L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 8 juin 1982, Cahier 3

[" 6 glo Chômeurs et étudiants à l'emploi de la ville Plessisville (MS) \u2014 La ville de Plessisville a procédé au cours de la dernière semaine à l\u2019embauche de travailleurs en chômage et d'étudiants pour la période estivale.Ils occuperont des postes notamment à la voirie et au service des loisirs.Au département de la voirie, on a retenu les services de 10 travailleurs et ce, à compter du 7 juin.I] en est de même pour M.Clermont Demers à titre d\u2019employé temporaire à l\u2019hôtel de ville et de M.Jean Boulanger à titre d\u2019étudiant au département de l\u2019eau.Service des loisirs Choyés par le service des loisirs, 21 étudiants y travailleront pendant tout l\u2019été, comme moniteurs ou à l'entretien.La responsable de la piscine sera Brigitte Simoneau et son adjoint sera Claude Boutin.Les moniteurs seront Annie Beaupré, Carmen Gaudreau, France Thiboutot, Jean Brochu et Renée Brassard.Pendant les fins de semaine Micheline Vigneault, Carole Saint- Hilaire et Dominique Lord effectueront le même travail.L'activité tennis sera également à l'horaire d'été du service des loisirs.Pierre Gilbert en sera le responsable tandis que Chantal Lafond occupera le poste de monitrice.Responsable des terrains de jeux et de l\u2019animation Alain Rouiller sera secondé par Sylvie Gingras et Louise Poisson.Pour ce qui est du baseball, Denis Marcoux en prendra la responsabilité pour la présaison et la saison régulière.Il sera aidé dans son travail par Syivain Laganière et Richard Bolduc.Finalement, la tâche de l\u2019entretien a été confiée pour la période du 14 juin au 20 août à Eric Bergeron, Onil Paquet et Daniel Vail- lancourt.Il ne reste donc plus qu\u2019à inscrire les enfants selon les formalités, les vendredis et samedis, 11, 12 et 18, 19 juin prochains à l\u2019aréna municipale.Pour la Télévision communautaire de Plessisville Un bilan positif Plessisville \u2014 Après une année très chargée, la Télévision communautaire de Plessisville fait relâche pour 1'été; relâche de diffusion mais pas d'activités.Déjà des émissions pour Ia programmation d\u2019automne sont en chantier.Le bilan de cette année 1981-82: un coup de barre significatif vers la majorité des citoyens de Plessisville se composant de travailleurs, chômeurs ou assistés sociaux.La Télévision communautaire de Ples- sisville existe pour vous et cette année a vécu avec vous.Qu\u2019on se souvienne des émissions sur le conflit de la Filature Plessis ou sur le lock-out de Boiseries Plessis, des documents sur la condition socio économique de Plessis- ville, sur le logement et la coopération funéraire.La TVC s\u2019est également préoccupée de la vie politique en diffusant un débat lors des élections municipales et en retransmettant les assemblées régulières du conseil municipal.Conseil municipal en direct Plusieurs projets pour la saison 82-83.Entre autres, un bulletin de nouvelles couvrant la vie socio-communautaire et économique de Plessis- ville grâce à la participation des syndicats et des groupes populaires.Il y aura aussi la retransmission en direct des assemblées du conseil municipal.Donc, après un état de soleil vous retrouverez votre télévision communautaire toujours au Canal 3, avec une nouvelle programmation.Des émissions prévues telles les contrats de mariage et travaux domestiques, les activités sociol-culturelles en milieu rural, la santé et sécurité au travail et un documentaire sur l\u2019environnement prendront l'affiche.Assemblée générale des membres D'ici là, il y aura l\u2019assemblée générale des membres qui se tiendra jeudi le 17 juin à 20 h au local de la TVCP, 1664 rue Saint-Louis à Plessis- \u2018ville.Les deux animatrices-journalistes de la Télévision communautaire de Ples- sisville, France Marcoux et Francine Boulet reprennent leur boulot pour vous présenter dès la mi-septembre de nouvelles émissions.Elles sont accompagnées de Gilles Desprès membre du conseil d'administration de la TVCP.(Photo MS) Plessisville \u2014 Les «Compagnons du quartier».groupe de jeunes avides de travail et inscrits au Centre d'emploi pour étudiants.refont surface.Comme ils l\u2019avaient fait l'an dernier, les compagnons veulent vous aider à passer un bel été en exécutant pour vous des p'tits travaux quotidiens.compagnons sont là pour garder vos enfants, tondre le gazon, entretenir votre piscine, sarcler le jardin, faire le ménage ou garder votre chien.Si vous savez bien les utiliser, ils peuvent même vous aider à gagner un concours d\u2019embellissement.Les jeunes habitent généralement.près de chez vous, vous pouvez manon samson lis sont remplis de dynamisme et sont prêts à se mettre au travail.Les donc compter sur eux en tout temps.La nouveauté * par le fait Les personnes qui embaucheront un étudiant pour un minimum d'une heure cet été seront éligibles au Participemploi.Il s'agit d'un mini concours pour lequel les étudiants du Pavillon André Morissette ont fabriqué des prix qui seront tirés au hasard à la fin de l\u2019été.Parmi les prix on remarque des rampes permettant de soulever une voiture, ainsi qu\u2019une horloge.Pour vous y inscrire et même bénéficier du service d\u2019un étudiant il suffit de faire appel au Centre d'emploi pour étudiants en 1800 Saint-Calixte à Plessisville.Le numéro de téléphone est 362-6784.C'est symboliquement à la piscine municipale que les «Compagnons du quartier» ont refait surface la semaine dernière.Ils sont disponibles dès maintenant pour des travaux quotidiens.On reconnaît: Benoît Provencher, Martin Brassard, Renée Pelletier, Syivie Grégoire, Guylaine Payeur, Philippe Rainville et Lise Rémillard, agent d'emploi pour le centre d'emploi pour étudiants et M.Marcel Henri responsable du concours Maisons Fleuries au sein de la ville qui aide une étudiante à faire surface.(Photo MS) Page C-2 - L'Union - mardi 8 juin 1982 P Pro nié \" gén e $ D > ° de vendredi 17:00 à nos bureaux - 357-2065 l'A fém d'a A Vendre, réfrigérateur, un Super spécial d'été: bois A vendre, | épandeur à Autos usagées Kingsey éb pole 24'' Inglis, laveuse- de chauffage à vendre, 25,00$ la fumier New Idea 50 minots, 2 Falls, achat - vente - échange à a sécheuse Inglis, four micro- corde, livré pour Victoriaville et semoirs à grain en bois, | char- très bon prix, situé entre Motel tra ondes, le tout à l\u2019état de neuf.Arthabaska, quantité limitée.rue 2 versoir 3 points \u2018\u2018Inter\u2019\u2019, ™v et Motel Maurice rte 116 élu Inf.: 357-2488.Inf.: 752-2848.râteau Moril sur roues, herse à Kingsey Falls.En grand spécial, , disques Massey Harris, sermoir camion d'outils Dodge 1975 d'ad = à phosphate 3 points, wagon avec inventaire de 18 000,00$ Appartement à louer, à Garderais enfants chez Tandem avec plate-forme de 21 d'outils, camion valeur de 46, rang 2, Warwick, 4 1/2 moi du lundi au vendredi, pieds, bulk tank \u2018De Laval\u201d $000,008, total 23 000,00$, avec po pièces, eau chaude fournie, demeure paroisse Assomption.325 gallons U.S.lavage manuel, très bonne clientèle et toutes les l\u2019as$ chauffé.Libre le 1° juillet.Tél.: Pour 2 ans eo plus.Inf.: trayeuse \u2018De Laval\u201d 3 unités, 4 informations nécessaires, ac- tra 358-2615.752-2585.pneus radiaux très peu de cepterais échange spécial pour millage.S'adresser à 369-9683, 21 000,00$.Nous avons aussi la Norbertville.lusieurs usagées à très Conduisant sa fourragère à travers les champs.Jacques Couture qui est à Al à | ville pu \u201c pd st ree l'emploi de la ferme d'André Brassard de Plessisville est convaincu de oser ou vendre, Auto à vendre, Pontiac A vendre, maison neuve 1-819-363-2441 le jour où le soir.t | l'avantage de la coupe hâtive des foins.Déjà le temps des foins! Plessisville (MS) \u2014 C\u2019est le temps des foins\u2026 Jacques Couture qui est à l'emploi de M.Brassard, (Photo MS) Finalement, M.Rémil- lard souligne que la bungalow 1974, situé à Victoriaville, briques, chauffage électrique, foyer, patio.Inf.: 758-8995.Firebird, 350 2 baris 58-m.m.prix raisonnable, appeler sur les heures de repas et demander Serge à 353-2007.(1980) 26° X 38\u2019, au 18 Raiche, Warwick, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain, terrain 60° x 100\u2019.Inf.: 358-2681 Auto à vendre, Chrysler Cordoba 1975, très propre, siège baquet, bonne mécanique, prix à discuter.Inf.: 758-6752.Et oui! même s\u2019ilestbien larécoltehâtivedesfoins plante est susceptible de trat tôt, mercredi dernier, on a de nombreux avan- repousser d\u2019autant de avait commencé a faire tages.Le plus important mieux qu\u2019elle est coupée anné les foins chez André est que lorsqu\u2019on coupe de bonne heure car au élu Brassard, de Plessis- la plante au stade de moment où la plante at- dad ville, formation des bourgeons teint sa floraison elle Bert] Selon l\u2019agronome Aa fleurs, elle a, à ce développe une toxine qui responsable du bureau moment, atteint son plus stoppe sa croissance.Sa agricole de Plessisville haut niveau de digesti- Couper hâtivement elle M.Denis Rémillardet M.bilité pour les animauxet ne connaît donc pas ce son plus haut taux de problème.d of .ma 2s protéines.De toute façon, les scep- affir On note également une tiques et les fervents de Activités économie de moulée car la bonne vieille méthode men il est possible de faire sont invités à discuter tous a \u201c trois récoltes pendant la avec leur agronome ou parc | saison.Donc le volume les innovateurs soit ceux neme es Vd es est important autant que qui ont déjà commencé citoy la qualité.- cette pratique de récolte prob Plessisville \u2014 Les | 4 repousse de foin hâtive.activités estivales s\u2019en viennent à grands pas.En effet, elles débuteront le 28 juin pour se terminer le 20 août.Tous ceux et celles qui désirent participer à l\u2019une ou l\u2019autre des activités soit tennis, terrain Laissez-vous choyer au de jeux ou piscine ® devront s'inscrire sans RAM AD A faute: c vendredi le 11 juin de 19 6,600 Côte de Liesse, Montréal H4T 1E3 ha2lh samedi le 12 juinde 9 h ah Découvrez la puissance et la commodité des tracteurs a oneredile 18 juin de 19 John Deere de la série 60 à 80 HP.samedi le 19 juin de 9 h NA ~ Voici l'occasion de voir à l'oeuvre la puis- isée vous permet ge changer de vitesse en a12h sance du pont avant mécanique et la com- marche, en accélération ou en décélération a l'aréna municipale.SPÉCIAL VACANCES modité de la nouvelle boîte de vitesses avec une charge.Aussi pendant la semaine $45.00 par famille synchonisée John Deere.Faites l'essai dans Le pont avant mécanique, une PDF indép- (2 enfants, 2 adultes) les champs d'un tracteur 1840 0u3140 pour endanteetla nouvelle boîte de vitesses du 14 juin, les inscriptions seront acceptées au Service des loisirs, à l'hôtel de ville aux heures de bureau.Il en coûte 8 $ pour le ler enfant, 6 $ pour le 2e par nuit vraiment apprécier les avantages du pont avant mécanique, tels que le dégagement de l' essieu avant, l\u2019'adhérence automatique au sol et le changement de vitesse en marche et en charge.Constatez le temps que vous économiser avec la nouvelle boite de vitesses synchron- synchronisée sonttrois moyens de plusque vous offre John Deere pour obtenir plus de puissance et de productivité pour votre argent.Appelez-nous dés aujourd\u2019hui pour une démonstration du John Deere 1840 ou 3140 avec pont avant mécanique.Explorez SPÉCIAL DE LUXE 2 chambres communiquantes.Une pour les parents, par nuit par famille 2 salles de bains.Notre piscine intérieure avec terrasse privée.Profitez de nos inctuant: 6 5 a 00 Une pour les enfants.activités sportives à proximité de notre hôtel, à quelques mi- et 4 $ pour les autres pour nutes des centres d'achats et du cétèbre Oratoire St-Joseph, isée surtous les tracteurs John Deerede44 laperformance John Deere! avoir droit à ces ac- a TYpodrome Blue Bonnets, Raquet Chub ef à 80 HP.Cette boîte de vitesses synchron- Ls : Stationnement el service de limousine de/à l'aéroport de tivités.Ceux de Dorvai gratuit.l'extérieur de Plessis- Les réservations doivent être faites à l'avance.ville doivent débourser le M AD A double du prix.L'Auberge 4 a n Îl est à noter qu'aucune Aéroport Dorval JOHN DEERE n re iroua | S NC.inscription ne sera acceptée par téléphone et que les frais inhérents a chaque activité sont payables au moment de Téléphone (514) 342-2262 Telex: 05-824-625 650 boul.Industriel est, Victoriaville Pour réservations: 758-0643 Réservations sans frais Québec/Ontario 1-800-268-8930 Aféas de Plessisville Plessisville (MS) \u2014 Profitant de leur dernière assemblée générale régulière de l\u2019année, les membres de l'Aféas (Association féminine d'éducation et d'action sociale) ont ébauché un plan de travail pour 1982-83 et ont élu un nouveau conseil porter le fardeau de la présidence secondée de Mme France Thériault à la vice-présidence.Cinq conseillères ont également été nommées il s\u2019agit de Mesdames Lucie Vigneault (ex- présidente du mouvement) à l\u2019action sociale, Suzanne Savage L'Union - mardi 8 juin 1982 - Page C-3 FAITES VOTRE CHOIX: FORD, GM, 1; IMPORTÉES (et peut-être 1000 $ de réparation d'ici 5 ans.) d'administration.à l'éducation, France Sous le thème «S\u2019unir * Doyle aux finances et à pour progresser» l\u2019organisation, Marie l\u2019assemblée de l\u2019Aféas Gamache à la publicité et travaillera à compter de Thérèse Baril aux arts et la mi-septembre sur les résultats de l\u2019étude qui a été faite l\u2019an dernier traitant de la femme au foyer.Ceci, en abordant à chaque mois un sujet différent mais qui touche toujours de près la femme qui a choisi le métier d'épouse et de mère à plein temps.environ 48 membres a du moteur 1 000 $ 25 $ de déductible.Conseil d\u2019adminis- pour but de promouvoir , réparation majeure .tration la femme.Les membres de la transmission 600 $ 25% de déductible.Comme il est coutume de le faire à chaque année, les femmes ont élu un nouveau conseil d'administration.Mme Berthe Côté a accepté de à la culture.Mme Nicole Vigneault aura pour la prochaine année la responsabilité du secrétariat tandis que Mme Liliane Perreault la responsabilité de la trésorerie.L\u2019association qui regroupe actuellement se réuniront dès septembre a tous les premiers mardis de chaque mois, au Centre communautaire de Ples- sisville.Saviez-vous que.Montréal (Telbec) \u2014 Le vice-président de l\u2019Union des municipalités du Québec, M.Francis Dufour, a affirmé que les municipalités du Québec sont fermement déterminées à jouer le rôle de coordonnateur de tous les intervenants en matière d\u2019habitations et ce parce qu\u2019ils sont habilités comme paliers de gouvernement le plus immédiatement à la portée des citoyens, à trouver des solutions conformes aux problèmes que vivent leurs commentants.(et pas de frais d'ici 5 ans.) Exemples possibles de frais pour la 4e ou la 5e année.Les propriétaires de Ford, GM ou d'importées pourraient payer: construites par Les propriétaires de voitures de tourisme Chrysler paieraient: réparation majeure réparation du pont arrière 300$ 25 $ de déductible.Vous êtes protégé de 3 façons pour toutes les voitures de tourisme construites par Chrysler.SANS FRAIS! La protection du moteur et du rouage d'entraînement 5 ans ou 80 000 km.Avec des coûts de 600$ pour refaire la transmus- sion et de 1 000$ pour une répara' on majeure du moteur, le plan de protection Chry: er peut vous être d'un grand secours.Le bloc-moteur, le boîtier de transmission, le pont moteur et toutes leurs pièces internes sont couverts pendant 5 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Assu- Jettr à une somme déductible de 25$.Protection moteur/transmission SANS FRAIS! La protection anti-corrosion de la carosserie extérieure 5 ans ou 80 000 km.Nos vosttures sont solides en étoile.Malgré tout.si des perforations dues à la rouille apparaissarent sur la carosserie extérieure au cours des 5 ans ou 80 000 km, tout serait réparé sans frais C'est pratiquement le meilleur plan de protection anti COrrOSION Que vous pouvez trouver Protection anti-corrosion de la carosserie.SANS FRAIS! L'entretien prévu 5 ans ou 80 000 km.La force de l'étoile Chrysler est avec vous.Chrysler est responsable de l'entretien prévu pendant 5 ans ou BO 000 km.Tous les travaux prescrits au manuel d'entretien du propriétaire seront effec tués aux trais de Chrysler.Comme les vidanges d'huile, le remplacement des filtres, et même les bougies et le réglage du jeu des soupapes! Entretien prévu vous vous VOUS CHRYSLER Sim VOUS vous vous PAYEZ PAYE PAYE PAYE PAYEZ PAYEZ PAYEZ LES PAYEZ LES Aas PAVEZ PAVEZ Ê LES dam PAYEZ PAYEZ LES LES RÉPA- * RÈpA LES LES LES RÉPA- LES RÉPA- * RÉPA- RATIONS LES RATIONS jam REPA LES LES HAYIONS CHRYSLER Sans VOUS vous vous CHRYSLER À VENDRE Cèdres pour haie, 3 pieds, 4 pieds, 5 pieds.Bois de chauffage 16 pouces.Livraison à domicile.Pour inf.: après 17:00 tél.: 357-9725.15-06-82 joliveurs de roues.Pneus usagés d\u2019été et d\u2019hiver À VENDRE Prix à partir de $10.00 Aussi des roues de toutes grandeurs et en- Ouvert tous les jours de la semaine 1689 NOTRE-DAME OUEST VICTORIAVILLE 156-82 RATIONS RÉPA- ns RATIONS Ford + cM Toyota Datsun 3 ans/60 000 km de couverture sur les Lincoln.Mark Vi ou Continental, 505 de déductible après ! an/20 000 km sur la Continental 100$ de déductible après 1 an/20 000 km sur les Fora LTD.Thunderbrd, Mercury Marquis et XR 7 * 3 anw60 000 km de couverture sur les voitures inter médhawes.les compactes et les sous compactes à traction avant seulement 25$ de déductible après 2 ans/40 000 km ** 253 de déductible après 2 ans/40 000 km RATIONS 3am RÉPA- RÉPA- RÉPA- 5 RATIONS RATIONS RATIONS RATIONS 2am lan RATIONS Ford + RÉPA RÉPA RATIONS cM Toyota Chrysler Datsun + Jans:60 GOO km de couverture sur les Lincoln Mark VI ou Continental Non offer! sur les Ford t TU Thunderbird.Mercury Marquis et XR 7 Ab Chrysler.On a confiance en notre étoile.A Si vous pouvez trouver une voiture qui est mieux construite ou mieux protégée, achetez-la! KH Dodge Plymouth CHRYSLER, [CHRYSLER] Offre valable pour un iemps limité seulement sur toutes nouvelles voitures Chrysler construites en Amérique du Nord.Les concesssonnaires participants ont tous les détails Certains accessoires illustrés ou mentionnés sont optionnels Page C-4 - L'Union - mardi 8 juin 1982 Saviez-vous que\u2026 Lorsque vous allez chasser, pêcher ou simplement marcher dans la forêt, la Croix-Rouge vous recommande de confier à un ami un plan d'excursion incluant votre itinéraire et le moment de votre retour.Il y va de votre sécurité, peut-être même de votre vie.Université du Québec à Trois-Rivières Québec Shawinigan COURS ET PROGRAMMES HORS-CAMPUS (également offerts sur le campus) Victoraville SESSION AUTOMNE 82 Jolsette Sorel Drummondville RTE St Hyacinthe ., .ais Date limite d'admission: 1er août Victoriaville (Polyvalente Le Borsé, 605, rue Notre-Dame est) Certificats de premier cycle: Administration Sciences comptables : Enfance inadaptée - Nursing communautaire Sciences religieuses Cours: Co Prerequis a |'apprentissage des Admunistration financiere 11 mathématiques et de la lecto- Couleur | ecriture Developpement cognitif de l'enfant Principes de management Economique ll Processus d'apprentissage | Epidemuologie et brometre (théorie) Introduction au Nouveau Tes Production tament Programmation et gestion Psychophystologie | Drummondville (Ecole Jeanne Mance, 45, avenue des Frères) Certificats de premier cycle: Administration Gérontologie Enfance inadaptée - Sciences comptables Sciences de l'éducation (enseignement professionnel) - Sciences religieuses Programme court en peinture: compréhension et réalisation\u201d Cours: Analyse statistique Introduction à la peinture* Chretien et son agu (Reserve aux étudiants de ce programme) Comportement orgarusationnel | Introduction à la peinture Comptabihite IH Marché monétaire et financier Courants pédagogiques et ptulo Le phénomène religieux au soplue de l'education Quebec Developpement du langage de Physiopathologie du vieillissement l'enfant Production Economique Il Psychologie du developpement ! L education sexuelle a l'ecole Psychologie dynamique | Elements de comptabilite Seminaie d'intégration.ense! financiere gnement professionnel Conditions d'admission: Possëder un diplôme d'études collégiales (D.E.C } ou l'equivalent OÙ posséder des connaissances appropriées, une expérience jugée pertinente et être agë(e) d'au moins vingt-deux ans NB L'Université peut limiter le nombre d'étudiants pour certains cours ou annuler l'offre d'un cours su le nombre d'étudiants est insuffisant Horaire: Chacun des cours est offert à raison d'un soir par semaine de 19h00 à 22h15.du lundi au jeudi Début de la session: 30 août 1982 Renseignements: Secrétariat local ter au 30 juin et après 25 août.lundi au jeudi.18H30 à 20h30 Victoriaville.605, rue Notre-Dame est (819) 758-3117 Drummondville.45.avenue des Frères (819) 477-1215 30 juin au 25 août lundi au vendredi.14h00 à 17h00 Drummondville (819) 477 1215 Bureau du registraire U.Q.T.R.\u2026.C.P.500, Trois-Rivières (819) 376-5454 Rencontres d\u2019information: 18h30 (cours autres qu'admnestration) 19h30 (cours d'administration) Victoriaville, Potyvalente Le Borsé, mercredi 16 juin Drummondville, École Jeanne-Mance, lundi 21 juin 0 NOUVELLE ADMINISTRATION Garage Atelier Princess Enr.300 rue St-Jean-Baptiste nord Princeville CY TREN TE Débosselage et peinture J à des prix imbattables e Réparation de mécanique générale Changement d'huile - Graissage Filtre à l'huile et vérification \u2018C\u2019est un prix à ne pas manquer\u201d e seulemeniz 14,95°s e Lavage d'auto à la main e Location d\u2019espace pour réparer votre auto @informations: 364-5000 \u201c LOGINOVE SUBVENTION À LA RESTAURATION RÉSIDENTIELLE Le gouvernement du Québec accorde aux propriétaires des subventions non imposables, pour favoriser la restauration des logements les plus détériorés situés dans des zones désignées.Ces subventions sont versées pour corriger des défectuosités reconnues aux fins du programme, d'après des échelles distinctes selon que le logement est occupé par son propriétaire ou par un locataire.Dans votre région, les zones désignées sont situées dans les municipalités suivantes: Drummondville Sherbrooke Lac-Mégantic Victoriaville POUR INFORMATION, \u2014 composez \u2014 de Québec: 643-6159 \u2014 de l'extérieur: 1-800-463-4315 \u2014 Ou Communiquez avec une municipalité participante.Le programme LOGINOVE est administré par la Société d'habitation du Québec en collaboration avec les municipalités et les Caisses populaires et d'économie Desjardins participantes.Société et d'habitation du Québec ind tive Ging ront con conti pre! Cind re Frar i i : EE SRE ee Er \u201cCréation-jeunesse\u201d Plessisville \u2014 Le projet Eté-Canada «Création-jeunesse», parrainé par le CLSC de l\u2019Erable, s\u2019est donné comme but de promouvoir les activités culturelles et artistiques des étudiants de 12 à 18 ans à Plessisville.Les activités proposées visent à éveiller la créativité tant par des moyens d\u2019expressions individuelles que collectives.truments de musique sera confié a France Cote et finalement Claude Faucher animera Patelier vidéo, initiation et apprentissage des caméras de télévision.Il ne s\u2019agit pas de cours structurés ou d'un terrain de jeux d'ateliers libres et gratuits n\u2019impliquant aucune présence obligatoire ou horaire fixe.Pour informations MAR MON SAMSON Cinq animateurs, spécialisés dans l\u2019une ou l\u2019autre des activités orienteront les étudiants selon leur goût spécifique ou global et vers les subdivisions des différents ateliers.Pierre Bécotte sera responsable de l\u2019atelier théâtre.C'est-à- dire le mime, clown, sketch, pièce de théâtre et marionnettes.Les arts plastiques seront dirigés par Danielle Paradis et Ginette Arbour qui verront également à l'atelier communication.La connaissance et l\u2019apprentissage des ins- supplémentaires ou inscriptions vous pouvez communiquer avec les animateurs qui sont installés dans les locaux de la télévision communautaire au 1664 Saint-Louis a Plessisville.Le numéro pour rejoindre au téléphone est 362-8151.Un kiosque d\u2019information et d'inscription sera installé mercredi le 9 juin de midi à 13 heures à la Polyvalente et le vendredi 18 juin (17 à 21 heures) et samedi 19 juin (9 heures à 12 heures) dans le hall d\u2019entrée de l\u2019aréna municipale.L'Union - mardi 8 juin 1982 - Page C-5 Cinq animateurs ont pris en charge le projet Eté- Canada «Création-jeunesse».On reconnaît Pierre Bécotte, Danielle Paradis, Ginette Arbour, France Côté, et Claude Faucher.(Photo MS) Saviez-vous que\u2026 Montréal (Telbec) \u2014 Le Centre d'intégration scolaire, école pour l\u2019éducation des enfants en difficulté d'apprentissage est en ce moment fermé.Selon le syndicat, la direction de l\u2019école n\u2019a aucune raison valable pour maintenir l\u2019école fermée.Pour le syndicat, seul l\u2019entêtement irresponsable de la directrice générale, Mme Louise Murray, est la cause de cette fermeture.Le président du syndicat affirme que l\u2019école a reçu du gouvernement tout l'argent nécessaire pour donner au personnel les salaires comparables aux salaires payés dans les autres écoles.Les 22 travailleurs du centre sont d\u2019avis que la négociation de leur première convention collective doit se poursuivre en tenant compte non seulement des exi- geances salariales mais aussi des charges de travail et du climat scalaire.REE oO FLL ETE AVIS: Santé et Bien-Etre Canada considére que le danger pour la santé croit avec l'usage \u2014 éviter d'inhales.Moyenne par cigarette \u2014 Player's Extra Légère, format rég : Goudron\u201d 9 mg Nicotime 0.8 mg \u2018Page C-6 - L'Union - mardi 8 juin 1982 Princevi ef sa région taxe scolaire A Prince-Daveluy Dimininution de la Princeville (MB) \u2014 Même en cette période difficile, la commission scolaire Prince-Daveluy a décidé de diminuer son taux de taxe pour la présente année fiscale.Le président de cette commission scolaire, M.Germain Pépin, a annoncé la semaine dernière que le taux de 23.54% établi pour les années antérieures passera en 1982 à 18 cents Sur la Princeville (MB) \u2014 La séance régulière du conseil: municipal de Princeville tenue mardi le ler juin dernier, s'est déroulée sous la présidence du maire.Régina C.Saint-Hilaire et de quatre conseillers.0-0-0 Les comptes courants au montant de 17 326,03 $ ont ete approuvés par les membres du conseil 0-00 Sept permis de construction pour reparations et autres ont été accordes cette lors de seance régulière.0-0-0 travaux projetes par Telebec Ltée consistant à l'installation de 64 mètres de câble aérien et 41 mètres de toron sur deux poteaux de l\u2019'Hydro- Québec ont été acceptés par le conseil, tel que le * plan soumis.0-0-0 Les édiles municipaux ont procédé à l'adoption du règlement 363-82, décrétant les travaux d\u2019aqueduc et la construction de trottoirs sur le boulevard Baril ouest.Le coût estimatif total de ces travaux a été fixé à 151 700,00 0 $.La ville procédera à un emprunt par émission Les du cent dollars d'évaluation.Cette diminution est très importante si l\u2019on considère l\u2019inflation actuelle, de commenter M.Pépin.Il a ajouté que la qualité des services donnés à l'étudiant n\u2019en serait pas affectée pour autant.D'après le président de la commission scolaire Prince-Daveluy, le tout a \u201d été rendu possible grâce d'obligations d'un montant n\u2019excédant pas ce coût estimatif et remboursable sur une période de dix ans, pour l'exécution de ces travaux.0-0-0 Une résolution a été adoptée par les membres du conseil pour fixer les jours de consultations relatifs à ce règlement.Selon la procédure d\u2019enregistrement prévue par la loi sur les cités et villes, les consultations se tiendront les 16 et 17 Juin 1982 de 9 à 19 heures.0-0-0 Lors de cette séance, les conseillers ont accepté les plans et estimés préliminaires préparés par D.Saint-Pierre et associés se rapportant à une extention projetée au réseau d'égoût sanitaire, pluvial et au réseeau d'aqueduc sur les rues Demers est ainsi que Saint-Jean-Baptiste nord.Ils ont également autorisé l'ingénieur a transmettre ces documents au ministère de l'Environnement pour approbation.0-0-0 Les ediles municipaux adresseront au ministère des Transports une demande d'amelioration aux différentes politiques mises de l'avant par la commission scolaire tant au niveau des activités éducatives de gestion que d'économie d\u2019énergie.Cette planification des efforts en vue de minimiser les coûts, a porté ses fruits.Un document daté du 21 mai en provenance du ministère de l\u2019Education indique bien que la commission scolaire Prince- conseil du passage à niveau de la rue Saint-Jean-Baptiste sud en faisant baisser la voie ferrée.Ces travaux seraient effectués conjointement avec la ville de Princeville.0-0-0 Une résolution a été adoptée à cet effet, demandant aux Consultants SBCS Inc.de coordonner les rencontres avec les représentants du ministère des Transports et à préparer les documents requis pour les demandes à la Commission canadienne des transports en vue de l'abaissement de la voie ferrée au passage à niveau de la rue Saint- Jean-Baptiste.0-0-0 En ce qui concerne l'amélioration de la rive de la rivière Bulstrode à la prise d\u2019eau, une résolution a été adoptée, décrétant que ces travaux seront effectués en régie.Les membres du conseil municipal ont autorisé le surintendant à procéder à ces travaux et à commander la membrane géo-textile.0-0-0 Mentionnons en terminant que la séance d\u2019ajournement se tiendra te 15 juin a 20'heures.Daveluy a un coût de dépenses par élève le plus bas parmi les commissions scolaires de sa catégorie pour la région 04.En effet, ce document révèle que pour les huit commissions regroupant de 0 à 1 499 élèves, la commission scolaire Prince-Daveluy se classe en tête de lice pour son coût le plus bas par élève.Ce coût représente 606,53 par élève, alors que la scolaires \u2019 moyenne générale est de 795,88 pour les activités de gestion.Il en est de méme pour les activités éducatives, complémentaires et connexes.Les dirigeants de la commission scolaire Prince-Daveluy, sous la présidence de M.Germain Pépin, se sont dits très satisfaits de cette performance qui se soldera au bénéfice de la majorité des payeurs de taxe pour cette commission scolaire.M.Germain Pépin, président de la commission scolaire Prince-Daveluy.A Les jeunes en compétition Princeville (MB) \u2014 Plusieurs compétiteurs extérieurs se sont désistés à la toute dernière minute, et n\u2019ont pas participer à la troisième édition du Derby de boîtes à savon du club Optimiste de Princeville.La température incertaine de dimanche dernier a découragé les habitués de cette compétition, alors que le club Optimiste attendait la venue d'une dizaine de coureurs de Granby.Ces adeptes de la boîte à savon ont dû renoncer à leur projet, vue la pluie torrentielle qui s\u2019est abattue sur eux très tôt dans la matinée.Au fil d\u2019arrivée Distribution de linge Princeville (MB) \u2014 Les membres bénévoles du Vestiaire Saint-Eusèbe de Princeville informent la population qu\u2019une dernière distribution de linge se tiendra vendredi le 11 juin de 19 à 21 heures au sous-sol de l'église.Cet organisme reprendra ses activités le deuxième vendredi du mois d'août 1982.Douze concurrents de la région ont pris le départ dans les trois différentes catégories de ce Derby Optimiste.Le meilleur temps de la journée a été réussi par Johan Provencher avec 71.373.Ce jeune sportif s\u2019est également mérité le premier rang de la classe D.Dans la classe C, on retrouve Martin Blondeau en première position avec un temps de 79.532, suivi de Michelle For- gues et Martin Landry avec des temps respectifs de 83.149 et 106.912.Dans la classe B, Simon Gagné a remporté les honneurs avec une fiche de 75.734, tandis que Paul Garneau et Daniel Grondin ont réussi des temps de 77.413 et 77.664.De nombreux spectateurs Si les participants étaient de moitié moins nombreux que Jl\u2019an dernier, les spectateurs ont été aussi fidèles au rendez-vous.En effet, plus de cinq cents spectateurs ont regardé attentivement la descente et l\u2019arrivée de ces jeunes compétiteurs, qui ont démontré tout au long de cette journée discipline et détermination.Mentionnons également l\u2019excellent travail des membres Optimistes qui ont fait preuve une fois de plus d\u2019un esprit de service qui les caractérise et d\u2019un sens de l\u2019organisation qui est tout à leur honneur. (L'Union - mardi 8 juin 1982 - Page C-7 PLOMBERIUM.Service de Chauffage Victoriaville IC Lee ee cn 819-758-5751 = Pilomberium.les gagnants CL P de douch P de d h Moentio sas0s @ 19.75 WoontoDeiuxe 21664927.75 J 8 au 15 juin NR b : Douche & main Moen T am ons $47.75 Robi d isi \u201d p ion.- | Chalet de Moon #7633 $33.75 avac 2 crochots muraux Plomberium Inc.Lauréat du Prix Habitas 1982 dans la catégorie des matériaux de construction secteur détailiant.Nous [IRL TAY acceptons le carte \u20ac \u2018 Prenez note que durant \u2014\u2014\u2014 juillet et août, k nous fermerons a c'est ET) nine! 13 h le samedi Wellie Hamel, propriétaire \"© 16 années d'expérience dans la fabrication de peinture couleur, et con- 5 rue St-Dominique, Victoriaville, tél.: 752-2874 trôle, dont près de 10 années passées à la compagnie Sico même.A été reçu par la Société Technologie des Revêtements.i.n.o._ Cette année mettez du soleil dans votre demeure.Habillez vos murs avec nos plus beaux modèles de papier peint.120-110 Choisissez parmi nos 125 catalogues Fini erle 1 99 tous plus beaux les uns que les autres.intérieur à l\u2019alkyde blanc mal 162-110 Peint SemLiustre 17.2 ein ure n eur au latex blanc u 160-110 antirouille Fini mat satiné 1 99 intérieur au latex blanc mal CORROSTOP rote +, Finimat 16.°° a d\u2019extérieur au latex blanc mat sco ÿ 140-110 Nouveau Uitra-résistant 152-612 ce LUStrÉé d'extérieur 1 99 lancher de bois et ® = à l\u2019alkyde blanc m4lL P Semi-transparente 163-110 de béton, gris p cor EL ue ni moyen.SPA ss ou opaque es, Fini perle 18.°° d\u2019Intérieur au latex mgslic Super émail pour Teinture à bois su 207708 ag Page C-8 - L'Union - mardi 8 juin 1982 Co été exécutées d'une part Canadiens, Mme La première partie du comédie titrée: «Chères par le professeur de Milenka Niederlova.Les récital comprenait Eglantine et Gréta» a 3 , : : l\u2019école de Ballet de costumes ontétéréalisés quatre themes dont, «Pas complété la présentation Récital de | Ecole de ballet de Princeville Princeville, M.Yves par Mme Fleurette De Deux, Cendrillon, de ce 19e récital de Nolin et de I'ex-ballerine Harvey, âme dirigeante Folklore Russe et Grand l\u2019école de Ballet de des Grands Ballets del\u2019écolede Princeville.Pas de Deux».Une Princeville Un éveil à l\u2019art et à la beauté Princeville (MB) \u2014 Un spectacle à la fois impressionnant et chaleureux, marié à la grâce, la discipline et la souplesse, a été présenté samedi soir dernier à une assistance des plus attentive, par l'école de ballet de Princeville.Ce récital de baliet classique et de caractère a réuni sur scène les élèves de technique 1 et2, ainsi que de l'élémentaire 3 et 4 de cette même école.De plus, à la 19e édition du récital de l\u2019école de ballet de Princeville, les spectateurs ont pu voir évoluer, le duo, Julie Vachon et Jean-Claude Cloutier, deux nouveaux boursiers des Grands Ballets Canadiens, ainsi que la ballerine, Adélia Roman, de l\u2019Américan Ballet Theater de New- York, en plus des danseurs de [atelier de Ballet Sorel-Tracy.Les chorégraphies ont Le colori des costumes et la grâce des élèves de technique 2.(Photo MB) Lg \u201cSoa RP eT AI 2 RL $k $> sat oy; BR 4° Les deux nouveaux boursiers des Grands Ballets Canadiens, Julie Vachon et Jean-Claude Cloutier dans «Pas De Deux».(Phnto MB) Les solistes Yves Nolin et Brigitte Marier ont exécuté avec brio leur réle dans la chorégraphie de «Cendrillon».(Photo MB) P Ouverture de poste Charges d\u2019enseignement disponibles À No DISCIPLINE du cours STATUT DUREE TACHE A L\u2019AUTOMNE 1982 EA-82-2 401-410 Techniques administratives Temps partiel pleine charge Automne 401-401-82 Management 82 401-905-76 Evaluation des taches et plans bonis.401-410 Administratives Temps partiel charge partielle Automne 401-913-76 Structure de 82 l\u2019entreprise 401-916-76 Droit des affaires 233 Année Temps Tournage .86 complet Gabarits et échantillons .14 Techniques 82-83 du meuble 233 Techniques du meuble 233 Techniques meuble 233 Techniques meuble Année 82-83 Temps \u2018 Rembourrage partie Des cours d'art culinaire Des membres de la maison des jeunes «L'Imprévu», ont suivi des cours en art culinaire ce printemps, sous la direction du chef cuisinier, M.Rolland Sauvé.Ces douze membres lui ont rendu un hommage spécial dimanche dernier, lors d'un diner communautaire, préparé par les étudiants.Ajoutons que ces cours ont été possibles grâce à'la participation de personnes généreuses pour le budget concernant la nourriture.Temps partiel ou à la leçon A-82 Physique du bois (Photo MB) Temps Dessin 233, secondaire complet sciences graphiques EXIGENCES: - Posséder un diplôme universitaire terminal dans une discipline appropriée.- Pour les postes en techniques du meuble, une grande expérience dans le milieu industriel pourra suppléer au diplôme universitaire.Faire parvenir son curriculum vitae avant le 18-06-82 au: SERVICE DU PERSONNEL CEGEP DE VICTORIA VILLE 475 Notre-Dame est - VICTORIA VILLE (Québec) G6P 4B3 SUPER SOLDE DE JUIN LA PLUS GRANDE VENTE SAISONNIÈRE DE L\u2019ANNÉE EN COURS Chez Confection Lyse Patry; rte St-Albert a (Nous liquidons: robes d saison) Spécialité: robes (variété - choix très grand) Grandeurs: 5 a 24 1/2 (juniors, -dames - demi-tailles) Robes: -maternité -mère de marié -toute sortie -de travail et tout aller Heures d'ouverture les: \u2026 de 13:00 à 17:00 samedi de 10:00 à 12:00), les lundis, fermé bienvenne Chez _ Det Patry, {rte St-Albert) 2269, Notre-Dame ouest Victoriaville PIANOS: ordinaire et mécanique: décapage - réparation - accord - vente - achat - échange Par Maurice Patry, accordeur-technicien.AJA21SME182 29/6/82 L'Union - mardi 8 juin 1982 - Page C-9 helene rucl .Mais revenons-en au spectacle de Pierre Verville «Me reconnaissez- vous?» Pierre Verville mdrit.Cela se voit, s\u2019entend.A travers les textes, la mise en scène, les costumes.Il s\u2019est enfin entouré d\u2019une équipe, efficace de surcroît.Le décor change à partir d\u2019un rouleau de papier qui fait office de fond de scène.Les costumes sont nombreux et variés, collant à chacun des personnages.Imaginez-vous Jean-Maurice Bailly en tutu rose, ou encore Léopold Douglas aux pantalons blancs et veste noire, se contorsionnant, le menton haut, ou Raoul Duguay avec un grand noeud papillon sur la téte et des verres fumés à monture blanche, ou Edouard Rémy ailé.Le tout s\u2019appuie solidement sur une bande sonore fort adéquate, pleine de musique et d\u2019interventions de personnages qu'on ne voit pas mais qu'on reconnaît comme la voie radiophonique préférée de Verville, celle de Jacques Godin ou la grosse voix du lutteur Vachon.Pierre Verville, I\u2019'homme, s\u2019efface der- riére ses personnages.Il est énigme.Une plage blanche sur laquelle on peut tout inscrire.Sous Jean Lapointe, Jacques Lebrun, Fernand Gignac, Sylvain Lelièvre et les autres, un homme inaccessible.Quand Verville lance «Me recon- naissez-vous?» on ne sait plus s\u2019il parle de lui ou de, ses imitations.Le fantaisiste a présenté à son public un spectacle de qualité, hilarant et habilement monté.S'il dit vouloir se servir de son talent d\u2019imitateur comme d\u2019un outil, reste que Pierre Verville est d'abord imitateur.Dans la première partie de son spectacle, tous les personnages placotent sur l\u2019énergie et I'essence.dans tous les sens du mot.En deuxième partie, Pierre Verville délaisse un peu son thème, s\u2019abandonne à l\u2019imitation.Non, il ne pourra se défaire d'un talent qui grandit, peut- être un peu malgré lui.L\u2019imitateur nous a danc servi des personnages qu'on recon- leculturel Pierre Verville n\u2019a malheureusement pas eu l\u2019auditoire qu\u2019il méritait au Fer à Cheval la semaine dernière.En termes quantitatifs s\u2019entend\u2026 Parce que, finalement, la scène du Fer à Cheval a été boudée.Quarante personnes pour Parminou en avril, une soixantaine pour Pierre Verville, le 28 mai dernier.Si bien qu\u2019il ne faudra plus envisager de spectacles au Fer à Cheval.Une autre scène s'écroule, en même temps que celle du Colisée des Bois-Francs\u2026 naît dès les premières paroles.Douglas Léopold qui s\u2019exprime sur la misère et en quels termes! Jacques Languirand, habillé en arabe, un des plus appréciés du public.Edouard Rémy qui semble si las.si las.Jacques Brel, dont Pierre Verville n\u2019a pu que traduire l'intensité, s\u2019aidant d\u2019une prothése dentaire (qui lui a coûté fort cher au demeurant), donnant à son visage un tout autre aspect.Plus d\u2019une trentaine de personnages, la plupart québécois, incluant ses deux créations, se succèdent à un rythme parfois essoufflant.Avec Pop\u2019s et Jean Gêne (les deux personnages de son «45» tours), Pierre Verville nous montre avec éloquence une autre facette de son talent.Là, il devient mime et comédien, jouant au maximum avec son corps.Il se détache de l\u2019imitation pour donner sa pleine mesure.Quant aux textes, s'ils sont plus riches et consistants qu\u2019autrefois, ils sont inégaux.Ou bien le fantaisiste colle à son thème, ou bien il colle à son personnage.Ou il transmet un message à travers le personnage, message relié au thème, ou bien il ridiculise le personnage qu'il imite, Pour ma part, je préfère ces passages où à travers, par exemple, Léopold Douglas \u2018 décidément, j'y reviens, sans cesse) Pierre Verville lui met dans la bouche des préoccupations qu\u2019il n\u2019a habituellemem pas.Pierre Verville aborde ainsi l\u2019aspect critique comme lorsqu'il fait chanter René Lévesque, lui donnant une volonté d\u2019être authentique (sur l'air de «Si j'étais un homme» de Diane Tell).Du plus haut comique.Pierre Verville, avec toute l'énergie qu\u2019il a investie dans ce spectacle, n\u2019économisant rien, intégrant sur une même scène autant de personnages disparates, méritait plus que cet auditoire fort restreint.Peut-être que le public des Bois-Francs pourra se reprendre à l\u2019automne alors que le jeune artiste d\u2019Arthabaska montera sur une autre scène.Souhaitons-le de tout coeur.Et puis, on ne peut que lui dire le mot de Cam- bronne pour le gros spectacle de la fête nationale à Montréal auquel il a été invité à participer, le 24 juin prochain.Dans «Heureux qui comme Québec.», Pierre Verville aura enfin un large auditoire en plus des caméras de télévision de Radie-Canada.Tant mieux. % Page C-10 - L'Union - mardi 8 juin 1982 tee Core .«oe Toy am TTY L'ADELEM jouera \u201cLili Brium.\u201d dans les petites municipalités d'abord L'ADELEM, ça vous dit quelque chose?Les Ateliers de l'encre mauve?Vous n\u2019êtes pas plus avancés\u201d?En fait, Pierre-André Lamy en est l\u2019instigateur pour enfin faire connaître la pièce qu'il a écrite en collaboration avec André Saint-Cyr, «Lili Brium ou Madame Chose.», «Lili Brium » c'est cette piéce dont on avait parlé l'an dernier et que helene rucl Pierre-André Lamy voulait mettre en scene.Il était pressé d'annoncer que le processus avait été amorcé il y a deux mois par le regroupement de comédiens-nes amateurs, les Ateliers de- I'encre mauve ou l\u2019'ADELEM pour raccourcir le nom de la troupe.Des gens de la région comme Line Brochu, Céline Legault, Pierre Dowd et Francine Lamy- Béliveau, en compagnie de Pierre-André ont décroché une commandite (Brasserie Molson! pour la publicité et cherchent des subventions du côté de l'Education aux adultes de la Régionale des Bois-Francs et du ministère de la Chasse, des Loisirs, du Tourisme et de la Pêche.Parce que.monter une pièce .ça coûte cher.Et puis, faut-il le dire, cette «fresque drama- tico-musicale» nécessite la fabrication d'une bande sonore et l\u2019intervention, par conséquent, de musiciens.Pierre- André Lamy n'a pas lésiné là-dessus comptant sur le groupe Ocazz pour l'interprétation de la musique composée par Jean-Guy Huot d'Artha- baska Quatre personnages principaux et quatre personnages secondaires situent l\u2019action de «Lili Brium.» dans un fond de cour montréalais, la ou tentent de vivre des assistés:es sociaux-ales.La vie s\u2019y traîne, cruellement et reprend un peu son cours le jour où le chèque aboutit dans la boîte aux lettres.Si la pièce se déroule Pierre-André Lamy, Line Brochu, Céline Legault, Francine Lamy-Béliveau et Pierre Dowd.Les Ateliers de l'encre mauve\u2026 Assemblées Expositions Concert que».CHR) \u2014 Sur la scène culturelle, cette semaine\u2026 © Aujourd'hui, 8 juin, le comité culturel de Warwick tient son assemblée générale annuelle à l\u2019hôtel de ville, à 19h 30.; e Demain, Les Balléts d'Ici tient également son assemblée générale annuelle, à 19 h 30, au Centre des Loisirs.Bilan et perspectives.© Aux Aubes folles, on peut voir les dessins de Francine Péloquin.e Le Musée Laurier quant à lui offre un quatuor.Ghislaine Verville Camiré, aquarelliste, Micheline Dubois et Blanche Pellerin, peintres émailleurs et Raymond Landry, dinandier.© Dimanche le 13 juin, le Musée Laurier offre son concert annuel, «Musée-musique» avec Karine Fiszauf et Michel Thérien lesquels nous font connaître les instruments à vent, sous le titre évocateur «Le souffle magi- vo dans un décor montréa- lais, Pierre-André Lamy veut cependant «universaliser» son message pour dire que finalement, partout, les assistés sociaux creupissent sur leur balcon et fréquentent le dépanneur du coin pour «mouiller» leur misère.Univers de faux rèves, d\u2019insécurité, de désespoir, d'envie, d'angoisse aussi\u2026 Mais si «Lili Brium.» a quelque chose de tragique, Francine Lamy- Béliveau qui la met en scéne veut faire passer ce message en douceur à travers un style plus léger.rendu plus aérien encore grâce à la musique et aux chansons qu'interprètent les personnages.Les personnages eux-mêmes cependant ne se veulent pas des caricatures, ils sont tirés de la réalité.Ainsi Céline Legault avec Lili Brium joue le rôle de la «femme à pilules» qui traîne sa vie en robe de chambre.La star vénitienne qu\u2019interprète Line Brochu se prend pour une autre.haut perchée sur ses talons et son balcon.Grande langue sale que joue Pierre Dowd est le «freak» de l'endroit Enfin Pierre-André Lamy interprète le rôle de Dédé Mérol, celui qui essaiera la tendresse.L'ADELEM devrait jouer «Lili Brium.» fin août, début septembre, en commençant par re- Au Colisée des Bois-Francs Un musicorama avec Nanette Workman, Plastic Bertrand et bien d\u2019autres Nanette Workman, Plastic Bertrand, Daniel Hétu, Martine Saint- Clair, Céline Dion et le Groupe Bill, tout ce beau monde s\u2019arréte sur la scène du Colisée des Bois-Francs dimanche le 20 juin prochain.Commanditée par la brasserie O'Keefe, cette tournée veut réunir des artistes qui ont connu et qui connaissent de grands succès sur disque.Un spectacle de trois heures où on entend d'abord le Groupe Bill demander «As-tu du feu\u201d\u2026 Non, il a du beurre de peanut! Ensuite Céline Dion séduit Jl\u2019assistance en chantant ses grands succès et surprend le public avec un pot-pourri des meilleures chansons d\u2019Olivia Newton-John.Puis, Daniel Hétu fait chanter les gens avec lui.Martine Saint-Clair s'amène par la suite avec «Monopolis».C'est elle qui fut nommée la révélation de l'année lors du dernier gala de l'ADISQ.Pour terminer la première partie.Nanette Workman qui interprète ses grands succès comme «Lady Marmelade», «Danser, danser».«Donne, donne», «Femme à musiciens», sans oublier «Ce soir, on danse a Naziland» et une interprétation unique de sa chanson «Les nuits sont chaudes».Elle termine par «Call girl».joindre le «vrai» monde celui des petites municipalités, la où les communications faciles et agréables.Après une tournée dans les Bois-Francs, la troupe devrait jouer a Victoriaville pour ensuite tenter sa chance en dehors de la région.Ii faudra donc attendre la tombée des feuilles! Pour la deuxième partie, c\u2019est l'unique Plastic Bertrand, si populaire tant en Europe qu'au Québec.Il remplit la scène pendant près d\u2019une heure.Six musiciens accompagnent les artistes, Jean-Marie Benoît à la guitare, Claude Ar- senault.à la basse, Roger Larocque a la batterie, Estelle Ethier aux choeurs et aux claviers, Ghyslaine Dion aux choeurs et a la percussion et Charles Barbeau au piano, aux synthétiseurs, aux claviers et à la direction.La mise en scène et la réalisation du spectacle sont signées René Angelil et Marc Verreault.sont.mgs PE TR ARAN AR oY T Ew CU WC pp Wr I ri me ren té au d\u2019ir tell cho plu; nou mid sup che mu: nul Un soig con soir SoD wm wn = wo \u2014 \"ea Aw we sme we Normand Hudon Une peinture drôle et tragique à la fois Un Normand Hudon fort joyeux s\u2019amène à la Galerie Arno le soir du vernissage d\u2019une quarantaine de ses toiles.Il gesticule et de ses longs bras, enrbrasse l'exposition.hélène rucl Les visiteurs commencent a afluer et a remplir le sous-sol de la résidence de Thérèse Mathieu, s\u2019attroupent Quelque 800 personnes ont assisté au spectacle de Claude Dubois au Colisée des Bois-Francs le 29 mai dernier.J'aurais envie d\u2019intituler son spectacle «Retour», tellement Claude Dubois nous a choyés avec deux grosses heures de ses chansons, partant de son plus ancien répertoire jusqu\u2019à ses nouvelles «tounes» tirées de son microsillon «Sortie», le tout superbement soutenu par un orchestre d\u2019une dizaine de musiciens, dont Uzebb, dirigés par nul autre que François Cousineau.Un spectacle chaleureux, fort soigné, un Claude Dubois acclamé comme il le mérite.Magnifique soirée un peu ternie par la mauvaise qualité de l'acoustique.Il faut bien le dire.Pierre-Luc Hamel confiait que la scène du «Deux anciens juges et quatre anciens avocats qui ont changé de robe».Colisée ne recevra plus, outre «Supermusique O'Keefe», d\u2019autres spectacles du genre Corbeau et Dubois.Le son se répercute méchamment sur le plafond de métal.Le public le sait\u2026 Ne comptons donc plus sur la présence d\u2019Offenbach sur la scène du Colisée avec lequel on a dû rompre le contrat.À moins qu'on investisse.ce qui serait bien étonnant par les temps qui courent.0-0-0 Patrice Daigneault, ex-membre du groupe Arthabaska, fait partie de l\u2019équipe «efficace» de Pierre Verville.Si vous ne l\u2019avez vu dernièrement, peut-être ne le reconnaîtriez-vous pas.Sa participation dans un film produit par l'Office national du film «L\u2019Empire» l\u2019a obligé à se couper les cheveux.Ah ce que le cinéma est exigeant! 0-0-0 Entre les branches.Il semble qu\u2019on assistera cet automne à l\u2019ouverture d\u2019un café-théâtre à Victoriaville.Dès le retour à l\u2019école!!! 0-0-0 Si le folklore vous intéresse.Drummondville sera l'hôte du premier festival mondial de folklore à être tenu en Amérique du Nord.Du 9 au 19 juillet prochain.Cet important événement international regroupera 800 participants représentant 18 troupes folkloriques venant de 12 pays dont la France, la Belgique, l'Italie, les Etats-Unis, la Roumanie, la Finlande, la Grèce, Porto-Rico, etc.La Troupe Makinaw de Drummondville sera du nombre des trois troupes qui représenteront le Québec alors que d\u2019autres troupes venant du reste du Canada formeront un ensemble de six troupes folkloriques aux couleurs canadiennes.Les troupes présenteront des spectacles à grand déploiement tous les soirs au centre Marcel Dionne et au centre culturel.Vu la récession économique qui incitera sûrement plus de Québécois à passer leurs vacances dans la belle province cet été, les organisateurs du festival, assistés de 400 bénévoles qui s\u2019attendent à la visite de plusieurs dizaines de milliers de personnes à Drum- mondville, ont tout mis en oeuvre afin de présenter, dans le cadre du festival, une foule d\u2019activités tout aussi intéressantes les unes que les autres; concert \u2018de musique sociale, défilé aux flambeaux, journée spéciale pour les enfants, bal international de l'amitié, animation musicale dans tous les restaurants de la ville affiliés au festival, folkothèque sous la tente, etc.Le festival a reçu l'appui financier du grouvernement canadien, du gouvernement du Québec et de la ville de drum- mondville.Il a aussi bénéficié de l'aide du Conseil canadien des arts populaires qui a négocié la venue en sol canadien des groupes folkloriques étrangers.soudainement devant une toile pour se lancer à la recherche de la propriétaire.Les tableaux de Normand Hudon attirent le regard.En soi, ils composent une caricature.Car Normand Hudon est d'abord et avant tout un caricaturiste dans l'âme.Ses personnages ne sont cependant pas caricaturaux.Le contexte, la situation du tableau, rappellent par ailleurs sa vocation.Plusieurs enfants défilent sous les yeux, écrasés plus que protégés par leur professeur, religieux ou religieuse.Normand Hudon a parfois de la hargne vis-a-vis cette époque des couvents et des séminaires austéres.Il la traduit dans une peinture «Patrimoniale».Au fait, si les enfants sont écrasés, ils sont malins, ajoute Normand Hudon.Dans leurs loisirs, les enfants du collège se métamorphosent.A travers le hockey, la confection du bonhomme de Noël, le retour à la maison.La peinture d'Hudon se détend; les couleurs sont moins lugubres, plus fraîches\u2026 Normand Hudon dit de sa peinture qu\u2019elle constitue un à-côté dans sa carrière, plus préoccupé de caricaturer que de peindre.«Ce sont des bricoles.pour L'Union - mardi 8 juin 1982 - Page C-11 «Parc Lafontaine».m'amuser», dira-t-il.Il réussit admirablement bien à intégrer caricature et peinture sans donner à cette dernière un caractère anecdotique.Hudon, qui en était à sa deuxième exposition à la Galerie Arno où il présentait des paysages, prépare actuellement un dictionnaire humoristique, alliant dessins, caricatures et écritures.«Souvenir de la petite école et le chouchou».«Je voulais d\u2019abord le produire en dix tomes.je ne sais plus maintenant.» Si sa peinture amuse, ce dont Normand Hudon est fort content, l\u2019homme, lui, déconcerte.Avide de tout raconter sans pour Autant avoir l\u2019occasion de le faire, s'attachant si souvent aux mille détails que nous sert la Le Musée Laurier lance une dernière invitation à participer au Musée-mu- sique dans ses jardins sous la tente.Le tout se déroulera le 13 juin, de 14 heures à Musée-musiqu 16 heures.Michel Thérien présenteront un spectacle intitulé «Le souffle magique» qui nous fera découvrir le monde merveilleux des ins- zauf et truments à vent.Carine Fis Comme l'année dernière, le Musée offrira un goûter composé de fromage, fruits, biére, café et jus après le spectacle.Pour les billets, il suffit d\u2019anpeler au Musée, numéro 357- 8655. PP rm 4 Page C-12 - L'Union - mardi 8 juin 1982 Aux Aubes folles L'exposition Il y a des entrevues qu'on garderait secrètement pour soi, plutôt jeans.Ç'aurait pu être la Francine «punk» qu\u2019on reconnaît, moulée dans «waitress» lui permet d\u2019abord de gagner sa croûte mais aussi de yeux embués d'amertume.«Où s\u2019en va-t-on avec notre monde mené Mais elle n\u2019est pas artiste à s\u2019absenter.Plus qu'on s'attaque à mes dessins.» Parce que ces de Francine Péloquin.Comme un journal dessins-là sont l'intimité de Francine Péloquin.\u2014 bt active que réflexive, elle que de prendre le risque un pantalon noir ou rayé vivre dans le monde.Et par les juristes?», veut étre présente, s\u2019ali- 6 ¢ 9 9 de les traduire de façon et la poitrine enveloppée pour ne pas devenir folle, demande-t-elle alors menter de l\u2019extérieur, Ur | F incertaine.Comme des dans une camisole.vivre même si c\u2019est pas Coule f échanges plus personnels Francine Péloquin a drôle, si c\u2019est pas beau.C fait la connaissance des «Ces temps-ci, j'aurais = = : : S| I Bois-Francs il y a un an, envie de dessiner en à IC oriavi 2 : \u2014\u2014 débarquant d\u2019abord dans rouge sang, en noir sale, hélène la campagne d\u2019Inverness en gris métallique parce Désireuse de tembre à décembre -1 ou, du matin au soir, elle que c\u2019est tout cela qui répondre aux besoins (15 rencontres) ri ruc crayonnait, trouvant l\u2019es- m\u2019entoure, parce que de la population, (nombre de places pace et le temps pour le - c\u2019est avec cela que je l\u2019Université: du limitées).{ que professionnels.Ce faire.Puis Victoriaville vis.Quel monde.» Québec à Trois- Les personnes pos- fut le cas avec Francine l\u2019a attirée avec son Ecole on n° 6 de Rivières offrira à sédant un diplôme Péloquin et ses dessins du meuble où Francine, à na pas par'é de ses Victoriaville, à d'études collégiales aux Aubes folles, qu'on qui coud, scie, martele et essins.Curieu- l\u2019automne 1982, un .(D.E.C.) ouayant au peut d'ailleurs encore dessine avec autant sement\u2026 Au fait non, cours en arts plas- moins vingt-deux voir toute la semaine.d\u2019ardeur, s'inscrit au rien de curieux.Parce tiques intitulé ans, une expérience Elle a les cheveux fous, Cours d'ébénisterie arti- que ses dessins la ren- «Couleur 1».pertinente et des véient œ elle-méme, Percevoir le connaissances suffi- t elle dessine.qu'elle commence à re Parce mouvement engen- santes sont admis- i Francine Péloquin a penser que le monde quelle les a étalés pour dré par la couleur et sibles à suivre ce dis toujours dessiné ou pres- devrait étre dirigé, main- ! : intégrer la couleur à cours.«j la première fois dans un l'environnement.Le La date limite pour ti lieu public et que cela lui cours est axé sur des effectuer une de- ve donne l'impression de la méthodes de re- mande d'admission il d nudité offerte aux regards cherche.Neutrali- est fixée au ler août vé impudiques, voyeurs par sation de tons par 1982.Le secrétariat pd moment.Comme un couleurs voisines, de l'Université du réj journal qu'on aurait fonction énergétique Québec à Trois- mé délibérément laissé de la couleur, inté- Rivières est situé à la d\u2019à ! ouvert.«On pourra dire gration de la couleur Polyvalente Le Boisé tio } de mes vêtements, de à l\u2019environnement: et ouvert jusqu\u2019au 30 p SE mes réalisations (les cos- forme, surface, tex- juin, du lundi au mé t tumes de «A mitaine, a ture, matière, jeudi, de 14 h 30 a 17 ten Ë mi-temps» pour la espace, facteurs sub- heures et 18 h 30 à 20 die | fameuse pièce «Marie- jectifs de la couleur h 30 et le vendredi de I 5 Haute a la marée basse» Ce cours de 15 heures à 17 heures.din ; et «Adidou-adidouce» à «Couleur 1» sera of- Pour des rensei- ce : qe, ans masse tna, pac un rime lei: Sammars roan Gon pr Lune on | \u2019 .0.ntaires, on \u2018 de cours.«J'ai com- totalitaire.et écolo- que tout cela ne vaut semaine de 19 heures peut téléphoner à déj » mencé à dessiner par giste.rien\u2026 Mais s\u2019il fallait à 2 h 15 de sep- (819) 758-3117.fin ; besoin.Parce qu'à $ l\u2019école en maths enri- _ Paix chies, on ne pouvait s\u2019ins- dos yeux vers imps \u201csanale ne Desiner pst (OVNI UVND EPA 0): LE a u e.\u2018 bijoux, ni de maquillage Ville» et gagne sa vie na écrivent » PERSONNEL DE LA a gaat oll DEUXIEME SAISON: grosse turquoise d'Iran Métier o ; ti au doigt.Parce que ceux dimension sociale est dés Lac que tient LE N° ETUDI ANTS Les Centres et celles qui connaissent mise a profit.«Si je pe gens, des émotions, ET ETUDIANTE S d\u2019emploi du des lieux, des sentiments \u2018 \u2018 Ç Canada pour avec, en filigrane , .i violence.Francine étudiants: Péloquin croit à l\u2019art Douze ans de succès politique, à l\u2019art féminis- _ Comme à toutes les an- douze ans, un plus grand te.«Parce que je ne veux nées, des milliers d'étudiants nombre d'employeurs de la vont intégrer le marché du grande, moyenne et petite pas passer à côté de ce travail durant la période entreprise comptent sur la que je suis.Je suis estivale.Le succès de leurs main-d\u2019oeuvre étudiante, car féministe jusqu'à Pos.» efforts dépend en grande durant l\u2019eté, une grande par- Alors, on retrouvera les partie de | accueil que leur tie des employés réguliers femmes dans ses lorsqu'ils favorisent la meil- de sacs ces.Cefte pé- tableaux, les femmes, leure utilisation possible de ment propice pour accom- l\u2019homme, le couple, der- cette ressource saisonnière.plir certaines tâches qui ne rière des barreaux.Pour Comploi o Jmmi- peuvent autrement étre ef- i voudraien gration uve ; or Formes qui vol .t est faite: Les Centres d'em.dos de pute Enfin pour bien s'enfuir mais qui ne ploi du Canada pour étu- plusieurs entreprises, la pé- le peuvent.diants (CECE), c\u2019est douze riode estivale est le moment Francine dit que années de succès etdecon- d\u2019une relance.l'homme a probablement france auprès des employeurs.Qu'il s'agisse de relève : trop ié sa condition .PlusdecentCECEsont d'été dans le commerce, la ip oublié + - à la disposition des em- restauration, le tourisme, la animale, convaincu qu'il ployeurs au Québec.Ils of- recherche, l'alimentation, les était beaucoup plus que frent un service de presélec- loisirs ou encore, de net- l\u2019animal\u2026.«Peut-être Soyez d\u2019affaires cet été! Embauchez un étudiant, ton des candidats en fonc- toyage d\u2019entrepôts ou d\u2019usi- que si on se souvenait que une étudiante, dix, vingt .à votre fon des heres d\u2019embauche nes, de petits travaux de nous étions des animaux CENTRE D'EMPLOI DU CANADA Leg Par chaque employeur.toutes sortes, voilà quelques- : , POUR ÉTUDIANTS plois signalés sont, unes des activités que se peut fire = plus vrai, \u2018 dans la Slupart os Sas, partageront des milliers Francine Péloquin \u2019 derrière échanges Vrais, Canada \u20ac eures.d'étudiants et étudiantes au savent jamais à quoi s'at- og serais devant a plus francs.» Plus eu \u2014\u2014\u2014 mere aan Ces Centres d'em \\ploi sont Québec cette année, par \u2019 .; \u2014_\u2014c = vert ala l\u2019entremise des Centres tendre avec elle.toute façon.» dit authentiques.Un Amie.Mttre Ling?Aart, Me Canadä mi-août.d'emploi du Canada pour Aujourd'hui, un gros Francine Péloquin.Elle jette un regard sur Chaque année, depuis étudiants.chandail delaine,unblue Ce métier de le monde, critique, les \u2014 _ | ité nd la ite la \"5 HG timbrologie Lequel de tes timbres vaut le plus cher?C\u2019est là une question que tous les collectionneurs de timbres se font poser par les non initiés à la philatélie.Et la réponse fournie, selon l\u2019état de la collection, amènera souvent bien des commentaires.trouver très cher un timbre de 20 $ alors qu\u2019un professionnel pourra trouver raisonnable de payer 1 000 $ pour une pièce très recherchée.Et cela ne signifie pas que la vignette rare procurera plus de satisfaction a son propriétaire.Le coût de la philatélie >.michel