L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 22 juillet 1980, Cahier 3

[" Plessisville ef sa région 40 CENTS Plessisville (LP) \u2014 Lors du sondage effectué par le Comité Ad Hoc sur le Festival de l\u2019Erable, 38 pour cent des répondants voulaient que la fête populaire soit d\u2019abord un événement touristique important pour la Ville., L'\u2019atteinte de cet objectif demandera, cependant.certaines modifications tant au niveau des équipements que de l'accueil des touristes.Publicité et accueil Afin d\u2019attirer un plus grand nombre de touristes.le Festival devra mettre sur pied un système de publicité tant régional que provincial.Une publicité axée principalement sur les activités wot HE, es | - a - eg vl, Le Domaine du ger la cabane à sucre pour en faire u spécifiques d'une fête de l\u2019érable comme par exemple une partie de sucre, des repas traditionnels à base des produits de l\u2019érable, etc.En plus de divers kiosques d'informations qui devraient être mis en place dans la ville afin que le touriste en arrivant sur place ne soit pas perdu, les marchands devront aussi mettre la main dans la promotion du Festival et agir comme point d'information.Au Domaine du Festival, il faudra prévoir, au cours de la période des festivités, une équipe d\u2019animateurs pouvant prendre en charge les touristes.La roulotte du Festival devrait, contrairement a % Hate.at cette année, reprendre la route afin de faire la promotion de la fête populaire.Une attention particulière devrait être porter au programme afin qu\u2019il n\u2019y ait pas de «trou» qui pourrait décevoir les touristes.Des visites industrielles, tant dans l\u2019industrie de l\u2019acériculture que dans les autres industries de Ples- sisville, devraient être mises sur pied afin de capter l'intérêt des visiteurs pour notre région.Réaménagement Domaine Le Domaine du Festival doit être le centre des activités lors de la période intensive de festivité.Mais plus encore, de dire le 2% du J i PE A RY A po être dela population.réaménagé afin de répondre aux besoins (Photo LP) Comité ad hoc, «il faudra développer le Domaine pour en faire un centre touristique de façon à prolonger au-delà de la période du Festival (ie.toute l'année) sa vocation touristique».La salle devrait être réaménagée d'une façon plus rustique afin qu\u2019elle dégage une atmosphère de fête de l\u2019érable.Des cloisons pourraient être placées afin de répondre à divers besoin pour de plus petites réunions.Le stationnement devrait être adéquat ce qui n\u2019est présentement pas le cas.De plus, on envisage aussi la possibilité de faire de la cabane à sucre installée sur le Domaine un musée de l\u2019érable où il serait possible, avec la collaboration des acériculteurs de la région, de reconstituer l\u2019histoire de cette industrie du début jusqu\u2019à nos jours.On y expliquerait au moyen de montages audio-visuels le processus de fabrication des produits de I'érable.On pourrait s\u2019y procurer de la documentation sur le sujet de même que des livres de recettes à base de produits de l\u2019érable.Le musée serait en opération non seulement au cours de la période des festivités mais aussi tout au long de l\u2019année afin d'en faire un centre d'attrait La Légende du sucre d\u2018érable, une attraction qui se d d'être permanente.touristique important pour la région.En autre, les sentiers devraient être réaménagés, des aires de pique-nique devraient être établies afin de permettre aux gens de Plessisville et aux touristes de s'y reposer.Promouvoir la vente des produits de l\u2019érable Enfin, le rapport se termine sur un dernier objectif qui.depuis la naissance du Festival il y a 22 ans, n'a jamais cessé d'être la préoccupation des acériculteurs.Le Festival doit être le moment privilégié où l\u2019on fait la promotion des produits de l'érable.Donc, en plus des activités au Domaine.il devrait y avoir des kiosques où 1l serait possible d'acheter des oit {Photo LP) produits de Jl\u2019érable en même temps qu'il serait possible d'avoir diverses informations sur cette industrie.On pense à un marché public.Le Comité Ad Hoc sur le Festival de I'Erable termine son rapport en indiquant que la tâche à accomplir est énorme afin de rénover l'image du festival.«Mais, de conclure le rapport, le Festival de I'Erable a tous les éléments pour réussir: une population favorable au Festival, a la condition d'améliorations qui d'ailleurs s'imposent, une ressource naturelle exceptionnellement intéressante et une situation géographique centrale.Il s'agit d'exploiter tout ce potentiel atent». ~r Lc TT Nader rea pre S Les Automobiles Mailhot Inc.Tél: (819) 364-3114 CONCESSIONNAIRE FORD MERCURY \u2018Rie 116 Princeville (entre Princeville et Plessisville) -Sont maintenant dans leur nouveau garage VENEZ NOUS RENCONTRER Ë ET VOYER NOTRE CHOIX Des voitures pour fous les goûts et pour toutes les bourses To LES b PETES ® ~~ LES INTERMEDIAIRES \u201cLES GRANDES 2ephir - Fairmont - Granada Ford LTD - Crown Victoria Marquis - Grand Marquis.Raymond Maithot Herman Broussssu directeur sérant des ventes Gérard Malihot directeur -2 = L'UNION \u2014 MARDI22 JUILLET-1986- } Marc Bellemare Jacques Mailhot Serge Goyette André Béliveau Pierre Beaudouin Réal Gagnon Jean-Pierre Héon Manon M.Pomerieau vendeur vendeur vendeur gérant service comptable \"chef méc.mécanicien sec.-réc.PAGE C Re a en tbs APA smi oe TE = = 272\u20ac re ex] 5 al PEE \u20ac #3 rr i re ni mt Soe.LE * se RS EP GR PE | PES .> .or to POUT Pen Speer IRR SSR Eee ets SRE RIE PUR SR PT FV pe Au Centre \u201cFrangois Charon\u201d de Québec Hildegarde Carle Bussiere expose ses toiles Québec (LP) \u2014 Depuis le 24 juin dernier, Mme Hil- degarde Carle Bussière, de Plessisville, expose plus d\u2019une vingtaine de toiles dans le hall du Centre François Charon, à Québec.C\u2019est à l'invitation de l'animateur du Centre, M.Georges Tremblay, que Mme Carle Bussière s\u2019est rendue à Québec pour cette exposition qui prendra fin le 5 août prochain.Native de Saint-Germain, Mme Carle Bussière s\u2019est toujours intéressée à l\u2019art.Déjà au collège, elle com- , mençait à peindre, mais elle a dû abandonner en entrant sur le marché du travail.En Ferme du Québec (Lacolle).=.DST Le Centre François Charon ae 1968-69, elle prend des cours de poterie avec Mme Tanguay.En 1971, elle commence la peinture, sous la direction de Bruno Lord, peintre aussi bien connu de Plessisville.Ellé poursuivra ses cours jusqu\u2019en 1977.Mme Carle Bussière est très bien connue à Plessis- ville dans le milieu culturel surtout pour la défense du patrimoine régional, dont, entre autre pour la Maison Cormier.Cette préoccupation se reflète dans ses toiles dont le principal sujet demeure le paysage et le patrimoine.Elle avoue avoir fait un peu de portrait, des membres de sa famille, mais Sa RL 4 ccueille Plessisville.Mme Hilgarde Carle Bussidre, peintre de.wnt A Mme Hildegarde Carle Bussière.ces toiles n\u2019ont jamais été exposés.Mme Carle Bussiére travaille a partir de diapositives.Souvent, dit- elle, nous allons à la campagne et lorsque je vois quelque chose d\u2019intéressant je prend une photo pour ensuite la peindre».Elle utilise la brosse, surtout la spatule qu\u2019elle aime bien.De plus, depuis près d\u2019un an, elle n'utilise plus de toile mais peint sur du massonite.De nombreuses expositions En 1977, Mme Carle Bussière a commencé à exposer ses toiles.D'abord dans le cadre des semaines culturelles à Shawinigan en 1977, et à Drummondville en 1978.Aussi, en 1978, elle présentait ses toiles à Ar- thabaska au Motel Bois- mais- Centre de réhabilitation de Québec présentait ses oeuvres.L'an dernier, ce fut le Complexe «G» sur la colline parlementaire à Québec qui recevait ses toiles pour les exposer.La même exposition fut d\u2019ailleurs transférer pour deux semaine au Palais de justice de Montréal.Et, depuis le 24 juin, elle expose au Centre François Charron.Elle mûrit présentement un projet d'exposition à l\u2019extérieur de Plessisville, mais n\u2019en a pas donner de détails.Mme Carle Bussière a déjà exposé à Plessisville soit dans le cadre du Festival de l\u2019Erable, soit au sous-sol de la Caisse Populaire.Cependant, il n\u2019est pratiquement plus possible d\u2019exposer ici, dû au manque de salle adéquate.Mme Carle Bussière verrait dans l\u2019aboutissement du projet de la Maison Cormier, une très belle opportunité pour les artistes locaux de faire connaître leur travail à la population.La peinture: un besoin Mère de six enfants, Mme Carle Bussière a toujours senti le besoin de s'exprimer grâce à l\u2019art pictural.Cependant, le temps manquait avec les enfants et le travail de maison.Présentement.avec un seul Pt o Hr gl 2 gem À ~ 01 SMS Cre By a vo 3 i ; Fais A0.oo \u2018 enfant à la maison, elle a plus de temps pour se consacrer à sonart.«Contrairement à ce que plusieurs personnes en pensent, dit-elle, la peinture est très dure physiquement».Mme Carle Bussière nous explique que cela lui prend environ de deux jours à une semaine, dépendant de Le temps des corbeaux.l\u2019inspiration, pour terminer une toile.«Actuellement, je fais du ysage principalement.Je | ne sais pas ce que je vais faire dans l\u2019avenir, mais une chose est certaine, Je vais continuer a peindre», déclare-t-elle.La peinture abstraite pour Mme Hilgar- de Carle Bussière n\u2019est abstraite que pour celui qui la regarde.Pour l\u2019artiste qui l\u2019a faite, elle signifie quelque chose de bien précis.En parlant des artistes qui, comme elle, n\u2019en sont encore qu\u2019à leur début, Mme Carle Bussière croit qu\u2019on doit leur donner leur chance.De plus, pour ne rester chez lui, l\u2019artiste doit faire preuve d'une certaine agressivité qui le motivera à poursuivre son travail.Donc, pour les gens de la région qui se rendrait à Québec d\u2019ici le 5 août, il ne faut pas manquer l\u2019exposition des toiles de Mme Hildegarde Carle Bussière au Centre François Charon, situé au 525 boul.Hamel.\u20ac-9 30Vd \u2014 0861 LITTNNP ZZ IOYVN- NOINN.1 PAGE C\u20144 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 22 JUILLET 1980 Exposition des jeunes ruraux de Lyster U ; | à I Lyster (LP) \u2014 Malgré la pluie qui a fait des siennes au cours de la journée, l\u2019atmosphère de fête champêtre était quand même de la partie le 13 juillet dernier lors de l\u2019exposition des Jeunes Ruraux de Lyster qui se tenait à la ferme de M.Yvon Gosselin.Cette exposition, rappelons-le, clôturait aussi le Festival à Baptiste qui se déroulait depuis le 20 juin dernier.Sur le terrain, en plus des bêtes, on pouvait voir une mini exposition d\u2019instruments de ferme de tous les ages.Prés d\u2019une cinquantaine de bêtes ont défilées devant les juges.Voici d'ailleurs les résultats: Chez les juniors classe 1 an: 1- Martino Admiral Rosita, conducteur Peter Eugster, propriétaire, Peter Eugster.2- Lac William Admiral Mélissa, conducteur Clément Marcoux.3- Aclanta Diane Staleau, propriétaire et conducteur, Jean-Paul Lambert.Chez les juniors: - Mandcel Jiji, conducteur Denis Maroix, propriétaire, Fernand Filion.2- Lystania Lester, conducteur Serge Gosselin, propriétaire Yvon Gosselin.3- Belalure Dicke, conducteur Annie Fiset, propriétaire Irené Fiset.Chez les séniors: 1- Stania, conducteur Suzanne Caron, propriétaire Rolland Caron.2- Ranchel Landi, conducteur Pascal Renouf, 3 Princesse, conducteur Dans la finale, propriete Raymond Anna Aubin, propriétaire déterminer Raynald Moisan.On pouvait voir des instruments detous plus vieux.jusqu'aux plus récents.(Photos LP) les Ages lors de l'exposition à partir des On prépare le boeuf sur un bon feu de braise.M y avait beaucoup de spectateurs à \u2018 l'intérieur du hangar où se tenait la compétition.la grande championne, Mandcel Jiji, conduite par Denis Maroix a eu le meilleur sur Stania conduite par Suzanne Caron.Meilleure présentation (9 à 14ans): 1- Denis Marois.2- Serge Gosselin.3- Pascal Renouf.Meilleure présentation (15 420ans): - Suzanne Caron.2} 2- Louise Moisan.3 Mario Labrecque.Enfin, il y avait aussi un jugement pour les animaux de boucherie.Dans cette catégorie, le premier prix fut remporté par René Pomerleau, le deuxième par Rémi Morency et le troisième par Chantal Pomerleau.Deux prix furent aussi décernés aux conducteurs d\u2019animaux de boucherie.Le premier fut remporté par Chantal Pomerleau et le deuxième par Rémy Morency.La journée s\u2019est terminée par un souper champêtre où le met principal était du boeuf braisé patiemment apprété tout au long de la journée.\\ PECHE \\ EN ETANG MOUCHETÉE ET ARC-EN-CIEL PISCICULTURE FIIs.12-8-80 NOTRE-DAME -DE-HAM JEAN-BAPTISTE LAVEAU vous invite à venir voir les Buick, Pontiac et camions GMC chez Dubois = PLESSISVILLE, Qué.2194 Saint-Calixte, Plessisville, 362-7377 Vendeur autorisé Buick, Pontiac, camions GMC, voitures d'occasion: QCo UTILISEZ VOCO POUR REMPLACER LA CHAUX \u2014 oO \u2014 Ce nouveau produit est applicable de la même manière que du latex.Il ne s'écaille pas, n'a aucune odeur, ne tache pas et donne un fini ultra-blanc.Ce produit est accepté par le gouvernement et vous ferez une véritable économie.8-7 (15) rares | 1 ie ale.at fais ® = PE PIN NE Pr ions A la table du Conseil Plessisville (LP) \u2014 Lors de la dernière séance du Conseil de la Paroisse de Plessisville, les membres ont d\u2019abord adopté le paiement de divers comptes 0-0-0-0-0 De plus, le Conseil a appuyé le règlement no 1060 de la Ville de Plessisville qui prévoit l'annexion par la 0-0-0-00 Le Conseil a donné son appui à la demande de M.Jean-Pierre Grégoire à la Commission de protection du territoire agricole afin de 0-0-0-0-0 Le Conseil se penchera à la prochaine séance sur un règlement pour la construction d\u2019un entrepôt de sel et CE SOIR N\u2019ENTREZ PAS SOUS VOS DRAPS pour un montant global de 1067.558.Ville d\u2019une partie du territoire de la Paroisse.dézoner une partie de son terrain.pierre qui sera situé sur la LI SUG LAHONDA ACCORD: ON AIME LA REGARDER ON ADORE LA CONDUIRE I se produit quelque chose de bien impressionnant quand vous regardez une Accord hatchback ou sedan pour la premiere fois.Vous remarquez en effet que les lignes sont pures et sobres et que tout tombe partaite- ment a sa place.Vous vous rendez compte que ce ne sont pas là des voitures ordinaires, mais bien de petits bijoux issus des mains d'artisans, dans le plus beau sens du mot.Impressionnant, aussi, le moment où vous vous glissez dans une Accord.Car vous découvrez que le souci du détail et la finition y sont aussi impressionnants qu'à l'extérieur.Les sièges anatomiques entièrement inclinables sont profonds et confortables.Il y a une foule de petites choses bien pensées, comme le coffret à monnaie du tableau de bord, pour le stationnement et les autoroutes.Et, sur la Sedan, la télécommande de verrouillage des portes arrière.Mais le moment vraiment magique, le moment que rien ne remplace, c'est celui où vous tournez la clé, où le compte-tours oscille librement, où vous passez l\u2019une des cinq vitesses et où vous foncez sur la route.Car c'est à ce moment que l'Accord est en pleine gloire.moment où vous comparez le prix d\u2019une Accord, c'est peut-être le Quand vous passez les vitesses et que vous appuyez sur l'accélé- moment magique le plus important de tous.LES HONDA ACCORD.HATCHBACK ET SEDAN.Prix de la Honda Accord Hatchback et de lz Honda Accord Sedan 4 portes 19860 suggeres par le fabacant Ils ne comprennent pas le transport.les taxes provinces.[immatnc ulation et les frais de preparation par be concessonnare Ce dermier est bbre de vendre moins cher afc) 758-1588 | Victoriaville, VIC AUTORAMA INC.g~TP1 oe: G6P 6T2 rateur, vous entendez le moteur de 1,6 litre, a arbre a cames en téte, ronronner de plaisir.Vous aurez la même sensation de liberté si vous choisissez la boîte Hondamatic à avec surmultiplication.Et vous obtiendrez une économie de carburant tout aussi étonnante.Prenez le virage: la direction à crémaillère ne vous lâchera pas.Passez maintenant sur un cahot.La suspension MacPherson à jambe de force, indépendante aux quatre roucs, l'avalera avec une douceur que ne laisseraient jamais deviner les faibles dimensions de l'Accord, Approchez d'un arrêt.Les freins assistés, à double circuit et à disque à l'avant, vous arréteront sans la moindre déviation.Et VOUS POUVEZ tOUJOUTS SaVOIT (¢ qui se passe en jetant un coup d'ocil au tableau de bord conçu avec soin.Autant de moments magiques.L'autre moment auquel il vaut la peine de s'arrêter, c'est celui où vous regarderez le prix de l'Accord.Comparée à une nord-américaine à équipement semblable, elle est meilleur marché.Et comparée à ; ; une européenne, elle 4% sr pra ws est nettement meilleur MW 8 marché.Ainsi, le , HONDA C.P.336 Route Princeville S-9 39Vd \u2014 0861 LITTINF ZZ IGYVN \u2014 NOINN.T Un nouveau sigle pour les éleveurs Lyster (DR) \u2014 Dimanche dernier, le président de «Les éleveurs progressifs du comté de Mégantic», M.Marcel Vigneault de Plessis- ville, dévoilait le nouveau sigle de leur société.Ce sigle a été conçu à la suite d\u2019un concours lancé en décembre dernier; 13 personnes ont présenté au cours de ce mois 22 suggestions.Le conseil d\u2019administration a retenu les suggestions de M.Gaétan Gosselin, éleveur de Plessisville et Mlle Evelyne Laroche, technologiste et contrôleur au P.A.T.LQ.Les deux gagnants ont reçu un prix de 25 $.Tous les autres participants au concours se partageront les cinq autres prix de 5 $ par tirage ausort.En expliquant le sigle, M.Vigneault a mentionné que Gestionnaire responsable un extrait du livre «Un nouvel art de dépenser» de Gilles Tittley L'art de la gestion On aura beau dire, gérer ses propres finances ou celles d'une famille ne se fait plus à la manière d'antan; et avec toutes les sollicitations et les facilités de crédit, l'administration budgétaire est devenue un art, presque une science dont le fonctionnement exige certaines qualités de souplesse et d\u2019habileté, un minimum de connaissances et beaucoup de raisonnement malgré la rapidité avec laquelle nous sommes invités à consommer.On ne peut s\u2019en passer e monde de l'argent est complexe et réclame une maturité de plus en plus grande chez tout individu qui veut assumer ses responsabilités quel que soit son âge ou sa condition sociale.Oui, l'argent c\u2019est un monde qu\u2019on ne peut fuir mais avec lequel il nous faut vivre.Presque plus rien ne s'accomplit .sans argent et souvent ce dernier fait perdre beaucoup de spontanéité et de créativité.Sa part de responsabilité I! faut donc mettre de l'ordre dans les valeurs.S'en remettre aux autres, blâmer la société qu'on dit malade, chercher des coupables, c'est trop facilement se dérober à sa tâche.Nous admettons qu\u2019il y a souvent injustice et mauvaise distribution des biens; il n\u2019en reste pas moins que nous avons en cela une part de responsabilité.À nous de la découvrir en même temps que les causes de notre déficience.C\u2019est ce que nous tenterons de faire ensemble.la caisse populaire desjardins Note hebdomadaire présentée en collaboration avec votre journal.Soyen enfin libéré Cessez de fumer PAGE C-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 22 JUILLET 1980 PARC CORMIER Réal Cormier, le propriétaire, vous annonce qu'il a maintenant des terrrains à vendre pour la construction ou les maisons mobiles.A VENDRE: Sable pour remplissage, terre à pelouse, fosses septiques.Peut aussi niveler votre terrain.758-3263 la tête de bovin (sans distinction de race) rappelle que l\u2019organisme est voué à l\u2019élevage de bétail de qualité.L'espace blanc qui entoure la tête représente les contours du comté de Mégantic et la feuille d'érable souligne que la majorité des 160 membres exploite une érablière dans un secteur qui se veut la capitale de l\u2019érable, Cet organisme a été fondé officiellement en décembre 1978 après avoir fonctionner un an avant d\u2019obtenir sa charte.Depuis sa fondation, les Eleveurs progressifs ont organisé de nombreuses réunions d'information et à deux reprises des visites de, citadins à la ferme.Leur agence de vente a permis des transactions de plusieurs centaines de sujets d\u2019élevage ou plus à l\u2019occasion de l\u2019encan annuel au début d'octobre.Cette année, l\u2019encan aura lieu le ler octobre.Cette société groupe aussi les commandes des éleveurs au domaine de la papetterie.Cette initiative, en plus d\u2019identifier les éleveurs favorise aussi la promotion des produits laitiers.ces sur ir présentation a Pouletde Votre sur présentation de ce coupon.vous obtiendrez un casse-croûte comprenant 2 mcx de Poulet Frit Kentucky et des frites pour seulement Expiration: le 17 août 1980 Villa du Poulet COUPON isinag necxez $LIS sut présentation de ce coupon, vous obtiendrez un seau de 15 mcx de Poulet Frit Kentucky au prix spécial de seulement Expiration: le 17 août 1980 Villa du Poule LV lady Poe EC Me.wm aa sa Ouverture officielle Les autorités de la Ville et les responsables de la plage municipale ont donné tout dernièrement le feu vert aux nombreuses activités qui se dérouleront à la plage municipale de Princeville.On remarque ici les responsables de A (Photos PM) l'ouverture officielle soit M.Roland Bergeron, président du comité intermu- nicipal, Mme Régina E.Saint-Hilaire, maire de la ville, l\u2019abbé Pierre-Paul Lefebvre et M.Jean-Guy Dubois, député libéral du comté de Lotbinière.am Visitez votre marchand de marine de la région.\u2014__ Projet pilote pour les élèves de I'élémentaire de la CSPD La conservation.Princeville (GB) \u2014 A compter de septembre prochain, les élèves du niveau élémentaire (deuxième cycle) de la commission scolaire Prince- Daveluy, ainsi que ceux de neuf autres commissions scolaires des Cantons de l\u2019Est, bénéficieront d'un projet pilote mis sur pied par le ministère de l\u2019Energie et des Ressources, en collaboration avec le ministère de l\u2019Education.Ce projet qui s'adresse aux élèves de 4e, 5e et 6e années tentera de sensibiliser les jeunes sur la conservation.Le Service d\u2019éducation en conservation (SEC) a pour but d\u2019engendrer des gestes concrets de conservation en modifiant les attitudes et le comportement des individus vis-à-vis le milieu forestier Dimanche le 27 juillet et les autres ressources.A la commission scolaire Prince-Daveluy, deux enseignantes des sciences de la nature, Hélène Roy et Nicole Camirand, un conseiller pédagogique, Diane Grand- maître, et un conseiller pédagogique en éducation physique, François Garand, auront la tâche de mener à bonne fin le programme qui s\u2019adresse aux quelque 600 élèves du deuxième cycle des écoles élémentaires de Princeville, Saint - Norbert, Saint - Rosaire, Daveluyville et Lemieux.Au cours de la semaine dernière, un représentant du ministère de l'Energie et des Ressources, M.Yves Lauzière, a rencontré ces personnes pour discuter de la préparation et l\u2019animation des programmes d\u2019une Exposition locale des Jeunes ruraux de Princeville (MD) \u2014 L'exposition locale annuelle du Cercles des jeunes ruraux de Princeville se déroulera cette année dimanche le 27 juillet prochain.Voici le programme des activités de cette journée qui se déroulera à la Ferme Rivardale.Entre 8 h 30 et 9 h 30: arrivée des génisses et des poneys à la Ferme Rivar- dale.De 9 h 30 à 11 h 30: période libre permettant aux membres d\u2019effectuer quelques retouches à leurs sujets et de faire le classement des quatre sujets d\u2019expertise.11 h 30: Diner; une gracieuseté du cercle en collaboration avec la Ferme Rivardale.Rafraichissem- ents pour les invités.13 h: Jugement génisses junior croisées.13 h 30: Jugement des génisses junior pur sang.14 h: Jugement de la classe des poneys ouverts.i4 h 30: Jugement des génisses senior croisées.15 h: Jugement génisses senior pur sang.des des Le plus grand centre Dépositaire des moteurs EVINRUDE 612 boul.Baril, Princeville EE demi-journée par groupe d\u2019élèves.Lesdits programmes consistent en une randonnée en milieu naturel.Pour la CSPD, ces randonnées auront lieu au Lac Louise.Une centaine d\u2019écoles de l\u2019Estrie ont manifesté leur intention de s\u2019inscrire au programme qui sera supervisé par une équipe volante du ministère de l'Energie et des Ressources.Les naturalistes de l\u2019équipe volante se déplaceront sur tout le territoire pour offrir des activités d'éducation en conservation du milieu forestier.De plus, à compter du mois d\u2019août, des stages pourront être dispensés à l\u2019intention de groupes d\u2019éducateurs qui désireraient perfectionner leurs connaissances et approches du milieu naturel.Princeville 15h 30: Championnat.16 h: Concours de présentation pour les 15 ans et moins.\u2018 16 h 20: Concours de présentation pour les 16 ans et plus.16 h 45: Remise des trophées, plaques et prix en argent aux récipiendaires.Des pièces d'artisanat, de bricolage et de gâteaux très originaux seront également exposés.Précisons que le juge pour le concours des génisses sera M.Louis Désaulniers.Tous sont les bienvenus.Subventions à deux industries Princeville (MD) - Le ministre fédéral de l\u2019Expansion économique régionale (MEER), M.Pierre De Bané, a annoncé récemment l\u2019octroi de deux subventions à des entreprises manufacturières de la région.C\u2019est ainsi que Nicolet Plastique Ltée, de Nicolet, recevra une subvention de 36 200 $ pour l\u2019expansion de sa manufacture où l\u2019on fabrique de la quincaillerie par moulage à injection.Ce projet devrait amener la création de deux emplois et des investissements de l\u2019ordre de 181 000 $.Egalement, Expo Rénovation Inc., de Princeville, recevra une subvention de 28 400 $ pour l\u2019expansion ét la modernisation de sa manufacture de meubles.Ce tion de huit emplois et des investissements de l\u2019ordre de 142 000 $.Précisons que ces subventions à l\u2019industrie manufacturière sont offertes en vertu du programme LSDR (Loi sur les subventions au développement régional), institué \u2018par le MEER pour inciter à l'investissement et créer des emplois, ceci en vue de combattre les disparités £-0 39Vd \u2014 086L LITTINF ZZ IQYVWN \u2014 NOINN.T PAGE C-8 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 22 JUILLET 1980 À l'auberge \u201cLe Boisé\u201d 13 semaines de cours pour les pensionnaires Princeville (PM) \u2014 Les pensionnaires de l'Auberge «Le Boisé» de Princeville ont Ce projet d'activités socioculturelles a été réalisé par Mme Pierrette Rousseau en Princeville ont reçu des cours de notariat (Me Guy Robert, Princeville), Lors de cette soirée clôture, les pensionnaires ont reçu différentes per- au cours des semaines, ont donné des cours.On Yvon Thibeau, président de la Croix-Rouge pour la sonnalités qui, reconnaît ici M.mis un terme à leur 13 semaines d'activités socioculturelles la semaine dernière par une soirée- rencontre avec les différents représentants des cours.13 collaboration avec le Service des Loisirs de Princeville.Activités Au cours de ces 13 semaines, les pensionnaires de l\u2019Auberge «Le Boisé» de région des Bois-Francs, Mme Pierrette Rousseau, responsable du projet, Mme Régina C.Saint-Hilaire, mairesse de Princeville et M.Réginald Paquette psychologue pour le Centre des Services sociaux de Victoriaville.d'activités policières (Sergent Michel Lacharité, Princeville), de psychologie (Réginald Paquette, Victoriaville), d\u2019alimentation, des cours d\u2019Artex (Floranda La volaille en 1979 A la lumiére des données de fin d'année publiées récemment par le gouvernement canadien, la consommation de poulet a marqué une forte hausse au Canada l'an dernier.La consommation moyenne par habitant de viande de poulet à rôtir est passée de 35,4 Ib en 1978 à 39 Ib en 1979.La consommation totale a enregistré une hausse frôlant les 100 millions de livres pour at: teindre 924 millions de livres.La consommation d\u2019oeufs a elle aussi progressé, passant de 18,2 douzaines par habitant en 1978 à 18,9 I'an dernier.En 1979, la consommation totale s'est élevée a 447.7 millions de douzaines.Cependant, la consommation par habitant et la consommation totale de dindon a baissé d'environ un million de livres pour passer à 213,8 millions, soit sensiblement le même chiffre qu\u2019en 1977.La consommation de dindon par habitant est passée de 9,2 à 9,1 livres.La consommation de poulets à bouillir a connu une baisse d'environ 6 millions de livres, pour se chiffrer à 54,1 millions de livres.En 1979, la production d'œufs, de dindons et de poulets a enregistré une hausse.Les exportations de toutes les catégories de volaille à l'exception des poules à bouillir ont diminué, tandis que les importations de volaille en général ont fait un bond enavant.Au 31 décembre 1979, les stocks de volaille étaient à la hausse sauf pour ce qui est des oeufs.Les tocks de dindons ont enregistré la plus forte augmentation passant de 21,9 millions de livres en 1978 à 40,3 millions; suivent les approvisionnements de poulets qui eux ont grimpé de 29,1 millions de livres à 43 millions.Les approvisionnements de poulets à bouillir se sont accrus légèrement pour atteindre 4,6 millions de livres.Pour leur part, les stocks d'oeufs se chiffraient à la fin de 1979 à 3,9 millions de douzaines contre 4,4 millions l\u2019année précédente.Quand vous utilisez un boyau d'arrosage, vous dépensez 1 080 litres d'eau en une heure.8 Environnement Québec REMERCIEMENTS PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'\u2019éclaircit tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es en moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pout tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré.n\u2019Iimporte quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans ta gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite).Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au das mettre les tiales de la personne exaucée.L ini- P.Les pensionnaires de l'Auberge «Le Boisé» ont clôturé la semaine dernière leurs activités socio-culturelles.M.Jean-Marc Bédard, Mme Caroline remarque ici directeur des Loisirs, Saint-Louis, Asbestos), de nutrition (Lucie Fortier, CLSC de l\u2019Erable), d\u2019affaires banquaires (Florian Huot, Princeville) ainsi que des cours de l\u2019abbé Paul Lefebvre et du club de rencontre - amitié - réconfort (Mme Paquin).L'OUEST CANADIEN Une personne seule est a la recherche d\u2019une ou deux personnes pour faire le voyage par route en direction de Calgary, vers la fin du mois de juillet.Tél: 358-6375 vy Les Floralies du 31 mai au 1\u201c septembre 1980 a I'lle Notre-Dame.WL saire ( Carrelour des Bois Francs Victoriaville Là où magasiner est un plaisir J Côté.Mile Blanche Dorval, Mme Pierrette Rousseau, responsable de ce projet d'activités socio-culturelles et M.Arthur Côté.On Information chiropratique La région lombaire (ou bas du dos) La recherche chiropratique indique que la plupart des maux au bas du dos et des douleurs aux jambes proviennent de défectuosités mécaniques d\u2019alignement d\u2019un ou de plusieurs segments vertébraux de cette même région.Il est normal qu\u2019une chute, un accident, un mauvais maintien chronique ou un effort trop prononcé puissent déplacer une vertèbre qui elle-même a pour but de maintenir un balancement musculaire et ligamentaire bilatéral et une bonne position du disque ou coussin intervertébral.C\u2019est dire que la plupart des maladies du bas du dos relèvent de la compétence du chiropraticien qui lui, par sa formation, peut suivre, observer le patient et l\u2019aider à recouvrer la santé.Donc, pour les lombagos, hernies discales, entorses lombaires, «tours de reins» et sciatiques consultez sans délai votre chiropraticien.«La santé ne s\u2019achète pas: elle est le résultat d\u2019un mode de vie réglée».N.B.Vérifiez votre nouvelle protection dans votre contrat d\u2019assurance; elle inclut peut-être les soins chiropratiques.La principale cause des maux de dos Avant l\u2019avènement de la chiropratique, les maux de dos demeuraient, pour la plupart, d\u2019origine obscure.On les attribuait, à tort ou à raison, à des maladies du poumon, des reins ou de la prostate, à l\u2019anémie, au surmenage, à la grossesse, à une hernie discale, enfin à plusieurs autres causes qui, pour être fondées à l\u2019occasion, ne sont pourtant que dans une infime minorité, des dorsalgies courantes.Lorsque la chiropratique a amorcé des recherches approfondies sur la colonne vertébrale, la lumière s\u2019est faite sur la cause, de loin la plus répandue, des maux de dos.Le changement de position des structures de la colonne vertébrale et du bassin, avec tout ce que cela comporte de dérangements nerveux et musculaires, a été reconnu comme le facteur déterminant de ces maux.Une.telle découverte a à évidemment bouleversé toutes les théories précédentes sur la façon de les soigner.C'est le traitement chiropratique qui, en ce domaine, s\u2019est avéré le plus bienfaisant.Dr Louis Massé D.C.Dr Réjean Carignan D.C.2 rue St-Dominique - Victoriaville 758-1161 22-7-80 X * TWoolhwerth ( 4 XU \u201cpi | 3 = ¥) MICROSILLON Py ON VELO @ | KX A vous d'en pO ter ° rof Assort xr LI H iment de 8 LEI] IStes Ir] [LU Q Il (Li 111 I iscont Nuées 199 $ ji SA ar ne LON \\ xy or ICRO WO 5 0 CN WW 2 EES \u20ac IE 4g mea QT ART ed là 4 Les V2 ani 5 0 43 MICROSILLON \\ PQ Br ICRO ig v4 ¢ Selon > ie : 399 Mic, Rog, 3 E 749 LLON pi a, A ~~ Ne A # > pi 2 } 44 y Assortiment Assortiment de longs-jeu oad $ \u2014 discontinués de longs-jeux zs MICROSILLONY ne ET 299 3% 199 Carrefour des Bois-Francs - Victoriaville @ [== #1714 56M WR CAPE RON 6-9 39Vd \u2014 0861 LITTINM ZZ IQYVN \u2014 NOINN.T RAE dad Ld PANES i Lie TI ser ji ES A 20005 ye \u2014 cn FES Nan sea Le I Pat, 7 bad io be) Sty M à «> bs yr = = » es fA Ne LE i Adobe a Seed ier, LE ts \u201cee Es 4 8 wy ee £ Pes «27 xy ea) Es at Co ; ys FE pass Rage - 5 pr _ on W ss x eu hr pa puis i $ + # ¥ Tgp ne ne Se £2 yy A 4 3, =, he > vs 35, hom bag al 2 SR Ld = 3 3 +a wal pd x , 5 GO LORY ee.PS [3 LA Lin Mi yg ae.2 > LA 5 À jew 2.3 à pas PY Ng 5 dé + x id LE A ot 2 FV hi & af.i Es 2 a a wg * ne Li \u201c4, wy Z dr xX.> pu 3 Le ce 63 dé a A) + ca In Pi: & ee 2 où % à 4: AB Plante { A a 5 4 EA 4 EL fog EN \u2018 wes.oy Pp 2.© Né 3 + Bi ¥ ass a a ra E L di 7 27 Looe and J iy 4 a lerre > i] i WP se Ed 4% Py cf pi Au 5 & ' => sr oN 14 oy: SR Va > A Entre autres au Musée cet été SN - ¥ a Pa SA du acte wg +, Bas?\u2019 Mgr wd pring VE MS ss 2 Say de nf ok Garolle Béliveau Sa.a yak AY Lt PE A Patty: ~% Fan ml se ee 2 3, os Wg, A 3 on A et Louis-P To + a HE +.WEA 2008 È = » 3 Te Ps Es sens En SE x a Re Fwd rH Ho * PE: 4 A 06 a hg A 23 N at i 3 wd é 4 a, cé = $= a og Lad id & = Pd se Py: tu we ART, x ve : cul + 9 Lg apr aN 2 os FR Nee LA FER Ha Lat Pr 4 Ks Ice Sn, x pt a .> aly HAST ee sa \"hE A ay or Sa ; = od 2, ES \u201cEy AE Ra RAS Tu Es RE sn \u2014 Lamine = av NOINN.1 \u2014 OL-9 Jove Une grande exposition - malgré certaines faiblesses Textes et photos : Hélène Ruel Tout l'été, au Musée Laurier, on pourra visiter une grande exposition, celle de dix artistes et artisans de la région.Réparties dans trois salles, on trouve dans la salle Suzor Côté, les toiles de Jean-René Gélinas, Rollande Champagne, Lucie Saint-Arnaud, Laurent Luneau et Suzanne Bastien; dans la salle Laliberté, on verra de très vieilles courtepointes, de plus récentes signées Yvette G.Hélie, les lampes et quelques autres pièces de Gilles Huot et les meubles de Germain Forcier; enfin, dans la grande salle double, la salle «Beique» (?), s\u2019allient la poterie, la porcelaine de Louis-Pierre Plante et les fichus de soie et de satin de Carolle Béliveau.Ce dimanche 6 juillet, journée plutôt fraîche et venteuse, beaucoup de monde au Musée.Dans les «jardins» derrière, une grande table est dressée pour la bouffe.Les fens sont gais, circulent beaucoup.Une très belle exposition pour l\u2019été, surtout pour les touristes, car l\u2019été, on le sait, les gens de la région désertent leur coin de pays.(ne nous formalisons pas trop sur l\u2019apathique vie culturelle des Bois-Francs en période estivale).C\u2019est surtout, peut-être, en raison de cette fréquentation du Musée par les touristes que l'exposition telle que présentée comporte quelques faiblesses.La salle Suzor Côté constitue à mon humble avis la faiblesse majeure de l\u2019exposition.Notons qu\u2019il est agréable de voir enfin les pièces de Gélinas, Saint- Arnaud, Champagne et Luneau en compagnie de celles de Mme Bastien en dehors des cadres habituels.Le maître et ses élèves font du bon travail mais pour une exposition aussi longue et aussi importante, on aurait peut-être préféré voir de plus grandes pièces, en moins grand nombre.N\u2019aurait-il pas été intéressant par exemple de choisir un thème comme l\u2019été et de le faire développer par des Lord, Ricard, Breton, Laquerre?J'ai l\u2019air de dire qu\u2019il aurait fallu choisir l\u2019élite artistique du coin pour exposer au Musée.Ce n\u2019est pas tant cela que l\u2019envergure de l'exposition qui m\u2019incite a penser ainsi; on aurait pu voir les piéces de Gélinas, Saint-Arnaud, etc.lors d\u2019une exposition régulière, elle aurait été plus pertinente à moins qu\u2019on ait isolé pour l\u2019été les pièces de Mme Bastien.Enfin, on se dit que les artisans n\u2019étaient pas tous de même calibre lors de cette exposition.Pour côtoyer par exemple un bonhomme comme Louis- Pierre Plante, un potier professionnel, l'exposition actuelle est plutôt déséquilibrée.C\u2019est peut- être injuste pour les peintres présents.Quoiqu\u2019il en soit, ce jugement n\u2019altère en rien, je souhaite qu\u2019on l\u2019ait compris, la qualité des toiles\u2026 La salle Laliberté, enchante par sa sobriété.Elle renferme les pièces de Gilles Huot, des lampes fort intéressantes pour un artisan qui compte si peu d\u2019années expériences.Même si on retrouvait quelques - pièces déjà exposées, ce détail n\u2019a aucune importance pour la vocation de cette exposition estivale.Elle renferme aussi de magnifiques courtepointes, des centenaires et d\u2019autres beaucoup plus récentes de cette chère dame Hélie qui travaille fort et qu'on ne rencontre pas souvent.Et puis, il faut aussi dire un mot du bois si odorant de Germain Forcier, un de ces bricoleurs amoureux de sa famille à tel point qu\u2019il doit, pour exposer, visiter ses filles pour emprunter son berceau et enlever momentanément la chaise préférée de son épouse Marguerite.Je garde la salle double Carolle Béliveau Toute douceur.Même maison.Charmante Carolle, toute jeune.Petites lunettes rondes cérclées de noir qui ajoutent une drôle de note à apparents.Il y a de nouveaux sujets: de petits bonhommes, des petites bonnes femmes à l\u2019allure campagnarde.son fin visage.Peinture sur soie, laquelle, comme discipline, lui colle commeungant.Depuis presque trois ans, elle peint la laine, la soie, le satin d\u2019abord à l'Atelier Art- soie puis à son propre compte depuis neuf mois.A travers ses «Souvenirs, tendres souvenirs», «Satin, doux satin», ses fleurs et ses abstractions, toutes ces pièces exposées au Musée, Carolle parle de son amour pour le tissu, surtout la soie, parce que celle-ci bouge, qu\u2019elle est vaporeuse, «féminine».Jamais elle ne voudrait brutaliser la soie en utilisant la technique du batik.Elle préfère la peindre au pinceau alors qu\u2019elle est blanche, bien accrochée et tendue entre les branches du cadre.Alors les teintures liquides deviennent poissons joufflus, oiseaux dodus, fraises rouges, épis de blé d\u2019inde.Tout cela dans la délicatesse.Il y a tous ces petits sujets de la nature, stylisés sur les fichus de toutes les dimensions, qui se perchent à chaque bout de l\u2019écharpe, là où ils sont Toujours bucolique le dessin de Carolle.Avant qu\u2019ils ne s\u2019échappent, Carolle esquisse dans un trait net et précis leur silhouette pour les empêcher de se fondre dans le décor, «Beique» pour la fin.Il s\u2019agit finalement du clou de l\u2019exposition.Enfin, revoir Louis-Pierre Plante qui partage maintenant son atelier avec Carolle, ai-je envie d'écrire, une artisane en peinture sur soie.pour qu'ils vivent à l\u2019intérieur de leur corps\u2026 Tout cet univers de poules, d'oiseaux, de poissons, c\u2019est le petit côté naïf de Carolle, comme elle le dit elle-même, faisant opposition à ses grosses fleurs, à ses abstractions, à ses rayures.Quand le dessin est définitif, Carolle fixe la couleur en roulant ses foulards dans du papier pour ensuite introduire le tout dans une étuve pendant deux heures et demie.Ce sera ensuite la bordure ourlée a la main, la frange s'il y a lieu, la couture s\u2019il s\u2019agit d\u2019un vêtement.Elle vend un peu partout au Canada par le biais d\u2019une sorte de centrale d'artisanat à Montréal.Dans la région, on trouve ses fichus à la Boutique Chantale, à Silhouette parisienne et à la Boutique Le Point.Elle a également dessiné sur des vêtements de coton pour la Boutique Ça Clique.{suite a la page 12) - L'UNION \u2014 MARDI 22 JUILLET 1980 \u2014 PAGE C-11 Louis-Pierre Plante Gres.porcelaine.J'ai donc choisi au coeur\u2019 de cette exposition de privilégier un artisan, Louis- Pierre Plante, potier depuis six ans.Par le fait même, j'ai également rencontré Carolle Béliveau, avec qui Louis-Pierre partage sa maison.En ce dimanche 6 juillet donc, les gens étant plutôt bavards au Musée.les entrevues entrecoupées par les amis(es) charmés(es), tout cela nous a contraints a nous revoir ailleurs.C\u2019est donc de cette façon que du regard furtif jeté sur les pièces de Louis-Pierre au Musée, je suis alors passée chez lui par un bel après- midi ensoleillé.Arthabaska, rang 7.La maison de Louis-Pierre et Carolle, toujours flanquée .d'une serre a subi d\u2019importantes transformations.Louis-Pierre s\u2019est bâti un immense atelier.Dans un coin, un énorme four à gaz que Partisan a lui-même fabriqué.Quand il enfourne, on peut dire que cela en vaut la peine.Inutile de dire que tout parle du métier de Louis- Pierre dans cette vieille maison.Des poteries partout, de toutes les formes, des pots, des jardinières, des tasses, des récipients de toutes sortes.Il y a les poteries prêtes à vendre, d'autres qui n\u2019ont subi Toute.{suite de la page 11) Carolle songe à travailler un jour l\u2019aquarelle sur soie.Avec son talent inné pour le dessin, on se demande comment il se fait que Carolle ne s\u2019intéresse qu\u2019au tissu.Pour elle, dans son âme d\u2019artisane, il y a tout l\u2019aspect utilitaire qui est fondamental.Le papier, par sa rigidité, son caractère statique n\u2019alimente pas l\u2019inspiration de Carolle.Le fichu c\u2019est l\u2019art qu\u2019on peut toujours porter sur soie.Au Musée, on aura eu l\u2019occasion de vérifier tout cela par la présentation de ses pièces, bien sûr, mais l\u2019aspect utilitaire ressort, magnifiquement par la présence d\u2019un superbe fauteuil dont les coussins ont été peints par Carolle.Il ne trône là que pour qu\u2019on le regarde.qu\u2019une première cuisson, d\u2019autres qui sèchent tranquillement.Il y a la terre humide, pétrie en boulettes grises qui ressemblent à des pommes de terre dans un seau.Il y a également les grands sacs où repose la terre sèche que Louis-Pierre fabrique lui- même.Il est artisan bien sûr.Mais il est artiste aussi.Il ne laisse rien au hasard.Tout est pesé comme il pèse sa terre, évalue sa production.Si on connaît Louis-Pierre par sa poterie décorée de fleurs graciles on ne lui (suite à la page 13) 344-2402 du 19 Jum an Jo août CD) ¢ 4 roman ree OT TY I TTT TOT FU JL TINEA] PARTIR COMME I) j.n.o.CHI , Lowvieon Danie-Ceêtin , Guy Mignesuk Mise en scène: _ JACQUES ROSSI PIERRE LEBEAU JOCELYNE GOYETTE RICHARD NIQUETTE PIERRE CLAVEAU DANIEL PAINCHAUD Décors & costumes: MARC SAINT-JEAN Eclairage & régie: ALAIN ST-JACQUES UN P TIT POULET BILLETS PRESENTEMENT EN VENTE A: Lm VICTORIAVILLE: - Maison des Métiers d'Art des Bois-Francs 79 St-Jean-Baptiste - 758-6681 THETFORD-MINES: - Bureau du Tourisme, 690 Monfette nord ST-FERDINAND: - Pharmacie Quinton, 187 Principale ST-FORTUNAT: - AU THEATRE \u2014MARDI 22 JUILLET 1980 PAGE C-12 \u2014 L'UNION SF Eat \u2014-# WW DARIEN eaves Be aS oc ot hm m4 RR Î Des artistes locaux donnent un spectacle Bass lo cadre de la vonte-trottoir Victoriaville (PM) \u2014 Dans le cadre de la vente-trottoir du centre-ville au mois d'août, le Cinéma Laurier en collaboration avec «Les Semaines culturelles de Vic- Grès.(suite de la page 12) connaissait pas encore la porcelaine.La porcelaine constitue pour Louis-Pierre un monde tout à fait nouveau, fascinant.Un univers qui lui procure avec la matière une nouvelle aventure.La pâte de kaolin (dont on fait la porcelaine) est fragile, donc plus difficile à manipuler.Elle est rancunière la porcelaine; elle a la mémoire des mauvais coups.Louis-Pièrre le sait; il l\u2019a expérimenté.La porcelaine lui donne le goût de nouvelles formes.Ses récipients sont ovales au lieu d\u2019être ronds.«J'en ai parfois assez de voir tout en rond.».Alors il referme ses cercles favorisant aussi une plus grande surface pour imprimer ses dessins.De la décoration, il faut parler également.La blancheur de la porcelaine lui a permis d\u2019expérimenter le vert de ses feuilles ou de ses plantes.Il obtient la couleur à partir d\u2019un oxyde métallique.Les décorations sont des impressions directes de petites plantes.Une fois l\u2019impression réalisée, Louis-Pierre la peint en vert.Mais il ne va pas plus loin que cela dans la décoration.On ne lui verra jamais de grandes surfaces dessinées.Il ne peindra pas la porcelaine non plus, le contact avec la matière le passionnant plus que toute autre chose.Il en est à une étape transitoire.«J'en suis à l\u2019élaboration de mon vocabulaire dans le domaine de la porcelaine».Elle est intéressante cette notion de vocabulaire, prémisse du langage universel qu'est l\u2019art.Mais revenons-en à cette étape transitoire.C\u2019est l'étape où Louis-Pierre se sent le plus à l\u2019aise, où ses idées bouillonnent, où, en transes, il façonne passionnément, mais délicatement, minutieusement, puis, comme après l\u2019amour, après avoir établi la communication, avoir identifié les phénomes, donc, .quand le vocabulaire est mis au point, il pourra parler, plus doucement, apaisé.Sa poterie devient alors raisonnée et raisonnable, sage et classique.Pas traditionnelle cependant.trop personnelle pour cela.Transitoire parce qu\u2019elle n\u2019est pas encore la fine porcelaine qu\u2019on connaît, ceMe qui fait passer la lumière.Elle est encore épaisse.On s\u2019en doute.D'ici cinq ans, Louis-Pierre soufflera le verre.D'ailleurs, il accumule de l'expérience en ce Cette année, il a été l\u2019assistant de Gilles Desaulniers pour l\u2019enseignement de diverses techniques de soufflage de verre à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.En attendant, ses pièces de porcelaine sont avant tout décoratives, Il s\u2019agit surtout de pièces de collection et sa production en ce domaine se fait sur une petite échelle.0-0-0-0-0 Il en est là, Louis-Pierre.Bien.Discipliné.Sérieux.Vivant.Habile.Méthodique.toriaville Inc.» présentera le 15 août prochain une grande soirée artistique dont les profits seront versés aux talents musicaux de la région.Ce spectacle, sous la direction de Mme Denise Maheu- Massé, regroupera une quinzaine d\u2019artistes locaux autant du domaine populaire que classique\u201d «Cette première à Victoriaville Pour la première fois dans le cadre de le vente-trottoir du centre-ville au mois d'août, les visiteurs pourront assister vendredi le 15 août à un spectacle constituera un fe roulant», a déclaré Mme Maheu-Mas- sé.«D'ailleurs, j'espère que cette première se poursuivra à chaque année», a ajouté la responsable artistique.«Ce premier spectacle s'intitulera «Place à la relève».Les mélomanes seront choyés à l\u2019occasion de cette.soirée.Ils pourrent entendre de la musique classique, du chant, des modologues, des regroupant une quinzaine d'artistes À Victoriaville Pléiade de vedettes pièces instrumentales.Ils verront également des dansèurs folkloriques.Ce spectacle qui débutera à 21 h 30 clôturera ainsi les deux jours de la foire commerciale annuelle du centre-ville.Les personnes intéressées pourront se procurer leur billet au coût de 3 $ au Cinéma Laurier et à la Pharmacie Houle à compter du 24 juillet.locaux au Cinéma Laurier.On remarque ici les responsables de cette soirée, Denise Maheu-Massé, Robert Carrier et Lucie Allard.au Carrefour des Bois-Francs Victoriaville \u2014 Une scène est aménagée au Carrefour des Bois-Francs pour recevoir au cours des semaines à venir les artistes les plus populaires de l\u2019heure.Jérôme Lemay débutera cet événement le mecredi le 13 août en y présentant ses fantaisistes numéros à 10 h 30 et à 14 h 30.La fin de semaine des 21, 22 et 23 août, on verra défiler tour à tour Jacques Lepage, le duo Monique Vermont et - Jean Faber et Chantal Pary.Le jeudi 28 août, à 16 h et à 19 h, les enfants seront heureux de rencontrer le capitaine Cosmos des Satellipopettes.Le vendredi 29 août, toute la famille se rendra rencontrer Renée Martel.: La fin de semaine suivante, les 4, 5 et 6 septembre, ce sera à Chatelaine, à Guy Boucher et à Monique Saintonge de se succéder sur la scène du centre commercial.Pour terminer cette grande fête des artistes, les 11, 12 et 13 septembre, André Lejeune, Claude Landré et Clairette présenteront à tour de rôle leur divertissant spectacle.Notons que les représentations de ces spectacles réalisés par les Productions Parcel Brouillard (PMB) ont lieu à 18 h et à 20 h, les jeudis et vendredis et à 11 h et à 14 h, le samedi.Le Carrefour des Bois- Francs invite gracieusement ses clients à y assister et à y participer.tions a été fixée au 25 juillet.Rue des Artistes Cette année encore, l'organisme «Les Semaines culturelles de Victoriaville Inc.» organise l'exposition d'artisanat qui se tiendra lors de la vente-trottoir au centre-ville de Victoriaville les 14 et 15 août prochains.C\u2019est pourquoi on demande que tout artisan qui désire y participer doit faire son inscription préalable en écrivant à: Les Semaines culturelles de Victoriaville, C.P.236, Victoriaville, G6P 688, ou en téléphonant à Lucie Allard, 7524832.La date limite pour les inscrip- L_ I £L-9 39Vd \u2014 086L LITTINM ZZ IQYUVN-\u2014 NOINN.T La \u201cTroupe a Wilfrid\u201d joue au Musee Un groupe de comédiens amateurs de la région des Bois-Francs, la «Troupe a Wilfrid», en collaboration avec le Musée Laurier présente dans les jardins du Musée une pièce de théâtre intitulée «Le jardin de la maison blanche» de Jean Barbeau samedi le 2 août et dimanche le 3 août à 20 heures.L'idée d\u2019offrir une pièce de théâtre au Musée Laurier PLANTER UN ARBRE DANS SA COUR, C'EST CREER UNE VIE DANS SA VILLE ! PROTEGEONS NOS ARBRES, C'EST UNE QUESTION DE VIE.Les clubs 4-H du Québec \u2018L'arbre dans ma ville\u2018 SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DU SUD DU QUÉBEC 0861 L311INr ZZ IQYVIW\u2014 NOINN,T \u2014 PL-0 3OVd mijote depuis longtemps.Six étudiants ont pris l\u2019affaire en main et travaillent assidûment à la réalisation de ce projet depuis la fin mai employant ainsi tous leurs moments libres.On profitera donc de ce Horaire du Mardi, 22 juillet 1980 18.00: Le Centre Multiart reçoit vous.18.30: Une lumière sur ma route.18.30: Une lumière sur ma route.19.30: Vivre sa vieillesse.20.00: T.V.C.21.00: Télé-Université.Mercredi, 23 juillet 1980 18.00: Le manège enchanté.18.30: Regards sur nos industries.19.00: Un coin de pays, les Bois- Francs.19.30: Institut du 3e Age.20.00: L'avenir du centre-ville.20.30: Télé-Université.Jeudi, 24 juillet 1980.18.00: Une lumière sur ma route.Lire magnifique décor pour inviter de l\u2019événement théâtral.La mise en scène est réalisée par Gaétan Paquet et les comédiens sont Francis Béliveau, Denis Houle, Pierre Gagné, Louise Nadeau et Kathleen - 19.00: Vivre sa vieillesse.19.30: Le monde des timbres.20.00: T.V.C.21.00: Télé-Université.Vendredi, 25 juillet 1980.18.00: Le Centre Multiart reçoit pour vous.18.30: Institut du 3e âge.19.00: Un coin de pays, les Bois- Francs.19.30: Lacs et forêts.20.30: Télé-Université.Lundi, 28 juillet 1980.18.00: Le manège enchanté.18.30: Le monde des timbres.19.00: Regards sur nos industries.19.30: L'avenir du centre-ville.20.00: Lacs et forêts.pour pas cher (HR) \u2014 D'autres nouveaux titres acquis par la bibliothèque intermunicipa- le située au 19 rue Des Forges à Victoriaville.Fanfares pour l\u2019amour et la guerre, Patricia Hagan.Le droit de vivre autrement, Catherine Valabregue.La vraie guerre, Richard Nixon.La jeune fille d\u2019en face, Paula Allardyce.Le dieu sauvage, Paul Ohl.Gudule, Jacques Guay.Dis maman c\u2019est quoi l\u2019avant-guerre, Serge July.Chère inconnue, Bernice Rubens.Elle ou moi, Marianne Andrau.Ne dites jamais adieu, Ginette Briant.Clarisse, Cécil Saint- Laurent.L'opération de la dernière chance, Antoine Malorose.Comment ne plus être timide, Dr Jacqueline Renaud.Te prends-tu pour une folle madame chose, Micheline Adams.UN DES MEILLEURS FILMS D\u2019AVENTURES PATRONLLE wis PACifigye & ae 3% aw SV SUCCAET set Plane 1 40 Mur Se SAM PAT VA UIE MU DM t de cnems LAURIER Sin Mama oT PALIN AS 3 ALL i 752 5960 Lefèbvre.L'entrée est libre mais il ne faut pas oublier son coussin ou sa chaise.Hôtesse du service d'accueil Bienvenue Chez Nous, a visité les familles suivantes: De Trois-Rivières M.et Mme R.Bergeron De ia Pocatière M.et Mme R.Lafrance De Chateauguay M.et Mme M.Poulin De Montreal M.et Mme F.Grimard Du Cap-de-la-Madeleine Mme G.Hamelin De Sherbrooke M.et Mme S.Lambert De Nicolet ; M.et Mme J-P.Héon De Trois-Rivières ; M.et Mme M.Piché Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Arthabaska, communiquez donc ses nom et adresse à l\u2019hôtesse de Bienvenue Chez Nous qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.Votre hôtesse.Mme Georgette Patry 30, rue Paré, Victoriaville - 752-6123 LES 6 À 13 ABS $1.00 @Lescinémas®@ des Bois Francs 469 est, boul.Jutras Victoriaville 752-2707 UN NOUVEAU WOODY ALLEN \u201cINTERIEURS! 5 FL Michel Pérez- LE MATIN DE PARIS Un chef-d'œuvre.Jean-Luc Douin- TÉLÉRAMA DIANE KEATON MAUREEN STAPLETON ANNIE HALL © [salle OFFREZ-VOUS UN PLAISIR ET UN DIVERTISSEMENT DE PREMIER CHOIX J 18ANS > Adultes r= Te Chaque image de ce film Tous (magnifiquement joué) résonne longtemps comme les cordes d'une harpe.Jacques Siclier- LE MONDE Vendredi a jeudi 7:30 Annie Hall 9:00 Intérieurs Moi Tout Vendredi à jeudi 7:00 Fais moi tout 7:55 Carrousel d'Amour ouverture à 7:30h la projection débute au crepuscule QUE NE Route 116 Voisin Motel Colibri HORAIRE: 752.2223 TERENCE HILL D'ACTION.3 - D'AVENTURES INSENSÉES !.I = v2 , ce re } - % d +7, 4ù VALERIE PERRINE JACKIE GLEASON $$$ $ ON M'APPELLESSSS enfants gratuit DOLLARS LES MOIS DE GOLDORAK\" et vous recevrez (LÀ Lui un souvenir de \u201cGOLDORAK\u2019 ee Mic PE iat em Se Bocaux Mason avec couvercles et capsules Format de 1 chopine, la douzaine: 4 1 Q Format de 1 pinte, la douzaine: Format de 1/2 gallon, la douzaine: b 29 Petits bocaux la douzaine 199 -\u2014 LR 617.14 4m an CLARE ROY Capsules et couvercles Mason Couvercles et capsules supplémentaires pour bocaux Mason.Un vaste choix d\u2019accessoires pour la congélation est offert chez Woolworth, venez dés aujourd\u2019hui.Ce stérélisateur peut contenir 7 bocaux dune chopine ou | d'une pinte.Support.Facile: d'entretien.Fini émail bleu.Stérélisateur pour pintes ou chopines, chac.a >, Marmite à blanchir Graniteware : Marmite de 6.8 litres pour - préparer les fruits et légumes pour la congélation.Fini émail bleu.3 pièces.Marmite à blanchir, chac.1256 Stérélisateur contenant 7 bocaux Autocuiseur _ Presto de 15.2 titres.En aluminium.Peut contenir 20 bocaux d'une chopine, 7 .bocaux d'une pinte ou 4 bo- .caux de 2 pintes.Support et yg 700 Lu then.dé an Te F 4 Avision, hie.3 09 vio - i * \u201cUT de 71002: et, 204 litres.En .- , aluminium _ peli\u2019 répartissant - À bien-Ja chaleur.Polgnés laté ns rales solides et couvercle bom- Maëmite.\u201cde 1062.litres, La 1393 Rabais de 22% 254 x 356 mm Rabais de 25% 152 x 228 mm (10 x 14 po).Sacs \u2018\u2018Quikki\u2019\u2019 pour congélation, ne nécessite aucune attache car ils se scellent en un clin d'oeil.Boite de 25 sacs.Fabriqués au Canada.Prix courant Woolworth: la boite: .89 Prix spécial Woolworth: la boite.34 tas Prix en vigueur du 23 au 26 juillet inclusivement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks en solde.Moulinette Il L'accessoire indispensable à toute cuisine.Accessoires pour couper, broyer, émincer, couper en languettes, râper et trancher.Vous obtiendrez des tranches de concombres, d'oignons et même de belles frites avec ce magnifique combiné de cuisine.Combiné de de cuisine.Combiné de cuisine Moulinette Il , chac.59.93 (6 x 9 po).Format d\u2019une chopine.Boite de 25, 152 x 305 ( 6 x 12 po).Format d'une pinte.Boite de 20.305 x 457 mm (12 x 18 po).Format pour rétis, steaks.Boite de 8.Prix courant Woolworth: la boite .79 Prix spécial Woolworth: la boite au choix: N Conoélateur Brentwood Côtés et couvercle isolés de mousse pour emprisonner le froid.Voyant de sécurité indiquant une hausse anormale de température soit 9 o C (15 o F).Commande de température de sécurité.Congéla- tur 11,72 pi.cubes avec capacité de 410 Ib d'aliments.Amande; 44 1/2 x 23 1/2 x 35 1/2 po.Congélateur 11,72 pi.cuves, chac.2/¢ Carrefour des Bois-Fiangs - Victoriaville Cn livret d'instructions.compris, wR 61-0 39Vvd \u2014 0861 LITINM 22 IGYVA\u2014 NOINN.T 6 i > a.12 +.YRS 70 we Fe ve Coe UT - Le - ho ' .> TL ui .- 2 a.oo : gm Pe 0861 1377INr ZZ 1Q4 YN \u2014 NOINN.T \u2014 91-0 39Vd Woohvorth Les grands magasins Appareil-photo et objectif Minolta de qualité pour les vacances! OFFRE DE CHOIX! APPAREIL REFLEX MONOCULAIRE 35 mm \u201cXG-1\u2019\u2019 de MINOLTA.Réglage automatique ou manuel de l'exposition.En mode automatique la vitesse d'expostion peut être réglée de 1/1000e de seconde à 1 seconde.Le mode manuel vous offre des possibilités illimitées.L'affichage par diodes électroluminescen- tes dans le viseur vous indique la vitesse d\u2019obturation et vous permet de voir s\u2019il y a surexposition ou sousexposition et si le flash est chargé.Etui compris, l\u2019ens.\u2014\\ wm Woolworth § CREDIT CAND 6 1234 5678 901 | CLAIRE ROY | Choix de monture Minolta ou Canon OBJECTIF A FOCALE VARIABLE Voilà ce que vous attendiez! Téléobjectif très compact à focale variant de 70 à 140 mm.Ne nécessite aucun filtre spécial.Gamme variant de télés faibles à télés moyens.Chac.$169.Prix en vigueur du 23 au 30 juillet inclusivement ou jusqu'à épuisement des stocks.LS (UM aman Cart av Carrefour des Bois-Francs - Victoriaville @ "]