe.commerçant et Nicole Larouche.infirmiere de La Tuque (Quebec).faisant afflares ensemble sous la raison sociae de \u2018Centre de couture et tissus La Tuque Ent deta Tuque (Quebec ront fait une cession le 70r jour de décembre 1990 et que la premiere assemblee des créanciers sera tenue le Se jour de janvier 1991 à 14h30 de l\u2019aprés midi, du bureau du syndic Jacques Roy.747 Se Rue Shawinigan.dans la province de Quebec Date de Victoriaville.Que ce 20e jour de decembre 1990 Jacques Roy ca Syndic Roy & Associés Syndics 747, Se Rue Shawinigan.(Québec) GIN 67 Tél.: (819) 537-1936 TENE EE Ya Lille de Shawinigan AVIS PUBLIC TAXES IMMOBILIERES MUNICIPALES - 1991 AVIS est par la présente donné que le rôle général de perception de la ville de Shawinigan, pour l'année 1991, est complété et qu'il est maintenant déposé au bureau du soussigné.Toute personne y mentionnée comme sujette au paiement des cotisations immobilières municipales est requise d'en verser le montant au bureau du trésorier.Toute cotisation dont le total est inférieur à 300$ devra être acquittée dans les trente (30) jours de la date du présent avis.À l'expiration de ce délai, les taxes non acquittées porteront un intérêt de seize pour cent (16%) l'an et ce, sans autre avis.Pour toute cotisation de 300$ et plus, les montants indiqués à chacune des cases des versements 1 et 2 devront être versés respectivement les 6 février 1991 et 1er juillet 1991.Aux dates mentionnées, tout versement non effectué portera intérê! au taux de seize pour cent (16%) l'an et ce, sans autre avis.Tout contribuable peut, en tout temps, effectuer le paiemen' total des taxes en un (1) seul versement, s'il le désire.Les contribuables désireux d'éviter l'affluence à la trésorerie municipale sont invités à faire remise par le service des postes.Tout contribuable, qui dans les cinq (5) jours du présent avis, n'aura pas reçu de compte de taxes, prière s.v.p.d'en faire la demande à la trésorerie.Raymond St-Onge, C.G.A., Trésorier municipal Hôtel de ville Shawinigan (Québec) Lo) Le 3 janvier 1991 J Public Work Canada \u2018Travaux publi Canada [Ld A en) INVITATION TO TENDER SEALED TENDERS for the leasing of accommodation at the location listed below, addressed to the Regional Manager, Contract Policy and Administration, Public Works Canada, Guy Favreau Complex, 200 René-Lévesque blvd.west.east Tower, 6th Floor, (Mail suite 701-14) Montreal (Quebec) H2Z 1X4 will be received until 15h00 on the specified closing date.Tender documents can be obtained through the Plan Distribution Office.same address as above.Tel.: 283-2497 - facsimile.283-5000.Offre no.: 3901-697-1 Project no.: 528655 (VI-635970) LEASTING OF ACCOMMODATION SHAWINIGAN (QUEBEC) Office accommodation comprising approximately 422 usable square metres and 30 sq.m.on the roof, commencing october 1st, 1991 for Environment! Canada - Parcs.The premises being offered musi be located in buildings meeting the requirements of the Lease Tender Documents and within the area bounded by: A) North Des Hetres blvd.East Bermans blvd.South Royal bivd.West Saint-Sacrement blvd.B) North Royal blvd.Cloutier avenue East Saint-Sacrement blvd.South Saint-Marc avenue West Summit Street C) East Station avenue South Saint-Maurice blvd.West Broadway avenue, Brunet avenue Des Cedres avenue to Summit street INSTRUCTIONS Tenders must be submitted on the form supplied by the Department and comple'ed in accordance with the conditions set forth in the Tender Document.Unless otherwise indicated, sites on both sides of \u2018he street are included.The lowest or any tender not necessarily accepted.Closing date: February 1st 1991 For information: Alain Lecerf at (514) 283-2797 (JOE EGE 00) SIDAC SHAWINIGAN INC.Centre-Ville SHAWINIGAN La Société d'initiative et de développement des Artères Commerciales du centre-ville de Shawinigan est a la recherche d'un(e) DIREC TEURwices GENERAL) NATURE DE LA FONCTION: Promouvoir le développement économique du centre-ville de Shawinigan.Créer des activités d'auto-financement Planifier, Organiser et Réaliser des campagnes publicitaires des événements promotionnels, sociaux et culturels Développer, négocier et implanter des services communs pour les membres Maintenir de bonnes relations avec la municipalité et les différents organismes de développement économique Assurer la saine gestion de la société (comptabilité, états financiers, budget etc.) Exécuter des mandats ponctuels demandés par le conseil d'administration.COMPÉTENCES REQUISES: ; .Une bonne connaissance du milieu serait un atout Expérience de gestion et d'administration Outre ses habiletés en communication orale e! écrite, le candidat est reconnu pour sa créativité, son dynamisme et son initiative LE SALAIRE EST DE 10$ L\u2019HEURE Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le jeudi 10 janvier 1991, à l'adresse suivante: SIDAC SHAWINIGAN INC.794, 5e Rue, c.p.24 Shawinigan, (Québec) GON 6T8 mot mystère MOT MYSTÈRE MOT DE 10 LETTRES PORTEZ-VOUS BIEN Sotution du dernier problème OASIS Lorsque tous tes mots ci-dessus auront été utilisés horizontalement, verticalement et diagonaie- ment dans le grille.il ne vous restera que les lettres servant à révéler le MOT-MYSTÈRE Médicament T B Bol C Cure E Equilibre Exercices G Grand air Guéri Guérison M Médecine AMECTT-MZZOnz H3ZNU-FCFMOO \u201cUV>9O-Z3MNCOWN c-\"\u201cco-\u201cmomms= P Tisane Pilule Tonique R Toubib Régime (2) V S Vaccin Sain (2) Vie Sobre Vitamine Soins Vitalité Soleil Sommeil REUGHTGY ENNGNI RE MI GERSAX AMMENONE I! ASUELDR CTNQNEAC 1 11 1 111011 QVONCLRC OBS OECSE BVOTDUAS LI UQERI V ATI VMENE mots croisés Du 5 au 11 janvier 1991 / 2 3 4 5 ¢ 7 @ 7 10 / 2 3 A 5 é 7 8 7 /0 HORIZONTALEMENT 10- Celi au 2ppartent ala 8 Sa gorge ot ronde.- Fi.1- Qui cause des souffran- armées.9 Mois appréhendé par ces douloureuses.- De les payeurs d'impôt.- vive voix.VERTICALEMENT Produit un effet.2- Les grands veulent en imposer.- Relâche.3- A elle.- Attention.4- \u2018\u2019Furieusement\u2018\u2019 à la page.- D'un verde gai.- Diphtongue.S- Bizarre.on - Astate.- Brillant sujet.~ - Qui concerne la société.- Riv.de Suisse.Pr.pers.Même dorée, elle nous prive de liberté.9- Chien de chasse.\u2014- - Victimes d'un choc fatal.n - Susceptible de remonter le moral d'un pessimiste.- Riv.de France.- Vieille ville.- Volonté de Dieu annoncée par les prophètes.© +» - En matière de - Pour le trousseau de nos grand'mères.5- Tour.& Fibre synthétique.- En ville.7- Dédauches.- Le dernier ne risque pas de dater.10- Femme de Tindare.- Colère des Anciens.UT OL Re I TEL probléme r a 1 4 nl sR 4 ?3 5 SENS \u201cje SSSgnS ws clelb]a T-I-[~ TI [= afv lols ni£{ CAL td J = x NaYelggilae À TON GOÛT! PETIT DÉJEUNER MAISON.Deux oeufs, bacon ou saucisses, rôties et confiture.Présentez ce coupon avant de commander.Limite: un seul coupon par client par visite.Non valable en combinaison avec toute autre offre spéciale.Taxe de vente en sus s'il y a lieu.Non négociable.Offre en vigueur jusqu'au 3 février 1991.|) =) TU CONNAIS MES GOUTS.À 5 SOUPE AUX LEGUMES.À L'ACHAT DE TOUT SANDWICH (INCLUANT LES HAMBURGERS) Présentez ce coupon avant de commander.Limite: un seul coupon par client par visite.Non valable en combinaison avec toute autre offre spéciale.Taxe de vente en sus s'il y a lieu.Non négociable.Offre en vigueur jusqu'au 3 février 1991.| 1) \"TU CONNAIS MES GOUTS.444, 5e Rue Shawinigan Promenade centre-ville 537-1596 a BELIER CANCER £ ç 2 VERSEAU POISSONS horoscope NY Serge tL mye Du 5 au 11 janvier 1991 Surveillez l'occasion de faire un peu plus d'argent Vous rencontrez bien sûr des aubaines Mais soyez quand méme sur vos gardes au sujet de l'argent Le moment serait mal choisi pour prêter de l'argent, mais par contre.c'est favorable pour emprunter actuellement Hesitez avant de transmettre des renser- gnements à quelqu'un de curieux Une conversation amicale cache peut-être des intentions plus profondes.Vous devriez accorder plus de temps à la planitication Vous devriez au moins attendre certains developpements avant de décider Surveillez cette tendance a pousser les autres à prendre des décisions.Laissez arriver les choses à leur propre rythme De toute façon, :| n'y a pas grand chose que vous pouvez faire pour réveiller l'atmosphère au travail.Quelqu'un peut vous aider à accélérer une demarche Il vous est difficile de choisir un projet en particulier Vous feriez imeux de prendre une decision.sinon, vous risquez de perdre une occasion lucrative Durant la deuxieme partie de cette periode.vous manquez plusieurs rendez-vous.et vous faites beaucoup de chemin pour rien Votre jugement risque de vous taire defaut Gardez vos idées pour vous- même, et attendez de mieux percevoir la situation.Une seule de vos erreurs pourrait servir vos rivaux Les beaux parleurs peuvent essayer de vous aveugler |l existe un certain danger de vous laisser avoir La chance ne favorise pas la spéculation Soyez prudent et evitez de prendre des risques.Vos idées provoquent une réaction negative de la part de vos relations Le genre conservateur n'est pas prét a abonder envers votre ingéniosité et votre origmalite.Ne vous découragez pas Durant les heures de travail, mettez vos soucis d'argent de côte.L'énergie nerveuse qu! vous habite pourrait être utili- see avantageusement.mais vous avez tendance à exagerer Le fait de ralenti n'implique pas que vous serez moins productif, mais vous ferez moins d'erreurs Profitez de cette periode pour apprendre à travailler sans stress Prenez les choses comme elles viennent Les proble- mes qui vous ont ennuye récemment, sont sur le point d'être solutionnées, si vous vous donnez la chance d'être moins tendu Quelqu'un pleure sur votre épaule Vous pouvez difficilement résister a l'envie de communiquer avec une relation d'affaires Vous pourrez rejoindre ceux qui cherchaient à vous éviter.Si vous recherchez une approbation pour une de vos idées, vous l'obtiendrez Vous risquez d'oublier un rendez-vous important Votre attitude conservatrice et appliquee pourrait impressionner des gens haut places Vous n'aurez pas l'occasion de soumettre vos bonnes idees parce qu'une urgence a accaparé votre temps Vous aurez du travail additionnel à cause de l'absence de quelqu'un Vous êtes stresse Vous aurez l'occasion d'apprendre de nouvelles techniques qui augmenteront vos possibilités d'ameliorer votre situation C'est le moment de régier les desac- cords que vous avez eus avec des collegues Bientôt.vous serez appelés a travailler ensemble sur un nouveau projet Ce à quos vous vous attendiez n'arrivera pas En realité, c'est le destin qui vous aide Ce qui vous arrive vraiment, est bien plus appreciable que ce que vous attendiez Vous obtiendrez des meilleurs resultats en mettant vos efforts en commun avec quelqu'un d'autre _ 8 \u2014 1661 HAIANVS 2 \u2014 HOIUIVK-IS AC OCE AH 1 \u201c4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE - 7 JANVIER 1991 es CONDONS cI-Matiques peu.ent nfiyencer 13 Quantité of 13 quatite de NOS APpro.sssonnements er rudy en legumes ete POISSONS Frais\" est possidie Prix en vigueur du lundi 7 au dimanche 13 janvier 199] inclusivement que certains arficies annonces particulierement les arheies non aumentaires ne smient pas offerts dans ut les supermarches Gu Qu Ste sosent dans ur fgmat giftecent de Cely annonce |e dent atthe peut Lendre à un phe nfeneus Pas de Lente an mauhands Nous PIOUS fESENuNS le Oren de limiter © nuantites Le teste pre.aut en foul lemps Se un supermarche est a court Jun produit annonce eudle?demander ur Don de gatante au cymptor dintarmaton McCAIN POMMES DE TERRE FRITES SURGELEES CLOVER LEAF THON PALE EN MORCEAU LISTAO 1849 McCAIN JUS D'ORANGE CONCENTRE SURGELE 355 ml PATES ALIMENTAIRES SPAGHETTI, SPAGHETTIN ou MACARONI COUPES 2 SPÉCIAL \\ = 29 2 CAMPBELL'S CRÈME DE CHAMPIGNONS, DE CELER ov DE POULET STEINBERG , BACON EN TRANCHES ORDINAIRE À | ERABLE ou À FAIBLE TENEUR EN SEL 500 g SPÉCIAL POULET ENTIER 89w SURGHÉ 1b 96 1AZkg 1 /kg [* N hé t ts le di h p i soi os supermarchés sont ouverts lé dimanche.s le sont egalement le mercredi soir.Plaza de la Mauricie hebdo-sporTt Tournoi National Midget de Shawinigan-Sud On fête ses 15 ans! SHAWINIGAN-SUD -Ça y est! Tout est en place pour recevoir la vingtaine d'équipes de joueurs de hockey midget et les milliers de spectateurs qui défileront à l'aréna Gilles Bourassa de Sha- winigan-Sud, du 10 au 20 janvier prochain! La participation d'une équipe russe marquera le 15ème anniversaire de cet événement sportif d'importance dans notre région.Ce tournoi national Midget organisé par les Optimistes de la localité a déjà fait sa marque parmi les tournois les plus courus au Québec par les jeunes hockeyeurs.Cetle année ne fait pas exception.Le point culminant de cet événement sera toutefois la joute opposant nus meilleurs éléments midgets de la région aux meilleurs représentants de la Russie! Déjà, on s'est arraché les billets de cette joule prévue pour le lundi 14 janvier a 19:30 heures.II en reste peut-être.Vérifiez dès maintenant! Les billets pour assister à cette joute sont en vente, au coût de 5$ l'unité, à la Pharmacie Pellerin & Des- biens de Shawinigan- Sud.a l'aréna Gilles Bourassa de Sha- winigan-Sud, au dépanneur Provisoir Claude Gilbert de Shawinigan- Sud ainsi qu'à la Librairie Sauvageau de Shawinigan.Pour ceux et celles qui ne pourront assister à cette joule très spéciale du 14 janvier.les compétitions entre le 10 janvier et le 20 janvier vous procureront autant de plaisir et d'intérêt car ce tournoi a déjà été reconnu par toute la région comme étant l'événement de l\u2019année aux galas de la Chambre de Commerce et de l'Atourcem en 1990.Soyez au rendez-vous les jeudis.vendredis, samedis et dimanches du 10 au 20 janvier pour encourager nos jeunes hockeyeurs et les supporter vers la victoire! l'hecco du SAINT-MAURICE De plus, une série d'activités promotionnelles est prévue au calendrier.Pas une seule journée sans un petit quelque chose de spécial pour vous! Et soyez assurés que les bénévoles, membres optimistes.président d'organisation Gilles Milette, présidents d'honneur Pierre Lafrenière et Éric Bissonnette pour les Cataractes Junior, nombreux commanditaires et participants aux promotions spéciales vous attendent joyeusement pour souligner ce 15ème anniversaire du Tournoi National Midget à I'aréna Gilles Bourassa de Shawinigan-Sud! Des intervenants précieux dans l'organisation du 15¢ Tournei Midget Optimiste de Shawinigan-Sud qui se déroulera du 10 au 20 janvier: Guy-Paul Cossette de la Brasserie O'Keefe, Pierre Laurendeau président du Club Optimiste, Gilles Milette président de l'organisation du Tournoi, la mascotte Sylvestre, Pierre Lafrenière coprésident d'honneur, les Cataractes de Shawinigan représentés par Eric Bissonnette.(Photo 'HEBDO) Le comite organisateur du 15ème Tournoi national Midget Optimiste CKSM AM-122 de Shawi- nigan-Sud lance un appel à toute la population du grand Shawinigan, de Shawinigan-Sud et des environs dans le but de trouver des familles d'accueil pour les quelque 400 jeunes hockeyeurs de l'extérieur Familles d\u2019accueil Rd 1 TES qui séjourneront dans notre région, du 10 au 20 janvier prochain, au cours de cette compétition d'envergure.Les personnes désireuses d'héberger des joueurs ou d'obtenir de plus amples informations doivent communiquer avec Serge Buisson au numéro 537-5276.Chaque dollar compte 1895 Garantie complète, sans franchise, 3 ans, 80,000 km Teaser Canad vote Lec mvammunien de Lesa Harchback, tana manocth sut rotronte a 500 ee 10 be \u201cTransport, preparation, TIN ct witres tanes cnsus Cart ans equipments Hutte poss ent Cre ottens mosennang supplément Le concosennanre peetsendre run prendre I al dol enti be hen $* Suzuki Swift Hatchback 56 mi/gal $ SUZUKI Au, Mol Action Suzuki 10100 boul.des Hétres 539-2255 6t \u2014 1661 HIAIANV( 2 \u2014 JOIHAVWN-LS NC OCEIH.T JANVIER 1941 7 #0 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE SEE hebdo-sponTt 25 ans au hockey mineur Bien cuit en hommage à Jack Afin de rendre un hommage particulier à Monsieur Jack St-Onge qui s'est dévoué depuis 25 ans pour les jeunes de la région au niveau du hockey, une soirée a été organisée.Cette activité qui est un Bien Cuit se tiendra le dimanche 20 janvier 1991 à 17:30 eures a la salle de réception La Crémaillère.Val-Mauricie À l\u2019école des n SHAWINIGAN-SUD -La directrice de l'École de ski Val-Mauricie, Mme Claire Vendrami- ni.tient a informer la population que l'École des Neiges Optimiste\u201d débutera le samedi 12 janvier 1991.L'École des Neiges \u201cOptimiste\u201d est d'une durée de 12 heures de cours pour groupes de 5 a 15 ans répartis sur six fins de semaine.À l'intérieur de ce Bien Cuit, différents cuistots relateront des faits marquants de la vie de Jack St-Onge et cela dans différentes sphères d'activités, celui-ci ayant été impliqué dans plusieurs domaines tout au long de sa vie.Cette soirée devancera d'ailleurs d'une semaine la tenue du Tournoi Atome de Shawinigan qui en sera a sa 20ème présentation toujours sous la coordination de M.Jack StOnge ce qui démontre l'implication considérable de ce Shawiniganais.Une belle façon de venir souligner l'engagement communautaire des plus louables d'un individu de chez nous qui a travaillé avec beaucoup de vigueur et d\u2019enthousiasme pour le bénéfice des jeunes de la région en venant souper avec lui.Pour vous procurer des billets au prix de 12$ par personne, vous n'avez qu\u2019à vous presenter a la Boutique du Hockey Mineur a L Auditorium de Shawinigan.eiges Les inscriptions se font au Centre de ski Val- Mauricie.Le coût est de 30$ avant le 7 janvier 1991; 408 après le 7 janvier 1991; 50$ si inscrit la journée du début des cours.La carte de compétence et la médaille sont ayées entièrement par e Club Optimiste de Shawinigan-Sud.Le MOTEL FEU ROUGE 3430, 25e RUE, GRAND\u2019MERE VOUS INVITE, Mesdames Dimanche le 20 janvier 1990 a compter de 21h00 A SA REVUE \u201cPOUR FEMMES SEULEMENT\u201d RESERVATION 538-1701 Session Hiver 91 Avance Durée 14 jan.au 27 février 2 soirs/semaine lundi et mercredi Débutants - Intermédiaires 18h30 19h50 Information 5 3 9 - 6 4 0 6 VENEZ TAEKWON-00 F.LT.¢ Le plaisir d'apprendre 3 CEGEP DE SHAWINIGAN CENTRE SPORTIF Semaines Adultes Étudiants Couples 7 43S 348 778 20h00-21h20 x CEGEP DE SHAWINIGAN [CENTRE SPORTIF ui Cro tr Je m\u2019entraine avec = \" = .= ».P = au Cégep (Programme Entraînement Physique Personnel tél.: 539-6406 MUSCULATION *Ouverture: lundi le 14 janvier 91 Tout nouveau plancher de caoutchouc *Spécialist tivi i présent ae * Vaste sall@ ite de 16 pieds bien et ventilée f Horaire d\u2019entraînement Lundi: 16h30 - 20h30 Mardi: 11h30 - 13h30 .16h30 - 20h30 Mercredi: 16h30 - 20h30 Jeudi: 11h30 - 13h30 16h30 - 20h30 Vendredi: 16h30 - 20h30 Samedi: 10h00 - 12h00 e Equipement spécialisé * 8 appareils \u201cAtlantis\u201d * 10 appareils Weider\u201d * Poids et haltéres (olympique) * 7 stations \u201cUniversal\u201d * 12 bicyclettes \u2018Ergométrique\u201d * Stair master 4000 (ordinateur) * 2 appareils Adducteur-abducteur pour raffermir les muscles, fessiers et jambes Tarif Hiver 91 (TPS incluse) Adultes 50$ Couples 90$ Étudiants 40$ (16 ans et +) CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Entraînement en gymnase avec moniteur 2 soirs/semaine: 17h30 - 18h20 Tarif: 4 3 $ personne Inscription renseignemen LOCAL 88-A 8 LOCATION D LOCAUX SPORTIFS Lu [14 Toumote su projets sportif aa atti Wa Sw hebdo-sporT Cours de formation en milieu aquatique cours de Médaille de bronze et ranimation senior, (SRS).Ces cours sont offerts de façon intensive les fins de semaine à compter du 13 janvier 91 à la piscine du Dans le cadre des cours de formation en milieu aquatique.le centre sportif du Cégep de Shawinigan met à son horaire un cours Leader, (S.C.U.R.) et un M 1,000 Au hockey cosom La ligue de hockey cosom de Shawinigan a débuté officiellement ses activités.Elle regroupe cinq équipes qui comptent une dizaine de joueurs chacune.Les joutes de ces jeunes de 12 à 17 ans se déroulent avec des règles se rapprochant de celles de la Ligue nationale de hockey.Ils s'affrontent 16 fois en saison régulière et par la suite ont lieu des matchs étoiles suivis des séries éliminatoires.Sur la photo, nous apercevons Luc Mongrain, capitaine des Canadiens du Carrefour-Jeunesse; Denis Béland, président du c.a.de la Maison des Jeunes; Daniel Paquin, coordonnateur à la Maison des Jeunes et Patrick Langevin, capitaine des Red Wings de Saint-Marc.MINÇAVI INC.(Programme alimentaire basé sur le guide alimentaire canadien) Tous les mercredis à 18h30 Grand-Mere Salle Bastarash 632-13e Rue Tous les lundis a 18h30 Shawinigan-Sud Motel Dynastie 4615-12e Avenue Inf.sans frais Cégep.Il faut s'inscrire avant dimanche, le 13 janvier 91 au guichet de service.local 88-A du Centre sportif du Cégep.1-800-567-2761 COURS DE \u2026 KARATE AVEC DENIS DEZIEL ceinture noire, 4e Dan WENDY FONG ceinture noire, 3e Dan 576, 109e Rue, Shawinigan-Sud.537-6739 Séminaire Ste-Marie.537-6739 Charette.coi, 221-2044 Ce 537-6739 Inscriptions 7 et 8 janvier 1991 4h00 a 7h00 p.m.Instructeurs qualifiés par la Fédération Québécoise de karaté 8 ÉCOLE DE mise KARATÉ YA GRAND-MÈRE 302, 6e Avenue, Grand-Mere Mario Lajoie instructeur Cours: enfants, adolescents adultes INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Tél.école: 538-1 493 Domicile: 3 /-4549