La patrie, 23 novembre 1916, Édition hebdomadaire

[" L'Agriculture est la | | e | oo ys ; J a ; grande source de ri- || © * | ST \u201ca Edition :.chesse du Canada).Hebdomadaire - ver \u2014 F 45e ANNEE-\u2014No 3 : \\ MONTREAL, SEUDI 23 NOVEMBRE 1916 LE NUMERO : UN CENTIN.14; + LES WINES FLOTTANTES, VOGUNT \u201c I CAE LES COURANTS DES MAREES CT DES VETS DEVENDRONT UN RANGER CONSTANT OUR LES MAKES, £ a Re SQ %k Rochelle p ier st A) Mine retenue sur le Jond et JdVidY par le courant.\u2014B) Mine soulevant son crapaud sous linfldence diuia da houla.- C) La mème mine redescendant:läissa Fetomber son crapaud sur le fond après évoir fait un D de À en C, sous l'action du courant \u201c 4.SEF Wmites de ts Tempétel arcionique 3vpe : ! ralectuires cvcioniques.l M BOURBONNAS ET-POLYCARPE, 18.\u2014Ces jours derniers est décédé, à l\u2019âge de 75 ans, 4 mois et dix jours, M.Fran- çois-Xavier Bourbonnais.Il s'est éteint après une courte maladio muni des secours de la C'était un homme de bien.I était très connu et très phus Bourbonnais.Ses gendres, outre son épouse.née Marguerite Quesnel, une soeur, deux fils et deux filles.: prenant la semaine dernière la tris- \u2026.te nouvelle que son fils Arthur, jeune homme de 17 ans, était mort \u201cen France au champ d'honneur.Jeudi & eu lieu un service solennel pour ie repos de son Ame.1\u2019hon.M.THOMAS CHAPAIS, qui vient d'être nommé professeur d'histoire à l\u2019Université Laval de Québec.ES PRVLESES DES OUVRERS L'HON.TASCHEREAU DONNE AVIS D'UN BILL AMENDANT LE CODE CIVIL.\u2014 TAXE SUR DES PROPRIETES RBELIGIEU- Lors de l'étude en comité plénier a été biffée par le comité des bills privés.barge avait une forte cargaison de marchandises destinées à Nicolet et plusieurs autres places.Les membres de l'équipage sont tous sains et saufs.Le \u2018\u2018Zephir'' faisait son dernier voyage de la saison.:vrier 1918.ll'une des plus importantes qui ex- succession de feu Jean de la Croix Comte, de Montréal, décédé en fé- Cette succession est istent chez les Canadiens-français de la métropole.Elle est évaluée à plus d'un mil- \u2018lon de piastres.Le partage de cette succession est demandé par l\u2019une des trois héritières du défunt.Feu M.Comte a laissé trois héritières.C\u2019est j'une de ces dernières, épouse de M.Maxime Raymond, avocat de Montréal qui demande le partage de la succession.Par son testament le défunt a nommé trois exécuteurs-testamen- taires qui devalent vendre ses biens dans un délai de trois ans et les partager entre-les trois légataires.Ilg ne l'ont pas fait.L'an dernier les exécuteurs-testamentaires ont présenté un bill pour faire prolonger ce délai, mais ce bill fut rejeté par le comité des bilis privés.Le bill a passé avec quelques légers amendements qui n'en affectent pas la portée.Le partage demandé se fera \u201cmails d\u2019une façon quelque peu différente des prévisions du bill.Le comité a adopté aussi le bill vigation est sur le point de se ter- qui sont les derniers de la saison.Tous les navires qui font le service .DIRECT DU MINISTRE pouvoir de fermer les fabriques de beurre.et fromage qu'il voudra sans attendre l\u2019assentiment du conseil d'administration de la société d'industrie laitière comme cela se fait actuellement Les gens fatigués, dont du corps.\u201d de cing.par la poste franco de port.trouvent une force nouvelle et l\u2019énergie vitale Cassell.Si vous ne pouvez vous les PF.Ritchie & Co, Ltd, 10, MeCau les nerfs sont surmenés, Il n\u2019y a rienen médecine de plus sûr que le pouvoir réconstituant des Tablettes du Dr Cassell.Tout ce qu\u2019elles contiennent est fait pour donner de la force et de la puissance vitale-\u2014 aK de la force pour les nerfs et les muscles, de la richesse pour le sang, de l\u2019énergie vitale pour le système tout entier.Dans toutes les parties du monde l'efficacité incomparable de ce grand remède britannique a triomphé de tous les assauts du doute.Elles conviennent également aux enfants, mêmes aux bébés.Sir John Campbell, Bart, C.B., autrefois Major-Général dans l'Artillerie Royale, disait : \u201cJ\u2019ai retiré un grand bénéfice des Tablettes du Dr Cassell, et je les ai trouvées remarquablement efficaces pour restaurer l'énergie nerveuse et la vigueur physique qui naturellement s\u2019en va avec les années.Je les recommande en toute confiance comme un restaurateur sain et sûr noires en un clin d'oeil tuart.\u2019\u201d \u201cJe me débarrassai des têtes par I'em- loi des Gaufres au Calcium de QUEBEC, 17.\u2014Le rapport des comptes publics de la province qui a été déposé hier après-rhidi à la Chambre en même temps que l\u2019hon.M.Mitchell, donnait son exposé année, à $1,375,803.72 et là-dessus chiffres intéressants concernant les recettes, les revenus et les dépenses de la province.Les principaux revenus de la province proviennent surtout des droits sur les successions, lesquels se sont chiffrés, cette année, à $1,376,808.72 et là-dessus Montréal a fourni $916,419.75.Les principales successions qui ont enrichi le trésor de la province sont celles de Sir Robert G.Reed, qui a rapporté $67.847.37; sir William Van Horne $75.000; du capitaine Guy M.Drummond, mort au champ d'honneur, $62,701.94; Jeffrey Hale Burland $40,000, 'hon.M.Louis Beaubien $33,000; William Stanley $35,982 et plusieurs autres.La vente des timbres judiciaires, à Montréal seulement a rapporté $360,570.Les timbres d\u2019enrégis- trement ont donné $14,864.23 au trésor.Les droits sur les automobiles ont fourni $247,081.67 et sur ce chiffre Montréal contribue pour Elles ne contiennent auoune drogue pernicieuse; elles sont parfsitement inoffensives; elles peuvent être prises sans réserve et elles opèrent comme par magie.Le Sulphate de Caleium qui entre comme ingrédient principal dans leur composition est le plus grand purificateur du sang connu de la science.Quelqu'\u2019affectée que puisse être votre peau, les Gaufres au Calcium de Stuart opèreront des merveilles.C'est la disparition des têtes noires, boutons, acné, ulcère, éruption, eczéma et du teint rempli de taches.Vous pouvez vous procurer une boîte de Gaufres au Calcium de Stuart chez n\u2019importe quel pharmacien, à 50c la boîte, et vous serez parfaitement satisfaite de leur merveilleux effet.31 COUPON D'ESSAI GRATIS F.A.Stuart Co., 342 Stuart Building, Marshall, Mich.En- voyez-moi immédiatement, par retour du courrier, gratis, un paquet d\u2019essai des Gaufres au Calcium de Tramway & Power $10.245.96.puis son départ d'ici, #1 y @ environ trois mois.cit raconté au correspondant de la ans.ASBESTOS, Qué, 17.\u2014 M.Ernest Ouellette, un jeune homme de vingt et quelques années, père de famille vient \u201cde trouver une mort horrible à la poudrerie de Drum- mondville, où il était employé da- Voici les détails du tragique ré- PATRIE.M.Ouellette travaillait près d\u2019un grand récipient d'hoide suifurique.Un objet que le pauvre ouvrier manipulait aurait subitement pris feu et ga combustion dégagea une odeur délétère aui aurait soudain rendu la malhoureux inconscient.Ainsi privé de ses facultés, M.Ouelilette ss serait laissé choir dans le bassin d\u2019acide qui lui brûla affreusemen.le corps avant que ses compagnons de travail eussent le temps de le retirer.Il fut transporté à l'hôpital de la Compagnie où il expira à son arrivée dans les pius épouvantables tortures.M.Ouellette laisse dans le deuil une femme et deux petites filles.âgés respectivement de sept et six TES.$121.912.24 : Consell Législatif, $58,531.50: Assemblée Législative, de cette ville.Mer F.-X.Pierre.curé de la cas thédrale, officiait accompagné de diacre et sous-diacre- .Parmi céux qui conduisaient le deuil.on remarquait: MM.Adol- Parm! ceux venus de Montréal, on remarquait: le docteur J.E.L.Jean Charles Miller, Charles Bazl- net, Jean-Baptiste Courtois, Louis Courtois et Joseph Courtois.Madame Ratells emporte dans ja de St-Guy, l\u2019anémie, l\u2019insomnie, les maux des reins, la dyspepsie, le catarrhe stomacal, la fa- tique du cerveau, le mal de tête, les palpitations, le dépérissement, l\u2019épuisement vital la perte de l\u2019embonpoint et la caducité prématurée.Spécialement recommandables pour les - mères qui nourrissent et durant les périodes critiques de la vie.~ Les pharmaciens et les marchands, par tout le Canada vendent les Tablettes du Dr procurer dans votre ville, écrivez aux seuls agents, Harold Street, Toronto; un tube, 50 cents, 6 tubes pour le prix Souls propriétaires : Dr Cassell\u2019s Co, Ltd., Manchester, Angleterre.tombe l'estime et le regret de tous | \u2018ux qui l'ont connue.i FUNERAILLES MLLE O'BREADY la Wotton, le 5 courant, à l'âge de ,°3 ans, ont eu lieu mardi en 1'église paroissiale de Wotton.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Benoit; le service fut célébré par M.l'abbé Brassard, curé de la paroisse, assisté de MM.les abbés Benoit et Huard, comme diacre et sous-riacre.Le chant, organisé par ses amies et cousines, sous l'habile direction de la Révde Sr St-Cyrille, du couvent de Wotton, fut des mieux rendus., Le deuil était conduit par son père, M.Elie O'Bready, Mme E.O'Bready, M.et Mme H.Goulet, Met Mme A, Morin, M.Darcy et Msle, Z, C.Bélisie, E.Bélisle, P.O\"Bready.S.O'Bready, Fr.Grégoire, D.Mamseau, R.Manseau, Mme E.Plamondon.COURRIER DE ROXTON-FALLS ROXTON FALLS.16.\u2014 Melle Fiorida Cusson, du 9ème rang, a obtenu pour lz 3éme fois cette année la prime du gouvernement, $20.Nos félicitations à cette jeune institutrice.-M.J.W.Mainville, propriétaire de l'ancienne (ndustrie \u2018La Cie.Larivière Limitée\u2019.a une des VE ST-FROME ST-JEROME, 15.\u2014 À la dernière séance du conseil.M.le maire a at- crois\u2019, a-t-il dit.\u2018qu\u2019un moyen à notre portée pour entraver cette augmentation anormale et exorbi- bitante du coût des produits et des provisions, est de surveiller notre marché.Je suis informé que des étrangers et des commerçants accaparent au détriment de nos concitoyens des produits qui y sont ap- protéger nos concitoyens contre les accapareurs des denrées alimentaires et de produits de la ferme.\u2014\u2014M.Técnevin Lebeau a été élu pro-maire pour les prochafns trois mois.+\u2014Le maire à demandé aux diverses commisions d'élaborer dès cet automne les travaux à faire faire par l'ingénieur M.Napoléon Nant\\, le feu avait déjà fait des progrès considérables et de tous ses beg- Mardi dernier, la ville de Nicolet perdait dans la personne de M.Octave Pelletier.l'un de Bes ci- | plusieurs mois, prend les Pilules nouvelle normalement et qu'i soit assez riche pour faire circuler la vie et la _M.Philias Fortin, pour éviter une vie de souffrances et de misères plus grandes que celle qu'il vivait depuis oro et voiri ce qu\u2019il dit maintenant : di à la cathédrale au milieu d\u2019un M, Octave Pelle- cours \u2018de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par N.L.H.Lavallée, curé de la paroisse et le service funèbre fut chanté par M.Gaston Dubé, vicaire, assisté de MM.Ernest Leclerc et Adéland Desrosiers, comme diacre et sous-diacre.On remarquait dans le choeur: Mgr Suzard, Mgr Bour- ret, V.G.; MM.les abbés Lavallée.se et P.Doucet.Suivaient le corps, M.F.Pelletier, son frère; À.Pelletier, N.Duval, E.Lemire, A, Duval, ses neveux: Mme E.Lemire, Mme N.Duval, Mme E.Pelletier, Mlles Rose- A.Pelletier, B.Duval, ses nièces, et une foule d'autres parents et amis venus de partout pour nendre un dernier témoignage au regretté que la ville vient d'engager.défunt, L'enfant était Elle n'avait pas d'appétit, et Combien de parents réalisent l'effort que fait un enfant pour aller à l\u2019école quand il est nerveux et d'une santé dé- Hicate ?Vous les voyez revenir des écoles tous les jours avec des figures pitles lusieurs portent des lunettes et ils ont Pair fatigués.épuisés.À la maison, ils sont irritables, ne dorment pas bien.sont houleversés par une petite excitation.Pour devenir des hommes ou dus femmes en santé plus tard, il faut sans tarder voir à leur systäme.La nourriture du Dr Chase pour les Nerfs ae- complit des merveilles pour les enfants dans cette condition.tres de parents-reconnaissants, disant duc.M.V.Larivière a loué la par- écrit: \u2018Ma petite soeur À onze ans de- {tie concernant vint nerveuse, irritable et paraissait l'exploitation des Nerveuse, son teint était pâle et jaune.jâle et jaune.Finalement elle garda le it et une personne devait se tenir avec elle.Elle avait peur de tout; elle tremblait assez que le lit, remuait.Comme elle avait l'air d'aller de mal en pis sous les soins du docteur, maman décida d'essayer la nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.Après en avoir employé quatre boîtes, un changément Temarquable n'était opéré et c'était et son teint, plus élak de semaine en semaine.Elle s'est servi de dix boîtes en tout et elle ft complètement gitérie.Elle engraissa et.devint rose: elle alla s'était jamais connue auparavant.Je La Nourriture du Dr Chase pour les merveilleux de la voir devenir plus forte ger sans éprouver des aigreurs, brûlements d'estomac et que mes un bon appétit et rien ne me fati- {estimé de tous.de l\u2019Orphelinat Catholique de Mont- Stuart.$127.577.50.\u2018f, , M.Bourbonnals est né à St-Clet, SES.réal dans lequel il s'agit de modi- - Les licences d\u2019hdtel ont fourni \u2018\u20ac comté de Soulangos, mals il a passé \u2014_\u2014 fier la charte de cette institution NOM.RES 1.047.768; les mines $22 368 68; VIOLENT | ir us grande partie de sa longue , i .es annonces dans la \u201cGazette - A lire dons ja baroisse de St Poly.QUEBEC, 16.\u2014 L'hon.M.Tas- [1% date de 1841 .RUE.ere cielle\u201d $49,900.\"carpe.chereau, ministre du Travail, a don- Les estimés pour les élections se § \u201cLes funéraiMes ont eu lieu le 13 |né avis d'un bill amendant le code VILLE.000000es sere chiffraient à $2,000 mais cette an- PRES DE VALLEYFELD À epurant au milieu d\u2019une grande af |CIVil relativement aux privilèges des LA GLOTURE DE PROVINCE née à cause des élections générales - .fluence de parents et d'amis.Le ouvriers, constructeurs et autres eee le montant a excédé $60,030.10.' 5 Ë.service funèbre a été chanté par M, PErsonnes.C'est une mesure qui a Les taxes sur les corporations a È Maheu, vicaire à St-Polycarpe.M.été annoncée duns le discours du [À NAVIGATION commerciales op$ jour une somme M.EDGAR BILLETTE, CULTIVA- : i .ône et dans laquelle il s'agit da : B de 034,564.33.a ontrea Ç : Dugas Pre pps oe retrancher une foule de formalités - FUNERAI q DE VME Light Heat & Power a fourni là- TEUR, A SUBI POUR ENVIRON ; 8 a fils, MM.Di nd ë par, sos auxquelles sont assujettis les ou- U dessus $18,925.00; le Montreal \u201c MILLE DOLLARS DE PEU é E eux dils, MM.Dieudonné et Jose- |yriers dans les lois qui les régissent.QUEBEC, 18.\u2014La saison de na- Tramway $806.10 et le Montreal SIX N E ze M.P.FORTIN tes que j'avais employés.Toujours j'avais des maux de tête, des a depuis de longues années entre nier à Joliette.année une somme de $25.00 en res-| connue.5 bten, je digérais sans difficulté, \u20ac GOURRIER DE WICKHAM WEST Sainte-Geneviève de Batiscan et aprés une cour- un il a collecté la somme de digestions, se met oS ince des ovals bon appétit.Durant mon .Montréal, a sombré une de ces der- te maladie.1 $1.amende pour infraction à FUNERAILLES DE M traitement a pou do durée: mais g\u2019i] traitement j'ai engraissé.J ai em- \u2014_\u2014 nières nuits, dans la rividre Nico-[ QUEBEC.16.\u2014 Le ministre de Ses funérail- la loi du travail du dimanche à + + attend que la dyspepsie ait hl ployé les Pilules Moro souvent de- let.On dit que la cause de l'acci- la Colonisation va présenter un bill| les eurent lieu.| Rimouski.ruine chez lui.il n'en réchap pe oe à puis et je les apprécie de plus en { WICKHAM WEST.17.\u2014 M.| dent est la glace qui était déjà as- Modifiant la loi qui régit les pro-| lundi, le 13 no- \u2014\u2014\u2014 OCTAVE PELLETIER prix des plus pénibles sacrifices ot qu'a.Plus\u2019 -\u2014M.Fred.Grenier, 7 Cha- : Henri Groulx et sa famille furent sez épaisse À cet endroit.duits laitiers.I! s'agit de donner| vembre en l\u2019é- i près avoir grandement souffert AL a\") pel, Dover.N.-H.i & v - , i , -\u2014 § .i douloureusement éprou en ap Au moment de l'accident, la|au ministère de l'agriculture le| glise cathédrale Madame A.Ratelle Nicolet.15 \u2014 CONSULTATIONS GRATUITES.\u2014-Tous les hommes malades sont invités à venir voir notre médecin dont les consultations, absolument gratuites, se donnent tous les jours, excepté le dimanche.de 9 heures du matin à 6 heures du soir, le samedi jusqu\u2019à 8 heu- nada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c une boîte.82.50 six boi- LE MORO, 272 rue Saint-Denis, Mont- gue.Avant de prendre les Pilules réal.avec soin afin que les objets dans le transit.L'excellence de notre travail bâtie une réputation étendu nettoyage et Nous réex Pensez à la teinturerie de P nettoyer ou teindre.Demandez une copie gratuit ception \u201cB à teinture.sont los Canada.Filles sont connues de l'Atlantique au Pacifique.Presque tous les articles se n cédé; ils sont.ramenés à une frafcheur q dra-ou rends à neuf par la teinture.yoms les frais de transport de l'expédition ou de la ition, de tous les articles qui nous sont envoyés.NOTRE SERVICE S\u2019OBTIENT - PARTOUT dans les Tablettes du Dr Cassell.| portés par nos cultivateurs.Je sug.Tessier, Melancon, Bellemare et .| WOTTON 18 \u2014 Les funérailles gererais a la commission du marché Quinn.N'importe où vous habitez le service de PARKER \u2014 | de Mile Laetitia O'Breaidy, décédée ; d'étudier cette grave question et d'y, Les porteurs étaient MM.H.La- vient jusqu\u2019à votre porte.N'importe où le fac- apporter toute son attenion afin de croix, E.Beauchemin, P.Bellero- teur ou l'express se rendent, nous sonumes à même de prendre ou de délivrer ce que vous avez à faire nettoyer ou à teindre.Notre service, aux clients qui habitent au loin.est fait des clients soient garantis fait que notre maison s'est le et nos usines.pour le lus considérables du toyent par notre prou vous surpren- ARKER quand vous ferez e de notre brochurette intéressante et utile sur le nettoyage et la teinture.Adressez lisiblement votre colis au département de ré- TRISTE ODYSSEE D'UNE FILLETTE QUEBEC.18 étrangére a Québec, Une den poete eentral.Envoyez vus nom lus belles installation : , s de cot! i Li empêche de hlan- et adreteo ct Pots partie des Cantons de l'Est.pie Nous recevons tous les jours des let-|à l\u2019école ævec une ambition qu'elle ne à la vérité des cxplications don-| chr.en arrête la nées, téléphona au chef Campeanu fillette âgée d'une.quinzaine d'années, a été arrêtée, duna la nuit de mercredi à jeudi,| dane la rue Saint-Paul, à la Basse- Ville, pendant qu'elle était à se chicaner avec un Militaire.Tous! furent arrêtés et conduits au Le chef Trudel, ne croyant pas i renvoyée, hier soir.à Montréal.| Nerfs, 50 cents la boîte, 6 pour $2.50 | à refusé de divulguer les nome Gel Gonservez vos Cheveux UNE BELLE GHE- VELURE EST LE LA BEAUTE.LE CELEBRE LUXU- RINE DU DR PROSSE de Paris.redunne aux 1] cheveux hlanes leur couleur naturelle, sans les teindre, les chiito, les fait repousser at guérit Poil verrons sur réception de 10c pour frais dè poste et d'emballage.un traitement dss | Te des Commissaires Ouest, Montréal.\u2018 : ; .\u201cyr i : + + ; EE phe Ratelle son époux: Adolphe /LE MAIRE SUGGERE DE SCR.|(orens les pius médecin de la Compagnie Medica, [2% 21 NO 212 rue Gant De ies à 1 ck son petit-fils; Arthur Vigneault.| VEILLER LE MARCHE LOCAL| connus, qui a le Moro en réponse aux lettres que |notre bureau, sont invités à éarire à æ oc son gendre; Jean-Baptiste Cour- succombé à l'âge | je lui al adressées, j'ai pris les Pi-! notre méderin.4 I toils, son frère: et MM.Joseph Ra-| ET D'\"N ELOIGNER LES ACCA-| de 64 ans.Ses ee art dia en Pomme Les Pilules M : te ch a telle, Fabien Ratelle, D.Ratelle, ï ; .eux ans que je s Pilules Moro sont en vente chez 1th a tele.Robillard, Joseph Loyer et| PAREURS ETRANGERS.PE vis ;souffrais d'une mauvaise \u2018diges- tous les marchands de remèdes.Nous HE ed - Israél Lepage, ses beaux-fréres.rent lieu vendre- tion, que je ne pouvais rien man- |les envoyons aussi par la poste, au Ca- i ; Maurice O\u2019Bready, E.Anne O'Brea- er ° » \u2019 \u2019 % Les Tablettes du Dr Cassell sont le remède moderne domestique reconnu po | M eine a.R.pone Ir ritable Fati uee PARKER'S DYE WORKS, LIMITED, 1 .148 q pour la dépres- | O'Bready, et Marie 9 : sion nerveuse, la Paralysie spinale et nerveuse, la paralysie infantile, le Rachitisme, la danse Berthe O'Bready, M.et Mme Bé-| = ee 791, RUE YONGE .TORONTO.3 ete, sh la Cie Ltée i : f hs Sal je 2 Harold I.Ritchie, gosse de deux magnifiques pou-l re que làRourriture pour les nerfs à fait n'hésite pas à recommander la nourri AI corrabora les dires, après avoir | pt Démangeaisons, etc.du 10.rue McCaul, To- 6 Sours ho fournissant VY lumière} our leurs enfants.Fin voief un exemple ture du Dr Chase pour les Nerfs a qui fait une enquête.On ne croit pas! ao .À tillon appréciable B@ au item :; de nat ; mention rappant: Mme Stephen Hartman, | que ee soit, car\u2019 re qu\u2019elle a fait pour aue la jeune fille jouisse de toutes\u2018 Traitement de 6 Mois, $1.00 \u20183 vous sera envoyé au p p wire l'aque-|jtalv Cross.Lunénburg Co.N.E., ma soeur est vraiment murveflleux.\u201d ReR facultés mentales.Elle a été.Essayez-le À nos frais.Nous vous éù- portes ct çhâsais et antres ouvra- épuisée.Blle n'avait pas d'appélit.akioz fous los marchands on de Bd t : sai sufflsant pour vous convaincre, ; liée.; : be ous I Hh de EdMan- tous ls\u2019 héros de ce sez.Cie Dr.Pros eo 5.) ges avec le moulin a scie avoit l'air sans vie vb son Leint devenait [son, Bates & Co, Ltd, TuxaSe 7 ture.e cette triste aven-lf fe des 5 oe on apt.60, No *: zy É- MM.D.C.Gendreau et P.Cholette.| \"3, 1a troisidme lecture du bill miner et, dans six ou sept jours, ADI PHE RATELLE Le Pacifique Canadien a contri- La mauvaise digestion.quelle que Moro j'avais employé d\u2019autres re :} © Ses filles Mmes D.C.Gendreau Slide Westmount, M.Létourneau, *OUS les vaisseaux seront en hiver- bué pour $27.845.00 et le Grand soit sa forme, s'accompagne d'un ap-| médes, mais sans effet\u2019.\u2014M.Phi.{ 4 P.Cholette.Ses petites filles Mmes {yy clon proposera que la clay.Dement.Les navigateurs =\u2014difent _ Trone pour $13,678.25.pauvrissement et d'une intoxication du |lins Fortin, Saint-Françoié, (Ri- 13 \u20ac C:; Poirier, N.Bértault et Mlle R.se qui @ trait à la taxe que l\u2019on a que la navigation est rendue très Les principales dépenses du gou- VALLEY FIELD, 15 \u2014 Un in-lsang.L'homme, qui a à travailler fort | vière Gilbert), Qué.An i devon de et d\u2019un grand nombre de demandé d'imposer sur les proprié- difficile par la glace, qui se forme ELLES ONT KU LIEU LUNDI À vernement pendant l'année out été cendie a détruit hier soir les sran-|et assidûment.est celui chez qui la| x] 418 q.neveux, de nièces, de cousins et cou- £éa religieuses pour les services de UN peu partout et par les brouillards \u201cÎles suivantes: intérêt sur la dette es et les étables de M.Elzéar Bil-! mauvaise digest\u2018on exerce les ravages \u201cLa mauvaise digestion me fai- à iii If eines, la protection de la police et des jn- AUE détermine le froid sur l\u2019eau.L'EGLISE CATHEDRALE DEÉlconsolidée, $1,311.285.79: intérêt |lette.cultivateur de la paroisez St-lles plus irréparables.A ce compte, il sait souffrir depuis longtemps; je | {j @ 11 laisse pour pleurer sa perte.ai oit réinsérée.Cette claus On compte encore environ cing * [sur la dette non consolidée $124,- Louis de Gonzague de Valleyfleld.doit veiller avec un soin jaloux à ce que Me pouvais presque pas manger hE ?cendies sol 5 lause océaniques en route pour Québec et| JOMETTE.52.5%: fonds d'amortissement, Lorsque l'on s\u2019aperçut de l'incendie son sang soit toujours pur, qu'il se re- malgré les remèdes de toutes sor- ; 5 a ux: em du bas du fleuve ont fait leur der- Joliette, 16.237,003,96.l'administration de tlaux M.Billette n'a pu sauver que|santé dans tout l'organisme.étourdissements.Après mes repas, : soem rélesphore M délard LA BARGE i [EPHIR 11 nier voyage et sont maintenant dans! \u2014 Nous avons ee a Montréal $3113.533.67; on trois vaches déjà à moitié asphy- ; je me sentais lourd, endormi et i.Bourbonnais, Thaddée Lalonde, leurs quartiers.la douleur d\u2019an- trois pour le traitement des tuber-|iées par la fumée.C'est pour cette raison que les Pilu- estomac v ie té enscignées pos Joseph Levac et Forturtat Sauvé.Lu noncer la mort guleux $9.883.00; agent général de! Le produit des récoltes et les ins- les Moro sont recommandées aux hom- | etes ai Srises.J'ai aussi écrit au -: \u201cLe choeur de chant, sous l'habile A TE QULEE de Madame A- Ia province en Belgique $6,909.93; truments agricoles ont été détruits,) Fes.Elles triomphent de la dyspepsie 1e édecin de la Compagnie Médica- {j direction de M .N.Lamarre, a exé- SOUS (F CONTROLE dolphe Ratelis, dongervatoire LaSalle 85.000; route Les pertes sont évaluées à envi- et elles en triomphent d'une façon le Moro qui m'a guidé dans le 3 7d enté§ une magnifique messe des (née Joséphine King Edward $23.525.20; route|ron $6,000, avec une faible assu- sûre choix de mes aliments et m'a i 1 \u20181.morts.MHe Ida Marcoux touchait QUEBEC, 17.\u2014On annonce que| Courtois) décé- Montréal-Québec $1,322,364, rance de $800.L'homme qui.dès le début des indis.beaucoup ae.\u2018Au bout de quel- r\u2019 l\u2019ongue.Ja barge \u201c\u2018Zephir\u201d qui fait le trajet dée samedi der- Le gouvernement a reçu cette La cause de l\u2019ncendie est in- positions ani annoncent de mauvaises ques semaines, j'étais tout à fait 13 : .tiré l'attention sur l\u2019excessive cher- forces diminuaient.Aujourd'hui,|tes.Toutes les lettres doivent être 3 .; MM.3 : - - A 3 ~ + Miller, neveu de la défunte; MM té de la vie à Saint-Jérôm.: \u201cJe nombreux con tier, décédé je puis manger ce que je veux; j'ai adressées : COMPAGNIE MEDICA- n Pelli- ., du is eû- EY tu 3; 38 -=4 LE \u2018 Coa ue ee 4 .MONTREAL, JEUDI, 23 NOVEMBRE 1916 ete Le + \u201cx à LA PATRIE A.+ e cp 1 ot ER LA LESSIVE DE GILLETT CONSUME RASSE UTILISABLE POUR PLUS DE 500 USAGES.PANILE A LHOTE DE VLE DF QUEBES UN COMMENCEMENT D'INCENDIE CREE DE L'EMOI HIER DANS LA VIDILLE CAPITALE.QUEBEC, 16.\u2014 Une panique a ailli se déclarer, hier soir, à l\u2019hôtel de ville quand on a entendu soudain, le eri de: au feu et que l'on vit accourir dans la direction du portique de la rue des Jardins quelques pompiers du Poste No.1 munis d'extineteurs chimiques, On s'aperçut bientôt toutefois qu\u2019il n\u2019y avait pas de quoi faire courir un chat.Il s'agissait simplement d'un court circuit qui n\u2019a causé de dommages qu'au lampadaire où fl s\u2019était déclaré.STATISTIQUES DE LA VILLE DE SHERBROOKE SHERBROOKE, 17.\u2014Les statistiques suivantes sont empruntées au rapport annuel des évaluateurs de la Cité hômologué le 30 octobre dernier.Valeur totale de la propriété foncière, $16,749,970.Valeur de la propriété foncière imposable, $10,500,120.Population totale de la Cité 20,- 470.Taux des taxes municipales, 10 millions.Statistiques de 1915: Valeur de la propriété foncière, s16,206,610.Valeur de la propriété foncière in:posable, $10,322,660.Population totale de la Cité, 19,- 314.20 Taux des taxes municipales, 12 millions.\u2019 Détails départis par quartier : Quartiers Population Evaluation Est.4,753 $2,303,825 Sud.4,426 $2,723,350 Ouest .4,164 $2,969,035 Centre .3,298 $4,792,850 Nord 3,829 $3,960,910 .Proprité non imposable exempte.Est.722,700 $137,800 Sud.400,500 252,750 Ouest.« 632,100 992,150 Centre .1,788,000 212,600 Nord .812,650 298,700 Le rapport mensuel du Comité de Santé de la Cité de Sherbrooke accuse entr\u2019autres détails, pour le mois d'octobre dernier: 24 décès, soit quatre de plus que pour le mois précédent; 6 cas de maladies contagieuses dont quatre de diphtérie, un de typhoïde et un de paralysie infantile.Sur les quatre cas de diphtérie, trols eurent des suites fatales dont un dans les 48 heures de l'atteinte.Les autres contagieux sont en bonne voie de guérison.RHUMATISME DANS LE SANG fl ne peut être guéri qu'en enrichissant | parfaitement le sang.ll n\u2019y a pas bien longtemps \u20ac rhumatisme était considéré comme nine douleur dans les muscles ou les artieu- lations causées par l'exposition aux intempéries ou à l'humidité.Maintenant les médecins savent qu\u2019il prend racine dans le sang, et bien que l'exposition aux intempéries puisse être le point de départ de la douleur, il n\u2019y a que la suppression de l'acide empoisonné du sang qui puisse guérir le mal.C'est unc perta de temps et d'argent que d'essayer de guérir le rhumatisme avce des liniments, des cataplasmes ou tout ce qui ne va qu'à fleur de peau.Se frie-; tionner la peau avec des lotions peut apporter un soulagement temporaire, mais cela aide réel ement à faire cireu- ler l'acide empoisonné plus abondam- | ment et augmente en fin de compte le mal, et peut-être laisse le patient infirme pour toujours.[< remède, le seul remède contre le rhumatisme, est eclui qui chasse l\u2019acido cause du mal dans le sang.Pour ce faire aucun autre remède n'égale les Pilules Roses du Dr Williams qui font réellement un sang nouveau, chassent l'acide empoisonné, ns- souplissent les articulations raides et endolories, et apportent santé et confort.En voici la preuve.M.Joseph Crouse, de Ninovah, N.E., dit: \u2018J'ai grandement souffert, pendant des années, de rhumatiame.Le mal semblait se logar dans toutes les artieulations de mon corps, et mes souffrances, parfois.étaient des plus intenses, ot In maladie entravait mon activité.Je me soignai constamment pendant longtemps, mais le mal était tenace et ne réda nullement au traitement des médecins.Un jour un \u2018ami me parla de cortaines cures du rhumatisme par les Pi ules Roses du Dr Williams et me consvilla fortement de les essayer.Je suivis son conseil et à ma grande surprise huit boîtes m\u2019ont complètement guéri, ot.je suis aussi souple, aussi actif et aussi exempt de douleur que jamais.De plus, jo n'ai jamais ressenti le moindre symptôme du mal depuis.\u201d Vous pouvez vous proeurer ces pi- Jules chez n'importe quel marchand de remèdes ou par la poste à 50e la boîto [ons LA PROVINCE DE quesec | CHEZ LES ZOUAVES \u2018CIATION.ST-HY ACINTHE, re de TRIE.ciers zouaves de St-Hyacinthe.Eugène Chartier; J.Chalin et J.Bonin.FUNERAILLES DE M.10 courant.défunt.par ses fils: Arthur, Jos.-Oscar, chands de StDenis, X., Messier, J.M.Gendron, taire Archambault, MM.Donat Brodeur, ner, de Montréal, St-Hyacinthe.Les porteurs étaient Charron, Philéas Laflamme, Bousquet, Alphonse Phaneuf, dol,phe Bonin, neveux du défunt.res les abbés Arthur et Albert.Au la foulter, sauf bello qualité av marché Bonsstours bore mission A.LANGLOIS, 58 St-J semaines à peine.& la vue du dé- encore rien de bien particulier, \"d'Importance qu'il y à à fournir au [mardi dernier, mais les prix n'en i INN (mission J.- .SP EGLALISTE pi La vacques bordement du marché que les pom- qu'it regorge de sujets nos + She mmerce des -osufs qui n'ont pas étalent pas pour cela lug vas lees Ge _ LL.= ut 4 XA NL OPTICIEN-SPEGIALISTI \u2018 i 1 tôt rares et coms|graissés, ce qui a pour effet , 198 muraichars vendaisn : A0 ME x J BORE Ie 7 aah comple.: t l\u2019Etué de New-York.mes seraient s : ; Aa été fécondés.Ce n'est pas & dire ÿ faciiement.Les durée ie DIM) (à) À) @) 70 À @& TC SE rs] manderulnt doa prix vrimiont ox maintenir Jos prix rletioment hs.|14 toons,\u201d co nut pan & dire Torvalen el | NERA RARER lus par ; ; : - = = Rordin es?n es vblal y A a reille saison, nil \u201c j AAC A ws i a - Mi fig = gh mony avy | Fp Se TUR Lr he pie am SERS SE AERA nr mcr : + ' ; Pour cela 11 y a © .ommes sont dria en demamde mats RN TE aX PR JAH NI 3 ang YY! >l ontréal LES DENTISTES | pénurie sous 55 rapport, .et les mieux présentées observer.Voici |ne renferment pas de germe actif, quad té de celles qui se vendalont wi 1% ) oy rd ok | à PA] A id A |e > cultivateurs avisés qui ont mis en ie g'altérent peu dans les conditions mardi laissait beaucoup sirer.vire | ; â À | £5 Fw SY A a D PAUL OSTIGUY | les princhpaux : \u2019e) Ce n\u2019était que du rebut, sauf quel- SA CIET Ferré NN 4 NRE Bh 2 Nag mn [ : ove une bonne partie de Ja ffaolte Avent d'abattre les volailles, 11 [Ordinaires d'emmagasinage.ques rares barils de Fameuses de - ME ; = 8; pou | Spécialiste de leurs vergers vont faire duran: faut les lalsser jounor pendant 34| -La grande majorite des oouls samtorh ot entree varsity oie ad re etre pécia \u2018 l'hiver un commerce très rémuné- faut les i les impropres & la consommation soni| Ire légumes teïs que carottes bet.td = \\issans = i des Hôpitaux de Paris rateur heures au moins.Cependant on le propr A {oraves: mavets, poiresux, odlerl ete.pr > résiste - t .- fait boine quelques flreures avantjles oeufs fécondés qui.ayant été e'écoulent p tement à des taux ve .\" ; | nt gra.Ko 543, RUE ST-DENIS | .; Les pommes canadiennes sont) NC pour nettoyer l'intestin, |soumis à une chaleur de plus de 70 Qui défient Ves meilleurs reconds des | 3 respon- .?Est 2916 | Maladie des Yeux, des Oreil- plus on Ra rm a a Ou suigne par le bec, évitant ain! dogrde, ont subi un commencement | années dernières.re EE i élé ondres : 2 ; n plu- ld\u201d ; ditions.Coin Chorrier.Téléph, Est 2916.|| les, du Nez et de la Gorge la production des variétés d'hiver] 4° 1arSes enteilles av con On plu.|d'incubation OHUFS, VOLAILLES.GIBIER .ray rv \u2014\u2014 = 21-jno.Heures de bureau: | .|m'e ensuite en com ç Si la chaleur cost constante et as- ' NOUS BATTS LA MARCHE DANS LE ; , de i 255, rue Sherbrooke Est a été \u2018inférieure à celle qu'on at parties les plüs susceptibles de #9|sez forte, l'incubation continue Les gotations suivantes sont : ea Pour pes re oT engegemmene Le voir, ros do la ruo St-Denis.[|temdait, 1) g'ensuit que les prix| déchirer: poitrine, cou, dos, queue-| Jor , {Te Vincubation continue Posts striotervenit frais, 80 MOUTON ERSE VISON ; .Emploi Dr G.A.Gend Dr Conrad > sont fort élevés.cuisses et ailes.On laisse autour (du pesso ou qu'elle devient Intormitlen- Ooufs éhoidie.fra LL x périer.- Gendreau.© Dr Gustave Gondranue || Tél: Est 5684 Heureusement pour les consom- | cou, près de la tête un collier de (a, la putréfaction s'y met et l'oeuf Geuts de quisine, 5e.mass mens aso \u201c1 Limited.matleurs, la hausse qui s'est main- \u2018plumes d'environ deux pouces.se gâte.ndes su Una 380 32-29 tenue aur le marché des pommes Aussitôt que la volaille est plu- Ce sont les oeufs que l'on désigns Dindes A 20a.es pos.} de terre, pendant tout l'été et de-|mée, on la met sous presse, Cette dans le commerce par les noms de| Ole, 18 à 200 es.\u201cdo.puis lo commencement de \u2019autom- opération lui donne une apparence sans â ce ne x de sang) Canards engratasés, Sho.s > Pots pe.a [ah miece ces Jours derniers plue compacte, plus bombée.Les | ate\u201d (Trotters) motes (pour.Poussioe 1a doe 38 0 30 BO.= Peter un 1éger fléchissement.Aux taux poulets ninsi pressés, se vendent à ; Poulets À griller, $1 à $1.26.Ve à 8 is), suivant le degré de décomposi- sate cependant de $1.60 et de $1 756 le, un prix plus élevé que coux qui ne ris), su 8 po Pigeons, lo couple.35 Ade a.as 273 A h M a ] sac de 80 livres, les pommes de]le so nt pas.dont tion .Bigonneaux, le couple 66.3 60.70 à SC m erst, \u2019 ontrea .terre dédommagent énormément Les volailles ma) plumées, don 11 est peu de oultivateurs qui Grenoullles moyennes, 20 A 26a la ib.rege 4 de leurs travaux les cultivateurs |la peau est déchirée ot couvente d®|soient renseignés sur ce point, ou Grenoullles xrosses 60 & 8ko la Tb, use ~ 8 MANUFACTURIER DE et les maraichers.chicots sont très mal vues, qui l\u2019étanl s\u2019en soucient euffisam- Lapins, $1 à $1.28.3-4 ë ment ;la plupart d'entre eux n\u2019ont GLBIER .7 FE FOURRURES } aa Lol aroun, effort pour SE Cogs de Brudre, $1.75 A $300 le j ner Es.nés.lls semblent croire que Jes | Paul anglais, $460 la dos « deman- EN -GROS ET DETAIL.À condés Pluviers ang ; ee | no pondraient pas aussi bien Pluviers dorés anglais, $5.45 & 96.district a fait Ce tan 0.ë ati : d pg n'avaient pas toujoura uu la doe éxvotiennes, $6.60 la dos.éndre Ouvrage fait sur commande et réparations de coq au milieu d'elles.TI a été dé-| Çallles exvotiennes, $6.60 Ja dom.pinière fous genres, repassage, teintures, nettoyage.montré cependant de façon indiscu- couple.payés , ., -eill table que la présence du coq n\u2019est Faieans, miles, 45 le coule.xclusif, ; 15 ans d\u2019expérience\u2014Tout travail est exécuté sous la surveillan- pas du tout nécessaire ct que même Canvas Pack.la paire.M £ Wel- 7] ce personnelle de M.Raoul Vachon.elle est trés nuisible.Canards Mallards, la paire.31.18 T .= .J 208.ron Nous avons aussi un stock de marchandises faites, comprenant tes pater lon cage des poules ot ne (Ganarda.cou rouge, 1a paire, $1 ens du manteaux, paletots pour messieurs, étoles et manchons de tous période d'ineubation 19 printenpe $10 Cards branchés, la paire.76 à à apte genres.Nos prix défient toute concurrence loyale.Une visite est On @ imaginé différents appareils 89 rap bac bleu.80 à 900 adiens, à sollicitée.pour faciliter le mirage des oeufs Ganarde caliles 75 A 80, tement en quantités.Ces appareils per-| Canards sarcelles, 760.Aa R AQUL VAGHON Eom eta mottent de découvrir ies osuts sa.Cinarde gourds hae hotions Entre les rues Ste-Catheri- tés, mais îls n\u2019ont pas donné de Alaire,.3 9 ne et DeMontigny.bons résultats pour le classement VENAISON oI oat noon mantesux co mouton de Perse sont ; dues au choix et à l'app pe p rés ; À des- des oeufs selon la qualité.Ghevreull en carcasse, 12 À 12e.tions infinies pour appareliler tos peaux de chaque manteau.C'est ce Te- I Ghevraull, en cOtéa, 14 à 16c.qui à établi notre réputation ct ce qui fait que nos manteaux fournissent .No ; 14.ran \\ - Quartier Je derrière, 18 à Z0c.une longue durde of sont confortables et attrayante.; 153, Diplôme en Tél.St-Louis 3275 Lounges, 18c.3-16 N I E Bygiène Publique.2 oon j H E R 'l' Hewes :1222 pm.\u2014 62.8 pm.MARCHE Av POISSON POUR MESSIBURS PBAUX PREPAREES au 38] és, \u2019 Tes cotations eulvantes nous sont affal- tes/plte Sonnus.dour souples, My: | D J K Ch p fournies par la maison D.Hatton Fuiotols doublés en rat Nous avons en magasin.arré- giéniques.sans ressort, d'un main- |; rT.0S.atisse Company, rue Bonsecours: Lea pla: any earn: Pi prête À être livrés 1 - eunier tien parfait.Portés par plus de | - Haumon de Gasp.I18c la lb.1 la plus riche i 1a tement.glusiours lots de lui qui 2.000.900 de patients dans le monde Médecin Chirurgien Saumon C A.16c da Wb.qu Bon ae vara peaux d'Alaska, (bête puan- | n'au- entier.i ; .iléten, 18c da Jb.ais moillear marché que to) de l'Est et du Minoesn .n.(St Rocommandés par plus de 4,000 | Maladies de la Peau.Haddock, 7c la lb.cetto année.Cos palotais, toutes de premitre qualité, .as Hp ed LE Bforue, Sc da 1b.b faits par des experts.eont A a.Pas de , * a 3 .- ° » artes \"Kuen ceinturen en tout genre | Voies Urinaires.I i la 1b.\u201c M it Movi et de loutre de o 3.d pour Dames et Mess'eurs.Truite des lacs 13¢ la ib, .les meilleures va- v ons plusieurs EE Maison 4 Claverie 708 Parc Lafontaine Maquereau, pièce, 18 & 21a.fre que vocap sieztrouver de mouton de Perse No.1, > .nandez MONTREAL arpe, 12¢ la ,; cents, st pe Parle Montréal.coin de la rue Marquette Lies Ad Ib.- LL Eade A [74 fue Supe Homards vivans (5 ia Ib.\" DEMANDEZ NOYRR \u201cNOUVEAU ~GATALOGUN 3 ?ÿ Truite de ruisseau 50c la |b, a or > 0 me CS 1e 0 - : Roel S DE TOUS Cuinnen qe grenoutiles 50c la ib.esisrsis ses 7 23 SAIS 46-10 Harbottes.c le .& À JAQUETTES DE BOUCHERS Ex Mage To i MMIN 7645 = i Coquillages : landez 3 - Huftres au galion 81.50 a $3.( x = dori.; Téléphone pour fotre voyager ou Scrive: pour or NE DU MARCHE BONSE COURS, AU PIED DE TA PLACE JACQUES.CARTIER.\u2014 Superbe Crevettes gallon #2.F, \u2019 CU AN 1e \u201c > > \u20181S NT 3 _r 1 = - \u2018 , Se.Scaloppes, .Chan- THE MON TREAL TR ADE SUPPLY Co.UNE es de choux-fleurs de M.P.del Sole, maraîcher de Notre- Dame de grâces ad Malpeeques, baril, $12 à $18, ~ À sr su ST MONTREAL \\ 1 Fart 2.30, CARRE CHABOILLEZ, MONTREAL.Téléphone Main 1683-7816, M.del Sole produit toutes ! 6s espèces de légumes, en hiver Ne Da - « SUF T Alalpecques Xxx 31420, 4 -.ULPICE & STPAUL Sous } ral- .+ .ra 8 \u2019 00.310 dans ses deûx fermes.Il est le premier & drolte dans cette flu stratio Ne ews tmRNA Sano SUT, wri nrna,, IP os.e x = .Le a nr êques, V .tomo- e oO 1 a .P E i oes À L AMERICAN WINDOW | DECOURAGEZ PAS | Four Embellir le Visage Ir da PS ., ge 9 || lage à Le seut Remède qui guérit toutes : | \u2018\u2019Institat Médical Moderne nf 4 = En faire disparaître les 25-5 ladies féminines Ci EANING co ! 1343, rue St-Denis.Montréai.! rides, boutons, ron.Htiv (es maladies US il voles urinaires.Maladies de bea.Femmes et jeunes filles qui RC: droussqu re phn: LA go reer | 787 ETHEL, VERDUN.|} waadios™vane | versie\" | ouffrez\u201d dune où plusiours de RA \u201cat.| er $ ou ¢ ! rienncs.Ulebres- variges.|| maladies propres à votre sexe : ke \\ SERVEZ-VOUS DU pour- Maladies des fem- plates.«yphilts.Beau mal, périodes douloureu- gah , th AN N CELEBRE f d frérez .Nourasthénie procédés Ou ses et irrégulières.chute, ner: pad A > LAIT DES DAMES Professeur de J.-J.MARC ND bo-Ca - isement.x.vosité, faiblesse, etc, vous avez dT oN S 0-Cr- pe oyage de Vitres, ores, Maladico chroniques, maisdies ner- vos a qui agit d'une = fl mw ) ROMAINES Violon.Spéclaliste pour la Vue.enêtres etc., une spécialité.alcootomant * 45 hinomante, \u2018 manière infaillible et radicale.C\u2019est 7 : Sumommés \u201cNourriture dela peau\u201d ; i& du Co 282, rue Ste-Catherine est, Montréal, is à .à .1 7 / urnor à \u2019Nourr © .- ir os Demandez nos prix.| GueriPUa de, Cocaine.ours.|| .\\ C'est sans contredit le plus snorvoilleux em- Licencié du Conserva LUNETTES.LORGNONS, YEUX et qui assure \u20ac \u2018 G4 bellisseur du monde, c'est lo soul Lait de toi- 1 (alent iw jeune ° - Consultations ne 03 11 | Le Bierfaiteur | \u2018 Vo ai letté réellement hygiénique.accopté ot re- toire de Turin, Ita 1e.Tél.Est 1996.fam-A9 p.m.rene fille cl à Ja femme marié souffraute la santé par docteur spécialiste Belge, at: = \\ of | commands par ta faculté de médecine, toutes .ren et ic bien-être.et de 2 du soir.J les autres préparations analogues ne sont que Importateur de violons ame FÉMOL, le spécifique, n'est pasmin guérit- ; | 8 » 2 emme À ZE At A de vulgaires imitations qui font souvent plus it li f it à la main Ne désespérez plus \u2014_\u2014 ; te Guin vontralre, uu seule vertu réell cost 1] Tout le confort moderne a b 1 1B 6 tart que do bien.italiens, faits : ! de guérir | ladies particulières à la fem- ; , .' 71 ME\" Dune odour douce, agréable, 31 blanchit, .me.d'enrlonir je sang.de Lonifier, décon es- | fai\u2019 la réputation de 9 2 i J J f i adouctt la peau, purifie.éclaireit le teint, fai- par Luthiers hors concours | les el Femmes aigres \u2018tionner et renforetr les organes féminins, | ; ; harma- a sant disparaitre avec une rapidité prodigieure : Peu Favorisées de la Nature i pour cela précisément que FEMOL eat lo soul y ; ;Demandez-te à votre p arn n Ea) fr les points noirs, boutons Fougours.taches di- dans toutes les plus im- Le Bustinol à g o, : a OC ves, > surprenante .u AO rs De Ve Porabdes ont H OTEL | bouteille, 3 boutoilles pour $2.00.pour lon taches de.rousseur, rides, pains portantes villes d Europe.Dr Simon peut Sté essayés sans a gun succhs.ne fille.si MARCHAND DE FER * : 1 ole.rebellion jusqu'ici & toutes les prÉpara- faire pour vous ce i i \\} a jeu ie.; ui qu at ñ .+ * * er | G AN AD A \u2018 SPECIALITES: ! Si votre pharmacien ne le vend pis, adressez-vous à le.our =x hommea.après s'être usta, it emt Prix Spéciaux aux quil, 2 tons peur vous vous sonlez nu, ours fat > id H - : tre + 8.= tres, our uno \"R* Te doers: | ou POELES, FOURNAISES |i} Fao mie ot lei len beuanet cleve fills ou\u2019 une fom tés, dans Je vontre, wonsations de pesanteur.E } 9 1 2 prix du 1, AIT des Dames Romaines ent me qui de ° ae .» on + : v ; « a tinuoliosétourdissements paiphiations.bout.245, rue St-Paul Est 253 rue St-Panl Est.| ns sal oo arial, mals Bos bo vour demandons à St-Denis, [ia Emirs fêcs de chalours.constipation, mauvaise di- MONTREAL.Téléphone Main 7032 i Coin Craig et Montcalm, Montreal.ove Na A pet fu 10! - enis, (ment À d'eau da \"Ù de la miaternité où du retour de l'âge, uriha- Jos.Daifneault, Prés.Main 5921.MONTUHAN i gratis.Adromoz : COOPE CO.Dépt.10.[sa maigreur, In ts.fnflamma- : ; su.155 Commissaires Ducst, Monutal.Budtino) est tou- tons iy montez gomissements.dn a .| te une révélation, Pou importe la durée et Ia gravid de a i \u201d .I rait angraisser d'ou moins une Hs .d méme vous serieg \u20ac amn : ; ; .; vre par jour, remp es creu u pie une Eee er dae [| men uen anus Affections de la Peau Les Marchands de Tabac qui ne tiennent pas ||: ter feiss.opie, is ri a FEMOL peut sûrement vous guérir ob vous | encore le Fameux Tabac développe et raffermit le chair, fait | sufrir promptoment of pour toujours.tard t J : Le Baume médicinal de Thuna gué- c grossir d'une façon élégante, assure ny sites, pas, procurerovous suns retard fira toutes len uffections de la peut.Une bonne santé, une apparence sus pus ouverte à tant fait ator tous Tes * ~ telles que: eczéma, démungeaison.\\ porbe.Pour en avoir 3 preuve, ik- © fe : , û ; ~ ie A ; - i ai : i aux .tpes, 5 : D jgurnaux d'Europe, il n'y 8 pas encore Jong- Comme Jen al guéri tant d autres, ainsi qu'en font foi les nombreux | Importateur ot Marchand Rule Dror.Jchth Poe OS Tor d'envoyer ore ad roue horas igmpa, ot qui d apets lo (Gmolgnagy do milo (gmoignages que mont.délivrés quantité de personnes soignées par moi.Müsies.tcigne, morsures d'insecten.Eo ct vous en recevrez un échantiiLen \\prs ce frinmog déclarées incurabiee.oi Aucun cas de rhumatisme.bronchite, catarrhe, débilité nervouse, sciati- - DPF impedigo, urtiglaire, boutons, bon- et fout ce qu'il faut pour prouver om FEMOL où maintenant on vente partout&}} que, maladio de rognons, ete.ete.ne résiste avec ma méthode et encore tons à tête noire, taches de réusseur.: i efficacité réellement prodigieuse, A £4.00 lo traîgoment de 40 jours.i peut ttre, je soigne eaus remèdes.Vous tous qui souffrez, veuez me voir, jo vous FRUITS et LEGUMES \u201cVener ou écrives pour avoir infor.sont priés de nous téléphoner of nou eur enverrons notre d Adresses Ce mon, Lent, 0.No ex or jo 1 érirai \u2019 mations.o ; \\ ur réception de 10\u20ac pour frais do Fane et} gueriral., ; i .een Montréal.Toute correspondance strie< * N étivoyons assez, dé FRMOL Envoyez 10 ceutins on timbres-poste pour frais de correspondance.= .2 tement confidentielle.Commandes et aan re Vous recevrez en PRVOY 163 rue des Commissaires E.; M.H.THUNA LA CIE DE TABAC EXCEL, Limitée paquets toujours expédiés de façon fr Ewe dB Se | Mad G.Cout 423, de LORIMIER, 427 pote Lauren 227, RUE MAISONNEUVE TEL.EST 1103.[100 le.contente i du mo heons F8 = > p .4 .Oy .| Pon.â ur le traitement de bouton los mais- a ame ° ou ure, MONTREAL.MONTREAL.427.rue Saint-Laurent, Monttéal.\u2018 2 Re JT x du traitement A reves : ut .Étamore 10 No.1 Place Royale, Montréal.ty sit an Ta Pe as + ; LE DOMAINE DU GULTIVATEUR \"A PATRI \u2014\u2014 LE (0 NGRES DES APICULTEURS - DE LA PROVINCE DE QUEBEC Cette progressive association a tenu à Montréal, les 15 et 16 du mois courant, ses assises annuelles.\u2014Une industrie remunératrice malheureusement trop peu appréciée des cultivateurs.-Notre production l'emporte sur celle de l\u2019Ontario.-Travail accompli et travail à faire.-Exposition remarquable de produits des abeilles.-Directeurs réélus.Le congrès annuel de l\u2019Association des Apiculteurs.de la provin- oe de Québec a eu lieu mercredi et | Jeudi dernier a Montréal dans la salle No.11 du Monument National, sous la présidence de M.le docteur Emery Lalonde.Comme les années passées, il y avait assis- tence nombreuse de sociétaires et l\u2019on remarquait la présence de plu- sleurs dames, celle en particulier de quelques religieuses de Ja communauté des Soeurs Grises, de la ferme St-Charles, Côte de Liesse, \u2018Seint-Laurent.Dans son discours d\u2019introduc- 7, lion, 1e docteur Emery Lalonde a ait ressortir cet heureux résultat: la culture des abeilles grandit et s'épanouit plus dans la province de Québec, u-t-il déclaré, que dans fa province d'Ontarie.Nos apiculteurs ont produit en 1916.2,300,- 000 livres de miel dans quarante comtés seulement.tandis que les apiculteurs de la province-soeur n'ont produit que 2,137.000 livres Le docteur Lalonde a remercié chaleureusement les Dames de leur présence, les religieuses en particulier.qui, dit-il, semblent être une \"bénédiction pour la société.Celles- ci ne travaillent pas seulement ,pour leurs besoins particullers: elles s'efforcent en outre de procu- \"$%,Æ BUREAU DF DIRPOTION DE LA SOORETE D'APIOULTURE DE TA PROVINCE DE QUEBRC.\u2014 Te gauche à droite, première rangée: MM.Jacques Verret, Charlesbourg: Oscar Comiré, sec.-tré\u2026 Abémakis Springs; F.N.Savoie, représentant.du ministre de Iagriculture; Dr Emery Ialonde, prés rident.Rigaud.et A.L.Beaudin, vice-président, St-Jeanhrysostôme.Deuxième rangée: A.Vailllancourt, Montréad: CO.Vaillancourt.St-Anselme ;Prudeut Lapointe, Mascouche; J.S.Pru- d'homme, Sto-Philomène; Adrien Desforges, St-Clet, et Michel Dufault.St-Roch.rer autant de douceurs que possible aux enfants dont iles ont la charge.T1 remorcle les vieux apicutteurs, les pionniers de la culture des abeilles, de poursuivre avec un zèle Infatigable la tâche qu'ils ont entreprise: celle de rendre la province plus prospère et la ferme plus rémunératrice par la plus intéressante et la plus captivante des ox- ploitations agricoles.M1 afmerait à voir plus de jeunes aux congrès de la société; les jeunes feront sans doute mieux que des anciens, mais {is pourraient tirer bon profit de .1, d'expérience et des conseile de leurs devanciers dans 1a carrière.Après avoir énuméré les progrès accomplis durant l'année, le \u2018président dit: \u2018Ces congrès sont dus en grande parti© aux efforis de la société d'apicuiture et à son travall d'expansion.Pour répandre plus efficacement la science apticole.il faudrait des livres français traitant de la question, et c'est pourquoi nous avons fait des démarches euprès du gouvernement pour en obtenir.\u2018En outre, nous avons obtenu du gouvernemant l'institution d'une loi analogue à celle qui régie la vente du sirop d'érable falsifié.Personne ne pourra mettre sur les échantillons de miel falsifié.l'étiquette de mie! pur.IJ y a une sanction pour les délinquants.\u201cNous avons demandé aussi au gouvernement d'établir des écoles MOULANGE A MEULES ARTIFICIELLES Compooées d'Emeri et de Carhorundum \u201cBARRON\u201d Elle eat forte.Moud fin.Installation facile.Pas d'entretien.Ja Moulange à meules artificielles \u2018\u2018Barron\u2019\u2019 peut moudre toutes es- pices de grains.Ces meules n'ont pas hesoin d'être jours tranchante.ilsuf- fit seulement d'approfondir les rayons de tamps à autre.Aucune ex- périonce n'est nécessaire pour faire les rayons.Demandez notre circulaire.Pompes Omega, Limitée \u201cSeuls représentants pour le Canada.RAINT-UYACINTHE, Qué, d'apieulture, dans la province.Ce sera le meilleur moyen d\u2019éclairor da jeunesse et peut-être aussi de donner de l'emploi à beaucoup de soldats invalides qui reviendront du front.\u2018En terminant, je ne veux ajouter qu'une chose: je désire que chaque cultivateur ait au moins deux ou trois ruches, à côté de sa maj- son, pour les besoins de sa famille; je désire, enfin, que, dans chaque cour d'école, il v ait des ruchers où l\u2019on fasse travailler le professeur en compagnie de ses élèves.\u201d Les conférenciers de l'avant-midi ont été MM.A.L.Beaudin, vice- président; J.C.Magnan.agronome officiel du gouvernement provincial; J.F.Prud\u2019homme, de Ste- Philomène; Arthur Vaillancourt, de la maison J.A.Vaillancourt, Limitée.Le premier a fait ressortir tous les avantages que les cultivateurs ont à retirer de la culture des abeilles: le deuxième a insisté sur l'enseignement de l\u2019apiculture dans les écoles comme complément à l\u2019enseignement des jardins scolaires; le trolsième a fait une instructive causerle sur les opérations des ruchers durant J'année;le qua- trieme a donné d\u2019utiles et prati- ques conseils sur le classement du miel.son emballage et son expé- ditfon en conformité des exigences du marché domestique et du mar-; vbé étranger.; SEANCES DE MERCREDI APRES- | MIDI FT SOTR.i A la session de l\u2019apräs-midt.M.| F.N.Savoie.secrétaire du ministère de l\u2019Agriculture et représentant | de l'honorable J.E.Caron, a dit! que le gouvernement portait un intérêt de plus en plus croissant au développement de l'industrie api- vole dans la province et encouragea - les membrrs présents A redoubler d'activité non seulement pour rendre leur association plus prospère, mais pour faire aimer davantage dans leurs milieux respectifs la cu!- tire des abeilles.11 annonce que peut être le ministère se dispenaera l'an prochain des services des assis- 1 tants {nspecteurs de ruches, mais! comme plusiours membres réerimi-! nalent, 11 a ajouté que si les Îns | pecteurs actuels ne peuvent suffire ; à la tâche leur nombre pourralent .être accru.les inspecteurs non- | veaux devront être parfaitement i qualifiés.j Quelques membres ayant demandé au représentant du ministère de l'agriculture l'adoption d'une loi à l'effet de faire disparaître toutes les ruches à cadres fixes pour les remplacer par des ruches à cadres mobiles, M.Savoie répliqua que ca serait une mesure coercitive trop: rigoureuse et que mieux valait ne gervir de la persuation pour opérer le changement désiré.M.Jacques Verret.président de l'Association des Aplcniteurs du diseriet de Québec, a parlé de Vin-: dustrie des abeilles dans sa région.puis M.le docteur Lalonde.président de la société, fit une intfres- sante conférence sur l'épliiobe, com-; me planté mellitère oextrèmement avantageuse dans les régions du nord de la province dévastées par\u2019 les feux de forêts.Cette plante qui a été appelée \u201cplante de feu\u2019 na croît pas en soi cultivé malheuren- sement et ne peut être mise à profit que par les habitants des régions nouvellement ouvertes à ia colont- sation.M .Comiré.d'Abénakls, Springs, : qui & parcouru los régions où croît: l'épilobe.a fait un instructif récit de ses constatations.M.C.Vaillancourt.de St-Ansel-! me.préposé au classement des | miela à la soctété Coopérative des! Fromagers de Québec, formina la séance par d\u2019utiles remarques sur l'embaliage du miel, A la séance du soir.M.J.I.Beaulne.du service d'entomologie au départenrent d'Agriculture, Ottawa, parla de la loque, de ses causes et de son éradication, It lilus- ra sa conférence de projections tu- mineuses, SEANCE DE JEUDI MATIN M.Auguste Trudol, gérant de la Soclété Coopérative Agricole des Fromugers de Québec, traita de la coopération au point de vue des upicuitours.M.A.L.Beaudin, vice.président, de St-Jean Chrysostôme, lui sucoédiu ot parila en termes trés optimistes de l'industrie des abeilles.M, Beauwdin est apiculteur de- \u201ces l'élection des directenrs pour i 'exereice 1916-1917 n'a pas été difficile à faire.En face des ré- \u201cdat par acclamation, en lui votant Là suivre.loquence du coeur.;l'hon.j cuIlteur provincial et secrétaire-tré- puis 23 ans, Il possédait au début de la saison de 1916, 170 colonies qui lui ont rapporté 30,000 livres de miel II a mis en hivernement, oc automne 271 colonies.Les fleurs distillent du nectar pour tout le monde, dit-ll.C'est une ressource de la nature que tout cultivateur de progrès devrait exploiter.M.E.Barbeau, de St-Eustache, a traité de l'élevage ides reines.Tout apiculteur, s'il veut réussir, doit savoir élever ses reines; il ne «doit acheter que juste les reines qu\u2019il lui faut pour crciser la race ou l\u2019améliorer, Le conférencier, qui est l'inventeur d\u2019un système d'élevage, en a donné des explications très intéressantes, Le train-école du Pacifiqu le 27 novembre, sous les ruraux de la La campagne des Cours Abrégés ans à travers la province de Québec, se continuera cette année avec un groupe de professeurs qui se sont spéciallsés dans les différentes branches de l\u2019industrie de la ferme.Nous avons déjà publié le pro- &ramme de cette intéressante tournée, mais comme le ministère de l'agriculture a fait des changements dans l\u2019itinéraire que suivront les professeurs tous prions nos lec- CAMPAGNE DES COURS AGRICOLE ABRECES e Canadien, commencera auspices du ministère de l\u2019Agriculture, sa tournée dans les districts province.de quoi intéresser tout le monde, d'Agriculture, inaugurée il y a deux depuis l'enfant le plus jeune jus-; qu'à l'individu !e plus Agé, Tout {avait été prévu par chacun d'eux, Un grand nombre de conférences et d'illustrations étaient données simultanément.Pendant que les hommes écoutalent les conférenciers qui les intéressalent spécla- lement sur le bétail ou la produe- tion des récoltes, les femmes entendaient des lectures ou assistajent à des démonstrations données par le SEANCE DE CLOTURE MM.F.-W.-[.Sladen, apiculieur de la Ferme Expérimentale d\u2019Ottawa, Ernest A.Fortin, de Rouge mont et Michel Dufault, de St-Roch de Richelieu, ont été les derniers conférenciers de la convention.Comme aux séances de la veille ot de la matinée de jeudi, il y avait] foule d'assistants parmi lesquels l\u2019on notait avec plaisir et intérêt la présence de plusieurs religieuses de | la communauté des Soeurs Urises, de la Ferme St-Charles, Côte de Liesse, St-Laurent, ainsi que de r | i i | MM.J.nombre de dumes et de Jeunes filles.C'est la démonstration la plus vivante du réveil agricole qui se manifeste dans les campagnes.Les dames ont contribué beaucoup à rendre attravante la convention des apiculteurs.Les conférenciers ont été écoutés plus attentivement et le décorum des réunions a été tout simplrnient parfait.11 est a sou- huiter que les dames suivent également de près et encouragent de leur présence les autres associations | apricoles dans leurs assemblées an- | vurlles.| M.Sladen a tran é, en expert qu'il est, de l'hivernage den abeilles.11} ua parlé en francais, ce qui lui a) valu les compliments du docteur Lalonde.le président.M.Fortin.i s'est appliqué à démontrer ln valeur | du miel dans l'alimentation et M.Dufault nous a fait part de sa longue expérience sur le traitement abeilles, le printemps et l'élevage des reines, | sultats st satisfaisants qui ont couronné les efforts intelligents et dévoués du bureau sortant d'office, la convention lui renouvela son mande chaleureux remerciements.M.F.N.Savoie.secrétaire du ministère de l'Agricultune, qui a suivi ponctuellement fous les travaux du vongrès, à réitéré ses félieita- tions aux conférenciers et anx sociétaires.T1 les invila à revenir pis nombreux encore.accompagnés d'adhérents, à la convention pro- chaîne.! décerna aux anciens, AUX pionniers de l'apieulture.la plupart fondateurs de l'association apicole de la province, un certificat d'honneur et de mérite.C'est bien à tort, dit-il.que les vienx \u201cherchent à s'excuser devant les Jeunes, quand ils ont traeé un si large et profond sillon et donné Jusqu'ici un si admirable exetnple M.Savoie parle avec J'é- lon représenté | ministre de l'agriculture : avee le plus grand tact et une digni- | : LÉ fort remarquable.Le président a clos la cons ention | cn donnant à chacun la part de | mérite qui lui revenait et en fot-! mulant ses meilleurs voeux de succès pour l'association.Nous donnons ci-après la liste des exposatits qui ont été primés et les noms des membres du bureau de direction.Ajoutons.pour réparer un oubli.que M.Morley l\u2019ettit, api- sorier de l'association des apiculteurs de la province d'Ontario, et John A.McKinnon, de St-Fugéne, Ont.ont vivement intéressé les congressistes, le premier dans une conférence illustrée de projections lumineuses à la seance de mercredi soir, et le second en donnant d'utiles préceptes sur l\u2019hivernage des abeilles en plein air et la protection qu'il faut donner à celles-ci au printemps, apiculteurs de la province d'Ontario ont témoigné ainsi par leur présence des bonnes relations qui existent entre les apiculteurs des deux provinces, Ils ont été l'objet du plus cordial accueil, | LES PETITS ECOLIERS S'INTER ESSANT CULTURE.AU TRAIN DE BONNE LE PRIX DES PATATES SEMBLE DEVOIR BAISSER OFFRES DEMANDES Le prix des patates est idécidé- ment à la baisse.Vendredi, la cote des patates des i Montagnes Vertes dans le gros était ide $2.35 le sac, et, samedi, les mar- !chands déclaraient qu\u2019ils ne les | pateralent pas $1.50.Cat état de choses provient du fait qu'on a cessé soudainement l'exportation à Cuba pour envoyer tous les produits vers les marchés de Montréal et d'Ontario.Lei les acheteurs ont pratiquement déjà mis en réserve toutes les patates dont ils ont besoin; la demande a donc cessé.Dans le même temps.des wagons chargés de patates ont continué d'arriver sans interru tion et les entrepôts publics ont 4 les seuls endroits ou se faisaient des affaires, Samedi matin, il y avait 108 wa- \u2018| Sons de mlatates attendant d'être remisés à la Pointe St-Charles et lea acheteurs vefusaient de faire aucune offre.On estime qu\u2019il y a actuellement y Montréal, assez de patates pour les besoins «d\u2019une période d'au moins sept semaines et, comme il continue d'en arriver toujours, il { pourrait bien so faire qu\u2019on les of- foe cette semuine à des prix peu i élevés, D'aucuns prétendent qu'il y a ac- \u2018tuellement le trust des patates.\u2018S'il y avait une Cominission du coût |élevé de la vie recuoillant des don- inées relatives au prix des produits alimentaires, écrivait une personne autorisée ot comnétente en la ma- teurs d'en prendre note.Le nouvel \u2018service des sciences ménagères: leg l'ère.elle pourrait obtenir quelques itinéraire parait dans une autre colonne.Appréciant tous les avantages qui ' \u2018 peuvent\u2018 résulter de cette initiative , YaFON-NuTsery qui a jusqu'ici produit d'excellents \u2018 fruits dans les campagnes où le train-école a cireulé, la PAMRIE | tiendra ses lecteurs au courant des : événements de cette tournée.En | attendant nous croyons instructif | de mettre en lumière ce qui, dans | le même genre.a été fait dans la ; province de la Saskatchewan au cours de la dernière saison.| Un train de bonue culture a oir | culé pendant cing semaines cette année sur les lignes du Nord-Cana- dien, dans le centre et le nord de, la Saskatchewan.Ce fut uit succès ; réel à en juger par le très grand nombre de visiteurs et l'intérêt très vif qu'ils unt manifesté.Le train.de cette année élait mieux aménagé ; et plus complet que ceux de toutes enfants d'âge à aller à l\u2019école voyaient des projocttons lumineuses et les petits bébés jouaient dans le sous la garde \u201cbonnes\u201d qui se multipliaient à l'envie pour leur faire oublier l'absence de leur mères.Le programme était annoncé au commencement de chaque réunion et titre les conférences.Le train-école ou de bonne cultu- | re avait été organisé par le ministère provineia! d'Agriculture, le Colléze d'Agriculture de la provin- ve et la compagnie du chemin de fer Nord-~Canadien.Celle ¢i a fourni \u2018e train entier et s\u2018est chargé do 1m faire circuler.Te wministére a fourni une partie des matériaux d'exposition et le collège la balance des exhibits; notamment les \u2018ège ont donné leur quote part de i boisseau produit.{plus d\u2019argent pour distribuer un ar- bes- 1 e ; tiaux.Le gouvernement et le coi.| quelque chose qui fait radicalement Ces deux représentants des ! les années précédentes.I! y avait conférenc\u2019ers.i informations intéressantes au sujet |des patates dans Ontario et les pro- |vinces de l'Est.Tandis que les cul- tfirateurs reçoivent de soixante à soixante-cinq sous par boisseau en Nouvelle-Ecosse, quarante sous par dans l'Ile du Prince- Edouard et solxante-cinq sous par boisseau au Nouveau-Bruswick, les les visiteurs pouvaient choisir ; CONSOMMAateUrs d\u2019Ontario et de Qué.{bec puient.les patates $2 le boisseau uk le marché est ferme.Si les marchands et les compagnies de transport déduisaient des $2 le prix des fermiers et divisaient le reste centre eux-mêmes, ceux qui manient et distribuent les patates recevraient chacun plus par boisseau que le cultivateur qui tes a Quand il faut deux fois ticle que pour le produire, \u2018! y a défaut.\u201d EXPOSITION DE PE MIEL Liste des prix \u2018 Classe 1 Miel en gâteaux, ter prix, C.E.Mar-1 bline, 5 doz.: : 2e prix, F.X.P.| tin, Louiseville | Clermont, Berthier.; Classe 2-Micl en gâteaux.brun, 5 doz.: ler, C.E.Martin ; Ze.T.X.D.Clermont.Classe 3-\u2014 Miel en gâteaux.blanc, 1 doz.: ler.C.E.Martin ; 2e.Lud- er Rochefort, Bécancourt.Classe 4-\u2014- Miel en gâteaux.brun, { doz.: 1o F.X.D.Clermont.Classe 5-Miel extrait blanc.70 ler, V.Benoit, Ste-Scholasti-| Ibs.: que ; 2e, F.X.D.Clermont.; Classe 6\u2014-Miel extrait brun.50 lbs.: ler, E.A.Fortin.Rougemont; ve, F, X.D.Clermont.Classe 7.- Miei extrait blanc.10 bs.; Ter, Honoré Masson; Ze, Prudent Lapointe.Classe &-\u2014Mief extrait brun, 10 EXPOSITION DFE REPRODUCTE quinze wagons, dont dix servaient Le train se composait en tout nt pour les demoustrations et les con | th, \u2014 Ter.E.A.Fortin ; 2e, L.D.lférences.oy.; ; Entre autres sections intéressan- } Classe Sa a blanc.J tes celle de la mécanique appliquée ! ont * \u201c0 \u2018|aur la ferme a attiré partieu- n ; ; lièrement l'attention des visiteurs.Ib Css 19 pa oxiratt AR Cette partie du train se composait s.: , E.A.: 2e, - d\u2019un wagon à bagages dans dont Lapointe.lequel se trouvait une installation | i (lasse y pie) extralt blanc.| unique et très complète confiée aux Clermont Co 100 ©] soins du professeur A.R.Greig, de! Classe 12 - Miel extrait brun, 1] l'Université de la Saskatchewan.11 y avait des modèles à moteurs à th: ler, F.X.D.Clermont ; Ze, V.Benoît.gaz et à vapeur, un petit modèle Classe 13 -Cire en pain.10 lbs.: d\u2019un système pnenmatique d\u2019appro- ter, E.A.Fortin; 2e, F.X.D.visionnement d'eau.une laiterie mo- Clermont.dèle avec des cuves de refrondisse- Classe 14-FEmballage du miel! ment, ane écrémeuse et un appareîl, en gâteaux : ter, B.A, Fortin: 2e,| Babcock.! pre Lalonde, A l'extrémité du wagon se trou- | .Classe 15 ee du wiell it une installation de lumière san 16 Ruche vide complète, électrique pouvant servir à une fer- v compris les sections : io F.NX.D.| me ef qui.pour I'oceasion.éclairait Clermont ; 2e.E.A.Fortin.le wagon des machines, À la suite Classe 17-Cire gaufrée : de cette installation se trouvait un | J.O.Levac.wagon obscur où l'on faisait les | projections lumineuses.On avait, PRIX OFFERTS PAR M.C.VAll-| installé un arbre de couche et tou- | ter, N RT.ST-ANSELME ss le machines fonctionnaient VANCOUR T-ANSELMI re To yeux des visiteurs.i kinnon, J.H.Crépeau.A.F.Ward, Classe 18- Miel granulé blanc: Le reste de l'aménagement se!d.H.Blue.J.L.Alexénder.J.H.| ler, Philippe Dupont, Notre-Damie| composait d\u2019un grand, nombre de, Walsh, J.0.Darche, R.H.Klet- de Stanbridge; 2e, F.X.D.Cler-| nodeles de batiments de ferme eticher, Dr.E, P.Ball.L.D.Hu- mont.le plusieurs appareils mécaniques.bert, F.R.Cromwell, M, P., C.N.Classe 19- Miel granulé brun :}Ce wagon était si intéressant qu'il Lyster.J, A, MeClary.A.F.Fra- ler.Philippe Dupont ; 2e, Prudent] était toujours rempli de visiteurs, {ser, J.H.Blue, J.A.MeKechnie.Lapointe.Les conférences données par le pro-, H.IT.Tngram, W.E.Coomis, A Prix du ministre de l'agriculture, fesseur Greig traitaient de la cons-: 1 Hiilhouse.G.W.Paige.C.TH.Vion, J.EB.Caron.F.X.Cter-{truction des bâtiments.de l'emploi Cleveland, F.W.Webster, L., D,! du béton sur la ferme, de l'approvisionnement de l\u2019eau et celles données par le professeur Smith trl! taient de la machinerie, de lu traction et de l'énergie motrice.La section de la science niénagè- re a attiré beaucoup d'attention de la part des visiteurs, et le wagon de démonstration était absolument | bondé à presque toutes les réunions.! Cefte division du travail est très | mont, Berthier.LE BUREAU EXECUTIF le bureau exécutif de 1915- 1916 a été continué dans ses fone- tions pour l'exercice 1916-1917.11 se compose comme sait : président honoraire, hon.J.E.Caron.ministre de l\u2019agriculture : président.Dr Emery Lalonde.Rigaud : vice-pré- sident.A.I.Beaudin, St-Chrysos- importante ct elle est grandement, tome ; secrétaire-trésorier.Oscar appréciée pur les femmes du pays.Coniré, Abémakis Springs; di-) Beaucoup d'entre elles venalent de | recteurs, J.0.vac, Rl-|trés loin pour écouter les conféren- raud : Jacques Verret, Charles-|ces.L'une d'elles disait avoir par- bourg : A.Vaillancourt.Montréal; Charles Ed.Martin.Louiseville ; 4 A.Desforges, Pont Château ; J.F.Prudhomme, Ste-PhMomène; PB.W.Jones, Bedford : R.B.Ross, Westmount ; Michel Dufault, St- Roel ; court ; de Mascouche ; Cavignac.couru plus de 65 milles pour assister aux réunions.la section des enfants d'écoles, confiée au directeur des écoles élémentaires, fut aussi très achalan- déc.Mme W.W.Thompson, et deux assistantes donnèrent des con- férenres Mlustrées par des projee- tions lumineuses sur les oiseaux et les insectes indigènes de la Suskal-! L.udger Rocheford, Récan- Prudent Tapointe, St-Henrt Paradis, Uidérie URS DE QUALITE SUPERLEURE ASSOCIATION L'AGRICULTEURS SHERBROOKE.18.- - L\u2019assemblée générale annuelle de l'Asso- clation d'Agriculture des Cantons de l'Est.organisateurs de l\u2019Exposition régionale de Sherbrooke, a eu lieu mercredi, présidée par M.William Morris, C.R., président de l'association.l'élection des officiers ct-ridec- teurs pour l'année courante, donna I» résultat suivant: président, Wm.Morris, réélu; vice-président, E.Winn, Farwell; rier.Sydney Francis; honoraire, Dr.J.O, ce-président-honoraire, W.F.Vi- las, M.LP.1, Directeurs: Jas.A.Cochrane, C.N.Martin, 12.Winn.Farwell, IL J.Codère, William Morris, C.E.Therrien, M.L., A.A.Baylay., J.E, Pontie, I.B.Wilson, ludger Forest.Jos, Mac- président- Ledoux; vi- 4.Herbert, H, R.Fletcher.chewan, tandis que d'autres conférenciers traitaient des mauvaises herbes dangereuses, de l'embellissement des maisons de ferme et des terrains scolaires.Un wagon spé- clal était affecté aux écoliers et aux érolières; il y avait des modûäles d'écoles et de terrains scolaire et des diagrammes de nature à intéresser ees enfants.Un programme avait été préparé spécialement pour eux; on les conduisait sour escorte sur toute la longueur du train et on leur expliquait en passant les diverses installations.Le nombre total des visiteurs fut de 22,974 personnes, se décomposant ainsi: hommies, R,245; femmes 5,510: enfants, 9,218.A certains endroits, la foule constituait un record, par exemple.À Melfort.où le train fut visité par 965 personnes en un seul avautf-midi.66 OUT fermier qui se seri d\u2019un Alpha.les parties du Canada.C'est ni de réparations coûteuses.L'Alpha part el marche sur une soigneusement contrôlées par un riation dans lu charge.n\u2019est aucunement affecté par le froi Alpha possèdent la plus grando valeur en Les moteurs Alpha sont.construits on.cun est du modèle stationriaire, semi par trémie ou par réservoir, DE LAVAL DAIRY MONTREAL, JEUDI, 23 NOVEMBRE 1916 on ALPHA est le trav:illeur le plus recommandable et le aide sur ma ferme.\u201d moteur lui est d\u2019un grand secours et qu\u2019il peut comp- : ter absolument sur lui.L\u2019Alpha est un moteur régulier, | puissant qui accomplira beaucoup de travaux grands et petits sur votre ferme, qui vous requièrent maintenant trop de temps et de travail.Vous pouvez travailler plus facilement, avec plus de rapidité et épargner de l'argent en vous servant L\u2019Alpha est doux à conduire, possède un puissant moteur qui a prouvé sa valeur à des milliers de fermiers dans toutes Vous pouvez toujours être certain de la qualité de son travail, quand vous voulez vous en servir.Il n\u2019y a aucune partie compliquée à mettre en ordre, aucune cause de perte de temps propriétaires de la machine Alpha.sera la preuve de la supériorité de l\u2019Alpha.tamment une grande et belle étincelle.Vous ne serez jamais ennuyé par des batteries faibles.V'ous pouvez employer de l'huile ou de l\u2019essence pour le chauffage.La combustion et la vitesse de la machine sont mandable.Le régulateur agit au moment où u lieu la plus légère va- C\u2019est pourquoi, la machino marche constamment et régulièrement et il n'y a aucune perte de chauffage.L'Alpha It y a plusieurs autres raisons pour lesquelles les propriétaires de la machine caractéristique de ! Alpha est complètement illustrée et décri catalogue traitant de machine.Domandez-en une vople et lisez-la atteutivement.men À meilleur d\u2019un Alpha vous dira que ce | une machine recommandable.Renseignez-vous auprès des Ce qu\u2019ils vous diront magneto simple Vous avez cons- régulateur perfectionné et recom- d.fait de moteur, pour leur argent.Chaque te dans notre gros onze grandeurs do 2 à 28 forces\u2014cha- -portatif ou portatif et sont refroldis SUPPLY CO., LTD.à ministère de l\u2019agriculture de Québec.LES PLUS GRANDS PABRICANTS D'ARTICLES DE LAITERIE H | AU CANADA.Seuls déposltaires au Canuda des célèbres écré- 1 i meuses De Laval.Fabricants des Silos Idéal à Fourrage Vert.Catalogues de n'importe laquelle de nos Îtgnes envoyés sur demande.MONTREAL PETER BORO WINNIPEG VANGOUVER = ) | ABSORBINE | TRADE MARK REG.U.S.PAT.OFF ] : réduit les articulations enflamméens.enfiées, meurtrisvares, protubé- vances molles, guérit les furoncles, ocelput \\ blean&, \u201c quitor.\u201d fintule, \u2018 ou toute plnle malsnine, y rapidement parce que c'est un antiseptique et germicide positifs Agréable à employer, ne Pdonne pas d'ampoules sous le liarnais et ne fait pas tomber eT | les poils et vous pouvez employer le 1 difi ti cheval.Deélivré a $2.00 la boutellle, 3 Livre 7 K, gratult.; Que ques modifications Aso dr liniment antisep: 2 = t:AUe pour les personnes.soulage les apportées au program veines enfiées.douloureuses, le got As 24 tre, les efforts, les contusions.arrête me déjà publié par le in 'aouteur et l'inflammation.Prix 1 $1.00 la bouteille, chez les marchands ou livré.Autres Informations en écrivant.Manufacturé seulement par WwW, I, YOUNG, PDF, 250 Eadltfice Lvman.Montréal.Can.LES POINTS D'ARRET Ie ministère d'Agriculture de la province nous annonce aujourd\u2019hui des changements dans l'itinéraire que suivront les professeurs qui donneront ies cours abrégés d\u2019agriculture cet hiver.Nous prions nos prendre note.L'ACTION DE LA CHAUX SUR LA TEXTURE DU SL lectours d'en secrétaire-trésod L'effet de la chaux et de seg composés sur la texture du sol, comme nous l'avons dit précédem- nient, constitue une de ses propriétés les plus importantes et les plus utiles.Cet effet est des plus marqués et des plus avantageux sur les terres urgileuses.Une terre argileuse chaulée est {Moins collante ,moins plastique lorsqu'elle est humide ; elle est plus meuble et plus friable lorsqu'elle est sèche.Ce changement est produit par ia coagulation de l\u2019argile, c\u2019est-à- dire que sous l'effet de la chaux les particules les plus fines de l'argile se rassemblent pour former des particules plus grosses.Cette coa- ITINERAIRE Via le l\u2019acifique.Canadien 1916 St-Jean et Iberville, St-Jean, du 27 nov.au 2 déc.Missisquoi, Farnham.cembre au 9 décembre.Staustead, Magog, du 11 décembre au 16 décembre.Drummond, Drummondville, 18 décembre au 23 décembre.du 4 dé- du Via \u2018Quebec, Montreal & Southern\u2018 1917 Lothinière, St-Jean des Chaillons, du 8 janvier au 13 janvier.Nicolet, Bécancour, du 15 janvier au 20 janvier.Yamaska, Baieville, du 22 jan |8ulation améliore beaucoup les sols vier au 27 janvier.plastiques.Ces sols, jusque-là durs, Richelieu, Sorel.du 29 janvier {imperméables, très difficiles à cul- au 3 février.tiver ou presqu\u2019incultivables, de- Verchéres, Verchères, du 5 té, VKennent plus faciles à travailler et leur ameublissement devient moins cher.Cette coagulation rend également l'argile plus sèche, plus chaude ;elle lui permet de s\u2019aérer davantage et de retenir plus d\u2019eau pour la végétation des plantes ; elle crée un milieu plus favorable au développement des racines en quête de nourriture.les terres argileuses chaulées peuvent être cultivées plus tôt au | printemps, car la coagulation faci-.{ I vrier au 10 février.| Via \u201cMontreal & Southern Counties\" Chambly.Chaimnbly, du 12 février au 17 février.Rouville, Marieville.vrier au 24 févricr.Via \u201cGrand Trunk\u201d Laprairie, St-Constant, du 26 février au % mars.Châteauguay.Nte-Martine, mars au 10 mars.Huntingdon, Huntingdou.du mars au 17 mars, St-Hyacinthe, St-Hyaciuthe, 19 mars au 24 mars.\u2019 Bagot.Acton-Vale, du 24 au 21 mars, 65 FOARAGES du 19 fe- du 5 lite le drainage el permet ainsi, dan: la plupart des saisons.de se- \u201cmer plus tot ct d\u2019obtenir des ren- | demeuts plus considérables.Sur les sols légers \u2014 sablo-argi- leux - la chaux et le carbonate de chaux rendent également des services, mais pas autant que sur les argilor.11s cimentent légère-' nient les grains du sol, les rendent un peu plus lourds, de texture plus | serrée.Ces sols, devenant ainsi 12 du arars Moins ouverts et moins poreux, se! dessèchent moins facilement dans | Gardons soigneusement et utili-, ls saisons de sècheresse.1 | sons tous nos aliments de façon i en obtenir un rendement maximum, H faut apporter beaucoup de soin ! et d'intelligence à la préparation des fourrages peu nutritifs pour les rendre plus sains, plus savoureux, plus fariles à digérer, La variété, : voilà un des grands secrets de l'a\u2018 limentation.Ne gaspillons pas de | bonne paille: elle vaut mieux que | lo foin de pauvre qualité: on peut la donner hachée et mélangée à d'autres fourrages; on peut aussi ; donner un repas de paille longue par jour.On peut encorc laisser Ios animaux aveir accés à une maule de paille pourvu qu'ils aient d'au-.J tres fourrages medlleurs et une ra- \u2018 tion de grain bien équilibrée, Si In: ration n\u2019a pas la succulence voulue.donnons de Ia mdélasse.d'a la putne de botterave ou augmentons la portion de grain.De toute façon.veillons à œ que nos bestiaux profitent bien: los bestiaux gud ne profitent pus bien ne font pas un bon emploi des aliments qu'ils conson- ment, pour un Cheval Sauver un cheval et vous n'aurez pas à en acheter un.Ne vendez pas, ne détruisez pas un cheval, parce qu'il souffre d'épare vin, de suros, de forme, de courbe, de foulure ou qu'il boite.Déboursez une piastre pour une bouteille de KENDALL°S &\" CURE Il a sauvé un uombre conridérable de ches vaux\u2014il les a remis sur pied, même après que tout espoir avait été abandonné.Pine ce 85 années de succès ont prouvé sa valeur, Mellear Crives, Marengo, fase écrivait en février dernier: \u201cJ'ai employé \u201cvotre \u2018Spavin Cure\u2019 durant \u201cplusieurs années, et jusqu'à \u201cprésent, il à toujours \u201cproduit son bon effet*\u201d.Procurez-vous \u2018Xendall\u2019e Spavin Cure\u2019 chez nim.porte mel pharmacies.rix S{.la teflie, @ bouteilles pour $5.00.* l'a traité eus le Cheval gratuit, ches îes phar- Mnciensouenécrivant De.B.3, Kendall En Pelle, Vt.E.U LEONE EE ations aflées, otuhé- Ruérit réciput fistule, Isaine, 3 Que que et Agré- r, ne poules omber yer leo atellle.htisep- Lge les B Zol- arrête Prix hands ns en nt par Can.ME er SOL e seg I sol, idem- pprié- plus mar- tr les B est ete TA PATREE uses aux moutons pendant .wis Jd Sur la ferme canadienne la ber hone demandant une mou\u201d gerie est généralement le bâtiment - : #le moins cher et le plus pauvre.POU RQUOI?Tout bâtiment où les moutons sont Parco que deux des meuniers qui ne sont lee poet ro yon emp tof 1 les conditions nécessaires.Des cul- or oe ail bosaddent, des moulanges tivateurs de peu «\u2019expérience, et M.R.-Z.Brown nous.6.tale péchant par excès de zèle, construisent parfois des bergeries coûteu- POURQUOI ?{ses et qui ne conviennent pas dm Parce que les cultivateurs ont taté tout, parce que la ventilation y est défectueuse.Une bonne bergerie doit remplir Yes conditions suivantes: Bonne ventilation, sans cou- que la moulée de la moulange M-re était e beaucoup supérieure à celle qu\u2019il produit et que par ce fait préfèrent aller lus Loin et avoir 100 pour cent de la valeur de leur gain.Ceci explique POURQUOI ?Nous en vendons tant.Catalogue envoyé gratis sur demande.Adressez : - LA FONDERIE DE PLESSISVILLE PLESSISVILLE, QUE.; Febricants et agents pour la Province de - Québec.TEE GRAIN GROWERS GRAIN moutons en hiver.COMPANY, LTD, tv ; \u2018Winnipeg, Manitoba.i rants d'air, bon éclairage, bonnes Agerits pour Manitoba, Saskatchewan, | dispositions pour la distribution de Alberta et Colombie Anglaise.la nourriture, cloisons mobiles, am- VAE ARE en de QUI FAIT HONNEUR - AUX AVRSHRES un emplacement bien drainé, \u2014 Un nouveau record de champlon-| La grandebr de la bergerie dé- nat pour des Ayshires vient d\u2019affir-| pendra quelque peu de la taille \u2018| ln race.Les sujets gandés pour ë mer une fois de plus l'excellence ; de cette race de bétail laitier.Il a\u2019 levage demandent un espace d'au moins douze pieds par tête, et mê- été &tabli par \u2018Jean Armour 3rd\u201d,; \u2014 32219 \u2014 une jeune vache de me 19 n'est pas trop grand pour de fortes brebis.Toutefols, un bati- trois\u2018ans qui a été élevéé par Mme.) F.D.Erchardt, de West Berlin, | Vermont, et qui appartient aujour-; d'hui à M: W.P.Schanck, d'Avon, ; N.Ÿ.Cette vache a subi l\u2019épreuve| du contrôle officiel de l\u2019année fi-; nissant fin d'octobre aux Etats- Unis avec un record de 21,838 livres de lait et de 859.65 livres de gras de beurre, au taux de \"3.92 p.c.de gras.Voilà un résultat qui dépasse QU SOIN DES MOUTONS | Un abri rustique, exempt d'huumdité et de courants d'air, joint à une alimentation coûteuse\" suffisent CETTE BERGERIE est peu coûteuse et AGNEAUX CHATRES vouant paisiblement leur énergie au développement du corps ; ils feront de bons types pour la boucherie.nos rigoureux hivers piller.Quand il faut aller qu mi- deu des moutons pour distribuer la nourriture, la litière ou la balle qui tombent dans les toisons causent toujours plus ou moins d'ennuis ou \u2018avssies.La chambre d'alimenta- ion est située de telle sorte que la porte de la cave à racines y donne dimectement, et les fourrages y ides- cendent par des conduits.\u2018Les portes sont agsez larges pour permettre le passage «d'un chariot pour l'enlèvement du fumier.Le partie supérieure peut s'ouvrir ROMAN vase 5 convient ad quand il fait beau.Les fenêtres jettent beaucoup de clarté.Les joges d'agneaux sont formées tout Bim- plement par des clôtures portatives de 4 à 5 pieds de long et de 3 pieds de hauteur, fixées ensemble par des charnières.Une paire de ces clôtures placée dans un coin forme, une loge.Quand il fait froid et que l\u2019on désire protéger les jeumes agneaux, on peut entourer une des loges d'une toile metombamte ou d'un coton $pais descendant du plafond au râtelier, et même au plam- -| printemps une bonne paire de che- M.J.H.Grisdale, directeur des Fermes Expérimentales fédérales, nous communique l'article suivant sur dequel nous attirons l'attention toute spéciale de nos lecteurs: \u2014:0:i-\u2014\u2014 Nous donnons, ci-dessous, les résultats obtenus dans l'hivernaga à bas prix dé chevaux au repos.Rien dans les méthodes suivies et les aliments utilisés n'empêche que ce mode d'alimentation ne soit pratiquement applicable dans \u2018toutes les parties du Canada.Nécessité d'un plus nombre de chevaux.\u2014 La rareté de la main-d'oeuvre, souvent incompétents et d'un coût élevé, nécessite forcément l'emploi d'instruments aratoires plus puissants, d'un nombre \u2018plus grand de chevaux.Il n\u2019est pas toujours facile d'acheter au vaux à un prix raisonnable, et souvent difficile est-il de revendre à bon prix ces mêmes amimaux à l'automne.Il nous semble donc qu'il y aurait lieu, lorsque la terre] est durcie par le gel, de garder au repos tous des chevaux non absa- lument requis pour.les travaux, d'hiver et de des nourrir & aussi bas prix que possible tôut en les mainténant en état de faire un travail ultérieur.} .Ration économique d\u2019hiver.\u2014 Afin, de pouvoir établir des données 4 ce sujet, nous avons commencé, en 1911.à la station de Cap-Rouge; une \u2018expérience qui duré cinq hivers \u2018consécutifs: les sujets ayant servi.à l'expérience comprenalent juments et chevaux châtrés, des.uns d\u2019un caractère \u2018nerveux, Iss autres plus tranquilles, âgés de cing à dix-huit ans.Les résultats nous ont prouvé que ces chevaux ee sont maintenus en bou état avec la ration quotidienne gulvante: une livre de foin mélangé, une livre de pale d'avoine et une livre de ca-| rottes ou de navets par chaque cent livres de leur poids vif.Non seulement les chevaux avaient gagné en chair une moyenne da vingt-neut livres durant les cinq mois de l\u2019expérience, mals ils ont, de plus, prouvé à la saison suivante qu\u2019ils n'avaient rien perdu de leur énergie et de leur vitalité.Effectuer graduellement les changements.\u2014 Nous avons généralement pris pour règle de diminuer HIVERNAGE ECONOMIQUE - DE CHEVAUX AU REPOS Mode d\u2019alimentation pratiquement ] applicable dans tout le Canada et qui mérite d'être essayé par les éleveurs et les cultivateurs'en général -tées, 1! arrive quelquefois que les .consommé une quantité suffisante; toutes les espérances et met au second rang \u2018Jean Armour\u201d\u201415591 \u2014 25487.mère de la nouvelle championne qui détenait avant celle-ci le record de rendement lai- tieff des Ayshires, ayant produit - 20,174 livres de lait et 774.70 1ivres de gras de beurre en un an.Cette vache, élevée par MM.H.el .McKee, de Norwich, Ont, fut aussi 1a propriété de M.W.P.Schanek qui la vendit à Mme.Erhart, de West Berlin: Vti; à raison de:$4,- 000.~ Nous avons publié la photogra- nrent de 4 0 x40 pieds, devrait accommoder de 60 à 75 têtes.Des.rateliars portatifs, de 16 pouces de large pour la distribution des rations, sont préférables, Ces rateliers pourront servir de cloison entre les loges; ile sont disposés da facon à laisser une allée de trois pleds de large sur les deux côtés de chaque loge, Ils devraient avoir des parois perpendiculaires, recouvertes de lattes sur le côté ouvert aux moôtftons, assez espacées pour que ceux-c{ puissent y introduire la tête.Grâce à cette disposition, les graduellement Ia somme de travail à faire et la nourriture donnée, du 1 au 15 novembre, alors que les sujets sous expérimentation furent placés dans des loges.Il n\u2019y eut aucune sortie de l'hiver, excepté, de temps à autre, une course d\u2019à peu près un mille.A partir du 15 avril jusqu\u2019au 1er mai, léger fut le travail, avec addition à la ration d\u2019une petite quantité d'aliments plus riches.Au premier maf, les chevaux commencèrent à travailler 10 heures par jour et reçurent pleines rations.Les points importants aher, Les aliments principaux pour les moutons en hiver sont le foin \u2014 de préférence le foin de trèfle \u2014 et les racinies.Les pesats bien conservés et la paille d'avoine peuvent aussi constituer ume partie des fourrages secs, mais, à moins que l\u2019on ne donne du grain, le troupeau devrait avoir une portion par jour de bon foin.Parmi les diverses catégories de racines rien ne surpasse les navets de Suède ; cependant les navets \u2018Greystones\u2019, au commencement de moutons ne tirent pas la nourriture l\u2019hivernement, et les betteraves phie de cette célèbre bête dans notre édition du 26 octobre dernier.Telle mère, telle fille \u2014 et meil- pour la fouler aux pieds et la gas- fourragères, la navette ou les choux leure encore que la mère, ce qui démontre qu'un éleveur soigneux, intelligent et habile peut toujours aspirer à mieux par la culture intense de ses troupeaux.\u201cJean Armour 3rd', qui détient maintenant la palme du mérite dans sa race, a-pour progéniteur un taureau qui s'est acquis une très enviable réputation Howle's Dairy King, 9855.importé.Une autre fille de Jean Armour 15691-25487, \u201cLotus Jean Armour\u2019', issue de Lessnessock Gem's Good Gift, (importé) a commencé son épreuge de rendement le 16 juin dernier.Elle est aussi âgée de trois ans et promet d'être une digne émule de la mère et de la soeur.Elle a donné en juillet 1606 livres de lait et en août 1653 avec un pourcentage de gras de beurre d'environ 3.64 p.c.01 CES AGNEAUX-BELIERS ne sont marché et sont vendus comme r a LE meilleur des compliments que l\u2019on puisse attribuer aux plaques à broyer Vessot\u2014les imitations que l\u2019on offre en vente actuellement.Ce compliment nous fait plaisir, cependant, plus que la façon dont nos clients apprécieront les imitations de nos plaques.Par cortséquent, pour la protection de nos clients et la nôtre, nous avons marqué toutes les véritables plaques à broyer Vessot avec les lettres \u2018SV\u2019 en relief sur -le dessus de la plaque, près du centre.- \u201cAttention à cette marque \u2018SV\u2019.Si elle y est, - vous achetez une- plaque garantie de ka même façon \u2026 Que l'était votre btoyeür lorsque vous l\u2019avec acheté, Nous ne / saurions garantir le bon fonctionnement des broyeurs Vessot à \\ moins qu\u2019ils ne soient pourvus des véritables plaques Vessot.Une autre chose à considérer\u2014la plaque véritable Vessot vous donnera même un meilleur service si vous l'actionnez' au moyen \u201cd\u2019un moteur à pétroie Mogul ou Titan.Si par hasard vous rié connaissez pas assez tous les avantages des broyeurs Vessot, aflez voir notre agent local ou écrivez À notre succursale plus proche.International Harvester Company of Canada, Ltd.BRANCH HOUSES , EZmonten, Estevan, Hamilton, Lethbridge, London, Montreal \u2018Ottawa, Quebec, Regine, Saskatoon, St.Joka, Winnipeg, Yorkies Ar Brandon, Nn pas de la qualité requise pour le ebuts.à la fin de l'hiver et au printemps, constituent des rations succulentes très satisfaisantes.L'ensilage du blé-d\u2019Inde de bonne qualité peut encore être employé, si les racines manquent; on peut le donner avec les racines, ou alternativement avec cellesei pendant l'hiver.L'avoine devrait former la basé de tous ies mélanges de grain employés dans l'alimentation des moutons.C'est une nourriture savoureuse, très nourrissante, sans danger, et, comme sa culture est facila, on la trouve généralement sur toutes les fermes arables où l'on élève des moutons.Donnée seule, l'avoine remplit presque toutes les c n- ditions que l'on exige d\u2019une ration de grain.Soit dans l\u2019alimentat on du bétail d'élevage, l'engraissement pour le marché.on la preparation des sujets pour l\u2019exposition, l\u2019avoine est, de tous les grains, celul dunt l'usage est le plus répandu.Pour les jeunes agneaux qui commencent à manger.il n\u2019y a pas de meilleur grain que l\u2019avoine moulue séparée de la balle la plus grossière.Au bout de quelques semaines, les agneaux mangeront la balle comme le reste, et, en général, ils se dévc- lopperont très bien.Pour hâter l'engraissement, un mélange d'avoine, de blé-d'Inde, de poils concassés et de tourteaux de lin sous forme d'amande, mélangés dans la proportion de 2, 2 et 1 partie par poids, ne saurait être surpassé.On peut sans danger mettre un mélange de cette sorte à la portée des agneaux qui têtent leurs mères.Les hrebis portières peuvent recevoir, en toute sûreté, une livre d'avoine par jour, avant l'agnelage, et, après cette époque, on peut augmenter la quantité d'avoine ou du mélange recommandé pour les agneaur Pour les moutons à l\u2019engrais, l\u2019avoine peut constituer la seule ration de grain, car, après quelque temps, on pourra leur en donner tout ce qu'ils désirent, sans crainte de maladie.On obtiendra des gains plus rapides si l'on ajoute des pois, du blé-d'Inde.ou des tourteaux da lin.Si l\u2019avoine prédomine dans la ration et que le tout soit bien mélangé, on pourra nourrir généreusement sans courir grand risque.à retenir sont: diminuer \u2018et augmenter graduellement les rations et laisser les chevaux au repos complet.Détails essentiels au succès.\u2014S1, à cause du travaii pénible de la saison, les chevaux sont en pauvre condition, 1ls devront, avant d\u2019être mis à l'écurie pour l'hiver, être soumis à un régime qui leur permettra d\u2019atteindre leur poids normal et prendre assez d'exercice pendant cette période pour prévenir un sur- croit d'embonpoint.Une autre bonne chose est d'administrer un pur- Batif, afin de nettoyer le système avant ce long repos.Il faut, aussi, se rappeler que certains animaux sont plus agités que d'autres, d'où dépense d'énergle plus grande, nécessitant ainsi l\u2019emploi d\u2019une plus forte quantité de nourriture, de sorte que les quantités ci-dessus mentionnées devront être légèrement augmentées ou diminuées, suivant les circonstances.Notes sur divers gros fourrages\u2014 Le foin mélangé pour cette fin, peut être composé de toute graminée ou herbe pouvant être consommée par les chevaux.Il ne doit pas ôâtre vieux ou moisi, et sa valeur ne devrait pas dépasser la moitié de celle du mil.Les racines peuvent comprendre carottes, betteraves fourragè- wes ou nevets de Suède.Quoique jes carottes solent toujours appré- ghevaux refusent d'abord les bette- ruves et les navets, ce qui jeman- \u2018de de ld'habileté de Ja part du nourrisseur si les racines ne dont pas partie de la ration, il faudrait donner du son, opr les animaux au repos devien- \u2018went bientdt conatipds et ne se portent pas suffisamment bien b'lls ne consommnent que des fourrages secs.La paille d'avoine devrait êtae employée, car elle est plus savoureuse que les autres sortes, * Mode d'alimentation.\u2014 I serait probablement moins la moitié du foin et de la paille, mais, comme le but visé est de réduire les dépenses, il parait indubltable que le coût du hachage de ces fourrages serait plus élevé que celui des alimerts additionnels requis pour produire l'énergie dépensée pour les mastiquer.La plu- pour qu'il en soit | 1 bon «de hacher au | ° LA LIGNE fé wy A (NE vous trouverez du plaisir à sortir dans un bon et table,\u2014un sleigh \u2018\u2018Legaré.\u201d Demandez le catalogue \u201c\u2018Legaré\u201d et vous pourrez ensuite faire un choix qui vous donnera satisfaction en tous points.Comme nouveauté, \u2014 élégance, \u2014 fini, \u2014 variété de atyle, \u2014 vous ne trouverez rien d'égal, nulle part ailieurs.ar MONTREAL: apart du temps, les racines employées dans les essais furent tranchées et il semble préférabis de les 180, AMHERST.QUEBEC LE CATALOGUE DE LA PLUS GRANDE LIGNE DE VOITURES D'HIVER * Tous ces sleigha de promenade, de course, de travail, que ,vous verrez dans notre catalogue, nous les avons en magasin pour livraison immédiate \u2014 vous pouvez les obtenir à des conditions très faciles et avec uné garantie complète.DEMANDEZ LE CATALOGUE AUJOURD'HUI.- | ;, 2 < 4 107 | LIMITE NOU Si l\u2019été vous aimez à vous promener dans une jolie voiture, l\u2019hiver aussi beau sleigh confor- SE iin TA a re Ts a tions SHERBROOKE: = 195, WELLINGTON.Tree 0007 Pa vor\u201d soit pas absolument nécessaire.D'une petitesse anormale, cependant, les racines -pougraïent être avalées toutes entières et donner lieu & des cas de suffocation, Quand donner les rations.\u2014Nous n'avons Ten'arqué aucune enflurs aux jambes des cheveux gardés dans les loges et recevant les rations ci- deseus mentionnées, S'il n\u2019y a pas de loges disponibles, préférable serait-il de faire sortir les chevaux tous les jours, le temps le permettant, afin qu'ils puissent prendre un peu d'exercice.Dans ces cas, il se- fa probablement nécessaire de don- [ner un peu plus de neurriture pour compenser ta dépense d'énergie nt de chaleur.Quant au nombre ds repas à donner, deux par jour.nous semble-t-il, seraient suffisants, la même quantité de nourriture pouvant être distribuées matin et soir.GRAND CONG ra lieu à Saint-Jérôme, Un grand congrès de la Soctété de l'Industrie Laltière aura lieu à Saint-Jérôme, comté de Terrebon- ne, les 29 et 30 novembre courant.sous la présidence de M.Gustave Boyer, député de Vaudreuil au parlement fédéral.Voici le programme: MERCREDI LE 29 NOVEMBRE 10.00 a.m.\u2014 Ouverture de Ja Convention par M.Gustave Boyer, M.P., président.Conférences: 10.30 a.m.\u2014 M.Georges Cayer.assistant-Insp.général: \u2018Rapport annuel et Conseils aux Fabricants\u201d.11.00 a.m.M.Pierre Bou- chard, assist-Insp.général: \u201cRapport annuel et Pasteurisation des sous-produite laitiers\u201d.11.30 a.m.\u2014 M.J.B.Trudel, Surintendant des centres de Contrôle des vaches laitières: \u201cLa nécessité de se rendre compte en Agriculture\u2019.Discussion sur ces rapports.[INDUSTRIE LAITIERE La société de l\u2019Industrie Laitière de la province au- les 29 et 30 novembre courant.LE PROGRAMME ES OE comté de Terrebonne, saclences Agricoles: Babcock\u201d.M.A.T.Charron.docteur es- sciences Agricoles: \u2018\u2018Le Palement du Lait sur la Matière Grasse\u201d.Allocutions de M.le sous-minis- tre de l'agriculture et de plusieurs invités.JEUDI MATIN, 80 NOVEMBRE 1916, à 9 heures a.m.précises Elections des officiers et directeurs pour 1917.CONFERENCES :; 10.00 a.m.-\u2014 M.J.D.Leclair.Inspecteur Géné- | ral.\u2018Den Syudicats de Beurreries\u2019\u2019, ' 10.45 a.m.\u2014M.FE.Bourbeau, | Inspecteur - Général.\u2018\u2018Btatistiques sur l'Industrie Laitière de la Pro- | !vince de Québec.\u201d 11.15 a.m.\u2014M.Auguste Trudel, ; Gérant de la Société Coopérative Agricole des From.de Québec.\u201cDe la Coopération pour la Vente des Produits Agricoles.\u201d JEUDI APRES-MLDI, 80 Novembre ' 2.00 p.m.\u2014M.A.L.Gareau, Ex-, pert Agricole.\u2018Le Trèfle et la: Graine de Trèfle\u201d, ! \u201cLe Jubilé de.MERCREDI APRES-MIDI, 20 NOVEMBRE.Conférences: 2.00 p.m.\u2014 M.J.H.Grisdale, tales du Dominion: \u2018\u201c\u201cConsells d'Actualité\u201d.Préfet des Etudes de l\u2019Ecole d'Agriculture de Ste-Anne de la Poca- tière: \u2018La Culture des Plantes, Racines en vue de l'Alimentation des Vaches Laitières\u201d.3.30 p.m.\u2014 Dr.Réné Mayotte, Inspecteur en Chef du Lait à Montréal: \u2018Soins à donner au Lait dans les villea', 4.00 ppm.\u2014 M.'L.P.Lacoursia- re, assist.-insp.général: \u201cRapport Annuel et Remarques sur la Classification des Produits Laitiers\u201d.MERCREDI SOIR 29 NOVEMBRE 8.00 p.m.\u2014 Adresses de bienvenue: Réponse et discours du président; discours des Honorables Ministres d'Agriculture d'Ottawa et de Québec.M.J.C.Chapals, docteur es- Directeur des Fermes Expérimen- | 2.45 p.m.\u2014 Rév.M.Hon.Bois, ! 2.30 p.m.\u2014M.Omer Tessier.As | sist.-Insp.-Général.\u201cRapport An-, i nuel et Conseils aux Cultivateurs,'\u201d 3.15 p.m.\u2014M.le Dr Dautb, Pré-, |sident du Collège des M.V.\"La, i Ventilatidn et ses Principes\u201d.JEUDI SOIR, 30 NOVEMBRE 8.00 p.m.\u2014M.Noé Ponton, Professeur à l'Institut Agricole d'Oka.\u2018 \u201cLes Soins de Préparation des Pro- \u2018 ; duits\u2019\u201d.: | 8.30 p.m.\u2014Dr D.Généreux, Pro- \u2018fesseur à d'Ecole Vétérinaire Laval.\u201cL'Hygiène des l'Hygiène du Lait\u201d.9.00 p.m.\u2014M.George Barr, Chef de la Division de l'Industrie Lal- titre d'Ottawa.\u2018L'Industrte Lal-, tière en Généra! avec Tableaux et Démonstrations.\u201d Etables et sieurs personnages distingués.\u201d Clôture de la Convention par le Président.Tous les amis de l'Agriculture et | de l\u2019Industrie Laltière ainsi que les Dames sont cordialement invités.0.E.DALAIRE, secrétaira.donner en cet état, quoique ce ne| ce MOULIN IE TROIS TYPES DF |PAYES 9.45 p.m\u2014\"\u2019Allocutions de plu- nous publions ci-après deux illustra- CHAMPION-AMERICAIN \u201d Pour le Sciage des Billots Vendu stationnaire ou portatif sur truck.NOUVEAU SYSTEME A PRICTION PERMETTANT DE SCIER LES PLUS GROS BILLOTS AVEC PETIT POUVOIR-MOTEUR.Le bols de construction va atteindre des prix tnouis après la uerre\u2014L'épinette même pourrait monter $30.00 ou $40.00 5 mille pleds-\u2014I] est donc important que tout le bois propice pour la construction soit économisé.Voilà Jou uoi les spéculs- teurs ont tant intérêt À accumuler ls bol» dans leurs cours, car une partie des forêts en Europe seront détruites.«t surtout Îl va services falloir reconstruire des territoires immenses, R U Notre Moulin à Bete \u201cCHAMPION-AMERICAIN\" étant CIRCULAIRE, vendu à baz prix et à des conditions facties, permettre au petit comme au gros propriétaire da tirer une richesse de son bois.Pour plus de renseignements.écrivez immédiatement et demandez Four catalogue spécial No.20.\u2014Nous vous l'adresserons GRATIS.GRATIS Prière de découper cette annonce, eb l'iInclure dans votre lettre.Nouvelle M voiturier votre lettre.UN:+VERSELLE\"\u201d Modèle 1916 Cette machine peut êtré vendue avec ou sans grément de Cette marhtne est vendue À bas prix, et elle fournit lee d'une machinerie complète : PLANEUR, COR- OYEUR, MOULUREUR.SCIERIE.A RUBAN, SCIERIE PERCEUSE, MORTAISEUSE, MEULE EMERY.et en outre elle permet de faire les ENFIGURA- GES sur Corroyeur, et dea ENRAINURES Un grément sf complet, et, A si bon marché permet de faire de bons revenus avec une faible mise de capital.Demandez notre nouveau Catalogue En nous écrivant, découpez cette gravure et Incluez-lB dans Rhy ois Combinée dite \u201cFAVORITE , etc, etc, etc.916, 1! vous est fourni EN NOUS ECRIVANT, PRIERE DE SPECIFIER LE GENRE DE MACHINERIE QUI VOUS INTERESSE, ET LE 333-337 Notre-Dame E.CATALOGUE QUE VOUS DESIREZ RECEVOIR.BOURNIVAL & CIE, MONTREAL.224 jno MIREUSES D'OEUFS RECOMMANDABLES Afin de mieux faire comprendre les remarques que nous faisons dans notre page,du Marché Bonsecours sous le titre de \u201cLES OEUFS 2 1 re Ei 1 = | MUNCIE et un Engin à Engin à l'huile, Z0 gallons en 10 Depenas pour 300 jours.& $1.50 par jour travail.ct toutes sortes d'huiles communes Ce engins sont vendus-gatanitis | années de service.VE Le Pouvoir Economique Est Obtenu avec l'Engin à l\u2019Huile Brute Cet engin fonctionne avec de l'huile pouvant être acheté à 7 !gc le gallon et ns | consume pas plus en quantité que l'englu à gazoline.Comparaison de Dépenses entre un Engin à l\u2019Huile Brute Engin à gazollne, 20 gallons en 10 henres, à 30c par gallon .Dépenss pour 300 jours, à 85.00 par jour.eures, à 7 Lyc par gallon.\u2018engin à l'huile économtsera done par annfo de 300 jours de et \u20ac pals par sa pro re Économie.: Sou engin se pala.Pata pour esue dépensa et mis A 30 jours d'essai, Ces engins fonetionnent avec de hulle brute, Phulle Fuel, l'huile de charbon Demandez notre catalogue.Lo probldéme du Pouvoir résolu.Té olgnage de 10 La Cie des Moulins à Vent et Pompes Oméga ST-HYACINTHE, P.O.\u201cMUNCIE\u201d Le plus grand facteur du succès est la plus grande production avec un minimum de dfpenses.Ce problème est résolu avec l'Engin à V'hulls \u201cMUN.GIE.\u201d Voyez la comparaison ci-dessous qui vous démontre que l'épargne que vous faites sur le combustible est suf- flsante pour payer votre ongin en moins d'une année., Gazoline de 20 C.V.$6.00 $1.800.00 1.50 450.00 © 1,360.00 au Danemark les soclétés coopératives, I.a bolte est faite en fer-blane poli ou en hois revêtu de miroirs.On place une forte lumière à l'Intérieur et les parois sont inclinées de façon à en réfléchir convenablement les rayons.Avec quelques modifications l'on peut employer cet appareil dans les districts ruraux.La figure 2 représente une formo plus simple de mireuse.Pour faire cet apparell on peut prendre un petit seau ordinaire de trois pintes.On taille dans le cou- La figure 1 représente un appa- |vercle un petit trou rond de un pou- rell du génre et est en tout point !ce et demi de diumètre.On garnit semblable à celui dont se servent [de mir le tour de cette ouverture, SELON LA QUALITÉ\", tions pour montrer comment: l'on peut mirer les oeufs apportés aux commerçants en grande quantité, et cela sans trop exiger de temps.on ajuste d'un côté une petite cheminée de trois pouces et demi de diamètre et on fait dans le côté opposé à la cheminée \u2018une ouverture de quatre pouces et demi de diamètre.LC \u20ac On peut se servir de cet apparell en le mettant sur le verre: d\u2019une lampe ordinaire.On mire les oeufs en les passant un k.un devant le lumière.- = La figure 3 représente une\u2026 autre mireuse d'un genre très répandu dans le pays et que l\u2019on .peut se procûrer à très peu de frais .chez tous Jes marchands de graïnies de semence et d'accessoires dé pou- \u2026: ailler, .\u2018 EA Tah k he \u201cSaek., écrit: \u201cJ'ai employé les 45e ANNEE \u2014 No 3 \u2014 PAGE 14 LA PATRE MONTREAL, JEUDI, 23 NOVEMBRE 1916 \u2014 + DEPECHES ETRANGERES LE ROI DECRETE UNE DICTATURE DES VIVRES DANS LE ROYAUME-UNI NEW-YORK, 17.\u2014Le correspondant du N.-Y.Tribune à Londres télégraphie: \u201cLe Roi a signé au- jourd\u2019hui le règlement rigoureux, qui place sous les ordres d\u2019un seul homme le contrôle de tout l\u2019approvisionnement du pays en vivres.PES SA MAJESTE LE ROY GEORGE V, qui a signé un important décret aujourd'hui.Maintenant la question est: quel sera cet homme ?I faut avouer qu'il n'y a pas d'intrigue pour remplir cette tâche difficile.L'exemple de Batocki en Allemagne est là pour en détourner les hommes les plus compétents.Actuellement le choix parait être entre Lord Milner, ancien Haut commissaire pour l'Afrique-sud, et Lord Davenport.Le dernier se rait plus populaire & cause de sa grande expérience de la marine marchande en même temps que du commerce des grains et des principaux articles d\u2019approvisionnement.cependant on dit que Lord Milner serait plutôt favorisé par le gouvernement.Quelques-uns voudratent y placer M.Runciman, l'auteur da projet, mals il préfère garder sa position | actuelle de ministre du Commerce.L'étude de ces questions économiques a ramené sur le tapis la question de la prohibition des liqueurs alcooliques.Ce n'est plus seulement la vente des liqueurs mais leur fabrication qui sera défendue.Un groupe de députés ont déjà donné avis qu'ils présente- ralent une proposition dans ce sens.On fait remarquer qu'une grande quantité d'articles nécessaires à la vie entre dans la fabrication des Nqueurs et l\u2019on accuse la majorité du parlement d'être trop en faveur des puissantes distilleries.Parmi le public, le contrôle des produits alimentaires est populaire pour le présent.On croit que cela permettra de mettre un terme à la hausse des prix, qui a été déjà de 18 pour cent depuis le commencement de la guerre.Presque toute ls presse est en faveur de ce plan.On entend dire partout: \u2018C'est justement ce qu\u2019il fallait faire, et on aurait dû le faire plus tôt.\u201d UNE ORGANISATION PEU RECOMMANDABLE TROIS GARÇONS AGES DE 14 A 16 ANS SONT RENVOYES DEVANT LA COUR D'ASSISES SHERBROOKE, 18 \u2014 L'enquête préliminaire d'ajournement dans la cause d\u2019Elphège Meunier, Antonio Sargerie et Henri Martineau.âgés de 14 à 16 ans, aocusés de nom-, breux vols et déprédation.s'est terminée, jeudi, devant le magistrat.du groupe\u2019 devant la; Mulvena, par le renvoi de jeunes délinquants Cour du Banc du Roi.Entr\u2019autres accusations proférées contre les prévenus, est celle de M.W.P.Bewick, de Bromptonville.pour vol d\u2019un cheval harnaché, enlevé aux remises de l'église pres- : bytérienne, dimanche dernier.Une autre accusation est proférée contre l'incommodant M.l'abbé P.Ledoux, du séminaire 8t-Charles, pour vol aver effrartion à \u2018Arona\u2019\u2019, la maison de campagne des élèves du séminaire.Et, d\u2019une troisième plainte porté par le club de Raquettes \u2018\u2019Tuqne Rouge\u201d, pour entrée avéc effraction et vol d'objets divers au chalet du club, à Oxford.Entin.un quatrière chef d'acou- sation fut déposé contre la \u2018\u2019bande\", par M.Abraham D.Echenberg pour vol de tout un attirall de péche ainsi que des habits et accessoires de natation, trio par\u2019 x S LA MISSION D GENERAL ROQL À ATHENES AURA UN BON RESULTAT LONDRES, 17.\u2014 Quelques dé- teils sur les demandes faites par le général Roques, ministre de la Guerre français, au roi de (Grèce, comme preuves de son amitié pour les puissances de l'Entente, sont énumérés dans une dépêche d\u2019Athènes à l'agence Reuter.Le général Roques aurait exigé du premier ministre grec Lambros, a qui le rol l\u2019a référé, l\u2019usage par leg Alliés des chemins de fer grecs et d'une partie des munitions d'artillerie, l\u2019expulsion de plusieurs agents allemands nommément désl- gnés et l\u2019ocoupation par les troupes françaises d'une zône neutre spé- ciflée.OPTIMISME OFFICIEL ATHBENES, 17.\u2014 Dans les cer- cies de la Cour on affecte de croire que la mission du général Roques, accompagné de M.Benazet, députe, aura las plus heureux effets sur les rapports à venir entre le gouverne ment grec et les pouvoirs de l\u2019'Entente.Le prince Nicolas, parlant à un représentant de la Presse associée a insisté sur ce fait que le Roi avait donné plusieurs fois ga parole qu'il n'attaquerait jamais les troupes al- RE ay { i | 1 IR Cay Me | ITERRIBLES DOULEURS DANS LE DOS Peuvent Etre Guéries par les Pilules de Doan, pour les Reins Beaucoup de femmes souffrent de terribles douleurs dans le dos.Elles ne peuvent même pas vaquer aux plus petits soins du ménage.Tout cela résulte d\u2019une affection des reins.Au premier signe de faiblesse ou douleur du dos vous ne devriez pas être négligente, car il en pourrait résulter de graves affections des reins.; Ce dont vous avez besoin c'est un remède pour les reins, non un , guérit tout,\u201d mais un remède pour lês reins seulement.Vous le trouverez dans les Pilules de Doan, pour les Reins.Mme Wm.L.Peck, Sardis, C.A,, écrit : \u2018J'ai le plus grand plaisir à vous déclarer que j'ai pris trois boîtes de Pilules de Doan pour les Reins et que je constate que je suis complètement érie, après avoir souffert pendant eux ans.J'avais de telles souffrances dans le dos que j'en criais presque.Je conseillerais à quiconque souffre de maux de reins de se procurer immédiatement une boîte de Pilules de Doan, pour les Reins.: .Les Pilules de Doan eont les pilules originales pour les Reins, ayant été mises sur le marché longtemps avant que tout autre remède de ce genre ait té conçu.Elles sont dans une boite grise oblongue.pc farque de commerce, une \u2018Feuille d'éra- ee.Prix : 50c la boîte, 3 boîtes ir $1.25, directe- chez tous les marchands ou expé ment.par poste, sur réception du prix, par la \u201cT, Milburn Co, Limited, Toronto, Ont.Spécifiez '' Doan\u201d quand vous commaridez LE\u201cDEUTSCHLAND\u201d E SES COULE UN L REMORQUEURS ET REVIENT AU PORT Le sous-marin marchand, est venu en collision avec un remorqueur PRES DE NEW LONDON Tout l'équipage du petit bateau, le **T.-A Scott\u201d, qui a coulé, a péri.CINQ MORTS NEW-LONDON, Conn.17 \u2018Cing membres de 1'équipage d'un LE GENERAL ROQUES.le ministre français de la guerre, qui est en mission à Athènes.ltées et que les visites du princa André et de lui-même à Londres.Paris et Petrograd, avalent confirm# cette promesse.MW.CHURGHILL NEST PAS TRES RASSURANT POUR L'APRES-GUERRE LONDRES.17 \u2014 A la Chambre ides Communes.hier, le colonel) Winston Churchill a déclaré qu'a- \u2018vant la fin de la guerre, le gouver- ,mement aurait non seulement a | prendre en main la direction de (toute la marine marchande, mais à proclamer le Rervice obligatoire | dans l\u2019armée.T] croit aussi qu'il sera .cessaire ;de rationner la population et d\u2019a- ra nécessaire de fixer les prix pour que les classes pauvres puissent se procurer au moins l'indigpensahle.Dans sa réponse, le ministre du Commerce, M.Runciman, a dit que la diminution dans Ir tonnage des bAsoins de la marine militaire et .de l'armée.Mais il n'y a pas de raison pour en arriver À celte mesure ;extrême, de faire prendre en main par le gouvernement tout le tannage de la marine marchande M.Runciman remercia le parlement d'avoir al bien arcueilll ses propositions et déclara que la personne qui sera chargés du Tôle difficile da contrôleur des vivres aurait be \u2018soin d'être soutenue par l'opinion publique.Tout le monde devra être prêt à sacrifier ses IntérAts à J'in- ! térêt publie L'IMPORTATION DES BOK EST DEFEND Les prévenus ont été admis sous un cœeutionnement respectif de $400.TABLETTES BABY'S OWN EMPLOYEES PENDANT DIX ANS Mme C.-E.Stilwell, Winthrope, a~ blettes Baby's Own durant les dix dernières années et les ai trouvées si bonnes pour mes petits enfants que j'en ai toujours une boîte à la maison.\u201d Mme Stilwell est une des milliers de mères qui ont toujours des Tablettes pous la main.Une fois qu'une mère en 8 employé pour ses petits enfants, elle ne devrait employer rien autre chose.Elles sont absolument exemptes d\u2019opiats et de drogues nocives et ne peuvent faire de tort au plus jeune enfant.Elles sont vendues par les marchands de remèdes ou par la malle à 25 cents la boîte de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.(ann) LONDRES.17.\u2014-Le Roi a signé hier une proclamation défendant l'Impaortation des bijoux et pierres précieuses et de tous les objets manufacturés d\u2019or et d'argent, à l'exception des montres et de: boîtiers de montres.L'AUTEUR DE \u201c QUO VAOIS \u201d EST MORT NEW-YORK, 16 \u2014 Henri Sien- Kiewlez, le romancier polonais, connu surtout en Amérique, comme l'auteur de \u2018Quo Vadis?est mont à Vevey (Suisse).d'après une dépêche reçue aujourd'hui ic! par le Comité de Secours aux Polonais.Stenkiwiez avait dévoué beaucoup de son temps à cette oeuvre de charité nationale, | dopter des bons de vivre et qu'il se-! des remorqueurs qui accompagnaient le sous-marin \u2018\u2019Deutsch- land\u2019 à travers la rade, comme | préliminaire à son voyage de ra \u2018teur, ont été noyés quand le sous- Le capitaine PAUL KOENIG, le a coulé un remorqueur ce matin.marin et le tug sont venus en colli- sinn à environ douze milles de ce port.La seule personne sur le remor- quetir qui alt été sauvée est le capitaine Fred Hinsch, du steamer allemand internéd \u201cNeckar\u201d.Le remorqueur, qui appartenait à la compagnie T.A.Scott, cnula 3 ; fond.i | Le \u201cDeutschland\u201d est rentré A navires de commence venait moins son quai fel ee matin à 5,16 heu-| jdes sous-marins que des éonormes res.Les employés des compagnies} yallemandes et du gouvernement re- jfueent de discuter sur l'accident ou [de faire connaître l'importance des {dégâts subis par le sous-marin.Le chnc entre le sous-marin et le rémorqueur ,s'est produit sur une mer relativement ralme.Quand 1) devint évident que re dernier avait été éperonné par le \u2018Deutehland*\u2019.l'équipage se jeta à la iner.Le ©a- ; pitaine Hinsch fut sauvé.grâce A ;une ceinture de sauvetage qui lni fut lancée par un marin du sous- | marin.Le \u2018Deutechland\u2019\u2019 était parti de ,son quai à New-London à 1.30 aim.accompagné par les remor- lqueurs \u201cA.A, Seott\u201d et \u201cAlert\u201d.I emportait.dit-on, une ecargaisnn évaluée à $2,000,000.consistant I prineipalement en nickel, en caout- \"choue hrut et en barres d'argent.1 | SANS UN SANG PUR LA SANTE EST IMPOSSIBLE À cause du mauvais fonctionnement des reins et du foie, le sang se rempli de germes de maladie qui mettent la santé en péril.Æs permiers avertissements sont le mal de dos, les étourdissements, le mal de tête, le manque d'énergie.Agissez rapidement.si vous voulez éviter les terribles ravages des maux de reins chroniques.Procurez-vous des pilules du Dr Hamilton aujourd'hui, elles guérissent les affections des reins et du foie pour l'avenir.Aucun remède ne soulage aussi rapidement et ne guerit atssi parfaitement.Pour avoir du bon sang, un teint clair, un bon appétit, employez ce du Dr Hamilton.Achetez une boîte d 25¢ auiourd\u2019hui.commandant du sous-marin qui : remède qui donne la santé, les pilules 23 PANY 2 SEE OT en UN INCENDIE A L'HOPITAL NOTRE DAME Toute la brigade des pompiers est appelée pour un petit incendie.UN INCIDENT Un vieil infirmier veut se jeter en bas d\u2019une fenêtre, mais il est sauvé.+ 23 novembre Tout un émoi a été causé en ville, ce matin, quand vers les 10.30 hre., une alarme appelait les pompiers à l\u2019Hôpital Notre-Dame.Toute la brigade) les services de sauvetage et de police étaient rendus sur les lieüx en peu d\u2019instants.11 ne s'agissait que d'un commencement d'incendie qui s\u2019était déclaré dans la chambre des infirmiers, dans le soubassement de lhôpital, sur la rue Champ de Mare.Les pertes sont insignifiantes ; les vêtements de l\u2019infirmier Beam- dein ont été détruits par le feu qui|, fut promptement éteint par les hommes du chef Favreau, de la station No 7.I! n'y a pas eu de panique À l'hôpital.Quelques malades dans une chambre située près de là se| sont aperçus qu'il y avait de la fu- niée.mais ne furent pas effrayés; la soeur Naud.économe de l'hôpital, courut à la salle des infirmiers et constatant qu\u2019l} n'y avait aucun danger rassura vite les malades, C'est sans doute grâce au sangfroid de la Soeur Naud que nous n'avons aucun accident à rapporter.Un seul incident mérite d\u2019être noté : un vieil infirmier surnommé \u2018Mon Oncle\u2019, en voyant la fumée qui pénétrait dans sa chambre, a voulu se précipiter du haut d'une fenêtre.Il en fut empêché et aussitôt une échelle fut hissée à sa fenêtre et un pompier descendit le vieillard.> Aussitôt que M.Francceur \u2014- proposé au service de l\u2019ambulance, - et un ancien pompier \u2014- s\u2019aperçut du feu, il donna l\u2019alarme.La brigade de la.station No 7 se rendit sur les lleux et en quelques instants les flammes étaient étein- tes.Ce fut un travail admirablement bien accompli pour lequel le! chef Favreau mérite des félicita- ; tions.i | 5.6, & et 20 arrivèrent quelques instants après, mais.comme nous l'avons dit.le feu étalt déjà éteint.; Le chef de la brigade Tremblay! tut un des premiers sur la scène, | Il était accompagné de son fidèle! assistant.le chef St-Pierre.et des chefs Gauthier.Marin, l'inspecteur.Jean Naud.Chevalier et Lapointe.\u2019 LE SUCCESSEUR | PORTERA LE NOM LONDRES, 23 \u2014 D'après le cor.\u2018 {respondant du \u201cPolitiken™ il | penhague, l'archidue Charles-Fran- |] !gois d'Autrich.-Mongris.prendra \u2018Ÿ- le titre cfficiel: L'empereur ct roi: { Charles ler\u201d.UN \u201cPACTFISTE\" | BERLIN, 23 -\u2014- Tous les jour-' 'naux de Berlin ont paru aujour- | d'hui avec de grandes bordures noi- - | res en signe de deuil pour feu leur allié Francois-Josaph d'Autriche.| Le \u201cTages-Zeitung' dit: \u2018Fran-| çois-Joseph était le protecteur de l'alliance avec l'Allemagne et d'une {| politique pacifique, d'accor! 1vec | les leaders de l'Empire allemand.; C'est grâce à cedte alliance que la paix à été maintenue en Europe ! pendant dix décades, pour le bon- ,heur des populations.| PROCLAMATION DU ; EMPEREUR ! LONDRES.23 L'empereur Charles d'Autriche a publié une proclamation à ses peuples pour an- ,noncer sa décision inflexible de pro- jlonger la guerre \u2018jusqu'à ce qu'une \u2018paix assure l'existence et le léve- lnppement de la Monarchie\u201d.d'anràs {une dépêche d'Amsterdam à l'aren- lea Reuter, Cette dénéche a été publiée dans une édition spéciale de la Gazette de Vienne, avec une lettre autographe du souverain au premier ministre Koerber.La tettre annonce que la nouvel empereur a pris possession du gouvernement at elle confirme le premier ministre dans ses fonctions.Cette proclamation se termine ainsi: \u201cJe continuera d'accomplir l'oeuvre de mon prédécesseur.Je monte sur le trône dans un temps d'orage; notre but n'est pas atteint et l\u2019ilingion de l'ennemi, gui veut abattre ma monarobie et nos alllés.n'est pas encore dissipée.Mala je suis en harmonie avec mes peuples dans la décision inflexible de continuer la lutte jusqu'a ce que l'existence et la développement de la Monarchie ajent été assurés.Ja ferai tout en mon pouvoir pour bannir aussitôt que possthle les horreurs et les sacrifices de la guerra et d'obtenir de nouveau la paix ausaitdt que l'honneur de nos ar- NOUVEL Les pompiers des postes Nos 9, déjà été faite dans certaines mu- DE FRS.-I0SEPH | | DE CHARLES 1°) de Co- |}.A més.la condition de mes pays et de leurs alliés et la haine de nos ennemis le permettront.\u201d SR LOMER GOUIN RECOIT DEUX CENTS DELEGUES DES COMTES DE LA RIVE SUD Le premier-ministre au nom du gouvernement a promis que la route St-Lambert-Lévis serait construite pourvu que les comtés du sud suivent les procédures telles que le veut la loi.PLUSIEURS DISCOURS IMPORTANTS QUEBEC, 32.\u2014 \u2018\u2019Que les municipalités qui sont intéressées dans la construction de cette route de St-Lambert à Lévis s'aident d\u2019abord, qu\u2019elles se prévallent de la loi des bons: chemins, qu'elles empruntent l'argent nécessaire à même le même montant que nons proposons de demander à la Législature et ensuite le gouvernement sera heureux de donner pleine et complète réalisation au voeu exprimé par cette nombreuse et importante délégation que je suis très heureux de rencontrer et dont j'ai compris tous les légitimes desiderata.\u201d ! Voila en substance la réponse que Sir Lomer Gouin faisait ce matin, aux quelques deux cent délégués venus de tous les comtés intéressés dans la construction d'une route nationale sur la rive sud du fleuve.de St-Lambert et même de Montréal à Lévis.Cette délégation comme l'on sait avait été organisée à ia suggestion de la Chambre de Commerce de Sorel et elle fut l'une des plus imposantes qui se soient présentées devant le cabinet dès Ministres.Elle comprenait tous les représentants gles conseils municipaux intéressés et qui ont adopté des résolutions adontant le projet.des hommes influents de toutes les municipalités de la rive sud et les députés de tous les comtés que devra traverser la route projetée.Tous ceux qui ont adressé la parole ont été unanimes à réclamer les droits de la rive sud aux autorités provinciales.Le parcours de cette voie, ont-ils expliqué, sa- rait de 165 milles soit de 2° milles plus court que celui du nord et traverserait les localités | suivantes parmi les plus anciennes | et les plus riches de la province: \u2018 St-Lambert, Longueuil, Boucherville.Varennes, Verchères, Contrecoeur, St-Joseph de Sorel.Sorel, St-Pierre de Sorel, St-Robert, Ya- maska.St-Gerard.St-François du Lac, Pierreville, La Baie du Feb- vre.Nicolet.St-Grégoire, Ste-An- gèle de Laval, Bécancourt, Gentil | iv.St-Pierre les Becquets, Lotbi-i nière.Ste-Emilie, St-Antnine da\u2019 Tilly, Polnte-Lévis et Lévis.Une bonne partie du pavage nivipalités notammentä Longueuil, Boucherville, Varennes, Verchères, Sorel, Blenville, Nicolet, et dans la comté de Lotbinière où vlusieurs paroisses ont déjà commencé à macadamiser leurs routes.Tous les ponts fmportants depuis Lévis jus- qu'à St-François du Lac ont été construits d\u2019une manière permanente et en prévision de la construction de la route nationale de la rive sud, spécialement les ponts des Chaudières.de Deschaillons, de Sr- Pierre les-Becquets et de Nicolet.La route St-Lambert-Lévis communiquant avec la route Edouard VII, à St-Lambert, serait la voie la plus courte pour les Etats-Unis.On pourrait ainsi franchir la distance de Lévis à Plattsburg et autres villes importantes des Etats-Unis en huit heures tout au plus.C\u2019est ca qu'ont très éloquemment expliqué les orateurs qui ont adressé la parole au nom de cette délégation.Ces orateurs ont été l\u2019hon.M.J.-L.Perron, C.R.conseiller législatif, et ancien député de Verchères; MM.Péloquin, député Richelieu, Lafre- niére, maire de Sorel, Trahan.député de Nicolet, Francoeur, député de Lotbinière, Beaudry.député de Verchères, Roy, député de Lévis, Désaulniers, député de Chambly, L.-A.Lapointe, comme propriétaire à Contrecœur.Boutin Bourassa, député de Lévis au Fédéral, etc.\u2018 Le gouvarnement a déjà dépensé quinze millions et a épuisé les sommes qu\u2019il avait à sa disposition.Notre tâche.ajoute sir Lomer, est donc lourde.car nous comprenons \"importance de tous les chemins que l'on nous demande.Mais pour le moment on ne peut pas compter que le gouvernement se rende à ces demandes.Nous son.mes cependant prêts à étudier le plus soigneusement possible ces demandes surtout celle que l\u2019on nous fait en ce moment.Sir Lomer en terminant conseille aux municipalités de se pré valoir en autant quelles le pourront de la loi des bons chemins et d'emprunter afin de construire elles- mêmes les routes dont elles ont actuellement le plus besoin.M.Pélc- quin & remercié le premier-ministre et la délégation s\u2019est retirée.STEAMER HOLLANDAIS COULE PAR LES PIRATES LONDRES.23.\u2014 (1,20 p.m.) \u2014 Le steamer hollandais \u2018Helisa\u201d\u2019 en route de Rotterdam pour New York, a été coulé par des mines dans la mer du Nord, d'après une dépêche de Hul' adressée au Central News.C'était un navire do 15860 tonneaux.3 | LE SOUS-MARIN * DEUTSCHLAND\" A NEW LONDON, CONN.LE SOQUS-MARIN MARCHAND qui a coulé un de ses remorqueurs en partant pour l'Allemagne et qui a été obligé de revenir au port.Un Médecin dit co Une ordonnance gratuite que vous pouvez faire préparer et employer Fia maison.\" y ?Philadelphie.Pe.\u2014Portez-vous des verroa Avez-vous la vue fatiguée ou faible?Si out.vous serez heureux d'apprendré que d spi 5 le Dr Lewis.il y à pour vous bon espoir.ie sieurs dont Ia vue faiblissait, déciarent qu lis ont recouvré la vue, griceau principe de cette merveilleuse ordonnance gratuite.| n homme dit après cet essai : \u2018J'étais presque aveugle et je ne pouvais tire du tout.Muintenant.Je peux lire tout caractère sans verres et les yeux ne me pleurent plus.Le soir, ils me fai- safent terriblement souffrir et maintenant ma vue est bonne tout le temps.Ce fut pour moi un miracle\u201d.Una dame qui en fit usage dit : \u2018\u2019Avec ou sans verres, la lumière me semblait brumeuse, mais après avoir employé cette Ordonnance, durant quinze jours, tout me paraissait clair.Je puis mâme lire sans verres les petits carac tères\u2018\u2019.On croit que des milliers de gens qui portent des verres peuvent mainte- pant s\u2019en passer dans un laps de temps rai- sonnahle, et qu'un plus grand nombre pourront renforcep leur vue de telle sorte qu'ils s\u2019épargneront l'ennui et les dépenses d'avoir \u2018amais à se procurer des verres.Les maladies de la vue de diversas sortes peuvent tre soulagées d'une façon mervellleuse en suivantes simples conseils suivants.Voici l'ordonnance.Achetez dans n'importe quelle bonne phar- mment Ren- macie une bouteille de tablettes Bon-Optos Mettez une tablette Bon-Opto dans 14 de vor re d'eau et laissez dissoudre.Avec cette solution.baîgnez-vous les youx deux ou quatre fois par jour.Vous remarquerez que dès le commencement votre vue s'éclaircira d\u2019une façon manifeste et que l'inflanimation s\u2019en ir& vite.Si vos yeux vous causent des inquiétudes mêmes légères, prenez les mesures pour conserver maintenant avant qu'il soit trop, tard.Plusieurr personnes définitivement\u2018 aveugles auraient été sauvées en prenant sois de leurs yeux au moment voulu.Nota.\u2014Un autre médecin en vue de cetts ville & qui on a soumis l'article ci-dessus dit >: \u2018Bon-Opto est un remède très remarquable, Les ingrédients dont il se compose sont bien\u2019 connus des spécialistes célèbres pour la vue qui les prescrivent beaucoup.Les fabricants garantissent qu\u2019il renforcira la vue de 50 pour, cept en une semaine, dans plusieurs cas, où ils rembourseront l'argent.On pout se procurer Bon-Opto chez tout bon pharmacien et c'est une des rares préparations qu\u2019on devrait, selon moi, avoir sous, la main pour I'usage ordinaire dans toute famille\u201d.Vous pouvez commander du \u201cBon-Qpto\u2019\u2019 par la poste, A la \u201cThe Volmas Drug Co.Toronto, si votre pharmacien n'\u2018en possdde pes dans son stoc Nov-9-18-23-30-Déc-7 -14.Qu U AL LE \u201cBRITAIN NAVIRE HOPI ANGLAIS, COULE PAR LES BOGHES Le paquebot géant dela compagnie White-Star a sombré.DANS LA MER ECEE Ily a 1,106 survivants dont quelques-uns sont blessés.50 PERTES DE VI LONDRES, 22 (4.10 p.m.)\u2014Le navire hôpital anglais \u201cBritannle\u201d | a été coulé aujourd\u2019hli avec perte d'une cinquantaine de vies, dit un bulletin officiel! qui vient d\u2019être publié, 11 avait été dit précédemment que le navire géant \u2018\u201cBritannitc\u2019\u2019 de la \u201cWhite Star Co.\u201d qui n\u2019a été complété que l'année dernière Be- anglais comme navire-hpital avec un équipement Toutefois en juin dernier, une dépêche de Liverpool \u201cBritannic\u201d avait été rendu à la 1l- | gne White Star pour être employé : par la suite comme paquebot de passagers.Le \u201cBritannic\u201d a été coulé par une mine pu une torpflle hier matin dans la Mer Egée, sur les côtes de la Grèce.I y a 1,106 survivants.dont 28 sont blessés.On annonce qu'on publiera tous les détails aussitôt que reçus.QUEBEC, 17.\u2014 La Lauzon Engineering Co.de Lévis vient de recevoir un important contrat d'obus.| Avec ce contrat on est assuré du tembre 1917.On emploie actuelie- ; ment à ces usines à peu près deux | cent personnes et le travait se fait | jour et nuit- | | ; Depuis Soixante Ans | il Guérit | le rhumatisme, !es muscles contractés, la | névralgie, les onflures chroniques, le lumbago, les | Depuis Soixante Ans il Cicatrise | les blessures, les brûlures et les ulcères, et soulage les contusions et les engourdissements causés par | le froid\u2014en volià certes assez pour prouver l'efficacité merveilleuse du | | | | | Liniment à l\u2019Huile d\u2019Esturgeon du Dr.Dow Ce liniment est une combinaison de tous les pouvoirs curatifs bien connus de l\u2019Hulle d'Estur- i geon avec d'autres médicaments qui la foriifient | etenfontunremède sûr pour l'homme et l'antmal.| Vous pouvez épargner plusieurs haures de souf- : frances inutiles, en gardant toujours à votre portée | une bouteille de Liniment à l'Hutle d'Esturgeon, | du Dr.Dow | 25c.la bouteille, partout.THE BRAYLEY DRUG CO.Limited, ST-JEAN, N.B.22 | Dr.Wilson, pour la dyspepsio et l\u2019iudigestion.rait employé par le gouvernement ! a de six mille tits.| | Ï disait que le: i pT) travail pour jusqu'au mois de sep-| | crampes et les Jointures faibles\u2014 \\ Femmes, Connaissez LES JOIES DELA MATERNITE SES SOUFFRANCES La nature dans sa sagesse et par sa lol de reproduction a confié à la femme, la plus noble de ses fonctions, celle de devenir mère.Ce travail de la nature devrait se faire sans malaises, sans souffrances mais les exigences de la vie moderne; les faiblesses, [es maladies, les déplacements des organes féminins chez la femme de nos jours rendent cette fonction épuisante, douloureuse et souvent fatale la jeune mère.Vous qui vous préparez à devenir mère, êtes-vous en état de remplir cette fonction?Vos | organes de la génération sont-ils assez forts.assez sains pour mener à bien ce glorieusx travail?Souffrez-vous ou avez-vous déjà souffert d\u2019anémie.de neurasthénie, d'inflammations ou de déplacements des organes féminins?Si oui ne prenez pas de chances mais employez immédiatement FEMOL le spécifique du Dr Cazo, de Paris, le seul remède qui assure À la femme une grossesse sans malaise.un développement régulier et parfait de l'enfant, une maladie heureuse, sans douleur et un prompt rétablissement après les couches.FEMOL tonifie.fortifie et décongestionne les organes féminins et fait disparaître comme par enchantement les nausées, les mictions fréquentes, les douleurs.les crises nerveuses et tous les malaises qui accompagnent générale- | ment la période de la maternité.Vous pouvez vous convaincre à peu de frais.Envoyez-nous votre adresse avec 100 } pour frais de poste et d'emballage et vous recevrez assez de FEMOL pour vous convaincre de son efficacité.ainsi qu\u2019une copie de l'intéressante brochure du Dr Ca- zo décrivant ça méthode pour la guérison de toutes les maladies féminines.Adressez: Institut Médical Dr Cazo, Dépt.60, No 1 Place Royale, Montréal.FEMOL se vend $1.00 le traitement de 30 jours.vous des imitations vendues d\u2019après les mérites du Liniment Minard Minard\u2019s Liniment Co., Ltd.37-$no 2k.\u2014 LIMITED \u2014 Nouveau Moteur Combiné au.Pétrole et à la Gazoline Vendu aux prix suivants : $65.00] 102.00 153.00 204.00, 255.00 339.00 { 1f 382.00! Ce moteur, superbe de construction ot de fonctionnement.vous est offert pour un essaf gratis de 30 jours avant de décider si vous: devez le garder ou le retourner.Voulez-vous épargner de l'argent en achetant un moteur à pétrole ou À gazoline?\u2014De- mandez nos prospectus et circulaires! vous y trouverez Un nouveau système d'affaires intéressant pour vous.Ecrivez immédiatement.Nos prospectua et circulaires vous sont adressés gratis.Prière de découper cette annonce et de l'inclure daus votre lettre LE SYNDICAT DES ACHATS ECONO- MIQUE 333, Netre-Dame Est, Montréal.{ | tl n'y a rien comme le \u201cHerbine Bitters\u201d du i 44-f-p-0 Le 27 \u201c7 _ Ea ne 0 a ie me ms 7 TE = 2 57 PTT LN CH | , \u2014 ne ER 0 gg ) Coa + oon \u201cwea ; i 7 Zi FT Wig, Et in : avan Pas \u201d Pen Pape You, ren KT Oise Q.£, ited.\"iy 7 TIT AIO RS forcer la Vue de 50 pour cent en : 4 Une Semaine dans Plusieurs Cas .à d ACT À 1 Peps i Des milliers de personnes s\u2019en sont débarrassées, SANS SUIVRE DE REGIME OU FAIRE DES EXERCICES, souvent à raison de plus d\u2019une Ave par jour et SANS PAIEMENT jusqu'à ce que la réduction ait eut \u2018leu.Je suis médecin praticien licenoié et je ohoisis personnellement le traitement qui convient à chaque cas individuel, ce qui me permet de choisir les remèdes qui produiront non seulement sans danger une déperdition de poids, mais qui vous débarrassera aussi des symptômes désagréables que procure une corpulence outrée, tels que: l'asthme, les palpitations, l'indigestion, le rhumatisme, la goutte, les affections des reins et les affections variées qui aocompa- gnent souvent la corpulence exagérée.Mon traitement vous débarrassera des sensations de dépression, de fatigue, de sommeil, en vous donnant une énergie nouvelle et de la vigueur, ce qui est le résultat de la perte de votre graisse superfiue, ous ne serez pas requis, le moins du monde, de changer la méthode ordinaire de votre genre de vie.Vous ne devez ; \u2018 pas suivre de régime ni faire des exercices.Le traitement est simple, facile et agréable à prendre.i A tous ceux qui sont affligés de corpulence exagérée j'enverrai GRATIS un traitement d'essai ainsi qu\u2019une déclaration par laquelle je ne serais PAYE SEULEMENT APRES QUE LA REDUCTION SOIT OBTENUE, si vous Z.Ne remettez pas, essayez-vous et écrivez immédiatement en donnant votre nom et, votre adresse que vous m\u2019enverrez par la premidre poste, ce qui vous permettra immédiatement de revenir à votre état normal, conservant et l'embonpoint.santé Dr R.NEWMAN, médecin licencié de l'Etat de New-York.286.Fifth Avenue, NewYork, N.-Y.Desk 72-D N15-D8 PS ORDRE AUX MINISTRES DES PAYS ENVEMIS DE QUITTER LA GRECE L\u2019AMIRAL DU FOURNET LEUR A DONNE ~ CRED! POUR PARTIR.LONDRES, 20.\u2014 Une dépêche d'Athènes à l'Exchange Telegraph dit que les ministres des pays ennemis des Alliés, à savoir, emagne, l'Autriche, la Bulgarie et ls Turquie, ont reçu un avis du vice-amiral Du Fournet, commandant des flottes de l\u2019Entente, JUSQU'A MER- d\u2019avoir à quitter la Grèce mercredi prochain au plus tard.LES ALLIES ONT PRIS MONASTIR La retraite des Germano-Bulgares, au nord de Mo- nastir, est devenue une déroute, les troupes fran- co-russes les poursuivent de village en village DE NOMBREUX ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PARIS, 80.\u2014Les troupes alliées de l\u2019armée de Salonique sont entrées à Monastir le jour anniversaire de la prise de cette ville par les Serbes en 1912.LA DEROUTE DE L'ENNEMI LONDRES, 20.-\u2014 Le journal} \u201cChronicle\u201d parlant du succès des Alliés à Monastir dit: \u2018\u2019Les restes de l'armée germano-bulgare du général Boyadieff sont en déroule dans la*plaine de Monastir, ce qui devrait offrir une belle chance à la cavalerie afliée d'en tailler encore une partie en pièces avant qu'ils puissent trouver un pcint d'appui suffisant pour organiser une nouvelle résistance.La ligne de retrui- te des Bulgares passe à travers la plaine qui s'étend de Monastir à Prilep \u2014 leur base actuelle située au pied de la montagme qui longe la rivière Vardar \u2014 et comme l'armée alliée est déjà établie solidement sur les hauteurs à l\u2019est de Monastir, les Bulgares auront à défiler -L- vant leur front et devraient subir encore de grosses pertes dans leur retraite.Les Serbes se sont battus comme des Mons, et fl y avait une grande imsptration, pour les troupes alliées à voir cette armée qui a \u2018été si qu rement éprouvée par lenrs implacables ennemis les Bulgares, reprendre ains! leur revanche et rentrer en triomphateur sur le sol national.Les attaques qu\u2019ils ont livrées sur les hauteurs qui dominent Monastir seront mentionnées à jamais dans les annales militafres.Ils arrachè- rent à la baïonnette crête apres PRISONNIERS LE GENERAL SARRAIL, le général en chef des armées victorieuses de Monastir.rête à leurs ennemis exécrés el dans un dernier élan les précinitèrent dans la plaine, où l'artillerie fran- caise les prit en enfilade et en fit un massacre qui détermina leur déroute complète.On considère que Sarrail a ainsi accompli un des premiers faits importants de la campagne de Macédoine et que la menace de son armée contre lea Ger- mano-Bulgares sera d\u2019une aide efficace et imnmrédiate pour les Roumains serrés de près par les mêmes ennemis sur un autre front.UNE PROTESTATION DU! PAPE À L'AUTRICHE CONTRE LE BOMBARDEMENT DE LA VILLE OUVERTE DE PADONE.ROME, 16.\u2014Le Pape a envoyé une forte protestation à l\u2019Autriche au sujet du bombardement par ses aviateurs de la ville ouverte de Pa- done.100 Ans et plus, les gens souffrant de la poitrine et de la gorge ont essayé de se guérir en introduisant des sirops pour le rhume, des toniques pour les poumons et-autres remèdes unalogues dans leur ESTOMAC.Erreur que tout cela! Avec Peps c'est bien différent.Peps sont des tablettes faites d'extraits de pin et d'\u2019essences médicinales qui, si on les met dans la bouche se changent en vapeurs guérissantes.Celles-ci sont respirées et vont droit aux poumons, à a gorge et aux tubes bronchiaux\u2014 non avalées vers l'estomac, qui ne souffre pas.Essayez une boîte de 50c de Peps pour votre rhume, votre toux, votre bronchite ou votre asthme.Chez tous les pharmaciens et les marchands de remèdes ou la Peps Co.de Toronto, vous fournira LE SUCCESSEUR DE M.SAM.HUGHES L'HOX.M.AE.KEMP SERAIT NOMME MINISTRE DE LA MILICE.OTTAWA, 20.\u2014 La nomination d\u2019un successeur au lieutenant-géné- | ral sir Sam Hughes, le ministre de! la Milice démissionnaire aura lieu probablement dès le retour de sir Robert Borden à Ottawa, sir Robert arrivera ici mercredi.L'hon.M.A.E.Kemp serait le successeur du général eir Sam et M.F.B.McCurdy, secrétaire parlementaire du département de la Milice continuerait à agir comme l'administrateur actif du ministère.60,000 CANADIENS HORS DE COMBAT DEL EST LE BILAN DE NOS PL TES A CETTE DATE AVEC 12,984 MORTs ET 3,272 DISPARUS.OTTAWA, 16.\u2014- Le rapport des | pertes canadiennes, 4 cette date! montre gue.sur un total de soixane : te mille hommes, mis hors de com-: bat, il y en a: y 9457 tués à l'action.j 3477 morts de leurs blessures.3272 disparus.\u201cle LES RUSSES NE FERONT PAS DE PAIX SEPAREF AVEC LENNEM \u2014 Le gouvernement de Pé- trograd réaffirme sa détermination de ne pas conclure de paix séparée ave les Allemands.TELEGRANNE DFFIIEL PETROGRAD, 17.\u2014 Le ministre des Affaires étrangères a envoyé un télégramme à tous les représentants de la Russie auprès des pays alliés pour réaffirmer la ferme détermination de ce pays de ne pas conclure de paix séparée avec la coalition teutonne dans quelques circonstances que ce soit.Voici 1ss termes du télégramme: \u2018\u201cPétrograd, 16 novembre 1916.\u2014Les rapports, répandus à profusion par les journaux de certains pays, au sujet de prétendus pourparlers secrets entre la Russie et l'Allemagne dans le but d'arriver à signer une paix séparée, sont des Jeux d'esprit futiles, qui ne font aucune impression sur le gouvernement russe.Le gouvernement im périal russe profite de cktte occasion cependant pour déclarer de la manière la plus catégorique que ces rumeurs absurdes ne peuvent trouver quelque croyance que dans les pays ennemis.La Russie malntiendra intacta l'union intime qui la lie à ses vaillants alliés, et loin de songer à conclure une paix séparée, elle combattra à leur côté, sans hésitation et sans trève jusqu'à l'heure de la victoire finale.Rien de ce que nos | ennemis peuvent faire n\u2019ébranlera cette décision irrévocable de la Russie.\u201cVous êtes chargé de donner la plus grande publicité possible à cette déclaration que vous remettrez officiellement au gouvernement an- près duquel vous êtes accrédité.\u201d DBURGATIONS DE HDENBURE AUX FERMIERS BOCHES Le fameux maréchal les supplie de produire d\u2019avantage en faveur des ouvrièrs des usines de munitions.| BERLIN.16 \u2014 Les journaux allemands d'aujourd'hui publient un appel du maréchal Hindenburg, au Chancelier Bethmann, pour que celui-ci obtienne des cultivateurs «le produire plus d« matières grasses et aussi d'abandonner une plus grande partie de leurs produits en faveur des ouvriers, notamment de ceux qui travaillent dans les usines de munitions.Cet appel déclare qu'il ne semble pas que le public se rende compte que c\u2019est une question de vie ou de mort pour l'empire allemand qu\u2019il y ait pour tous une juste proportion de matières grasses, comme aliment.Or le maréchal a appris que, pour Jes travailleurs dans les LA PATRIE Comment j'ai Guéri mon CATARRHE \u2018C'EST DIT SIMPLEMENT Pas d'appareil, d'Inhalateur, Onguents, Lotions, Drogues dangereuses, Fumée ou Electricité.Guérit Jour et Nuit \u2014\u2014 O'est une nouvelle méthode.C'est quelque chose d'absolument didéront.Pas do lotion, Ros de vaporirateur ni d'onguents ou crdmes d une {deur désagréable Fas de puivériss: ur, nf autres appareils d'aucu à fumer oc à riser.Pas de in de va- Nous publions ci-après ln liste officielle des Canadiens-français qui ont été tués ou blessés sur le champ de batallbe au cours de la dernière huitaine.MORTS ET BLESSES 120212, Rosario Lafontaine, 457 Frontenac, blessé.417545, Potvin, 121 Darling, blessé.61066, Albert Chassé, 396 awe- nue Lasalle, blessé.Lance-caporal J.Tourangeau, Ot- tawe, mort de pes blessures, Joseph Lacroix, Montebello, P.Q., blessé.J.B.Riendeau, St-Rémi, P.Q., tué dans l'action.Le soldat Albert Chassé, de Mont réal, rapporté précédemment comme manquant, rapporté maintenant comme blessé.eur.ni frictionncment ou d'injection.Pas \u2019électricité, du massag vibration ou de ©.inutile de Rien deo ce genre.de différen des d'attendre Pas de poudre ni emplitre, rester chez sol.que chose do nouveau et quelque chose donnant immédiats.Inutile d'argent.Vous pouvoz l\u2019ar- ayer beaucou Peter en Une nult-\u2014et je veux avec plaisir vous 26474, Hector Messier, 162 Da- dire comment \u2014GRÂATUITEMENT.Je ne vidson, tué dans l'action.suis pas un médecin et co n'est pas une soi- disant prescription de médecin-\u2014-mais je suis guéri et mes amis sont guéris.Votre souf- ance s'arrêtera immédiatement comme par enchantement.* 26414, caporal Eugène Bourcier, 568 Centre, manquant.\u201d Odilon Cayer, St-Octave Desquiet, P.Q., mort de ses blessures.NOS HERDS TOMBES AU CHAMP D'HONNEUR Liste des officiers et soldats canadiens-français ont été tués ou blessés face à l\u2019ennemi au cours de la semaine.qui LE SOLDAT EUGENE PORTE- HANOE, du 22ème R.C.-F., de Rigaud, mort des suites de I'empoisonnement causé par les gaz PED { \u2014 v, as?à oe A A a À i SEES a I ne - ES Cand De - g 4 iy - LY ee PN E croyes pas que votre maison sera ours à l'abri du danger des flammes destructives.La foudre et l'étinoelis qu «'éohappent montrent pas de préférence belles m ns et les muisons où réeide l' A moins que votre toit soit de matériel incombustible, & n'importe quel moment la foudre ou le feu bene envalopper tout 0 que vou ez et mettre en danger les vies gue la pierre méme ne peut protbger.Remplissoz le devalr de gardien de | vos enfants en voyant À ce que votre p 16 soit absolument protégée contre tout d r de feu, Les bardeaux \u201cOshawa\u201d de Podlar signifient sûreté et protection de la manière la plus pratique et la plus fiable.Fait de fauilies de métal, chaque hardeau s'emboité surles quatre côtés, et forment.assemblés.comme une soule feull- le de métal qui est pratiquement Indestructible, lls gardent leur beauté et durent sans réparage _nuasi longtemps quesig maison 1wômo.Ecrivez ravoir Ia brochure L.P.: \u201cThe Right oof\u2019, Bb THE PEDLAR PEOPLE LTD.(Etablie en 1861).Sa tué Nazareth, De amour.Montréal.ANADIENS ETATS-U NIS on be saat I om -\u2014- \u2014 comme Ars MANCHESTER, W.IL Je Suis Guéri-Vous Pouvez l'Etre Mon catarrhe était une charge.11 me ren- daît malade.FH m'obscurcissait le cerveau.I) minait ma santé et affaiblissait ma volonté.Ma toux et mes crachats me rendaient désagréable aux autres et mes habitudes dégoûtantes me firent même fuir par ceux qu me sont chers.Le plaisir de la vie avait disparu et mes facultés n'étaient pas équilibrés.Je savais que jo finirais par le tombeau, parce Victor Trudeau, Steelton, Ont.Albert Barrette, 269 rue Bagot, M.DOMINIQUE AUGER asphyxiants, sur le champ de ba- blessé.A taille.Nommé commissaire de police near Lavoie, Eastman, P.Q.' Plerre Lamouche, Arnprior, Ont.PHENIX, R.I, 18 \u2014 11 nous fait 536.blessé.\"donn jp ugustin Roussin, Ste-Aune, 120170.C.Dupré, Cote des Nel- plaisir de donner A de Henry Vin ges, blessé.M.Dominique Anger, dont l\u2019élec- enry Vinet, Winnipeg, blessé.120373, Joseph Plante, 277 Do- rion, blessé, tion à la commission de police de MANCHESTER, N.H., 18.\u2014 Les funérailles de Mile Zoela Couture ont eu lieu samedi, en l'église St-Jean- Baptiste.M.le curé A.Leclerc officiait et fe quatuor de l'orgue a fait le chant sous la direction du professeur G.Mé- tilly.Les porteurs: MM.Georges Normand, William Pinette, François X.Parent et Joseph Laurant.La sooiété - = mines de charban et dans les usines | de munitions, notamment, où on exige, des ouvriers une très grande | somme de travail.la quantité de | matières grasses qui laur est répar- | tie est tout-à-fait insuffisante.Le | maréchal Hindenburg insiste en ! conséquence pour que le Chance- | lier insiste de la manière la plus | urgente auprès des autorités loca- | les dans les campagnes pour que la i production des matières grasses soit augmentée, en faisant comprendre aux populations rurales la gravité de la situation et la grande | * responsabilité qui repose sur elles dans la défense de l\u2019empine contre ses nombreux et puissants ennemis, QUE N'ESSAY:Z- Zam-Buk pour ces blessures obstinées | que tout autre remède a failli de gué-! rir?La fillette de Mme P.W.Drum- | mond, Thetford Mines, Qué., souffrait i de blessures qui survenairnt tous les automnes, jusqu\u2019à ce quo Zam-Buk les ; eut guérirs d'une facon permanente.Mme Drummond écrit : \u201cChaque automne, dès que les temps froids survenaient, ln figure et les; mains de ma fillette devenaient cou-| vertes de taches douloureuses et l'irritation et la douleur étaient insupportables.Pendant trois années conséeu- tives.ells souffrit de la sorte et bion que j'employai braucvup de remèdes, tes blessures ne disparurent pas de l'hiver.Finalement, je commencai à employer Z#am-Buk et À mou étonnement les blessures se mirent bientôt en voie de guérisen\u2014et en peu de temps elles sont complètement, disparues, montrant une peau parfaitement douce ct indemne.Depuis le traitement du Zam-Buk, je suis houreuse de dire qu\u2019il n'y ent aucune réappuri- tion des blessures\u2019.Zam-DBuk ost sus bon pour l'eczéma.la, toigne, les ulcères, les vieilles blessures, les | furonc.es, les boutons, lex hémorroldes, les brûlures et toutes les blessures de la peau.Chez les pharmaciens ou de Zam-Buk Co, Toronto, 500 la holte, [1 pour 81.25, Vous .Québec, blessé.que jour et nuit la maladie m'enlevait de la vitalise C.H.Valin, Arnprior, Ont., bles Jal trouvé le moyen de guérison et je puis vous l'enscigner gratuitement.Ecrivez-mol promptement.RISQUEZ UN SOU SEULEMENT N'envoyez pas d'argent.Seulement votre nom et votre adresse sur une carte postalo en disant: \u201cCher Sam Ka&tz, veulllez me dire comment vous avez guéri votre catarrhe et comment je puis guérir le mien.\u201d Voilà tout ce que vous avez à dire.Je comprendrai et je J.8.Ritchie, John Ritohie Co, Québec, blessé.Edouard Guertin, St-Marcel, sur Richelieu, P.Q., tué dans l\u2019action.416653, Antoine Courtemanche, 9 9rue Sanguinet, blessé.A.A.Boucher, Lowell, blessé.Paul Lalonde, Cornwall, Ont, blessé.: J.A.Labarge, Valleytfield, manquant.| C.H, Constant, Wandville, Ont., | blessé.j H.W.Vaucher, Halifax, trié dans 1 l\u2019action.! vous écriral, en donnant des informations complètes GRATUITEMENT immédiatement.Ne tardez pas.Envoyez-moi uno carte postale ou écrivez-moi aujourd'hui.Ne tournez pas cette page avant d'avoir demandé ce merveilleux traitement qui pout faire pour vous ce qu'il a fait pour moi.SAM KATZ, - Chambre A.L.1166 142 Mutuat St- Toronto, Ont \u201cQUAND VOTRE ENGIN ARRE- TE\".\u2014 AVIS D'INTERET PRATIQUE A TOUS LES PROPRIE TATRES D'AUTOS.Chaque fois que l'engin se refuse & partir ce qu'il faut que vous fassiez tout d'abord est une épreuve du système d'allumage, de la compression du moteur et du carburateur.Si le système d'allumage fonctionne bien, vous devrez alors détenminer ja force de la compressions dans tous les cylindres et si celle-ci est satisfaisante, regardez along le carburateur.SI le système d'allumage fonctionne bien et que la résistance sans les cy- M | N | S | RE lindres atteste que la compression est bonne, vous pouvez alors dire ! que c\u2019est le règlage du carburateur NEW-YORK, 20.\u2014 Sir Robert QUI n\u2019est pas, correct.st le carbu- se Laird Borden, premier ministre du rt que allumage Dee fait pas Canada, parlant samedi à un dîner en temps.Si à la première épreuve offert en son honneur au \u2018\u2019Lawyers\u2019| vous avez trouvé que la compres- Club\u201d, a demandé au barreau des |sion était bonne et qu'il n\u2019y avait États-Unis d\u2019aider à définir la loi aucun défaut dans le mécanisme et le droit internationaux en termes ne a Ou cool devra tels que la paix du monde pût être! vous prouver à l'évidence que le maintenue.La paix que les puissances alliées recherchent c\u2019est une système d'allumage ne fonctionne pas \u2018bien .Si le courant vient d'une paix durable et non une paix dou- telise.NEW YORK REGOIT LE batterie, la première chose à faire est d'enlever les bougies des cylindres et d'essayer de faire partir l'engin à la main.S'Il n'y a pas d\u2019étincelle dans aucune des bougies ceci indique que la connection avec la batterie est brisée.JI! peut se produire un conrt circuit s\u2019il y a un dépôt de carbonne et d\u2019huile autour de 1'électrode.Vous devez examiner les fils secondaires pour vous assurer que les connections sont bien s0- lldes et que l'isolation n'est pas brisée.Si l'Asolation est défectueuse, il y aura perte de courant tandis que des connections peu serrées opèrent irrégulièrement.Le distributeur employé peut être encrassé ou quelques coussinets sont ! peut serrés, le premier contact sera alors très pauvre.SOINS A PONNER AUX BATTERIES D'ACCUMULATION Les batteries d'accumulation sont composées de plusieurs rom- partiments faits de caoutchouc très dur renfermant les plaques contenant le liquide lectrolyte.Chaque compartiment est muni d'un couvercle vissé pour permettre d'inspecter et d'ajouter l'électrolyte ou l'eau distillée quand 11 y a nécessité.L\u2019électrolyte doit toujours dépasser les plaques d'au moins un quart de pouce.Le manque d'électrolyte fera plier les plaques et {1 y aura accumulation de; dépôts au bas du compartiment.La .: hatterie s'usera tres vite si de haut Québec; M.L-C.Christie, du dé- | des plaques n\u2019est -pas complétement partement des Affaires Etrangères! recouvert.Chaque compartiment au Canada, l'hon.A.-W.Atwater, doit être inspecté au moins une bätonnier de l'Association du Bar- {fois la semaine en été et une fois reau de Montréal, accompagnaient |; (oye les quinze jours on hiver.Borden, Lady Lacoste ot plusleurs gob ious 9 Pouvez vous procurer \u201cfl.Lady L.acos \u2018 de l'eau distillée, employez de J'eau autres femmes distinguées et \u20aci-|de pluie bien nette qui n'a pas er toyens influents du Canada.Parmi de contact avec d Te 1 pas on les Américaing présents, on remar-|,.1 avec du métal ou du ei- quait MM, Edgar M.Cullen.Henry ePt.Najoutez jamals d'acides Clews, John Hays Hammond.Isaac Une compart ments de la batterie.N.Scligman.B.B.O'DeH ot Adolph \"9 Partie du châssis qui cet sou- Le club a élu Sir Robert Borden membre honoraire à vie.Sir Alexandre Lacoste, ancien juge en chef de la Cour d'Appel de la provinre de £2 LE PREMIER-MINISTRE DU CANADA, qui a prononcé un discours samedi devant Je Lawyers\u2018 Club de New-York.\u2014_* choc résultant peut causer heau- coup de dommages au mécanisme.Quand vous enlevez l'embrayage il est bon que les deux parties se séparent pour qu'il n\u2019y alt pas de rotation continue des parties après que l'embrayage est enlevé.Les pneus demandent aussi une attention toute particulière.Ayez snin qu'ilse solent toujours bfen soufflés, autrement {ls s\u2019uscront tras vite.Achetez toujours vos pneus proportionnés aux roues de votre machine ainsi qu\u2019à la pesanteur qu\u2019ils auront à supporter.La durée des pneus dépend autant de celui quf conduit la machine que do celui qui les fabrique.\\ Aussitôt que vous apercevez une coupure, faites vulcaniser le pneu sans tarder.Evitez de faire de la vitesse autant que possible, cela préservera votre machine en même temps que les pneus.Evitez que de l\u2019huile ou des acides ne se déposent sus les pneus, si par hasard il y en avait, essuyez-les immédiatement.Faites que votre machine ne repose jamals sur un plancher de garage huileux.Ayez toujours tous les nutils qu'il vous faut dans votre machine, Avant d\u2019embrayer votre machine assurez-vous bien que le levier de vitesse est dans la position neutre, Une mesure de prudence est d\u2019appliquer le frein d\u2019urgence.Fal- tes que la gazoline du réservoir communique librement.S'il fait froid et que l'engin ne veut pas partir {1 n'v a qu\u2019à jeter un peu de gazoline dans les eylin- dres.Arrêtez votre machine dès que vous vous apercevez qu\u2019elle n'a nus un bruit régulier.Arrêtez et cherchez ce qu'il y a.Ne faites jamais avancer votre machine autrement que sur tous ses eylindres.SI un eyliadire ne veut pas fonctionnar, c'est que la gougle est.sale, un îns- tant de réparation remettra la machine en forme.Suivez a la lettre les instructions données pour huiler.Ne prenez pas l'habitude de conduire votre machine à une très grande vitesse soua prétexte qu'elle peut le faire.qaj vous conduisez votre machine à une vitesse modérée et raisonnable, vous ln conserverez longtemps en bon état en même temps \u2018ue vous aurez gagné In réputation d'être un chauffeur de soin et prudent.BANDAGES HERNIAIRES.CONDAMNÉS Un simple support mécanique ne guérit pas.La pression comprimante est déclarée dangereuse Tout za plus, 16 bandage tierniaire n'est | qu'un pis-alser \u2014 Un mauvais Ctançon contre un (nur cronjant -\u2014 et l\u2019on pe peut s'attendre ; S.Oschs.William A.Prendergast, |Y°Pt négligé c'est le \u201cmuffler.contrôleur de la ville.-au noiu du | & Conatruction interne consiste maire Mitchell, souhaita la bienve-! FéDéralement dans un certain nombre de plaques perforées.Ces plaques forment un nombre de chambres par oft passent les gaz brûlés, en agissant alnsi le brnit est diminué en permettant au gaz de s6 détendre en devcnant à Ja méme pression atmosphérique que l'air extérieur.Les conditions essentielles de l\u2019embrayvage consistent en ce qu\u2019il doit être apte à transmettre le ma- nue aux Canadiens et lut des lettres de regret de l\u2019ancien président des Etats-Unis, William Howard Taft et de Joseph H.Choate, de nc pouvoir assister à la réunion.L'un des orateurs, le major général Léonard Wood, félicita le Canada \u2018pour sa splendide conduite\u201d.\u201cSans discuter, dit-il, les mérites de la puerre en Europe, tous nous pouvons admirer la splendide con- À Css qu'il fase plus qu'un simple support mé- | canique.la pression comprimante nuit à la circulation du sang, privant ainsi les muaclen affailHa de ce dont {ls ont le plus besoin \u2014 la nourriture.Mais Ja science a découvert un moyen, et tous ceux qui sont incommodés par un bandage herniaire sont invités À faire un essai GRATUIT, privément, chez eux, Le TAMPON ADHESIF PLAPAO (PLAPAG-PAD) DE STUART, est incontestablement le prus scientifique, lo plus logique et le plus efficace ses traitements de la rupture que le monde ait jamais connu.Doux comine du velours \u2014- facile à appliquer \u2014 peu dispendieux.S'appliquant.aoit pendant votre travail, soit pendant votre rommell.Quand 11 adhère solidement au corps, I ne peut glisser ni se déplacer, ifriter ou pineéer, Sans rourroles, boucles ou reesorts.West Warwick eut lieu mardi, le! des Enfants de Marie, le T ers-Ordre e : Îles RR.SR.Grises étaient réprésantées | aux funérailles.L'inhumation eut lien {au Mont-Calvaire, sous la directién de iM.C.Bélanger.I \u2014Los funérailles de Florida St-Gé- i lais, enfant de M.et Mme Nérée St- | Gélais out eu lieu samedi, a 8.30 hry., {en l\u2019église Ste-Marie.M.le curé J.H.C | Davignon a officié.Les compagnes de \u2018la défunte qui fréquentait l'école des duite du Canada et de son peuple, st nous pouvons prendre pour nous, gi nous nc sommes pas compléte- ment morts, une Jeçon du libre et magnifique accomplissement de son devoir.\u201d xtoum de force à l\u2019engin qu\u2019il peut dorner, et cela sans perte de pouvoir dû au glissement.L'embrayage doit être facile à mettre en opéra- Apprenez à fermer une ouverture hermiaire ain quo le veut la nature, de sorte que In rupture NE POURRA descendre.Envoyez votre nom sujourd'bui à la \u2018\u2019Plapso Co.Hinek_2245, St-Louis.Mo, pour un Plapao tion.I! dolt .tre appliqué d'une GRATUIT.pour essai avec lustructions mautêre graduelle et uniforme ; un néressaires.3-jno M.DOMINIQUE AUGER, nommé commissaire de police de West- Warwick.[à 7 novembre.M.Auger est un mutualiste très en vue dans cette val- 15e, étant président du Cercle La- cordaire, de Phénix, depuis sa fondation, et membre fondateur des sociétés St-Jean-Baptiste de Phénix et Arctic.10 est affilié aussi à la Cour Mercier, No \u201812, Forestiers Franco-Américains d\u2019Arctie, et la Warwick Aerie, F.O.Eagles.Le nouveau commissaire de police est né à St-Michel, Québec, en 1863.De là il est venu s'établir à Phénix, arrivant ici A l\u2019Age de 16 ans et y demeurant depuis.Il travailla pour les frères Hoxsie comme commis-épicler durant neuf ans et depuls la faillite de ceux-ci est affilié 3 ln maison de commerce Charles Duke et Cie., de Clyde, ol il complète dans le moment sa quinzième année consécutive de service.BIDDEFORD, MAINE BIDDEFORD, Me, 18.-\u2014 M.Jos seph BE.Bouchard qui, devuis trois an- faisait partie de notre corps de police, & résigné et doit entrer à l'emploi du \u201cJournal-Record,\u201d dans le département des commandes, position qu'il a déjà occupée pendant plusieurs années.\u2014M.le maire el.Mme James Henderson, de Saco, sont allés a Portland, mereredi, afin d'assister aux funérailles du capitaine James E.Kennard.- \u2014Mercredi matin, les pompiers ont, été obligés de se rendre au City Garage rue Washington, pour éteindre un commencement d'inrendie.Une fournaise aurchauffée fut Ia cause de tout la trou- hle.Les dommages ont été peu consi- dérahles.\u2014On dit que la réouverture de l\u2019hôtel Now Saco House aura lien durant la première semaine de décembre, Mile Joséphine Ledoux est à l'aire faire heau- coup de réparations, afin d'en faire un Hôtel des plus modernes.On changera le nom ot il sera connu sous le nom de \u201cNew Mansion House.\u201d \u2014M.David Morin, de la rue South, est déméungé dans la bâtisse de M.Narcisse Trudeau, rue Film.Le service anniversaire de Mme Pierre Poirier (née Léocadir Pinard) a été chanté à l'église St-Joseph, mer- crodi matin.Un grand nombre de pa- ronts et d'amis assistaient.\u2014 Durant la tempête de mardi, il est tombé (rois poucos de neige.Mercredi malin, à plusiours endroits de la ville, le thermomoëtre marquait 12 au-dessus de zéro.LEWISTON ET AUBURN.ME LEWISTON et AUBURN.Me.18, \u2014-Nous avons eu de lu ucige dimanche pour la première fois cette saison.Elle est continuée à tomber dans la journée et dans lu nuit de lundi, et mardi matin la terre était recouverte d'un blane lin- conx épais de six pouces.Jl y n assez longtemps que nous n'avons pas el une | aussi forte bordée à pareille date.QARCONS.\u2014Xe payes pas 37 00 00 92.00 pour an tquipament pour inur au hockey lorena vons pouves en avoir où.ABSOLUMENT CRATIB, contenant una anendide paire de patine à hockey.forta rt en acler poli \u2018tnutes grandeurs! uns bonne puck ob an fort bocker bien fait en orme dur, et en addition ohaqua garcon peut a'«srarer, comme un présent extra, une honne paire de gants à hockey dont les doints el poignels sont protégés par dre éclionen de canna couvertes de entr.où ans valre de fortes bot- Lines posantraà hoctes.ia chevifle du pied rembourré Tne or et ranforts & travers dn lid AV E SPLENDIDE 3 'P VOUS SEREZ LE LE x E MI&U ÉQUIPE DU CAMP.EORIVEZ AUJOURD'HUI.\u2014Avant que vous NATIONAL PRODUOTS, LIMITED, Dept.M 1 4 -SS.Anges, ont assisté en corps au vice.Porteurs: MM.Odilon, Léopold \u2019 Alphonse S8t-Gélais, Joseph Labrie.Inhumation au cimotière St-Augustin, dans le lot da la famillé St-Gélais.\u2014Le Cercle Ste-Marie de l\u2019A.C.J, F.À., à tenu lundi, son assemblée habi- tuplle, avenue Notre-Dame, et s'est nommé les officiers suivants pour 1917: M.F.J.Houlné, président; MM.Donat: Coté, Wilfrid Hébert ot Louis Gagné, vice-présidents; M.Bertrand Raiche, à -crétairo-archiviste; M.Joseph Cham- burland, trésorier; M.Joseph Janalle, secréta re-correspondant; M.l'abbé Gilbert succède à M.l'abbé Poirier comme chapelain du Cercle.Treize nouveaux camarades ont été initiés.SOMERSWORTH, N.H.SOMERSWORTH, N.H.18.\u2014Raye} mond Bernard, âgé de trois ans, fils de M.et Mme À.J.Bernard, rue Frankdin,, est attaqué d\u2019une inflammation de poumons.' $ -\u2014On annonce le prochain mariag do M.Artiner Bérubé.fils de M.ot Mrs Joseph Bérubé, rue Depot, aveo Mlle; Mario V anasse, de Berwick, Me.i \u2014Miles Leda Landry et Alma Ste Pierre sont entrées dans un consours, pour vendre des billets pour la Troupa de Biddeford, qui présenteront la pide | intitulée \u2018Lo Fou par Amour,\u201d le ler décembre, au profit de la Somersworth City Band.\u2014-Alphonse Renaud'a acheté une maison à Berlin, et se propose d'aller demeurer par là, avec sa famille, aussi tôt qu\u2019il aura complété ses travaux, à l'église Uoly Trinity.\u2014 La gergent Louis N.Emmons, de l'armée américaine, est en vacances chez ses parents, tue Elm, jusqu\u2019au 28 décembre.11 se rendra e te à l'école Coast Artillery, à Fort Monroe, Ve., pour un au.Lu ONNÉ AUXÉ Ce magnitiqu= manchon Ala mode vous tienérn bic et chaudermient cet hiver el si estsiélégantetde toilette que vous serez l'envie de tous voneImnis.C'est Le dernier genrs forme coussin, très grand, doublé avec satine nuir de bonne qualité, bien frni en entier.lt est chaud ot de toilette, vous donnera des ann: d'usage et ratinfaction et est certainement cc que ous désirez fe plus, Avec votre manchon nous vous donnerons cette magnifique sacoche importée fini en argent aved chaine et Anneau pour le doigt.Elle est très à fu mode et justement ia bonne sacoche pour porteravec tua manchon.Une nacoche de ce genre ve vend à des prix très élevés dans lus snagasins de bijquteries.Nous sommier prêts à donner 1000 de ces diégants manchons et une quantité équivalente de ces juties | sacoches pourfairetonnaitre promptementies fameu- nes pilules du Dr.Hdson, tonique pour les nerfe, | mourciture et renforcissement pour le sang.1 est insuepassahle dans fes tr:utesments contre l'indiges- { lion constipation .rhumatiome,.tempérament nerveux) ; et contre faiblesse etimpuretés du sang.Envoyers | nous votre Nom cf adremse et nous vous enverrons, | port payé, 14 baites de pilules pour vendre parmi vos amis a 2c.chaque.C'is pouven vendre 4 buitew ! dans quelques minntes.Ret ournez-nous $3.50 lorsque fes pilules sont vens | dues et promptement nous vous enverrons le mañe | chon et lu sacoube, port payé, satisfac ; | écrivez aujourd but.4 INTERNATIONAL MPG.CO.Dept.M 4 Toronto - Ont gt RATIS EQUIPEMENT COMPLET DE HOCKEY l'oublles at nons vou\u2019 Mmrerrons par maille, 20 él6 santos houtelllen de notre délicienx parfum Neysd Japontisis pour vendre parmi vos emia à seulement 100, chaque.fix différentes odenrs, Tiore Blanche, * Viclettes Arcadiennes, Lilas, Oeillet, Heliotrope, ete.vas de trouble du tont à les vendre.Tout lemonds en veut Inu A bouteilles.Vous lea vendrer dans une heure.Alors retoarnes.nous nos $5.00 et vous retev.res Immédiatement l'équipement de hockoy, complet ; de patina de honna qualité.pnok en cnontohoncet ie hockey, ce qui voua donnera l'opportnnité de ne : aus! résent adititionnel d'une bonne paire sante où bottines hockay sant vendre d'autres mass \u201d- chandises.Garcons, dipiches.vous.Nous nous fe rangeons de manière à pouvoir payer tous les frais, .sur vobte équipement fusqu\u2019À voise « boucsemen: tte système da rem \u20ac TORONTO.ON # MONTREAL, JEUDI 23 NOVEMBRE 1916 45e ANNEE\u2014No 3 EL: FIER VOS COMMANDES PAR LA POSTE.| § ™ a Ry +2 Vous n'assumez aucun risque &.en nous > Vi com ne Ta | ETOLES EN \"Cut appa Fourrures Manteauxd'Hiver A LO) qu nt io e Le ££ FOULARDS client n'est pas setistait ALLY) LOL POUR Enfants PAC290 \u2014 ETOLE PAC288-MANTEAU D'HIVER POUR DAME, en beau drap de castor, devant croisé, genre demi-ajusté, pleine lon- TUQUES et FOULARDS, en édredon épais et laineux, avec carreaux noirs, bruns, verts, rouges et marine, désirables pour en- PAC302 - ETOLE EN OURS NOIR, forme naturelle, 6 pcs.de largeur, avec GRATIS.\u2014Nous donnerons gratuitement un abonnement de douze mois à \u201cLa Patrie\u201d, édition hebdomadaire, à toute personne n\u2019étant pas encore abonnée à ce journal, qui nous enver- , DINE deux queues et tête, doublu- fants et fillettes.Les : ET MANCHON en la- gueur, garni d appliqués re en satin.Pour âge deux morceaux 89 DOLLARS ET nes GINO | pin blanc, avec queues en pareil, collet tempête 12 à 16 ans.POSPECIAL.Jour da- | le à vos amis.d\u2019hermine et rosette en oppossum noir, chaude Prix spécial.3.50 mes, les deux p fantaisie, doublés de sa- doublure piquée, poches à pattes.Grandeurs 36 à 42, mesure de buste.Prix de Dupuis tin, pour 3 à 8 ans.Prix pour les 2 morceaux.morceaux.119 finn?BAS! BAS! MANCHONS EN TRANSPORT 5.98 Casquettes pour PAL207 - BAS CA- OURS NOIR GHEMIR TOU LAI- PAYE NE, pour enfants, à côtes Hommes 4 {lnes, pied uni, en blanc, PAC303 \u2014 MANCHON voir.tau, bleu pile, rose, Sur toutes les marchandises PAQIBL \u2014 CAS.© EN OURS NOIR, forme Pointures 4 à 6.35 annoncées dans cette page, à HOMMES.bande de fourrure à l'Intérieur pour prutêger les oreilles, et autre bande à pour._.Pointures 714.pour., .Pointures 6 Li à 7 à oreiller, doublure de satin, À les plus nouveaux modèles.49 moins de mention contraire./ i P 4 1 9 à 1 6 40 l'extérieur, Lom, Jrap Frou te 12 hi 1s ANCHON Prix spécial.3.00) 0 | EE 5 ans.rrix special.ous ne pu - ou vr PAC289\u2014MANCHON ons pas de CAMISOLE Bonnets de Boudoir) ROBES DE MAISON Catal ASISLAMISOLE TOUR 2Ae: en oppossum noir, de bel.: ROBES DE MAISON, indienne ata ogue lure haute, attachant en avant, manches q > - Très jolis bonnets de boudoir, rayée, encolure en forme V, mauches is 1 à .courtes ou longues, finles avec dentelle au la plus nouvelle , riche- vombinaisons de crêpe de chine e , jupe ample.Avec poche.Gran- mais les commandes qui shet.Pantalon pour appareiller., 2 : dentelle, nuances pâles, garnis Sours Te à a4, Valeur Te .98 Etoles ient faites d\u2019a- pires Dupuis, le vêtement pour.\u2026 .39 ment doublé de satin.Je 49 59 Manch nous seraient fai a Pp ] de D de ruban et dentelle.Spécial.pour.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Lecce .en anchons près les catalogues que rIx spécial de Dupuis vous pourriez avoir en pour Loup en i où CAMISOLE | [( .main recevront en tout Tuques pour Enfants | Loup fem nox mallu.soit JAE Corn or se 34 ivai 3 - eurs, cotor ôtes p- _ Nolr il 5 il agtivait qu il nous fut santo.onvors laineux, attachant en avant, ou argent Bonnes tuques pour enfants, marque Bal- FACI96 imipossible d envoyet la mê- manches fongues où courtes, très am- 59 a rem.| { lantyne, en laine.Couleurs : blanc, rouge EN OLES, me marchandise ou l\u2019équi- ples.Prix Dupuis pour.ie \u2019 - ; noir.brun.kaki, brun et rouge, blanc et NOIR, du i 5 MCT valent, fous nous empres- \u2014 A i i X .écial akota.en Lou 8 .\u2019 B [oa ioc unt on prow.Special 54 lovers de Noir du Dic argent.lt RCHETEZ vos BAS chez DENTELLE RUBAN Sa ® a vr ee me sr et Be ev ae EE oreo oso oa * 3 og, k ) , os 5 ) .38 pouces.la on mo 5 DENTELLE OMBREE RUBAN TAFFETAS, pére forme, blure do sa- I : OÙ PUIS FRERES blanche ou crème, jolis des- tout soie, toutes couleurs, 2 n, garnis .J = raser veo _ SERVIETTES queurs et tê- do \u2018têtes.et Deux Grandes sins, largeur 18 pouces.Va- ainsi que noir et blanc, lar PAR266 \u2014 SERVIET- tes.Prix, queues.Prix leur régulière, de-.39 geur 5 pouces.Spé- Occasions en Soieries PRA143\u2014SOIE PAILLETTE NOIRE, tout soie, 36 pcs., beau fini brillant, texture ferme, ne se froissant pas.Val.de 89 1.25 la verge, pour.PRA144-SOIE CHIFFON TAFFETAS NOIRE, 36 pes., beau fini brillant, qualité recommandable pour sa durée, TES DE TOILE HUCKA- BACK, trés grande dimension, finies avec bordure rouge, ourlées prêtes à servir.22 x 40 pouces.Spécial 1 5 chacune.\u2026.\u20ac = PAZ124 \u2014 BOTTINES rour( = DAMES, en chevreau noir, genre |\u2019 boutonné, talon haut cubain, bout rapporté en cuir verni, tige en cuir mat, semelle 3 9 5 légère.Prix Dupuis.et vous Eco- 15 Jolis Gants pour Dames Le plus beau et le meilleur gant en chevreau pour dames, avec goussel el trois rargs de broderie, deux boutons-pression.En blare.noir ou noir avec rayures blanches ou blanc : ve * rayures noires.Pointures 5 3, à 7 3.Val, Î 29 de 1.50et 1.75 la paire.1.1.la verge pour.cial, la verge 15 8 PAZ285\u2014GUE- TRES EN FEUTRE, pour dames, renfort et bordure ; de cuir à l\u2019inté- .rieur, hauteur 9 boutons, noir, de hs ~~ 1.95 ; teinte solide.HG très fashionable pour celte sai- + Pointures 2 à i son.\u2018Valeur de 4.35 1 1 3 red?i CHEMIRE NOIR, fini - 7.Spécial, p.CSR pour.Foro eee ° laine, côtes fines.roarque 2, J RIN or sn : \u201cFoot Warmer.\u201d bout du Np UE me pied et talon doubles.2 \u2018 E ° SEVEN 5 il tif).Pointures 7 14 à 10, pour ; 8 RY EERIE, lames Prix Du 39 | yA a 5s & 1 PAL150 \u2014 BAS CACHEMIRE BLANC, A ; ay ¥ 288 : inc, s couture.tal tL de picd | ie ; 05 440 AR PAS 2 TRESSES ui Nous Achet ; fal lm Ser lon Sut fe med | A a TLE Te ar A ¢ & 10 pour dates.Prix Dupuis, .; RE TRESSES DE CHEVEUX NA- vd ous Acheterons Bui lop ; as PALSY IL TURELS, haute qualité, ondulations of p PAL Ho LEUR EXTRA SPECIALE.\u2014 BAS FOUR A 4 DEWHURST, R06 i ACOCHE Marcel.A trois branches, longueur } At Poules, Poulets, très élastique, pied uni.bout et talon renforcés.Poin- ' PER | verres.noir ou blanc.| PAJ274 \u2014 SACOCRE br 24 poucus, toutes nuunces 6x- -X% we § .tures S', & 10.Spécial.11 24 - EAH $a) Hos 10 Réeu- CUIR SOLIDE.grain très Fin.cepté gris.Val.de 3,00.Sp 2.25 AW | Dindes, Oies j PAL259.- BAS EN CACHEMIRE NOIR.tricot uni, re DA lrau.Spécial.\u201d .07 Lickel tot pas.fermoir 8 .TRESSES EN CHEVEUX NA.\u201c2% : > | pour dames, bout de pled ot talon eu laine grise.Bas sans CWA A 8 ula doz.75 |bourso à l'intérieur pour au À « À PAM117 .\u2014 PAN- PAR166\u2014 COTON À TURELS, de haute qualité, ondulutions Marcel, Canards, etc, etc.a re 1 Leos Clastlaue.Poiutures 53, à 10.99 A 4 au memo elle.0% | ode; Pa, cor seule 4 00 À : TALON DE TRA ROULEAU,bordurede à trois branches, longueur 28 pouces, tou- 3 5 0 \u2019 \u2019 4 paires pour.1111111 .99 4 & : ment PME., $ AJL.pour 1ommes, coule 3, les nuances, excepté gris.Val.5.00.Sp.©.1 3 « solidement faits en leur, largeur 17 pes.except gris.val.2.00.8p et palerons a 5 PAZ123\u2014BOTTINES LA- @ (weed épais rayé, de qualité souple.(7! T il .CE JOLI BUREAU en ; hii A on | couleurs foneces, cou- Laverge.U{2 oiles le plus haut prix imitation de chêne tro CEES pour hommes, E leurs solides.intu- n Th ac Of j ., leurs solides ar PAK 260 -\u2014 MI- A 5 de Fan- mia : ne CHEMISE fortes et confortables du Marché.Ecrivez-nous de suite, spécifiant la quantité ainsi grands tiroirs avec poignées de cuivre, grand miroir an- \u201cà clais biseauté de 15 16 x 19 15 Prix Dupuis TAINES DE LAI- À NE, pour dames, smh tricot fantaisie, À double et ajouré PAO179 -\u2014\u2014 CHEMISE de veau fendu semelle 51 très pesante, bien «à clouée, renfort soli- FLANELLE GRISE.pour J} homme.collet rabattu, po- J cho.coutures doubles, am- : bles.Grandeurs .14 à 17.taisie.sur la main, gar- PAR204 que la qualité, nous vous pouces.Dimension du des- ut cé! de Du- 4 29 de.Pointures 6 à À nies d\u2019un joli noend Daipes d'a- ferons connaître le prix et sus 29 3 À : Heures ou @ de ruban.Pointu- 3 reillers en ; ; sus, 19 x 32 pouces.10.lar .Pardessus de ia wi toile Union vous dirons comment expé- Valeur de 12.00 p - largeur .pour gar- spécial .| 50 si dessus de dier.N : ons as le E.Prix de çonnets, 10 chiffonnier.À| ÿ /YOUS ne payons D Dupuis à 16 ans, gen- le mor- \\ transport sur ce bureau.re Ulster, col- oa 39 \u2014 .let converti- PAK 307.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 (0 GANTS AA TION OU AR- 3 45 ble, demi- MI FATNES e i PRO222 \u2014 § GENT REMIS u ceinture au DE LAINE Gants peau N \u2014 - dos, en tweed pour dames.55 Fhe ] ae ur Ba PAMISI_cuLoT.Eri foncé.ee pine\u2019 SEE HSS [pour rom TES BOUFFANTES oni.+ = ; pesanteur pour garçonnets qe 8 5.95 iors lu Gants e L » MITAINES a Pour l'autom- à 17 ; n ?} AKL METALL - food fantuisio, mé- En melton ane, pris, n Caine LE MAGASIN DU PEUPLE NES ELES ptERE ne, 1 bouton PAK263 GANTS EN LAINE, pour dames, En rouge.blanc, bleu, avec poignet Tone ha brat double, gris on noir.Polntures 6 à 5 59 L'ELEVAGE en honne laine blanche, Pression, poin- pour bébés, sans cor-jtures : 7 à 10.dons.mitaines très pra-|Prix ; 1X.tiques et chaudes pour 1 .0 0 PREVENTION DES [LES SOLDATS BLES: POUR DANS LONTARD HON.M.GALPAULT, INCENDIES A QUEBEC) SES ET CONVALESCENTS) ET DE CONVALESCEMTS DES MOUTONS DE RACE PURE\u2019 LES AMIS DU NOUVEAU PRESI- UN BUREAU VA ETRE FORME 'LE NOMBRE DES DHRNIERS AR.LE TRAIN D'HALIFAX A RAME- | DESTINES AU MINISTERE DE DENT DE I\u2019ASSEMBLEE LE- QUI FONCTIONNERA ACTIVE-, RIVES AU BUREAU DE LICEN- NE HIER A QUEBEC PRES DE | rouge.Toutes les grandeurs 4 9 .Spee, lange de gris ou brun, honne doublure.coutures solides.89 Prix Dupuis .gris ou mari- \"695 CE MAREDE (LA JUSTE OOF | INUETE EN DEOL SUMRE SON COUR HA NIDOE MADEMOISHLLE GUl- LA DEMANDE EN COMMUTA- .BAULT EST DÉCEDEE JEUDI | DION DE PEINE FAITE PAR | 447-449 Rue Ste-Catherine Est, coins St-André et St-Christophe.J.I Dupuis, Président Eng.Dupuis, Vice-Présidant A J.Dugal, Directeur-Géram \u2014 0 \u2014\u2014 \u2014 PAO281 -GANTS TRICOT laine pesante.sans couture.grandes et l'orts.mélangé bruyère.La paire.pour .ÉCOSSAIS.65 UN BANQUET A UN CONVO! DE BLESSES |LE RECRUTEMENT DANS QUEBEC LE BUREAU DU SERVICE NATIONAL A COMPLETE SON OR- : 100 superbes moutons de race destinés à la provinee d'Ontario et que l'ou a aussitôt envoyés à la Quaran- \u201c, re, jeudi le 16 novembre dernier.! poir du meurtrier de Wing d'échap- à l'âge de 20 ans et 9 mois |per à la potence est maintenant dis- Ses funérailles ont eu Heu same- i paru.taine aux hestiaux de Lévis, Ces: , UH! Le Shérif du district de St-Jean \u2018moutons de race pure sont destinés di, à dix heures et trente en l'églt let Iberville, M.Arthur Lasnier a au Département de l'Agriculture de se cathédrale de cette ville, au mi- ;reçu hier après une réponse de l'Ontario.leu d'un grand concoura de parents! et d'amis.da défunte était la nièce dr Son l'Honorable Secrétaire d'Etat an- orgue EE RETOUR DESOLDATS MONTREALAS * .; mort ÿ cle contre \u201cHonneur le maire Guibault de cette \"1?! p! ON ¢ _eontre Renaud | ] allas Dollar Lépine.! QUEBEC.21, \u2014 Les soldais in- ville.En consoguence l'exécution du | a 5 valides arrivés ce matin À Qué- meutrier aura lieu dans la cour de : à cette haute position.1 1 te St-J iredi ve { bec par le steamer Grampian de la 1A POPULATION DE N 0 a ol son de\u201d fan, vendredi PfO- ligne Allan.compronant plus VU.chain le 24 novembre courant.| sieurs Montréalais; ce sont A.Beaudoin, J.Brown, I.J.Bul OÙ CHEMIN PRES QUEBEC PTT TT TO man, W.Crosier, G, Caddo, I.; catholiques contre contre 525.'an Courcelle, J.KW.Fletcher, 1.kK.1 dernier, ce qui fait une augmenta- Turgeon, KB.Whalen, ¢.Walrie, K.QUEBEC, 20.\u2014 Los pasteurs de tion de 57.196 propriélés appar-i Ansell.Jas.Colebrook.J.Framp- la paroisse de Notre-Dame du Che-|tiennent à des Canadieus-français|ton, M.Kelly, W.Kingman.J.min.viennent de terminer le recen- ratholiques et la population cana Madden, Alex Ross, TP.Taunton, \u2018sement\u2019 de catté paroisse et 1! ne |dienne-française catholique est ac-1T.Woifenden.©.Corbeau.M, trouve qu'il y a actuellement 582 |tuallement de 3,826 Ames au len Gauthier, A.Laliberté.Jos.Jali- \u201c£auitiles canadiennes-françaises et'do 3,321 l'an dernier.berté.no x % gtslative, l\u2019hon.M.Ant.Galipault, xe proposent de lui offrir un banquet à l\u2019occasion de «a nomination Un comité est actuellement à se former pour organiser cette sympathique démonstration et déjà les adhésions sont nombreuses.Ce banquet qui aurait eu dans les derniers jours du mois courant, promet uf très grand succès.s : LES USINES A OE SHERBROOKE SHERBROOKE, 21.- M.D.J.Sweeney, de la Western Gas Construction Coy.dont les services a- vajent éêt retenus par la Cité do un bureau de prévention contre les! incendies.Dans Une quinzaine de: jours on dit que le bureau sera ov- ganisé et fonctionnera activement.\\ L'établissement de ce bureau était | devenu nécessaire à Québec.Ui sora conduit d'après las inêmes prinel- pes que ceux qui existent dans les grandes villes du Canada et des Etats-Unis, 1.chef de ce nouveau bureau sera très probablement le sous-chef Louis Talbot, l\u2019un des plus anciens membres de la Brigade de Feu de Québec.Sherbrooke, comme examinateur- expert des nouvelles usines À gaza terminé son travail et son rapport que l'on donne comme des plus satisfaisants, est déjà entre des mains du comité compétent et ordre a été donné de commencer les opérations aux nouvelles usi- AYE PERT \u201c|tencier de Stony Mountain pouy y nes, A RVI NS NCA 7 ir kd ment bat tous les records atteints Jusqu'aujourd'hui.de nombre est | de 700 et les derniers arrivés se chiffrent à 294.A la fin de la se- mapie dernière il en est arrivé 406 à Halitax.THOMAS KELLY EST CONDUIT AU BAGH WINNIPEG.20.\u2014 Thomas Kelly a été conduit ce matin au péni- accomplir la peine de deux ans et demi de prison à laquelle il a été condamné samedi par le juge Pren- dergast.[Kelly avait été gardé dans la prison provinciale repuis son retour à Winnipeg à là suite de la pravédure en oxtradition des Etats- Unis prise contre Inf au printempe dernier.; : ae pai eg :des officiers ont aussitôt pris la Lea EL bec venant de Halifax.La plupart route de leur province respective.On remarquait deux Québecois sur Ju liste.les soldats Lacasse et C.T.Monnette, CHAUFFEUR DANS DE -_ MAUVAIS DRAPS QUEBEC.21.Un chauffeur qui conduisait une automobile sans précaution au cours d'une \u201cride joy\" des .plus inquiétantes est allé frapper un tramway.Personne n'a été blessé heureusement.Sur la plainte de plusieurs persounes qui furent témoins de cette randonnée dangeretise, le chauffeur de l'automobile en question.un militaire, a été arrêté et comparaîtra anjour- d'hui en cour de Police.DERNIER A L'AGE DE 20 ANS, | LE MEURTRIER DE WING EST} L'AGRICULTURE.1 GISLATIVE LUI PREPARENT| MENT DANS UNE QUINZAINE: CIEMENT EST DE 700.QUATRE CENTS SOLDATS.GANISATION SOUS LES OR- \u2014 REGLEE, L'EXECUTION AURA, | UNE BELLE DEMONSTRATION.DE JOURS.| ; DRES DU LIEUT.-COL.CHAU.JOLIETTE, 21.\u2014- Nous avons a LIEU A ST-FEAN.QUEBEC, 20.\u2014 Parmi la car-! \u2014 \u2014_\u2014 QUEBEC, 21.\u2014 Le nombre de QUEBEC, 20.\u2014 Près de quatre VEAU : > \u2019 - ison du steamer \u201cMadora\u201d \u2018 , , on: ; ; SO, ; Au.ee rer.dr Ma | arrivé d'Europe À qucnne out QUEBEC, 20.\u2014- Les amis du nou- QUEBEC, 20.\u2014 Les autorités *Oldats blesses wt convaleacents ac- cent soldats convalescents malades | \u2014 \u2018 den anit décédée en sa demeu- | ST-JEAN, 31.\u2014 Le dernier es.medi matin, on a débarqué plus de \u2018veau président de l'Assemblée Lé- municipales ont décidé de former | tuctlement aux bureaux de licencic- ; où blessés sont arrivés, hier à Qué-| QUEBEC.20.\u2014 On vient de compléter l'organisation du Service National pour Québec vt qui aura ses bureaux généraux au Manc- ge Militaire.On est actucllement à préparer un relevé dc tons les hom mes éligibles demeurant dans ln district et à étudier les moyens à prendre, là où il y a lieu.pour rem - placer les éligibles dont le travail pourrait être accompli aussi profitablement par des femmes afin de leur permettre de travailler dans les munitions de guerre où a s'enrôler pour le service d'outremer.QUEBEC, 20.\u2014- Le personnel des professeurs de \"Académie dn Saint-Sanveur ont été éprouvés, es- medi matin, par la mort de l'un d= leurs, le R.Frère Pavinus, professeur de la Septième Classe B.qui est morl au Mout de la Salle, .i Montréal, après un mois de mada- die.C'était nn religieux d'une gran- do vertu ot d\u2019une profonde piété."]