L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 3 mars 1981, Cahier 3

[" Er DB \u2018eccisville of sa région aaa pie eae 50 CENTS - \" eg Oui ou non en faveur de la MRC de I'Erable?Plessisville (CC) \u2014 Il reste très peu de temps aux municipalités pour faire connaître leur choix d\u2019appartenance à une MRC ce qui influencera énormément la création de la MRC de I\u2019Erable ou non.Il ne fait aucun doute, pour les membres du comité de promotion de la MRC de l\u2019Erable, que le travail effectué par ce groupe, verra ses efforts couronnés de succès, et que, regroupée autour de Plessisville, la région jouira - de sa propre MRC.Avantage d\u2019une petite MRC Au cours d\u2019une réunion régionale tenue le 21 janvier dernier, et à laquelle participaient 28 des 32 municipalités concernées, le comité de promotion composé de messieurs Jean- Marc Nault, Adrien Corriveau, Yves Lauzon et Le Centre de bénévolat de I'Erable C'est pour bientôt! Plessisville (MD) \u2014 «Le centre de bénévolat de l'Erable», tel est le nom que le nouvel organisme de bénévolat de Plessisville s\u2019est donné.En effet, récemment, le comité d\u2019implantation, composé de huit personnes, déposait sa demande de charge comme organisme à but non lucratif auprès du ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions fonancières sous l\u2019appellation de Centre de bénévolat de l\u2019Erable.Les buts poursuivis par la corporation sont de fonder et d\u2019administrer un Centre de bénévolat pour la région, promouvoir le bénévolat, recruter les ressources bénévoles, orienter les ressources vers les organismes ou les personnes qui en font la demande, finalement voir à l\u2019implantation de services ou d'organismes pour répondre aux besoins sociaux de toute la communauté.La , signature.\u2018de, demande de charte a eu lieu lors de la dernière rencontre du 4 février dernier, rencontre à laquelle assistait Mme Solange Lamothe, conseillère en bénévolat du Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS-04).Mme Lamothe a démontré au comité d'implantation les possibilités d\u2019action d\u2019un Centre de bénévolat, en plus de relater quelques-unes de ses expériences en tant que bénévole et directrice de Centre de bénévolat.Signalons que le Conseil régional de la santé et des services sociaux ainsi que le CLSC de l\u2019Erable participent à la création du centre pour la région.Les personnes intéressées à obtenir de plus amples informations sur le Centre de bénévolat de l'Erable, sont priées de communiquer avec Mme Irène Breton (362- 7975) ou encore M.Robert Plante au CLSC de l\u2019Erable a.(362-6301).Jean-Claude Boivin, a informé les participants des avantages justifiant la création d\u2019une MRC de plus petite taille.Au nombre des principaux points soulignés, qn remarque que l'intérêt pour l\u2019agriculture et le semi- urbain, risquerait d'être repoussé en arrière plan, à l\u2019avantage d'intérêts de gigantisme qui étouffe et ne nous concerne pas.De plus une MRC de petite taille entraînerait l\u2019homogénité des problèmes qui seront par le fait même moins complexes.Comme la majorité des municipalités impliquées dans ce premier découpage provisoire se veut à vocation agricole dans une proportion de 80%, ce facteur donnerait une direction - majeure à I'orientation des pensées, sans pour autant négliger le semi-urbanisme.De plus une MRC de petite taille signifie une administration simplifiée: l\u2019administration aura la tendance naturelle de s\u2019alourdir avec l'augmentation de la taille et de la superficie des M.R.C.Princeville & Ber- nierville Réunis en première assemblée à l\u2019hôtel de ville de Plessisville, le 11 février dernier, le conseil des maires, réunis sur la base de la proposition de découpage provisoire, en est presque arrivé à un consensus, ce qui est de bon augure pour, l\u2019implantation de la MRC de l'Erable.Deux municipalités: Val-Alain et Irlande ont décidé de ne pas se joindre à cette future En CURE RCE MRC.Pour leur part, Princeville et Bernierville, feront connaître leur décision finale lors de la prochaine assemblée, ces deux municipalités ayant été invit de siéger sur les conseils de maires de Victoriaville et Thetford-Mines respectivement.Lettre patente & accord de principe Au cours de cette même assemblée du 11 février, le conseil des maires a pris connaissance du contenu des lettres patentes.Plusieurs accords de principe ont été établis et parmi lesquels on retrouve: le découpage définitif, le nom de la futur MRC, ainsi que le mode de représentativité, à savoir: un vote par municipalité constituante.MRC de l\u2019Erable ou ga td MRC des Bois-Francs est?Pour les 16 maires présents a cette premiére assemblée, le nom de la MRC ne fait pas partie de leur principale préoc- eupation.Pour le conseil des maires, la formation de cette MRE\u20ac dans leur région immédiate, une MRC viable, une MRC représentative, est des plus importante, et les efforts de ces derniers, secondés par le comité de promotion l\u2019emporte haut la main sur le nom définitif de la MRC.Une deuxième réunion du conseil des maires aura lieu le 11 mars prochain.Tous les intéressés souhaitent ardemment pouvoir dire avec fierté: «Nous avons notre MRC et nous lui appartenons enentier». Le PAGE C-2 - L'UNION - MARDI 3 MARS 1981 Plessisville \u2014 Depuis janvier 1981, tant les usagers que les travailleurs du CLSC et des autres établissements du réseau des Affaires sociales à Plessisville, peuvent bénéficier du service du Centre de documentation du.CLSC de l\u2019Erable.Parce qu'il est directement relié au Centre de documentation du Centre des services sociaux, celui du CLSC de l\u2019Erable dispose \u2018Un centre de documentation et planning, sociologie, thérapie et relation d'aide.De plus, les services d\u2019une banque de logements et de gardiennes, d\u2019information - gouvernementale et de consultation du «Coffre d'outils», à l'intention des groupes populaires et des associations, sont également disponibles.Coffre d\u2019outils: 3 compartiments : Ce «coffre d'outils», un peu spécial est divisé en trois (3) les groupes qui désirent s\u2019incorporer, soit comme organisme sans but lucratif, soit sous forme de coopérative.On y décrit en détail toutes les démarches à effectuer, un exemple de règlements généraux, et les adresses et numéros de téléphone utiles, 2.Le deuxième compartiment est constitué d'un répertoire de toutes les subventions possibles pour les 3.Le troisième tiroir du coffre contient un guide d'utilisation des média, à l\u2019intention de ceux qui désirent faire connaître leur groupe ou organisme à travers les média locaux et régionaux.Ce guide-répertoire est déposé pour consultation au Centre de documentation du CLSC de l\u2019Erable et peut être consulté durant les heures d\u2019ouverture, de 9 à 17 ainsi de plus de 6 000 titres compartiments: 1.le sur des sujets spécialisés, * premier s\u2019intitule «Se principalement en psycho- donner une existence logie, gérontologie, sexualité légale», et sert de guide pour Industries A et P Laurier-Station \u2014 Industries À et P de Laurier-Station a reçu une subvention de 140 000 $ de la SDI.Cette subvention est une prise en charge des intérêts de la compagnie pour cinq ans, laquelle permettra la création de cinq emplois nouveaux et l'achat d\u2019équipement moderne, afin que la compagnie réponde à la demande croissante de l\u2019achat d\u2019un nouveau mobilier de chambre à coucher inventé par les Industries A et P.L'entreprise devra utiliser des produits à 90% de fabrication québécoise et exporter 75% de ses productions.\u2018nismes privés.groupes populaires et associations, tant au niveau provincial fédéral ou \u2018d\u2019orga- heures ou le soir sur rendezvous en composant 362-6301.On demande Gilles Després ou Sylvie Vaillancourt.Ailleurs qu\u2019ici\u2026 Québec (Telbec) \u2014 Le «prix de la revue des études françaises» vient d\u2019être attribué à M.Makombo Bambote pour son livre «Nouvelles de Bangui».Ecrivain né à Ouadda, en République Centrafricaine, Makombo Bambote, poète, romancier, dramaturge a déjà publié plusieurs ouvrages.Le «prix de la revue études françaises» a pour but d\u2019encourager la création d'oeuvres littéraires écrites en français mais représentant des domaines culturels autres que celui de la France.Pour vous, agriculteurs bea 4 mars 1981 Assemblée générale annuelle du Syndicat de gestion de Mégantic-Nord, au sous-sol de la Société coopérative agricole de Plessisville, à 20 heures.5 mars 1981 Journée d'étude organisée par le club Holstein des Bois- Francs, à la Salle Windsor, à 10 heures, à Victoriaville.Le sujet traité sera: les exigences alimentaires des hautes productrices.Buffet froid à prix populaire.« L'OUEST CANADIEN Départ groupes: 5 juillet 14 jours À partir de $710.00 (tarif aérien en sus) Charron Voyages 47 Notre-Dame est Victoriaville Tél.: 758-0511 Dépositaire des fameuses bottes western \\ BOULET | PENN On féte avec Jovic à la Place du Jeans C.Dubois (voisin du restaurant St-Hubert) a Arthabaska Spéciaux tels que: 16.95 « Lot de jeans et corduroy 2 wer $30.00 Jeans stretch Christopher et Patriote D \u2018 A PT a We Tle J wee ale Chemisiers - + AT Br ve ANY, \"4 BSS an-2 rene Ly ear vs WC LE a.- - , Le bal des fiaissants de la Pelyvalente La Samare Un défi à la loi ou un cas de conscience?Plessisville (CC) \u2014 Le choix de l\u2019endroit où se tiendra la soirée des finissants de la Polyvalente est en voie de devenir un duel entre la loi et la conscience.la commissio Les étudiants Principaux intéressés dans cet événement, les étudiants, il va s\u2019en dire, souhaitent qu\u2019un tel événement se tienne dans un es Plessisville (CC) \u2014 Bien que la Semaine nationale de nutrition qui se tient du 2 au 8 mars 1981, sera terminée, c\u2019est au cours de la semaîne du 16 mars, que la commission scolaire Jean Rivard tiendra une semaine de nutrition dans ses écoles.Du 16 au 21 mars prochain, une semaine intensive de promotion d\u2019aliments sains sera organisée pour les jeunes écoliers de l\u2019élémentaire.Cette semaine viendra renforcer le programme d\u2019éducation en nutrition, programme initié depuis deux ans avec la collaboration des membres du C.L.S.C.de l\u2019Erable.Un programme bien orchestré depuis deux ans, par le biais de jeux et d\u2019activités simples, permet de favoriser en classe une meilleure connaissance et surtout une plus grande consommation d\u2019aliments sains.Pour 1981 la Semaine de nutrition du 16 mars, vise un objectif de plus.Elle se veut un moyen d\u2019informer, et d\u2019impliquer les parents.Une équipe formée des directeurs, du comité de parents, et les comités d\u2019école, en collaboration de la nutritionniste du CLSC de l\u2019Erable, ont amorcé la planification des activités dans les écoles.C\u2019est avec la collaboration des parents que les mini-dégustations et autres activités se dérouleront tout au cours de la semaine.Des communiqués d'informations seront remis aux parents dans le but de suivre avec plus de facilité, les activités réalisées à l\u2019école.De plus on leur fournira des recettes qu\u2019ils pourront préparer à la maison, et ainsi goûter les mets que leurs enfants dégusteront pendant cette Semaine de nutrition.On espère ainsi que les habitudes prises à l\u2019école se prolongeront dans le milieu familial.Consommer des aliments sains c\u2019est non seulement beau et bon pour la santé, mais ça peut être aussi drôlement agréable au goût, d\u2019où l\u2019importance de laisser une place importante pour des aliments sains dans notre bouffe de tous les jours.lieu où l\u2019ambiance se prête à de telles réjouissances.Vu le contexte social dans lequel nous évoluons et vivons, quoi de plus normal que de vouloir se payer un bon temps.Mais, il y a toujours un mais, un «party» sans boisson en 1981, c\u2019est pratiquement impensable.Parce que quelques participants ne sont pas en âge de fréquenter les endroits publiques où l\u2019on sert des boissons alcoolisées, est-ce une raison valable pour tenir un «party» à la liqueur douce et au jus d'orange?Pour l'étudiant(e) qui gradue probablement pour la première fois, cet événement revet un cachet tout à fait spécial.Demain il (elle) sera sur le marché du travail et les voilà déjà face à un problème; «Je sais que je ne suis pas en droit d\u2019aller dans les débits de boissons.Si je le fais, je transgresse la loi.Et puis?Il n\u2019y a rien là.Pas de.problème.Si je n\u2019y vais pas ou si je m\u2019objecte, je passe pour un «backeux», une poule mouillée.Qu\u2019est- ce que les autres vont penser de moi?Il ne faut pas être plus catholique que le pape.» Le problème, vu sous un aspect démontrant une plus grande maturité de la part de l'étudiant(e) c\u2019est un peu différent.» «J'ai l\u2019occasion de prouver que je connais la loi et surtout, que je la respecte.C'est pour moi la plus belle occasion de faire preuve de respect envers l\u2019autorité et de la loi, tel que l\u2019on me l\u2019a enseigné à l\u2019école.De plus, j'ai la possibilité de faire preuve de franchise et d'honnête à l\u2019endroit de la personne la plus importante qui existe: moi-même».Jacques Michel à la Polyvalente de .Plessisville (CC) \u2014 Comme par les années passées, le Comité culturel de Plessisville présente un artiste professionnel.Et cette année, c\u2019est le tout nouveau spectacle de Jacques Michel.Après une période d\u2019absence durant laquelle il s\u2019est ressourcé, Jacques Michel nous revient en plus grande forme que jamais, dans ce nouveau spectacle chaleureux et intitulé «Passage».On le connaît bien cet artiste natif de Bellecombe en Abitibi.Son cheminement fut marqué de grandes féussites, et l'évolution de sa ya 0 ap 9 à ASE 8 SD carrière nous a donné de merveilleuses chansons désormais immortelles.Il suffit de se rappelles de «A- mène-toi-chez-nous» (gagnant du Grand Prix du Festival de Spa en Belgique), ou de «Un Nouveau Jour va se lever» (deuxième prix au Festival de Tokyo) ou encore plus récemment de «J'ai le coeur plus chaud».et tout de suite nous reviennent les thèmes de l\u2019accueil, l\u2019invitation et de l\u2019amitié, qui soutiennent toute l\u2019œuvre de ce très grand chansonnier québécois.De la chanson engagée, cynique et mordante, à la chanson d'amour, pleine d\u2019émotion et de sensibilité, en passant par la chanson légère et rythmée, Jacques Michel a cheminé, et c\u2019est toute son évolution, son expérience de vie, ses anxiétés, ses grandes émotions et ses grands moments \u201cde joie qu\u2019il nous livre dans ce nouveau spectacle.C\u2019est donc samedi le 4 avril prochain qu'il nous sera possible d\u2019entendre et d\u2019applaudir ce brillant et talentueux artiste de chez nous, à l\u2019auditorium de la Polyvalente de Plessisville, à compter de 20 h 30.Les Les parents Suite à un sondage, (et ils sont à la mode dans les années 80) effectué auprès des parents concernant cette fameuse soirée, et d\u2019après les informations recueillies, les résultats ainsi obtenus sont favorables à la tenue du bal dans un endroit tel que mentionné plus haut.Reste à savoir dans quelle proportion.Malheureusement il a été impossible pour le moment d'obtenir des chiffres précis.Il est vrai que les parents modernes doivent faire preuve de plus de compréhension, et d\u2019accorder une plus grande latitude à leurs enfants.Est- ce une raison valable pour les encourager ou leur permettre par écrit (référendum) de transgresser les lois?Qui se plaint le plus que la jeunesse d'aujourd'hui n\u2019a plus de respect pour l\u2019autorité de même qu\u2019envers les parents?Et si c\u2019était ces mêmes parents qui ne voient pas d\u2019objections à ce que leur enfant enfreigne la loi?Force est d'admettre qu\u2019il est difficile de demander à une tierce personne de respecter une chose (lire loi) alors qu'on® ne la respecte pas soi-méme.Les professeurs Blamés parfois a tort et à travers, les professeurs, qui jouent un rôle d\u2019éducateur, sont sans doute les mieux placés pour discuter et trancher la question.Si la Loi de la protection de la jeunesse, leur interdit d\u2019infliger des corrections ou punitions physiques aux élèves, cette Loi de la protection de la jeunesse, ne mentionne certes pas qu\u2019ils ne doivent pas éduquer et enseigner aux élèves le respect des lois.Plessisville billets sont en vente aux endroits habituels (Tabagie Bélanger, Tabagie Cormier, Caisse populaire) au cofit de 8 $.Cette année le Comité culturel offre une nouveauté aux groupes de 25 personnes et plus, soit une réduction d\u2019un dollar sur le coût du billet.Si votre association, votre club, ou votre organisme, ou tout simplement si votre groupe d\u2019amis aimerait venir entendre Jacques Michel, il n\u2019en coûtera que 7 $ le billet (si vous êtes 25 personnes et plus).Communiquer avec Suzanne \u2018 Vigneault à 362-7648.CB BRBOO Wn = I SEL, SCNT Frese ma mana BCP RT A SA TAPIE PGA AE SU 0 ASS C1 = a 5 Il ne fait aucun doute que ce rôle d'éducateur est pris très au sérieux et que les élèves ont été bien renseignés sur les lois, leur application, les peines et sanctions prévues advenant le non-respect de cette loi.Et pourtant, on approuve le non respect, et de plus on y participe, on en devient complice.Liberté, liberté, liberté Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil, tout le monde se libère la conscience, en pratiquant notre sport national d\u2019été: «le baseball».On joue à la balle \u2026 à la balle chaude, une sorte de chaise musicale aérienne.Pour les parents; on ne peut pas les attacher, si on dit non ils iront quand même, ou ils se trouveront un autre endroit et achèteront leur boisson.Pour les professeurs; les parents sont d'accord, on a la preuve (sondage).Pour les propriétaires des endroits susceptibles de tenir ce genre d\u2019événement: 1.les étudiants sont prêts à prendre une chance.2.les Initiation parents sont d'accord et ils sont responsables de leurs enfants.3.les professeurs vont exercer un contrôle sur les élèves.Précisons cependant que pour certains propriétaires ou tenanciers, c\u2019est un non catégorique à de tels imbroglios.En conclusion Les propriétaires prennent eux aussi une chance, ils risquent l'amende et éventuellement une suspension de permis en cas de récidives répétées.La loi, c\u2019est la même pour tout le monde.Et si la loi était plus tolérante vis-a-vis ce genre d\u2019événement, et que devant des cas spécifiques, la loi délègue un observateur qui en collaboration avec les organisateurs exercerait une surveillance contrôlée?Point final Si tous les intéressés sont conscients du fait que Ja loi est transgressée et qu\u2019ils en connaissent les conséquences, et que tous, sont prêts à prendre le risque, alors.alors.Bon bal a tous \u2018et surtout dormez en paix.a la technique vidéo Plessisville (CC) \u2014 Dans le but d\u2019acquérir les connaissances suffisantes pour produire des émissions, les permanents de la TVCP, grâce à une subvention de l\u2019Education des adultes, offrent un cours d\u2019initiation à la technique vidéo.Le cours sera d'une durée de 10 semaines, à raison d\u2019un soir par semaine, et devra comprendre un minimum de 15 personnes.On compte déjà 10 inscriptions et l'on espère compléter le groupe au cours de la présente semaine.Les intéressés peuvent s'inscrire en téléphonant à 362-7063 ou en se rendant en personne au local situé au 1781 Saint-Calixte à Plessis- ville.La TVCP: la couleur c\u2019est pour bientôt Grâce à la subvention de 20 000 $ accordée dans le Octroi cadre du programme PAMEC du ministère des Communications du Québec, la TVCP a dernièrement fait l'acquisition d\u2019une caméra et d'un magnétophone couleurs.Une entente a été également conclue avec la TVCPBF de Victoriaville en ce qui a trait à l\u2019utilisation de leur «table de montage».Ces deux transactions majeures vont contribuer à augmenter considérablement la qualité visuelle des émissions produites par la TVCP.A mesure que les permanents et les bénévoles de la TVCP acquèrent de l'expérience, la qualité du contenu s'améliore aussi.C\u2019est pourquoi, le comité de production prévu aux règlements généraux de la TVCP a été formé, et a fixé les critères de base des émissions de la TVCP.Lyster (MD) \u2014 Le cercle des Fermières de Lyster recevra une subvention de 2 500 $ du ministère de l\u2019Environnement du Québec, dans le cadre d\u2019un projet de récupération de papier qui a reçu l\u2019assentiment du ministre Marcel Léger.En annonçant cette nouvelle la semaine dernière, M.Rodrigue Biron, député de Lotbinière, a déclaré qu\u2019une telle action a non seulement un caractère utilitaire, mais aussi éducatif auprès de la population.+ EB eRe oem + \u201c\u20ac-9 29Vd - L86L SYVN \u20ac IQYVW - NOINN.] Subventions à trois clubs de l\u2019Age d'Or Victoriaville (MD) \u2014 Le député de Lotbinière à la Chambre des Communes, M.Jean-Guy Dubois, annonçait la semaine dernière que trois groupes du comté bénéficieront de subventions dans le cadre du programme Nouveaux Horizons du ministère de la Santé et du Bien-être social du Canada.Les vieux amis Ainsi, le groupe «Les vieux amis» du club de l\u2019Age d\u2019Or de Fortierville, bénéficiera d\u2019un octroi de 6 295 $ pour étendre son champ d\u2019activités.Les nouvelles activités au programme comprendront la musique, les cours de danse, de chant et de peinture, l\u2019artisanat, la mise sur pied d\u2019une chorale et la formation d\u2019un groupe de danseurs folkloriques.Précisons que ce club de I\u2019Age d\u2019Or compte 182 membres.Sainte-Cécile-de-Lé- vrard Par ailleurs, une subvention de 6 832 § a été accordée au club de \u2019Age d'Or de Sainte-Cécile-de-Lévrard, toujours dans le cadre du programme Nouveaux Horizons.Grice a cette subvention, les 80 membres du groupe de Sainte-Cécile pourront agrandir leur champ d\u2019activités telles que 2 musique, danse, cours de danse et de tissage, artisanat, exercices physiques, jeu de galets, jeu de croquet ainsi que divers jeux d'intérieur.Parisville Enfin, le club de l\u2019Amitié de Parisville recevra \u2018un octroi de 3 572 $ pour diversifier ses activités.Aux loisirs offerts aux 110 membres de ce club de l\u2019Age d\u2019Or, on veut ajouter des cours de danse moderne, le bricolage, la pétanque et autres jeux d\u2019intérieur.Aussi: Autres spéciaux sur toute la gamme des électroménagers Hotpoint Laveuse LA442 e 5 programmes: régulier, lavage SPECIAL L'ENSEMBLE Sécheuse DE442 « 3 programmes: régulier minute, * 799.\" + Plessisville \u2014 Cette semaine, la Télévision communautaire de Plessis- ville vous invite a assister a une table ronde formée de gens de l\u2019Association des Riverains du Lac William.Ceux-ci nous feront part des actions entreprises pour la dépollution du lac, comment ils entrevoient la possibilité de faire retrouver au lac son aspect naturel, augmenter la qualité de l\u2019eau par une forme de reboisement, végétation et aménagement des rives.Pour faire suite Michel Béliveau nous présentera «Récupération Bois- », véhicule \u2018d\u2019un nouveau mode de vie, axé vers une société de conservation.Il nous entretiendra de points tels: le trie à la source, le EMPLOYEURS! Un Relevé demploi bien fait.y\u2019a pas d\u2019erreur, Z c'est du temps bien employé! Quelques minutes'suffisent pour remplir un Relevé d\u2019emploi.Mais si c\u2019est fait sans erreur, c\u2019est du temps de gagné pour tout le monde.Le Relevé d\u2019emploi est la pièce la plus importante du système d\u2019Assurance- gaspillage, destruction de l'environnement, le besoin de recycler, le processus de récupération: compression, triage.En dernière partie, le club 4H, oeuvrant surtout a la sensibilisation des jeunes a la conservation de l\u2019environ- 1310 St-Calixte Plessisville P.Q.G6L -1P3 rectement.Table ronde sur l\u2019environnement nement, nous fera part de son slogan, ses buts et de leur attention particulière à la protection de l\u2019arbre.Une émission à ne pas manquer ce soir mardi le 3 mars au Canal 3 à 19 heures et en reprise jeudi le 5 mars à15h30.Andre Bolduc prop.PPQ - PPC 819-362-6291 se Le Relevé d\u2019emploi est facile à remplir.Nous vous offrons tous les moyens de le faire rapidement et core Procurez-vous le guide simple et WA TE BIT AAT ym AT er EEE T= yr.CF PAGE C-4 - L'UNION - MARDI 3 MARS 1981 pratique sur le Relevé d\u2019emploi.© Assurez-vous'que vos employés du service de la paie comprennent bien l\u2019importance d\u2019une telle démarche et qu\u2019ils complètent le formulaire en temps voulue N'hésitez pas à faire appel au personnel des Centres d\u2019Emploi du Canada chaque fois que vous le jugerez nécessaire.régulier automatique et apprêt permanent automatique Choix de 3 intensités de chaleur: régulière, délicate et duvetage .Bouton de mise en marche de sûreté e Filtre à charpie amovible, placé à l'avant Quatre modes de ventilation Dimensions: hauteur, 42 po; largeur, 27 po; profondeur, 25 po © des pertes de temps et des recher- « Couleurs: amande et blanc neige ches inutiles; - ® des complications administratives qui peuvent perturber le bon fonctionnement de votre entreprise.additionnel, abrégé, apprêt permanent et tricot de polyester Choix de 5 combinaisons des températures de l\u2019eau .Niveau d'eau variable s Doseur d'agent de blanchiment Filtre autonettoyant « Dimensions: hauteur, 42 po; largeur, 27 po; profondeur, 25 po « Couleurs: amande et blanc neige chômage car il vous aide à déterminer si une personne a droit aux prestations, à quel taux et pour combien de temps.Veillez à ce qu\u2019il soit fait correctement pour éviter: © des erreurs coûteuses qui entraînent des déboursés considérables (125 MS versés en trop en une seule année); Y\u2019a pas d'erreur, tout le monde en profite.A votre magasin de confiance \u201d \u2018Gilles Boisclair Meubles 268 Sean Baptiste Emplo et Employment and Immigration Canada Immigration Canada Lioyd Axworthy.Lioyd Axworthy.Ministre Minister B+i Canadä 3-17-3-81 aa we \u2018 Paroisse de Plessisville Plessisville (CC) \u2014 Lors de la dernière assemblée régulière du conseil de la - paroisse de Plessisville, le secrétaire-trésorier a été autorisé à effectuer le paiement de comptes pour un total de 24 312.25 $.C'est en présence du conseil ainsi que de quelques témoins, que l\u2019on a procédé à l\u2019ouverture des soumissions pour l\u2019achat d\u2019un camion.Le conseil fera une étude approfondie des soumissions Octroi de 14 000 $ à Menuiserie Laurier Laurier-Station (MD) \u2014' La Menuiserie Laurier Ltée, de Laurier Station, vient de se voir octroyer une subvention de 14 000 $ du ministère de l\u2019Expansion économique régionale (MEER).C\u2019est ce que vient d'annoncer le député fédéral de Lotbinière, M.Jean-Guy Dubois.L'entreprise de Laurier Station visée par la subvention est spécialisée dans la fabrication d\u2019armoires de cuisine.Son propriétaire procédera ainsi à l\u2019agrandissement de son établissement, en y investissant 70- 000 $.Précisons que cette aide financière du MEER contribuera à la création de 7 nouveaux emplois.\u2014 (FN La c'est pas si bétel afin de pouvoir prendre une décision lors d\u2019une prochaine session.Faisant suite à une demande de subvention par le Festival de l\u2019Erable, la corporation accorde une aide financière de 800 $ à cet organisme.Pour sa part, le Club de ski Plessis Inc, qui, par l\u2019entremise de son président M.Jos Bélanger, avait fait une .demande de subvention au conseil de la paroisse, s\u2019est vu refuser cette demande.Le conseil est d\u2019avis que la contribution de la corporation dans le domaine du loisir, telle qu\u2019elle apparaît au budget de l'année en cours est convenable et Saviez-vous que.\u2014 «Refuser» se dit du vent lorsqu\u2019il tourne de telle manière qu'un voilier à l\u2019alure au près ne peut plus: faire la route prévue et doit laisser porter.Encyclopédie de la voile \u2014 article «refuser», Larousse.Pen a rationnelle et qu\u2019elle ne peut souscriptions à des deman- être augmentée par d'autres des distinctes.Gens à faible revenu Avez-vous besoin d'aide pour votre rapport d'impôt?Plessisville (MD) \u2014 Le CLSC de l\u2019Erable offre un service d'aide aux gens a faible revenu, pour remplir leur rapport d\u2019impôt et les demandes de remboursement pour certains crédits (enfants, logement, etc.).Pour bénéficier de ce service, veuillez téléphoner a Nicole Dussault, pour * prendre rendez-vous, a 362- 6301, ext.42.Sécurité de la vieillesse et allocations familiales Par ailleurs, le bureau régional de Drummondville de la pension de la sécurité de la vieillesse et allocations familiales annonce que ses représentants seront présents les jeudis 12 et 26 mars prochains, de 9 h 30 à 16 heures, à l'hôtel de ville de Plessisville.Avis aux intéressés! Profitez dès maintenant jusqu\u2019au 14 mars 1981 taux de financement SPECIAL FFE sur l\u2019achat d\u2019une auto neuve 1980 -1981 et démonstrateur à l\u2019exception des nouveaux modèles Escort A a Fat DE PR LES AUTOMOBILES MAILHOT x.SITUEE ROUTE 116, ENTRE PLESSISYILLE \u2014>> PRINCEVILLE 364- 3114 2/3/81 \u2014 Programme Été d'emploi 081 pour étudiants Nos ressources sont à la hauteur de vos re CANADA 1981 Whe A me LCI ATT oy po aux » a i ations oy , votre projet u moins 8 semaine [Ye doit élaborer permettant@fl'embauche d\u2019 CYLCH aux handicapés, conservation de l'énergie, renouvellement des re rces, développement du tourisme et de LTT Limite 16 MARS 1981 1 IRA] u'en vertu des politiques d'emploi du ou Sil fédéral on tiendra me CET ULL ne chan aleat EL] [-H] dis GAS OTIC handicapés les ENSEIGNEZ-VORR aupr®® de vo ntre d'Em 4 anada e votre bure al d éveloppement de |\u2019 2] Canad NS ESS CSSS SNS NS \u20ac ue ¢-0 39Vd - L86L SYYN \u20ac IQYUVN - NOINN.T - L'UNION - MARDI 3 MARS 1981 PAGE C-6 3 En pariant avec Michel Bergeron Marius Fortier {collaboration spécial) par: Cette semaine il ne m\u2019a pas été possible de dialoguer avee Michel Bergeron, on sait que les Nordiques effectuent présentement un long voyage sur la côte ouest, mais ce ne sont pas les événements qui ont manqué dans la vie de Bergeron.Les tempêtes ça ne manquent pas pour l\u2019entraîneur des Nordiques.C\u2019est un rythme infernal.Les affaires houleuses se suivent à répétition.Ça prend du «coffre» pour être entraîneur au hockey.Il ne faudrait pas s\u2019imaginer que les Nordiques sont les seuls à naviguer sur une mer houleuse.Que non! Je comprends fort bien que le\u2018malheur des uns ne guérit pas le malheur des autres, mais faut quand même pas charrier.Qu'on surnomme les Nordiques les «Yankees» du hockey, au fond je trouve cela plu flatteur qu\u2019autrement.La tradition de «champions» qui a toujours inspiré même le joueur le plus modeste qui endosse le gilet des Yankees.moi j'aime ça et bravo si l\u2019uniforme des Nordiques devient un jour aussi prestigieux.Mais tout cela ne se bâtit pas en un jour, bien que personnellement je pense sincèrement que ça se bâtit.plus rapidement et certainement plus solidement au milieu d\u2019adversités de toutes sortes.Le hockey, c\u2019est une lutte de tous les jours.Il n\u2019y a pas de place pour la «Dolce Vita».Bergeron le sait mieux que quiconque.Heureusement, il a du «coffre» et on peut deviner qu'il en aura encore besoin.Il nous fera plaisir à Michel Bergeron et à moi-même de répondre à vos questions.Vous n'avez qu\u2019à nous écrire au soin du journal que vous lisez actuellement et nous vous répondrons à la fin de cette chronique.Chronique des Nordiques, C.P.130, Victoriaville.Mars, le mois de la philatélie Victoriaville \u2014 Le ministére des Postes proclame le mois de mars «mois de la philatélie».C\u2019est l\u2019occasion propice pour visiter votre bureau de poste afin de voir notre série de collections de timbres souvenir.Selon M.Pierre Daigle, - maître de poste du bureau de Victoriaville, la philatélie est beaucoup plus qu\u2019un passe-temps.Elle permet de s\u2019enrichir aussi bien intellectuellement que monétairement au fil des années, La philatélie demeure l\u2019un des passe-temps les plus populaires au monde.Au Canada, on compte plus de deux millions de mordus des timbres, et à chaque année, des milliers d'amateurs joignent les rangs des philatélistes avertis.Dans cette période d\u2019inflation où les sommes consacrées aux loisirs sont moins importantes, la collection des timbres-poste cons- $jà vous {Futurs e mariés: L'équipe de CONFECTION DUBOIS est heureuse de vous offrir à vous futurs mariés, trois cartes gratuites pour assister à notre magnigique GALA MODE les 17-18 mars 1981 à la Salle du Canton de Warwick Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible aux numéros suivants: 358-6555 - 358-2919 Tous ceux qui désirent réserver des billets pour le GALA MODE peuvent le faire dès maintenant.titue un véritable investissement.La philatélie permet d'acquérir des valeurs qui ne cessent de croître avec les années tout en procurant de nombreuses heures de plaisir.La façon idéale de s\u2019initier à la philatélie est de visiter, durant le mois de mars, votre bureau de poste.Les préposés se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions.Ce contact avec le monde philatélique en enchantera plus d\u2019un.C\u2019est donc dans cette perspective que M.Daigle, du bureau de poste de Victoriaville, vous invite, que vous soyez débutant ou philatéliste accompli, à profiter de ce mois de la philatélie pour vous procurer de magnifiques spécimens des Postes canadiennes.Le mois de la philatélie, qu\u2019on se le dise, c\u2019est une chance de découvrir toute la beauté de ce passe-temps à la portée de tous.Les administrateurs de PLURAM Bâtir ensemble in Tu es unique! «Je suis bien dans ma peau», tel est le slogan qui animait les jeannettes d\u2019Arthabaska lors de leur récent camp d\u2019hiver.Le samedi avant-midi, pour le premier sentier, c\u2019était la préparation de la promesse; par la suite, les aspirantes, tout en mimant l\u2019histoire de Jeannette, ont prononcé les lois jeannettes.Pour le troisième sentier, les jeunes filles ont préparé des lectures pour la célébration eucharistique et dessiné des macarons pour les invités, le soir.Une excursion en forêt a été organisée au cours de l\u2019après-midi, au cours de laquelle les jeannettes ont appris à se débrouiller en forêt: retrouver son chemin, faire un feu surla neige, s\u2019orienter à l'aide d\u2019une montre, etc.La journée se termina par une soirée avec les parents et la célébration eucharistique et une dégustation de fromages et d\u2019un gâteau de bienvenue aux nouvelles jeannettes.Des mentions d\u2019honneur pour leur participation très active ont été accordées à Sonia Ouellette, Geneviève Hébert et Sonia Bergeron.Camp des éclaireurs Les éclaireurs, toujours très sportifs, tenaient également un camp d'hiver, où le sport a été à l'honneur.Trois éclaireurs ont fait leur promesse; il s\u2019agit de Alain Couture, François Goudreault et André Champagne.> _ Ntel-aide VICTORIAVILLE et REGION (98-2314 inc., société pluridisciplinaire de planification, d\u2019urbanisme et d\u2019aménagement, sont heureux d\u2019 annoncer l\u2019ouverture d\u2019un nouveau bureau de la société au: 1115, rue Prospect Sherbrooke J1H 1B3 819/562-3066 Monsieur Yves LAPLANTE, géographe-urbaniste cpuq, associé de la firme, prendre charge des opérations du bureau de Sherbrooke.Toute la gamme des services du-groupe PLURAM inc., soit: © l'urbanisme, © le tourisme et la récréation, © le design urbain, © la rénovation et la revitalisation urbaines, © l'aménagement régional, © la recherche économique et sociale, © l'architecture du paysage, © le loisir urbain, © l'aménagement résidentiel, © l'aménagement industriel, © l'environnement, © le design et l\u2019 aménagement d\u2019 espaces intérieurs et © la mise en valeur du patrimoine.devient donc directement disponible dans l\u2019Estrie.La compagnie, active depuis plus de 10 ans, est également établie à Québec et à Montréal et sa clientèle compte une centaine de villes et municipalités de toutes les tailles et de toutes les régions du Québec.\u2026.voi ROBIN ESR I REEE RY - a HN =» WF CC - ey a Magn AON Ne Princeville (MB) \u2014 Le plus vif sujet d\u2019actualité a Princeville est présentement et sans contredit la municipalité régionale de comté.C\u2019est d\u2019ailleurs à titre infor- 268 375 paires de chaussettes Récemment, la compagnie Duval et Raymond de Princeville, qui se spécialise dans la confection de bas de laine, obtenait un contrat du ministère national de la Défense, pour un montant de 428 460 $, pour la livraison de 268 375 paires de chaussettes.La livraison de ce contrat doit être effectuée au cours des six prochains mois.Ajoutons que les contrats avec le ministère de la Défense nationale représentent environ 10 à 15% du chiffre d'affaires annuel de la firme Duval et Raymond.Cette industrie emploie présentenent 90 personnes.Sur la première photo: le cardage du fil.Sur la seconde: un métier servant à filer la laine.La troisième opération représente le le cônage < du fil.lPhotos MB) Princeville mat : Lo matique que Jean-Marc Neault, président de la MRC des Erables et directeur de la Chambre de commerce de Plessisville, est venu rencontrer les membres de Princeville afin d\u2019élaborer les perspectives d\u2019une fusion entre Princeville et la MRC des Erables.Dans un premier temps, M.Neault a rappelé à l'assemblée les buts d\u2019une MRC et sa structure telle que définie par la Loi 125.Il a aussi défini les raisons qui ont incité Plessisville à former une MRC distincte de celle des Bois-Francs et - énoncer les avantages gu\u2019aurait Princeville à se joindre à eux.Premièrement, selon M.Neault, le fait de grouper en deux MRC distinctes les municipalités frontalières de Plessisville à Warwick, amènerait un impact plus grand pour l\u2019ensemble territorial des Bois-Francs, tout en répondant plus adéquatement aux affinités de leur population quant à leurs dimensions historiques, économiques et culturelles.En second lieu, une MRC regroupant Princeville et Plessisville apporterait à la population des intérêts homogènes et de ce fait, les discussions ainsi que les dé- Deux blanchissages et une partie Princeville (MB) \u2014 La ligue Industrielle «Molson» de Princeville de ballon sur glace a connu une semaine sans beaucoup d\u2019adversité.Dans la première rencontre, le Service de Lavage C.G.n\u2019a réussi aucun filet devant 1\u2019attaque des Chevaliers de Colomb qui, sur des buts de Bruno Croteau, Guy Chartier et La Chambre de commerce de Princeville favorable à la MRC des Erables M.Jean-Marc Neault, président de la MRC des Erables et président de Plessisville.la Chambre de commerce de (Photo MB) Mario Gagnon, 2, ont facilement remporté la victoire.opposant la Brasserie Le Campagnard et les Ameu- cisions seraient reliées davantage à des problèmes communs.De plus une MRC fondée sur Plessisville - Princeville défendrait mieux les dossiers reliés au développement commun du tourisme, des ressources naturelles, des services sociaux et des industries.D'autre part, l'invité conférencier a spécifié qu'une MRC distincte de celle des Bois-Francs exprimera davantage les sentiments de la population face aux décidions gouvernementales.En terminant son allocution, M.Neault a mentionné qu'une MRC basée sur la coalition de Princeville et Plessisville grouperait un bassin de population suffisamment large pour fonctionner efficacement.Suite à cette assemblée de mercredi dernier, le conseil exécutif de la Chambre de commerce de Princeville, présidé par M.Donat Liberge, a présenté une résolution aux édiles municipaux de la ville de Princeville et de Princeville paroisse leur recommandant la MRC des Erables comme région d\u2019appartenance.blements Dusseault.Mailhot et Chez les femmes, le Bar- Salon Carli a subi le méme sort, centre les Artisans Coopvie au compte de 3-0 sur des filets de Marcienne Ross et Sylvie Gagnon.La troisième partie s\u2019est terminée par un compte nul Au nom de votre santé, + Cessez de fumer! 406 a a a rl ra tastes Sadia ey TT pps * Pro Su Votre correspondante de L'Union à Princeville Murielle Boucher-Poirier 1027 Saint-Jacques ouest Tel: 364-2821 IN.sae EAR RUS 9 39vd - 1861 SUVYW \u20ac IQYVN - NOINN.T © enka -! : d & Les Jeunes Ruraux pensent à une fédération provinciale (MB) \u2014 les secteurs Plessisville, Princeville Regroupant Arthabaska, Saint-Valère, et Warwick, les Jeunes Ruraux de Princeville ont tenu mercredi dernier une assemblée régionale, avec comme conférencière invitée, Mlle Joanne Enright, agronome et représentante du National 4-H Programme pour le Aréna intermunicipale de Princeville Un excédent de revenus de 11 309 $ Princeville (MB) \u2014 Alors qu\u2019en 1979 l\u2019aréna inter- municipale de Princeville, marquait un déficit de 2 000 $, le comité de l\u2019aréna, présidé par M.Fernand Baillargeon, présentait dernièrement au conseil de ville, le rapport 1980 des états de revenus et dépenses de l\u2019aréna et sur lequel les membres ont constaté un surplus de revenus sur les dépenses de l\u2019ordre de 11 309 $.' Cette heureuse remontee s'explique selon M.Michel Camiré, directeur de l\u2019aréna intermunicipale, par la hausse du tarif de location pour les heures de glace, ainsi qu'au nombre croissant des activités qui se sont déroulées en l\u2019aréna.Concernant les revenus, mentionnons 2 620 $ en patinage libre, 81 682 $ pour la location de glace, 70 505 $ de revenus en provenance du restaurant, tandis que la publicité a rapporté 8 850 $ et les autres activités 51 588 $, pour totaliser la somme de 2152458.En ce qui a trait aux dépenses, sur un budget de 203 936 $, l'administration comprend 32 428 $ de ces argents, l'exploitation de l'aréna 122 664 $, et l'exploitation du restaurant 48 844$.Par ailleurs l\u2019actif à court terme, y compris les immobilisations atteint la somme de 742 950 $ qui est équivalente au capital.À ne pas manquer! Mardi 3 mars - Assemblée générale annuelle des membres de la Société coopérative agricole de Princeville, à la Salle Dupré, à 20 heures.- Assemblée régulière du conseil, à l\u2019hôtel de ville, dès 20 heures.- Réunion du comité d\u2019école Sainte-Marie, à cette même école, à compter de 20 heures.Mercredi 4 mars - Assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle, en la salle municipale, à 20 heures.Votre correspondant de L'UNION PAGE C-8 - L'UNION - MARDI 3 MARS 1981 à Plessisville et la région: Clément Carrier 2264 rue Fortier él.362-8150 AEA id PRL 28 SE ORS PRIT FS 09.- Plessisville Québec.Mlle Enright a émis, lors de son exposé, l'hypothèse d\u2019une fédération provinciale pour les Jeunes Ruraux qui a semblé susciter un vif intérêt parmi les représentants des différents secteurs présents à cette assemblée.Ce sujet porté à l\u2019étude dans chacun des mouvements locaux, sera probablement l\u2019un des principaux sujets portés à l\u2019ordre du jour lors de la prochaine réunion régionale.De plus, la conférencière invitée a aussi parlé d\u2019une possibilité d\u2019échanges a Joanne Eright, du programme 4-H du Québec, a intéressé son auditoire par d\u2019intéressants projets.' {Photo MB) l\u2019intérieur de ces groupes avec les autres provinces du Canada.Pour leur part, les membres de Princeville ont trouvé ce projet fort intéressant et pensent le réaliser pendant période estivale.Mentionnons également, que les, Jeunes Ruraux de Princeville se rendront sous peu à Saint-Hyacinthe visiter deux femmes à titre la prochaine documentaire et éducatif.A cette assemblée régionale des Jeux Ruraux, le cercle hôte de Princeville a inauguré officiellement son drapeau emblématique.Dans l\u2019ordre habituel, Laurent Carignan, président des Jeunes Ruraux de Princeville, Suzie Fortier secrétaire, de même que Alain Rivard vice- président du cercle.{Photo MB) LES CONSULTANTS SBCS INC oo @ oO Po.MM.Jean-Charles Boulanger, T.Sc.A., Adrien Corriveau, ing., Paul-André Charron, ing., et Jean-Marc Dugré, ing., associés-résidents et administrateurs de Les Consultants SBCS inc.de Victoriaville, sont heureux de faire connaître à leur clientèle et amis leur nouveau symbole.Cette nouvelle image symbolise les cinq secteurs du génie civil, soit ie municipal, l'environnement, le transport, la structure et le b ent, qui ont donné la firme l\u2019essor qu\u2019elle connaît dans le domaine depuis les 30 dernières années.Jean-Charies Boulanger, T.Sc.À.Directeur administratif Adrien Corriveau, ing.Directeur du développement Paul-André | Charron, ing.Directeur du génie munici et de l'environnement - al du Jean-Marc Dugré, ing.Directeur de l'ingénierie bâtiment Le siège social de la firme locale de Les Consultants SBCS Inc .de Victoriaville est situé au 353 boul.Bois-Francs nord, où la firme est déjà installée depuis plusieurs années.De plus, afin d'assurer une meilleure présence auprès de leur clientèle, Les Consultants SBCS inc.ont également un bureau d'affaires au 1457 avenue St- également dans plusieurs autres centres du Québec, Edouard à Plessisville.Les Consultants SBCS inc.oeuvrent soit Drummondville, Sherbrooke, Granby et Chicoutimi. Princeville (MB) \u2014 Princeville est la première municipalité au Québec à mettre sur pied la cueillette hebdomadaire de papier journal, carton, verre et guenille, ce qui représente Les responsables de la récupération à Princeville, M.Jean-Guy Caron, vice- \u201cla récupération.ue halt \u2018 33% de la récupération des rebus.Düau travail et au dévouement incontestable des scouts de Princeville, Récupération Bois-Francs a jeté son regard approbateur Hébert.président, Mme Diane Houde-Boucher; sur cette municipalité pour lui confier le projet pilote de trie à la source.Durant une quinzaine d'années les scouts ont travaillé à la cueillette de papier journal, ce qui permettait de vendre Jy TE secrétaire, ot le président M.Jean-Marc (Photo MB) Canada Inc.== super promotion Tirage: 200 litres d'essence par mois ler tirage: 2e tirage: 15 avril 15 mars 2 mai: tirage d'une bicyclette 10 vitesses (les billets des premiers tirages sont cumulatifs pour le tirage de la bicyclette) Surveillez nos tirages de fin de semaine ULTRAMAR Paul-Yvon Proulx 567 boul.Bois-Francs sud Arthabaska 357-4202 = 30 tonnes de matériel par année.Depuis janvier 1980, s\u2019étant associé à Récupération Bois-Francs, la cueillette s\u2019est effectuée mensuellement, permettant ainsi la récupération d'environ 100 tonnes de déchets avec une participation de 20% de la population.Mesurant l'importance de la récupération à Prin- ceville, un comité composé de M.Jean-Marc Hébert à la présidence, M.Jean-Guy Caron comme vice-président et Mme Diane Houde Boucher au poste de secrétaire, a été formé, regroupant ainsi plusieurs associations de la municipalité.Les objectifs visés par le comité sont la protection de I'environnement, la création d\u2019emplois et l\u2019économie d\u2019énergie.Les premiers et troisième objectifs sont logiquement réalisables et en ce qui concerne le second, notons qu'une personne de Princeville travaille présentement à temps plein pour la cueillette, sans otre parler d'emploi indirect découlant de ce projet pilote.Les phases du projet Pour le secteur résidentiel, la cueillette s\u2019effectuera le mardi de chaque semaine entre 8 heures et 16 heures, débutant le 10 mars.En ce qui concerne les industries et les commeces, un sondage a démontré que plus de 90% participeront a la récupération et que la 4 cueillette sera établie selon les dépôts de chacun.Pour les gens de Prin- ceville paroisse, une demande de subvention de 2 500 $ a été adressé au ministre Marcel Léger pour l\u2019installation d\u2019un dépôt où les gens apporteront leur matériel recyclable, aux jours et heures fixés dans un avenir prochain.Les scouts en profiteront également.Percevant un montant de 25 $ la tonne, le comité responsable versera cing dollars de cet argent pour le mouvement scout évitant à ces derniers des sollicitations monétaires de la population pour le financement de leurs activités.La balance du montant servira à l'administration du projet.Ajoutons de plus que pour le domaine de la publicité, une série de panneaux seront installés aux entrées de la ville.Un kiosque prendra également place à l'aréna intermunicipale lors de l'exposition commerciale et industrielle en avril prochain, Le comité organisateur espère que ce projet d\u2019une durée de 37 semaines connaîtra le succès mérité.er 2 = CLUB ARAMIS DE WARWICK CEST LE \"PARTY DES MERIBRES Samedi le 7 mars 1981.Le tout commencera avec un souper au spaghetti de 17 h à 19 h pour $100 et sera suivi d\u2019une disco-mobile pour tous les membres et leurs invités.TE ha ee\" ee \"ea \"at \"a, 6-9 39vd - L86L SYVN \u20ac IOYVWN - NOINN.T Félicitations à tous les nouveaux membres.PO OA A AL AAA AAA AA A A AS Une sur-consommation Princeville (MB) \u2014 Invité spécial à I'assemblée générale du mouvement des Femmes chrétiennes de Princeville, l\u2019abbé Raymond Roy de Victoriaville a dénoncé ouvertement la surconsommation de la population nord-américaine.En effet, dans sa conférence, l\u2019abbé Roy a dressé un tableau synoptique de la situation, spécifiant que les nord-Américains représentant 8% de la population terrestre consommaient environ 60% de la production totale.«Ce gavage démesuré, a-t- il expliqué, est inacceptable et la redistribution des richesses est pratiquement inexistante.» Face à ce phénomène précaire, l\u2019invité a sensibilisé l\u2019auditoire sur les moyens pratiques et ef- > % Jean Lois § hommes pb tout nouveau pour dames Rég.:$32.98 péciai $29.gg couture blanche spécia .junior gr.10 à 18 ans Vous les trouverez à la Liquidation GO.Jeans > pour dames y TiT Jeans pour hommes 2 pour $28.00 LOT DE JEANS a $19.98 * Lois Gaucho poches carrées e Ray e GO Jeans pour hommes * Kébec Stop One à $25.00 F.U.S.Jennius en corduroy $25.00 JEANS ENFANTS Lot à partir $11.98 \u201cStyle ouvrier, en spécial $14.98 2 pour $28.00 | PAGE C-10 - L'UNION - MARDI 3 MARS 1981 Mercerie Bois-Francs 19 De Coursol - 752-9277 Victoriaville ficaces à adopter pour diminuer ce gaspillage.Par exemple, développer les valeurs chrétiennes pour un partage équitable des richesses avec nos voisins.C\u2019est aussi une éducation à changer pour que les enfants qui sont en grande partie les plus touchés, prennent conscience du problème et NT HE , 15 JEUX > EUGENE FORTIER & FILS INC.PR rétablissent avec les adultes l'équilibre mondial.Cet exposé a été entendu d\u2019une oreille des plus attentives par les personnes présentes.Remerciant l\u2019invité, M.le curé Pierre- Paul Lefèvre de Princeville a assuré la collaboration du MFC pour atteindre l\u2019objectif souhaité.Une réflexion fort judicieuse sur la consommation.animée par l'abbé Raymond Roy invité du MFC de Princeville.(Photo MB) DU 27 FÉVRIER AU 7 MARS 81 DANS LES CADRES DES DU QUÉBEC \u201cHIVER 1981\u201d A VICTORIAVILLE 100 BOUL.BARIL PRINCEVILLE VOUS INVITE A VOIR SON EXPOSITION DE BATEAUX Pelerborough rincecralr Cf / IX EXPO LORS DE CETTE EXPOSITION VENEZ 1 NOUS VISITER MA = FN am Pour une douzième année consécutive, le club Optimiste | de Victoriaville a réalisé avec brio son Gala Personnalité Jeunesse Optimiste.Mlle Catherine Pinard et M.André Gévin ont mérité les titres de Mademoiselle et Monsieur Personnalité Jeunesse Optimiste 1980-81.C\u2019est tout en leur honneur, car les 10 participants soit 6 filles et 4 garçons présentaient un spectacle de première qualité.Mlle Sylvie Desharnais et Martin Belhumeur se sont classés en seconde place et Mlle Nathalie Drouin et M.Rodney Joseph ont occupé le troisième rang.Le responsable de cette activité Optimiste, M.François Lambert, était bien heureux de la participation des candidats, de la bonne collaboration obtenue des Optimistes et aussi de toute l\u2019assistance, laquelle remplissait l\u2019auditorium de la Polyvalente Le Boisé.Il serait trop long d\u2019énumérer le travail accompli par les différents responsables de comité au niveau des Optimistes mais il est important de souligner tous les efforts, le temps et les énergies que plusieurs membres ont dû consacrer à la réalisation de ce gala.Il faut aussi souligner l\u2019excellente performance de deux animateurs, MIle Danielle Frenette et M.Marc Lapointe, lesquels avait mérité le titre de Mademoiselle et Monsieur Personnalité lors du dernier Nous reconnaissons sur cette photo les animateurs du Gala Personnalité Jeunesse Optimiste 1980-81, M.Marc Lapointe et Mlle Danielle Frenette, soit les ex-Monsieur et Mademoiselle Personnalité Jeunesse Optimiste.M.Frangois Lambert, responsable du Gala Personnalité Jeunesse Optimiste 1980-81, est heureux de I'excellente performance accomplie par les participants à ce douzième gala réalisé par le club Optimiste de Victoriaville.I! est ici photographié avec les nouveaux détenteurs du titre de Mademoiselle et Monsieur Personnalité, soit Catherine Pinard et M.André Guévin.Centre de liquidation St-Albert enr.(voisin Café des Pins) Magasin général achat - vente - échange marchandise neuve & usagée 353-2723 10-3-81 R.Langlois prop.concours 1979-80.Ces derniers ont su présenter avec humour et beaucoup d'imagination tous les candidats.Sans aucun doute, que suite à cette expérience des plus favorables, les Optimistes de Victoriaville poursuivront cette politique d'animation par des jeunes qui ont fait leurs preuves.Les Optimistes de Victoria ville remercient toute la pupu- lation pour son encouragement ainsi que les différents commanditaires qui par leur apport financier ont permis aux participants de profiter de bourses fort intéressantes.Tous les participants du Gala Personnalité Jeunesse Optimiste 80-81 étaient les invités des membres Optimistes à leur dernier souper régulier le 10-2-81.A cette occasion les - Optimistes ont remis des plaques-souvenir aux 10 candidats ; en plus des bourses en argent attribuées aux différents gagnants.L'atmosphère était à la fête et à la détente.C\u2019est ainsi que se clôture une autre réalisation des Optimistes de LES MESSAGERIES CN REVUES ET; Yes Zan Victoriaville.L'ami de la jeunesse on Pierre Enr PIERRt HAME.PROP = Coiffure a masculine à son meilleur AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS | a 19 ans ep 752-9466 AN 6 ans exp.STATIONNEMENT DESJARDINS - VICTORIAVILLE (EN ARRIERE DU BUREAU DES LICENCES) 24-3-81 A l\u2019époque où le chemin de fer constituait le principal lien entre les diverses communautés du Canada, les Messageries CN assumaient une lourde responsabilité: fournir à quelque 3 500 municipalités, villes et villages un service de cueillette et de livraison.Les services ferroviaires représentaient alors les seuls services de messageries.Et cela, pour le plus grand bénéfice des Messageries CN.Depuis, le Canada a beaucoup évolué.Aujourd\u2019hui, un réseau routier élaboré sillonne le pays beau temps, mauvais temps.Les entreprises de camionnage remplacant maintenant le chemin de fer comme principal transporteur de petits colis, les Messageries CN détiennent dorénavant moins de 5% du marché.C\u2019est pourquoi offrir une vaste gamme de services par l\u2019entremise de nombreux terminus comme nous le faisions devenait pour le moins irraisonnable.De fait, l\u2019an dernier, les Messageries CN ont dû inscrire un déficit de $50 millions.v Mais tout cela est en REVUES train de changer.Et aujourd\u2019hui, notre tache principale consiste a adapter notre organisation aux besoins de nos clients.Nous redéfinissons nos différents services.D\u2019abord en retirant notre service de petits colis Rapidex.Ensuite, en concentrant nos efforts sur ce qui est devenu notre spécialité: la livraison d\u2019envois lourds.Dans ce domaine, nous disposons d\u2019atouts majeurs: un réseau de terminus dans de nombreuses villes canadiennes; un nouveau système informatique de repérage et de renseignements; et plus important encore, la détermination de bien faire notre travail.MODIFIEES Nous avons entièrement repensé les Messageries CN afin de les rendre plus efficaces.Grâce à notre association avec les entreprises de transport routier locales, nous pouvons fermer plus ; de la moitié de nos 70 terminus, tout en continuant à offrir un service local personnalisé.Ainsi nous continuerons de desservir les mêmes endroits, mais d\u2019une façon beaucoup mieux adaptée aux conditions du marché.UNE NOUVELLE SIGNATURE Nous avons modifié notre produit, notre service, nos perspectives\u2026 et même notre signature.Elle deviendra CNX Messageries: le nouveau synonyme de livraison efficace, précise et fiable d\u2019envois lourds.MESSAGERIES 14-0 39vd - 1861 SUV \u20ac IQUVIN - NOINN.T 13 \u201ces «PAGE C-12 - L'UNION - MARDI 3 MARS 1981 POUR Victoriaville \u2014 Récemment, le Centre de services sociaux du Centre du Québec présentait son programme régional de réadaptation pour enfants handicapés au plan sensoriel (visuel et auditif), au directeur général\u2019 du CRSSS-04, M.Pierre Duguay.Ce programme a comme principal but de rendre plus accessibles des services de gramme TRE: pés au adaptée ants réadaptation aux enfants handicapés au plan sensoriel et à leur milieu tant familial que scolaire.Pour ses auteurs, ce programme régional de réadaptation pour enfants handicapés au plan sensoriel paraît essentiel au niveau de la petite enfance, mais aussi comme services complémentaires aux activités de scolarisation et En 1979 30 512 incapacités temporaires ou permanentes Le Bureau international du travail considère les accidents du travail et les maladies professionnelles comme «la tragédie humaine la plus effroyable de l'industrie moderne».Ainsi, au Québec, entre 1973 et 1977, on a enregistré 1 343 215 accidents de travail ou maladies professionnelles qui ont entraîné 38 629 cas d'incapacité permanente ou partielle.Au cours de 1979, La Commission des accidents du travail a versé 561 200 000 $ en prestations pour assistance médicale, incapacité temporaire ou permanente et décès.Accidents de la route Les accidents de la circulation, qu\u2019il s'agisse de piétons, d'automobilistes, de motocyclistes ou de motoneigistes, sont responsables de 50% des handicaps majeurs qu\u2019écopent les victimes.Une diminution de ces tragédies routières sera-t-elle perceptible à moyen terme, suite à l\u2019imposition de nouvelles limites de vitesse et au port obligatoire de la ceinture de sécurité?Mais il reste que, parmi les causes de ces hécatombes, l'alcool est responsable de 38,2% des accidents mortels, Le comportement humain est un autre facteur à souligner, surtout chez les jeunes conducteurs qui sont responsables de 25% des accidents de circulation au Québec.Dans tous ces secteurs de l\u2019activité humaine, la prévention devient impérieuse pour contrer cette destruction massive de l\u2019effectif humain au Québec.Le pourcentage d'adolescentes fumeuses à doublé dans les 15 dernières années et il s'accroît de façon soutenue.Association Puimonaire du Québec te ee en des I CE i andica d\u2019éducation assumées par mission scolaires.Population cible La population visée par ce programme se compose des enfants et adolescents ayant un handicap au plan auditif ou visuel et demeurant dans la région 04.Les études du les com- MAS et de l\u2019ACAQ estiment à 185 le nombre d\u2019enfants et adolescents handicapés au plan auditif et à 115 au plan visuel dans la région.Il est à noter que ces chiffres ne tiennent pas compte de quelques centaines d\u2019enfants et adolescents présentant un déficit auditif dont la gravité du progrès et à la recherche de nouvelles techniques, Rollande Dufresne VOUS propose, madame la beauté naturelle avec etle Institut de beauté Marie-Eve, Cure complète de beauté.Hydratante reminéralsante.Le retour aux sources.lifting, Aux plantes millénaires.phytobiologique au ginseng L'expérience et\u2026\u2026\u2026 | une cextaine idée de la beauté .~ 110 NOTRE-DAME EST 752-2971 PA n\u2019est pas considérée comme un handicap dans le présent contexte.Objectifs visés Ce programme vise plusieurs objectifs: diminuer le nombre de importance des déficits sensoriels, accroître l\u2019utilisation des potentialités résiduelles, favoriser un développement le plus normal possible de l'enfant, réduire les troubles associés au déficit sensoriel, accroître les possibilités d\u2019intégrations scolaire et sociale, atteindre une autonomie sociale optimale, ey readaptation plan sensoriel aider les parents en tant que personnes impliquées et en tant qu\u2019agent de développement de leur enfant et enfin modifier les attitudes de la collectivité régionale face aux personnes ayant un déficit sensoriel.Eléments de fonctionnement L\u2019équipe régionale permanente s\u2019assurera que les enfants et adolescents handicapés au plan visuel ou auditif et demeurant dans la région 04, reçoivent les services de réadaptation requis par leur plan de service.Les ressources régionales seront utilisées au maximum, mais l\u2019équipe devra faciliter l\u2019accès à certains services plus spécialisés distribués par les centres supra-régionaux (Montréal et Québec) et en assurer le suivi.Enfin, par ce programme, on désire rendre les services le plus près possible du milieu de l\u2019enfant et même, dans plusieurs cas, à domicile ou à l\u2019école.Ceci implique que l\u2019équipe régionale permanente puisse se déplacer facilement dans les diverses zones de la région 04.chiropratique Le chiropraticien moderne doit étudier pendant quatre ans après l\u2019obtention du diplôme collégial, option sciences santé, dans un collège chiropratique reconnu par la profession et par le gouvernement du Québec.On ui enseigne l\u2019anatomie, la chimie, la physiologie, la bactériologie, la pathologie, le diagnostic, la radiologie, la toxicologie, toutes les sciences de base et plus en- Core qu\u2019il n\u2019en faut pour passer l'examen rigoureux de l'Ordre des chiropraticiens du Québec.I! doit compléter au moins 600 heures d\u2019internat avant de recevoir son diplôme de docteur en chiropratique et sa licence pour exercer sa profession.Si votre problème est causé par la pression, un blocage ou irritation des nerfs, dans une partie quelconque de votre corps, particulièrement dans la colonne vertébrale, seul votre chiropraticien peut le dire avec certitude.\u2018\u201cCette irritation nerveuse peut causer des maux de tête, des maux de dos, de la nervosité et de nombreux autres désordres organiques.Le chiropraticien peut traiter avec succès la plupart de ces problèmes\u2019.Si votre cas concerne la chiropratique, seul un chiropraticien peut vous aider.Si votre condition ne relève pas de sa compétence, votre chiropraticien vous recommandera un autre professionnel.Les conditions terminales, les brûlures, les maladies vénériennes, les fractures, les empoisonnements, l\u2019alcoolisme, la nar- comanie et autres se traitent normalement par des méthodes autres que la chiropratique.Dr Louis Massé D.Crue St-Dominique - Victoriaville ulcurel - \u201c5 = oN RE k.A =, d+ ov Ty wry \u201c5 > = 3 WM > $ a oo PN \u201d ou * a = ia Sa \\] Me oN.re 3s, a, Wi Se, a > Rte a IY voz sé % BN + = AR + re ta AN > = w AL PR es RER SE = $ aera xd Ÿ pe * sx ¢ se = X ASS se A * q ; 3 9) Ww * go AUN = + 4 ts x i Se y, Hr vr T4 ss = w 2 wo 3 3! ey Es ; \u201c> VV AW 3 a 4 * \u201ci \u201caa fi AN $ SR | Ny AL Te nN LS \" na % Ab TE = | An vi x, 7 ow % 5 4 1° bi die 4 a i ; = + 48 2p ï = se 2s = = 3 LS = SW AY > thy fant Rx a à.sf car % + Ga ast hen pl cr oy Ws wo NR OS Le FX irl 3 es te 5 2 *E Je i Ios § 3 pes x3 Fis x = Feu) san Ja lu = Nx \u201cx ry > æ §¢ \u201c Lay a sé a Ÿ wa LE = i Nes, * + Ba + an ie PAN hk oy Tru = NEN = > 5 > i RS = > 5 '¥ i Ÿ 3 = a vat §f ne » RB + Re ça at 3 2 a au iN xx À 38 $i of : à 5 ; = EN 4 - ja x, ä ne À k's = = a $ > ; ce & = ny > 5 Ken = SN & > SE ai Po os tl 38 a; ce si je LH À fo # Pate we yi 33 5 1 Ÿ Te, 3 SAN J a > he hos Gi > of 3 > Te Ww, < EAE, sen me dll 2 Box 2 =: D a Wl 5 .no no a A Ya A À sie PVR: Hb, Rp 4 2 ¥: ices > NE ie = Se AT © 2e ~~ an Ls, es ws 5 Ay du sx LS, f a : wd 5 wr > èx me ha 7 vs y \"A aù ve Lee A.A UN + pe Kad Ceci - Th vw.vi Lu y 3 = PLE lip \u20ac > es A pe ER = .-À Ga i > ve i + la Re \u201c Ne + ; + wa, \u20ac Es a: mas, .Y a £2 be puis 2 © se .Jr a = 5 > ; ¥ w 5 * - A se r - ps a 5 : Lae 7 we pre Ed PEN oi Es bs EL f { ! G.Ne w \u201c\u20ac ) % LS v $ \"i ® io 5 hE Re ae ka NY a 22 3 2 ci 2 Haw pe pee *> * \u201cee a i Aer x Lou & > ra Hr [ANE + x ad \u201c 3 x, 403 ni 2 Pa wn a \u2019, A 5 A V.2S # thy » 4 a x bY] 17 Six 2 « PRY i us pt .= Br \u201c5 a i ¥ ?7 4.ve fet 3 dp + SE \u201c + Fat we > E ; \u2026 A ft Yu Eu ve 7 3 = \u201c % La x Ke Pa 5 2, ; \"8 ; i = Me re : py! 3 A La = nS a 23% ae C4 a: vs 5.+ ir vos A Vu té 4 L- 3 & P.La 3 5 2 PA ME SES \"7 T « x ol +, 3 EV Os fn i + AY) ç À * 2.ve \u201cis > 7: 2 Es =» KL pe El o : 5 ay i 7 Je ne * © 7.se i TE a n° z ; ps 6 Fe OS AL « + ve *- % A on 4 A i eo fe sx A > Pr pat qe © Ly a, : \u201c, } 5 Fi Yew 5 ?& she N Sn i 4 Ar ie Ne + a 5: \u201c 25a > ; 20 lr «> y > Fes des +.4 ë \u201ca + AE he cs re né SE, % à or Late À es es Ge i 3 vp ox sped 5 a 82 \u201coe S oe Se « ce 3 a\u2018 + ns + 3 ges * < 5} TL ~ 3 ne ; at tgp Sid > & * \u2026.5 ry Nh 5 +, 3 + 2 + be al i 5 5 ve 3 * 49 br) he ER re AT à 3 » : 5 \u201c - ita A = 3 & A 1 ui, PC Re trl < p ; 5 Li \u201c> ve.= \u201c4 = à Vas ¢ shook 3 A bl y aË a Te [2 a da Xe.Hed a ; cn Bi = + A re x LE 3 {a > D 3 wa Le Ly Li wr A 2 1 C4 AR 4 STE, s SN ; i ECL re n, 4 \u201cpe _ pm ¢ se 7D ih o Te \u201c $ A x\" Sf Rs +3 .E1-9 39vd - 1861 SUVIN \u20ac IOUVN - NOINN.1 Ey.be \u201c,PAGE C-14 - L'UNION - MARDI 3 MARS 1981 Texte.Ruel Arthabaska \u2014 et photos: Hélène «Il ne faudrait pas couper les cheveux en quatre et tenter de trouver dans la fabrication traditionnelle du beurre un régionalisme qui ne s\u2019y trouve pas.» Dans l\u2019histoire de la fabrication du beurre, autrement dit, on ne peut pas déceler une manière régionale différente d'un coin à l'autre du Québec, pas plus d\u2019ailleurs qu\u2019on ne peut trouver une manière québécoise.Yves Lacasse, le concepteur de l'exposition «La fabrication traditionnelle du beurre» qu'on peut voir présentement au Musée Laurier, ne croit pas au régionalisme mais a pourtant réussi a organiser une manifestation a partir d\u2019artefacts de chez nous.En effet, l\u2019exposition telle que présentée au Musée met en évidence une collection d'objets appartenant en majorité Ades gens d'ici.Sans en avoir l\u2019air, tant elle est bien structurée et «simple», l\u2019exposition sous- tend un travail immense.Depuis nombre d\u2019années, Yves Lacasse fouille de nombreux documents, bien souvent disparates pour tenter de dégager le fil de l\u2019histoire du beurre d\u2019habitant.Tout cela donnera lieu à un bouquin qui devrait paraître aux Editions Leméac, le printemps prochain, «Le beurre d\u2019habitant.Sa fabrication.Sa décoration».Yves confiait en effet qu\u2019aucun document formel n'existait en cette matière et qu'à l'heure actuelle tout ce qu\u2019on savait était dispersé, un peu comme pour les forgerons avant que Jean-Claude Dupont, un confrère, n\u2019écrive son livre «Le forgeron» colligeant un tas de documents.Tout de méme, la Société du Musée Laurier a eu I'excellente idée d\u2019exploiter un produit comme le beurre (alors que dans la Beauce, on aura exploité les produits de l\u2019érable pendant les Jeux du Québec) parce qu'il ne faut pas s\u2019en cacher, notre région a une vocation fortement agricole et surtout orientée vers la vache laitière.Rarement, a-t-on l\u2019occasion de coller d\u2019aussi près à une réalité, rarement aussi avons-nous la chance de parler de produits de la sanéveu véTous OURS U TOUS ferme dans la Maison de Sir Wilfrid Laurier.On aurait même pu trouver l\u2019idée incongrue.On a donc mis dans un plat une facette de la vie de Laurier et une exposition s\u2019articulant sur le 19e siècle.Revenons-en à l'exposition prorement dite.Elle s\u2019attache à décrire, par plusieurs éléments visuels, la fabrication.du beurre, passant par l'écrémage du lait, le barattage de la crème et le lavage du beurre pour prendre ensuite son envol dans le temps et s\u2019arréter dans une usine comme Lac- tantia.Le cheminement est clair, agréable, parfaitement compréhensible.L\u2019exposition est complète parce qu\u2019elle sait réunir des sculptures, des dessins, des textes, des objets.Elle rend le tout compréhensible par un document audig-visuel exceptionnel «Le beurre d\u2019habitant» de la série «Un fa Masia pendant les Jeux du Québec pays, un goût, une manière» nous ramenant en arrière au temps où on trayait les vaches à la main et qu\u2019on se mettait à réfléchir soudainement.seul moment tranquille de la journée.Ou la femme barattait sa crème pendant des heures parfois, ne sachant plus comment s\u2019installer pour ménager le geste; quand elle levait le \u201ccouvercle de la baratte pour \u2018vérifier si \u2018ramassait en grains, elle se la créme se reposait et espérait, d\u2019une fois à l\u2019autre, que le beurre «frise» de partout, le plus rapidement possible.Le document vient animer l\u2019exposition, compléter l\u2019ensemble des objets qui doivent se lier entre eux.I se termine sur une note quelque peu nostalgique, dans les usines, loin des habitants de la terre, loin du langage des mains et du coeur.Il faudra une exposition de Re nda ut Z PAN Yves Lacasse, ie concepteur de l'exposition.Derrière lui, ta courtepointe de sata au Monique Cliche - Spénard, retraçant les motifs décoratifs du beurre.(Photo HR) Une ee Les produits de A ferme entrent d a Maison de Laurier par la ce genre, pour rappeler des souvenirs aux plus vieux et apprendre aux plus jeunes qu\u2019autrefois, on touchait la matière de bien près, qu\u2019elle prenait forme dans sa propre cuisine en même temps que les confitures, le pain, les vêtements, etc.C'est une \u2018 bien bonne religieuse qui me faisait réaliser cela au moment de l\u2019exposition, s\u2019étonnant de ce que tant de jeunes se retrouvent au Musée lors du vernissage.Il faut dire aussi que la journée du vernissage était bien spéciale.Edith et Roch Gardner activaient à nouveau leur baratte pour produire le beurre comme on le goûtait il y a longtemps.atmosphère agréable où Edith et Roch se sont chaleureusement prêtés aux commentaires.D'ailleurs, on semble vouloir, jusqu\u2019au 15 mars, recommencer cette expé- très rience tous les dimanches\u2026 Toujours au cours de la journée du vernissage, Jovic est venu faire son tour au grand plaisir de tout le monde.Il faisait beau.C\u2019était le printemps presque.Une ambiance de fete.Qui subsiste encore et qui JET On aurait bien souhaité offrir du beurre à Jovic \u2026 voilà \u2026 assez gras! Wh A I.e - à I k .A ue laissera.un beau souvenir.Parce que pour la première fois, le Musée Laurier a produit son propre catalogue, toujours sous les bons soins de Yves Lacasse.Le catalogue, raconte en résumé, l\u2019histoire du beurre (suite à la page 15) \u2019 après réflexion, on s'est dit qu'il était déjà bien (Photo HR) Pas que Jes femmes qui berattent., (Une baratte de Roch Gardner) A QO Oe atx Luar rst, : (Pheto HR) Les produits.(suite de la page 14).d\u2019habitant et sa disparition progressive.Les photographies retracent certains des objets prêtés au Musée Laurier., Mentionnons .enfin qu\u2019Yves Lacasse a pu compter sur des gens comme Roch Gardner, Jean Gagnon de Warwick, Paul Yargeau de Plessisville, l\u2019antiquaire Georges - Henri Poirier, Grégoire Pinard de Warwick, M.et Mme Hubert Moncion, Jean-Guy Lachance, Richard Caisse de Sainte-Hélène; leurs artefacts composent environ 80% Moules et estampes appartenant à .Doré.Grégoire Pinard, Jean Gagnon et Guy mess Bai eps ~ _- ES at rs 8e 5 Mar Has nue , Petites barattes portatives pour usage Warwick.domestique.Collection Jean Gagnon de : \u2018 - «fun 02 > de l\u2019ensemble de l'exposition.M.Lacasse signalait en effet que la région des Bois-Francs était assez riche en artefacts de toutes sortes pour fournir une exposition ethnologique.Au Canal 9 Emissions spéciales (Photo HR) - (Photo HR) «Jeux du Québec hiver 1981» Câblevision Nationale Ltée Canal 9 en collaboration a vec le comité organisateur des Jeux du Québec vous présentera en direct, différentes compétitions sportives qui se déroulent présentement à Victoriaville dans le cadre de la finale des Jeux du Québec hiver 1981.Voici l\u2019horaire: (veuillez s\u2019il vous plaît insérer la grille- horaire).En plus, nous vous présenterons des émissions sur les volets culturels et participatifs et aussi, conférences de presse à tous les jours à compter de 17 heures au Canal 9 de Câblevision Nationale Ltée.«Théâtre Réverbère» Dans le cadre de la Finale des Jeux du Québec hiver 1981, Câblevision Nationale Ltée Canal 9 vous présentera mardi, 3 mars 1981 à compter de 20 h 30 une pièce de théâtre «Old Orchard connais pas».Donc, soyez des nôtres, mardi 3 mars 1981 à 20 h 30 pour la pièce de théâtre «Old Orchard, connais pas» au Canal 9 de Câblevision Nationale Ltée.«Démonstration saut de barils» Dans le cadre de la Finale des Jeux du Québec hiver 1981, Câblevision Nationale Ltée Canal 9 vous présentera mercredi, 4 mars 1981 à compter de 19 heures, une démonstration de saut de barils.Une démonstration par les meilleurs sauteurs québécois, canadiens et même internationaux.«Démonstration de saut de barils» à ne pas manquer au Canal 9 de Câblevision Nationale Ltée mercredi, 4 mars 1981 à compter de 19 heures.«Jovic sur glace» Dans le cadre de la Finale des Jeux du Québec hiver 1981, Câblevision Nationale Ltée Canal 9 vous présentera en reprise «Jovic sur glace» jeudi, 5 mars 1981 à 19 heures au Canal9.Vous pourrez, au cours de cette émission spéciale, assister aux finales des différentes classes au programme.Donc, à ne pas manquer jeudi, 5 mars 1981 à 19 heures au Canal9.«Choeur Daveluy» Dans le cadre de la Finale des Jeux du Québec hiver 1981, Câblevision Nationale Ltée Canal 9 vous présentera un spectacle avec le Choeur Daveluy vendredi, 6 mars 1981 à compter de 20 h 30 au Canal 9 de Câblevision Nationale Ltée.«Cérémonie de fermeture des Jeux du Québec» Cäblevision Nationale Ltée Canal 9, grâce à la générosité de la Société Radio-Canada, diffusera dimanche, 8 mars 1981 à compter de 13 heures, la cérémonie de fermeture de la Finale des Jeux du Québec hiver 1981 en direct du Pavillon Jean Béliveau.C\u2019est donc un rendez-vous dimanche, 8 mars 1981 à 13 heures au Canal 9 de Câblevision Nationale Ltée pour la cérémonie de fermeture des Jeux du Québec hiver 1981.«Débats Chambre des Communes d'Ottawa» Les débats de la Chambre des Communes d'Ottawa vous sont présentés à la position «20» de votre «Câblosélecteur» à tous les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis à 18 heures.C'est un rendez-vous à tous les soirs de la semaine à compter de 18 heures à la position «20» pour voir et entendre les «Débats de la Chambre des Communes d'Ottawa».Ailleurs qu\u2019ici\u2026 Tache (Telbec) \u2014 Les personnes retraitées à faible revenu pourront bénéficier, à compter de janvier 1982, de 15 nouveaux logements que la Société d\u2019habitation du Québec construit à Taché (Lac Saint-Jean), au coût global de 490 950 $, suivant l'autorisation accordée par le ministère d'Etat à l\u2019Aménagement.La firme «Les entrepreneurs Lapointe et Gagnon 1979 Ltée» a mérité le contrat de construction de l\u2019immeuble.L'administration des logements et la sélection des locataires seront confiées à l'Office municipal d\u2019habitation de.la municipalité qui percevra les taxes foncières sur l'immeuble.Horaire du Canal 9 Lundi, le 9 mars 1981.18.00: Le manège enchanté.18.30: Toutes portes ouvertes.19.00: Vers la victoire.19.30: Le temps qu'il nous reste.20.00: Une lumière sur ma route.21.00: Bienvenue à l'Hôtel-Dieu.Mardi, 3 mars 1981.8.45: Horaire de la journée.9.00: Curling.10.00: Tennis table.11.00: Handball.13.00: Curling.14.00: Tennis table.15.00: À confirmer.; 17.00: Conférence de presse.18.00: Volet participatif.18.30: Volet culturel.19.00: À communiquer.20.30: Théâtre Réverbère.Mercredi, 4 mars 1981.8.45: Horaire de la journée.9.00: Curling.10.00: Handball.11.00: Tennis table.13.00: Handball.15.00: À confirmer.17.00: Conférence de presse.18.00: Volet participatif.18.30: Volet culturel.19.00: Démonstration saut de barils.Jeudi, 5 mars 1981.8.45: Horaire de la journée.9.00: Handball.13.00: Curling.17.00: Conférence de presse.18.00: Volet culturel.19.00: Jovic sur glace.Vendredi, 6 mars.1981.8.45: Horaire de la journée.9.00: Nage synchronisée.10.00: Judo.13.00: Basketball.15.00: Judo.17.00: Conférence de presse.18.00: Volet participatif.18.30: Volet culturel.19.00: À communiquer.20.30: Choeur Daveluy.Samedi, 7 mars 1981.8.45: Horaire de la journée.9.00: Basketball.10.00: Judo.11.00: Nage synchronisée.13.00: Basketball.14.00: Judo.16.00: Nage synchronisée.17.00: Conférence de presse.18.00: Volet participatif.Dimanche, 8 mars 1981.8.45: Horaire de la journée.9.00: Nage synchronisée.10.00: Basketball.13,30: Cérémonie de fermeture des Jeux du Québec.S1:9 39vd - 1861 SUVW \u20ac IQUVW - NOINN.T AIDEZ JOVIC à héberger nos visiteurs à l'occasion des Jeux du Québec, du 27 fév.au 8 mars 1981.\u2014 Recevez un visiteur pour un soir ou deux.\u2014 Pas de transport ni de nourriture à fournir.\u2014 Pour informations: \u2018 iho, 798-521 bs veg ~~ F2 carpe PAGE C-16 - L'UNION - MARDI 3 MARS 1981 Les 4, 5, 6 et 7 mars au Cégep Parminou joue aux Jeux Par Hélène Ruel Pour la première fois à Victoriaville, et cela dans le cadre des Jeux du Québec, Parminou joue son fameux spectacle «Ton histoire est une des pas pires», celui-là même qu'il a présenté à la Place Royale à Québec, tout l'été dernier \u2026 Bien sûr, l'auditorium du Pour Parminou (HRR) \u2014 «Les gens ne sont pas encore habitués à l'idée que la troupe composée de 16 membres est divisée en équipes, équipe de commande et équipe de production, si bien que Par- minou peut se retrouver à plusieurs endroits à la fois.» C\u2019est Jean-Léon qui s'\u2019exprime ici.Pendant qu\u2019une équipe présente «Ton histoire est une des pas pires» à l'auditorium du Cégep dans le cadre des Jeux du Québec, une autre vient de terminer sa tournée avec «On l'aime ferme mais ça prend du foin» que Victoriaville pourra voir probablement au printemps.«On l'aime ferme mais ça prend du foin» traite de la relève et des problèmes de gestion d\u2019une ferme québécoise d'envergure moyenne.Le spectacle a été commandé par l'Union des producteurs agricoles de Sherbrooke et s\u2019est promené dans onze villes différentes Cégep de Victoriaville n\u2019a rien à voir avec la Place Royale.«Ton histoire est une des pas pires», s\u2019encadre donc dans du moins pittoresque.Les marionnettes géantes deviennent alors plus symboliques.Les bateaux n\u2019arrivent plus du fleuve.Le jeu devient plus linéaire parce que les sur les planches! de la région de l'Estrie.Pour la première fois, le spectacle du Parminou, commandé par des producteurs, s'adresse à 85% des producteurs.Habituellement un organisme commande un spectacle du Parminou pour l\u2019adresser au grand public.C'est d\u2019ailleurs pour cette raison que «On l'aime ferme mais ça prend du foin» constitue lé spectacle qui a le plus rapidement suscité la participation.Parminou revient au théâtre classique dans ce spectacle.Les treize coups réglementaires surgissent du passé.L'action se situe en 1981, toujours au même endroit, dans la famille Les- beaumenton, propriétaire d'une ferme moyenne laitière.Il s'agit véritablement d\u2019une histoire, non entrecoupée de sketches comme a l'habitude de jouer Parminou.«Mi bande dessiné, mi dessin animé».comédiens ne peuvent grimper dans les vieux édifices de la Placé Royale, plus restreint car il faut tenir compte des dimensions de la scene.Mais tout de méme.«Ton histoire est une des pas pires», une trilogie vire- voltante abordant le Québec dynamique des années 1850, Deux comédiennes interprètent une série de personnages.Le grand-père dans son cadre, le père, la mère, la fille.Le grand-père décédé, a tout de même son mot à dire ainsi que la vache Corrine, la poule Cocotte, le tracteur et les épis de maîs.Aussi, six personnages accessoires interviennent dans la trame\u2026 L'histoire reste ouverte puisque c\u2019est le spectateur qui imagine, à l\u2019aide d\u2019un questionnaire, comment pourrait se conclure ce que Parminou vient d'offrir.Le tout, autour d\u2019un goûter \u2026 Condition féminine Le 8 mars, mais à Montréal, malheureusement, la même équipe présente un autre spectacle, celui-là portant sur le harcèlement sexuel en milieu de travail, intitulé «Voyons donc bébé, \u2026 y'a rien là ! » Ce spectacle-la est une commande de comités de la condition féminine de la La place grouillante du marché dans «Québec 1850».une Madeleine de Verchères sous son aspect moins connu et la sorcellerie en Nouvelle- France, met en scène deux CSN, de la CEQ, de la Fédération québécoise des infirmières et infirmiers du Québec et du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec.Les deux comédiennes y jouent à plusieurs niveaux.Ce sont des petites filles qui jouent littéralement à la madame et qui finalement deviennent «la madame».À partir de la constatation que le harcèlement sexuel existe, encore et toujours, se manifestant sous diverses formes, les comédiennes montrent les raisons et les conséquences de cette réalité pour ensuite explorer des moyens d'action, individuels et collectifs\u2026 A Victoriaville, il y aura peut-être possibilité de voir le spectacle au printemps.\u2018Rien n\u2019est encore certain.En préparation Loin de chômer, Parminou a à répondre à deux autres commandes.L\u2019une provient du Mouvement.québécois pour combattre le racisme dont font partie plusieurs organismes.Ce spectacle porterait évidemment sur le racisme dans l\u2019éducation.Il serait probablement joué dans le réseau scolaire et une représentation s\u2019inscrirait dans le contexte du colloque du Mouvement.La tournée aurait lieu en avril et mai.L\u2019autre commande provient celle-là de l'Education aux adultes de la Régionale des Bois-Francs.Après le spectacle sur l\u2019économie, l\u2019Education aux adultes souhaiterait que Parminou produise sur le thème de l'analphabétisme.Les représentations auraient lieu chez nous à l\u2019automne prochain.comédiens et comédiennes.Spectacle commandé par la Direction générale du patrimoine qui souhaitait élargir ses moyens d\u2019interprétation historique, «Ton histoire est une des pas pires» retrace une histoire masquée, méconnue.Des quelques milliers de personnes à avoir vu le spectacle à Québec, plusieurs ont dit qu\u2019il leur donnait le goût de s\u2019intéresser à l'histoire, Car Parminou, on s\u2019en doutait, ne pouvait se contenter de jouer la grande histoire, celle avec un grand «H», écrite par l'élite.A l\u2019aide de découpures de journaux québécois de l'époque, de documents de chercheurs de la Direction générale du patrimoine, Parminou a créé un spectacle inattendu et très positif.Le porteur d\u2019eau n\u2019est pas ce qu\u2019on a toujours cru\u2026 Le paysan a aussi quelque chose à dire et Parminou le fait parler abondamment.Choisie parmi d\u2019autres troupes québécoises, la deux .troupe des Bois-Francs a su présenter un projet drôle, tout en respectant une réalité historique.Ainsi dans «La sorcellerie en Nouvelle- France», il est vrai, selon l\u2019historien Robert-Lionel Séguin que c'est le cas de Marie Pontonnier qui a le plus marqué les annales de la magie au Québec.Le nouage de l\u2019aiguillette a fait couler beaucoup d'encre et Parminou le met en évi- dence tout en brossant l\u2019atmosphère de l\u2019époque.Mais c\u2019est dans «Québec 1850» que Parminou, à mon humble avis, atteint un sommet.Le spectacle est touffu, rythmé.A partir de sketches, on aborde le Québec de 1850 par des moments marquants: l\u2019agrandissement du marché, les incendies, le choléra causé par des problèmes d\u2019égout, le mauvais état des routes.Même le cheval Nelly, témoin muet du temps, y va de sa complainte.On assiste à une soirée où deux couples discutent, l\u2019un anglophone, l\u2019autre francophone pour aboutir à une séance municipale où on tente de démêler la propriété publique de la propriété d\u2019état.A force de cris, de pétitions, on ob tiendra l\u2019agrandissement du marché Saint-Paul, le pont Dorchester et des travaux d'aqueduc.- «Madeleine de Verchères» est un peu déroutant.On y trouve une Madeleine racontée par les paysans.Spectacle où Parminou veut montrer l'importance de l\u2019injure à l\u2019époque.Les paysans agacent les paysannes.Et parfois, on y va de petites grivoiseries.Le tout crée une atmosphère un peu suscepte, notamment vis-à-vis de Madeleine de Verchères qui intentera un procès au curé de Batiscan pour défendre son honneur.(suite à la page 17) + $ift mi AR Les 20\u201d ovr nH, + dh ts.fa ae SH oi we timbrologie par Michel Létourneau L\u2019Angleterre occupe une place de choix dans le coeur de tous les philatélistes du monde: c\u2019est là qu\u2019est né le timbre poste.C\u2019est sans doute pourquoi les Britanniques ont toujours voulu, de 1840 jusqu\u2019à nos jours, que leurs timbres se distinguent v vingt-quatre premières années du service postal: puis ils utilisèrent des papiers avec de très beaux filigranes jusqu\u2019en 1968.Mais la marque vraiment distinctive des timbres Anglais vient de ce que jamais le nom du pays ne temps les favoris des philatélistes du monde entier: l\u2019importance politique d\u2019un empire où le soleil ne se couche jamais et la richesse de la culture anglaise.Alliée à ces motifs, une très belle réalisation au moyen de la gravure sur acier, assurait par quelques particularités.figura dans le design.aux timbres Anglais une D'abord, ils n\u2019émirentque Deux raisons principales renommée loin d\u2019être sur- des timbres de séries firent que les timbres faite.régulières durant les quatre- d'Angleterre furent long- Comme chez nous, ce fut Parminou érigée en statue par l\u2019écoute\u2026.Difficile de se [TT l\u2019Histoire\u2026 détendre\u2026 Mais l'important (suite de la page 16) Procès grandiose, si on peut s'exprimer ainsi, où s\u2019affrontent la religion et l\u2019argent.Des marionnettes géantes interviennent et se tiraillent le peuple.«Ces grands «maniquins» font les pages couvertures de pages d'histoire, diront les censitaires.Nous on fait même pas le bulletin paroissial», poursuivent-ils.«Ainsi soit-elle», la Madeleine de Verchéres, Le clergé et l'argent Parminou étonne toujours.Par sa lecture des évé- nements, son intervention originale, son théâtre enlevant dont l\u2019action surgit de partout, ses comédiens qui interprètent plusieurs personnages sans pour autant perdre le spectateur, son jeu à plusieurs niveaux qui force toujours l\u2019écoute attentive.C\u2019est un peu cela finalement qui rend le spectacle aride.Tellement peur de perdre quelque chose de ce qui se dit et se vit qu\u2019on se force à reste d'avoir saisi que l'Histoire n\u2019est pas toujours celle qu\u2019on a lue et que notre histoire «est une des pas pires.» La Coopérative des travailleuses et travailleurs de théâtre des Bais-Francs a fourni au valet culturel des Jeux du Québec, une gracieuse contribution.En amusant ce public bien spécial elle pourra réussir à créer un lien entre les spectateurs, ce lien qui nous vient de l\u2019histoire\u2026 se tiraillent le peuple dans «Madeleine de Verchères».La voisine s'inquiète de ce que Marie Rortonnier .n'hitpas' encors d'enfant, France»! dans la «Sorcellerie en Nouvelle- timbres, pour une raison d'efficacité postale que furent introduits, vers 1960, les timbres marqués au phosphore (grâce à un procédé très semblable à celui du Canada) et qu'arriva après le système du code postal.Conscients aussi de l\u2019importance du timbre comme véhicule de l'image d'un pays, les \u2018Anglais abandonnèrent progressivement les séries régulières pour se lancer hardiment dans le timbre commémoratif.Depuis, grâce à de très bons procédés d'impression, puisant à même une richesse culturelle immense, les Anglais ont créé des designs superbes.Depuis toujours, les Rois d'Angleterre ont occupé une grande place dans les diverses émissions de timbres.Toutes les séries régulières ont représenté la Couronne Britannique et la variété des tarifs utilisés, généralement seize par série, en plus de la richesse des gravures et de- l\u2019excellente réalisation -de l\u2019ensemble assurent à une collection beauté et élégance.Parmi les timbres anglais célèbres, il faut noter le «One Penny Black», le premier timbre poste au monde, les timbres commémorant Texposition de l\u2019Empire, en 1924, et ceux du Congrès de l\u2019Union Postale Universelle de 1929.Dans les timbres réguliers, ceux de la série «Edouard VIII» sont célèbres à cause de la brièveté du règne du Roi.Dans les timbres modernes, la série des «Châteaux d\u2019Angleterre» et le premier feuillet souvenir sont très recherchés.Après une baisse de popularité auprès des philatélistes, les timbres du Royaume-Uni sont à se refaire une nouvelle image, grâce aux qualités propres à chacune des émissions d\u2019abord, puis grâce à un système de marketing oeuvrant presque partout dans le monde.Ici, au Canada, simple est sans doute d\u2019acheter vos timbres anglais chez un marchand de surtout si vous faites affaire avec des maisons canadiennes-an- glaises.Mais ceux qui préfèrent acheter leurs timbres a la -valeur faciale directement des Postes britanniques, il est possible d'obtenir renseignements et coupons de commande en écrivant à : British Post Office, Philatelic Bureau, Lothian Road, Edinburgh EH3 9BB / United Kingdom Le service offert est très le plus bon et les timbres doivent être payés à l'avance par mandat-poste ou traite bancaire (bank draft) établis en livre sterling anglaise.Tous les services sont naturellement offerts en langue anglaise.0-0-0 Ne manquez surtout pas la prochaine mensuelle de la Société de Philatélie des Bois-Francs, mercredi le 11 mars prochain, au lieu habituel, 34 rue Sainte- Marie, a Victoriaville.On y discutera beaucoup de la prochaine exposition de la Société, on prendra les inscriptions et on distribuera les places à ceux qui sont déjà prêts.De plus, M.Viateur Dupont, membre de la Société d'histoire postale du Québec y prononcera une conférence sur l'histoire des bureaux de poste de la région.Donc avis aux intéressés: philatélistes et amateurs d'histoire régionale.L'entrée est gratuite et tout le monde est accueilli avec amitié et simplicité.Donc le 11 à 19 h Les séries régulières représentant les Rois: de gauche à droite, en haut: la Reine Victoria, Edouard VII, George V, Edouard VIII, George VI.En bas, la Reine Elizabeth ii sur la série régulière actuelle.{Photo CC) Quatre timbres commémoratifs faisant partie du renouveau.(Photo CC) ministrative des Important \u2018 \u201cIl est important de savoir que pour se rendre dans les salles de spettacle.et tes salles de concert il faut à tout prix obtenir .des laissez-passer à ia centrale - ad- Jeux, ' Polyvalente Le Boisé.On ne vous en donnera \u2018 ; que deux au-maximum.Ces laissez-passer donnent droit d'entrée aux spectacles du\u2019 | Choeur Daveluy au cinéma Laurier et aux \u2018 représentations des troupes Parminou et Le \u2018 Réverbère, au grand auditorium.du Cégep.| parmi igi les aloes pliner s sont située à la A t-0 39Vd - 1961 SUVN £ IQYVN - = NOINn1 4 7 \u2014\u2026 mes = 4 1981 PAGE au - L'UNION - MARDI 3 MA Télé-université Comment vont les rapports hommes-femmes?On entend souvent parler de mouvements de femmes, de libération des femmes, de condition féminine.Ces expressions sont maintenant familières à nos oreilles et ont sûrement été, maintes fois, sources de discussions plus ou moins fécondes.Et voilà que nous revient le 8 mars, Journée internationale des femmes, journée pendant laquelle on mettra encore une fois le focus sur les nombreuses luttes menées par les femmes au cours des dernières années.Au-delà de ces mouvements, de ces luttes et de ces débats, une grande question reste posée: qu\u2019en est-il maintenant des rapports entre les hommes et les femmes?Quel langage sera assez souple, assez dépouillé pour qu'entre les deux sexes, on parvienne enfin à se rejoindre, à se parler?De quoi seront faites les relations entre ces nouvelles femmes et ces nouveaux hommes, devenus plus conscients de leur façon d'être au monde homme et femme?C\u2019est donc dans le débat autour de cette grande question - et de toutes les autres qui surgissent naturellement une fois la première posée - que s\u2019insère la démarche du cours Condition féminine, condition masculine, offert par la Télé- université sur tout le territoire du Québec.Son titre peut laisser croire qu\u2019il s\u2019agira, encore une fois, diront d\u2019aucuns, d\u2019un cours «de femmes».Erreur.Il s\u2019agit en.fait d\u2019un cours sur le sexisme, sur les stéréotypes et les renforcements que nous avons tous et toutes subis depuis l'enfance, de ce qui a fait que nous sommes souvent soit «un vrai petit homme» ou une «vraie petite femme», comme on le disait dans le temps.Vrai et vraie?Ce n\u2019est pas si sûr que ça?Combien d\u2019émotions, combien de talents, combien de penchants naturels a vons-nous refoulés parce qu\u2019ils n'étaient pas permis aux gens de notre sexe?Combien de fois avons- nous entendu des phrases dans le genre: «Un homme, ça ne fait pas ça\u2026 Une vraie femme, ça ne se conduit pas comme un gars.» ete.?Ce cours, Condition féminine, condition masculine, a donc comme objectif de nous faire prendre conscience de la façon dont nous avons été «fabriqués» homme ou femme.Ensuite, à l\u2019aide d\u2019une grille d'analyse, d'observer autour de nous comment le sexisme réussit encore et malgré tout à se manifester.Enfin, à la lumière de tous les éléments rassemblés, nous sommes invités/es à élaborer un projet de changement: un projet qui fera que les rapports hommes- femmes se porteront mieux; que les femmes n\u2019auront pas envie de se barricader derrière les palissades de leur libération à elles, mais plutôt seront tentées d'engager le dialogue avec des hommes nouveaux, avec un vocabulaire nouveau, avec des énergies nouvelles redécouvertes et auxquelles on aura donné la permission de se manifester.Pourquoi ne pas profiter de la journée du 8 mars pour réfléchir sur cette porte qui nous est ouverte?Rappelons enfin que la Télé-université n\u2019exige pas non plus que vous vous déplaciez vers un grand centre pour avoir accès à ce qu'elle offre: vous étudiez la plupart du temps à la maison et êtes invité/e à des rencontres régionales qui vous permettent de rencontrer des étudiants et étudiantes de la même région que vous inscrits /es au même cours.Cela vous intéresse d\u2019en savoir davantage?N'hésitez pas à communiquer avec votre conseiller régional, Réal Per- reault, 54-A De Courval, Victoriaville, G6P 4M7, tél.(819) 758-5168.Ailleurs qu\u2019ici\u2026 Montréal (Telbec) \u2014 L'hebdomadaire «Finance», dans sa dernière édition, dévoile que la nouvelle bannière sous laquelle les supermarchés Dominion seront désormais connus après leur acquisition par la Fédération des magasins Coop du Québec sera officiellement lancée le 31 janvier prochain.La nouvelle chaîne d'alimentation s'appellera «Fedoco».Les négociations entre les deux parties, qui ne sont plus un secret pour personne achoppent pour le moment sur le prix exact.M.Conrad Black, PDG du groupe «Hollinger-Argus» qui contrôle Dominion demanderait quelques millions de plus que les 100 millions $ qui lui sont offer «Finance» avait annoncé en primeur l\u2019été dernier oe te transaction .ee MASS ANN AN AY YT weve dv ea aN a , Nous n\u2019'irons plus au bois.SOCIETE DE CONSERVATION A DU SUD DU QUEBEC ~ Donnez un cadeau UNICEF a.un ami et aidez un enfant.UNICEF ne fait pas uniquement des cartes pour les têtes UNICEF offre egalement tout un choix de cartes toutes occasions.reproductions d oeuvres d artistes du monde entier et une tres jolie gamme d'articles de papeterie Faites-vous plaisir.faites plaisir a un am et aidez un entant Achetez un cadeau UNICEF au pourdt hui Pour obtemr notre catalogue g'atutement composez Sans frais -800-268-6362 Demandez le téléphonsste 508 56 trouver sur scine au moment des pr i et/ou de la finale, \u2018afin de présenter leurs: Slatecce 6 vencire von mérite of chäcun.La catégorie lo de hie pu a ster tay peut s'ins- Seve sy Sontival.en chansons 4 fhusisurs vote dont.Ailleurs qu\u2019ici\u2026 (Telbec) \u2014 Le 28 janvier dernier entrait en vigueur la loi créant la Régie des assurances agricoles du Québec, résultant de la fusion de la Régie de l\u2019assurance-récolte et de la Commission administrative des régimes d\u2019assurance- stabilisation des revenus agricoles.La fusion permettra une meilleure utilisation des ressources humaines et financières.Les deux organismes, au moment de la fusion, groupaient un personnel de 195 fonctionnaires et administraient un budget de 19 700 000 $.Quant au nombre des producteurs agricoles assurés, il est passé de 5 100 en 1976, à 17 500 en 1980, en regard de l\u2019assurance - stabilisation des revenus agricoles.pratique, facile, économique.Méthodes de langues OMNIVOX comprenant 1 manuel et 4 cassettes (4 pistes) Apprenez l'anglais, le français, d'espagnol, l'italien, le russe ou l'allemand: à la maison, au bureau ou dans votre voiture, à l'heure qui vous convient.Cette méthode peut servir à toute la famille.Aussi n'hésitez pas.Demandez-la dès maintenant.En vente aux: Librairies Normand Giguère 3195 boul.St-Martin Centre 2000 H rmarché, Laval 687-3223 ype | v Pour commander, téléphonez frais virés à: 1-514-687-3223 oll ol 69: TS: 9Ss 2 Sm om Le Petro Bar Victo défait son adversaire Princeville (MB) \u2014 Grâce aux deux buts de Réjean Longchamps et Raymond Sévégny ainsi que les filets de Michel Tourigny et Jean- Guy Beauchesne, le Pétro- Bar Victo de la ligue des Amis O\u2019Keefe, a eu raison 6 à 4 du Vic Autorama malgré les efforts soutenus de Raymond Duhaime trois Saviez-vous que eee \u2014 Néron, fasciné par les arts et le feu, eut la passion de la verrerie.On raconte que Pétrone, condamné a s'ouvrir les veines, brisa auparavant un superbe vase irisé, dit murrhin, pour être sûr qu\u2019il n\u2019irait point enrichir la collection de son bourreau.Les antiquités et la brocante Page 22 Larousse.mr buts et le point de Pierre Dusseault.Dans la deuxième rencontre, le Michel Transport a remporté une victoire facile par un blanchissage du Garage Poisson sur les buts de Serge Bergeron et Léo Bazin.Bell demande de nouveaux tarifs Hausses de 30 à 40% pour les services de base Victoriaville \u2014 février dernier, Bell canada a déposé auprès du CRTC une requête de hausse tarifaire qui devrait lui permettre d'augmenter ses revenus de 5% en 1981 et de 14% en 1982.Les nouveaux tarifs proposés représentent une hausse de 5 à 14e par jour pour le service de base fourni aux abonnés de résidence et de 13 à 61¢ par jour pour le servicè de base d'affaires.2 ENDROITS OU BIEN DES CHOSES SE PASSENT.VOUS NEN AVEZ JAMAIS VU UNE.ÉQUIPÉE COMME ÇA ! LA TRAPPE \u2018AUX FILLES Samedi à 18.45 et 20.30 Dim.à 13.00 et 19.00 Sur semaine à 19.30 ascenseur?à 20h00 Le Bâtard mars à 20h30 Pas de panique.Fernand Gignac arrive à l'agence Lemay.Mais comment peut-on lui faire signer un contrat quand le patron et une grande partie de son équipe sont coincés dans un Du tac au tac, lundi prochain Pour unhéritage.\u2026.Philippe Charbonneau apprend qu'il est le fils naturel d'un duc anglais mourant et qu\u2019un document lui assure une part d'héritage.Mais la duchesse ne l'entend pas ainsi.Un mélodrame en deux parties d'après l'oeuvre de John Jakes, avet Andrew Stevens, Eleonor Parker et Lorne Greene.A Télé-sélection, les 9 et 16 cinéma Victoriaville ANU Sd PR 752-5960 JE CH@IISIS ® eae RGULO-CEKEOG + ORE Par exemple, le tarif de base pour les abonnés de résidence de notre région passerait de 7,05 $ à 9,15 $ et.pour le service d\u2019affaires, de 18,25 $ à 25,55 $ à compter du ler septembre 1981.Ceci représente des augmentations de 30% pour les services de base de résidence et de 40% pour les services de base d'affaires.Cependant, la compagnie ne demande pas de majoration tarifaire pour les abonnés de 65 ans ou plus qui reçoivent le supplément de revenu garanti, ni pour certains équipements destinés aux personnes handicapées.Les téléphones supplémentaires de résidence et d'affaires, les appareils Contempra, Touch-Tone, les standards PBX à cadran, certains systèmes à clés et toute une gamme de services auxiliaires sont également exemptés des hausses.JODIE FOSTER @L'escinémas@ des Bois Francs 469 est, boul.Jutras Victoriaville a plane, sv filles ! 752-2707 BAIO es \u201cUne Armies SELECTION OFFICIELLE CANNES 76 ERYION TRAN A154 DE \u201cHERO AT LARGE\u201d Dim.mat.19:30 Maine Avenger 13:30 21:10 plane les filles 15:10 salle A Von.à som Palais du Festival.* DEVANT LE .\u201cUn festin érotique dans une débauche d'images ses, encore jamais vues sur l'écran du TF 0 dicen VERTUS PUBLIQUES VFde VICES axo PLEASI'RES 9 WT + MARIO BRUN Dim.mat.13:00 14:10 18ANS Adultes RIVES PE 61-3 39vd - L861 SUV £ IQUVW - NOINN.1 ly a [a Rég.$340.00 à $475.00 VENTE 1268.00 (Gilet en sus $59.00) Raoul Saucier Tuc.42 PLACE SAINT-DOMINIQUE, VICTORIAVILLE, 752-5358 i J Ge I £ e Robert Baril Sico e Uniforme Boilard oe Raoul Saucier Inc.eo Tourbillon dt 5 , u bas >e L\u2019épouvantail = eCa Clique \u201c \u2014 © Boutique Gaby Enr.e Salon Dominique S e Tabagie Mathieu e Salon Figaro, barbierse Cordonnerie Poisson e Coupons Gisèle ÿ e Pharmacie Laurente Bijouterie Réparation e Maison Amiot ina "]