L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 2 février 1982, Cahier 2

[" O20 © Victoriaville (GB) \u2014 Si lon se fie à la Commission de l\u2019emploi du Canada de Victoriaville (CEC), la région des Bois-Francs possède des caractéristiques peu reluisantes en ce début d\u2019année 1982.Avec une force ouvrière d\u2019environ 25 000 personnes sur une population totale de 55 000, le taux de chdmage se situe présentement à 14,3%.Ces statistiques en date du 14 janvier dernier ne comprennent pas les 190 mises à pied effectuées chez Turcotte et Turmel de Princeville le 2 janvier et les 130 licenciements d\u2019'Industries Victoriaville le 29 janvier.Toujours selon la CEC de Victoriaville, la situation de l\u2019industrie régionale du meuble et Le Comité \" du bois-ouvré connaît un ralentissement marqué.Ce secteur, en date du 14 janvier 192, comptait 546 chômeurs dont 160 aux usines de Gérard Ouellet de Daveluyville et Warwick.Il faut toutefois préciser qu\u2019un certain nombre de travailleurs ont été rappelés dans les 9 autres entreprises où on avait effectué des mises à pied avant les Fêtes.En 1981 à Princeville, la fermeture de Meubles L\u2019Estrie a entraîné 53 chômeurs supplémentaires.Quatre entreprises du secteur meuble et du bois-ouvré ont retardé la réalisation de projets qu\u2019elles envisageaient pour le début de 1982.Ainsi, à cause .de la situation économique prévalant dans la région, selon la CEC, les in- ore ERP - pw 4h ow + rye wd ww vestissements suivants sont remis en question: Un investissement de 670 000 $ a Industries Victoriaville, un deuxième de 2,1 millions $ chez Astell Wood Word de Daveluyville et un autre de 982 000 $ à la firme Sani-Marc de Victoriaville.Ces trois projets devaient créer une centaine de nouveaux emplois.Vêtement et textile La situation du secteur du vêtement et du textile dans la région de Victoriaville subit aussi un ralentissement qui ne semble pas s\u2019atténuer.Cette industrie traditionnelle de la région possédait, au 14 janvier 1962, 35 employeurs.Selon la CEC de Victoriaville, les deux entreprises de vêtement importantes de Vic- fA secondaire de Warwick ree a.An dN toriaville, Vétements Rubin Bros (430 employés) et Utex Corpo ration (325 employés) éprouvent de sérieuses difficultés a écouler leur produit: depuis trois ans.De plus, ces entreprises effectuent des mises a pied temporaires depuis 1979.\u2019 La CEC note que \u2018plusieurs autres petites entreprises de vétement et du textile connaissent aussi de sérieux problèmes, tant au niveau des vêtements qu\u2019à celui du financement.Qu\u2019il suffise de mentionner Les Textiles Warwick et C.et G Lingerie de Victoriaville.À cet endroit, aucune daté de rappel n\u2019est prévue pour les quelque 40 employés.Il faut ajouter aux informations de la CEC de Victoriaville que des ei exige le maintien du service DUC ACTE } Wargich 150 2 d'école de Que Gas (FE: Lk nr et de 4 alg LE Jd dit ., BER 3.03 FIT FI: que le JACQUES DEMERS AUTO INC.1151 Nove-0ame cues, Vicriave, 758773 emp GI employés ont accepté de retarder une partie d'augmentation de salaire pour permettre a leur employeur de traverser la situation difficile qui prévaut.Un tel phénomène pourrait peut-être se répéter.Par ailleurs, le gouvernement fédéral a créé l\u2019Office canadien du renouveau industriel pour relancer l'industrie du textile et du vêtement et pour aider les régions les plus affectés par la dégradation de ce secteur économique.Voilà un autre facteur qui pourrait avoir des effets positifs.Autres secteurs La CEC de Victoriaville émet certaines données sur les autres secteurs économiques, c\u2019est-à-dire les activités ne touchant pas les industries du meuble, du bois- ouvré, du vêtement et du textile.On peut résumer ainsi l\u2019analyse de la CEC: - 70 employés ont été mis à pied chez Ventilateur Victoria, a l'automne 1981, et il n\u2019 y avait aucune lueur de rappel, en date du 14 janvier 1982; - La compagnie J.-E.Jutras de Victoriaville a effectué 15 mises à pied pour une période indéterminée; - Vic Métal Corporation a aussi effectué des mises à pied pour une période indéterminée.Commerces Tous les commerces de la région accusent des baisses importantes de leurs ventes, de l\u2019ordre de 35% dans certains cas.Ce ralentissement est subi depuis plus de quatre mois.La CEC de du \u2018gouvernement.y Cur 7 é-ux ns Coïs-Frones Victoriaville prévoit plusieurs faillites sous peu et donc de nombreuses mises à pied.Services Ce secteur, comme partout au Québec, accuse des baisses dues a des coupures budgétaires On ajoute que plusieurs travailleurs de ce secteur ont été mis à pied et que d\u2019autres le seront dans les mois à venir.Construction Ce secteur d'activités accuse des baisses marquées dans la région depuis deux ans.Ce fait contribue à maintenir un taux de chômage élevé.Situation générale Suite à cette analyse effectuée par la Commission de\u2018 l\u2019emploi du Canada de Victoriaville, \u2018cet organisme fédéral dépeint de manière pessimiste la situation économique générale de la région.La CEC note, entre autres, que la région connaît présentement le plus haut taux de chômage depuis les 20 dernières années.Au 9 janvier 1982, le CEC de Victoriaville enregistrait 7 632 prestataires d\u2019assurance- chômage.Tenant compte des 125 travailleurs de garages de la région se trouvant en lock-out et les quelque 4 000 personnes inscrites à l\u2019aide sociale, pratiquement un travailleur sur deux est sans travail dans les Bois-Francs.Le taux de chômage désaisonnalisé, au 11 janvier 1982, était de 14,3%.La CEC de Victoriaville précise que la région comprend presque essentiellement des PME, soit des entreprises plus sensibles à une situation économique défavorable.Elle ajoute que les contacts faits auprès des employeurs, en décembre 1981, laissent croire que la région n\u2019a pas atteint le creux de la vague, à cause de fortes baisses de commandes pour les six prochains mois.On conclut que les organismes sociaux sont débordés de demandes d\u2019aide et que le moral des travailleurs a atteint son plus bas niveau, ceux-ci étant de plus en plus démunis face à la situation économique actuelle.sole Prat Un dur cop | | r le 3 d élé à Hi \u201d .tot : g T x 5 18.Longévité moyenne: années\u201d * Office suédois d'inspection des véhicules. 20020 00 PONS MS = Pagé B-2°- L'Unilon'- miardi2 février 1982 + Assemblée générale spéciale du Parti Québécois-Arthabaska Les gens de la base éprouvent la foi des délégués d\u2019Arthabaska Victoriaville (PM) \u2014 Les délégués du Parti Québécois-Arthabaska ont été pris entre l'arbre et l\u2019écorce, lundi soir dernier à la Salle Windsor, alors que les membres du parti ou les militants, à l\u2019occasion d\u2019une assemblée générale spéciale, ont décidé de s\u2019en tenir au pamphlet référendaire que le président du parti et Premier ministre, M.René Lévesque, a envoyé à toutes les familles du Québec, suite au congrès du parti en décembre dernier.En effet, lors de cette assemblée spéciale convoquée par le Parti Qué- bécois-Arthabaska, les membres présents ont voté en faveur de ce pamphlet référendaire au lieu des propositions de la solution synthèse émise par le conseil national.Cependant, cela ne s\u2019est pas fait sans heurts car, après avoir adopté la première proposition de cette résolution synthèse soit: «Que les prochaines élections générales portent principalement sur la souveraineté du Québec», un membre de l\u2019assemblée a proposé de s\u2019en tenir au pamphlet référendaire et de clore la séance d'adoption des propo- Les quelque 100 membres ou militants du Parti Québécois-Arthabaska ont voté en faveur du pamphiet référendaire de M.René Lévesque et ont ainsi mis de côté la solution synthèse émanant du conseil national, à l\u2019occasion d'une assemblée générale spéciale en vue du prochain congrès, en février prochain.Les hauts (Photo PM) et les bas de cette soirée Victoriaville (PM) \u2014 Lors de cette assemblée spéciale, M.Jacques Baril, député péquiste du comté d\u2019Arthabaska, a demandé aux personnes présentes d'être fidèles à l\u2019option du Parti Québécois.0-0-0 M.Baril espére que M.Lévesque ne pliera pas bagage car le Parti Québécois va passer pour un gros méchant.De plus, M.Baril a souligné que la différence était minime entre les vues du président et le caucus des ve 00 - Un des délégués du Parti Québécois-Arthe- ee ve semoncé le geste de M.Lévesque et il trouve que cela coûterait trop cher si l\u2019on faisait un rété- rendum à chaque fois que quelque chose accroche.-0-0 Une déléguée a mentionné, lors de cette soirée, que certaines propositions adoptées lors du congrès de décembre dernier étaient quelque peu charriées.0-00 Les pitreries de Ia seirée.Un membre de 90 ans qui s\u2019est mis à crier au micro: «Vive le \u201c Québec libre; le Québec va devenir indépendant» et que, pendant ce même tempé, une personne d'un certain âge, assis au fond de la salle hurlait: «Cessez ces placotages, ces mémérages, tenons- nous debout et arrêtons de jacasser».00e La cerise sur le «sundae» de cette réunion a été sans nul doute cette même personne -d\u2019un certain âge qui demandait à M.Baril son interprétation de la réunion des neufs avec M.Pierre-Ellot Trudeau et ce, dans la langue de Shakespeare.Il faut croire que le parler anglais du Québec- est plus facile à apprendre que le parler anglais de l'Ouest ou des Etats sitions dictées par le conseil national.Passant au vote, les membres du parti ou militants ont accepté la proposition de cette personne et comme il fallait s\u2019y attendre, les propositions du conseil national ont été reléguées aux oubliettes.Un dur coup pour les délégués Cette décision prise par les quelque 100 personnes présentes a donné un dur coup aux délégués.Pendant la première heure de cette réunion, les délégués(es) ont vainement tenté d\u2019amenuiser les gestes posés sur les décisions prises lors du congrès de décembre dernier à Montréal.Au cours de cette période, les délégués (es) ont expliqué leur geste approbateur aux décisions prises lors de ce congrès.Plusieurs délégués ont prouvé leur solidarité à ces décisions et ont vertement critiqué le geste du président du parti et Premier ministre au sujet du pamphlet référendaire.Baril désapprouve son chef Même le député péquiste du comté d\u2019Arthabaska, M.Jacques Baril, qui a approuvé les décisions du congrès a mentionné qu\u2019il était en désaccord avec le geste posé par le président du parti.Dans \u2018une interprétation de son cru, M.Baril a avoué qu\u2019il aurait pu démissionner suite au geste de M.Lévesque mais, «ce coup de force aurait été comme un coup d'épée dans l\u2019eau», et il n\u2019aurait pu poursuivre le projet de la souveraineté du Québec.Toutefois et malgré la fougue des délégués, les participants et participantes a cette réunion ant préféré le pamphlet référendaire de M.Lévesque aux propositions émises par le conseil national.Pierre pement Même si pour une fois, les membres de la base réussissaient un coup de force; À n\u2019en demeure pas moins que -cette réunion spéciale s\u2019est terminée en queue de poisson.A l\u2019occasion du d\u2019achop- troisième article à l'ordre du jour, les parti cipants et participantes devaient réévaluer la participation des délégués au dernier congrès.A ce sujet, personne de la salle n\u2019a émis de commentaires et le président de l\u2019assemblée, Me Normand Mailhot, a remis d\u2019emblée les pouvoirs aux délégués qui participeront au prochain congrès en février prochain.Il semble qu\u2019il aura certaines réunions de cuisine pour réajuster le tir car, lors de cette réunion, les délégués qui avaient désapprouvé et le geste et le référendum de M.Lévesque devront maintenant défendre cette solution dictée par leurs membres.À la présidence de la RLB.F.Garneau Cormier succede à Robert Garon Victoriaville \u2014 Tel qu\u2019il est prévu par la loi régissant les cités et villes, législation qui s'applique aux régies intermunicipales, la Régie intermunicipale \u201cdes Beis-Francs devait procéder, lors de son assemblée régulière de janvier, à la nomination de son président.Le président sortant de charge, Monsieur Robert Caron, a dû refuser sa réélection en raison dew ses nombreuses occupations à la mairie de Victoriaville.Monsieur Caron a expliqué qu\u2019il - devait, à regret, renoncer\u2018 à un autre.mandat, car la création de la M.R.C.des Bois- Francs l'amène à assumer de nouvelles + responsabilités qui le rendent moins disponible aux affaires de régie.Monsieur Caron a, par ailleurs, assuré son soutien le plus total à son successeur et il s\u2019est engagé à finaliser le dé Array \u2018\u2019Gtenier de ta construction - \u2019 du Colisée qu\u2019il a suivi de très près depuis le début du projet.La Régie intermuni- cipale des Bois-Francs lui a témoigné son appréciation pour son grand dévouement et: son ardeur au travail qu\u2019il a fait preuve depuis sa nomination à la présidence de la RIB.F.Monsieur Caron demeure au sein de la Régie à titre d'un des deux (2) représentants de la ville de Victoriaville, Pour lui succéder, la Régie a nommé Mon- \u2018sieur Garneau Cormier, de la municipalité de Sainte-Victoire.Monsieur Cormier agissait depuis déjà quelque temps comme suppléant au président.I] a, lui aussi, suivi de très près le dossier de la construction du Colisée et il s\u2019est impliqué dans sa mise en opération.Pour combler le vide au poste de suppléant au président, la Régie a nommé, pour le prochain trimestre, Monsieur Marcel Létourenau qui est l\u2019un des deux (2) représentants de la municipalité de Saint- Christophe.La Régie inter- municipale des Bois- Francs se compose maintenant des personnes suivantes: MM.René Bergeron et Viateur Comtois, d\u2019Arthabaska, Marcel Létourneau et Adrien Tourigny de Saint-Chris- tophe, Jacques Bélanger et Garneau Cormier de Sainte-Victoire, Claude \u2018Bouffard et Robert Caron de Victgriaville, Accessoires pour foyers Salle de démonstration ouvert jour & soir au 5 Laurier est, Arthabaska.\u201cChaleureux\u201d |: 357-9441 I\u2019ig éc vil Na et rat éco fait des la d'a leu cett am néc pris fici volo L'WYnion-mardi 2 février 1982 - Page B-3-+ Mini-sommet économique de Princeville \u201cNous avons des faiblesses mais aussi des points forts\u201d Princeville (GB) \u2014 A l'issue du mini sommet économique de Prince- ville, Mme Régina Saint- Hilaire et M.Claude Nadeau, respectivement marie de la municipalité et directeur de la Corporation de développement économique des Bois- Francs, se sont dit satisfaits de la participation des gens d\u2019affaires et de la volonté de ces derniers d'agir pour solutionner leurs problèmes.Selon M.Nadeau, c\u2019est cette volonté d\u2019agir qui amène l'innovation nécessaire aux entreprises en période difficile.«C\u2019est cette volonté d\u2019agir qui rend possible des associations ou des regroupements constituant possiblement le salut de certaines PME.En somme, c\u2019est cette volonté d\u2019agir qui provoque de nouvelles expériences, parfois efficaces, lorsque les vieilles méthodes ne donnent plus les résultats attendus», déclarait-il aux quelque 90 personnes réunies à l\u2019Hôtel Manoir de Princeville, lundi dernier.Après s\u2019être arrêté à la situation de Princeville (voir pages de Prince- ville dans le cahier C), le directeur de la CDEBF a indiqué que les problèmes ne manquaient pas dans la région: taux de chdmage supérieur a 14%, fermetures d\u2019usines, mises a pied, faillites, difficultés financiéres pour certaines entreprises, etc.M.Nadeau a poursuivi son exposé en affirmant que plusieurs régions du Québec vivaient des situations beaucoup moins roses que dans la région.«Il reste que ce n\u2019est pas en nous comparant à ceux qui sont pires que nous que nous ferons des Bois-Francs l\u2019Alberta du Québec.Ce n\u2019est pas en nous admirant le nombril que nous provoquerons la relance de l\u2019activité économique régionale.«Il est clair que notre région a des faiblesses.L'industrie des Bois- Francs étant fortement concentrée dans les secteurs traditionnels du textile, du vêtement, du bois et du meuble.Ces facteurs qui sont les plus affectés par la récession actuelle regroupent plus de 50% de la main- d\u2019oeuvre manufacturiére et plus de 45% des usines des Bois-Francs.D\u2019autre part, la majorité des entreprises de la région sont des PME qui sont très fortement affectées par les taux d'intérêt élevés et par l\u2019augmentation sans précédent des mauvaises créances», de soutenir l\u2019un des responsables du mini sommet.Toujours selon M.Nadeau, la région a aussi des points forts indéniables.Le fait d\u2019étre situé au Coeur du Québec, nos entreprises ont une porte ouverte sur les principaux marchés nord-américains.Une certaine diversification de l\u2019activité industrielle, comme celle qui a débuté avec le développement des secteurs des aliments et boissons, des produits Les cadets Depuis la fondation du club Optimiste de Victoriaville, les membres se sont impliqués dans le Corps de cadets 2728 de Victoriaville.La formation du Corps de cadets de Victoriaville remonte environ aux années 1910 mais existe depuis 20 ans sous l'appellation 2728.Les buts visés par cet organisme sont la formation des jeunes, leur donner une certaine discipline personnelle, et cela en participant à certaines activités bien définies qui feront ressortir chez le jeune cadet toutes ses ressources et capacités.Pour mener à bien cette tâche, le Corps de cadets est dirigé par un commandant.Le 2728 Optimiste de Victoriaville a d\u2019abord été commandé par M.P.-A.Paris (durant 8 ans), puis par M.Jacques Verville (2 ans) et présentement par le major Jacques Labrecque qui est en poste depuis 1979.Le commandant du corps est assisté dans sa tâche par le capitaine Pierre Leroux qui est au poste depuis deux ans et par six instructeurs civils qui voient à s\u2019occuper, à motiver et à faire participer une centaine de jeunes à une expérience et une formation inoubliables.Parmi les activités du Corps de cadets pour l\u2019année 1982, il faut mentionner, les 29 et 30 janvier, qu\u2019une équipe d'environ 12 cadets se rendra à Val-Cartier afin de participer à un biathlon (compétition de tir à la carabine en ski de fond).Les 6 et 7 février, les cadets participeront à un camp d\u2019entraînement d'hiver, à Sainte-Angèle- de-Laval.Le 20 février, le «Bal du Commandant» se déroulera à l\u2019école Le Manège.Musique du Royal 22e Régiment.En mai: voyage de trois jours à Ottawa.Nous désirons ici souligner l'excellent travail accompli par deux membres Optimistes qui ne comptent pas leur temps pour appuyer ce mouvement: MM.Noël Juneau et Réal Héroux.JAN! A VENDRE =~ Bois pour fabrication de meubles.Bois séché au four, entreposé dans un endroit chauffé.Chêne, orme, cerisier, érable, merisier, pin.Pour rendez-vous (819) 336-5334 métalliques et de la machinerie, ne peuvent être que bénéfiques.Ces secteurs occupent environ 30% des usines des Bois-Francs.Le dynamisme des Bois-Francs est loin d'être disparu; en 1981, une quinzaine de projets industriels totalisant environ 8 millions $ ont été réalisés.D'autres projets industriels sont à l\u2019étude pour 1982 et 1983, ce qui devrait occasionner des investissements de 15 a 20 millions $ d'ici 1984 et la création de 150 à 200 emplois manufacturiers.En résumé, il y a des gens qui continuent à croire dans le potentiel immense des Bois- Francs et qui estiment que le temps est idéal pour se préparer pour la reprise de la fin de 1982 ou de 1983.En terminant, M.Nadeau a rappelé aux gens présents que plusieurs organismes gouvernementaux, et autres, étaient toujours prêts à soutenir l\u2019action des industriels ou commerçants.Il a mentionné la Société de développement industriel du Québec, le ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec, le ministère du Travail du Québec, la Commission de l\u2019emploi du Canada, l'Office québécois du commerce extérieur, le nouveau ministère de l\u2019Expansion industrielle régionale (né de la fusion du MEER avec certains services du ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce), l\u2019OPDQ, la Banque fédérale de développement, l'Association canadienne de développement international, le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ), etc.Pour stimuler l\u2019économie régionale, il y a également le Fonds d'initiative à la concertation du Conseil régional de développement de la région 04 (FIC) et la SODEQ Beauce-Appa- laches.Profitez du programme d'aide à l\u2019accession à la propriété résidentielle Possibilités de: ® $150.00 par mois la première année.© $100.00 par mois la deuxième année.® $50.00 par mois pour les trois dernières années.aîche, Warw me Cin 78, Hotel de Ville Tél.: 358-2013 WARWICK, Qué.INC.PROGRAMME DE CERTIFICATION DES NEUVES DE LAPC HQ Competence et solvabite! JEAN-CLAUDE METHOT CONSTRUCTION - RENOVATION EDIFICES PUBLICS - PRIVEES MAISONS Esthétique Sylvie Enr.Victoriaville 758-1506 ETES) ous-sol du Salg BRONZEZ EN BEAUTE = NT) ue ) pour Seulement LL MIRE) p bt d Bédard Châtelaine 58 B rue St-Jean-Baptiste FEE] gf Page B-4 - L'Union - mardi 2 février 4982 \\ - Te) heures de formation sur mesure : pour rattraper la technique : Am employées de bureau bureau, justement, Aux employées de bureau de la région, le comité provisoire du Regroupement des employées de offre en collaboration avec l\u2019Education aux adultes du Cégep de Victoriaville un février.cours de formation de 15 heures et cela, dès le mois de La formation s'adresse aux secrétaires, caissières, commis, enfin toutes les femmes travaillant dans un bureau.Les quinze heures se composent de deux volets distincts.L'un porte plus précisément sur l\u2019aspect technique du métier tandis que le second s\u2019inscrit sous la grande rubrique «communication».formation, ce n'est certes pas par hasard.On a cru bon effleurer le chapitre des nouveautés technologiques comme la «sténoscript», la transcription de textes sur écran cathodique, les systèmes de classement.Bref survol de 6 heures n\u2019ayant pas la prétention de faire assimiler les techniques \u2018Mais plutôt d'apprivoiser les participantes à ces nouveaux langages.Quand la formation professionnelle date de dix ans, une secrétaire aurait bien le goût de procéder à une mise à jour de ses connaissances techniques! Mais la session de formation s'attaque également à la personne elle- 4 a helene rucl Si on a inscrit un volet même, l'employée de technique à ce genre de bureau très souvent isolée de ses consoeurs avec qui elle ne peut partager ses idées sur le métier, le remettant d'ailleurs souvent en question.Lilly Bérubé chargée du volet «communication» de la prochaine session a justement répondu l\u2019an dernier à une commande du service du personnel de l\u2019hôtel de ville de Québec, pour département de la formation de la personne du service d'Education aux adultes du Collège de Limoilou.Les gens du service du personnel s\u2019étonnaient de ce que les sténo-dactylos jugées fort compétentes manquent de confiance en elles-mêmes au moment où, par exemple, elles hésitaient à poser leur candidature à des postes supérieurs.Avant de se lancer dans l\u2019élaboration d\u2019un programme, Lilly Bérubé avait procédé à une enquête dans le but d'identifier les besoins.Plusieurs parlaient de leur emploi comme d\u2019un «job cheap», dévalorisant où elles ne se sentaient qu\u2019exécutantes.Elles se disaient incapables de prendre une décision, quand au moins elles avaient le pouvoir d\u2019en prendre.Elles abhorraient le climat de compétition dans lequel elles travaillaient, frustrées d\u2019un manque de solidarité entre femmes.Les sténodactylos de l\u2019hôtel de ville de Québec identifiaient également des difficultés précises comme d'être parfois engueulées au téléphone sans savoir répliquer d'autant plus qu\u2019elles n'avaient aucune responsabilité dans l\u2019objet du litige.Elles avaient du mal à refuser certaines tâches alors que parfois elles auraient eu envie qu\u2019on leur en confie d\u2019autres.«Je ne serais pas capable de faire autre chose», pensent certaines.«J'ai peur de parler au patron; je ne sais pas comment m\u2019y prendre.» «Je n'ai aucun pouvoir».A partir de ces constats Technicalites d\u2019impuissance, Lilly Bérubé a tenté d\u2019adapter une formation qui repose grosso modo sur la connaissance et la confiance en soi.«Il est important d'augmenter son niveau de conscience par rapport à soi pour identifier ses valeurs, ses compétences, ses limites, ses besoins.Il faut d\u2019abord savoir ce qu\u2019on veut et se faire une image de soi avant de laisser les autres composer sa propre image.En fait, il s\u2019agit un peu beaucoup d\u2019une démarche d\u2019affirmation desoi.» Lilly Bérubé croit qu\u2019il ne faut pas attendre que le monde change.Cette phrase est lourde de sens.Quand une secrétaire dit par exemple: «Je ne suis qu'une secrétaire.», peut-être a-t-elle, elle- même, le sentiment de n\u2019être qu\u2019une secrétaire\u2026 Pour Lilly il faut d\u2019abord se questionner soi-même, comme femme, comme professionnelle pour ensuite générer, par son comportement, d\u2019autres attitudes.Plus philo sophiquement, la satisfaction selon Lilly passerait d'abord par l\u2019autonomie et la responsabilité, deux étapes essentielles.Mais il faut bien le dire, le chapitre «com- cussions, des jeux de role, etc.Au fond, les employées de bureau sont aux prises avec des images qu\u2019elles se construisent elles- mêmes et que d\u2019autres construisent pour elles.La situation est d\u2019autant plus criante qu\u2019on voit la secrétaire comme une «servante».Lilly commente cette -image en disant qu\u2019il faut être capable de servir sans être asservie\u2026 munication» ne prendra que 9 des 15 heures du programme de formation offert en février.Aussi, devra-t-on s\u2019attacher à des éléments bien précis comme d'apprendre à dire les choses aux bonnes personnes, à exprimer une information claire et précise tout en exigeant qu\u2019on en fasse autant pour soi.Les participantes tenteront de questionner leur rôle et d\u2019identifier les lacunes de leur mode de communication, Ces objectifs, elles tenteront de les atteindre par l\u2019expression de leurs propres expériences, un journal de bord, des exercices individuels, des dis- YER «Je suis profondément traublée par les querres, par la violence, par notre société de consommation, ! \u2018absence de la parole entre les gens, qui n'arrivent plus à se parler.Nous vivons une sorte de déshumanisation qui me semble de mauvais augure.et je reste persuadée que le monde court à sa perte, que nous allons vers la fin du mande, d'un monde.ll y à tant de signes, en dehors de ceux dont on parle le plus - économiques, nucléaires, épuisement des ressources, conjonctions planétaires, etc.- que je suis très pessimiste.Voyez ce matérialisme profond qui s'est emparé de tout, qui à occupé la parole, qui à tué la vie spirituelle, les relations entre les gens, qui tue l'amour, nous rend incapables de parler à un enfant ou d'enterrer les morts.» Jocelyne François, Quand on y pense, les employées de bureau ne sont pas les seules a éprouver de tels malaises, nullement étrangers à la condition des femmes.«Joue-nous Espagna» dans Féminin Pluriel, octobre 1981, p.46 auteure de | ! Li nion~ mardh 2 février 1982 - Page §-9 Régie.intermunicipale des Bois-Francs Un bilan encourageant Victoriaville \u2014 L'état payés par la Régie pour des revenus et dépenses le financement de la provisoires de la REF construction et de au 31-décembre, mohtre l'aménagement du des dépenses de 489 191$ Colisée.Ces intérêts se et des revenus de 175 412 chiffrent à 312 903 $.$.M faut mentionner que Donc, il en a coûté, stric- dans les dépenses appa- tement pour l\u2019opération raissent les intérêts du Colisée, que 876 $ aux prochains mois.L'emphase sera mise sur la participation de masse et l\u2019on vise à animer chacun des espaces disponibles.contribuables.A la dernière réunion de la Régie, le gérant du Colisée, Monsieur Claude Ouellet, a énoncé aux membres une liste C\u2019estasuivre.partielle des activités La Régie inter- devant se dérouler au municipale des Bois- Colisée au cours des Francs a accepté, lors oo 49 rue Le salaire au travail ménager «\u2026 bon ben, je te laisse Pauline, faut que je finisse mon lavage, mon repassage, ma vaisselle, mes lits, ma balayeuse, mon diner.mon monde va arriver.» Le travail ménager: isolé, énorme (99 heures par semaine en moyenne), répétitif, dévalorisé, invisible.Le travail ménager est l\u2019occupation à plein temps des femmes qui restent à la maison et le temps double de la majorité de celles qui rentrent de leur travail à l\u2019extérieur.On peut parler d\u2019un libre choix, on peut parler d'un choix contraint ou de la poursuite d'un rôle traditionnel transmis culturellement de la femme-épouse- mère-ménagère (cuisinière, infirmière, éducatrice, serveuse, gardienne, etc.).Quoi qu\u2019il en soit, il s\u2019agit d\u2019abord d\u2019un travail gratuit \u2026 bénévole, effectué au nom de la nature féminine, de l\u2019amour, de la mission des femmes.Milieu de travail et milieu familial ont le même ° visage, les samedis et dimanches ressemblent aux lundis, les vacances exigent autant de présence que la rentrée des classes.Les femmes sont continuellement au travail.Un travail privé pour lequel les femmes sont logées, nourries, blanchies \u2026 par elles-mêmes.Un travail privé qui permet toutefois à la grande roue de l\u2019économie mondiale de tourner, puisqu\u2019il libère le temps des autres, leur permettant ainsi d'aller travailler à l\u2019extérieur.Le travail ménager qui est d\u2019une utilité incontestable (à tel point qu\u2019il semble impossible à évaluer financièrement) n\u2019est pourtant pas reconnu socialement.Aucun plan de régime des rentes, aucun congé de maladie, aucune vacance payée, aucun salaire.Où se trouver la sécurité financière de ces femmes?Dans le chèque de paye du conjoint, dans le chèque de l\u2019aide sociale.Dans un cas comme dans l'autre, des femmes sont dépendantes de ce qu\u2019on veut bien leur donner.Alors, faut-il payer les femmes pour le travail ménager?De toutes parts fusent des répliques: «Non, .ce serait confiner les femmes dans un rôle qui les isole du reste du monde en leur servant l'argument qu\u2019elles sont maintenant payées pour le faire»; «si on donne ce salaire, peut-être les hommes choisiront-ils d\u2019être travailleurs ménagers»; «non, il faut plutôt partager ces tâches, collectiviser ce travail, organiser des services collectifs tels des garderies et permettre aux femmes d\u2019aller travailler à l'extérieur»; «peut-être que ça permettrait aux femmes de payer une gardienne et de A maison des fomumes des bois-francs Des Forges, Victoriaville \u2014 758-3384 sortir prendre soin d'elles»; «non ça représente trop d'argent, ça fouterait l\u2019économie par terre»; «ou prendrait-on cet argent, sur la paye du conjoint?»; «ou ça permettrait l\u2019autonomie financière des femmes; ça les sortirait de la pauvreté qui les menace surtout lorsqu\u2019elles n\u2019ont plus de conjoint pour les faire vivre»; «oui, parce que si on reconnaît que ces femmes font un travail aussi utile qu\u2019un autre\u2019à la société, on cessera de dire que c\u2019est dans leur nature» ; «oui, parce qu\u2019un travail ça se paye! » II n\u2019est pas facile de trancher la\u2019 question.Il reste que les femmes ménagères n\u2019ont droit à aucun avantage social et qu\u2019elles subissent une situation d\u2019inégalité face au monde du travail et que plusieurs ont en tête des alternatives pour changer cette situation.\"A Isabelle Voyer Et après souper, on a continué à en jaser.Cette fois, on se disait que le travail ménager devrait être partagé entre les personnes qui vivent ensemble: homme, femme ou méme enfant.Ce sont les femmes qui restent à la maison pour l\u2019éducation des enfants, qui trouvent important de ne pas être pénalisée pour le régime des rentes, le régime de pension, tous ces avantages connexes à un job officiel.Faudrait trouver un moyen de faire reconnaître l\u2019éducation des enfants comme un travail social fort utile à la communauté.Puis le retour au fameux partage des tâches domestiques, la difficulté que nous ressentons toutes à intégrer les gars dans le ménage, la vaisselle, la popotte.Maman les a bien gâtés lorsqu'ils étaient à la maison et ils continuent de se faire gâter par leur compagne.L'éducation est à refaire, les choses changent, mais bien lentement; \u2018c\u2019est encore beaucoup nous qui en sommes responsables: quel modèle donnons-nous à nos enfants?Est-ce que le petit gars apprend aussi tôt à essuyer la vaisselle que la petite fille?Est-ce possible d'arriver à se sortir de nos éternels rôles de servante?La discussion est ouverte \u2026 et loin d\u2019être terminée! Danielle Courchesne Le café-rencontre du 3 février porte sur ce que peut vouloir dire pour une femme de vivre en couple.De 13 h30 à 16 heures et de 19 h 30 à 21 h 30.d'une dernière assemblée, une soumission de Gagné Excavation pour le déneigement du stationnement du Colisée, au montant de 2 800$.Le Colisée s'est doté d\u2019un tableau d'affichage vitré pour informer le public de ses activités, Cette acquisition saura, sans doute, rendre des services appréciables.Le Colisée a réservé, sur ce tableau, des espaces de 8 po.x 8 po.pour les commerçants désirant s\u2019annoncer.Les patineurs seront ravis de voir, à leur prochaine visite au Colisée, que l'espace qui leur a été réservé pour chausser les patins, a grandement été amélioré.En effet, le corridor à l'entrée de l\u2019amphithéâtre, a été recouvert d\u2019une tuile et les bancs ont été réaménagés.De plus, des portemanteaux seront bientdt installés afin de permettre aux adeptes du patinage libre de jouir plus confortablement de leur activité.Saviez-vous que le Colisée a loué 667 heures ses salles de réception du ler octobre au 31 décembre 1981.Ces locations ont généré des revenus de 4 446,50 $.D'autre part, la glace du Colisée a été occupée durant 1 219 heures depuis le 25 septembre; ce qui représente une moyenne quotidienne de 12,4 heures.Les locatior.de glace ont rapporté 54 rentable car, près de 400 000 personnes par année, passeront au Colisée des Bois-Franes.Informez- 213$.vous de nos nouveaux Vous pouve: vous tarifs de location: 758- informer facilement de 5211, demandez Claude la progr' inmation des Ouellet, gérant ou Claude activités se déroulant au Doré.régisseur aux Colisée.Vous n'avez qu\u2019à composer 758-5553.Le Colisée des Bois- Francs est l'endroit tout équipements.indiqué pour vos soirées, noces et banquets pour ATTENTION des groupes de 20 à 80 Pour construction invités.Les tarifs sont résidentielle et abordables et le service rénovation.est personnalisé.Consultez un artisan Bientôt, circulera un enuisier.peu partout dans notre GILLES HOULE = région et même en > : province, un dépliant- 752-6597 promotionnel mettant en relief les multiples services disponibles au Colisée des Bois-Francs.A VENDRE Pneus usagés \u2018pour Des tableaux-réclames camions ot auios.lumineux sont encore iver ou été.disponibles pour les gens Heure du repas d\u2019affaires de notre od oo 17:50 à région.Une annonce chez OÙ.: nous est un placement 752-2020 16/2/82 MEDICAMENTS NATURELS Cours \u2018\u2018Phytothérapie\u2019\u2019 préparés par l'Association Canadienne des phytothérapeutes, sont offerts au public, dans le but d'avoir plus de connaissances pour utiliser les remèdes à base d'herbages.Gens désireux d'avoir un revenu additionnel.Informations, téléphonez: 369-9390 357-2651 752-9939 2-2-82 (ORV DE CRC AC Par millions outremez CYL LT ME TT] [1 TR Envoyez vos dons CARE ggg 1 Ben 055 Sommes - accordé un appui massif Page, Brû = L'Apnion.- mardi-2.tévrier 1982 À Victoriaville-Arthabaska Un service de poste parallèle Victoriaville (GB) \u2014 La poste parallèle, ça existe ailleurs que dans les grands centres.Depuis quelques semaines, ce service qui vient en compétition directe avec les Postes canadiennes est disponible pour les commerçants et industriels de Victoriaville et Artha- baska.La dernière grève des postiers, les colts exorbitants pour le courrier de première classe depuis janvier 1982 et le fait que l\u2019instigateur de ce projet, M.Guy Luneau, ne pouvait se trouver un emploi sont les trois facteurs qui l\u2019ont amené à se lancer dans cette aventure qui semble connaître un succès inespéré.Courrier Victo Enr.(le nom de l\u2019entreprise) compte déjà une trentaine de clients réguliers.A chaque semaine, on effectue environ 2 500 livraisons de la méme façon que le fait quotidiennement l'homme en bleu des Postes.Les deux premières semaines du mois, au moment où les commerces ou industries font parvenir un état de compte à leur clientèle, sont bien sûr très occupées pour Guy Luneau Projet de restructuration scolaire du MEQ Les parents chrétiens lancent un manifeste Victoriaville \u2014 Il est beaucoup question d\u2019un projet de Restructuration scolaire proposé par M.Camille Laurin, ministre de l\u2019Education.Ce dernier est très prudent et hésite beaucoup a le rendre public.Des fuites ont permis à un certain nombre de Québécois et de Québécoises d\u2019en prendre connaissance dans ses grandes lignes: regrouper des commissions scolaires, déconfessionnaliser les écoles du Québec et possiblement brimer les droits des parents quant au choix de l\u2019école privée én empêchant 1e développement de celle- ci.Il s'agit pourtant de trois domaines où la population s\u2019est prononcée, ces dernières années, fortement en faveur du maintien des commissions scolaires, de la confessionnalité et des écoles privées.1° La population a au maintien des commissions scolaires à l\u2019occasion de la consultation sur le «Livre vert» relativement à l'énseignement primaire et secondaire.(Rapport de synthèse, p.160: «Le consensus s'établit facilement pour rejeter l'hypothèse de la création d\u2019un organisme responsable de plusieurs services publics»).2° Dans son ensemble, la vaste majorité de la population a déjà manifesté a 79.8% son option radicale pour la confessionnalité des écoles du Québec lors de la consultation sur l\u2019enseignement élémentaire et secondaire en 1978.(Voir la synthèse du rapport sur le Livre vert du ministère de l\u2019Education).3° En 1977, une requête d\u2019un demi-million de signatures de Québécois et de Québécoises demandait au gouvernement le maintien de la loi de l'enseignement privé et la levée du moratoire qui paralysait toute création d\u2019écoles privées.Devant ces changements radicaux non désirés par la majorité des Québécois et des Québécoises, l\u2019Association des Parents catholiques du Québec (A.P.C.Q.), de concert avec d\u2019dutres mouvements comme les \u201ccercles des Fermières, les Filles d'Isabelle, les Chevaliers de Colomb, Couples et Familles, Acte, etc.a préparé le manifeste des parents chrétiens pour le maintien des commissions scolaires, pour la confessionnalité des écoles publiques et pour la défense des institutions privées.Ce manifeste des parents chrétiens a été rendu public le mercredi 13 janvier 1982.Lancement du manifeste des parents chrétiens Le imanche 7 février 1982, de 13h 30 à 17 heures à l\u2019école «La Poudrière», coin des boulevards Saint-Joseph et Jean-de-Bréboeuf, à Drummondville, aura lieu le lancement, pour notre région, du manifeste préparé par l'Association des Parents catholiques du Québec en vue d'affirmer la volonté populaire, manifeste auquel vous serez invités à donner votre appui.Des panelistes de renom vous entretiendront du maintien des commissions scolaires, de la confes- sionnalité et des institutions privées et ils se feront un plaisir de répondre à vos questions.Ce sont: M.Maurice Archambault, du Mouvement scolaire confessionnel, le: R.P.Edmond Robillard, dominicain et docteur en P et son partenaire Bruno Baril.Pendant que Courrier Victo exige une somme de 0,23 $ pour livrer une lettre, facture, état de compte ou tout autre document, la société de la Couronne réclame 0,30 $ de l\u2019expéditeur.En considérant qu\u2019un commerçant malle 500 états de compte au début de chaque mois, sans compter le courrier théologie ainsi que M.Laurier Rousseau, directeur du Collège Ellis.Les parents chrétiens du diocèse de Nicolet appuieront-ils ce manifeste en demeurant assis?Une invitation pressante est faite a tous les parents d\u2019assister a cette séance d\u2019information pour qu\u2019une action éclairée et concertée permette de sauvegarder notre patrimoine culturel.Publication du manifeste Par ailleurs, en collaboration du Frère Yvan Turgeon, Directeur du Collège d'Arthabaska (s.c.), L'Union publiera à compter de la semaine prochaine une série d\u2019articles résumant les grandes lignes de ce manifeste des parents chrétiens du Québec.Nous encourageons également les parents à répondre au coupon- réponse qui paraîtra par la même occasion.SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Tél.: 819-357-8090 - Raymond Pelchat psychologue Ÿ Consultation: enfants 2 adolescents, adultes, I 44 BEAULIEU (à partir de 2 ans), couple.ARTHABASKA régulier à chaque jour, on peut constater que ce commerçant réalise une économie appréciable à la fin de l\u2019année.Tout le courrier récupéré par MM.Luneau ou Baril est livré moins de 48 heures plus tard à son destinataire.On a déjà vu pire avec les Postes canadiennes.Après avoir pris possession du courrier d\u2019un client, les deux partenaires trient ledit courrier dans leurs locaux pour distribution le lendemain, ou le surlendemain au plus tard.Si la clientèle de Courrier Victo ne cesse de grandir, l\u2019entreprise aura éventuellement recours à du personnel supplémentaire.Comme nous le laissait entendre M.Luneau, il n\u2019aura aucune difficulté à recruter «du monde fiable» pour effectuer la livraison du courrier.Au chapitre des projets, on étudie la possibilité d\u2019agrandir le territoire; Princeville et Plessisville, on il ne se fait pas de livraison de courrier par facteurs, sont pressenties par M.Luneau et son parte naire.De plus, onsonge a entreprendre un service de livraison de colis dans les Bois-Francs.Si Courrier Victo mettait de l\u2019avant ce dernier projet, elle serait dans l\u2019obligation de se munir d\u2019un permis, comme l\u2019exige la loi.Ce permis n\u2019est pas nécessaire pour la livraison du courrier dit ordinaire s\u2019il est fait à pied.Pour des informations supplémentaires sur ce service de poste parallèle, on peut communiquer avec MM.Luneau ou Baril à 752- 5913 à Victoriaville.M.Guy Luneau offre un service de poste parailèle à Victoriaville-Arthabaska.{Photo GB) Bertrand Lord Assurances générales Assurances Incendie (avec va- feur à neuf) Ù Automobile, vol, responsabilité ° Assurance accident 2 A \\ \\ 7 Ë avec revenu vA Rk WN + 4 ave Des Tilleuls Victoriaville 1roaux GGP 2H4 Tél: T68-1061 oo FEE Con = © co ate vies ES PES CT Directement du propriétaire.Grandeur: 28 x 44.Plus garage 16°.Sous-sol semi-fini.Située au 6 Belleau Arthabaska - Tél.: 357-8954 9-2-82 STORES verticaux ou horizontaux Vaste choix de styles et couleurs Roger Côté décoration TEL.: (819) 752-9352 e Décoration intérieure e Conseiller en décoration e Rideaux - Draperies e Couvre-lits .e Confection et installation e Tapisserie = e Tapis, prélarts /- NV dE Ne 0; Roger Côté propriétaire 107, rue VICTORIA VICTORIAVILLE, QUE.MOBIDEC ING.i.no.i vo su se no vol réa vo ent La vie dans le mariage Vivre une aventure Depuis quelques années, une idée se répand de plus en plus, à savoir qu\u2019il est normal et même désirable pour les couples de se permettre des relations extra- maritales ou des aventures.au point que les couples qui ne se le pérmettent pas seraient perçus comme des arriérés, pour ne pas dire des anormaux.Mes lectures et mon expérience de la réalité de nombreux couples continuent à me démontrer qu'on tend à minimiser actuellement les dangers de répercussions négatives de cette nouvelle permissivité sur la vie de couple.Et pour les prochaines semaines, je me permets de vous présenter, en trois tranches, un article sur le sujet, écrit par le Docteur Jean-Yves Desjardins, sexologue réputé et désormais rendu célèbre par ses nombreuses conférences publiques.J'ai extrait pour vous ledit article de sa nouvelle revue «Vivre en amour».À mon avis, c\u2019est un des articles des plus réalistes et honnêtes que j'ai rencontrés à date et je vous le partage.Guy Huard, Consultant matrimonial Centre de Services sociaux Victoriaville Les occasions favorables : Lorsque des gens entretiennent une liaison, c\u2019est souvent parce qu\u2019une occasion s\u2019est présentée au moment où ils vivaient une relation quelque peu tendue avec leur partenaire habituel.Cela se produit fréquemment pendant les périodes creuses que traverse un couple: l\u2019un des partenaires est absent pour un certain temps; le ménage a des difficultés (financières ou autres) qu\u2019une aventure permet de fuir; l\u2019un des partenaires est incapable de faire l\u2019amour et le désir sexuel l\u2019emporte sur toute autre considération.Il se peut très bien que l\u2019un des partenaires ait atteint le point de rupture en raison de l\u2019ennui qui s\u2019est installé peu à peu dans la relation.Vivre ensemble, jour apres jour, malgré le bien-être et la sécurité que cela procure, n\u2019est pas toujours merveilleux et excitant quoi qu\u2019en disent les contes de fées.Des partenaires, même amoureux, ne peuvent pas toujours être -en pleine forme.Ils doivent tantôt accepter de se voir l\u2019un et l\u2019autre fatigués et maussades, tantôt accepter de se voir en train de débloquer les tuyaux de renvoi d\u2019eau de la cuisine ou de changer la couche du bébé.En outre, si la routine et l\u2019insatisfaction ont pris le dessus dans leur vie sexuelle, ils ne résisteront peut-être ni l\u2019un ni l\u2019autre à la tentative d\u2019avoir une aventure avec une personne qui éveille de nouveau leur passion.L'ennui et la solitude sont généralement a la source de l'éclatement chez les femmes qui restent à la maison.Quand les enfants vont à l\u2019école, elles ont beaucoup plus de temps libre; il leur est alors plus facile de vivre une aventure intéressante.Par ailleurs, les femmes qui travaillent sont entourées d'hommes qui représentent autant de possibilités d\u2019amitié ou d\u2019aventure.Il est facile de prendre l'habitude d'aller déjeuner avec quelqu\u2019un du bureau ou d\u2019aller prendre un verre avec lui après le travail.La plupart des femmes sont alors ravies de trouver un homme avec qui elles puissent parler d\u2019autres choses que des enfants, des corvées domestiques ou du budget familial.Si une certaine attirance sexuelle, mutuellement partagée, s\u2019ajoute à l\u2019amitié qui se crée, on pourra parfois assister à la naissance d\u2019une idylle ou d\u2019une liaison soutenue.Evidemment, les occasions d'aventures s'offrent tout autant aux hommes dans leur milieu de travail.Mais il y a peut-être autre chose.Une enquête réalisée en 1974 auprès de trente femmes ayant reconnu être la maîtresse d'un homme a permis de dégager un facteur commun à tous les amants: des heures de travail anormales.Il est bien connu que le nombre de ruptures conjugales est supérieur à la moyenne chez les médecins, les politiciens, les policiers, les journalistes, les hommes ayant un métier qui les oblige à travaiiler par quarts et les hommes d\u2019affaires ayant l'habitude de voyager fréquemment.On peut d\u2019ailleurs prévoir que plus les femmes accéderont à ces métiers et \" professions traditionnellement masculins, plus elles auront tendance a vivre des aventures extra-conju- gales.Dans une certaine mesure, les hommes qui sont fideles a leur femme peuvent sentir à l\u2019occasion une espèce de pression sociale qui les pousse à, vouloir s\u2019affirmer autrement.Tant et si bien que ceux qui pratiquent l'exclusivité dans leurs rapports sexuels se sentent parfois diminués et inadéquats.Nombre de livres, journaux, émissions de télévision et films mettent constamment à l'épreuve la volonté de l\u2019homme monogame.Il faut parfois beaucoup de conviction à un homme pour affirmer qu'une expérience extra-conju- gale ne l\u2019intéresse pas, car il s\u2019expose alors aux sarcasmes et aux quisition © Et une VIAGERE L\u2019épargne-retraite Pour un AVENIR confortable e Réduisez vos IMPOTS ® Sans AUCUNS FRAIS d\u2019ac- © Avec un intérêt QUOTIDIEN option de RENTE Crochetière Courtier d\u2019assurance-vie 137 Lafrance, Guy Victoriaville (819)758-0898 quolibets de ses amis.L'évolution des moeurs suscite également un autre phénomène: celui des couples stables.jouissant d'excellentes relations, qui considèrent une aventure extra- conjugale occasionnelle comme.un moyen d'assurer la santé de leurs relations.L'expérience prouve cependant qu'une telle largesse d'esprit survit rarement à l'épreuve du temps.Tôt ou tard.l\u2019entente mutuelle rencontre l\u2019écueil d\u2019un partenaire tombé en amour hors du couple ou miné par la jalousie.Une aventure avec une jolie jeune fille donne l'impression à un homme qu\u2019il est encore séduisant et cela flatte son ego.Bien des femmes ressentent la même impression lorsqu'elles accrochent l'oeil ou le coeur d'un homme séduisant Les deux estiment cependant que ce genre de rencontre n'a rien à voir avec leur mariage ou les sentiments qu'ils éprouvent pour leur conjoint ou leur conjointe.Si la liaison est dévoilée, ils diront peut- être: «Ce n'est rien, c\u2019était juste une passade».Passade ou non, il arrive fréquemment que ce genre d'événement détruise toute confiance en l'autre et mine\u2019 les relations du couple le plus solide qui soit.A suivre\u2026 bAtion'flaïdi@Mévrier- 1952 - Rage Bs! \u201d _ Rtel-aide VICTOREAVILLE vt REGION 28-7374 - Réduisez vos impôts - Taux d\u2019intéret quotidien - Aucun frais d'inscription , - Pour votre épargne retraite Consultez: Thérèse P.Bernier Courtier d\u2019assurance-vie, salaire, pension, collective.4 Belmont, Arthabaska G6P 8T5 \u2014 357-9374 j.n.o.aux 15 jrs OBTENEZ UN ] SEAU À PRIX/ 4 D'AUBAINE are i 3 Ré + ml nT Pour économiser et régaler de | 5a 7personnes, présentez ce coupon | i et obtenez un seau de |.\u201c15 morceaux de délicieux 14 poulet à 8,50$ | seulement.Ld 7?Expiration: 28 février 1982.?CS - LaVilla du Poulet |.hy \u201c Page B-B,- L'Union.mardi.2 lévries.1982.Biron incite les membres du PQ à Voter \u201coui\u201d Lotbinière (MD) \u2014 Rodrigue Biron demande aux membres du Parti Québécois du comté de - Lotbiniére de voter «oui» au référendum du Parti Québécois.Voilà I'essentiel du message que monsieur Biron, député péquiste de Lotbinière et ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme a lancé lors de l\u2019assemblée générale de son parti, tenue dimanche le 17 janvier dernier, à Saint- Flavien.Monsieur Biron a voulu souligner toute l'importance que cette consultation avait pour l\u2019avenir du parti et du Québec tout entier.Selon ce dernier, «ce référendum doit Rodrigue Biron être l'expression démocratique de l\u2019option de tous les membres qui ont donné naissance, qui ont fait vivre et qui feront vivre ce parti qui en est un de consultation et de concensus».Le député-ministre de Lot- binière se joint donc à l\u2019exécutif régional du Parti Québécois, au caucus des députés ministériels ainsi qu\u2019au Conseil des ministres pour inciter l\u2019ensemble des membres du PQ de son comté à participer à ce référendum en y votant massivement un «oui» d\u2019appui à la position défendue par l\u2019exécutif national et par le Premier ministre René Léves- que.Contremaîtres de la région Des cours pour vous! POUR PRENDRE UN VERRE D'EAU FROIDE ON LAISSE COULER DE CINQ A SIX FOIS LA QUANTITÉ NÉCESSAIRE.« POURQUOI NE PAS GARDER UN RÉCIPIENT D'EAU AU RÉFRIGÉRATEUR?es clubs 4H du Québec Victoriaville \u2014 La Chambre de commerce des Bois-Francs, en collaboration avec la Chambre de commerce du Québec et le club d\u2019administration industrielle, chapitre des Bois- Francs, offre aux entreprises de la région des Bois-Francs des programmes de formation en gestion et en prévention, a intention des contremaîtres ou des superviseurs.Les thèmes offerts ont été conçus de façon à s\u2019intégrer facilement au plan de formation de votre entreprise.Les interventions peuvent en effet toucher trois programmes différents.Cours gestion 1 Le cours «Gestion I» dune durée de trois journées consécutives, suggère une prise de conscience des responsabilités, et touchent principalement le rôle de contremaître, la motivation et le leadership incluant la planification et l\u2019organisation du temps.Les dates du cours sont les 15, 16 et 17 février 1982.Cours Gestion III Le cours «Gestion III» d\u2019une durée de trois journées consécutives, s\u2019adresse surtout aux personnes qui ont déjà suivi certains cours de base tels Gestion 80 et désirent approfondir davantage le sens de la communication incluant le travail en équipe et les techniques de sélection du personnel.Les dates du cours sont les 22, 23 et 24 février 1982.Prévention 80 Le cours «Prévention 80» d\u2019une durée de 5 journées non consécutives propose des outils d'intervention permettant une réelle prise en .charge de la gestion de la prévention des accidents par l'organisation.Une journée de suivi pourrait être optionnelle.Les dates du cours sont les 8, 9,15,16et 17 mars 1982.Inscriptions La date limite d\u2019inscription est le 2 février 1982.Pour plus amples avec Mme Nicole Fontaine, coordonnatrice ou M.Fernand Landry, con- informations, vous seiller, au numéro pouvez communiquer Suivant: (514) 844-9571.pour cause transfert rh es \u201ce Dimensions: 40 x 28 plus 24 pieds de garage.Terrain: 125 x 175.Prix à discuter Tél.: 758-1 255 uno 0x 1515 Ce iris ol ABI We Le Centre de Couture G.B.vous offre © des marchines à coudre ®aspirateurs centraux © batteries oot accessoires de cuisine 135 sud, boul.Bois-Francs Victoriaville, 752-7791 aux 15 jrs Collège Clarétain Victoriaville Réservez une date pour les examens d'admission POUR SECONDAIRE | Samedi le 13 février 9:00 Le Collège Clarétain est une institution privée dirigée par les Pères Clarétains depuis plus de vingt-cinq ans.Pensionnat au service des élèves du secondaire Pour toute information veuillez communiquer: Collège Clarétain 663 boul.Gamache Victoriaville (Qué.) G6P 315 Tél.: (819) 752-4571 AA 4 LiGNiori- mardi 2 Wvrier 1982 - Pag 8-9 maissances \u2018 À Gracieuseté de: | FEN Au Petit Tnéson En.53 Gt-Jean-Baptiste.(voisin de CFD.A.et face à l'édifice provincial) Nouvelle lingerie d'enfants 0-6 ans X Victoriaville.- 752-6893 Les Uniformes MATERNITE, [ \u2018 ET LINGERIE Boislard Inc.Tailles fortes: 14 à 44 88 St-Dominique - Victoriaville, 758-3630 va Ferns Mme Suzanne Hébert, Plessisville, vous aspirerez voir s'améliorer votre situation.aureau du 21 avril au 20 ma Une transformation heureuse dans votre vie sentimentale approche.Il faudra toutefois compter sur certaines difficultés, mais un amour romantique vous attend.Des rencontres agréables.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Votre intuition sera doublée de contacts amicaux.Tenez compte des désirs de\u2019 la personne aimée en établissant votre programme de distractions.Ne dépensez pas d'une manière exagérée pour des plaisirs futiles.ACER Vous regretterez peut-être de trop dépenser aujourd'hui.Préparez-vous donc un nouveau budget.Soyez fidèle à vos promesses et à vos engagements.Ne tenez pas comptes des racontars.A du 23 juillet au 23 août C Lia) Ne soyez pas trop agressif et hostile a toute innovation, vous trouverez peut-étre la un moyen d'augmenter vos revenus.Votre moral est au plus bas.( Yierge du 24 soût au 22 sept.Profitez de cette journée pour faire un retour sur vous-méêrfte et tirer ta leçon de vos erreurs passées, et mettre fin à une situation sans issue.Vous avez grandement besoin de repos.(Balance) du 23 sept.su 23 oct.Un ne vous le dira pas mais beaucoup le penseront.Votre foyer.votre milieu ordinaire de vie peuvent être encore plus agréables.Il suffirait d'un peu de bonne volonté de votre part pour que la joie règne davantage.?( Scospior fon du 24 oct.au 22 nov.Il est probable, d'ailleurs, que des décisions importantes devront être prises dans ce domaine, Les relations avec vos parents seront plutôt compliquées car vous ne voudrez accepter ni conseils, ni reproches.(Sagittaire ) du 23 nov.su 21 déc.Une tin de journee qui exigera de ia patience Mas vous apportera de la joie.Ne vous extériorisez pas trop.Aujourd'hui, en tout cas, il vaut mieux ne pas dire tout ce qu'on pense.du 22 juin su 22 juillet 9 0 \u201cVU @ na > 0 N0 = -\u2014 > HORIZONTALEMENT 1\u2014 Jour de la semaine.\u2014 Fin de participe.2\u2014 Banal pour avoir été trop souvent répété.\u2014 Enlève- Tas.3\u2014 Note.\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Equerre.4\u2014 Pays.\u2014 En deçà.5\u2014 Sacrifice divin.\u2014 A la suite de.6\u2014 Poss.\u2014 Dans triple.\u2014 L\u2019Irlande.7\u2014 Caractères écrits.8\u2014 Chemin de halage.\u2014 Fortune suffisante.9\u2014 Haltes, moins une lettre.\u2014 Préfixe.10\u2014 Pion.\u2014 Roue d\u2019une poulie.\u2014 Amas.11\u2014 Première femme.\u2014 Outil de la modiste.\u2014 Miséricorde.12\u2014 Pressé, touffu.\u2014 Profession manuelle.VERTICALEMENT : 1\u2014 Projets suffisamment médités.\u2014 Mélange de légumes (pl.).Î 2\u2014 Dans la rose des vents.\u2014 À moi.\u2014 Prière.| 3\u2014 Note de musique.\u2014 Pron.pers.\u2014 Acide.4\u2014 Qui appartient à la musique.S\u2014 De l'alphabet grec.\u2014 Souffle vital.\u2014 Petit cube.6\u2014 Application de l'esprit pour apprendre.\u2014 Riv.de le Savoie.7\u2014 Article.\u2014 Arrêt d\u2019un liquide.8\u2014 Se dirigera.\u2014 Seul.\u2014 Conscience.: 9\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Perforé.\u2014 Unit les parties du discours.: 10\u2014 Unique en son genre.- Vente à l'enchère.\u2014 Choix.11\u2014 Troisième personne.\u2014 Gent.12- Natte.\u2014 Mouvement de l'âme qui aspire à la poses sion d\u2019un bien.Mme Bernard Garand, Victoriaville, fille: 3 kilos 900 g.Mme Pierre Des- ENSEMBLE LIBERATOR RO-40300 12 Du Carmel, Danville 839-2711 (Frais virés acceptés) Rabals 30,00 $ sur l\u2019ensemble neuve, 9758.rochers, Warwick, 7508.Victoriaville, fille: 2kilos Garçon: 3 kilos 400 g.Mme Normand Dubois, garçon: 2kilos 750 g.Mme Jean-Louis Ar- 100 g.Mme Patrick Trem- Saint-Ferdinand, fille: 3 Mme Gaston Drolet, ton, Victoriaville, Mme Guy Bergeron, blay, Victoriaville, kilos590g.Plessisville, fille: 3 kilos garçon: 2kilos 860 g.; du 22 déc.au 20 janv.Warwick, garçon: 3 kilos garçon: 3kilos 180 g.Mme Yves Blier, 475 g.Mme Jean Isabelle, Victoriaville, fille: 2 kilos .1., 7008.Il ne se passera rien de déterminant sur le plan Mme Claude Ville- Princeville, fille: 2 kilos Mie Michel Leblanc Pour Vous, futures mamans du coeur.Vous vous sentirez un peu prisonnier des , .! t habitudes prises mais vous n\u2019éprouverez pas Saint-Sylvère, fille: 3 Le Service troisièmes tation ainsi que vraiment le désir d'y échapper et de bousculer _ L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux kilos 70 g.\u2018Bienvenue mardis de cha- les voeux et votre existence.heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable Mme Denis Hamelin, chez nous\u2019\u2019 in- que mois.des cadeaux de Verseau du 21 janv.au 19 fév.pour bébé.une documentation sur les premiers Victoriaville, garçon: 3 vite les futures Le rendez-vous nos comman- (Veneer soins au bEBE el des coupons dachal de prodult kilos 730g.mamans qui est Chez ditaires.Les démarches de fin de journée seront généra- - einz.L'heureuse maman doit faire connaître son .P 8, 366 lement fructueuses.De bons conseils vous sont adresse précise et la date de naissance du bébé.Mme Michel Langlois, ont d ° 7 2 3 pope evard Je vous at- donnés: suivez-les.Vous recevrez également ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union.Saint-Félix-de-Kingsey, rossesse à Bois-Francs tends! l'appui d\u2019une personne plus âgée que vous: Case Postale.130-H.Victoriaville, fille: 3 kilos 130 g.g profitez-en.Mme Jacques Leblanc venir rencon- sud, entre 14 Georgette Patry il écoute.trer l'hôtesse et 16 heures.Service C 7 0 è (on > du 20 fév.au 20 mars Victoriaville, fille: 2 kilos Georgette Patry On vous d'ac-cuell 9308.(tel.félicitera en Bieñvenue Accomplissez votre travail sans dire un mot.° > pame pens Mai hot, 162-6123), à vous somettant chez nous Adoptez la discrétion et tout ira bien.Méfiez-vous + essisville, fille: 3 kilos tous es deladocumen- in.aujourd'hui du snobisme et de la vanité.lis pour- mots Croiscs 620g.ront nuire a votre avancement, a votre progrés.Mme Pierre Bel- el du 21 mars au 20 avril humeur, Victoriaville, ANCIEN ET MYSTIQUE ORDRE eue garçon: 3 kilos 540 g.DE LA ROSE-CROIX i Mme Réal Sauriol, \u2018 gg PROBLEME 2006 Samsara gn: § Un gues vous tre donc pas l'impression de délaisser l'être cher.Au \u201812 34 5 67 8 10 11 12 kilos 50 g.mystérieux de la connaissance.Demandez la brochure gratuite : « La maîtrise de la vie » Ordre rosicrucien AMORC CP 521, Sherbrooke, PQ (ou) Le Tremblay.27110 Le Neubourg, France SPECIAL FUTURS COUPLES Ménage complet 3 1/2 pieces poêle & réfrigérateur inclus Rég.: 3419.00 $ Rabais: 720,00 $ SPECIAL $2699.00 Maisons à vendre Prix défiant toutes compétitions.Profitez du programme d'aide à l\u2019accession à le propriété et réduisez vos mensualités de $147.91 par mois.Vonez nous rencentrer peur on discuter.Maison modèle su 001 Des Grives, Vie- sorievills .Ouverture ou : mardi et morcrodi de 19 publie hd 21, éimanche 13 h à 17 À eu on tout tomps sur rendez-vous.901 Des Grives Réal Leclerc Jacques Toutant 758-0872 758-0893 Les Constructions Toutant & Leclerc Inc.Victoriaville INDUSTRIEL Page-B-10 \u201ct'Union ~ mardi 2 février 1882 necrologie Soeur Marie-Louise Des- rochers A Arthabaska, le 23 janvier à l'âge de 82 ans, dence des Soeurs Hospitalières d\u2019Arthabaska.Elle laisse dans le deuil les familles Lainesse de Warwick.Les funérailles est décédée Soeur Marie- Louise ont eu lieu lundi le 25 jan- Desrochers, vier à 14 heures en la demeurant à la Rési- chapelle de la com- Campagne 1982 de la Croix-Rouge J.-Arsène Tourigny, président honoraire Victoriaville (MD) \u2014 L\u2019ex-maire de la municipalité de Sainte-Victoire, M.J.-Arsène Tourigny, a accepté le poste de président honoraire de la campagne de financement 1982 de la Société canadienne de la Croix-Rouge, section des Bois-Francs, qui se tiendra au mois d\u2019avril prochain.Quant à messieurs François Bourgeois, Robert Caron, François Bastien et Bernard Papineau, ils demeurent au sein de l\u2019organisme comme présidents honoraires ex-officio.Par ailleurs, M.Jean-Paul Blanchet sera de nouveau le grand responsable de la \u2018\u2018Soirée Croix-Rouge\u2019, soit la collecte de porte-à-porte qui se déroulera mercredi le 7 avril.Rappelons à la population que le thème de la campagne de souscription 1982 pour la section Bois-Francs de la Croix-Rouge sera cette année: \u2018La Croix-Rouge.un bon placement\u2019.Les responsables comptent de nouveau sur la collaboration de toute la population pour en faire un grand succès.munauté, inhumation dans la crypte de la communauté.M.Wellie McCarthy A l\u2019Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 24 janvier à l'âge de 71 ans, est décédé M.Wellie Mc- Carty, époux de Dame Aima Young, demeurant au 23 avenue Des Cèdres à Victoriaville.Il était , ex-employé du Canadien National, membre de la Brigade ambulanciére Saint-Jean, vétéran.Il laisse dans le deuil un fils Gary et deux filles Beverly et Gail.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 27 janvier à 15 heures en l'église Notre\u2014 Dame-de-l\u2019Assomption, inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Albert Lemieux A Thetford-Mines, le 25 janvier à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Albert Lemieux, époux de feu Marie-Anne Dubois, demeurant autrefois à Saint-Jean-Baptiste-Vian- ney et Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses enfants Renald Lemieux de Sainte-Sophie-de-Lé- vrard, Mme Placide Pro- vencher (Faby) de Thet- ford-Mines, Magella Lemieux de Plessisville Pour un service professionnel ; Rembourrage Dominion Enr.78 A, boul.Carignan, Victoriaville Bur.: 752-5718 \u2014 Rés.: 752-2197 j.n.o.aux 2 sem.ESTIMATION GRATUITE Denis (Méo) Poirier | REMERCIEMENTS Prière à Saint-Esprit.Saint-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui itumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner ot d'oublier je mai qu'on m'a fait ot que dans tous les instants de ma vie, tu es on moi.Je veux pendant ce court dialogue, te remer- cler pout tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me réparer de toi à jamais, même maigré n'importe quelle illusion matérielle, je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite.Après les trois jours de suite, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande obtenue, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.AL.394 Emile 396 Emile RENSEIGNEZ-VOUS.Etes-vous éligible au programe Provincial?Rabais de 140,00$ par mois.De plus, remboursement sur le capital de 2,000,00$ additionnel par enfant éligible.Pour informations: Les Constructions Bernard Bélanger Ltée.2185, Notre-Dame ouest, Victoriaville, Qué.G6P 6R8 Tél.: 758-8097 \u2014 protège voire dépôt jusquà concurrence de ansde % ° \u2014 Protège votre p'opriélé Contre tous vices cachés gara 1e au cours de la tère année el contre tous défauts majeurs pen-ant les 5 premieres annees et huit petits-enfants.Les.funérailles ont eu lieu jeudi le 28 janvier à 14 heures en l\u2019église Saint- Gabriel Lalemant de .Victoriaville, inhumation au cimetière Saint- Joseph.Notre entreprise est accréditée suprès du PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS CS NEUVES DE LAPC HQ APCHR Bois-Francs Late AU RTS TE Tracteurs et lames de déneigement Tracteurs et souffleuses M.J.-Arène Tourigny, président honoraire de la campagne de financement 1982 de la Société canadienne de la Croix-Rouge.section des Bois-Francs.o Clinique de massothérapie @ Suzanne Grondin Thérapie musculaire profonde Plusieurs années d'expérience: massage thérapeutique: soulage les douleurs musculaires et désintoxique le corps.massage esthétique: cellulite, raffermissement du corps, améliore la circulation, combat l'obésité.massage de relaxatien: combat le stress et Rien de mieux qu'un - tracteur de 8 à 19.9 HP attelé à une souffleuse de capacité assortie pour effectuer rapidement les travaux de déneigement.Largeurs de'travail de 32 a Deere muni d'une lame de déneigement.Les 46 pouces.Rebord de coupe réversible pour doubler tracteurs de 8 à 19.9 HP peuvent être attelés la durée.Pose et enlèvement faciles.respectivement à des lames de 42 à 54 pouces de # largeur.Construction en poutre-caisson.Barre racleuse facultative._n\u2014_\u2014\u2014\u2014 André Girouard & Fils Inc.(3) 650 boul.Industriel est | Victoriaville, Triomphez de l'hiver avec un tracteur John l'angoisse.Réflexologie: stimulation et déblocage des zones reflexes.En plus: compétence en nutrithérapie, iridologie.me Jy Ë 3 Bienvenue pour informations: Suzanne Lun.merc.vend.357-8238 758-0643 ees sacs RE SRA TE TE SO TEE ES Couple et Famille Une rencontre enrichissante Victoriaville \u2014 Mardi soir, le 19 janvier dernier, avait lieu à l\u2019école Pie X de Victoriaville la réunion mensuelle du mouvement Couple et Famille.A cette occasion, le mouvement recevait comme animateur l'abbé Réal Lemaire, accompagné d\u2019un couple, Raymond et Alexina Dubois.Le thème de la discussion portait sur le rayonnement du couple morderne.Réal a su démontrer comment, à travers le quotidien, nous pouvons participer à faire grandir l\u2019amour dans notre famille, notre paroisse, notre ville en S\u2019intéressant, au besoin en encourageant ceux qui ont des responsabilités, tels que nos prêtres et ceux qui travaillent dans différents mouvements.Raymond et Alexina, par leur témoignage de vie, ont démontré que le bonheur n\u2019était pas dans les nuages mais que c\u2019est bien nous qui le faisons, en participant soi-même au partage familial et non pas attendre que les autres nous apportent ce que nous désirons, parce qu\u2019on peut attendre longtemps.Le tout se termine par une messe, à laquelle une trentaine de couples assistaient.Tous semblent avoir apprécié cette soirée enrichissante.L'Union -\u2018mardi-& février 10882 - Page B-11 Comité de solidarité Salvador /Bois-Francs Journée internationale de solidarité avec le Salvador a Le 22 janvier a été proclamé: «Journée internationale de solidarité avec le Salvador» par le Front Farabundo Marti et les comités de solidarité.Il y a cinquante ans le peuple salva- dorien se levait pour obtenir justice et liberté._ Depuis longtemps, les masses du Salvador comme de toute l\u2019Amérique Latine, étaient plongées dans la misère économique et politique.Les revendications augmentaient en force et en fréquence et l\u2019organisation syndicale des paysans, des artisans et des travailleurs se constituait et se solidifiait.De 1923 à 1932, pendant que la lutte et l\u2019organisation des masses se développaient, le pouvoir politique recourait à la féroce répression pour y mettre'un frein, mais n\u2019y parvenait pas.En 1931, soit le 31 décembre, l\u2019armée s\u2019empara du pouvoir grâce à un coup d\u2019Etat.Encore aujourd\u2019hui, les militaires sont au pouvoir au Salvador.Depuis longtemps l'impérialisme étranger, particulièrement américain, soutenait \u2018es différents gouvernements répressifs qui étouffaient le peuple.Encore aujourd\u2019hui, les Américains défendent avec acharnement leurs intérêts contre celui du peuple en soutenant des \u201c régimes fascistes\u2026.Tout comme aujourd\u2019hui, seule la violence reste le recours du peuple pour abattre ses ennemis et se construire un avenir meilleur.Ses Producrsn 1 la Sabre le deQuebez ges le Desst: svi! le Nos produits de l\u2019érable Ces photographies ont été ar prises dans le rapport du Br ministère de l\u2019Agriculture du Québec, publié pour les SA années 1928-29.Il montre la en fabrique des producteurs Ey de sucre d'érable du Québec, à Plessisville.Cette entreprise existe toujours et parmi les produits qu'elle fabrique, mentionnons la renommée marque de produits d'érable «Citadelle».Vus es ung arte de {7 rele, recs cdes Fi Froducs: Cae érable Z e Que, ars, 5 e face Piesstsvitte\u201c bec, £ 2 d'u£ Jde Me d'hier\u2026 tre invit Aen., À ; CRU i : publicatiof#Ces photos seront retournées oe ht du courrier.Ne pas oublier d ado son nom, son adresse tina 2% sg nero de téléphone (TEA) _Fai anir le tout à; ag Marce : tied e421 Le 22 janvier 1932, à minuit, le soulèvement éclata.Des milliers de courageux paysans n\u2019ayant pour toute arme que des machettes, des outils agricoles, des fusils de chasse réussirent à prendre plusieurs villages dans différentes régions du Salvador.Ils se battirent avec acharnement.Malheureusement, l\u2019armée, mieux équipée, mieux organisée étouffa le soulèvement.En trois jours, tout fut joué.La répression s\u2019abattit sur la tête du peuple, une véritable boucherie, on décompta les morts par milliers.Le gouvernement réglait ses comptes.Pourtant, le peuple salvadorien n\u2019a pas renoncé ni à la justice, ni à la lutte pour l\u2019obtenir.Plus déterminé que jamais, il se bat pour arracher la victoire.Si en 1932 des dirigeants, tels Farabundo Marti furent exécutés, d\u2019autres ont surgi depuis pour continuer la lutte.Confiant dans la victoire du peuple salva- dorien, car il a su tirer des lecons des expériences passées, le comité de solidarité Salvador/Bois-Francs a travaillé à faire connaître cette lutte les 21, 22 et 23 janvier derniers lors d\u2019un kiosque au centre d\u2019achats, soulignant par le fait même la journée du 22 janvier.A plusieurs reprises, nous avons pu constater l\u2019intérêt du peuple québécois pour la lutte que mènent les patriotes salvadoriens; nous vous invitons à nous rejoindre.CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE D\u2019ARTHABASKA au centre commercial Bellevue (sous-sol Centre orthopédique) - Daniel Le dendhe Diane Roberge 8 So.D Ac Comité de solidarité ACUPUNCTURE Salvador /Bois-Francs Sur rendezvous 397-2483 758-1415 les lundis & mercredis ;.n.| \u2018Page 6-12 - L'Union *'maral\u20192 tévrier 1982 Les écoles d\u2019Arthabaska Arthabaska \u2014 Lundi le 18 janvier, à la demande de Mme Fernande Garneau, je suis allé donner une conférence - ou si l\u2019on veut, certains détails - sur Arthabaska, devant les élèves de 2 classes de 5e année, dirigées par Fernande Garneau \u2018et Thérèse Martineau.Les jeunes - 10-11 ans - ont semblé intéressés par l'énoncé de diverses choses nouvelles pour eux, concernant la signification, le patron, le premier colon, etc.d\u2019Arthabaska, surnommé la Capitale des Bois-Francs.Je dois féliciter qui de droit pour la bonne tenue des élèves; une heure durant, assis et tranquilles - à cet âge-là - c\u2019est quelque chose.J'espère comme je l\u2019ai souligné, qu\u2019il y en aura parmi le groupe qui s\u2019intéresseront à la petite histoire et à notre patrimoine.C\u2019était aussi pour moi une occasion de retourner à mon Alma tt | p- dvi, JA yy CUS § - coupures, de compressions budgétaires, \u2014, 3 War te dos des mêmes; à l'inverse, on peut lire les Bausses dttalaires pour les parlementaires, tant Mater qui a beaucoup changé, hélas! (Collège Saint-Joseph d'Artha- baska devenu école Mgr Côté).Dans le but de renseigner la population sur les effectifs de nos diverses écoles locales, j'ai obtenu de la secrétaire de l\u2019école Mgr Côté, les détails suivants: Le directeur est le Frère Lucien Lahaie, sc, qui a aussi la responsabilité de l\u2019école de Saint-Paul, qui comprend 5 classes.La secrétaire est Monique Houle-Tou- rigny.I y a 16 classes réparties comme suit: 2e année qui comprend 25 élèves, et le professeur est Estelle Angers; 3A - 23 élèves - Ginette Boisjoli; 3B - 24 élèves - Paula M.- Simoneau; 3C - 23 élèves - France Martin; 3D - 24 élèves - Solange Tourigny; 4A - 25 élèves - Soeur Géraldine Couture, cnc: 4B - 23 élèves - Françoise Vaudreuil; 4C 25 élèves - Solange Lavallée; 4D - 24 élèves - Thérèse Marcotte; 5A - 26 élèves - Fernande Garneau; 5B - 27 élèves - Jocelyne Luneau; 5C - 27 élèves - Thérèse Mar- tineau; 5 D - 28 élèves - Monique Roy; 6A - 26 élèves - Thérèse Michel; 6B - 27 élèves - Armande Lafontaine; 6C - 27 élèves - Germaine Plante.A l\u2019école Notre-Dame- des-Bois-Francs, la directrice est Nicole tous par atnée) pate cac voue 20-00 0 oi 1 Ent ÉE Son pourrai ne moins v'aiondre à © Turgeon-Lecomte; la secrétaire, Madeleine Saint-Onge-Duchesne (remplacée temporairement par Marie Lafontaine).Il y a 4 classes de «maternelle», pour un total de 111 élèves, et comme professeurs Chantale V.-Rheault, Thérèse Houle-Girard, Monique L.-Poirier et Huguette Fréchette.Il y a 3 classes de 1ère année - 75 élèves - avec comme professeurs Antoinette Comeau-La- marche, Jeanne-Mance Roberge-Pellerin et Louisette Poudrier-Saint- Cyr; 2 classes de 2e année - 51 élèves - avec Gabrielle Comeau- Pinard et Madeleine L.- Ouellet.A l\u2019école Saint-Chris- \u201c tophe, il y a 2 classes de lère année - 50 élèves - avec Lucille Nault- Champigny et Thérèse P.-Martineau comme professeurs; 2 classes de 2e année - 41 élèves - avec Lise P.-Fortier et Odette R.-Rosa, comme professeurs.La Commission scolaire de Victoriaville a la direction générale de toutes ces écoles.Je présume que ces détails vont être appréciés par plusieurs, comme ils le sont \u2018par moi-même.Merci aux deux charmantes secrétaires qui mont fourni _ gentiment les dits renseignements.Alcide Fleury e bénévolat Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Lorsqu\u2019il s\u2019agit de bénévolat concernant la santé ou les personnes âgées (en particulier), il y a pénurie de personnel; c\u2019est la réponse a toutes les demandes faites en cesens.Comme il y a un grand nombre de chdmeurs, et aprés le chdmage, ce sont des assistés sociaux, pourquoi ne pas utiliser ces personnes pour donner des soins où on en requiert?Pour ceux qui veulent du travail, c'en travail, c'en ça ferait d'une pierre deux coups, car ça procurerait du travail et ça répondrait à la demande de service; le salaire minimum pourrait remplacer le \u2018\u201c\u201cbien-être social\u201d.Pourquoi refuseraient-ils de faire leur part, puisque la société doit faire la sienne?On a vu des sentences judiciaires, pas assez nombreuses échangées contre des services communautaires; même si les résultats n\u2019ont pas fait les manchettes des journaux, ça devrait être recommandable.Le député Bisaillon vient de proposer «le service national obligatoire pour les jeunes Québécois de 18 ans et plus, qui sont sans travail.Comme l\u2019a écrit.Marcel Duchesneau; pourquoi pas?Il va falloir que nos\u2019 gouvernement fassent quelque chose, même si c\u2019est politiquement \u201cplus ou moins rentable\u201d.Cette \u2019\u2019fameuse politique\u201d, si elle n\u2019était pas la première préoccupation de trop de politiciens, il s\u2019en dégagerait sûrement beaucoup plus de choses concrètes et moins dispendieuses.Pour revenir aux soins à procurer aux personnes Agées, chez elles, il a été dit publiquement qu\u2019il en coûtait 40 $ par jour, par personne au gouvernement, dans les centres d'accueil; il a déjà été question, mais seulement question d'aider les personnes Agées à rester chez elles ; c\u2019est là qu\u2019on manque de personnel et qu\u2019il y aurait, d\u2019après plusieurs, une excellente opportunité d\u2019échanger le \u201cservice social\u201d contre certains services rendus à ces personnes âgées.Ce n\u2019est pas un déshonneur de travailler, car il n'y a pas de \u201csot métier\u2019 quand on veut \u201cs\u2019en tirer\u201d.Quand on voit le gaspillage public - vs - le manque de soins donnés parce qu'on manque d'argent, il va falloir que certaines autorités donnent un \u2018\u2018coup de barre\u201d assez radical, si on veut éviter le pire.Et jeudi soir, le 7 janvier, le président de la Chambre de commerce de Montréal s\u2019est indigné contre cette manie courante de défier l'autorité enprenantpart.Æ à des grèves illégales.I M suggère de faire comme le président des Etats I Unis, c\u2019est-à-dire de remercier les personnes WE qui quittent leur travail ## sans autorisation.Et il ÿ# ajoute: il va falloir que § E les autorités s\u2019assoient RE avec les syndicats pour MR trouver une solution aux § .conflits de travail qui J occasionnent des grèves légales, et illégales.Il pensable \u201cpoignée\u201d de personnes À fassent souffrir toute § une population.Si ce} sont les syndicats qui mènent, pourquoi avoir | parallèle?est im- § qu\u2019une } 1918, Fleury): Létourneau) Tout un cadeau! Arthabaska \u2014 Au temps de Noël 1981, j'ai reçu un cadeau fort original, comme en fait foi la photo ci-jointe.11 s'agirait, paraît-il, d'une reproduction des bottes du grand- père Charles Fleury qui est arrivé vers 1852, sur une terre du 6e rang de Saint-Christophe.C'est sur cette terre en «bois debout» au départ, et il a aggrandi par la suite, qu'il a élevé sa famille.La deuxième génération (Philias Fleury) y a également demeuré jusqu'en (guerre 1914-1918); la génération y a vécu jusqu'en 1938 (Albert la quatrième génération (Julien y a vécu jusqu'en 1972; aujourd\u2019hui, c'est la cinquième génération, Marcel et Pierre Létourneau, petits-fils de Marie Fleury et Pierre Létourneau, qui en sont propriétaires.Ce travail est dû à Soeur Thérèse Fleury, des Soeurs de l\u2019\u2018Assomption de la Sainte-Vierge, qui demeure à Saint- Grégoire de Nicolet.Elle fait de la céramique comme passe-temps et se spécialise dans les «figurines».Merci.troisième Alcide Fleury 4 METTEZ-Y LE PAQUET! davantage 1 Cd © 0 Ex a ~ - @ lV \u2014 TE 6085007 Equipe Destisation Dies Amour et acceptation: christianisme Je mets toujours le cap de mon navire vers le Bon Dieu.\u2019 Quels que soient les vents qui soufflent, qu\u2019ils soient favorables, ou contraires, je maintiens ma direction, car c\u2019est à ce port-là que je veux aborder.(Général Sonis) Que Dieu soit mille fois béni, dans la douleur comme dans la joie.Il faut savoir porter avec acceptation sa couronne d\u2019épines, et ouvrir son coeur aux blessures qui .font couler les larmes, que saint Augustin ap pelle le sang de notre coeur.Soumettons-nous à la sainte volonté de Dieu, être chrétien n\u2019est que cela.Qu\u2019il fait bon, de se mettre comme l'enfant entre les mains de Dieu, et de lui dire Fiat, pour ensuite le reconnaître: vivant, bien présent en nous et auprès de nous dans tous les événements de netre vie.Dans la 009252305098; TRANSFERT Le pourcentage d'adotes- centes fumeuses a doublé dans les 15 dernières \u201c années et il s'accroit de douleur comme dans la joie.Il suffit de demander la grâce de chaque jour.Accorde-moi ta grâce ô très doux Jésus, qu'elle soit avec moi qu'elle agisse avec moi et qu\u2019elle demeure avec moi jusqu\u2019à la fin, fais que je me repose en toi par-dessus tout, et qu\u2019en toi mon coeur trouve la paix.Que la Paix du Seigneur soit avec toi et à bientôt, par: ELB Nomination La Métropolitaine, Victoriaville La Métropolitaine, compagnie d'assurance-vie, annonce la nomination de M.Jean Roux au poste de représentant de ventes à Victoriaville.\u2018açon soutenue.Assuciet.an Puimonaire du Québec / A VENDRE Bureau 3' x 6' et crédence 3' x 6\u2019 | brun foncé et en très bon état, presque neufs.Appelez: 357-9706 Arthabaska Dans l'exercice de ses nouvelles fonctions, M.Jean Roux se fera un plaisir de vous aider à établir votre programme d'assurance: hypothèque, assurance-vie et régimes d'avantages pour les employés.M.Jean Roux, tout comme ses collègues au bureau de Victoriaville entend maintenir et accroître ce service qui a incité tant de personnes ici, à Victoriaville, à confier leur protection à La Métropolitaine.Appelez M.Jean Roux au numéro 758-7551 si vous désirez de l\u2019aide au sujet d\u2019assurance- vie.5e La Métropolitaine 7 Où l'avenir, c'est tou! de sulle DESCRIPTION Terrain magnifique très bien situé, avec fi extérieur en pierres de granit.Terrain de 75° x 135° Résidence mesurant 5 x 35 pieds fine brique, avec chambres à coucher, Cuisine, sale familiale, hall d'entrée, et 2 chambres de bain.Garage muni d'une porte télécommandée, et patio couvert de 20 x 10 pieds.PROPRIETE A VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Pour rendez-vous, veuillez signaler chez: 9 Robert Cloutier, tél: 8 SITUATION No 11 rue Boisvert, rue résidentielle, entre Victoriaville et Arthabaska à proximité de: l'école Mgr Milot, l'école Polyvalente, le Cégep, le centre-d'achats, les terrains de jeux avec tennis, piscine, barboteuse, balancoires, etc.752-5192 L'Union - mardi 2 février 1982 - Page B-13 Woolhwortha7 27 Carrefour des bons achaés » oi) veer We \u201cSe Use Come) Des tissus Ce de qualité | we\" pour votre couture.\\ RABAIS DE 14% A 28% Rabais de 1.49 Tissu matelassé, 112 cm, fait au Canada Rabais de 1.99 Tricot similisuède 150 cm Rabais de 22%.Mélange de triacétate et nylon.Lavable à la machine.Rose, beige, crème, vert, bleu.Prix courant Woolworth, le métre: 8.99 we $7.00 Rabais de 1.99 Lin 150 cm fait au Canada Rabais de 27%.Un choix fantastique de couleurs unies ou d\u2019imprimés.Prix courant Woolworth, le métre: 5.49 on $4.00 Rabals de .99 Crôpe imprimés 150 cm, faite au Canada.Rabais de 28%.Mélange de polyester et rayonne.Lavable a la mac ine.Blanc, marine, Rabais de 14%.En polyester fache d\u2019entre- etc.tien.Lavable à la machine.Kaki, rouge, jaune Prix courant Woolworth, le métre: 6.99 etc.\u2026$5.00 \u2014 $6.00 Achat spécial Doublure 115 cm.En triacétate Arnel ou en polyester.Idéale pour doubler des vêtements.# : Achat spécial Tricots imprimés 150 cm, faits au Canada.Doux et soyeux.Interlock polyester.Jolis imprimés.-$2.99 Carrefour des Bois-Francs Victoriaville @\\ Page B-14 - L'Union - mardi 2 février 1982 \u201cPHOTO: une identité neuve p | IE Studio Bédard passe à l\u2019histoire | 3a Lorsque Gaétan Bourret, propriétaire du Studio Bédard depuis près de 30 ans, parvint à rejoindre Anette Bédard, vénérable dame de 79 ans, vivant aujourd'hui à Montréal, elle fut d'abord très étonnée que son nom soit toujours affiché sur l'enseigne du deuxième plus vieux studio de Victoriaville.Gaétan Bourret voulait connaître l\u2019histoire \u201cde son studio mais il tenait aussi à apprendre afficherait l'enseigne \u201cPhotographes Bourret Inc.\u201d En fait, l\u2019arrivée de son fils Michel a précipité les échéances.La décision mûrissait depuis longtemps dans l'esprit de à Mme Bédard que dorénavant, le Studio Gaétan Bourret.Comme Gaétan Bourret souhaitait préserver l'identité de Michel, qu\u2019il voulait lui léguer d\u2019une certaine manière un studio à son nom propre, 1982, à vu naître \u201cPhotographes Bourret Inc.\u201d, un vocable tout neuf pour une entreprise plus que cinquantenaire.De Bédard à Bourret Avant de s\u2019y aventurer, de s\u2019attarder aux photographies de la galerie, de saluer Gaétan et Michel au passage et de flaner dans la salle de pose, attachons-nous au passé, à l\u2019époque des voiles noirs, des trépieds encombrants, des globes parfois monstrueux, ce temps où les photographes trottaient sur les routes.Il faut pour cela rejoindre Anette Bédard, jeune fille, qui en 1922, fait ses débuts au Studio Dubuc, le premier commerce du genre à Victoriaville.Pendant deux ans, Anette Bédard travaille au Studio, attachée d\u2019abord au comptoir de papeterie pour en- suite s'intéresser aux rudiments de la photographie.Forte de son expérience, Anette Bédard ouvre son propre studio en 1924.Ce sera là l\u2019origine du Studio Bédard, entreprise qui a certes acquis ses lettres de noblesse, résistant contre vents et marées aux changements successifs de propriétaires et aux noms moins successifs déménagements.- Le Studio Bédard se loge d\u2019abord dans un édifice, aujourd\u2019hui disparu, situé juste en face de l\u2019église Saints-Martyrs.IL descend ensuite la rue Notre-Dame pour s\u2019abriter dans un autre édifice, dont l\u2019emplacement sert de stationnement, en plein coeur du centre-ville.Un troisième déménagement déplace le Studio Bédard dans un sous-sol de la rue Saint-Dominique.Entretemps, Anette Bédard abandonne le métier pour vendre son commerce à Ernest Lavoie en 1941.Jean-Maurice Hamel devient propriétaire par la suite, de 1951 au ue His, ler février 1954.La date est prétise: Gaétan Bourret fait son entrée en scène comme propriétaire.Il avait déjà les pieds dans la boîte.Il acquiert donc l\u2019entreprise pour l'installer trois ans plus tard au coin des rues Tourigny et boulevard Carignan.Ce ne sera donc qu\u2019en 1962 que le Studio Bédard se \u201creposera\u201d en s\u2019assoyant sur la rue Saint- Jean-Baptiste dans une petite maison où les clients avaient plus l\u2019habitude des bonbons que des photos! .Du loisir à la profession Gaétan Bourret, né à Thetford, ne commence à s'intéresser vraiment à la photographie qu'après avoir travaillé pendant quelques années à titre d\u2019assistant- ur une entre uantenalre z géra mag pho pou resp tion 195 ( > \\- Meilleurs voeux de succès aux Nous sommes fiers de participer à la réalisation de ce publi-reportage Photo | Québec Inc.Finition de photos amateur de qualité @Gounrer Dépositaires TRANS- CANADA © Vaste assortiment de cartes thermographiques.© Faire-part ® Cartes de remerciements reprise ele gérant dans une grande chaîne de rue magasins.Il s'adonne cependant à la photographie pendant ses heures de loisir, ele pour s'inscrire à quelques cours par cor- nest respondance un peu plus tard.Une promo- de- tion l'entralne 3 Victoriaville en novembre lau 1952.A ) A A, ise; Les événements se précipitent et sa destinée ène se joue en deux ans.eds Captivé par la photographie, Gaétan oe Bourret travaille au Studio St-Jean-Baptiste ne pendant quelques mois pour ensuite s\u2019in- ard staller au Studio Bédard en août 1953.Il nt travaille en chambre noire, fait de la les photographie de presse pour La Tribune, ne L\u2019Union, le bureau régional de La Presse.En janvier 1954, Jean-Maurice Hamel manifeste son désir de vendre.Gaétan Bourre:, délaisse son rêve de se rendre à Montréal pour relever le défi à Victoriaville.m- La formation \u201csur le tas\u201d ne lui suffit pas.la Gaétan Bourret tient à se perfectionner.Il pn- suit des cours à Rochester (New-York), par- nt- ticipe à des stages chez Kodak.En 1964, il est reçu maître-pHotographe, le deuxième à Victoriaville.Membre de l'Association des photographes professionnels du Québec, il a participé à des expositions où, pendant cinq années consécutives il parvient à accumuler 25 mérites.Il a été président de la section des Cantons de l\u2019est de l'Association des photographes professionnels du Québec pour ensuite parvenir à la présidence provinciale.I! est également le vice-président fondateur du Centre couleur du photographe professionnel limitée à Saint- | bi wei £3 a + dax 3 po L'Union - mardi 2 février 1982 - Page B-15 familles entières pouvant compter jusqu'à 18 personnes, groupes n'ont que I'embarras.\u2026 Le système d'éclairage glisse sur les coulisses.Les appareils puissants se font moins provocateurs.Les progrès de la technique, la dispariton de toute une \u201ctuyauterie\u201d encombrante, l'apparition de la couleur, le perfectionnement des appareils servent bien l'audace de Gaétan Bourret, lui permettant de travailler plus près des gens.D\u2019être plus en contact.Gaétan Bourret aime son métier, lequel, s'il le confine un peu plus dans son intérieur qu'autrefois, lui procure maintenant un pouvoir de création extraordinaire.Constamment à l'affût, Gaétan Bourret bouquine, assiste toujours à des congrès\u2026 \u201cPhotographes Bourret Inc.\u201d se veut un service à la population auquel le slogan \u201cimpossible n\u2019est pas commercial\u201d s'applique admirablement.Avec l\u2019arrivée de son fils Michel, en mai dernier, fraîchement émoulu du Cegep du Vieux Montréal, plein d'idées et de con- Photographie prise par Anette Bédard, en 1930, au mariage de Armand Auger d'Ar- thabaoke.; naissances, Gaétan Bourret nourrit des projets.Comme des \u201cspéciaux\u201d de familles, des \u201cspéciaux\u201d de.vacances, à certaines époques de l\u2019année.Si le Studio Bédard devenu Photographes Bourret a été un important témoin présent aux mariages des gens de chez nous, il souhaite offrir un service plus diversifié encore.\u2018\u201cPhoto-souvenir\u201d, \u201cphoto-cadeau\u201d, \u201cphoto-officielle\u201d.in- * dispensable photographie qui s'inscrit à Hyacinthe.A l\u2019avant-garde Enfants, hommes, femmes, couples, \u201c toutes les époques dans le quotidien\u2026 Les Bourret font désormais équipe.Ils se nourrissent l\u2019un et l\u2019autre; l\u2019un fournit son expérience, l\u2019autre met à contribution l\u2019enthousiasme de la jeunesse.Nous sommes dépositaires des produits Maurbou.Établi depuis 1945 © Albums de mariage (Albums de bois sculptés à la main) © Cadres de bois © Cadres de métal M - OURRET.Photographie professionnelle et commerciale, encadrements 58 Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville Tél: 752-5871 - 752-9793 Page B-16 - L'Union - mardi 2 février 1982 Noel au Centre d\u2019Hébergement Par Alcide Fleury .Victoriaville \u2014 Les Chevaliers de Colomb, Conseil 1254, ont célébré leur rassemblement annuel des Fêtes, au Centre d'Hébergement, dimanche, le 10 janvier 1982.Avec le nombre grandissant de personnes qui habitent les logements aux environs du Centre même, les participants du Centre de jour, l\u2019assistance a été plus nombreuse que prévue et il a fallu empiéter sur la salle à manger.L'organisation de cette rencontre fraternelle est due au comité des oeuvres du Conseil 1254, dont le président est M.Bertrand Gagnon; M.Yvon Aubin, député de district no 6; Roch Habel et ses aides, le Grand- Chevalier André Poudrier, et autres.La musique était sous la direction de M.J.- Louis Prince et comprenait violon, guitare, cuillères, etc.RX hommenrsiryderivemeyd matériel; M.Roch Habel agissait comme maître de cérémonie, et avec la maîtrise qu\u2019on lui connaît, il a fait en sorte que tous les participants ont été enthousiasmés du succès remporté.Invités d\u2019honneur Le maître de cérémonie a souligné la présence du nouveau président de l\u2019Hébergement, M.André Montcalm, pharmacien; de Mme Colette Nobert, qui remplaçait Mme Chaussée, pour cette occasion; M.l\u2019abbé Roch Dion, fort apprécié des Chevaliers, comme ancien aumônier, et aujourd\u2019hui curé à Saint\u2014 Rémi-de-Tingwick; M.Bertrand Gagnon, président du comité des oeuvres des Chevaliers, M.Wilfrid Dupuis, le plus âgé des Chevaliers du Conseil 1254, et autres.Souhaits M.Roch Habel a invité certaines autorités au micro: M.André Poudrier, Grand-Chevalier, M.Yvon Aubin, député de district no 6, M.André Montcalm, président de l\u2019Hébergement, Mme Colette Nobert, sont tour à tour, venus offrir leurs voeux à l'assistance.Elections Selon la tradition, il y a eu élection d\u2019une reine et d'un roi, pour l\u2019année 1982, au Centre d\u2019Hébergement.L'élection démocratique a porté «au pouvoir» Mme Emérina Hamel et M.Wellie Nadeau, qui ont été couronnés séance tenante et ont reçu des cadeaux-souvenirs ap propriés.60 ans de mariage M.et Mme Philippe Laroche, du Centre d'Hébergement, ont fêté leur 60e anniversaire de mariage, et ils ont reçu un cadeau-souvenir des Chevaliers de Colomb à cet effet; de plus, une gerbe de fleurs à Mme Laroche et une musique à bouche (harmonica) a M.Laroche, qui a bien voulu, aprés un peu d\u2019hésitation, essayer iin | ao tome Nw Fmt, emai smi a ais de À rea.\\ ela Chambre, son cadeau en exécutant un morceau de son choix.Noces d\u2019argent Mlle Maria Héneault, une pensionnaire de I'Hébergement depuis 25 ans, a été fêtée de façon spéciale; elle a reçu une plaque de l\u2019'Hébergement qui lui a été présentée par Mme Colette Nobert; une gerbe de fleurs des Chevaliers, remise par l'épouse du Grand- Chevalier, Mme André \u2018Poudrier; et un crucifix remis par M.Omer Corriveau.Vin d\u2019honneur Comme nous sommes encore aux temps des Fêtes, M.Roch Habel a annoncé la distribution dun verre de vin à chaque participant ou des liqueurs douces pour ceux qui le préféraient; aussi, des chips et du fromage.Le tout agrémenté de musique de circonstance.Chants On ne peut passer un après-midi, dans le temps des Fêtes sans chanter, de dire le maître de cérémonies, et il a invité certaines personnes à montrer leur savoir, notamment, M.Germain Vincent, invité spécial de Sainte-Séra- phine, qui a répondu à l'invitation en chantant plusieurs chansons western et autres, M.l'abbé Roch Dion, M.Ubald Roberge, M.Roch Habel, lui-même, y est allé de son petit refrain, et il y a eu aussi divers S'il faut chanter aux temps des Fêtes, lorsqu\u2019il y a opportunité d'avoir des gueurs, il faut en profiter, et c\u2019est ainsi que M.Alphée Turgeon et M.Benoît Bélanger ont donné une preuve de leur savoir- faire, en exécutant une gigue de leur répertoire.Visite des chambres Une équipe spéciale s\u2019est donné pour mission d\u2019aller dans les chambres pour exécuter un peu de musique, et offrir les voeux de circonstance a ceux qui n\u2019avaient pu se rendre à la salle commune; mentionnons M.et Mme Ubald Roberge, avec accordéon, et des membres de la direction des Chevaliers.Les clowns Un certain nombre d\u2019adultes et de jeunes s\u2019étaient «convertis» en clowns et ont contribué à donner un air de fête tout au cours de l\u2019après-midi; des photos ont été prises de ce groupe avec le roi et la reine; il y a eu aussi des photos de prises à différentes occasions.Musique variée L\u2019orchestre de M.Jean-Louis Prince s\u2019est exécuté à maintes reprises, au cours de l\u2019après-midi, avec des\u2019 morceaux populaires pour tous, notamment les personnes d'un certain age, et aussi pour accompagner les divers chants.Il y a eu également de la musique d\u2019accordéon par Mme Ubald Roberge, qui a aussi exécuté «un petit bout de gigue».La musique favorisait la vaise, la gigue et même les quadrilles; \u201c cependant, étant donné le \u2018peu d\u2019espace et le plancher recouvert de tapis, il à été difficile de faire un grand Votre \u201canimal favori déploiement dans divers cas.Remerciements L\u2019heure avance et il sera bientôt le temps de se retirer, car à l\u2019Hébergement, le souper se donne de bonne heure, et la salle est «virée à l'envers», alors le maître de cérémonie invite le \u2018président de .PHébergement a dire le mot de la fin.M.Montcalm s\u2019exécute avec plaisir en offrant une dernière fois ses voeux personnels a toute l\u2019assistance, et en remerciant les Chevaliers, Conseil 1254, les jeunes, et tous les bénévoles qui Fermières Victoriaville \u2014 Quelque 53 membres du cercle des Fermières de Victoriaville ont participé, le 13 janvier dernier, à leur Fête de Noël, au cours de laquelle ont procéda à l\u2019échange de cadeaux et de souhaits, y compris le dévoilement de l\u2019identité des Fermières secrètes.ont contribué au succès de cet après-midi, sans oublier, évidemment, la direction de l\u2019Hébergement, dont Mmes Denise Bergeron et Jeannine Bernard.Dernier chant Le maître de cérémonie, Roch Habel, a invité les Chevaliers en particulier à chanter: «Ce n\u2019est qu\u2019un aurevoir»; et chacun a pris le chemin de retour, très enchanté de ces bons moments passés avec des personnes Agées, en répétant les souhaits de circonstance et distribuant des poignées de main.de Victoriaville I fut convenu que l\u2019expérience d\u2019une as semblée libre serait faite au cours du mois de février.Par ailleurs, les mardis après-midi d'échanges de courtepointes, tissage, tricot, etc.se poursuivent au local.Saviez-vous que\u2026 Montréal (Telbec) \u2014 Le Syndicat canadien de la fonction publique a annoncé que deux nouvelles conventions collectives ont été signées dans le secteur des communications.La première convention a été signée entre la direction et les employés de CJMS radio Montréal.Il s\u2019agit, dans ce cas de la première \u201c convention collective signée entre ce syndicat et l\u2019employeur.La deuxième convention a été signée chez Cablevision nationale Ltée.C\u2019est dans une proportion de 99% que les membres ont aceepté les termes de l\u2019entente.G «wr LE] \u2014\u2014 ® 67 ®» gs.= 5° 25 RF 0 + Reg 5 rep - ° Mme Abi Dagwivgs «D'abord ménagères» La Maison des femmes des Bois-Francs projette le film de Luce Guilbeault «D'abord ménagères» à l\u2019école Sainte-Jeanne-d'Arc de Warwick, lundi le Ter février, au C.L.S.C.de I'Erable de Plessisville, mardi le 2 février et à la Polyvalente Le Boisé, le mercredi 3 février.La diffusion commence à 19 h 30 et une discussion suit la projection.Le film «D\u2018abord ménagères» est, selon le journaliste André Leroux du Devoir «une invitation non déguisée au regroupement, un appel à la solidarité des femmes.En se laissant pénétrer par le poids et la densité du réel, Luce Guilbeault s'est mise à l'écoute des femmes avec un humilité qui respecte la parole.Elle a su nous convaincre sans friori- tures que, ce que l'on voit et entend à l'écran nous concerne tous.Elle a étreint le réel sans le dénaturer\u2026 Tout le film respire la vie saisie à sa source.» Loisirs-Amitié Un mouvement actif Victoriaville \u2014 Les conférences régulières ont recommencé mardi dernier à Loisirs- Amitié, La semaine dernière, les invités, Mme Bourassa et M.L'Aféas Bélisle ont prononcé une causerie sur la Coopérative funéraire des Bois- Francs, Ils ont rappelé que la Coopérative funéraire des Bois-Francs a été en journée d\u2019étude Victoriaville \u2014 Qui veut la fin veut les moyens dit un vieux proverbe.Les femmes de l\u2019Aféas de la région de Nicolet le comprennent bien.C\u2019est pourquoi, en plein milieu de leur année d'activités, les dirigeantes régionales invitent les responsables des cercles locaux à une importante journée d\u2019information, d\u2019échanges et de réflexion collective.Cette journée d'étude régionale aura lieu vendredi le 29 janvier, de 9 heures à 16 heures, à la Polyvalente de Saint Léonard.Ensemble, les dames de l'Aféas évalueront le travail déjà accompli, analyseront l\u2019impact de leurs actions dans le milieu et planifieront leurs activités pour le reste de l\u2019année.L\u2019Aféas se veut présente et active dans chacun des cercles.Pour cela, elle veut se donner les moyens et les outils nécessaires pour y arriver.Et c\u2019est ce que les responsables locales iront aussi chercher lors de cette journée.Dans l'après-midi, les dames auront l\u2019occasion de s\u2019exprimer sur deux sujets bien d'actualité: «La femme dans l'Eglise» et «La femme et les loisirs», deux sujets qui ne manqueront sûrement pas d\u2019intéresser les membres présents.Un cercle de plus Le cercle de Sainte- Victoire de Victoriaville a repris vie et devient donc le 45e cercle de la région.Recrutement La région de Nicolet compte présentement 4 400 membres, soit une augmentation par rapport à l\u2019an dernier.Les responsables comptent bien atteindre leur objectif de 4 500 membres.\u201csuit: d'abord, M.Lieyd Axworthy, ministre ce \u201c Fimunigration, à annoncé en quota qui fera \u201cpanser de 18 000 qu'il Gtait à \u201c14.000 le nombre de | réfugiés que le gouvernertentt fédéral entend \u2018accepter cette année.; | réservé pour les-gens des pays de l'Est (comme re écheera rat rentrer gabarit x : Enfin, le Cänads acceptera seulement W0 \u2018reg africaine sur me évaluation hy 5 Le Tiers-Monde ee aes dh 4 oo réfagiés sors \u201cMa Polegne).Quant aux réfugiés d\u2019Indochine, \u201c leur nombre sera réduit de moitié, c\u2019est-à-dire \u201c qu'on en accopters tout de même quelque 4 400.-: Par-centre, en Amérique Centrale, an moitie | \u201cspa 000 réfugiés ant fui lear pays, dont 106 000 per- \" \u2018Semnes du Salvador.Or le Canada qui a accueilli | tu grand total(1) de 14 réfugiés saivaderiens es PE) diennes à Pé4 imation dent font prouve les suterités canp- des réfugiés.D'une part, les «victimes du communisme» sont accueillies à \u201cBras ouverts, par centaïnes de milliers; facilement si elles viennent d\u2019Europe, avec réth cegee mals son moins largement si elles vies.\u2018ment d'Asie.D\u2019autre part, on entr'euvre A peine\u2019 Jes portes lorsque Ia persécution frappe dans les: de régie racet d'Atrique du Sad \u201csituations oh il se refuse 3 prendre position pout \u201cte pas faire «ingérence daus les affaires inté- \u201ctloures d\u2019un état séuverain».Le Salvader en est : \u2018exemple actuelle pins flagrant.6 À ben y penser, ce n'est certainement pas tite \u2018telle attitude qui va faire avancer ln cause of : _thère au Premier ministre Trudeau du cdislogue ets = 4 wy wee \u20ac fondée le 21 septembre 1981 et qu'il en existe présentement une cinquantaine du genre au Québec.Ce service.est rendu possible grace au bénévolat et son but principal est de démystifier la mort par l'éducation du public.Tous peuvent faire partie de la Coopérative funéraire, moyennant une part sociale.Cours Le mouvement Loisirs- Amitié est des plus actifs.Mentionnons seulement que dans les 11 ateliers, différents cours.tels que yoga, danse, décoration de gâteaux, su à .AS Nee Tate © Cet toc tr Cotes an D su.L'Union - mardi 2 février 1982 - Page B-17 ballet-jazz, etc.sont donnés.Prochaines activités Le 2 février, Loisirs- Amitié tiendra une assemblée communautaire, toujours au Centre culturel.Le 9 février, Mme Nicole Corbeil, irido- logue (médecine douce) sera la conférencière invitée.Mme Louise Rheault a été invitée à prononcer une causerie le 16 février, laquelle portera \u201csur l'argile.Le 23 février.Mme Eileen Dugal fera une démonstration de four micro-ondes.Bingo Un grand bingo au profit de Loisirs-Amitié aura lieu le 24 février, à 13 h 30, au Centre culturel.Des prix en argent seront décernés à chaque tour, sans oublier plusieurs prix de présence.Tous sont les bienvenus! Parmi les prochaines activités, mentionnons également une journée à la cabane à sucre pour la fin de mars.Plus de détails dans une prochaine édition.Famille.L'école Sainte-Famille fête ses 25 ans | Cotte tête eût pour tel: directrice, professeur, secrétaire on concierge .\u2018ui a ceuvré à l\u2019école Bainte-Familie.Elle est aussi pour toi: élève d'hier, qui almeralt revoir tes professeurs et tes compagnous pour réveiller pes- dant quelques heures les souvenirs de tes aunées du primaire.Cette rencontre aurm lieu le dimanche 16 mak 1352, à l\u2019école Salnte- Cola Vintéresse?Alors eavele bie vite ten nem et ten adresse au Comité organisateur.Tu recovras emsuite une invitation personnelle.avec le programipe des fostivté.Norstecdenes, nous l\u2019atteudons! - Le Comité organisateur Ecole Sainte-Famille 1m SrueParé \u201cac Victoriaville - GoP2X6 ~ balle de la paroisse.Festival d'hiver des Guides de Sainte-Famille Victoriaville (MD) \u2014 Les Guides du 22e groupe Sainte-Famille de Victoriaville organisent un festival d\u2019hiver qui se déroulera les vendredi et samedi, 5 et 6 février prochain.Ainsi, vendredi le 5 février aura lieu une parade costumée à travers les rues de la paroisse Sainte-Famille.Samedi le 6 février: concours de monuments de neige, course à obstacles, rallye à pied dans les rues de la paroisse et partie de balle.Le tout se terminera samedi soir par un feu de camp sur le terrain de balle, à l\u2019occasion duquel le duc et la duchesse du festival seront couronnés.Précisons que toutes ces activités, gratuites, se tiendront sur le terrain de moon CEST LE PAUITEFIPS \u2014_\u2014 //4 JER Cl NE: 4 \\N A ) Thi toire des Asois francs par l\u2019abbé Charles-Edouard Mailhot Edition revisée et complétée par Roger Lussier et Aicide Fleury.Saint-Louis-de-Blandford La paroisse de St-Louis-de-Blandford, comté d'Artha- baska, fondée en 1825, par Charles Héon, fut érigée canoniquement le 11 juillet 1848.Elle comprend une partie des cantons de Blandford, Maddington et Bulstrode.Son érection civile date du 18 mai 1861.Elle fut placée sous le patronage de St-Louis IX, Roi de France, en l\u2019honneur de l\u2019Honorable Louis Massue, de Québec, qui fut un insigne bienfaiteur de cette paroisse.Blandford est le nom d'un très vieux village du comté de Dorset, en Angleterre.Le fondateur: Charles Héon Charles Héon naquit à Bécancour le vingt mars mil sept cent quatre-vingt-dix-neuf, du mariage de Charles-Raymond Héon, marchand, navigateur, et de Madame Marie-Sou- \u201c langes Richard.En 1820 il épousa Louise Cormier, aussi de Bécancour.(1) (1) Page 9.Orthographe du mot Bécancour : René Robineau signait : Sieur de Bécancour.Les Jésuites, dans leur journal, écrivent: Bécancour.Dans sa chronique ftrifluvienne, M.Benjamin Suite écrit: Bécancour, ainsi que M.À.Gérin-Lajoie, dans Jean Rivard, le défricheur, et M.P.G.Roy, dans son ouvrage: «Noms Géographiques de la Province de Québec».Les Abénakis, selon M.l'abbé J.-A.Maurault, appelaient la rivière Bécancour: Sô#nak, rivière qui fait beaucoup de détours.Charles Héon, dit M.H.St-Germain, sentait en lui le besoin de créer, de fonder un nouvel établissement.Quelque chose lui disait qu\u2019il avait une mission à remplir, et il se croyait de force à pouvoir mener à bonne fin une entreprise qui serait utile non seulement à lui mais à ses concitoyens.D'un caractère doux et affable, il savait se faire autant: d\u2019amis qu'il avait de connaissances.Toujours prêt à obliger qui que ce fût, ne regardant jamais à son trouble, à ses peines, il était aimé et respecté; d'un caractère franc, d\u2019un jugement sain, d\u2019un esprit droit, il savait se faire des alliés de tous ceux avec qui il était enrapport.Ne se laissant jamais abattre par les épreuves, d\u2019une force d'âme hors de ligne, il se soumettait avec gaieté de coeur à tous les contre temps qui lui survenaient.D'une stature moyenne mais très proportionnée, teint brun clair animé par un sang riche et généreux, beaux grands yeux bruns, figure à traits réguliers, tout en lui respirait la force et l\u2019énergie.Elevé dans sa paroisse natale au milieu d\u2019une population qui comptait beaucoup de sauvages, il avait su s\u2019en faire des alliés, dans les parties de pêche et de chasse qu\u2019il faisait, soit sur le fleuve St-Laurent ou ailleurs.L\u2019ami des sauvages , Ordinairement peu communicatifs, les sauvages faisaient exception pour Charles Héon, qui aimait à converser avec eux et les faire parler des lieux que, d\u2019habitude, ils fréquentaient pendant les saisons de chasse; il ne manquait jamais une occasion de prendre des informations qui pouvaient lui être utiles.Il apprit par eux que la rivière Bécancour coulait à certains endroits au milieu de terres magnifiques, couvertes de belles forêts.Fasciné par les récits de ses amis sur les beautés du pays dont ils donnaient la description, il se décida à faire un voyage d\u2019exploration.Le 15 février 1825, il partait de Bécancour, monté sur des raquettes, et prenait la direction de l'Est, suivant toujours, ou à peu près, les bords de la rivière Bécancour.Il était ACCOmpagné de deux sauvages connaissant à fond le territoire qu'il voulait visiter.Il planta sa tente Après deux jours de marche très pénible, la neige n'ayant pas la consistance voulue, il planta sa tente sur les bords de la rivière Bécancour, à peu de distance de la ligne séparant les cantons de Blandford et Maddington.I] choisit les lots connus sous les numéros E.-F., du sixième rang de Blandford, et reprit le chemin de sa paroisse natale, où il arriva après une absence de douze jours.Charles Héon ne fut pas long à faire ses préparatifs de départ.Ce ne furent certes pas les encouragement de ses parents, de ses amis, qui le lui firent hâter.On usa de toutes espèces de moyens pour l\u2019empêcher de mettre à exécution son projet que l\u2019on traitait de folle entreprise.On cherchait à convaincre sa femme qu\u2019il y avait témérité de sa part à s'exposer ainsi, avec des enfants, à aller si loin au milieu d\u2019une forêt sans fin, livrés pour ainsi dire en pâture aux bêtes sauvages dont ces bois immenses devaient être peuplés à foison.Fermement décidé, Charles Héon n'en contimua pas moins activement ses préparatifs et se mit en route vers sa nouvelle demeure.Charles Héon laissa sa paroisse natale le treize mars mil huit cent vingt-cinq, accompagné de son épouse, de deux enfants, d\u2019un de ses frères, Georges, âgé de seize ans et aussi d\u2019un nommé Charles Thibaudeau, connu sous le nom de Charlot Castin, de St-Grégaire.(1) (1) Page 11.Epoux de Rosalie Poirier.Une résidence de fortune | Ils sé rendirent, par un chemin de chantier, jusqu\u2019à une distance de trois milles de leur future résidence et se logèrent dans un petit campement.Ce n\u2019était pas un château, l\u2019occupant de l\u2019hiver précédent y ayant passé toute la saison avec un cheval pour compagnon de chambre.Héon laissa à cet endroit sa femme et ses enfants, et se rendit avec son frère et son compagnon sur le lot qu\u2019il avait choisi quelques jours auparavant.Le quinze mars, il commença à jeter les bases de sa future maison.Il lui fallut d\u2019abord enlever au-delà de cinq pieds de neige avant de pouvoir atteindre le sol.Le bois étant à proximité, quelques jours suffirent pour mettre cette maison, qui était en troncs d'arbres, à peine équarris, en état de recevoir la famille.Le plancher du bas était fait avec des pièces de bois équarries, assez jointes entre elles, celui du haut, avec des morceaux de bois blanc fendus, appelés cafes La couverture consistait en des auges qui étaient renversées l\u2019une sur l\u2019autre; cette couverture était très étanche.Pour rendre la maison chaude, on recouvrit d'une couche de terre le plancher du haut.La prise de possession Aussitôt que le logis fut prêt on s\u2019empressa de l\u2019occuper.Quel beau jour pour notre pionnier que celui de la prise de possession de son château! Aussitôt sa famille à l\u2019abri, Charles Héon reprit le chemin de Bécancour, pour rapporter le peu d\u2019effets et de provisions qui lui restaient.Il devait aussi ramener une vache, la première qui ait jamais franchi la ligne des seigneuries.Deux de ses amis se joignirent à lui, pour l\u2019aider à transporter son ménage; un de ses parents apportait, de son côté, du foin ainsi que du grain de semences.Cette fois, la séparation se fit sans reproche.On com- mengçait à croire que Charles Héon viendrait peut-être à bout de faire quelque chose.On se dit adieu, au revoir, à l'hiver prochain.I] n\u2019y avait pas à penser à aller £r Bas, à Bécan- cour, pendant la saison d\u2019été.Le printemps de l'année mil huit cent vingt-cinq fut très hâtif et la température très belle.On se mit à l\u2019ouvrage avec ardeur; on n\u2019avait pas besoin de montre ou horloge pour indiquer l\u2019heure du lever ou la fin de la journée de travail.Charles Héon ayant commencé à défricher sa terre près des bords de la rivière, dans un endroit où le bois n\u2019était pas épais, eut vite fait un découvert assez considérable, jetant à l\u2019eau tout le bois qui ne se trouvait pas à une trop grande distance, s\u2019épargnant ainsi la peine de le faire disparaître par le feu.Les travaux de défrichement furent poussés avec tant de vigueur et de succès, que Charles Héon ensemença, dès la première année, plus de cinq arpents de terre.L\u2019été se passa à faire de l\u2019abaris.Charles Héon avait été des plus heureux dans le choix qu'il avait fait de son terrain à coloniser.Le sol était très riche, le bois très long, bien gros, mais c/arsemé.C'était du noyer, de l\u2019orme, du frêne, quelques merisiers, des arbres à pembina et quelques cerisiers.Une première récolte La récolte de la première année fut des plus satisfaisantes.La récolte du blé seule fut de cent quatre minots, sans compter celles de l'orge, de l\u2019avoine, du sarrasin et des patates.Content de sa récolte, il travailla avec plus d\u2019ardeur que jamais au défrichement de sa terre.Il se construisit les dépendances les plus nécessaires, telles que laiterie, four, grange et étable.Dès les premiers chemins d'hiver, Charles Héon descendit à Bécancour avec une charge de blé, pour le faire moudre au moulin du Rapide.Charles Héon, désirant régulariser sa position de colon, s\u2019adressa, en 1826, au bureau des Terres de la Couronne et obtint, à titre de premier colon, une patente le constituant propriétaire de toute cette partie du township de Blandford comprise entre la ligre de séparation des cantons de Bland- ford et de Maddington et le dixième rang dudit canton de Blandford, connue sous les numéros B.C.D.E.F.G., formant une superficie de plus de trois cent cinquante arpents de terre.II ne tarda pas à en céder soixante arpents à son ami Charlot Castin, et, l\u2019année suivante, il fit la même chose en faveur d\u2018un nommé Joseph Gagnon, du Cap Santé, et de Joseph Leblanc, connu alors sous le nom de Petit-José- Alexis, de Bécancour.La récolte de mil huit cent vingt-six fut très bonne, près du double de celle de l\u2019année précédente.Il bâtit un moulin à scie Dans le courant de l\u2019automne, Charles Héon jetait les fondations d\u2019une chaussée sur les bords de la rivière des Ecarts, et, en 1827, il bâtissait un moulin à scie.Dans le courant de l'hiver 1827, Charles Héon prépara le bois de charpente dont il avait besoin pour construire une grange, une étable, un hangar et un moulin.Il coupa aussi une certaine quantité de billots, qu\u2019il espérait bien pouvoir scier l\u2019automne suivant avec son futur moulin.Il ne fut pas déçu dans ses espérances.En mil huit cent vingt-sept, plusieurs nouveaux colons vinrent prendre des terres à la rivière Bécancour; c'était Messieurs: Pierre Richard, époux de Marie Jalbert, de St-Grégoire; Louis Tourigny, époux de Angèle Bourbeau dit Verville, de Bécancour; Joseph Rousseau, époux de Marguerite Bélanger ; Jean Rousseau, époux de Angèle Hamel; Clément Mailhot, époux de Elisabeth Tousignant ; Romain Barthélemy Auger, époux de Louise Doucet ; Antoine Marchand, époux de Françoise Mailhot; J.-B.Laneuville, époux en premières noces de Marguerite Genest dit Labarre et en secondes noces de Marcelline Blais; J David Lacharité, époux de Julie Landry, tous de Gentilly; Pierre Bruneau, époux de Elisabeth Lamy, de Maskinongé, etautres.Pendant que Charles Héon et ses compagnons faisaient de Sb Blandford of do Maddie la partie sud des town- i B et Maddi et dans le premier de Bulstrode, (1) um citoyen de Québec, ancien voyageur au Nord-Ouest, M.Lagueux, faisait l\u2019acquisition d\u2019un grand territoire dans la partie nord du canton de Blandford et commençait un établissement à l'endroit connu sous le nom de Domaine de Gentilly.(1) Page 13.Ce noyau de colons formait ce qu'autrefois on appelait «La rivière Bécancour».Monsieur Lagueux vendit, quelque temps après, ses propriétés à Monsieur Louis Massue, de Québec.Une épreuve cruelle L'année 1828 amena une grande et douloureuse épreuve à Charles Héon.Il fut plongé dans le deuil par la mort de son jeune frère.Ge ges Celui-ri, animé par l\u2019exemple de son frère, se livrait au travail ardu du défricheur avec un courage et une ardeur au-dessus de ses forces.Il contracta une pleurésie, et, après quelques jours seulement de maladie, il mourut dans les bras de son frère éploré.Son chagrin était d\u2019autant plus grand et plus amer qu\u2019il voyait mourir son jeune frère sans les secours du prêtre et sans les consolations de la religion.Que faire?Allait-on inhumer ce jeune homme au milieu des bois?Non, jamais, disait Charles Héon, je n\u2019inhumerai mon frère ici, sans secours religieux; je vais le conduire au milieu de ma famille.I] n\u2019y avait que par la voie de la rivière Bécancour qu\u2019il fût peut-être possible de se rendre à destination, en été.Charles Héon se décide donc à prendre cette voie.I] met Je cadavre de son frère dans un cercueil qu\u2019il embarque, avec sa femme et ses deux jeunes enfants, dans un canot.canot.Charles Héon était obligé de passer le Sault-Blanc, châte de quarante-cinq pieds de hauteur, et en faire le portage seul, il ne pouvait compter sur le secours de sa femme, occupée aux soins de ses jeunes enfants.Après des peines infinies et avoir rencontré à maintes reprises de grands dangers, il arrivait enfin, avec son triste fardeau, à sa paroisse natale, où il fit inhumer les restes de son jeune frère.(1).: M.l'abbé Michel Carrier Mgr J.-D.Deziel, C.-S.M.I\u2019abbé Olivier Larue M.I'abbé Denis Marcoux M.l'abbé Clovis Gagnon (1) Page 14.Voir Registres de Bécancour, année 1828.Après avoir passé quelques jours au milieu de leurs familles, Charles Héon et sa femme reprirent le chemin de la rivière Bécancour.Le retour s\u2019effectua avec assez de vitesse jusqu'au Sault-Blanc, où il fallut à notre voyageur improviser un cabestan pour venir à bout de monter son canot à une hauteur de quarante-cinq pieds.Une fois le Sault passé, il était chez lui, il ne lui restait plus qu\u2019une distance de deux lieues et demie a parcourir dans une eau comparativement calme.Il avait mis deux jours et demi à venir de Bécancour.Les colons augmentent Le défrichement s\u2019agrandissant, le nombre de colons augmentait, mais on était toujours dans l\u2019isolement, aucune voie de communication avec Bécancour ou Gentilly.En hiver on pouvait se rendre à Bécancour en voiture, mais en été il fallait se servir du canot.Pour descendre à Gentilly, on avait ~a-parcourir une distance de trois a quatre lieues a travers les bois avant d\u2019atteindre Gentilly, ouverte en 1827.Cependant, il fallait bien se rendre à l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux paroisses pour avoir les provisions nécessaires à la vie, ou bien s exposer à mourir de faim avec sa femme et ses enfants.Quelles fatigues, quelles misères à affronter pour franchir une distance de quatorze à quinze lieues, à pied, la plupart du temps dans l\u2019eau et la boue jusqu\u2019aux genoux, avec un fardeau beaucoup trop lourd pour les forces délabrées de ces pauvres malheureux! -Aussi au retour du voyage plusieurs restaient comme paralysés.On les voyait mbler de tous leurs membres pendant un temps assez considérable; plusieurs restaient les jambes enflées pendant plusieurs jours.Si des actions comme celles- e l\u2019héroisme, où le trouverons-nous?là ne sont pas d la route du Domaine conduisant à parlons A - © agriculture par andré charbonneau Le boycottage des abattoirs dissidents Par André Charbonneau Il est temps que les propriétaires d\u2019abattoirs, voire de meuneries, apprennent a travailler en fonction des intérêts de tous et non de leurs seuls intéréts ou de ceux d'une poignée d\u2019intégrateurs.Depuis que l\u2019Etat a réformé leur secteur en consolidant leurs opérations, ils ont acquis un rôle de service public incompatible avec la poursuite d\u2019objectifs strictement particuliers.La plupart d\u2019entre eux ont prouvé récemment qu\u2019ils étaient capables d'assumer cette responsabilité élargie, mais cing (5) d\u2019entre eux s\u2019accrochent à leur statut moyennâgeux.Leur réticence à s\u2019engager sur les voies de l\u2019avenir ne manque pas, il est vrai, de fondement.Par le passé, les producteurs de porcs eux- mêmes n\u2019ont pas souvent prouvé qu'ils étaient prêts à s\u2019engager définitivement dans ce sens.Ils ont longtemps soutenu le régime «d\u2019au-plus-fort- la-poche» et refusé de prendre leur responsabilité collective dans le domaine de la production et de la commer cialisation de leur produit.Ce n\u2019est que tout récemment, et dans un contexte de crise exceptionnelle, qu\u2019ils ont enfin accepté de changer de mentalité en votant en faveur d'un plan conjoint.Les producteurs de porcs devront donc maintenant prouver qu\u2019ils n\u2019entendent pas revenir en arrière.Pour cela, ils Maritimes et, nous importons.raient pour celui-ci.notre nationalisme.mique.d\u2019individus.en amont qu\u2019en aval.Pourquoi pas manger \u201cQuébec\u201d?Par Jean-Pierre Bélisle Le Québécois a la fâcheuse habitude de toujours trouver le jardin du voisin plus beau que le sien.Il achète des autos japonaises, des souliers italiens, du boeuf de l\u2019Ouest, des patates des involontairement, américain! Comme s\u2019il avait oublié que ses citoyens participent amplement à la fabrication de produits qui n\u2019ont rien à envier à ceux que Je parierais même que si l\u2019on pouvait, ailleurs, produire du sirop d\u2019érable, les Québécois opte- Il est aberrant de constater que nous n\u2019en finissons plus de critiquer notre gouvernement pour son impossibilité de créer de nouvelles entreprises alors que nous nous laissons courtiser par des contenants et des appellations qui souillent Acheter «Québec», voilà l\u2019ultime façon de nous sortir du guêpier dans lequel nous nous sommes plongés depuis l\u2019apparition de la crise écono- Acheter un produit agricole du Québec, c\u2019est permettre à un grand nombre de producteurs d'acheter des intrants et des équipements, ce qui permet à des fabricants de produire d\u2019autres équipements et ainsi faire travailler des milliers Les producteurs agricoles du Québec engendrent, en effet, de par les besoins de leur profession, une gamme innombrable de produits tant Le consommateur devrait donc constamment acheter «Québec» et si ce n\u2019est pas pour des considérations politiques, cela pourrait être au moins pour stimuler une économie qui, elle, devrait nous faire rougir de honte.du porc devront démontrer, par delà les déclarations verbales, qu\u2019ils ont acquis ce réflexe d'action communautaire que seule la solidarité finalement exprime.La dissidence des cinq (5) abattoirs qui se refusent a percevoir la cotisation de 10 cents par porc due à la Fédération- des producteurs de porcs en vertu des lois existantes leur fournit l\u2019occasion de manifester leur sérieux.Ils se doivent donc à eux- mêmes et aux autres de faire la preuve que le nouveau régime de responsabilité collective est là pour rester.Pour cela, ils doivent tous boycotter les abattoirs dissidents.A cet égard, il est heureux que la Fédération ait choisi la voie de l\u2019affrontement direct plutôt que celle du recours à des procédures légales.Outre le fait que le recours légal n\u2019aurait tard le règlement du problème, compte tenu que les dissidents sont passés maîtres dans l\u2019art d'obtenir sans cesse de nouveaux sursis, la stratégie retenue a l'avantage de ne pas reporter sur d\u2019autres - en l\u2019occurrence les juges - le fardeau des responsabilités.Elle oblige aussi les producteurs à faire la preuve qu'ils sont vraiment devenus un groupe capable d'agir : L'Union -mardi 2 février 1982 - Page B-19 de tous.Sans.peut-être s\u2019en rendre complètement - compte, les producteurs de porcs en votant très majoritairement en faveur de la formule des plans conjoints, ont fait plus que de se doter d'un instrument pour sortir de la crise.Ils ont d'abord accepté d'assumer, outre leurs responsabilités individuelles en tant que producteurs, une responsabilité de groupe en tant production et de la mise en marché.Il est normal qu\u2019on exige d'eux la preuve qu'ils sont capables de jouer ce nouveau rôle.S'ils y parviennent, ils constitueront dès lors une force avec laquelle il faudra désormais savoir compter.Entre cette force majoritaire et celle de la minorité dissidente, tous les abattoirs finiront bien, le cas échéant, par se ranger du côté du plus fait que reporter à plus dans le sens des intérêts qu'ordonnateur de la fort.Vaches-vedettes A la demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrôles officiels nous communiquent le nom des vaches qui ont produit, en une journée, plus de 45 kg pour les Holstein et 40 kg pour les Ayrshire et celles qui ont terminé leur lactation avec un MCR supérieur de 350 (175-175).Pour le secteur de Victoriaville du M.A.P.A.Q.Datedu Ageau Nom de Race Clas- Lait Date Nom Con- vêlage vêlage la vache se kg propriétaire trôle ans mois 30/10/81 7 Pasquier HO B+ 47.7 07/01/82 Ronald PATLQ Dorina Vaillancourt (0272822A) Ham-Nord 20/11/81 5 8 Pasquier HO B+ 45.5 07/01/82 Ronald PATLQ Louiselle Vaillancourt (0272826A) Ham-Nord 22/12/81 3 4 .Betsy HO B+ 47.4 07/01/82 André Martel ROP (3273684) Sainte-Elisabeth PATLQ 25/12/81 9 8 Delicieuse HO B+ 47.2 07/01/82 André Martel ROP (2645625) Sainte- PATLQ Elisabeth 19/11/81 8 8 Elysa Aztec HO T.B.45.8 13/01/82 Ferme Elysa PATLQ Alice (2944084) a/s Hubald & Germain Jolibois Sainte- Lo .Elisabeth 25/12/81 4 3 \u201c Bernivale HO B+ 49 15/01/82 Georges-Noél PATLQ Blande Canuck Fréchette (3171248) Saint-Paul = 25/12/81, 3 3 Genofrech HO B+ 47 15/01/82 Georges-Noël PATLQ Blandou Sen-Alt Fréchette (3278448) Saint-Paul 02/12/81 6 3 Renardo HO B+ 53.3 15/01/82 Donald Roux PATLQ Cherry Nicole Kingsey-Falls (3003085) Lactation terminée Date du Ageau Nomde Race BCA Lait \u201cDate Nom Con- vêlage vêlage la vache + fin propriétaire trôle ans mois *lactation 21/11/80 9 11 Rioudale HO 185-173 9827 05/10/81 Roger Rioux PATLQ Della Promis Tingwick (2518090) 06/11/80 7 8 Dreane 15 HO 198-192 10 898 06/10/81 André Picard PATLQ (0216587 A) Saint-Rémi- de-Tingwick 06/10/80 3 5 Giard HO 186-182 8837 10/09/81 Benoit Laroche PATLQ Juliette (3149624) Saint-Paul 20/08/80 3 11 Bil Anie HO 171-179 7994 12/10/81 Marcel Bilodeau PATLQ Elevation (3069636) Norbertville 25/05/80 3 3 Bil Dino HO 194-177 8766 14/10/81 Marcel Bilodeau PATLQ Elevator (336693A) Norbertville 24/10/80 3 6 BelleauBérta HO 175-177 8350 17/10/81 Omer De Serres PATLQ (3135465) Tingwick Pour le secteur de Plessisvilledu M.A.P.A.Q.Date du Ageau Nom de Race Clas- Lait Date Nom Con- vêlage vêlage la vache se kg propriétaire trôle ans mois \u2026 81/10/19 5 11 Roy Betty's AY B+ 40,6 82/01/19 Ferme Pic Rouge, PATLQ Liane (618597) - Lyster Lactation terminée Lactation Date du Ageau Nom de Race MRC No Date Nom Con- vêlage vêlage la vache Lait fin propriétaire trôle ans mois lac- : ; tation 80/12/11 3 8 Deshuron HO 218-190 10838 81/11 Jean-Marc PATLQ Minoune 8 Marcoux, Saint-Ferdinand .80/12/17 2 3 Vigno Kara AY - 193-204 6299 81/11 Marcel Vigneault, ROP / Hélène Plessisville = 9 Mois, enr Page 8-20 - L'Uftion - mardi 2 février 1862 - petites annonces Chenil Dan-He enregistré CKC, bergers allemands, airedales terriers miniatures schnauzers.Spécialités: cours de dressage, obéissance, protection, disponibles chiens entralnés, service de toilettage et accouplement, service de pension, vente et achat chiens de garde.Victoriaville, 758-0494.> 16381 j.n0.Attention! Attention! Vous voulez un chien, soit de garde, de maison, de chasse, à bon prix, s'adresser à 2470 rue Saint-Pierre, Drummondville, PQ, tél: 1- 819-478-5388.15-1281 j no.Grands danois, enregistrés, pure race, oreilles taillées, lignée de champions.Inf.758-1158.8282 12000 A vendre, 9 bovins de boucherie vêlant au printemps et un taureau Hereford PS.de 2 1/2 ans.Tél : 344-2728.2-2-82 LL 2 _ Aimerais acheter cheval de selle et voiture, âgé au moins de 3 ans, avoir déjà travaillé.Tél, Denis, 758-0974.2282 0 À vendre, vaches et taures Holstein, fraîches vêlées ou vêlant sous peu.Tél.: 363-2650.30-382 A vendre, chat persan, mâle, egistré, gris, 100 $.A vendre Chrysler Cordoba 77, parfaite condition.Tél.: 365-4776.A vendre, chinchillas nord américains, avec cages et contrat Cause de vente : déménagement à l'extérieur Pour acheteur sérieux seulement, tél: 819-344- 2574.9-282 A vendre, bonnes vaches laitieres, a haute production, fraîches vêlées ou vêlant sous peu.Aussi taureaux , tout âge disponibles.Ferme Rochalain, tél - 353-2910 Améublement à vendre Poêle et réfrigérateur à vendre, 1974, blancs, prix 500 $ pour les deux, très propres, en bonne condition.Tél.: 382:2025.3-11-81j.n0.Arthabaska, Goudreault Meubles Enr., vendons et achetons meubles et appareils électriques usagés.Vendons aussi mobiliers de cuisine et mobiliers de chambre colonial neufs, avec légères imperfections; poêles, réfrigérateurs, laveuses-sécheu- ses, mobiliers de salon, bureaux doubles ou triples, commodes, chaises de toutes sortes, bassi- nettes, etc.S'adresser a 769 Bois-Francs sud, Arthabaska.tél: 357-2175.= 4-1180jn.0.Rendez-vous des aubaines! Meubles neufs et seconds: bureaux, jers cu- sine, salon.chambre, poëles.réfrigérateurs, articles bébés accessoires de toutes sortes pour cadeaux, vaisselle, bibelots.outils.1 mille passé la pente de ski, route Saint-Norbert.Pierre Labbé, encanteur licencié, 369- 9305.17-1181-j.n0.Ameublements Saint-Pierre & Fil Princeville (route 263 nord, 1/2 mille de la Plage Paquette).Venez voir notre nouveau local.Nous achetons, vendons, échangeons, ameublements usagés: mobiliers .de chambre, matelas, salon, cuisine, T.V.couleurs, noir et blanc, stéréos, lits d'hôpitaux.superposés, secrétaires, chaises diverses, etc\u2026 Appareils électriques: poêles, réfrigérateurs.congélateurs (domestiques et commerciaux), laveuses, sécheuses, humidificateurs, etc.Antiquités: poêles el meubles divers.Vendons aussi pièces pour poêles à bois, électricité, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, etc.Neufs neufs neufs: de chambre, salon, meubles non peints, poêles à combustion lente, teur et poèles 24 (Danby).Tél: 364- 5374 Ou 364-3381.24881 i.n.0.Bel ensemble de chambre à coucher Thomasville en t neuf mor- eiteglient état.Inf.\u2026 le soir COaUE, au, .390-2408.: 2282 A vendre avec garantie, réfrigérateur de camping, ronds de poêle, éléments de four, pièces de toutes marques.S'adresser à Service d'appareils électroménagers, Bertrand Houle Ltée, 15 Edouard, Victoriaville.Tél 758-8372.8-9-81 j.n.o.A vendre, réfrigérateur Bélanger, 2 portes, dégivreur automatique, 8 ans d'usure, 13 pieds cubes.poële Dinby Bélanger, 1 1/2 an d'usure, largeur 22 1/2 pouces; laveuse à linge RCA.Whirlpool 5 ans d'usure, peu utilisée.Tél: 752- 2954.26-2-82 A vendre, humidificateur pour fournaise; manteau de cuir, 5 ans; lits superposés; mobilier de chambre d'enfant, matériel neuf piqué pour faire couverture: TT Sécheuse Mc Clary Easy.en bonne condition, prix 75 $.Tél.357-8864 LL Mobilier cuisine, style colonial, en érable, comprenant ! table, 4 chaises, } Vaisselier et une desserte.Tél.: 353-2837.9-282 .Co Mobilier de chambre d'enfant comprenant: bureaux avec miroir, commode 4 tiroirs, lit 39\u201d Lits superposés, grosse bassinette, commode 4 tiroirs, carrosse, traineau.Pour inf., s'adresser à 94 Lafrance Victoriaville.9282 ] oo A vendre, mobilier de chambre; cuisinière blanche de 24\u201d avec fourneau; réfrigérateur Bradford, blanc, sans givrage, neuf: 1 ensemble d'abat-jour, ! lazy boy de cuir noir: 1 chaise berçante.Tél.: 752-6680.9-282 i 10 A vendre, poêle, réfrigérateur.mobilier de salon, T.V couleurs Zénith, à l'état de neuf.Inf , 382-2728 22-M2jn0 Maison à louer, 5 1/2 pièces, chauffage électrique.Tél: 752- 2080.27-10-81-j.n.0.Bungalow en brique, construit en 1974, foyer en pierre, salle de séjour ou sous-sol, porte patio donnant dans la salle à dîner, chauffage électrique, situé à 1 mille de Victoriaville, financement très facile.Tél.: 758-8995.17-1181 j.n.0.Maison jumelée à vendre, 5 1/2 pièces, libre immédiatement, située rue Des Grives, Victoriaville.Inf., 758-3722 ou 758-5224.24-11-81 j.n.0.Maison seule à vendre, grande maison avec garage, 1 mille de Victoriaville, 5 chambres à coucher.salon double, grande cuisine, chambre froide, système d'alarme dans la maison, ainsi que dans la remise, 16 x 17 pieds, 2 étages, sur terrain 100 x 150, cours asphaîltée.Inf\u2026 389 Académie, 758-7187 ou 752-2265.15-12-81 j.n.o.Maison mobile 1974 à vendre, 14\u2019 x 68\u2019.non meublée, avec une foiture en pignon, parqueterie, tapisserie.remise, terrain clôturé et haies de cèdres et cour asphaltée.35 Rouillard, Victo., tél: 752-5924.2-2-82 Maison mobile 14 x 68, luxueuse, avec air climatisé, meublée style moderne, avec terrain paysager de 300 x 500, remise, tracteur à gazon et plus encore.Aussi tête de caribou empaillée et robe de mariée, 7 ans, faite par le couturier Gilles Richer, tél.224-7810.9-282 A vendre, bungalow 24\u2019 x 36°.brique et clapboard d'aluminium, 5 1/2 pièces, terrain paysager.remise, entrée asphaitée, h ue 200008, 10% juillet 83.Tél, 962-6633, après 18 heures, 2112 Thibodeau, Plessisville.2-382 A vendre, résidence située au Lac Nicolet, grand terrain botsé, idéal pour sports d'hiver.Inf.\u2026 819-752-7748.22-82 Maison neuve à louer, libre ler février 1962, 5 1/2 pièces.située Domaine Royale, chemin Saint-Albert, nouveau prix.Inf.tél : 7824296.2-2-83 Maison à louer, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, foyer.gares résidentiel, 390 $/mois : 752-4440.22-82 Avendre par le propriétaire, maison de 8 1/2 pièces, avec garage, chauffage à eau chaude.Inf., tél.: 362-2178.2-282 A vendre, maison et salle de réception, 8 pièces, incluant pièce pour dépanneur, grand terrain, situées à Lemieux, 30 000 $, financement à 13 1/2%.S'adresser à la Caisse pop Lemieux, 283-2021.2282 Warwick, maisons jumelées à vendre: 1 logement de 5 1/2 pièces, | logement de 6 1/2 pièces, chauffage a I'huile, entrée laveu-.se-sécheuse, faut vendre, prix a discuter, cause de vente; départ pour le Manitoba.Inf.: 357-9396.2-282 Maison neuve à vendre, 26\u2019 x 42\u2019, toute en brique, grand terrain, parqueterie, armoires en orme, prix à discuter.Tél.: 752- 6094.162482 Maison à vendre, rue Belmont, Arthabaska, construction 1 1/2 an, finition extérieure en brique, patio 10 x 12 pieds, chauffage électrique peu coûteux, 5 1/2 pièces, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisinette avec comptoir, armoires chêne, planchers bois franc, prix à discuter, cause de vente, départ, pas d'agent s.v.p., libre immédiatement.Pour renseignements, 357-9710.16-282\" Maison à louer, 6 1 /2 pièces, libre le ler juillet, située au 200 rue Victoria, comprenant 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine et 2 salles de bain.Tél.: 357-2196.26-182j.n.0.Maison à vendre, 5 1/2 pièces, située au 13 Alice, Victoriaville, près du centre-ville, libre immédiatement.Inf.: 758- 0361.9-282 Bungalow à la campagne à vendre, 28 x 38, chauffage élec- triqgue et au bois, grandeur terrain 300 x 300, entrée sur les deux côtés.Tél.: 382-2196.9-282 \u2018 Aubaine! Chalet à vendre, situé à Ham-Nord, 2 500 $.Tél.: 758-5689.\u2019 9-282 Maison de campagne a Princeville, 8 1/2 pieces, deux étages, grange-étable, grange 100\u2019 x 40\u2019, terre 5 arpents, prix 38 000$.Tél.: 819-364-2764.9-2-82 Directement du propriétaire, maison 24 x 52, sous-sol fini, remise, piscine, 2 salles de bain, située 34 Rouillard, accepterais échange.Sur appointement seulement, 752-9224.23-2-82 Bungalow de 5 1/2 pièces à vendre, situé à Arthabaska, revenu de plus de 3 000 $/année.Pas d'agent SV.P.Pour pls d'informations, tél, après 18 heures, 357-9005., 23-282 Bungalow 27° x 44\u2019, en brique, construction 1975, entrée de cave extérieure, terrain limité rivière, avec plusieurs gros érables.21 Trottier, Arthabaska, 357-7117.23-282 Maison de style suisse, à un mille d\u2019Arthabaska, 4 chambres, soussol fini, chauffage électrique.Tél.: 357-9076.2-282i.n.Vous pouvez apporter vos petites annonces à la TABAGIE LOCALE SPECIALITE: CADEAUX 358-6006 132 St-Louis, Warwick Le Maison à vendre, à Artha- baska, très bonne condition, pas de comptant, hypothèque à 15%.Tél., après 18 heures, 752-2345.2-282i.n.0.Maison mobile 68 x 14, 5 1/2 pièces, 1974, P.E.Bonneville, pas meublée.Lac Des Cèdres, Artha- baska, 357-7227.Maison luxueuse à vendre 27 x 45, finition extérieure en pierres et briques, remise de 16 x 24, foyer en pierres, deux entrées asphaltèes, chauffage électrique, terrain boisé de 150 x 120, située secteur «Terre des Jeunes», acheteur sérieux seulement, 758- 1736.9-2-82 LU A vendre, maison a Tingwick, 29 rue Jutras, 24 x 40, avec abri d'auto, cour asphaltée, sous-sol fini.Tél.: 359-2288.9282 = 000000 Maison pièce sur pièce.située à SaintFartunat bonnes fondations, plancher de cave en béton, terrain 75\u2019 x 95°, prix 12 000 $.Tél.: 1-514-774-1265.9282 _\u2014 Maison à vendre, deux chambres à coucher, foyer en pierre naturelle, chauffage électrique, plafond cathédrale, terrain de 49 000 pi.carrés, ruisseau, située en montagne, 9% rang Arthabaska.Tél.: 357-2146.23-282 À vendre, située dans le 7e et 8e rang de Saint-Norbert, à 10 minutes du centre-ville, maison rustique de 6 1/2 pièces, de construction récente, avec toutes commodités, sur terrain de 40 000 p.c.donnant directement à la rivière.Inf., pour gens sérieux seulement, 357-2196.2-2-82jn.0.Maison de campagne à louer, 6 1/2 pièces, entre Sainte- Elisabeth et Kingsey-Falls, avec système de chauffage à l\u2019huile, entrée de la veuse-sécheuse.Tél.: 358-2794.9-2-82 Maison 5 1/2 pièces à louer, située aux limites de la ville d\u2019Arthabaska, libre immédiatement.Tél.: 357-8687.9-2-82 A louer, maison mobile, 2 chambres, chauffage électrique, 180 $/mois, libre le ler mars ou avant.Aussi remise 8 x 10, 4 mois d'usure, 300$.Tél: 752-5817.9-282 Duplex neuf a lquer, 4 1/2 pièces, plus cave, aucune taxe, plancher recouvert, situé rue Boulanger, près du parc industriel et Cégep Victoriaville.Tél, P.-E.Provencher, 758-8457.à vendre ou a louer Maison jumelée de 5 1/2 pièces à louer ou à vendre, libre ler février 82, située rue Boily, Victoriaville.Inf., 758-3722 ou7585224.1-1281 j.n.0.Miami, maison mobile à louer ou à vendre, 2 chambres, libre 10 décembre, la saison.752-9277 ou apres 18 heures 752-7951.8-1281j.n.0.NIE \" mn eu à pre VTE § Local a louer, Princeville, boul.Baril, 2 000 pi.carrés, façade entièrement vitrée, vaste stationnement asphalté, éclairage extérieur.Inf., Aigle d'Or, Princeville, 364-5243.1-1180jn0.Espace de bureau à louer, 600 pi.carrés, situé au 750 Notre- Dame ouest, libre ler mai.Td: 758- - ST22, si occupé 758-5224 14441-in0.i A vendre ou à louer, bâtisse 50 x 100\u2019, pouvant servir d\u2019entre pôt ou autre.La bâtisse comprend 1 bureau, une salle de montre, une chambre forte, 1 saile de toilette.Système de chauffage à l'éjec- tricité et à l\u2019air chiud.courant électrique 110-220 575 volts.Située au 548 rang Nault, Victoriaville.Inf., s'adresser à 357-2004.- Espaces commerciaux à louer, de 1 000 et 3 000 pi.carrés, situés 750 Notre-Dame-ouest, libre immédiatement.Tél: 758 3722 si occupé, 758-5224.16-881 j.n.o.Local à louer, pour professionnel, environ 2 000 pc, climatisé, rénové à neuf, comprenant grande salle de secrétaire, plus 8 bureaux, situé au centre-ville.Inf., le jour, 752-9223 ou soir, 752-7625.8-1281 j.n.o.«Locaux d\u2019entrepôts à louer», 4 locaux libres immédiatement, 1 de 43\u2019 x 65\u2019 (2 795 p.c.), avec 2 bureaux (13' x 12}; 2 de 17\u201d x 65° (1 105 p.c.), dont 1 avec bureau (10' x 10\u2019); 1 de 35\" x 65\u2019 (2 275 p.c.).avec 5 cases 8\u2019 x 8\u2019 x 8\u2019 Idéaux pour petit commerce ou industrie légère.Contactez JC.Paradis, après 17 heures au 752- 4794.8-9-81 j.n.o.local magasin, au 338 Notre-Dame ouest.Tél.: 353-2714.9-2-82 Terrain a vendre, résidentiel, situé rue Boulanger, près parc industriel, rue asphaltée, servitude pour l\u2019eau.gran- (deur désirée.S'adresser à PE.Provencher, 758-8457.7-7-81 j.n.o.Terrain boisé, avec chalet, grandeur 11 arpents, à bon prix.Tél: 752-7514.2-282 Plantation de 140 008 pins, le lon de la route transcanadienne, pres 101181 i.n0.Erablière à vendre, à Saint- Paul-de-Chester, capacité 2 500 érables, voisin du Club de ski de fond, aussi terrain de 50 arpents.Tél.: 344-2300 ou 344-2011.16-282 Terrain boisé et dézoné, superficie 30 000 pi.c., 3 milles du centre-ville.Pour inf., apres 17 heures, 758-8600.Terre à bois à vendre, essences diverses; 1 920 pieds de façade par 4 886 pieds de profondeur, située dans le 3e rang de Somerset-Nord à Laurierville, prix 17 000 $.Acheteur sérieux seulement, 758-1736.A vendre, 2 terrains combinés, dont le tout a 11 000 p.c., pouvant servir pour construction de chalet, service d\u2019aqueduc pour l\u2019été, situé aux Trois-Lacs, du côté de Tingwick, si désiré peut vendre les 2 séparément.Tél.: 752-4601.8-12-81 j.n.o.Terre à Saint-Louis-de- Blandford à vendre, près des limites de Lourdes, 19 milles de plantations, 174 acres avec ou sans bâtisses.Tél, soir seulement 385-4392.Terre à bois à vendre, essences diverses, 1 920 pieds de façade par 4 886 pieds de profondeur, située dans le 3e rang Somerset-Nord, à Laurierville, prix 17 000 $.Acheteur sérieux seulement, 758-1736.9-2-82 Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Logements à louer, 5 1 /2 pié- ces, chauffés, situés sur rues Pigeon et De Ronde, service de concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière, recouverts en parqueterie et tuile, situés près de la rue Notre-Dame ouest, arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758- 3460 ou s'adresser à 3 Place Le Marquis.133-79i.n.0.Banque de logements etser- vice au locataire du lundi au ven- \u2018dredi.Tél.: 758-6276 de 8 h 30 à 16 heures.3-281 j.n.o._.3 Poutin, près du Mc Donald\u2019s, très grand 4 1/2 pièces, meublé, tapis mur à mur ou 4 1/2 non meublé, avec porte patio, tapis, frais peinturé, libre immédiatement.Tél: 362-2690 ou 7586720.13-1081 j.n.o.3 Poulin, prés du Mc Donald\u2019s, très grand 4 1/2 pièces, meublé, tapis mur à mur, libre le 1er novembre.Tél.: 362- 2690 ou 758-6720.6-10-81 j.n.o.A louer, un 3 1/2 pièces meublé ou non meublé.un 2 1/2 pièces , situés au centre de la ville.S'adresser à 15 rue Saint- Louis, Victoriaville, tél.: 752-2923.11-8481 j.n.o.Grand logement de 4 1/2 pièces à louer, semi-meublé ou non, très propre, situé près du centre d'achats, libre 1er mars 82.Tél.: 758-0234 ou 752-5098.8-1281j.n.0.Inscrivez vos 20 mots,un mot par case en lettres moulées Heure limite: jeudi 15:30 1 parution (20 mots) $3.00 2 parutions (même annonce) $5.00 Payables à l'avance Chaque mot additionnel $0.05 Location de postaie $1.00 Annonces encadrées (minimum $6.40) Postez vos annonces avec votre apportez-les aux endroits suivants: Bureau de L'Union 370 rue Girouard, Arthabaska paiement à C.P.130, Victoriavile ou Magasin Singer 2000 St-Calixte Plessisville Tabagie Locale Enr.132 St-Louis Warwick Comptoir 9 à 11 248 Notre-Dame est, Victoriaville Magasin Singer 73 est, Notre-Dame Victoriaville Joubec Inc.magasin de jouets Carrefour des Bois-Francs .(Situé prés du Woolworth) Tabagie Frontenac 347 St-Jacques ouest Princeville L'Upion.: mardi 2 février 1982,- Page B-21 IMMEUBLES Oui, avec nous, vous mettez toutes les chances.de votre côté, car nous connaissons notre marché Membre Chambre d'immeubles KR centre du Québec dar Service S.1.A.i Logement a louer, 3 12 piéces.tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, situé à 199 Laurier ouest, Arthabaska, 135 $ nbis, libre immédiatement, stationnement.Tél.: 369-9244 ou 344-2337 sans frais.15-1281jn0.Logement 4 12 pièces, très propre, libre immédiatement.système d'intercom, stationnement asphalté, concierge sur place.Tél.: 752-4392.8-1281j.n0.Logements à louer, 4 1/2et5 1 2 pièces, eau chaude fournie, chauffés, tapis, stationnement.\u2019 ., a ; \u201c oe = US Tél : 758-3692 où 357-8149, le jour.L EQUIPE 0\" on 1 Loa 5-182j.n.0.- 105 Las as Logement à louer, situé à 43 a | .\u2018 + .; bts.100 5 bet 2-282 a7 à Laurent Rousseau Gaston Boucher 131 EDOUARD 6 DES HETRES 57 BERUBE RTE 116 pte emi soussor, libre nr |W VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA Seen 7\" immédiatement, situé à Artha- baska.Pour inf., après 17 heures, 752-5154.9-282 Princeville, grand 4 1/2 piéces, trés propre, a louer, 1 mois gratis, 155 $/mois.Tél.: 364- Logement à louer à Saint- Paul-de-Chester, grand 5 1/2 Best it = M: Ca se dr i vous.21 BERUBE \u20ac CRETE 37 TROTTIER Séchense, chauffage électrique, VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA 185 $/mois, libre immédiatement.\" Tél.: 382-2728.19-182j.n.0.Grand logement 3 1/2 pièces à louer, entrée la veuse- sécheuse, chauffé, eau chaude S.l.A.fournie, stationnement, très propre, 80 Piché, Victoriaville.Tél: 382-2728 ou après 17 heures, 758-1096.19-182jn.0.VAL DES SAPINS 3m BOUL.BARIL 324 RTE 116 1 BOUL.LEON-COUTURE Logement à louer, 4 1/2 0 pièces.secteur Assomption libre Rés,: 752-4118 ARTHABASKA ARTHABASKA PRINCEVILLE WARWICK 9485, demandez Claire.2-2-82 Logement 3 1/2 pièces à louer, 1 salon, 1 chambre à coucher, 1 cuisine, 1 chambre de bain et entrée laveuse-sécheuse, libre pour le ler février, non meublé.S'adresser à 31 Cartier.Victoria ville, tél.: 752-7389.2-2-82 Warwick, 1 logement de 5 1/2 ra] / ,DEPANNEUR S.l.A.75 CROTEAU 1030 BOIS-FRANCS SUD 32 AQUEDUC VICTORIAVILLE ARTHABASKA VICTORIAVILLE 385 BOUL.GAMACHE oni Mercier Alain Vallée pièces, dans un bas, chauffage à agent Immebitier agent immobilier l'huile.entrée laveusesécheuse.Rés: 758-6732 Rés: 752-7352 VICTORIAVILLE libre 1er février.Tél.: 357-9396, à 22-82 fre I \u2014 \u201d CHAE eT a 7 : 5 a f ; + ne a É 6 cn TEI EE A D 34 ST-PHILIPPE 60 CAMPAGNA 18-20 PRINCE 13 METHOT | Vo oar?CE Me: 207-7258 VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE PRINCEVILLE WARWICK os petites C ©C-617 ATELIER de couture dans la oe giz 4 COMMERCE DE PNEUS oC-617 BUANDERIE dans la région.So.500 DEPANNEUR à l'extérieur région ans la région eÇ- ANT bien établi à de la ville.9 el 8i4 EDIFICE COMMERCIAL 2 $C 552 GARAGE à bon marché, Vic- 000 RESTAURANT bien établi OST BAR-LAITIER et casse- MAGASIN Victoriaville toriaville.©C-726 MOTEL bien situé à Vic- croûte, Victo.SINGER M eC-429 RESTAURANT connu à Vic- © C-717 EPICERIE-BOUCHERIE près C- ©C-800 ENTREPOT EDIFICE In- E toriaville.de Victoriaville.torlaville.dustriel.R eC-819 BOUTIQUE DE FLEURS @C-333 BUREAUX à louer au DO USE CROUTE saisonnier eC-101 FERME LAITIERE 900,000 2000 dans la région.centre-ville.Ib quota, Victo.rue St-Calixte, C oC-214 DEPANNEUR avec oC-910 PETITE QUINCAILLERIE & @(-818 GARAGE a la sortie de Vic- ©C-430 HOTEL dans la région.Plessisville S logements à Victoriaville.Victoriaville.toriaville.Echange possible.| NOUS AVONS D'AUTRES PROPRIETES A VOUS OFFRIR: BUNGALOWS, TERRAINS, COMMERCES, EDIFICES À REVENUS.CONSULTEZ-NOUS.NOS BUREAUX SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9:00 A 21:00, LE SAMEDI DE 9:00 A 16:00. = ee gt = eme Carta me Page 8,22 - LH4nign; ~macdi 2-fvrie, 1982 Logement à louer, meublé, 3 1/2 pièces, très bien situé, surtout pour personne âgée, près de l'église Sainte-Victoire.Inf.aux heures de repas ou après 18 heures, 353-2658.2282 000 Logement à louer, rue Saint- Louis, Victoriaville, 3 1/2 pièces, libre le 1er mars.Pour inf.,-752- 5697.2282 LE Grand 3 1/2 pièces non meublé à sous-louer, le 15 mars, ler étage, 101 Lafrance, app.1, 220 $/mois.Tél.752-5830, sauf de 13 à 17 heures.9-2-82 Logement à louer, 3 1/2 pièces, tapis mur à mur, entrée la veuse-sécheuse, stationnement, situé au 725 boul.Bois-Francs sud.Tél.: 357-2141.9282 LL Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, grand stationnement, entrée la veuse-sécheuse, situé entre Victoriaville el Princeville, libre pour ler février Tél.: 364-3702.16-282 _ Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé au 103 Suzor, Artha- baska, rez-de-chaussée, chauffé, eau chaude fournie, libre ler mars 82.357-8358.26182jn0 0 Logement 4 1/2 pièces, près du Cégep, construction récente, tapis mur à mur, eau chaude fournie, libre ie 1er février.Inf.758-3566 ou 758-7000.26-182j.n.0.Logement 5 1/2 piéces, chauffé, stationnement avec prise, tapis mur à mur, propre, 240$, situé à 84 Rouleau.Tél.: 752- 9452.2282 _ Logement à louer, 4 1/2 ièces, situé rue Saint-Henri, ibre immédiatement, dans un bas.Tél, aprés 17 heures à 752- 7365.2-2-82 Logement à louer, 5 1/2 piéces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé à Artha- baska.Pour inf.357-9883 ou 357- 8471.2-2-A2 Vous pouvez apporter vos petites annonces au \u201cMAGASIN mm) INGER 73 Notre-Dame est.Victoriaville MAISONS A VENDRE Logement 5 1/2 pièces à louer, situé 78 Rouleau, à l'arriére du Mc Donald's, libre immédiatement.Inf., 758-8855.26-182j.n.0.Logement à sous-louer, libre ler février, 4 1/2 pièces, 218 $/mois.Tél.: 758-1711 ou 357-4822.26-182j.n.0.Logement à louer, 3 1/2 pièces, près de l'église Sainte- Victoire, 14 Drouin, Victoriaville, 225 $/mois, libre ler mars.Tél: 758-0026.À louer, iogement, à Warwick, 358-2779.Logement à louer, 4 1/2 pièces, prix 100 $/mois, adresse 227 rue DeBigarré, tél.: 758-3897 ou 752-2148, après 17 heures.Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé rue Aqueduc, centre- ville, tapis mur à mur, fixtures fournies, repeint à neuf, stationnement privé, chauffage électrique, prix raisonnable, libre 1er mai ou avant.Tél, aprés 17 heures, 357-9018.2-282j.n.0.Logement 5 1/2 pièces, bien situé, libre le ler mars, eau chaude fournie, chauffage à l'électricité, au deuxième étage.Tél.\u2019 758-0113.4-282 | Logement à sous-louer, 4 1/2 pièces, 150 $/mois, s'adresser à Raoul Brunelle, 35 Octave ou tél, après 17 heures, 382-2163.98-282.LL 21000 Logement, grand 5 1/2 pièces à sous-louer, situé dans la rue Pigeon, tout près d'un arrêt d'autobus.Pour inf., tél, entre 12 et12h 300ule soir apres 17 heures à 758-1246.23-282 | 0 Grand 5 1/2 pièces à louer, 10 rue Jolicoeur, dans un bas, libre ler avril 82.Inf.758-5224 ou 758-3722.2-282).n.0.; Logements neufs à louer, un 4 1/2 pièces, près du centre- ville, rue Yargeau, libre immédiatement et aussi ur 3 1/2 pièces, libre ler mars 1982.Tél.758-5224 ou 758-3722.2-282j.n.o.LL Logements à louer, un 4 1/2 pièces, luxueux, 51 Girouard Aussi 3 1/2, neuf, moderne, 94 De Courval.Tél.758-8995 ou 357- 8222.2-2-82).n.0.Logement à louer, 5 1/2 pièces, libre le ter juillet comprenant 3 chambres à coucher, cuisine, salon et salle de bain, chauffé et eau chaude fournie.Tél.: 357-2196.2-282jno.0 Logement 2 1/2 pièces à louer, chauffé, eau chaude fournie, semi-meublé, 150 $/mois, libre pour le 7 février 1982.Tél.357-2175.2-282jn0 Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, éclairé, chauffé, libre 1er mai, situé au centre-ville, face au restaurant Gros Bill, entrée privée.Tél.: 752-2511 ou 758- 0308.wWRlino Du 22 au 26 Lafrance et 22 au 34 Boulanger, appartements modernes à louer, 1 1/2,2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 pièces, meublés, chauffés, électricité fournie, tranquillité et distinction assurées, service de concierge et buanderie, stationnement facile.Tél.: 357-2196 ou 369-9391.13-1481 j.n.0.Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, situé au 235 Notre-Dame est.Tél.: 7524722 ou soir 358-6179.266-268 Boily - Victoriaville App.et chambres à louer, voisins de l'église Saints-Martyrs.chauffés, éclairés, meublés, entrée privée.Tél.: 758-7868.27-10-81-j.n.0.A louer, appartements meublés, chauffés, éclairés, tél.752-4401., 17-281 j.n.o.A louer, appartements 1 1 2 piece, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés aux 66 Laurier est et 68 Laurier est, prés de l'hôpital S'adresser à 758-8500, le jour ou 758-8672.1-9-81 i.n.0.Sans bail, appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, tapis mur à mur, piscine, libre immédiatement, Edifice Ber- geron, 48 Girouard, Arthabaska.Inf., 357-7671 ou 357-7252.16681 j.n.o._ Appartement à louer, 3 1/2 pièces, situé à 64 Desjardins, près de la Utex et du Cégep, tapis, chauffé, eau chaude fournie, meublé, libre immédiatement.Té).: 758-8058 ou 357-2351.8-9-81 i.n.o.; Appartement 2 1/2 pièces, meublé, près de l'hôpital, libre immédiatement.Tél.: 357-8590.27-10-81 j.n.0.Appartements 2 1/2 pièces à louer, meublés, chauffés, situés au 386 Girouard, 365 N.-Dame est, libres immédiatement.Inf.: 758-6168 ou 357- 18464 ou 357-2477 17-1181-j.n0.Appartement 3 1/2 pièces, dans un 2e étage, libre immédiatement, entrée laveuse-sécheuse, 1 mille de Victoriaville, situé 385 Académie.Tél.: 752-2265 ou 758- 7187.8-1281 j.n.o.Appartement à louer, 1 1/2 jce, tapis mur à mur, meublé, tationnement, 110 $/mois, 197-A Laurier ouest, Arthabaska.Inf., 369-9244 ou 344-2337, sans frais.8-1281).n.0.Appartement à louer, 3 1/2 pièces, au 2e étage, meublé, chauffé, éclairé, situé 12-C Rousseau.Tél: 752-2265 ou 758- 7187.8-12-81 j.n.o.oo Appartement 3 1/2 pièces, meublé, au 22 Rubin, chauffé, libre ler janvier 82.Inf., 382-2025.15-12-81 j.n.o.Appartement à louer, meublé, 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, libre le 2 janvier 82, situé rue Poisson, Arthabaska.Tél: 357-2104.22-12-81 j.n.0.A louer, appartements ! 1/2 et 2 1/2 pièces, tél, jour, 758-3692 ou 357-8149.22-12-81 i.n.o.Appartement à louer, à Arthabaska, 1 grand 2 1/2 pièces, meublé, neuf.Tél.: 758-6608.29-12-81 }.n.o.Appartements à louer, 3 1/2 et 2 1/2 pièces, prix 165 $ et 125 $/mois, situés à 45 Suzor et 64 Laurier, Arthabaska ou 28 Campagna, Victoriaville.Tél.: 752-2355 ou 758-3541.24-11-81 j.n.0.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, balayeuse fournie, au 13 Saint- Zéphirin, prix 165 $.S'adresser à 752-6644 ou 752-2464.9 29.89 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude, entrée privée, entrée laveuse- sécheuse, libre immédiatement, situé 173 Emile, Victoriaville.Tél: 752-9140.2-2-82 A louer, appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, centre-ville.Inf., jour, 752-9223, soir, 752-7025.12-182in0.Appartement meublé, 2 1/2 pièces, libre immédiatement, situé au 18 Rubin.Inf., 752-6911.26-1-82j.n.0.- capital®intérét et taxes Cette mensualité requiert un comptant de $2000.00 plus faire votre peinture et l\u2019éligibilité aux programmes gouvernementaux d\u2019accession à la propriété.Appartements 2 1/2et31/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, style colonial, laveuse- sécheuse fournies, stationnement, secteur parc industriel, 240$ et 270$.Tél.: 7526988.2-282 Appartement 3 1 2 pièces à louer, semi-meublé, ler étage, situé à 39 Perreault, app.1.chauffé, éclairé, eau chaude fournie, prix 200 $; mors, libre le 1er février.Tél.: 758-1427.12-182 j.n.0.Appartement à louer, très propre, situé centre-ville, chauffé, meublé, eau chaude fournie, place de stationnement, pour personne\u2018 sérieuse seulement.Tél.: 752-5400.12-182 j.n.a Appartement neuf 2 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, situé rue Robert, près de l'Ecole du Meuble, Victoriaville.Tél.758- 8457.12-182j.n.0.Appartement à louer, 21 2 pièces, meublé, situé au centre- ville, 48 Perreault, app.2, Vic- toriavile, libre immédiatement.Inf., 384 boul.Bois-Francs sud.Victoriaville, 758-1415.12-182 j.n.o.Appartement 2 1 /2 pièces à louer, chauffé, eau chaude, libre ler février, service de buanderie, situé au centre-ville.Tél: 758- 1438.12-182 i.n.0.Appartement à louer, très propre, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 1 1/2 pièce, situé près du centre d\u2019achats.Tél.: 758-1365.19-182j.n.o.Appartement à louer, meublé, 3 1/2 pièces, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, situé rue Marchand, centre-ville, très propre (impeccable), libre ler avril ou avant, prix abordable.Après 17 heures, 357-9018.19-182j.n.0.Appartement 3 1/2 pièces, meublé, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, stationnement avec prise, tapis mur à mur, situé à 84 Rouleau, prix 200 $, propre.Tél.: 752-9452.2-2-82 Appartements à louer.chauffés, éclairés, meublés, entrée privée, libres immédiatement, près du centre d'achats et Cégep, 56 boul.Jutras est.Inf., 752-2912.26182j.10.pe Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, au coeur du centre- ville, au 34 Perreault, Victoriaville, PQ.200$.Tél.: 752-9441.2-2-82 Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, près de l'hôpital, 57 Laurier est.Tél.: 357-9719.2-282 Appartement très luxueux à louer, 3 1/2 pièces, avec laveuse-sécheuse, chauffé, éclairé, meublé avec foyer, libre immédiatement.Tél.après 17 heures, inf., 752-6817.2-282 Appartement à louer, 31/2 pièces, chauffé, meublé, au 4 Notre-Dame ouest, app.2.Tél.: 752-2591.A 9-2-82 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, avec entrée laveusesécheuse, situé au 100 Académie, app.1, Victoriaville, libre 7 février 1982.Inf., 752-2265 ou 758-7187.2-2-82j.n.o.Appartement à louer, 21.2 pièces, meublé, chauffé, éclairé situé 19-D Alain, Victoriaville Tél.: 364-2902.9-2-82 Appartements a louer, 31 2 et 2 12 pièces, meublés, eau chaude fournie, situés au centre- ville, libres le ler février.Tél 758-8418 $282 0 110 \u201c Appartement à louer, 2 1 2 pièces, meublé.chauffé, eau chaude fournie, électricité fournie, situé à 36 app.2, boul.Jutras ouest, libre immédiatement.Tél, après 17 heures, 758- 8347.8282 112 1000 Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, trés grand, situé aucentre-ville.Tél.- 752-2535.9-282 _ Appartement neuf à louer, 21 2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, aspirateur central, stationnement, entrée TV, téléphone, situé près Polyvalente et parc industriel.Tél.758-3810 2-282j.n.0 Chambre à louer, très près du Cégep et du centre d'achats, cuisine et salon communautaires, T.V., entrée privée, située à 6 Robitaille.Tél.: 758-8512.7-7-81 j.n.0.wee Chambre a louer, au centre- ville, entrée privée, meublée, éclairée, chauffée, tél.: 758-0303 ou 752-2511.11-881 j.n.o.Chambre à louer, avec cuisine communautaire, laveuse et sécheuse, au 219 Notre-Dame ouest, pour visiter: Blaise Charland, 752-2169.13-1081 j.n.o.Très belle chambre de style très propre à louer, avec cuisinière et salle de bain, meublée en neuf, située centre- ville, 3 rue Albert, Victoriaville.Tél: 758-8975.8-1281j.n.0.Chambre à louer, au 299 rue Victoria, cuisine communautaire, entrée privée, câble TV, stationnement pour auto.Tél: 752-7757.12-182 j.n.o.\u201cChambre à louer, avec cuisine communautaire, chauffée, meublée, éclairée, eau chaude fournie, T:V.câble fournis, entrée privée.Inf., 752- 5179.2-2-82 Chambre finie à neuf à \u2018louer, évier, réfrigérateur, chauffage personnel, cuisine communautaire, TV.entrée privée.Tél, après 16 heures, 758- 6923.9-2-82 T hambres 160 et pensions Chambre et pension pour étudiant ou travailleur, s'adresser à 36 rue Fortier, Victoria ville, ou 758-1498.2-2-82 Résidence pour personnes âgées, située près de l\u2019église et - de l\u2019hôpital d'Arthabaska.Tél.: 357-2188.23-2482 Pension pour personnes à la retraite, couchées, nourries et lavées.Pour plus de renseignements, tél: 357-9066, rue Gagnon, IY Taux d\u2019intérêt 3 ans, 16 1/4% 2 chambres, possibilité d'une troisième chamre (en option) CONSTRUCTION acques (1977) INC.PROGRAMME DE CERTIFICATION DES NEUVES DE L'APC HQ Campetend eet solyatubite A vendre, commerce et maison, tél.: 369-9322 19-182jn0.Epicerie-dépanneur licencié pre Ta à louer, à k campagne, avec logement 4 pièces.chiffre d\u2019affaires 3 000 $/semaine.Tél: 5142850, Saint Louis, comté Richelieu, environ 40000$.- Pour achat - vente - échange de votre auto, à très bon prix, le jour et le soir.Chez L.Bégin Inc., 440 Saint-Jacques est, Princeville, 364-5318.174-79-j.n.0.Autos usagées à vendre,- Pontiac Le Mans 75, aubaine; Datsun F-10 1977, Honda 1977, automatique; Volkswagen Rabbit 1976; Chrysler 1973; Chevrolet 1974; Horizon 1979.Chez Richer et Boisvert Auto, 253 Saint-Louis, Warwick, tél.: 358-6104 ou 358- 6561.3-11-81j.n.0.Ford Station 1978 à vendre, radio, vitres et sièges électriques, 42 000 milles, fonctionne au gaz jaune, économique, prix à discuter.Tél.: après 18 heures, 758-7450.55-81-i.n.0.Pour achat, vente, échange de votre auto à bon prix, le jour, le soir G.Lavoie Auto, 19 Caron, Kingsey-Falls.Spécial cette semaine plusieurs modèles à bas prix.Tél.: 363-2257.3-7-82 Méthot Auto Enr, Pierre Méthot, 39 Saint-Louis, Warwick.Vente ou échange voitures usagées avec garantie.Tél, jour, 758-3393 ou soir, 358- 6331.17-1181 j.n.o.A vendre, Chevy Van 81, 13 000 km, faible consommation d'essence, couleur blanche, idéale pour compagnie à la recherche d'une camionnette.Aussi guitare électrique de marque Polytec, prix À discuter.Demandez Michel, 758-6581.2-2-82 Ford Torino 74, caramel, 9 portes, intérieur Tunderbird E D.SP E., mécanique remise à neuf, radio-cassettes Craig, 4 radisux d'été, 1100$.Tél.: 752-6968.2-282 Lada 1560.1980, extérieur bleu, intérieur brun, 34 000 km, prix 3 500 $ discutable.Cougar XR7 1980, extérieur gris-bleu, intérieur gris, automatique, servodirection, servofrein, radio AM-FM, stéréo, 22 000 km, prix 6 000 $ discutable.Tél, après 17 heures, 758-3919.12-182j.n.0.Camaro 76 à vendre, 49 000 milles, très propre, beige et brune, intérieur beige, 3 500 $ discutable, moteur 305.Tél: 357- 7683., 9282 Subaru Station 4 X 4 1981, 28000 km, 8 000 $.Tél.: 752-5924.9-2-82 Vous pouvez apporter vos petites annonces au COMPTOIR 9 @ 11 EPICERIE \u2014 JOURNAUX BIERE \u2014 VINS AGENT LOTO QUEBEC 248 Notre-Dame est, Victoriaville Compresseurs Victo Enr.EN Jacques Gagnon, prop.\u201cRéparation \u201cAchat \u201cVente \u201cService 758-7002 ur Ne Garantie a vie disponible Sur le silencieux, le tuyau de sortie, le tuyau la main-d'oeuvre (aussi longtemps que vous possédez votre voiture) d'échappement et | Superior Mu ler 127 rue Garand - Victoriaville j.n.o.Garand Service Enr.752-6941 809 Des Grives, Victoriaville 750 Notre-Dame ouest VICTORIAVILLE Tél.: 758-3722 758-5224 sTetTOCcee rag y S VREQOQOUIEP Tare 2- à vendre Spécial! Lincoin Continental 1973, en bonne condition, toute équipée, (air climatisé, vitres électriques, etc.) pour seulement 2 200$.Inf., 364-3102.9-282 - A vendre, Ford Custom 500 1975, 67 000 milles, très bonne condition.Tél.: 357-8773.9-282 Mazda RX-7 1980 4 vendre, 20 000 km, comme neuve, la meilleure voiture sport selon Je guide-auto, prix 11 000$.Tél.: 758- 87217.23-2-82 Ford 1976 à vendre, bonne condition, 500 $.Informations: 357-9454.2-282 Chrysler Cordoba, 1978, très , 2 500 $.Inf.bureau: 758- 7591, maison 758-0312.2-282 Plymouth Fury Sport 1976, sièges baquets, air climatisé, vitres électriques, peinture neuve, roues rallyes, 52 000 milles.Plymouth 1975, 53 000 milles, roues rallyes, peinture neuve.Tél.: 752-4132, 2-2-82 - Camion International, 1 600, 1975, 6 roues, 345 pc.gazoline, pneus Michelin, frein hydraulique, 60 000 milles, sans boîte, 2200$.Tél: 752-6703.16-2-82 A vendre tracteur Oliver 1, 250, 1968, remorque tandem.Tél.: 357-9323.16-2-82 Plymouth Horizon 1980, 4 portes, automatique, 19 000 km, 4 pneus d'hiver sur roues, antirouille.Tél.: 362-6408.16-2-82 Bronco 4 X 4 1979, automatique, pneus radiaux, mags, etc.trés propre.Moto Kawasaki 1981, 750 c.c.LTD, 7 000 km, prix 3 200 $.Tél.: 819-359-2748 ou 359-2395.2-282 Autos usagées Kingsey- Falls: achat-vente-échange à très bon prix, situé entre Motel TV et Motel Maurice, route 116.En spécial: Pick-Up Dodge 1977, avec boîte de fibre; 1/2 tonne, 77 000 km, très propre, 2 800 $.Pick-.Up GM 1976, en excellente condition, 1/2 tonne, 61 000 miiles, prix 1 800 $.Pick-Up Ford 1974, 35 000 milles; 1/2 tonne, trés propre, prix 1 200 $.Scout Inter 1976, body a refaire, 4 X 4, mécanique A-1, prix 650 $.Chevrolet Sierra 35 1976, 1 1/2 tonne, avec boîte 12\u2019 x 7, 72 000 milles, prix 2 400 $.Chevrolet Chevy Van 1975, intérieur bien fini, trés propre, prix 2 000 $.Nous avons aussi d\u2019autres modèles à bon prix.Tél.: 1-819-363-2441.2-2-82 Autos à vendre, Buick Skylark 1980, 4 cylindres, automatique; Ford Fiesta 1978; Pontiac Trans-Am 1976, manuelle; Dodge Challenger 1974, manuelle.Inf., Garage G.Allison Inc, Tingwick, tél.: 359-2203 ou 359-2856.26-182 j.n.0.A vendre, Nova 1978, 6 cylindres, 260 po.cubes, 53 000 km, prix 3 600 $.Radio AM-FM- stéréo; poussette d'enfant.Le jour seulement, tél.: 758-3419.2-282 Oldsmobile 72 a vendre, 4 barils à mitaine, aussi 1 Chevrolet Panel, 6 automatique G.M.,8,00$.Si intéressé, passez à 5 rue Héon, Victoriaville.Vous pouvez apporter vos petites annonces chez Joubec Inc.magain de jouets Carrefour des Bois-Francs (Situé près du Woolworth) Grand Prix 81,5 126 km, 267 - V3, 2 couleurs de bleu, 7 000 $.intérieur velours bleu foncé, n'a servi que 2 mois, petit accident, travail bien fait, ouvrage garanti par Garage André Houle.Tél.: 758-7035 ou 758-7032 rés.A vendre, tracteur Ohver 1950 \"T, avec soufflur à neige Blan \u2018chette, trailer à bois avec chargeuse John S'adresser à 819-362-3211.Pontiac LeMans 1973 à vendre, bleue, 4 porte, en marche pour l'hiver.Tél: 758- 0.2000 Oldsmobile Delta Royal Brougham 1986 à vendre, 2 portes, 25 000 km, très propre.Tél.: 758-1124.9-282 Volkswagen Rabbit 1980 a vendre, 21 000 km (14 000 milles), sous garantie jusqu\u2019en avril, toit ouvrant, radio AM-FM- Stéréo, quatre portières, transmission manuelle, pneus d'hiver et pneus d\u2019été d'excellente qualité, extérieur argent, intérieur noir, pratiquement neuve.(Soir surtout, 369-9299.9-282 Honda Civic 1979 à vendre, 28 000 km (18 600 milles), radio AM, hatchback, deux portières, transmission semi-automatique, pneus d'hiver et pneus d'été, extérieur vert, intérieur beige, en parfait état.Soir surtout, 369-9299.9-282 A vendre, moteur de camion Ford 460 p.c., millage 10 000 milles; trailer pour auto; boîte 4 pi x 8 pi, pneus 600 x 13, prix 250$.Monarch 77, moteur 302 p.c.; Pinto 79, 2 portes, moteur 2.3 = 4 cylindres; Pick-Up Ford 77, V8.S'adresser à 57 Académie, Victoriaville.Le tout propre et en bon état.9-2-82 Aubaine! 4 X 4 Ramcharger 1978, automatique, intérieur fini, bonne mécanique, 2 600 $.Tél: 418-449-2726.9-282 Nova SS 1976 à vendre, très propre, en bonne condition, prix à discuter.Tél: 358-2988.Deere.9-282 A vendre, tracteur International, modèle 574H 1978 diesel, avec cabine Ansel et chargeur International no 2250 - 56 forces P.T.O., ayant environ 11 000 heures.Aussi garage 2 étages.24 x 28, en blocs de ciment, situé au 1679 Des Erables, Plessisville, Inf., Banque Nationale du Canada, 1754, Saint-Calixte, Plessis ville, tél.: 362-7341.9-2-82 Chevrolet Chevy Van 1976 à vendre, six cylindres, ordinaire, très propre, inf, 362-3471.9-2-82 Toyota Tercel Sedan 1981, 2 portes, blanche, millage 12 000 km, moteur 1 500, 4 vitesses, en très bon état.Tél, entre 17 et 18 heures s.v.p., 752-7950.9-2-82 Trans-Am 77 a vendre, avec une transmission automatique, spéciale 4 vitesses et suspension a l'air ou ordinaire.Elle est très propre et une moyenne de 25 milles au gallon.Tél.: 758-7910 ou 1 (819) 389-5995.9-2-82 Toyota Lan Cruser 4 X 4 76, trés propre, mécanique en bonne condition, 36 000 milles, 1 seul propriétaire.Tél, après 18 heures, 758-8897.9-282 Chrysler Cordoba 1976 a vendre, moteur 360, très propre, en bonne condition, prix à discuter, tél., aux heures de repas, 758-6007, demandez Daniel.Camion Dodge 1975 à vendre, quatre roues motrices, 3/4 tonne.Tél, après 7 heures, 353-2695 ou 353-2001.Aubaine! A vendre, Chrysler Cordoba 1981, 3 000 milles, a été payée 12 800 $, la isse- ras à 9 500 $ très luxueuse, présentement entreposée pour l'hiver, cause 2 autos.Tél: 357-9818.9-2-82 Dodge Omni 1979, 5 portes, 48 000 milles, très , en bonne condition, prix à discuter.Après 17 heures, 358-2353.9-2-82 \u201c Pontiac LeMans, sport coupé, GT 1974 à vendre, extérieur gris, intérieur rouge, moteur 400 p.c., americain, transmission 4 vitesses Hurst, 4 roues sports, cragar, mécanique bonne condition, à bas prix.Tél, après 17 heures, 758-5585.9-2-82 Cadillac Eldorado 1979, 38 000 milles, moteur à injection (économique), traction avant, modèle identique aux \u201982, très belle auto personnelle, comme neuve.Tél: 357-7393.9-2-82 Dodge Ramcharger 1975 4 X 4 à vendre, en bonne condition, prix à discuter.Tél, après 17 heures, 758-6302.23-2-82 Plymouth 1976 Grand Fury, 4 portes, moteur 318.S'adrexser à Rosaire Pellerin, 358 La Pointe, Sainte-Sophie, tél : 362-7673.A vendre motoneige Bombardier 464 liquide, 1960, 1 000 milles, 45 forces, cadran, batterie, lise au carbure, toile, inclus 2 000 $.752-6708.16-282 Motoneige a Bombardier Everest 440 1976, prix à discuter.TéL, aux heures de , 359-2413.A vendre, 2 Yamaha 77 GP 440, très propres, en bonne condition.Tél.353-2476.2 motoneiges, Olympic 1975, 340, 1972 15 HP et toile, 1 trailer double .Tél.: 285-2353.__£ Yamaha SS 440 (1980), 3 000 km, prix 1 500 $.Demandez André, après 17 heures à 364-5993.9-2-82 Suzuki 400 PE Enduro.981, achetée mais septembre 81, seulement 400 km.1 750 $.Tél.: 358-6664.2-282 \u2018 Honda 750 c.c., 1979, 10e anniversaire, avec windjammer, en excellente condition.Tél.: 758 1470.2282 Yamaha DT 175 CC, double usage, 1980, 2 800 km, comine neuve, $+\u2014.Aussi autoneige SnoJet 1970, 28 HP; 2 moteur d'autoneige Yamaha, 396 cc.Entre 18 et 2 heures, 758- 6946.26142j.n.0.Suzuki 750 c.c.1980, a I'état de neuf, s'adresser 55 Saint- Henri, Victoriaville, 758-1857.9-2-82 - Attention! Aubaine! CBX, moto Honda 1979, trés propre 8 000 kmi, prix: 2 900 $.TEL: après 17 heures, 752-4228.16282 A vendre, trimoto Yamaha, 125 c.c.198), presque neuve, prix 4 discuter.Inf., 358-6085.Moto à vendre, Yamaha X5 400 c.c.1979, bas millage, prix à discuter.Le jour, 758-0667 ou le soir 752-6393, demandez Serge.Moto Yamaha 250 c.c.1981 à vendre, cause de vente; départ pour l'Ouest, 364-3718, après 17 heures, demandez Johanne.9-2-82 Pas cher! Pas cher! Pas cher! Réellement pas cher, grande quantité, très grande quantité d'épicerie, endommagée et parfaite.Inf.: Cannage bossé, Jules Bernier, route 122, Saint- Albert, 2 milles passé le village vers Sainte-Clothilde.Tél.: 353 2656.AI 79-i.n.0.* Pour réparer vos meubles rembourrés ou acheter fauteuil, divan-lit, etc.Tél.: 752- 7277, apres 17 heures, estimation gratuite, ouvrage garanti, esc.20% sur tissus.13-1-81-i.n.0.fourrure rétro- immense choix de fourrures d'occasion, courts et longs, pour femmes et pour hommes.Tél.: 7768.31141 no.\u201cRadiateur Beaudet, vente, nettoyage, construction et réparation de radiateurs industriels ou ordinaires pour camions, tracteurs, autos, etc.Garantie de 3 mois, escompte 35% pour garage et flotte camions, 25% pour particuliers.S\u2019adresser 3 rue Couture, rang Nault, Victoriaville, 752-5486.21-10-80-i.n.0.A vendre, fournaise à l\u2019huile, annexe avec réservoir 45 gallons, bon état, prix 100 $.Tél.: 758- 7.22-1281 j.n.0.A vendre, réfrigérateur, poêles 30' et 24\u2019, divan) «hide- bed», baignoire, lavabo, toilette, portes de chambre.Le tout usagé, idéal pour chalet ou autre.15 Saint-Louis, Victoriaville, 752- 2923.3148-81 j.n.0.A vendre piano droit, 650$, pianos à queue, 2 000 $, livraison .et garantie 2 ans.Inf : 418-338 4765.23-382 vendre, EYnion-\"mardt\"2tavrier 19B2 - Pagë 8-23 Pianos neufs Lesage, ameublements neufs, usagés.mobiliers de chambre et cuisine, poèles, mobiliers de salon, , secrétaires, chaises pivotantes, filières, Robert Bourque, 1435 ave.Saint- Edouard, 1510 avenue Saint Louis, à Plessisville.Tél: 362- 2781, 362-2081.13-10-81;-j.0.Caméra Fudjica STX-1 35 mm, reflex, 5 mois d'usage, n'ayant que 4 films d'exposés, vitesses et ouvertures dans le viseur.Aussi, flash électronique Metz Mecablitz 20BC 2 automatique, cause de la vente: : autre caméra, prix à discuter.Tél, après 17 h 30, 357-9779.3-1181j.n.0.Pianos neufs Lesage, ameublements neufs, usagés, mobiliers, ameublements neufs.vaagés, mobiliers de chambre et cuisine, poéles, mobilier de salon, commodes, secrétaires, chaises pivotantes, filières.Robert Bourque, 1435, avenue Saint-E- douard, 1510 avenue Saint-Louis, à Plessisville.Tél : 362-2781, 362- 2031.20-11-79-i.n.0.A vendre, machine a bouton- ni¢res industrielle.Tél.752-4977.24-1181 i.n.0.A vendre, manteau de chat sauvage, taille 4244, excellent état, bon prix.752-6622.5-182j.n.o.Draps imparfaits, (sont bordés), vendus au kilo, plus serviettes, draps de bain.nappes.couvertures thermales, rideaux à panneaux, d\u2019escompte.Inf.: 30-A, rue Sainte-Marie, Sainte-Famille (édifice Marché Deshaies), tél.: 752-9620, ouverture: mardi et mercredi de 13 à 17 heures, jeudi et vendredi de 13 à 21 heures et fermé les lundi et samedi.16-2-82 À vendre, manteau seal noir, 12 ans, en bon état, prix à discuter, si le manteau convient.Tél.: 758-8406, aux repas et entre 17et21 heures.2-2-82 Bois de chauffage, en 4 pieds.Tél.: 353-2594.12-182-j.n.0.Stéréo à vendre, lveusesé cheuse, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, laveuse-essoreuse, mobilier de salon, dépositaire de produits naturels Rolmex, ainsi que yaourtière économique.Tél.: 752-4041.6-482 Télévision noir et blanc 12\u201d, 60 $, «rack à linge commercial».Informations, 357-9454.2-282 Bouleau, plaine, érable, 16 pouces, vert, 23 $ la corde.Bar à boisson, rond, 7 pieds, fini stucco, 15$.Tél: 752-5744.2-282 A vendre poêle à bois, de Style rustique.Prix: 60 $.Tél: 758-0908.2-282 A vendre, deux tables de salon, en bois foncé, style traditionnel, une hexagonaie et l'autre cocktail, elles sont neuves.Tél.: 362-3196.2-282 A vendre, trois boîtes fermées, avec châssis pour camion 1 tonne, aussi plusieurs trailers de différents modèles, en vendus à un prix ' A vendre, une scie à fer électrique, lame de 14 pouces, 225 $.Un trailer de 7 pieds de long x 4 : pieds de large, avec pannedu, auvents avant et arrière, côtés de 12\" et dompeur, chaussé sur 15\u201d, couleur rouge, 335 $.Si intéressé, A vendre, 1 lavabo neuf imitation marbre; 1 violon; 1 horloge électrique: 1 petit fourneau: 1 poêle, petit, électrique, 2 ronds; 1 fournaise à air chaud; 1 ensemble miroir-tablet- te-chandelier: 1 lumière de 752-2632.cuisine en fer forgé, blanc avec 6 2282 petites lumières 19°.Tél: 752- Attention! Attention\u2018 Musiciens.vente-échange-loca- rr a tion, bn medleure place en vile, A vendre, bois sec, 16 pouces, 30Perreault.Tél.: 758-1775.Sainte-Eula lie, 1-225-4557.2-2-82 16-2-82 Pole à vendre, Accord Second! Portes, fenêtres, Ranger, chauffer des bOches longeur 24\", (95000 B T.U.), 2ans d'usure.Tél, après 17 heures à 758-1421, 2-2-82 Robe de mariée, grandeur 7 à 9 ans, avec chapeau.Aussi roue Honda Civic 12 pouces.Tél.: 752- 4822.2-282 A vendre, manteaux courts en cuir, pour homme, grandeurs 34 et 36.Aussi manteau d'hiver pour homme, grandeur 36.Tél.752-7903.A vendre, bain acier 5' avec robinets, très propre, pare-étin celles fini martelé noir, peut être vendu séparément.Tél: 358-2961.À vendre, machine à tricoter, en parfaite condition.Si intéressé, tél, apres 16 heures, 357- D Vieux radio antique 1874, qui fonctionne très bien, avec tourne-disque à même le meuble, très re.Tél.: 358-2845.Robe de mariée, 13 ans, avec traîne et voile long à vendre.Tél.: 362-7458.A vendre, poèle à bois blanc, marque Mc Cleary, très propre.Tél., après 17 heures, 752-2680.A vendre, équipement de poucnerie, comprenant: une scie à viande de deux forces ( 110-220), de marque Toledo, un hachoir de viande d\u2019une force (110-220), de marque Stimson, une table de travail de 3' de large et 6\u2019 de long, une emballeuse à un rouleau, un aiguisoir à couteaux avec deux strappes, et aussi une bala yeuse de marque Fairfax, prix 275 $.Pour inf.le midi ou après 17 heures, tél: 752-5441.A vendre, bassinette, tél.357- 9076.A vendre, \u201caspirateur central (vacuum), de marque Husky.Aussi motoneige de marque Chaparral Inf., 357-8665.9-282 Robe de mariée à veridre, 4 saisons, avec traîne, grandeur 9 ans.Aussi très beau chapeau avec long voile, peuvent être vendus séparémant.Pour inf, 364-5217 9-282 \u201cA Vendre, pompe à eau Vacuzzi HP 1/3 1979, 2 mois dusure, turbine :de ventilation 1981, 6 mas dusage, à l'état de neuf.Aussi fournaise à l'huile 1976, en parfait ordre.Inf., 819- 344-2574.9-2-82 A vendre, robe de mariée, blanche, chapeau, voile, souliers blancs, grandeur 9 ans, portée 1 fois.Tél: 752-6847.9-282 Trés belles courtepointes piquées à la main, 128-158, lit pliant; chapeau vison pour dame; collet et casque de fourrure, bruns, pour homme.Tél: 752- 5790.bonne condition.Tél: 819-839- 9-282 2346.A vendre, ensemble de 2-282 toneige, 2 pièces, pour dame, Divers à vendre, bar et deux tabourets (300 $), cabinet à vin (12 bouteilles) (50 $), tête de lit, antique, en pin (50 $), réfrigérateur de bar (125 $).Tél.: 758-0482.2-2-82 Meubles à vendre, poêle, réfrigérateur, laveuse sécheuse, etc, etc.Aussi manteau d'hiver 18 1/2, à bon compte.Tél.: 7526989.2-282 A vendre piano, de marque Gulbransen, 36 de haut x 26 profond x 57 de long, valeur 4 000 $, vendrais pour 2 500 $, comme neuf.Tél.: 364-2464, le soir .2-2-82 A vendre, puivérisateur d'air, chaufferette électrique pour auto, 2 moteurs 1/4 de force.Tél.: 752- 4977.19-182-j.n.0.Aquarium sur pied, 36 po, équipé au complet, avec 8 sortes de poissons tropicaux, à très bon prix.Tél: 758-3563.19-1-82-i.n.0.A vendre, 3 tabourets de comptoir en érable, avec dossier 25 Pens de haut; bain tourbillon 5 places; photoc: ur ue neuf.Tél.: Faster presa 16-282 A vendre, patins de fille neufs, pointure 4 1/2; un colley de, 3 mois, pure race, aussi Suparus! Sis, hardtop, beige.Tél.Taz vendre, radiocassettes 8 pistes.pour auto: drill électrique et scie Black and Decker, jar dinière en macramé.S\u2019adresser à 3645156, 16-282 grandeur 18 ans.Tél.: 357-8630.9-2-82 3 meubles de A vendre, carabine, tél, après 17 heures, - 758-0054.\u201cA vendre.poêle à bois (à cookesy) de couleur blanc, en bonne condition.Pour inf., tél.à 382-2159.Vous pouvez apporter vos petites annonces à la Tabagie Frontenac © Revues © Journaux © Tabac © Cadeaux 347 St-Jacques ouest - Princeville - armoires, s'adresser à 753-934.23-2-82 Robe de mariée à vendre, à trés bas prix, grandeur 5-7, pouvant convenir aux personnes habillant 8-10, avec traine, également chapeau avec voile long, idéale pour l'été.Inf., après 17 heures, 758-6061.23-2-82 A vendre, jour, très grandes.3 colonial; 1 armoire pour conserves; 2 cylindres; niche et cage à chien; pupitres d'école ; 2 bibliothèques: skis de fond et bottes grandeur 9 n'ayant jamais été portés: réfrigérateur et poêle Roy; laveuse et sécheuse Inglis; mobiliers de chambre, de cuisine colonial +4 bancs +1 laveuse de vaisselle.Tél.: 364-5158.2382 A vendre, fournaise à l'huile, idéale pour maison mobile ou garage.Saint-Samuel, 353-2518.À vendre, violon très propre, belle sonorité, Tél.: 752-9356, ré.: Maurice Moreau.Linge d'enfants à vendre, grandeur 6 mois à 24 mois.Laurierville, après 17 heures, 365- 4782.A vendre, 550 chaudières à sucre en aluminium.Roland Larrivée, Saint-Adrien-de-Ham.Tél: 819-828-2191.A vendre, polisseuse à plancher, trois brosses, fini chrome, avec sac À poussière, 75 $.Tél: 758-8579.\u2014\u2014 -\u2014 4 A vendre.bottines de ski de fond, pour enfant, pointure 1, comme neuves; vêtements de £arçon, grandeur 12 et 14 ans, très propres, à prix d'aubaine.Tél.: 758-3084.A vendre, billet d'avion pour Edmonton, le 8 février 82.Inf., 358-2803.LL \u201cA Vendre.tapis couleur framboise, 12 x 16, très propre et draperies et couvre-lit blanc et framboise et tapis bleu pâle 12 x 12, très propre et draperies blanches - bleu pale et couvre- lit.S\u2019adresser à 752-7898.A vendre, magnétophone a bobines, en bonne condition avec micro, 2 têtes, 2 moteurs, marque Sony, année 79, prix 275 $ Tél.758-0817.Robe de mariée neuve à vendre, grandeur 5-7 ans, avec chapeau et voile (beau style).Venez la voir, ça ne vous engage à rien! Tél., aprés 17 heures, 758- 5115.Manteau de chat sauvage, grandeur 4042, très propre, prix 250 $.S \u2018adresser entre 10 heures et17 heures à 752-2798.Divers à vendre: 2 lampes identiques: draperies, plein jour ; couvre-lit; tapis ovale 30 x 56 pouces, bleu; centres de bureau; barrière de bois pour enfants: porte-bébé; seau à couches; siège toilette bébé; 2 manteaux d'hiver dames 9 ans, 10 $, 15 $; robe 4 ans fillette, 7 $; bottes d'hiver enfant gr.12, 4 $.S\u2019adresser à 752-5938.A vendre, évaporateur Green, 31/2 x 12\u2019, en parfaite condition.Tél.: 1-819-336-2886.9-282 A vendre, équipement de restaurant au complet, poble & hotte et système incendie, de restaurant, , vaisselle et ustensiles, électronique.Tél : 344-2008.sae RN A vendre, voiture de promenade pour poney et demi- cheval, été et hiver, très bonne qualité.Tél.: 389-9631.9282 i pole à bois, modèle antique, en fonte, no 31, prix 125 §.Porteskis pour 6 paires, prix 25 $.S'adresser à 357- 8065 8282 11 A vendre, radio d'auto AM- -FM, petites cassettes, avec amplificateur 4 watts RMS.Aussi un equalizer 50 watts.Tél: 758-6004.9-382 Lu Spécial sur toute la marchandise d'hiver en magasin : ski de fond, ensemble complet 49,95 $; hockeys, habits de ski, tuques, mitaines, patins, réduits de 10 à 50%.J.L.Sports Enr.RR.2 (route Saint- Norbert), Arthabaska, 369-9306.9282 LL A vendre, chauffeeau à l'huile, 2 faumaises à eau chaude commerciales, | tournaise à eau chaude résidentielle.3 réservoirs à l'huile 200 gallons et 1 de 2 000 Ballons, poêle à gaz combiné à l'huile, air conditionné commercial.Tél: 758-B418.9282 Bois de chauffage vert a vendre, érable, plaine, merisier, livré chez vous.Tél.: le soir de préférence, 758-7786.23-282 Divers! Compresseur pour ferme, style Evacuair; réservoir 240 Ballons; moteurs fermés 3 HP à 7 12 HP: grand de compresseurs usagés ou neufs de | HP à 4 HP.S'adresser à 758 7002, Compresseurs Victo Enr.588 Grande-Ligne, Victoriaville.23-282 Vous pouvez \u2018venir au secours du budget familial, heures de travail à volonté.Formation.Composez 819 - 752-.5088, du lundi au jeudi, le soir de 194 21 heures.11-582 5 dames demandées, pour travail à temps partiel, auto nécessaire.Pour rendez-vous téléphoner à 357-2047.2-2-82 Gérante avec expérience dans la vente de ijoux a domicile, aucun investissement requis, Les Créations fleurs de lys, tél.: 1-514-382-0244 Montréal, Mme Vaillancourt.16-2-82 BOIS DE CORDE 16°\u2019 Erable - Hôtre - Merlsier Bois coupé à l'automne (Pas de sève) : Michel Bélivasu Paysagiste 875 boul.Bois-Francs Arthabaska 357-2485 16/2/82 Pour janvier 50% sur tous les canevas à tapis en magasin.50% sur pièces murales discon- tinuées.20% sur toute la laine à tapis à votre Centre de Couture SINGER 73 Notre-Dame est.Victoriaville, 752-2944 oe dma = vce a.Page:8-24- L'Union«r mardi 2 février 1982 | él- bur.: 357-2100 ino Tél.rés.; 357-8068 NICOLAS LAROCHELLE NOTAIRE Cessionnaire des greffes de C.R.Garneau, Louis Lavergne, Louis Rainville.41 Laurier ouest \u2014 Arthabaska \u2014 G6P 6P5 Bur.: 357-8816 .Rés.: 357-9731 JOSEE MORIN NOTAIRE 33 rue Laurier ouest Arthabaska G6P 6P4 Ji.n.0.ROULEAU, POTVIN, PELLERIN ET ASSOCIES CA.Comptables Agrées no 117 est, Notre-Dame Case postale 36 Tel .758-3161 Victoriaville, Que.G6P 654 Roger Rouleau, CA.Jacques Potvin, CA.Yvon Pellerin, C.A.cartes professionnelles Dr Michel Chainé, B.A.0.D.OPTOMETRISTE Examen de là vue et verres de contact VICTORIAVILLE 231 EST NOTRE DAME Tél.: 758-1444 150 Denault, Allard, Dubois, Caron, Lévesque Me Pierre Denault, B.A.B.Sc.Pol.LL L Me Jules Allard, B.A, LL L.Me Jean Guy Dubois, DE.C.LL.L.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2019 758-8251 \u2014 752-4529 no.\\ ESTIMATION GRATUITE .SERVICE 24 5 coques * LES INSTALLATIONS precmques BAYCO- RESIDENTIEL 255 boul.INDUSTRIEL Est, COMMERCIAL VICTORIAVILLE, QUE.(819)758-0639 G6S \u2018Dr Pierre Allyson * Optométriste INDUSTRIEL LOCAL COMMERCIAL À LOUER Au centre-ville en face du restaurent Gros-Bill.Inf.: 758-0303 ou 752-2511 5.0.