L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 13 mars 1984, Cahier 1

[" » .: - -o - - .Sadi of Duds | | PO oth et Prizcev.ie, À 3 i page D-1 _ Victoriavilie et les Bois-Francs \u2014 118e année 43 mars 1984 \u2014 No 14 \u2014 4 cahiers \u2014 96 pages SEs © AUGMENTATION DE 40% \\W@ @EN 10 ANS\u2019A VICTORIAVILLE: DD ONE 0 TROP?EAU, OÙ.page A-3 De PR sos PSS RAT mie a cape MAT pee ES ie \u201c et CE © Les parents des Cegepiens s'inquiètent \u2014page A-28 : C Un ; © La Maison des amis N relocalisée vp 99 }] reer 8 mars\u201d || oss to 570s à Warwick a : lus discret ; Jacques Côté 20 ans page A2 J de lionisme e Construction domiciliaire: Victo consent 120 000 $ \u2014 page B-3 e Centraide distribue 32 000 $ \u2014 page A-8 = re Les Tigres juveniles en téte a0 sa ee tar + Fes AYA foi va = Page A-2 - L'Union - Mardi 13 mars 1984 ~ «Cette année, on l\u2019admet, on a visé ce qu'on pourrait dire le «pas pire», le bon et le pas trop cher», tellement il nous restait des peurs suite à l'expérience du #8 mars 1983,» commente Isabelle Voyer du comité organisateur.hélène rucl Et cette année effectivement, le 8 mars s'est installé dans des lieux plus restreints, dans des activités moins élaborées, dans un souper a la bonne «franquette» où les femmes apportaient leur bouffe, dans une fête ou l'improvisation occupait la première place.\u2019 On ne saurait évaluer le nombre de femmes qui ont circulé devant les quelques tables d'information très spécifique qu'on avait érigées au CLSC Suzor-Côté.Ce qu'on sait, c\u2019est que l'atelier sur la ménopause est toujours aussi apprécié des femmes et qu\u2019il s'agit peut-être du meilleur sujet pour rallier les non-militantes.A l'atelier ménopause animée par France Auger- Paquet, une trentaine de femmes ont su exprimer, à partir du visionnement du sommaire Avis publics Carrières Décès.LL ea a see rase an nas nee nee B-7 Divertissements Éditorial Enregistrements.B-22 Horoscope te Culturet 1 oto-Québec Mots Croisés Naissances.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2ess casa een B-8 Petites annonces.B-24 Petites annonces (dernière heure) Plessisville Princeville Souvenirs d'hier \u201cplus rassurantes\u201d vidéo «Pense.à ton désir», leur vécu en regard de la ménopause.Ces femmes-là, après un bref séjour dans le lieu de regroupement que constituaient les tables d\u2019information s\u2019en sont retournées par la suite.Quelques-unes, peut-être, se sont attardées au vidéo «Marie-Haute a la marée basse», cette version télévisée de la création théâtrale sur la santé mentale des femmes.Le vidéo, quant à lui, aura regroupé une soixantaine de femmes, beaucoup plus que ce que le comité organisateur attendait.En soirée, après le souper qui regroupait une centaine de femmes, on a poussé les tables contre les murs pour laisser la «scène» aux enfants et, plus tard, à l\u2019improvisation théâtrale.Spectacle intéressant qui aurait dû susciter un peu plus de participation mais qui s'est achevé sur une grande danse collective où chacune s'est impliquée.Le comité organisateur était composé cette année d'Isabelle Voyer, Céline Guérin, Sylvie Gendron, Louise Lapierre, Denise Tanguay, Diane Genest, Thérèse Verville, Johanne Dumas et Marjolaine ee\u201d Bilodeau.Particulièrement cette année, le comité organisateur a été difficile à former, tellement l\u2019expérience du 8 mars 1983 était présente dans la tête de chacune.I! faut se souvenir que le 5e «8 mars», ceui de l\u2019an dernier, avait commandé une trop forte dose d'énergies pour l'obtention d\u2019une bien mince participation.«L'an dernier, rappelle Isabelle, personne n'a assuré la coordination et le programme s\u2019en est ressenti.En 1983, on voulait organiser une «super affaire» parce que c\u2019était le cinquième anniversaire.On est «parties en peur» si bien que le peu de participation nous a donné le sentiment qu\u2019en 1984, il fallait faire attention.\u2026».Effectivement cette année, Isabelle mentionne que le comité s\u2019est plutôt préoccupé d'organiser un 8 mars plus rassurant.«On ne voulait pas faire un «trou» dans l\u2019histoire des 8 mars.Parce que le 8 mars, c'est important et qu'on l\u2019affec: tionne beaucoup.Mais on ne voulait pas faire trop pour se river le nez une seconde fois.»n.I! faut dire aussi que chaque année, le comité organisateur se pose des questions, se demandant s'il veut véritablement rejoindre tout le monde, s\u2019il admet les hommes et les enfants, s\u2019il veut aussi faire plaisir aux militantes sans déplaire à personne.«La responsabilité d'organiser le 8 mars est lourde, d\u2019autant plus\u2018 lourde, qu\u2019on a comme quelque chose à montrer, qu'on ne peut compter sur une relève, qu\u2019il est difficile de renouveler les idées quand on a toujours les mêmes personnes autour de la table».Et puis s'ajoutent certaines appréhensions.Comme celle de la récupération; «faudrait pas qu\u2019on devienne un «Salon de la femme», faudrait pas que les marchands récupèrent la journée du 8 - Dernière heure: table.- compagnie.ges us négociations - achoppent _ chez Forano | Sterlite = Rb on assemble bier, or | membres de l'exécuti du Sywdicat des empleyés dé Forane, aifiliés à in CSD, ent rejeté oltre faits par la compagnie, dans une lettre adressée dimanche soir.qui demandait de pouvelr négocier directement avec les employés syn- , diqués.sans passer par le.comité de négocisties de ln CSD.afire.que le Synélest trouve insosip-s Dane leurs négociations, les membres.de\u2019 Syndicat maintiennent igujeurs trois demandes principales, soit in clause salarisie) un autre investissement de 6 millions $ par la SGP, et enfin l'assainissement de Fadministratiok de ln Une auir séañcs de adgocistion wit fie moccrodi.Rappelons gue le négaciaicnr poor to Les gens d\u2019affaires songent à une SIDAG Victoriaville (GB) \u2014 Un premier pas a été réalisé, à la dernière séance du conseil municipal de Victoriaville, en vue de la création d'une Société d'initiative et de développement d\u2019artères commerciales (SIDAC) à Victoriaville.En effet, les édiles municipaux ont donné trois avis de motion (étape normale avant l\u2019adoption de règlements) afin d'accélérer le processus d'implantation d\u2019une SIDAC, demande d'un groupe d'hommes d'affaires regroupés au sein de Plaza Victoriaville.Les avis de motion visent à délimiter la zone commerciale de la SIDAC, à établir le mode de perception d\u2019une cotisation à être imposée aux Un 8 mars dans des proportions mars pour en faire une journée de «rabais pour elle».Cette année donc, la responsabilité du comité organisateur était d\u2019autant plus importante qu'elle rappelait les premières heures du 8 mars à Victoriaville.Comme cette année, le 8 mars «tombait» un jeudi en 1979.Comme une boucle à boucler.La différence, c\u2019est l'expérience qu\u2019on a acquise, mieux, une connaissance des «clientèles».Isabelle mentionne d\u2019ailleurs à ce sujet qu\u2019on sait maintenant que les activités ont une clientèle spécifique, que les femmes ne sortent pas pour des ateliers le matin et qu'elles choisissent plutôt l\u2019après- midi, que le souper et la fête regroupent plutôt les militantes qui profitent de cette journée pour penser à autre chost qu\u2019à une réunion ou une assemblée générale.Ce qu\u2019on a appris aussi, c\u2019est que le 8 mars, du moins pour Isabelle, c\u2019est une «affaire de femmes où elles peuvent aussi recueillir des informations qu\u2019elles ne détenaient pas encore.».Le 8 mars 1984 a Victoriaville se sera donc tenu un peu plus en «circuit fermé» que par les années précédentes, comme au Cégep d\u2019ailleurs où tous les jours, la semaine dernière, des rencontres-midi, organisées par le nouveau Comité-femmes réunissaient des étudiantes sur des sujets aussi divers que l'oppression masculine, l\u2019inceste, la pornographie, la condition des femmes des autres pays.J membres et les modalités d\u2019incorporation.Il y a une dizaine de jours, des représentants du ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme ont rencontré MM.Jacques Leahey et François Bastien de même que le greffier de la ville, Me Jean Poirier, pour tenter de trouver une formule qui permettrait d\u2019activer le dossier afin de doter Vic- à la toriaville d\u2019une SIDAC dès le début de 1985.Au cours des prochains mois, toutes les démarches visant la mise sur pied de la SIDAC seront sous la responsabilité d'un comité de gens d\u2019affaires membres de Plaza Victoriaville. À Victoriaville En souaçonn des fuites dans le réseau d\u2019aqueduc Victoriaville \u2014 La consommation d\u2019eau per capita à Victoriaville a augmenté de près de 40% entre 1973 et 1983, pour atteindre aujourd\u2019hui 190 gallons américains par personne, par jour.toutefois attendre au printemps avant d\u2019aller de l'avant avec ce projet.A propos de certains chiffres apparaissant dans le rapport des ingénieurs (tableau I).M.Audet en met quel- gilles &/ besmargian A quoi attribuer cette hausse considérée excessive par les ingénieurs de la firme S.N.C.chargés d'effectuer une étude préliminaire de l'usine de filtration?Selon eux, plusieurs causes pourraient être à l\u2019origine de ce phénomène.Mais celle qui revient le plus souvent à la surface est l'augmentation des fuites en raison du vieillissement dans le réseau d'aqueduc.Au nombre des autres causes avancées, on note l\u2019arrosage illégal des pelouses, la consommation excessive de certains usagers, les équipements communautaires et individuels nouvellement installés, l\u2019écart dans l'évaluation de l\u2019eau distribuée et les robinets ouverts durant les périodes de gel.Fuites Comme l'indique l'étude de S.N.C., ces causes possibles restent à évaluer par les services techniques de la municipalité pour déterminer leur importance respective par rapport à la production totale de l\u2019usine.Interrogé à ce sujet, l'ingénieur municipal, M.Albert Audet, a indiqué à L'Union que certaines recherches seraient entreprises sous peu.Quant à la vérification de fuites soupçonnées dans le réseau d\u2019aqueduc, celle-ci sera faite par une firme spécialisée et ce, à l\u2019aide d\u2019équipements électroniques.Le conseil l'a autorisé à demander des soumissions pour un tel travail.II faudra ques-uns en doute, principalement lorsqu'il s'agit de la population au cours des années 1973, 1974 et 1975 quand on compare avec 1976, une année de recensement.Quant à la consommation qui varie en 10 ans est justifiée ou non, il ne peut l\u2019affirmer.Tableau Le tableau 1 présente les statistiques de consommation moyenne journalière depuis 1973.\u2018Ces statistiques ont été compilées à partir des volumes totaux annuels d'eau distribuée par la ville.Ces volumes représentent la consommation globale pour tous les usages, qu'ils soient résidentiels.industriels.commerciaux, institutionnels et publics.Et ils incluent, bien sûr.les fuites d'eau dans le réseau de distribution.Le tableau indique de plus qu'en 10 ans la quantité d'eau distribuée a augmenté de 44% alors que la population des- la production totale: - pour évaluer le débit des fuites, la ville de Victoriaville a mesuré, le 25 novembre 1981, entre 3 et 4 heures du matin.la baisse de niveau dans les réservoirs.filtration arrêtée.Un débit de 117 600 gallons américains a été calculé sur cette période d'une heure.soit un débit per capita de 129 gallons américains par personne.par jour.Cette consommation durant une heure minimale apparaît.de prime abord, énorme lorsque comparée à la consommation minimale de 18,7 gallons américains par personne, par jour.telle qu'estimée par le comité de lAQTE et comprenant les usages rési- souvent de plusieurs servie n'a augmenté que dentiels, industriels.STATISTIQUES DE CONSOMMATION MOYENNE ANNÉE POPULATION EAU DISTRIBUÉE CONSOMMATION PER DESSERVIE CAPITA MOYENNE cr 23/1} MGUSJ 1/pers.j gal.US./pers.j 1973 22,850 11,725 3.097 513 135 1974 23,300 11,777 3.111 \u201c 505 133 1975 23,700 11,734 3.100 495 131 1976* 21,825 13,696 3.618 627 166 1977 21,100 11,352 3.000 538 142 1978 21,895 12,695 3.356 580 153 1979 22,050 12,938 3.418 587 155 1980 22,200 16,006 4.228 721 .190 198148 |.23,413 15,464 4.085 660 174 1982 23,400 17,089 4.514 730 193 1983 23,593 16,930 4.472 717 190 * Années de recensement.ON milliers de gallons par de3%.commercial et public; jour (colonne 4), comme Etude de SNC - la part des industries entre 1979 et 1980 par exemple, ça peut s'expliquer par des températures chaudes.Toutefois, l'ingénieur à l\u2019emploi de la ville de Victoriaville se dit convaineu qu'il existe vraiment des fuites dans le réseau d'aqueduc et que ces dernières se jettent dans le réseau d\u2019égouts.À savoir si la consommation per capita qui a augmenté de 40% A l\u2019intérieur de l'étude du groupe S.N.C., sous la rubrique «consommation per capita», on dit ceci: - Un comité de l'Association québécoise des techniques de l'eau (AQTE) a étudié le problème des fuites et déposé un guide technique en novembre 1960.On -y note que, pour un groupe de huit villes du Québec, les fuites étaient évaluées de 34 à 51% de et institutions de Vic- toriavile avec comp teurs durant les années 1978 à 1982 n\u2019a représenté que 5 à 10 gallons américains par personne, par jour, soit 2,5 à 6,8% de la consommation totale.Il appert donc, selon le document, à la suite de ce qui précède que des travaux ou interventions sont requis pour diminuer la consommation en eau.L'Union - Mardi 13 mars 1964 - Page A-3 Une journée en bioéthique Le Dr David Roy et l\u2019échelle de tolérance Par Alain Bergeron Victoriaville \u2014 S'il était possible de résumer en une expression la journée en bioéthique avec le docteur David Roy.l'échelle de tolérance serait le terme le plus approprié.Lors de cette troisième journée scientifique de l'année centenaire de l\u2019'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, qui se déroulait au Motel Colibri.on a abordé des problèmes autant d'ordre moral que physique.Le Dr David Roy esi directeur du Centre de bioéthique à l'Institut de recherches cliniques de Montréal.Consultant auprès de plusieurs hôpitaux.c'est un .- conférencier très recherché (il doit refuser en moyenne 2 conférences par jour).Il possède un doctorat en théologie et est une notoriété internationale en bioéthique.Le Dr René Jutras.pédiatre à l'Hôtel-Dieu.ouvrait le bal avec une conférence sur le thème «Un praticien et les problèmes d'éthique en 1984».«De grandes trans formations dues au pro- grés scientifique et _ technologique créent de nouvelles situations ou l'éthique traditionnelle jugement clinique.«Mourir avec dignité: euthanasie?», «Le début de la vie humaine: sélectionner ou guérir?» el «Pouvoir et incertitude: Les dilemmes éthiques des deéveloppements récents en biomédecine».Comme nous l'avons expliqué, le Dr Roy insistait beaucoup sur l'échelle de tolérance.fille qui se fait avorter parce que la venue d'un enfant retarderait un voyage prévu en Floride Ceci représente le bas de son échelle de tolérance Concernant l'euthanasie, le Dr Roy insiste sur le fait qu'il ne faut pas «réanimer pour réanimer» .Prenons comme exemple une personne de 95 ans para- Le Dr Claude Brière en grande conversation avec Je Dr David Roy.Des problèmes étaient posés.des solutions suggérées, Mais aucune ligne directrice n'était imposée.On abordait entre autres les questions d avortement et d'euthanasie.C\u2019est dans ce secteur que l'on peut plus facilement employer Claude Brière et le Dr René Jutras.Ce dernier a d'ailleurs participé à cette journée scientifique en tant que conférencier.semble dépassée».«Après un bref et partiel inventaire des blocages idéologiques pour identifier les sources de conflits et de confusion dans l\u2019application de l'éthique médicale en 1984, nous avons constaté que de nouvelles et de sérieuses discussions étaient nécessaires», de résumer le Dr Jutras.Suivant cette entrée en matières, le Dr David Roy #lla de conférences sur «Ethique médicale et {Photo AB) l'échelle de tolérance du Dr Roy.Située en haut de l'échelle, le cas d\u2019une jeune fille qui, s'étant fait violée, attend un enfant.Le choc du viol combiné à la venue d\u2019un enfant pouvaient perturber sa santé mentale et physique.Après consultations, on décide qu'il serait mieux pour la jeune fille d'avorter.Ce Cas représente le haut pallier de son échelle.Autre cas, celui d'une (Photo AB) plégique qui subit une crise cardiaque La phrase qu'on peut empêcher !e soleil de se coucher\u201d » résume bien l'état de pensée du Dr Roy Les décisions de cet acabit sont toujours prises avec les médecins consultants, les membres de la famille et le patient lui-même.La deuxième partie de la conférence élait d'ordre un peu plus technique: les dilemmes qu'entraîneraient des développements récents en btomédecine.150 participantsces} ont écouté avec intérêt les conférences des Drs Jutras et Roy «est-ce Rappelons que c'était la troisième Journée scientifique de l'année centenaire de l'Hôtel Dieu La première traitait de biologie médicale et l'autre de la nouveauté dans la profession médicale.La prochaine journée scientifique aura lieu le 13 avril a l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska ou le professeur Gérard Cunny, gériatre de Nancy, France, parlera des maladies du vieil age.Les responsables de cette conférence seront le Dr Claude Richard de l'Hôtel-Dieu et le Dr Paul-Emile Patry du Centre Hospitalier des Bois-Francs.a Page A4 - L'Union - Mardi 13 mars 1984 editorial Le remaniement ministériel: d'abord apaiser les tensions La nomination de M.Yves Bérubé au poste de ministre de l'Education constitue sans aucun doute la grande surprise de l'important remaniement ministériel annoncé lundi dernier par le premier ministre Lévesque.Le départ fracassant de l'ex-ministre des Affaires intergouvernementales et vice-premier ministre, M.Jacques-Yvan Morin, marque également le plus gros remue-ménage qu\u2019ait connu le Conseil des ministres depuis 1976.Au total, dix ministres voient leurs fonctions modifiées.Un seul nouveau venu, M.Robert Dean, qui accéde au Cabinet a titre de ministre du Revenu.En annoncant son remaniement, le premier ministre Lévesque a voulu d'abord et avant tout apaiser les tensions.Le résultat est que les trois ministres responsables des dossiers les plus «chauds», ceux de la réforme scolaire (Camille Laurin), du financement des municipalités (Jacques Léonard) et des travailleurs à pourboire (Alain Marcoux}) sont tous déplacés).Bref, les fauteurs de troubles voient leur carrière orientée d'office.Monsieur Lévesque n'a pas franchi les limites traditionnelles de la chaise musicale, ni touché aux titulaires des ministères à vocation économique.L'objectif principal de ce remaniement ministériel: transmettre une image positive et tenter d'atténuer les tensions avec les commissaires d'école et les 9 J L'UNION we, 11S 44 BOOS REGIONAL X A GW /% Ww): wm ! i = NITRA ad aluiowais raancOPHONE {Union des Cantons de l'Est +21 jte tampon par Fm prmene d'Arthabaska lac Clare dred Que oh nx Éditeur Redacleur en chet v tee Redacteur, men \"ce Mood deh eh Collaborateurs Angas A nh, CMG ge on cy th See NL ey + Gen Ma.4 #1 Heout Ka n A \"A Photographie Mise en page Duecteus de ls publicite Publicitanes Tage question Representant à Montreal Hebdos A fin ; ; 055 tur Péel suite 04 Montreal Vue nds Ind, Prix des abonnements ra we Poste Au Canada 400 $ pat acnee HSH mon Aue quivs SMS ar anes Astorsation postale coucher de La teusieme lasse Lnegistrement no 11347 Droits de reproduction Toute reproduction des annonces ou rmfor mations est onterdite sans autorisation specule Dépèt lepot Bibhotheque Nationale du Quebec enseignants, les restaurateurs et leur personnel, les maires, etc., et ainsi faire fondre avant les élections une liste d\u2018ennemis beaucoup trop longue pour espérer le moindre succès aux urnes.Même si la plupart des représentants scolaires semblent satisfaits du départ de M.Camille Laurin du ministère de l'Education, la nomination du président du Conseil du trésor, M.Yves Bérubé, pour lui succéder a pris tout le monde par surprise et engendre certaines inquiétudes.Principal artisan des restrictions budgétaires dans le réseau scolaire et farouche partisan de la ligne dure aux dernières négociations, la nomination de monsieur Bérubé laisse peu d'espoir quant à un revirement majeur en faveur des revendications du monde scolaire.S'il désire rétablir de toute urgence un climat de confiance dans le domaine de l'Education, monsieur Bérubé devra donc avant toute chose refaire son image d'homme rigide et intransigeant.Exception faite de M.Jacques-Yvan Morin, parti en claquant rageusement la porte, deux ministres seulement perdent vraiment des plumes: Jean-François Bertrand, qui cumulait depuis le départ de Claude Charron le poste prestigieux de leader parlementaire et celui de ministre des Communications, ne conserve que ce dernier ministère.Jacques Léonard écorché par les retombées de la loi 38, le découpage des MRC et ses accrochages avec les municipalités, a été muté des Affaires municipales au poste plus restreint de ministre des Transports.Dans l\u2019ensemble, le remaniement ministériel pourra peut-être apaiser pour un certain temps les tensions dans certains ministères, mais l'absence de renouveau, de relève choisie parmi les députés d'\u2019arrière- banc, à part le cas de Robert Dean, sème l'inquiétude dans certains milieux qui jugent ce remaniement comme un simple cataplasme.Ce jeu de chaise musicale, s\u2019il n'est pas accompagné d'une modification en profondeur des politiques gouvernementales, n\u2019apportera rien de nouveau.Si on ne change pas les politiques et si les hommes et les femmes en place ne font que jouer «à la chaise musicale», on ne peut pas parler réellement d'un renouveau au sein du Cabinet Lévesque.De plus, pour provoquer une réorientation fondamentale du gouvernement Lévesque, il aurait fallu pour cela que les ministres à vocation économique, Jacques Parizeau, Yves Duhaime ou Jean Garon soient déplacés.Les mois à venir vous permettront d'évaluer si le gouvernement Lévesque retirera suffisamment de crédits politiques de cette opération pour compenser la perte de son vice-premier ministre, Jacques-Yvan Morin.Marcel Duchesneau LE EMARS, OUAIS.LE BMAKS, CEST (EN [EAU ÇA MAIS COMMENT CA SE FAIT QU'ON EN A GAS UNE JOURNÉE, NOUS AUTRES, hein ?ps ) | L'Union - Mardi 13 mars 1984 - Page A-8 Le ae des LES SUPERMARCHES A du 12 au 17 mars 1984.Poulet frais Cat.À Moins de 2 kg SUPER SPECIAL (2.16kg) @9 Qu Surveillez notre circulaire couleur Provigo ess QMPL JER LA ETE YET TI ETT) Cafe Maxell House Le 083 g.B po © Rég.7.07 $ SUPER SPECIAL Sacs à poubelle 4 Intérieur Pat 10 sacs Provigo Reg.63 ¢ SUPER SPECIAL Eau de javel LAVO Gallon 3.6 Litres À Rég.1.67 $ SUPER SPECIAL SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE COULEURS PROVIGO Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Nous ne vendons pas aux marchands ae ne aa à 1 > EEL ANRTeI UN CTT-A CCI VITRE AUSSI DISPONIBLES DANS LES SUPERMARCHÉS SUIVANTS \u2018 © 102 boul.Bois-Francs nord, © Supermarché Girouard, Victoriaville 25 Saint-Jacques est, Princeville Gislain Grenier Page A6 - L'Union - Mardi 13 mars 19684 carrcfour Les programmes d\u2019emplois et de réinsertion sociale: une amère déception pour les jeunes Au début de novembre 1983, le Premier ministre du Québec annonçait.au cours d'une conférence de presse télévisée, toute une série de mesures destinées à relancer l\u2019économie, à créer des emplois et à promouvoir la réintégration sociale des jeunes chômeurs et assistés sociaux de 18 à 30 ans.Parmi les mesures visant les jeunes, il y avait le programme «Jeunes volontaires».Ce n\u2019était pas le Pérou pour ceux et celles qui vivent avec 151 $ par mois mais c'était une possibilité de travailler à quelque chose d\u2019utile en attendant de trouver mieux.Or, après près de quatre mois, ce programme n\u2019est pas encore en vigueur à Victoriaville.Pourtant, selon un communiqué émis par le Secrétariat à la jeunesse et transmis aux médias d'information par la Presse canadienne le 29 février dernier, le dit programme est accessible dans 40 territoires: il est considéré comme un succès et 95 projets ont été acceptés et sont en marche.1] semble donc que la période d'expérimentation devrait être terminée depuis longtemps.Or, si le programme est en vigueur à Thetford, Lac Mégantic, Bromptonville et beaucoup d\u2019autres petites villes, pourquoi ne l'est-il pas à Victoriaville?Nos jeunes assistés sociaux sont-ils moins démunis que ceux des autres régions?Ou bien, serait-ce que nos bureaucrates et fonctionnaires fonctionnent mal?.Je sais une chose: c'est qu'avec ces délais, procédures et tracasseries administratives, nous nous y prenons fort bierr pour démotiver et décourager davantage nos jeunes assistés sociaux en leur enlevant le peu de confiance qu'il leur reste dans la société d'aujourd'hui.Exagération: je ne le crois pas.Depuis plus d\u2019un an, je travaille (bénévolement!) avec eux et pour eux afin de les aider à s'en sortir.Us (elles) ne sont ni des bandits ni des voyous ni des paresseux.Ils sont des êtres humains qui veulent eux aussi avoir leur chance et être traités comme les autres citoyens et non comme des balles de ping- pong.Ils sont le quart-monde de notre région.J'en connais plusieurs qui font régulièrement leur tournée du Centre de la main-d'oeuvre du Canada, du Centre d'emplois du Québec, des différentes entreprises et industries de Victoriaville pour essayer de se dénicher un emploi.Partout, ils se font poser les mêmes questions et reçoivent la même réponse.«As-tu un certificat ou un diplôme?», «Quelle expérience as-tu dans ce domaine?», «Nous n'avons besoin de personne pour le moment, mais.» Ils en ont ras le bol d'être considérés comme des parias.Mais venons-en aux faits concrets.Depuis près de trois mois, trois d'entre eux, auxquels quatre autres se seut jeints par la suite, décidèrent de faire autre chose que se tourner les pouces.Ils réfléchirent, consultèrent, firent de nombreuses démarches et finalement, élaborèrent un projet qui est, à mon avis, plus que très intéressant et qu\u2019ils baptisèrent «L'Atelier Rénov-action».Ils se sont rendus au Centre d'emploi et d'aide sociale du Québec et y ont été encouragés à présenter leur projet dans le cadre du programme «Jeunes volontaires».C'était en janvier.On leur dit alors que le programme deviendrait accessible dans la région des Bois-Francs au début de mars.Encouragés, ils terminèrent la rédaction de leur projet, ils firent des démarches et obtinrent même un supplément d'aide financière de certains clubs sociaux (Kiwanis, Lions, Chevaliers de Colomb) et finirent par trouver un local convenable qu'ils s\u2019engagèrent à louer à compter du ler mars.Or, tout allait trop bien pour des jeunes qui se prennent en mains et veulent s\u2019en sortir.À la mi- février, ils se rendirent tout confiants présenter officiellement leur projet.On les reçoit gentiment, on leur dit que leur projet est «bien beau», qu\u2019il correspond à tous les critères d'admissibilité, mais que le programme «Jeunes volontaires» ne serait pas accessible à Victoriaville avant le début d'avril et qu\u2019il faudrait probablement d\u2019autres délais pour former et réunir le «Comité local», faire rapport au Secrétariat à la jeunesse, etc\u2026, etc\u2026 Et voilà \u2026 les beaux rêves se sont envolés et la «baloune» est dégonflée! J'ai accompagné et aidé ces jeunes tout au long de leurs démarches et je dois avouer qu'au retour de cette dernière rencontre, ils avaient le coeur gros et le vague à l\u2019âme.Ils étaient prêts à se mettre au travail au début de mars: je doute qu'ils le soient encore dans deux mois! Que vient faire toute cette « \u2018 Cine, gt SLR a: dans le comté pour défendre les objectifs qu'elle préconise.Au nombre des activités qui se dérouleront au Cégep de Victoriaville, un débat ayant pour thème «Jeunes d'aujourd'hui.espoir de demain» réunira quatre intervenants; le député libéral de Brôme- Mississiquoi, Pierre Paradis, le député péquiste de Rouville, vr C Nn ZS ie EA 7 Le Ce Cl tes el E a RE EP cade a lieu vendredi le 16 mars, entre 12 heures et 14 heures, s\u2019adresse a tous les jeunes du comté.Comme nous le mentionnait André Komlo: y, le débat ne s\u2019adresse pas qu'aux étudiants «du Cégep mais bien aux moins de 25 ans.Les adultes pourront aussi assister au panel.Des règles de procédure ont été établies (ordre d'intervention des *e panelistes, temps accordé aux intervenants, le sujet traité, dans lequel les panelistes répondront aux questions, etc) afin que le tout ne tourne pas au vinaigre.De plus, un kiosque 758-8319 l\u2019ordre - Pet Shop 64 Cartier, Victoriaville sera érigé pour informer les jeunes sur la Commission jeunesse provinciale et celle du comté.Un vidéo et de la documentation se rap portant aux deux niveaux de la commission seront disponbiles.Des per- Rue Notre-Dame ouest Kentucky [J manents du PLQ seront présents au cours de la semaine pour répondre aux questions des jeunes.Jeudi le 15 mars, M.Claude Ryan, le critique libéral en matière d'éducation, sera sur place.Rue Cartier A mile Pet Shop, iio) irra NAN ) 43 | 8 db = Bg Na Ee Be RRA LN La La AEE A RL pnt re ue re ur HIF AUS pris vit 5 oo Re dw a .i Assemblée annuelle du MSAQ Le nouvel exécutif cherchera l\u2019appui des associations de consommateurs Victoriaville \u2014 Réuni en assemblée générale annuelle le 26 février dernier, le Mouvement pour la survie des agriculteurs du Québec a élu son nouvel exécutif pour l\u2019année 1984-85.C\u2019est M.Saint-Onge respectivement comme vice- président et secrétaire.Lors de cette assemblée générale, les nouveaux directeurs ont décidé de poursuivre les principaux objectifs du Jean-Claude Boucher qui dirigera les destinées du mouvement prochaine année.II sera secondé de -Girouard et Ghislaine mouvement, soit: - aide et conseils aux agriculteurs en difficultés financières, avec davantage de personnes- ressources; pour la Mario thabaska.TRAIAN Tirage de l\u2019Opti-voyages Arthabaska \u2014 C\u2019est vendredi le 16 mars prochain qu'aura lieu le tirage numéro I! de l\u2019Opti-voyages 198384 du club Optimiste d\u2019Ar- thabaska, pour un crédit-voyage de 900 $ sur un voyage à Miami ou pour toute autre destination au choix du gagnant, de même qu\u2019un prix de 100 $ enargent.Le tirage se déroulera à la succursale d\u2019Ar- thabaska de la Banque de Montréal, à 15 heures et toute la population est invitée à v assister.Opti-voyages 1984-85 Par ailleurs, le club Optimiste désire aussi informer la population que les billets de POpti- voyages 1981-85 sont présentement disponibles.Pour toute information additionnelle concernant l\u2019Opti-voyages 1984-85, vous pouvez contacter André Vidal (758-7477 le jour ou 357-9236 le soir) ou tout autre membre du club Optimiste d\u2019Ar- J L\u2019ESCALE ENR.Cuisine au four micro ondes Potages: Creme d\u2019épinard Créme cerfeuil Crème champignon etc.Pâtés: Quiche Lorraine Saumon Poulet Patates À la viande etc.etc.etc.Fondue Parmesan Pâtisseries assorties Croissants - English Muffin Café A.L.Van Houtte Jus maison Milles Martine et Lucie vous attendent CAFÉ L\u2019ESCALE ENR.I8A Boul.Carignan Victoriaville Tél.: 758-0448 13-03-84 - la défense des agriculteurs de fermes familiales face aux politiques des gouvernements, de l\u2019UPA et des grandes entreprises agro-alimentaires ; - ainsi que la défense du patrimoine agricole québécois devant la menace de la mono polisation des terres et l\u2019usage excessif des biocides.Pour les aider dans cette tâche, les directeurs ont décidé de chercher l\u2019aide des associations de consommateurs en tentant de sensibiliser les consommateurs et le public en général sur les risques financiers et médicaux que comportent la disparition des fermes familiales pour eux et ® Ces sont mais non leurs enfants, et sourtout sur les charges sociales qu\u2019ils paient déjà et qu'ils continueront de payer s\u2019ils laissent quel- 6 Prix: minimum 83.00 - 20 mots max.(minimum $4.50 si lectures) © Heure de tombée: vendredi 17:00 à nos bureaux 3572065 A vendre, Pontiac LeMans 1973 en bon état.4 pneus d'hiver neufs.Bon prix.Inf.: 357-7341 A vendre: colonnes de son, Fisher, 30 watts efficace, à l\u2019état de neuf.Tél.: 752-2931 après 18 h.A vendre: table de billard 4\u2019 x 8\u2019, râtelier, diable, 2 baguettes, lampe et couvre- table.Tél.: 752-2931 après 18 h.Logement 4 1/2 pièces, à louer ou sous-louer.78 Rouleau.Tél.: 357-9543 Bar à vendre.22 pi.fini velours gris.A midi.758-8476 Maison neuve à vendre, prête à être habitée.Située au 390 Emile, Victoriaville.Eligible à Corvée Habitation.Pour informations s'adresser aux Constructions Bernard Bélanger ou tél.à 758-8097 L'Union - Mardi 13 mars 1984 - Page A-17 ques grandes entreprises prendre le contrôle de toute l'agriculture au Québec.Les agriculteurs qui désirent communiquer avec le MSAQ peuvent le faire en tout temps à: 819-858-2335 ou 514-773- 8509.(bureau) ou 758-1115 (résidence) Maison à vendre.Municipalité Ste-Victoire.28 x 40 avec garage, sous-sol fini.Située face garage Robitaille.Tél.: 748-1352 Logement à louer, ! grand 5 1/2 neuf, dans un immeuble de 4 logis.Pas de passage.Entrée privée.Cour privée.Tél.: 357-8221 RNIERE FEURE Appartement 3 1/3 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.App.2, 8 St- Christophe, Arthabaska.Inf.: 758-0467 Aquarium: 15 gallons d'eau, tout équipé.Tél.: 758-3269 de 9 h à 12 h.17 h à 21h.Belle aubaine pour Pâques.Recherchons, maison à louer en ville ou à proximité de la ville.Pour inf.: 357-7341 Page A-18 - L'Union - Mardi 13 mars 1984 Co L Réservez dès maintenant! 0ye3 pati les pris à choisir votre emplacement! Q \u2019 #] I À | 1 C ¥ : SAY pe ed, oO\" % \u2019 L | -\u2014 pu FE 26717600 \\ \u2014 [A 3 dr Ye CR CVous êtes déjà propriétaire, \\ \u2018 ja + a WE T@12W mais vous rêvez d'un nouveau mode de vie?AE = == NOUS POUVONS CARRE CHARLES BEAUCHESNE VENDRE VOTRE MAISON e ÉEligible aux subventions e Stationnement extérieur @ Accès facile de Corvée Habitation \"@ Système d\u2019intercom avec contrôle électrique , @ Super isolé @ Super insonorisé de l\u2019entrée principale.CL 7 © Grand balcon ©3 étages seulement ® Consruction de qualité e Finition luxueuse LE CONDOMINIUM, VOTRE SOLUTION! 1 oder de Comtucien Jacques 1977 9\u201d J RESTAURANT La Plaza Es CONCOURS Normand Laverdidre, prop.AR RE ORGANISE PAR LICENCE COMPLETE - A Quelques marchands membres Le Pit Lui 3 To Plaza Victoriaville centre-ville 94, Notre-Dame est, Victoriaville Qué.G6P SSP 30e Té: 1520005 à l\u2019intention de leurs clients ; A TOUS LES répartis entre SAMEDIS $ 00 2 gagnants différents AU (un repas d\u2019une CENTRE-VILLE valeur totale de 25 $) Dépanneur de Rang Plat Ÿ 3 Victoriaville Inc.MICHEL LE LEBLOND.\"Prop.ol 22 est, Notre-Dame THAT : ws Victoriaville, Qué \u201cSyndicat # ORIAVILLE 28 ae ect | z3 Co ès Pampers.Couches jetables avec masèches et attaches réutilisables.Nouveau-né-6-13 Ib.-boîte de 90.Absorption normale-11-23 Ib.-boîte de 72.Super absorbantes-11-23 Ib.-boîte de 54.Premiers pas-plus de 23 Ib.-boîte de 48.Premiers pas plus absorbantes-plus de 23 Ib.-boîte de 40.ml.Voilages.100% polyester longueur 45°\u2019.63° ou 81\" passe-tringle pour tringle ordinate choix de couleurs largeur 45 Dormeuse en ratine.Coton et fronces per- Produits Continental.Poudre 680g.huile ou shampooing pour bébé 700 polyester.Petit applique devant.Rose, jaune, bleu ou blanc Tailles bébé: P.M.L'Union - Mardi 13 mars 1984 - Page A-19 Centre récréatif sur barre.Des effets sonores et 7 jouets amusants qui enchanteront bébé.} a Lampes Chaises pliantes.En plastique Modèles brun, ou blanc.céramiques.18\u201d Se range facilement.Robe mini.S0/50 poly coton ouaté.Gris rayé mauve, rose ou bleu.Tailles; 12-18-24 mois Baignoire table à langer.Dessus - cn vimvie imprime, deux tables à pile (non mneluse).porte servictles, pour ef ingles poches 324\" 410 0107.ch.Horloges Quarts.Mouvement de precision 2677 267 Banc en merisier 24\".Non-peint.avec dossier et 16\u201d.Chai be ty iant Bourgogne, beige, gris.aise berçante pliante.Coutellerie assortie.Choix de modèles et motifs.Acier inoxidable.Batterie de cuisine 7 pces.Acier inoxidable avec fond plaqué cuivre.Couverture en polyester-imprimés.Douce, chaude et légère, 90 x 11S cm.Légère imperfection.9\u201d Siège d'auto **Safe-T-Rvder\u2019\u2019.3 sièges en un; position droite, inclinée, inclinée face arrière.Beige, brun.Trotteuse.Plateau «(pare-chocs en plastique; stège rembousse, Ajoutez de la joie avec une perruche en santé nw 11 Cage ronde.Pour votre perruche.La maison parfaite Accessoires Ekce.Poubelle.boîte à pain ou ensemble de 4 boîtes Frites et sauce servies avec boisson gazeuse 200 ml.Magasins avec comptoir lunch seulement : Maillots P'tits Bouls de Choux.En polyester coton.Blanc avec imprimés de couleurs.Tailles bébé-12-18-24 mois Pantalons en polyester coton.Taille élasticisée.Rose, bleu, pris.Tailles bébé -12-18-24 mois.Téléviseur portatif 12\".Ecran noir et blanc, fonctionne sur CA, sur piles ou avec adapteur auto-bateau inclus.pour votre favori.1 9 97 2m ope > oe g\u2014\u2014\u2014y a Page A-20 - L'Union - Mardi 13 Mars tuca l\u2019école régionale des Bois-Francs de - 1960 à 1964 année de son départ pour Long Beach où pendant deux ans, elle a étudié l'anglais.Après quoi, elle devient professeur d'anglais à Une femme de chez nous, Anne- Marie Boucher, fille du chef de police feu Alexandre Boucher et de Justine Bélair, vient d'obtenir son doctorat en enseignement secondaire et collégial à l\u2019Université de Montréal à la fin de février dernier.Anne-Marie Boucher est spécialiste en enseignement /apprentissage des langues secondes et étrangères.Elle est co-auteure de «Communication plus», un cahier d'activités de communication en francais, langue seconde pour le niveau secondaire, un ouvrage que s\u2019arrachent les professeurs de francais.Elle est aussi directrice- adjointe du CEPCEL (Centre d'études sur la pédagogie de la communication en langues secondes).Mme Boucher a enseigné au Pensionnat Sainte-Victoire et à Anne-Marie Boucher J CONNAISSEZ-VOUS VOTRE | SAISON?Venez la découvrir ainsi que le pouvoir magique de vos couleurs qui s'harmonisent avec votre teint et qui mettent votre beauté en valeur.Pourquoi connaître sa saison?Tous et chacun (hommes, femmes, adolescents) devraient connaître sa saison pour toujours être capable de projeter une meilleure image de soi (choix des vêtements, couleurs du maquillage).France Perreault, coloriste et conseillère saura découvrir si vous appartenez aux saisons froides (été-hiver) ou saisons chaudes (printemps, automne).Elle se fera un plaisir de vous remettre votre carnet de couleurs ainsi que toutes les informations pertinentes qui se rattachent à votre saison comme la couleur des cheveux, les pierres précieuses, parfums, montures de lunettes, maquillage, etc\u2026 PRENEZ RENDEZ-VOUS SANS TARDER © Ouvert tous les jours de 13:00 a 21:00 Le samedi de 9:00 a 17:00 Session: 1 personne \u2014 $60.00 2 personnes \u2014 $50.00 chacune 3 personnes \u2014 $40.00 chacune (incluant les services d\u2019une esthéticienne) Montréal puis chargée de cours dans trois universités de la métropole.Pour ceux et celles qui ne se souvenaient pas, Mme Boucher a été directrice-fondatrice du club des Adolescents de Victoriaville en 1961 ainsi qu\u2019'animatrice d\u2019une émission (Anne-Marie Boucher obtient son doctorat radiophonique.Anne-Marie Boucher est la soeur de Justin, Denise, Marielle, Georges et Gilles et la demi-soeur de Raymond Saint-Louis.Elle a épousé Michel Lortie, un manufacturier de Montréal.Luttez contre les * maladies du rein SPÉCIAUX Pour ELLE imperméable à partir de 49 ,95 $ notre nouveau Ne manquez pas de visiter Confection Dubois Ltée c\u2019est l\u2019endroit à visiter pour les futurs mariés Pour LUI imperméable à partir de 69 ,95 $ 168 St-Louis Warwick 358-2919/358-6555 MODE pour Elle et Lui 286A NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE, 758-0273 va \u20ac A \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Se ee ae SR nt A TIL | Se * bie glanurcs Le Club Aramis mene présentement le bal dans la ligue de ballon-volant Molson de Warwick avec une fiche cumulative de 1 287 points, soit.@8 victoires et 32 défaites.Le Confection Dubois suit au deuxième rang (47 victoires et 53 défaites), précédant le J.B.Roux (43 victoires et 57 défaites) et le La Chaumière (37 victoires et 63 défaites).Précisons que M.Alain Simoneau du Club Aramis a été nommé le joueur du mois dans cette ligue.Dans la ligue de balion-volant «Les copains Labatt 50», dans la catégorie masculine, le Bar- Salon Christophe a blanchi le Restaurant Lac des Cèdres 5 à 0 et le Reno Sport a défait le Beaulieu Chapdeleine 3 à 2.Du côté féminin, Oxygène Bois-Francs a eu raison du Giroux BMR et Beauchesne Sports a défait le Bar-Salon Christophe 3 à 2.0-0-0 Le Bar-Salon Petit Baril a remporté une victoire de 4 à 3, en supplémentaire, contre la Mercerie des Bois:Francs dans la classe populaire de la ligue de ballon sur glace «50» des Bois-Francs.Dans la catégorie Intermédiaire, le Petit Baril a défait Tingwick par la marque de 5 a 2.Luc Mercier a pour sa part aidé Les Débutants a vaincre le Bar Watopeka grace a un but en surtemps, pour briser une égalité de 5 à 5.Finalement, le Bar Caligo a disposé du Motel Valentine grâce à un gain de 4 à 2.Dans la section féminine populaire, le Jardin des Bois- Francs et le Bar Caligo ont blanchi leurs rivaux, les Charlottes et Tricot Domino, par le compte de 3a0.0-0-0 Les jeunes athlètes du Club de judo Victo, dirigés par Luc Roberge, se sont affirmés en fin de semaine lors de la compétition pour la 3e Coupe de zone qui s\u2019est déroulée au Ckib de judo Olympic de Drummondville.Dans la section féminine juvénile, Chantale Pinard a décroché une première position chez les moins de 64 kilos.Du côté masculin cadet, Patrick Desrochers a pris la 3e position chez les moins de 36 kilos, Stéphane Roux a terminé au 2e rang chez les moins de 42 kilos et Carl Desrochers en 3e position.Du côté juvénile masculin, Hughes Perreault a pris la position de commande chez les moins de 69 kilos.0-0-0 La triplette formée de Maurice Simard, Rita Simard et Jacqueline Bilodeau a raflé le championnat du dernier tournoi de pétanque au boulodrome de Saint-Cyrille.La triplette formée de Luc Béliveau, Rosa Joyal et Pauline Bathalon à remporté la consolante.Le prochain tournoi aura lieu le samedi 17 mars au même endroit.0-0-0 Le tournoi de double aura lieu les 17 et 18 mars au Club de racquetball de Victoriaville.L'ancien duo de badminton, Daniel Belhumeur et Michel Landry, attend avec impatience cette compétition.H y aura également au cours de ces deux jours un tournoi de double mixte.Les personnes intéressées à s'inscrire devront le faire avant le 14 mars.) Les équipes féminines de balle-molle qui désireraient participer a la ligue féminine In- termunicipale de balle-malle n'ont qu\u2019à contacter M.Jacques Lemire, 367-2858.Déjà, huit équipes font partie de ce circuit.Cette année, cette ligue régroupera 10 équipes.Les équipes intéressées ont jusqu\u2019au 30 mars pour s\u2019inscrire.0-0-0 Le tournei de hockey «Old Timer» Laurentide de Plessisville aura lieu en fin de semaine soit les 15, 16, 17 et 18 mars à l'aréna de cette municipalité.Le tournoi regroupera des équipes de calibres «A» et «B-C».Les équipes en lice se disputeront une bourse de 2 300 $.0-0-0 Dans la ligue des Débutants Molson la semaine dernière, le Garage Fernand Leblanc a facilement vaincu le Tapis Ouellette par le compte de 5 à 2.Claude Houle et Denis Binette, avec 2 buts chacun, ainsi que Claude Lafrance ont marqué pour l'équipe vainqueur tandis que Jocelyn Ouellette et Renaud Lafontaine comptaient pour le Tapis Ouellette.0-0-0 Mangez à nos frais Mme Yvonne Paris d'Arthabaska s'est mérité le billet gagnant au Restaurant L'Orient rue Notre-Dame est et se mérite un repas au L'Orieat.| vg > fiom A a, ay Gent \u20ac L.A .ROBITAILLE AUTOMOBILES VOUS PROPOSE UNE GAMME COMPLÈTE TRACTIONS L'Union - Mardi 13 mars 1984 - Pa J A VENDRE CAMPING 14.3 ACRES trés rentables dans la région sur le bord d\u2019un lac avec toutes les facilités telles que douches, toilettes, restaurant, eau et électricité sur chaque terrain ainsi que plusieurs divertissements tels que salle communautaire avec système de haut- parleurs, piscine, quai de débarquement pour les pêcheurs.bergeron & lainesse inc.Courtier en Immeubles AVANT Allez-y ALLEZ-Y AVEC situé au 925 Notre-Dame est Victoriaville, G6P 654 Tél: 752-9718 = + + 2 A e EL 0 Lag AT A 2 té + Cea #0 Ca A TS ee ae Éd ag A 02 HO A lia.i Sk\" DODGE ARIES K ¥ Ee Real en Chrysler! L.A.Robitaille Automobiles Inc.>.COLT x lamions Dodge CHRYSLER - \u2014\u2014 Page A-22 - L'Union - Mardi 13 mars 1984 Pour éviter des mésaventures au facteur\u2026 Il y a quelques jours déjà.le printemps a montré le bout de son nez mais pas pour longtemps.L'hiver a repris de plus belle, et c\u2019est pourquoi, la Société canadienne des postes désire rappeler à sa clientèle quelques mesures à prendre en ce temps de l'année pour assurer la sécurité des facteurs lors de la livraison du courrier.En effet, ces derniers effectuent quotidiennement au-delà de 560 606 visites et doivent dans certains cas, affronter tantôt le problème des entrées enneigées ou mal déblayées, tantôt celui des surfaces glacées.Résultat: il} arrive que tes lacteurs trébuchent, tombent ef se blessent, méme prie- plus, à ba neiges, les parfois vement, De fonte des glaçons représentent un autre danger pour les Ligue \u2018émiaine de balion-voiant L'antine Chez Céline Garage Ben Lamontagne Salon Capri Chez Alnin Berce Inc.Co.Section «B» Rene Sports R.P.Service Studie Jacques Foucault Comptoir France Bernier su = dus NN Maxime Pizza 7 Automobiles Mailhot 3 Les marqueurs Richard Roy (MP) 3 Sylvain Charest MP) Jean Vigneaullt (MP) Paul Ouellette (MP) Michel Paulin (MP) Jacques Lefebvre (AM) Jacques Gauthier (AM) [2] quilles Les Gravures Victo détiennent toujours la pôle des séries finales au sein de la ligue «Cercueil Victoriaville» avec 6 781 quilles.Les autres équipes sont le Cercueil Victoriaville avec 6 615 quilles, le Silencieux Jolibois avec 6 435 quilles et le Silencieux Garand avec 6 247 quilles.AA LecosdesasuBudnssasssssecscee S000ENBEPEP00SEADASS » - th : 0.Cw facteurs.Soulignons que pendant l'année 1983, 68 facteurs de la division de Québec ont chuté dans des entrées \u2018mal entretenues et des escaliers glacés lors de la livraison du courrier.Ces chutes ont occasionné aux facteurs la perte de 1 118 jours de travail impliquant plus de 160 000 $ en paiement de salaires et en frais médicaux pour la Société.Donc, pour éliminer les risques d'accidents de même que les coûts énormes qu'ils engendrent.la Société canadienne des postes suggère a sa clientèle de penser aux facteurs en prenant les précautions qui suivent: - veiller a ce que l'entrée de même que l'allée menant à la boîte aux lettres soient toujours libres de neige Garage René Hrisson « Placage Rustic 5 Les marqueurs Michel Prince (GRB) 3 Gaston Côté CGRB) 2 Yves Dupont (GRB) .Dents Gauthier (PR) 2 Sylvain Alsin (PR) 2 Alain Lantagne (PR) (Finale entre Maxime Pizza et Garage René Brisson) Ligue mixte de ballen-voiant 2060 HÉON PLESSISVILLE Gilles Bellemare, gérant et de glace; - éviter de laisser trainer dans l'entrée des objets (une pelle.un traineau, etc.» que la moindre chute de neige pourrait camoufler : - il serait préférable de laisser la porte du garage temporaire ouverte pour faciliter l'accès à la boîte aux lettres.De même, si le facteur doit passer à côté du garage pour livrer le courrier, il serait recommandé de s'assurer que les cordes retenant la toile n'obstruent pas le passage: - lorsque la tempé- 4 \\ Brassette Bellevue Jardin des Beis-Francs Erablière Fenlainebiean Petite Bavelle - © db Classement final Brasseite Bellevue Erablière Fentainebleau Petite Buvette Jardin des Bois-Francs SEE Les chevrons (Truss) Matério Plessis iu.FABRICATION DE FERMES DE TOIT & DE POUTRELLES PREFABRIQUEES RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL 362-6317 Si occupé: 362-6333 13-03-04 < Perte complète Le propriétaire de cette voiture, M.René Côté de Victoriaville, a eu la frousse lundi dernier lorsque son véhicule a pris feu alors qu'il circulait sur la route 161 à Saint-Paul.Après avoir immobilisé son automobile en bordure de la chaussée, M.Côté n\u2019a pu rien faire d'autre que de la laisser brûler.[| s'agit bien sûr d\u2019une perte complète.{Photo L'Union} Demi-finale - Restaurant Georgie 3 La Chaumière 2 Les marqueurs Claude Boutin (RG) 2 Serge Lareche (RG) Gaétan Ducharme (LC) Denis Gagné (LC) Bar-Salen Christophe 3 Greiche-Scafft, optemétristes 2.Les marqueurs François Juseau ( BSC} Claude Blanchette (BSC) Christian Turcette (BSC) Denis Nadean (GS) Daniel Désilets (GS) rature s\u2019adoucit, il serait conseillé d'enlever glaçons en bordure du toit afin d\u2019éviter qu\u2019ils ne tombent et ne blessent quelqu'un.La Société canadienne des postes remercie grandement sa clientèle, pour sa vigilance.Les efforts visant à assurer la sécurité des facteurs nous aidera à offrir un service plus efficace.fie.On est plein dene Spécialiste en réparation de tout style et genre de meubles rembourrés ainsi que sièges d\u2019automobiles etc\u2026 avec ses 25 années d\u2019expérience Meubles André Boislard Enr.vous rendra vos vieux meubles à l\u2019état de-neuf avec un prix qui défie toute compétition.Estimation gratuite même à l\u2019extérieur, ouvrage garanti.Passez voir notre grand choix de tissus André Boislard Rembourrage Général R.R.5 Rang Blanchet Arthabaska, Tél.:357-2625 13-27-3-84 COUT ION VHS 00VESLESEERNIOTELEON SRLS 008 SORE sotsasse! eae ye ATOUT STUDIO EGY ne ma 6 A1 0 de / À A .Sesasvsesesoesssenese .- i Lo.~ Far ex Sade er ET AIRES pee US a Es Pa au 3 HE Te Rs ki L'Union - Mardi 13 mars 1984 - Page A-23 a Ss - Meilleur triple Maro Lemay Me Etoile e 1] es e n Gilles Garneau se Etoile Francine Bélanger +.Etoile Mario Lena +35 Ligue Les Pas d'allure = A Lee Lee eee Cane eue eines pe Bruno Bicter \u201cx Ligue Les Mordus Résultats = : SH al BERET eg A SR E Ligue Les Vive la Joie Resultats Jacques Normand | Ligue Age d'Or Vedettes Henoït Daigle I._ Résultats Francine Belanger 1 Robert Plamondon 3 Annette Mailloux 1 Meilleurs simples Etoile > tan Deladurantave +76 Rosaire Bergeron Yolande Bellemaie Fes Robschaud , Adrienne Raymond 3 Colette Tardif 197 \\lfédard Tardit \u2018 ligue La Super ligue Hobert Chretien \u2018 Yvan Bourque \\ Jean-y ves Rene .Armand Daigle o \\rmand Verville 191 Ligue Les C ; +51 Résultats \\ Noel Godbout : Jeans Liude Fontaine leand laude Fontaine ' ; ie : .Agu es s ic hard Daig 3 \u201d ; harlie , or Lilas Carriere ' Meilleurs triples Kéculta ts opains Simon Dain \u2018 | Jean-Paul Chartier svi Masse ' Paul-Ennle Bossert Aline Bergeron i Francine Belanger 0 André Plamondou | Lae Tardil Mario] eman 1 Verve Beaudet « Vedettes Mariette Bergeron 3, Denis Coté 537 André Goudreau 1 Pierre Hoberte ; Ses Grondin : Vedettes Meilleurs simples Vedettes Etoile Michel Ramsas , a.Vedettes Meilleurs simples Vocta Châteauneul 2 Meilleurs simples Colette Tardif +76 Real Lapointe Ferre Fournier + Meilleurs simples Lise Tardat 2m Habert Plamondon \u201c Aline Bergeron iT Ligue Les Couche-tard ; 7 Gilles Garneau ! France Lemay 1 Jean-Marie Begm Vis Noll Chitearseut Hy Hervé Lecours 129 Resultats a arts + Vedettes L Mario Lemas 1 Meilleurs triples Hubert Phases va Meilleurs triples François Baillargeon 1 .! Meilleur simple __ Meilleurs triples Lise fardi és Etoile Alice Bergeron gp Carlleclere 3 Videttes Co .I Gilles Garneau 286 France Lemay wy Jean-Marie Bégin HE Neella Châteauneuf ry Armand Daigle 351 Gaetan Richard t pra ours simp es x e Etoile Roger Labbe # Jacques Normand ce Carmelle Boisvert +6 Michel Tardif 3 Meilleurs triples Ligue Les Vétérans Jean Caouette ! Francine Houde INT Résultats Vedettes Jacques Normand al Fernand Bédard « Meilleurs simples Etoile Bertrand Rancourt 4 Louise Houle det 141 Francine Houde + Garage Réal Côté 1 Ca hard © ; se .Beauchesne & Therrien Ass.o Raymond Tardif 180 Ligue Les Schtroumpfs Brüno Bizier J Meilleurs triples ; Bruno Bizier 2 Rd Jean-Claude Leclerc Ass.3 pe re rif jose Normand Séguin 2 = 3 Vedettes Et i Gérard Marcoux 1 - Meilleurs simples uel as Pierre Allard Texaco 3 (> Nicole Riendeau 169 * .X .: \u2019 az ; ; ; \u201c Carl Leciere Ligue Le monde en folie andré Trottier \u2018 - Aux employés: Le service vous offre l'opportunité de vous inscrire comme aide- as n ; | ; , .; # Meilleurs triples Résultats d vu ' familiale, femme de ménage, gardienne d'enfants.dame de compagnie.surveillant de 3 Céline Côté 39, Pierre Fournier 1 Ve Jettes .Francine T.Béti résidence ou infirmiére-auxiliere à temps complet ou partiel.F Carl Leclerc 4 Gilles Garneau 3 ell'eurs simples Responsable du service A i .Ne ei .ee $ ! Léo Laroche brûleurs , Francine Caron 140 ux employeurs: Un personnel méticuleusement sélectionné vous sera référé; des # Etoile Ae Normand Séguin 194 frais minimes de service seront exigés.France Charest +59 Louise Camiré * Meilleurs triples , i Ligue Les Voltigeurs Weyerhauser ! Francine Caron an Pour toute demande d'emploi, de personnel ou renseignement: Résultats Les Coopérants ¢ Normand Séguin 193 7 5 2-6894 Benolt Lecours : Vedettes Etoile a Roland Leblanc 3 Meilleurs simples Roger Chrétien 3 Pierrette Hamel 168 Micheline Bissonnette 1 Normand Poulin 228 Ginette Leblanc , Meilleurs triples Robert Bissonnette 1 Pierrette Hamel 40% - Gilles Garneau 383 Vedettes ; - Meilleurs simples Etoile ; ¢ Line Vadenais 168 Normand Poulin +101 $ Roland Leblanc 12 Ligue Les Filles Meilleurs triples d Isabelle e Line Vadenais 446 Su s Roland Leblanc 6x Florence Lamontagne 3 ue rs Etoile Marie-Marthe Allard 1 Line Vadenais +61 Annette Fréchette 3 \u2019 - 5 .; Ginette Leblanc 1 Lu Ligue Les Bout entrain tu, Résultats Micheline Bissonnette 2 ° Madeleine Blanchet o Marie Levasseur 2 .Yvonne Desharnais s Vedettes = Marie Levasseur 3 Meilleur simple v Carmelle Boisvert , Madeleine Laroche 171 Gervaise Bellavance 2 Meilleur triple Jocelyne Bernard 2 Florence Lamontagne 399 Vedettes Etoile Meilleurs simples Madeleine Laroche +61 Gervaise Bellavance 163 Ligue La Bonne Entente Armand Daigle 178 Résultats Meilleurs triples Camille Fréchette 2 Gervaise Bellavance 476 André Lambert 2 Armand Daigle 100 Yvonne Coulombe 1 æ Etoile Robert Marcoux 3 i Armand Daigle +53 Michel Plourde 3 2 Ligue Les Boules-a-trous Benoit Daigle ; .Résultats 3 Alain Pellerin ?Vedettes = Louis Trépanier ?Meilleurs simples Camil René 3 Margot Bergeron 144 4 Louisette Grondin 1 Benolt Daigle 85 ° Francine Bélanger s Meilleurs triples Jacques Julien 0 Margot Bergeron 364 Amincissement localisé e Soin anti-cellulite * Raffermissement - a NOMINATION Ue, a Etre mince est non seulement une question de beauté mais aussi une question de bien-être.Quelle que soit votre diète, chez nous, nous vous aidons à amincir d\u2019une façon générale ou locale, raffermir les tissus, disloquer la Cellulite avec le Parafongo.M.Bernard Le Sieur La caisse d'Etablissement a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Bernard Le Sieur à titre de conseiller en épargne et placement région de Victoriaville.= Au plaisir de vous servir SERVICES DES CAISSES D'ETABLISSEMENT - LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT (op TE CELLULITE DO 1549, boul.Louis-Fréchette Pour informations: Nicolet Lundi de 11:00 @ 21:00 us Tél.: bureau: 752-5349 Mercredi de 11:00 @ 2 1:00 Vendredi de 11:00 @ 17:00 13-3-84 VOLCANIQUE 16i5:555He CONSEILLER C\u2019EST NOTRE METIER ES Page A-24 - L'Union - Mardi 13 mars 1984 La haute-direction de l'Association de chasse et pêche des Mousquetaires: Daniel Martel (vice- président), Réjean Côté (président) et Jean- Raymond Bourgeois (président ex-officio).Font aussi partie de l'exécutif: Charles Dubois !secrétaire) et Lise Lainesse (trésorière).(Photo AB) À l'Association de chasse et pêche Mousquetaire Une nouvelle saison s'amorce Par Alain Bergeron Victoriaville \u2014 La nouvelle saison de l\u2019Association de chasse et pêche Mousquetaire s'est amorcée samedi soir dernier par la présentation de son nouvel exécutif.Le président Réjean Côté en a d\u2019ailleurs profité pour nous parler de recrutement.Ceux et celles qui voudraient se joindre à cette asso ciation n\u2019ont qu\u2019à en faire Les directeurs de l\u2019Association: dans l\u201d ordre habituel: Adrien Cantin, Lionel Gosselin, Robert Goudreau, Jean- Claude Jolibois, Gérard Courtois et Jean- Marc Levasseur.la demande par courrier au président, avec un chèque de 10$.L\u2019invitation est lancé à toute la population.De plus, on leur suggère de profiter des avantages de la carte familiale qui donne accès gratuitement à toute la famille au niveau des activités sur le terrain de camping.Réjean Côté s\u2019est fixé un objectif de 1 000 cartes vendues.CE SOIR N'ENTREZ PAS SOUS VOS DRAPS SANS PENSER * AU FEU Moi, j'entretiens mon vou?Mal entretenu, il peut vous coûter la vie su celle d'un être cher.Ceci est un message de votre ser- | vice d'incendie en collaboration avec ce journal L'UNION) | cee de fumée.Et ç \u2019 La EXPOSITION AU MAIL DU CARREFOUR DES BOIS-FRANCS À VICTORIAVILLE DU 27 AU 31 MARS 1984 PAR G.GOSSELIN ALUMINIUM INC.Venez voir nos nouveautés LABRA-DOOR modèle 777X coulissant boîte de métal triple vitrage Les portes Sta-Tru® de stanley LTÉE LTD.20-03-84 _ AMERICAN Ne partez pas sans nous.OUEST CANADIEN Départ de groupe Nous vous invitons a nous accompagner pour une merveilleuse tournée dans l'Ouest Canadien.Notre départ s'effectuera le 14 ju.et pour une période de 14 jours.Pour informations contacter: M.Mme.Bertrand Giguère 358-6603 Voy a g e S Escapade i.438, RUE ST JEAN BAPTISTE VICTORIAVILLE, QUE.G6P 4C8 819) 758.3151 Voyages EXPRESS Tourisme à au Pr vd \u2014_\u2014_m @ «as oi dt te AE a >a i 4 Présentation des nouveaux produits Tracteurs Eauwpement ® Tracteur a Jardin 1984 e Tracteur diesel === de 11 à 30 forces.CT ® Tracteur agricole de 39 a 86 forces.Le 15 mars à compter de 20:00 au garage | | 1 Maheu & Frére 970 Notre-Dame est, Victoriaville 752-5575 Bienvenue a tous PARIS PLUS [ETES \u201cToujours la première agence des Bois-Francs\u201d LA Da a Rue asia = lls rt pr i bide rh AVF a 4 Plessisville (MD) \u2014 La tenue du référendum des producteurs acéricoles débutait vendredi dernier, le 9 mars, et prendra fin le 9 avril prochain.Le président de la société coopérative «Les producteurs de sucre d'érable du Québec», M.André-Paul Laroche.dément avec vigueur «les insinuations de certains dirigeants de la Fédération des producteurs acéricoles du Québec à l'effet que la société coopérative des producteurs de sucre d'érable du Québec serait responsable du retard apporté à la tenue du référendum».Le président de la coopérative affirme qu'il enest rien et que la liste informatisée des membres de la coopérative a été remise a la Régie des marchés agricoles du Québec le 7 décembre 1983.dans les délais prévus.Le président Laroche rappelle que c\u2019est la Régie qui.selon la Loi des marchés agricoles du Québec.a la responsabilité et le devoir «de dresser la liste des producteurs intéressés ayant droit de vote» (art.24).La Régie aurait éprouvé récemment de sérieuses difficultés qui ont imposé des délais de deux semaines.Stupéfaction de la Coop Le président de la coopérative poursuit en mentionnant que les dirigeants élus de la Société coopérative ont d'ailleurs appris récemment avec stupéfaction que la Régie avait octroyé le contrat de confection de la liste électorale nécessaire au référendum au Service de l'informatique de l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec.à Longueuil.«A l\u2019instar du Conseil de la coopération du Québec qui regroupe tous les mouvements coopératifs québécois (près de 4 millions d'adhérents).incluant la société coopérative «Les producteurs de sucre d'érable du Québec», je m'interroge vivement sur l'éthique d\u2019un tel geste et sur les possibilités de conflits d'intérêts.Est-ce bien dans l\u2019esprit de la loi sur la mise en marché des produits agricoles de procéder ainsi?On se permet d'en douter».précise le président André-Paul Laroche.Un oubli?A ce propos, le président de la coopérative s'interroge aussi sur les raisons véritables de l\u2019oubli de près de 1 000 coopérateurs sur- les listes des voteurs au référendum.listes imprimées par l\u2019un des principaux intervenants.Il souligne de plus à ce sujet «que selon des sources bien informées plus de 5 000 erreurs sur 11 200 voteurs potentiels auraient été commises sur la liste préliminaire.» «Devant cette situation de conflit d'intérêt possible et face à l'ampleur des réglementations qu'auront a subir les producteurs si ce plan conjoint devait être adopté dans sa forme actuelle, j'invite tous les producteurs à y penser deux fois avant de se prononcer sur un projet qui se veut une substitution totale et miraculeuse aux institutions en place.Sur un autre plan, je me demande si le coût financier ne pourrait pas s'avérer catastrophique à long terme pour une production saisonnière de revenu d'appoint.caractérisée par une grande liberté d'entreprise chez les producteurs».ajoute le président de la coopérative.Monsieur Laroche en invitant les producteurs à rejeter cette formule de plan conjoint trop lourde.qui en pratique réduit à néant toute concertation et esprit de bonne entente.en s'accaparant tous les pouvoirs et en établissant un contrôle étanche à plus ou moins brève tion de sucre et de sirop d'érable au Québec (y compris à court terme toutes les activités de détail).Selon le président.les leaders de cette formule coercitive ne veulent pas respecter les institutions en place et l'on menace par ce projet les droits et L'Union - Mardi 13 mars 1984 - Page ASS Fabriquons: Echangeons: Fabriquons: 27-3-84 Comptoir du Cavalier Enr.98 Chemin Laurier Norbertville Vendons: produits pour chevaux Réparons: Harnais Réparons: articles de cuir de toutes sortes S\u2019adresser au: 758-1434 après 18 h termine sa déclaration échéance sur la produc- Un nouveau regard sur le monde, à un prix plus qu\u2019attirant.ENREGISTREZ VOS ÉMISSIONS PRÉFÉRÉES AVEC QUASAR VH5031WW Modèle 84.Valeur sugg.: $869.95 SPECIAL: $599.00 *1 programme/14 jours *8 heures d\u2019enregistrement *Télécommande avec fil.libertés des individus.Ie CEE .ER RA WT5941WW Modèle 84 Valeur sugg.: $649.95 ern $499.00 ou 752-5151 *Entiérement automatique *Tuner mini-entretien *Clarté d\u2019image exceptionnelle VH5635WW Modèle 84 Valeur sugg.: $1899.95 SPECIAL: $1349.00 *Stéréo/dB *4 têtes *Télécommande sans fil *128 canaux Page A-26 - L'Union - Mardi 13 mars 1984 parlons agriculture par andre charbonneau Un test de maturité Par André Charbonneau nales devrait intéresser tous les Québécois car il permet d'apprécier l'évolution de notre société quant à sa capacité d'aménager le lerri- donc pas d'arbitrer les intérêts des agriculteurs, des pêcheurs, des chasseurs, des touristes, des écologistes, etc., et encore moins des déterminer entre eux un vainqueur, mais de créer un projet de mise en valeur intégrée des ressources de la région.Or, cela est beaucoup plus facile à dire qu\u2019à DP 0 d'échapper aux détermi- faire.Pour l'instant, nistes des influences immédiates en se plaçant dans un courant qui les neutralise et les trans- Le débat concernant le cende, il faudra trouver projet d'endiguer les une solution globale et basses (terres du Lac communautaire sus- Saint-Pierre pour les ceptible de maximiser protéger contre les crues tout le potentiel de ce printanières et autem- !r- nous connaissons relativement bien les intérêts immédiats des agents déjà en place, mais nous n\u2019avons qu\u2019une idée nébuleuse des perspectives qui s\u2019offrent à plus long terme.A vrai dire, les questions fonda- ire Il ne s'agit Mentales concernant cette région n\u2019ont pratiquement jamais été posées.Le lac Saint-Pierre est une nappe d'eau qui se meurt.Faut-il accélérer ce processus ou au contraire le ralentir?Les alluvions qui le bordent ne constituent pas encore de véritables sols dotés d\u2019un vrai profil.Dans ce contexte, la culture des céréales qu\u2019on entend y pratiquer est-elle appropriée, surtout st elle tend à la monoculture?On sait déjà que la monoculture pose des problèmes de tassement des sois dans les régions beaucoup stabilisées comme celle de Saint- Hyacinthe.On n'a pas encore de politiques définies à ce sujet et donc, tres peu d\u2019hypothèses au sujet des situations plus marginales.On sait, par ailleurs, qu'à court terme, le drainage est une nécessité - et par ricochet, l'endiguement - si on veut que ces terres relèvent les défis de la concurrence actuelle.Mais on sait aussi qu'à tout les cinquante ans, le Québec a dû modifier du tout au tout sa vocation agricole pour s\u2019adapter à des circonstances concurrentielles toujours instables et somme toute, déterminées de l\u2019extérieur.Bref, non seulement on ne sait pas où on va, mais on ne sait même pas où on veut aller.Dès lors, la première décision à prendre de la part du Conseil des ministres, c\u2019est d\u2019annuler le décret qu'il a adopté à l'automne de 1980 et qui supprimait la nécessité d'une étude d\u2019impact sur le projet d'endiguement des rives du lac Saint-Pierre.Cela entraînera certes une mise en veilleuse du projet que le ministre Garon voudrait plutôt voir accélérer, mais les inconvénients d\u2019un tel retard sont infiniment moindres que ceux qui résulteraient d\u2019une erreur contraire.Par contre, vu que les agriculteurs impliqués porteraient seuls le coût des nouveaux délais, il faut retenir la suggestion du ministre Chevrette qui propose de compenser leur manque à gagner à l\u2019aide de compensations financières.La loi de protection du territoire agricole protège les agriculteurs contre les changements intempestifs de vocation de leurs terres.C\u2019est une loi précieuse qui a libéré le Québec des caprices de la spéculation et donc du pseudo-développement à l'aveuglette au gré des circonstances du moment.Dans le même esprit, il convient de maintenir la vocation actuelle du lac Saint- Pierre tant qu\u2019on n\u2019aura pas fait la preuve qu\u2019une nouvelle orientation améliorera la situation dans l'intérêt de toute la population.Dans ce dossier, c\u2019est au ministère de l\u2019Agriculture à faire la preuve que son projet rencontre l'intérêt de tous.toire sur la base de considérations qui ne soient pas uniquement immédiates el particulié- res.Pour l'instant, divers ministères (Loisirs, Aménagement, Environnement, Agriculture) - sans compter les services fédéraux - ont sur cette question des vues plutôt divergentes, mais le gouvernement paraît désireux d'en arriver a «une position gouvernementale unique» d'ici le mois de mai prochain.S1 cette entreprise de reconciliation echouait, 1] faudrait en effet conclure que notre société n'a pas encore la maturité nécessaire pour inventer son avenir et qu'elle demeure prisonniere de son présent Si étre libre, c'est avoir la capacité d'Arthabeska .qui travaille depuis quelqués années à décenvrix des fétantièes d'utiliser à ban encient les abjets te mation réuiilisables, Ji \u2018est fort passible que jamais an projet de rocychifé d'aurais vu le jour en agriculture.Pourtant, depuis quelques mois,\" » Recyclage | Arthabaska Int.» en collaboration avec la Fédération de l'UPA de Nicolet, prépare l\u2019esquisse d'un projet qui pourrait isvraisemblablement intéresser de nombreux producteurs agricoles du Québec.' Il s\u2019agit, eu effet, dé vécupérer les vieux jour- maux em vue de les\u2019 utiliser comme litière d'animaux.Ce projet, qui pourrait paraître un tant soit peu insolite, demeure paurtant fort pertinent et l'étude qu'on souhaite entreprendre sous peu vise.notre née 4 de cette \u2018formmle pir epport ox.méthodes \"les napects positifs | te élénients coûteux ti sasceptible ea .- eee des volaities: * D'ares.et déjà, cévinies aviculteurs de la 3 fendies puissent permettre d'évaluer toutes les conséquences de cette pratique.Voilà la raison qui motive les deux.greupes à s'enquérir auprès du gouvernement du Québec d'une cière afin d\u2019embaucher des spécialistes.Par ailfeers, ce projet s'inscrit.parfaitement dns la foulée de la conférence socio-économique sur la récupération et le recyclage du papier et \u201c du verre qui s\u2019est (enue dernièrement à Montréal.Cette proposition d'action saura - certainement séduire le gouvernement actuel qui «achéte» d\u2019embiée le principe de la récupé- ation comme mesure économique et écologique.Reste à espéier que le projet puisse se solder pared sucebs antant pour les agriculteurs que ©.pn a sa erpirin, Cone sos FUN gavire nécessaire que des dudes appre: > aide finan- _ Changement de procédure convéntiommelles.Le projet initial es paéttcutitre men to: meme aviculigurs: A re rt mrt Ars pr - fois que l\u2019agrieultare n'est pes perme Seen 1,0 : es -meutcétppe sectmppolipants = E, A toutes les semaines paraîtra dans L'Union la chronique «Vaches-Vedettes».Dans cette chronique paraîtra les 5 meilleures vaches (1 Ayrshire et 4 Holstein reçues la semaine précédente.Les autres vaches reçues dans la semaine précédente ne paraîtront pas.Une vache par producteur paraîtra au maximum par semaine.À part ces changements, les mêmes normes sont conservées.Marc Coulombe agronome des Pêcheries et de l'Alimentation.Ministère de Alimentation, Ne \u2014 {oy Lymack 3513260 Date du Age au Nom de Race Classe vélage vêlage la vache ans -mois 22-01-84 4-4 Louis-Or Cavalier AY Berthe 651731 31-01-84 5-1 Lambertau Fani \"HO B Folson 0429132-A 14-01-84 4-6 Androise Guidon HO T.B.3363706 23-01-84 7-11 Rosa Kathy Météor HO B.P.0241393-A 26-12-83 3 - Rocholain Koraine HO B.P.Lait kg 42,8 57,1 56,4 53,8 51,3 nt produit, en une journée, plus de 50 kg pour les Holstein et 40 kg pour les Ayrshire.Ceci en collaboration avec le on A la demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrôles officiels nous communiquent le nom des vaches qui 0 M.A.P.A.Q.de Victoriaville et des contrôleurs PATLQ et ROP.Date Nom Contrôle propriétaire 29-02-84 Jean-Paul Morin PATLQ Sainte-Elisabeth 06-03-84 Denis Lambert PATLQ Sainte-Clothilde 03-84 André Fréchette PATLQ Saint-Paul 28-02-84 Réal et Serge Rheault PATLQ Saint-Albert 23-02-84.J.Alain Laroche PATLQ Saint-Albert Victoriaville (MD) \u2014 Dans le cadre des activités du GERA du comté d'Arthabaska, les producteurs laitiers de la région sont cordialement invités à une soirée d\u2019information sur les priorités d'investissement et les facteurs influençant le revenu, selon les objectifs du producteur.Les conférenciers seront MM.Richard Leblanc, ingénieur-agronome.Guy Beauregard, agronome, Claude G.Marchand.agronome du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.Cette réunion aura lieu jeudi le 15 mars 1984, a 20:30, au Pavillon du Centenaire, terrain de l'exposition de Victoriaville.( Les 25 ans de SIMA Victoriaville \u2014 Plus rencontres des de 15 pays, à cette manufacturier dis- date, seront représen- tributeurs, concessionnaires et producteurs agricoles de l\u2019Est canadien, du 1984, et des centaines Québec en particulier, de pièces et des états d'équipements et de limitrophes du Nord- machineries agricoles Estaméricain.émailleront I'im- Sous un méme toit, mense surface du SIMA '84 est la vitrine plancher du hall par excellence pour d\u2019exposition de la apprécier, juger et Place Bonaventure, à faire un choix.Visiter Montréal, du 12 au 15 le Salon, c'est joindre avril prochain.aussi l'utile à Le Salon in- [I'agréable.Précisons ternational de la que 1984 marque les 25 machinerie agricole ans du Salon in- (SIMA) demeure ternational de la tés au Salon international de Ja machinerie agricole FEU DE FORET SANS FRAIS ) 1-800-463-4374 J l'endroit privilégié de machine agricole.SOCIÉTÉ DE / BU SUD BU OUEBEL A ra ons du ole meurs nts ion id Og FY WZ ak La Neate at Victoriaville (MD) \u2014 «Par le projet de loi C-3, le gouvernement fédéral veut se donner la possibilité d'imposer a I'ensemble du Canada un seul et même système de santé, comme si, par exemple, les besoins des gens du comté d'Artha- baska étaient totalement identiques à ceux des gens du Yukon».C'est ce qu'a déclaré la semaine dernière le député d\u2019Arthabaska a l'Assemblée nationale.M.Jacques Baril.ajoutant que.sous prétexte d'empêcher les frais modérateurs que le Québec.pour des raisons de justice sociale.a toujours refusé d'imposer malgré les pressions, le gouvernement fédéral veut maintenant gérer les hôpitaux du Québec.«Et vous savez.a ajouté le député Baril.ce n'est pas nous qui inventons les intentions du gouvernement fédéral.C\u2019est marqué en toutes lettres dans le projet de loi.Notamment, l\u2019article 3 du projet de loi stipule que la politique canadienne de la santé a pour objectif.de «rationaliser l'affectation des ressources du pays en matiere de santé» .» Faisant un rapide survol historique.le député d'Arthabaska a rappelé que depuis toujours, tous les gouvernements québécois: unionistes.libéraux comme peéquistes.on invariablement tenu à ce que les services de santé dispensés à la population du Québec ne sotent assujettis à des intérêts qui lui soient étrangers.ou que lui soient imposées de l'extérieur des contraintes pouvant menacer la qualité mémé des services.Les conséquences «Les conséquences du projet de loi C-3 sont, d'une certaine manière.simples à comprendre, a affirmé le député.En vertu des accords signés avec le gouvernement fédéral au début des années 1970, il a été entendu que le gouvernement fédéral rembourserait une partie des coûts des services de santé que le Quévcc mettrait sur pied.Aujourd'hui, le gouvernement fédéral.par son projet \u2018de loi, se donne le pouvoir de décider quel type de services uniformes doivent être donnés au Canada.À la limite, cela peut signifier que le Québec sera obligé de mettre la hache dans une série de services originaux qu'il s'est donnés au fil des ans.Citons.par exemple.les services dentaires gratuits pour les enfants.les programmes particuliers d'aide aux personnes handicapées, les médicaments et les services ambulanciers gratuits pour les personnes âgées et des programmes complets pilotés par les CLSC.Pour maintenir ces services, a ajouté le député, le Québec n'aura # Nous pouvons ; Augmenter la Le projet de loi fédéral C-3 d'autres choix que d'augmenter les taxes.Si le gouvernement fédéral veut nous obliger à augmenter les taxes.qu'il le dise clairement.Sachez- que pour nous, il ne saurait d'aucune façon en être question.» Le député d'Artha- baska a évoqué en terminant le nombre imposant de personnes provenant de tous les milieux qui estiment que le projet de loi C-3.tel que formulé.n'a pas sa raison d'être.«Que ce soit le président de la Fédération de l'Age d'Or Valeur de vos { Vaches SURGE Marcel Boilard 10 ans d\u2019expérience en équipement laitier et équipement réfrégiration position du Québec: une question de santé du Québec.le président dunmiversites.tous ces de la Corporation des gens pensent que le médecins, la présidente projet de loi C-3 risque de de l'Ordre des infir- mettre le desordre dans mieres.les doyens notre système de sante.L'Union - Mardi 13 mars 1984 - Page A-27 4 de menacer nos \\institutions et la qualite même des services qu'on a ms sur pied depuis vingt ans Tous ces gens pensent qu'il taut em pecher le gouvernement federal d'adopter le projet de lor C3 C'est une questron de sante Victoriaville (GB) \u2014 Le rapport mensuel de février du Service de police de la ville de Vie- toriaville indique que 31 des 75 plaintes signées ont été élucidées par les policiers.Au nombre des crimes commis le mois dernier.on remarque 20 vols de moins de 200 $, 16 délits de fuite.15 actes de méfait, 13 vols a I'étalage.12 vols de plus de 200 8, 5 voies de (ait, 2 vols par effraction dans des commerces et un Laurent Moore 10 ans d\u2019expérience en équipement laitier service + Installation dans une résidence.Les statistiques de la police ON En février, on dénombre un cas de suicide et cing tentatives de suicide chez des hommes âgés entre25et15ans.Mentionnons finalement que les patrouilleurs ont émis 341 billets d'infraction, dont 7 pour vitesse excessive et 10 pour des feux rouges ou arrêts obligatoires ignorés.Douze personnes ont subi des blessures dans les 121 accidents de la circulation survenus au cours du mois.Nous sommes fier d\u2019annoncer la nomination de Marcel Boilard comme dépositaire authorisé SURGE pour la région d\u2019Arthabaska et Mégantic.Son commerce est situé au 439 rue Cantin, Victoriaville (Parc Industriel) 1 munies Il a pour vous une ligne complete de pièce de remplacement SURGE nécessaire à l\u2019entretient et au bon fonctionnement de votre système de traite.En plus il est en mesure de vous offrir les équipements SURGE les plus récents pour améliorer votre système actuel ou pour une nouvelle instalation.De par de sa formation il peut vous renseigner et vous conseiller dans vos projets.ll dispense également toute une gamme de produits vous permettant de conserver un niveau d\u2019hygiène impéccable.M.Boilard est un homme d\u2019affaire compétant et éclairé.Son succès dépend de votre succès.Assurer l\u2019entretient de votre équipement et répondre à vos appels d\u2019urgence sont les bases de son commerce.M.Boilard à l\u2019entrainement, la main d\u2019oeuvre et l\u2019outillage nécéssaire pour réaliser une assistance indispensable et un ouvrage remarquable.Michel Genest 3 ans d\u2019expérience Vente + Service + Inst.Une équipe dynamique a votre service 24 heures par jour, 7 jours par semaine pour augmenter la valeur de vos vaches MARCEL BOILARD Inc.439 rue Cantin, Victoriaville tél.: 752-6585 vy Paul Savoie 4 ans d'expérience Service + Installation Monique Boilard Service au comptoir et réception TN -28 - or - Mardi 13 mars 1984 ° le scolaire Pour le C.A.des parents du Cégep Une grève générale Le conseil d\u2019adminis- nes est inacceptable.une réunion spéciale de tration de l'Association même si certaines son conseil d\u2019adminis- des parents du Cegep de revendications sont tration suite à la menace Victoriaville pense défendables, de grève des éludiants-es qu'une grève générale L'Association des et particulièrement à la illimitée des Cegepiens- parents du Cegep a tenu résolution votée par illimitée est inacceptable l'Association nationale contre le régime des générale illimitée et les corridors du Cegep.des étudiants-es du prêts et bourses et le s'inquiètent.suite a la Québec lors de son projet de reglement des faible participation des Les parents invitent congrès, laquelle choisit études collégiales.étudiants-es 4U tous les étudiants-es à se débrayage des étudiants- ° prévaloir de leur droit de es le 22 février dernier.vote.surtout s'ils-elles la grève comme moyen Les parents croient .d'action pour protester qu'il est de leur devoir de \u2018Le MEQ cherche des moniteurs en langue seconde La Direction régionale du ministère de l'Education à \u2018Trois-Rivières.invite tous Jes ou + étudiants et étudiantes désireux-ces de devenir.moniteurs ou monitrices de langue seconde pendant l'année scelaire 1904-48 à.poser candidature.Ce progratame est offert par le ministeté | l\u2019Education du Québec, es Hisioün avec le Conseil Son rôle est d'aider oe Sone bo are Jusqu'à 00 § est weserdt au meni co 4 0 de rabais sur alliance 10% de rabais sur BIJOUX DIAMANTS se pencher sérieusement sur la question, advenant surtout le cas ou les 1 900 étudiants-es déclenchent une grève.Si les parents jugent inacceptable la grève qu'une faible minorité de Cegepiens-nes entraîne tout le Cegep dans une grève, ils misent sur la formation des groupes «anti-grève» qui se forment semble-t-il dans L'enseignement par correspondance La Direction régionale du ministère de l\u2019Education à Trois- Rivières, propose aux personnes intéressées d'apprendre d'une façon différente.l\u2019enseignement par correspondance.Apprendre a distance permet d'étudier à la maison, sans avoir à se déplacer.Les personnes intéressées s\u2019inscrivent au moment où elles le désirent.Elles travaillent selon le calendrier et l'horaire qui leur conviennent.Les cours par correspondance sont produits par le ministère de s'opposent à la grève et encouragent le dialogue parents-jeunes, considérant que les étudiants-es ne seraient pas les seuls perdants de l'aventure d\u2019une grève.l'Education du Québec.Plusieurs cours conduisent à l\u2019obtention de crédits en vue de diplômes officiels, collégial et secondaire.Les cours par correspondance poursuivent des objectifs visant le perfectionnement profes- (suite à la page 30) CEE TEE = æ Démonstrations de fours micro-ondes Panasonic Jeudi - Vendredi - Samedi les 15 - 16- 17 mars Spécial démonstration 3 jours sur tout nos fours microondes Panasonic à partir de: $439.Coupon de participation pour le tirage d\u2019un magnifique prix de présence.Jenius 2 13-3-10-4-8-5-84 ro AIG ol lin Ca. L'Union - Mardi 13 mars 1984 - Page A-29 en resumed.Honneur au mérite Campagna d\u2019'Arthabaska qui se mérite le premier prix, soit Manseau \u2014 Samedi le 3 mars dernier, la Garde Saint-Joseph de un magnétoscope à cassettes Betamax SL-2400, M.Anselme Manseau organisait une soirée récréative en l'honneur de tous les Brûlotte d\u2019Arthabaska qui gagne le deuxième prix soit un bénévoles qui ont participé à la campagne «Un toit pour toi».La four micro-ondes Sharp R-9520 ainsi que Mme Rita Nicol de Victoriaville qui se mérite le troisième prix, un combiné stéréophonique Sony CFS-500.| e + \u201d e oo [atificat de Merite vitent decernc a Ls a se | Le nouveau groupe oe oo IMPULSION-MODE elles pour son aide apporté à vous présente hlogue La Garde St-Joseph de Manseau inc con- ; Er tant que - les = raient 4 5 18 _ nts de a.2 TTT re pve.Te us Lee \u20ac - ~ direction de la Garde profitait de l\u2019occasion pour remettre des certificats de mérite aux 13 membres bienfaiteurs fondateurs de la Garde qui ont payé les costumes, à 7 membres bienfaiteurs à vie qui ont versé un don de plus de 100 $, à 2 membres bienfaiteurs qui ont versé un don de 25 $ et plus dans un an ainsi qu'aux 23 membres [ iébec.3 fondateurs de la Garde de Manseau.Nous apercevons ici un des - .- - - con- À certificats qui à été remis lors de cette soirée.Boutik Gaby Boutique Profil Boutique du cheveu tm.bn de jk (Lise Watier) à LL 0 .de ° 2 TT lon Nicole Coi 1 els.Le comité de l\u2019album Sa iffure Concept 9 Disco 400 Reno Sports Enr.re.des finissants\u20194 20 oo ot Victoriaville \u2014 Le comité de l\u2019album des finissants 1984 de Le défilé printemps-été 84 ELLE et LU | t le la Polyvalente Le Boisé tient à remercier, au nom de tous les au MOTEL COLIBRI rie 1 1 6 MERCREDI le 21 MARS à 20: 00 ofes- étudiants de 5e secondaire général, tous les parents et amis \u2019 : 30) ainsi que tous les milieux intéressés à l\u2019éducation, pour leur A magnifique collaboration en participant à sa loterie.Les Plus PR 300,00$ Pre-vent Arr 3,005 : gagnants de cette loterie, dont le tirage a eu lieu le 16 février IN) ri 2 p N 4 dernier a 'auditorium de la Polyvalente, sont: Mlle Sandra 4 X ue VAL LUC 4, 005 4 ¥ Nouveau pour LUI \u2014 En exclusivite \u2014 Esthétique pour hommes e Nettoyage et soin du visage e Manucure Coiffure au Masculin Diane Massé, coiffeuse-conseil 30, rue Perreault, Victoriaville, Qué.G6P 5C8 Lise Robidas Tél.: 758-4268 spécialiste esthéticienne 20-3-84 13-3-10-4-8-5-84 Page A-30 - L'Union - Mardi 13 mars 1984 Block pour faire remplir ses déclarations d\u2019impôt fédéral et provincial et que ça lui a coûté 30,00 $ et non Kick-boxing association pas «10 $ + 10$ = 15 $ comme il s\u2019y attendait et à son ; cooperative avis, l'annonce de H & R Block est de la publicité S d'economie trompeuse.erge ar coux = familiale D'abord, selon la loi sur la protection du consommateur, cette publicité n\u2019est pas trompeuse.Cette Victoriaville, tel.752 5855 participera au championnat québécois Victoriaville (PM) \u2014 Serge Marcoux de l'école de kick-boxing de Victoriaville se prépare minutieusement pour son prochain combat qui aura lieu le mardi 10 avril à l\u2019auditorium de Verdun dans le cadre du championnat québécois.Ce jeune kick-boxeur de 19 ans qui possède une fiche de 2 victoires en autant de combats rencontrera lors de cette soirée spéciale Georges Gendron de Montréal.Serge Marcoux qui évolue à la catégorie «Bantam» (119-125 livres) a remporté sa première victoire à vie à Victoriaville en septembre 1983 alors qu\u2019il à vait passé le K-0 à Jacques Plante de Québec.Le titre Au cours de cette soirée de gala, le champion du monde, Jean-Yves Thériault, défendra sa couronne en affrontant le premier aspirant au titre, Rodney Baptiste de Washington.Des billets Les personnes qui seraient intéressées a assister a cette soirée de kickboxing n'ont qu'à communiquer avec M.Serge Béliveau, 752-6363 ou 758- 5556, Il y aura un autobus d'organisé pour ce voyage à Verdun.sans ame sae Une publicité qui porte a conclusion Ces jours-ci, nous pouvons lire régulièrement dans les journaux, une annonce de H & R Block qui se lit comme suit: «.Si tout ce que vous réclamez cette année est les crédits d\u2019impôt pour enfants, nous préparerons votre déclaration d'impôt fédéral ou provincial pour seulement 10,00 $.Mais si vous nous confiez les deux déclarations d'impôt, il ne vous en coûtera que 15,00 $ en tout.» A la suite de ces annonces, un consommateur nous informait qu\u2019il s'était rendu à un bureau de H& R publicité indique que: «.Si tout ce que vous réclamez .cette année est les crédits d'impôt pour enfants.» et pas d'autre chose, alors là seulement il vous en coûtera 15$.En tant que groupe de défense des droits des con- sommateurs-trices, nous croyons que ce type de publicité «pas très claire» et porte à confusion car les informations données sont réduites au minimum.Nous croyons donc, que la loi face à ce genre de publicité devrait être plus sévère.Et vous, con- sommateurs-trices, peut-être y a-l-il quelqu'un dans votre entourage d\u2019aussi compétent que chez H & R Block pour vous aider à remplir vos déclarations d'impôt?ACEF de Victoriaville L\u2019enseignement\u2026 (suite de la page 28) sionnel ou la formation Résultats asie personnelle.I! s\u2019agit alors de consulter la description des cours dans son champ de travail ou Prochain 6/36: GROS LOT |{_100 000$ __-] (15 116 [23 [25 [28 [35 f=] 22] d'intérêt.Les cours par corres- 1 655 534,00 MISE-TÔT pondance permettent 1 141 733,00 1 | 4 | 6 [22] : d\u2019obtenir le diplôme 5/6 16] 124 1 714,50 : d'études secondaires qui / 6537 90,30 cssnams 410 : est une porte d\u2019entrée o[_121,90$ pour plusieurs fonctions de travail et pour les : études collégiales.\u2026.La durée des cours 26464 : varie selon les dis- 6464 e50$ 64 ]9 __5$ Miniloto.L_226464>50 000$ 5 464 ciplines, les étudiants-es et le projet d\u2019études.Le rythme d'apprentissage Provincial.[4306455500 0008 \\ 06455 66551, de chacun-e est respecté.vous 09-03-84 Toutefois, afin de conser- 306455 50 000 455 Ë um ver sa motivation et atteindre ses objectifs, il 96485 1000 Ss 10% est important de se fixer 2 e * .des échéances.La Quotidienne « semane [0553-57] Le répertoire des cours v s par correspondance est 3 L M M 3 disponible à la Direction 815 304 568 087 008 882 régionale du ministère de l'Education à Trois- 4 Rivières, au numéro de 9703 5212 2850 2895 3993 8689 , téléphone 819-376-3711 ou y ., .oo } en écrivant à: Direction Fvochain § régionale du ministère de 49, GROS LOT D 1 000 000$ ; l\u2019Education, 100 rue [2 17 41 42 44 471 i Laviolette 2e étage, 11 I L 1 L ; 1 4 110 338,00 Trois-Rivières, Qué.G9A 5S9.Des informations 108 465,70 additionnelles peuvent également étre fournies au service de l'éducation des adultes de la commission scolaire de son milieu.ASSURANCES-VIES ET GÉNÉRALES *EPARGNE RETRAITE *ESCOMPTE SPECIALE AGE D\u2019OR (AUTO-MAISON) Une force dans la région Jean-Marc Demers directeur d\u2019agence PRINCEVILLE André Labelle VICTORIAVILLE WARWICK 357-9958 PLESSISVILLE Fe ; Michel Samson Rolland Bergeron Rock Rancourt 362-3682 364-2639 364-2034 Gilles Toupin 752-7149 Ludger Martin 752-6194 Yves Gauthier 358.2435 Richard Perreault 358-6145 Roland Michaud 362-2393 pot non son cité \u201cou- ette nez »et en 'ou- de les m.de on- ans KR ons lle $ 4 3 ?# LA le message du dimanche A cause de _ aimé, en qui j'a mis tout Résolu.il descendit au z : mon amour; outez-le» engagement, action, Jésus-Christ, (Mt 17,5).oeuvres bonnes.pour nous annon- Pierre laisse cette l'avènement du cons l\u2019Evan- Parole germer, fécon- Royaume duPére.gile der.au fond de son II n'est pas seul: coeur.Il se rappelle que d'autres chrétiens(nes) Pierre cherchait une Jésus est la Parole de comme lui ont la même parole.On cherche Dieu annoncée aux mission.C'est en parfois une parole Hommes, la Bonne communauté et à cause d'amour, un parole de Nouvelle qui révèle le de Jésus-Christ qu'il doit réconfort, une parole de projet du Père aux annoncer l\u2019évangile, car gentillesse.hommes.«répandre la Bonne Ca remonte le coeur et Nouvelle n'est pas une ; ; â i Apres cette réflexion, il pa ca fait du bien.Il écoutait p on.11 obligation venue du ; éalise qu\u2019il a cette mis- autour de lui.et des \"* vet 1° r qui \u2014\u2014 Sion d'annoncer l\u2019évan- dehors.C'est l'amour a nous y pousse du dedans» Be ee PE (deu porte de la mettre en pra- Maurice Gervais, ptre tique, qu\u2019elle devienne Arthabaska paroles arrivaient de partout.- des travailleurs parlaient de grèves; - des politiciens, de promesses électorales; - des jeunes criaient la joie de leur dernier Maurice Gervais fond de son coeur pour - la radio et la T.V.retrouver un peudepaix.informaient les Après une longue minute populations; de réflexion, il se fit un - tous lançaient des silence qui l\u2019impres- mots qui s\u2019'entre- sionna fortement.Alors, coupaient et se heur- il ouvrit toute grande taient sans fin.l'oreille de son coeur, Pierre se sentait puis il entendit.une étourdi de tant de paroles parole d\u2019amour: «Celui- qui n\u2019arrivaient pas à ci est mon Fils bien- combler sa recherche.wt IMPOT Aux Galeries de P rable Plessisville u People Fermé le samedi et aux heures de repas.< Déclarations (fédérale et provinciale) eet a partir de 10,008 pour les deux v RS annexes en sus.este > CONSEILLER FISCAL Toe 362-8244 24/4/34 © FERME A VENDRE Route 239 St-Germain de Grantham Comté de Drummond Ferme d\u2019environ 243 acres, dont 237 en culture, maison, laiterie et remises.Cette ferme est située sur les lots suivanis P-871, rang 8, P-910, P-911, P-912, P-913, rang 9, cadastre du canton Grantham., Les offres d'achat devront être reçues au siège social de l'Office avant 16:00 heures le 3 avril 1984 et avoir été complétées sur les formules officielles disponibles à l'Office du crédit agricole du Québec, 1020, Route de | Egle.Bureau 500, Ste-Foy (Québec), G1V Les personnes qui désirent obtenir des informations concernant cette propriété, se procurer des formules pour soumissionner ou aller visiter la propriété, doivent s'adresser à l\u2019une ou l'autre des personnes suivantes: a) M.Viateur Daoust, directeur régional Rock Forest (819) 563-3323 b) M.Clément Lavoie, conseiller en financement agricole Drummondville (819) 477-9093 N.B.L'Office se réserve le droit de ne pas considérer toute soumission inférieure à 65 000, 00 $.(Référence 13634) a x ; aux heures Ouverture des magasins oN COUSEZ: ® Manteau sadder Or Rd RRR ma \u2018annuelle Victoriaville (MD) \u2014 Tous les membres de In Coopérative d'habitation des Boic-Francs sant Anvitée-à l'assémblée générale annuelle de leur coopérative, Inquelle aura les mercredi be Zt .mars prochain, à compter de 19 heures, à le Caisse populaire Sainte-Victoire \u2018(entrée à «Trois pentes du bureau de direction seni en Hection, postes tous rééligibles.H s'agit des Asecrétaire).Monique Smith ot \u2018Suzanne Yargean (direcirices), 1 LOC os \u201cLes membres pourreut profiter de.l'eccasien truction de in Conpérative d'habitation des Bole L'Union - Mardi 13 mars 1984 - Page A-31 Sur rendez-vous: 752-6268 Salon d\u2019Esthétique Doris Rousseau, esthéticienne, diplômée Spécial d\u2019ouverture: FACIAL $ 15.00 293, rue Forand uve rue .Ouvert Victoriaville Qué.Lun.au vend.: 9 h à 22 h G6P 8L7 Sam: 9hà 17h Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6 rue Quesnel Arthabaska 357-8213 - Cousez MAINTENANT, a couses GAGNANT! Concours pour vous toutes (tous), qui savez confectionner un vêtement.Du 15 février au 8 avril 84.avec Chez Doris enr.C .Wo ARTHABASKA 6 357-2417 ce > JR wht a - ot Pois ! wg @ 742 boul.Bois-Francs sud 4 catégories de vêtements 4 formidables prix à gagner Plusieurs prix de participation.Vous pouvez GAGNER: \u201cou.® Costume (féminin) ® Robe © Vêtement sport (féminin) e Vêtement enfant .(2 à 12 ans - garçon ou fille) FINALE: Défilé de mode et jugement (5 juges + présidente du jury, Mme Dibelio) DATE: P)rdicha ie 8 avril 1984 MEURE: ures SNDROM: 3 008 Windsor, route 116, Victoriavi ile ADMISSION: $ Se a ANIMATEUR: Femand CorbeH | age Cn X Spat a EN Se gk © Four micro-ondes d'une valeur de 919,00$ de Pierre Roy Sonorisation ® Surjeteuse d'une valeur de 495,00% de Produits BRN Enr.® Mannequin Mélina d'une valeur de 285,008 © 3 mètres ultrasuéde AMARA + 3 mètres soie naturelle d'une valeur de 300,00$ © Pour informations © inscription gratuite au concours © Réservation de billets - le défilé, Chez Deris 19) 357-2417 - hotes Tes se -\u2014\u2014 Page A-32 - L'Union - Mardi 13 mars 1984 en résumé\u2026 Dans les taudis de New-York L'Assemblée chrétienne des Bois-Francs présentera le film «La croix et le poignard» qui met en vedette Pat Boone dans le rôl de David Wilkerson et Erick Estrada dans le rôle de Nicky Cruz.«La croix et le poignard» est un film explosif qui met à nu les poignants problèmes des gangs aux prises avec l'héroïne, la haîne raciale et la violence sans frein.La population est invitée à voir ce film le dimanche 18 mars à 19 heures à l\u2019école Albert Morissette, 20 ave De I'Ermitage (entrée par la porte du côté de l'école Saint-Wilfrid).L'entrée est libre.L'Université du Québec à Trois-Rivières, grâce à une initiative d'un groupe d\u2019étudiants-es de Cetrama du module d\u2019administration présente à l'intention du grand public en général et en particulier aux dirigeants de PME le premier «Salon de la publicité», lequel se tiendra les 14 et 15 mars dans le hall du Pavillon Albert Tessier de l'Université.Ce premier Salon permet de promouvoir et de faire connaître le marketing aux entreprises de la région 04 et de bien faire comprendre que la publicité est appelée à se développer davantage.Brunch-bénéfice Victoriaville \u2014 Près de 250 personnes se sont déplacées pour assister récemment au brune-bénéfice des Filles d'Isabelle, cercle Sainte-Victoire, à la Salle des Chevaliers de Colomb de Victoriaville Mme Géralda Ramsay.responsable du brunch.tient à remercier la population pour son encouragement.Les profits de ce brunch seront versés aux oeuvres des Filles d'Isabelle.Rappelons en terminant que la prochaine initiation de ce groupe aura lieu le ler avril, à l'église Saint-Gabriel.\u2014{\u2014\u2014e + = = = Sexualité sacrée La Manne offre un atelier- conférence sur la sexualité sacrée avec un instructeur de l'Association gnostique internationale, Raymond Touchette.Il y sera question de l\u2019histoire et de l'anthropologie de la sexualité et particulièrement de la sexualité sacrée entrevue comme un moyen de regénérer le corps, accéder à une conscience supérieure et parvenir à la libération totale.Cet atelier commence à 19 h 30 et se tient à l'Institut du troisième age.édifice La Promenade.rue Notre-Dame.deuxième étage.Le 27 mars, La Manne propose un atelier sur la contraception.Cercle de la Joie Arthabaska \u2014 Les membres du Cercle de la Joie d'Arthabaska organisent une partie de cartes qui aura lieu jeudi le 15 mars, à l\u2019heure et à l\u2019endroit habituels.Par ailleurs, le Cercle de la Joie organise un voyage au Salon de la femme de Québec.jeudi le 29 mars.Enfin, précisons qu'une partie de sucre aura lieu pour les membres un prochain mardi.dès que la température le permettra.Pour plus d'informations sur ces activités du Cercle de la Joie.prière de signaler: 357- Ps - \u201ca.Salon national de I\u2019'habitation Plus de 250 000 visiteurs'sont attendus au 5e Salon national de l'habitation qui se déroulera du 16 au 25 mars prochain, au stade et au vélodrome olympique de Montréal.Pas moins de 400 exposants seront réunis sur une surface d'exposition atteignant 450 000 pieds carrés.Les visiteurs auront une occasion unique de s'informer sur tous les aspects de l'habitation: services gouvernementaux, décormag, armoires de cuisine, ameublement-décoration, électroménager, télévision, audio-visuel et ordinateurs, bricolage-rénovation, énergie, portes et fenêtres.matériaux de construction, élec- tricité-plomberie, quincaillerie, outillage, etc.De plus, cette année les organisateurs ont prévu un important programme d'attractions spectaculaires dont la «Maison de l'an 2000» d'Hydro-Québec et «Les beaux intérieurs Décormag».La photographie ci-dessus nous montre une vue d'ensemble du vélodrome au Salon national de l'habitation 1983.2478.Des emplois pour les diplômés _ Au mois d'août 1983, le gouvernement du Québec a lancé le programme de création d'emplois «Outils de gestion».La région 04 a reçu 330 000 $ de ce programme et a pu créer 57 emplois pour les diplômés-es Cegeps et des Universités dans les diverses entreprises de la région.On note que pres de 80% des emplois sont allés à des diplômés-es universitaires alors que 20% des emplois furent occupés par des diplômés-es de niveau collégial.La moitié de ces diplômés-es ont trouvé de l'emploi sur la rive sud, l'autre moitié sur la rive nord.Attention locataires! 11 Certains propriétaires font parvenir aux locataires des formulaires de renouvellement de bail où la seule alternative fournie est le renouvellement du bail avec augmentation de loyer ou le non-renouvellement de lover.L'atelier du logement communautaire des Bois-Francs recommande aux locataires de ne pas signer ces formulaires.«Ils sont illégaux puisque le bail se renouvelle automatiquement si vous ne répondez pas à cet avis dans le mois qui suit la réception de l'avis.D'autre part, vous pouvez refuser l\u2019augmentation de loyer (ce qui n\u2019est pas prévu dans le formulaire du propriétaire) en le signifiant par lettre dans le même délai».Pour des informations supplémentaires, on peut communiquer avec Josée Lemieux au numéro 477-7784.Club de la Fraternité Fraternité invite la population a ses soirées dansantes du samedi, au sous-sol de l'église Saints-Martyrs.Un nouvel orchestre fera les frais de la musique.Victoriaville \u2014 L'Association des chrétiens témoins dans leurs entreprises (ACTE), région des Bois- Francs, invite la population à un souper-témoi- gnage qui aura lieu le 18 mars prochain.à 18:30, au Motel Colibri de Victoriaville.Le conférencier invité sera M.Rosario Faucher, natif de la Beauce et sa conférence sera intitulée: «Vivre en famille avec Jésus».Pour informations supplémentaires: 357-7358.A sa séance de mars.le conseil municipal de Sainte-Vic- toire a réitéré sa demande au ministere des Transports du Québec pour le remboursement de la subvention de 6 000 $ le kilomètre pour la réfection du Rang Chicago.Aucune somme n'a été reçue, même si les travaux sont terminés depuis l'été 1982.Par ailleurs, M.Georges Tourigny a été nommé inspecteur agraire et gardien d\u2019enclos pour les deux prochaines années de même que Inspecteur en mauvaises herbes pour la saison 1984.On a accordé 200 $ pour le Salon 3- R.50 $ au Centre social Louis Braille, 75 $ au Regroupement des sans-emploi de Victoriaville et 65 $ pour une page dans le programme souvenir de l'Exposition régionale.D'autre part, le conseiller Raymond Garand a été nommé maire suppléant pour les trois prochains mois.En février, l\u2019inspecteur en bâtiments a accordé des permis pour 8 résidences (371000 $) et pour des rénovations (2500 $).Age d\u2019Or Victo Victoriaville.\u2014 Les membres du Club de l\u2019Age d\u2019Or de Victoriaville sont priés de prendre note que le renouvellement des cartes de membre 1984 se terminera le mercredi 28 mars prochain.Deux concours, dimanche Le public de la région est invité aux finales de zone des concours de l\u2019art oratoire et l\u2019art de s'exprimer des clubs Optimistes de la région.dimanche à 14 heures, au .Collège des frères du Sacré- Faites donc diligence pour Coeur.S\u2019y retrouveront les renouveler votre carte de finalistes de chaque club Membre.Dépassé cette date, Optimiste qui participaient à il sera trop tard.l\u2019un et/ou l\u2019autre concours.Les | | | participants-es s\u2019exprimeront sur le thème «Grandir».$ Victoriaville \u2014 Les membres de Loisirs- Amitié accueillent aujourd\u2019hui (mardi 13 mars), comme conférencier invité, M.Aimé Coté qui parlera de Ja connaissance de soir.Par ailleurs, toutes sont invitées à une partie de sucre jeudi le 15 mars.Les billets sont en vente avant la conférence de mardi.Buffet musical Nous rappelons que c\u2019est le 4 avril prochain, à compter de 18 heures, au Motel Colibri, que se déroulera le buffet musical de Loisirs- Amitié.Les billets.au coût de 10.00 $, sont disponibles auprès des boutiques participantes.soit Boutique Elen.Boutique Maryse, Boutique Moustacha.Boutique Lucie, Boutique Olivier (confections pour hommes), Au Petit Lutin (vêtements pour enfants), Salon Nicole d'Arthabaska (coiffures et esthétique) et Richard Fleuriste, ainsi qu'avant la conférence du mardi.Le billet comprend le défilé-mode musical ainsi que, durant l'heure du souper.une exposition roulante.oeuvres réalisées par les membres de Loisirs- Amitié.On prendra note qu'il n'y aura pas de vente de billets à la porte.De plus, toute la population.hommes et femmes.sont cordialement invités à ce buffet-mode musical.Du nouveau Etant donné le grand \u2018remaniement ministériel: Tien de.très rassurant \u2014Les EBF nombre de membres à Loisirs-Amitié, le comité de direction a décidé de vendre les cartes de membre pour la prochaine saison 1984-85 dès la fin de la présente saison, soit a compter du 3 avril prochain, apres l'élection du comité de coordination.On souhaite ainsi éviter la cohue du mois de septembre lors de l'inscription aux ateliers.Par ailleurs, un nouvel atelier s'ajoutera à ceux déjà en place pour l'an prochain.Il s\u2019agit d\u2019un atelier sur la peinture à l'huile.D'autres ateliers seront également annoncés au cours des prochaines semaines.«Doux Délire» La troupe «Doux Délire» une comédie au Une Encore à 74545 Garantie 5 ans ou 80 000 km.C'est ce que vous offre votre concessionnaire AMC/JEEP/RENAULT sur toute Renault EncoreTftée entre le 6 et le 29 février 1984.Voila une ofire fantastique qui est valable sur deux modeles a succes, la Renault Encore et la Renault Alhance.Et quelle garantie: 5 ans où 8O 000 km incluse dans Ie prix, $7454* pour la Encore ou $7654* pour l'Alliance Mais evidemment comme toute bonne chose a une bn, cette offre prendra fin le 29 fevrier 1984 Donc hatez-vous et rendez-vous sans plus tarder chez votre concessionnaire AMC/JEEP/RENAULT Prev du snd To de has fos bras ce preparation Certains Fatane oven FEAMC Jeep RENAULT i Jann bodes renner cgrnpertents sos ics sont atlon tho sper nde Levan tebe cuban sont cnn apt \u201c*BERGERON .324 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville | (8 19) 752-9783 théâtre du Perce-Rêve.La troupe offre aux membres de Loisirs- Amitié un rabais de 20% sur le prix d'entrée.Mme Gertrude Labarre est disponible pour prendre les noms des membres intéressés à assister à cette comédie.avant la conférence du mardi.fie.On est plein , Fernand Noël \u201cCourtier associe GA FRI 487 NOTRE-DAME 0.VICTORIAVILLE CHALET-MAISON TROIS-LACS TERRAIN route 161.Arthabaska, 48433 p.c.15 \u20ac du pied carré.3 LOGEMENTS à Princeville bâtisse en briques.rendement de 12%.RANG 2 TINGWICK 300 GRANDE-LIGNE VICTORIAVILLE L'Union - Mardi 13 mars 1984 - Page A-33 A Vic Design Aide financière Victoriaville (MD) \u2014 Le député transformation du bois (rane et du d'Arthabaska.M.Jacques Baril.pin à partir du séchage jusqu'au annonçait la semaine dernière que le produit fini sous forme de meubles.ministre de l'Industrie et du Com- Elle retournera sur le marché de merce.M.Rodrigue Biron.a auto- exportation avec son bois lamelé et risé la Société de développement les pièces composantes de dimen- industriel du Québec (SDD i oe- sions.Les produits de l'entreprise se trover une aide financière au vendent sur les marchés intérieurs, montant de 31 400 $ à la compagnie soil toutes les provinces cana- Vic Design Inc.de Victoriaville.diennes.par l'entremise des L'aide financière accordée par la grandes chaînes de magasins à ; SDI est reliée à un projet d'investis-_ rayons ef par une douzaine d'ageuts sement de l'ordre de 265 000 $ pour manufacturiers à travers le Canada.un programme d'expansion qui Vic Desigu s'est vu offrir une pourrait amener la création de 23 aide financière par la SDL en fone- emplois dans cette entreprise.tion du programme d'Vide à l'in- La compagnie Vic Design fabrique vestissemen( manufacturier destiné des mobiliers de chambre.de aus entreprises dynamiques, afin de cuisine, des tables décoratives etdes favoriser des investissements au unités murales.Elle procède à la Québec.Alain Vallée Bernard Morin Christian Royer agent associé agent associé agent associé fiés.: 758-6732 Rés.: 357-8634 Rés.: 758-0429 141 RANG 8 79 VAUDREUIL 220 OLIVIER ST-FORTUNAT VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ; TERRE À BOIS de ! ER 105 acres à quelques milles ; de la ville, plantation = et bois en repousse.ve a.MA TERRAIN prêt a construi 2535 NOTRE-DAME 0.65-67 DE COURVAL près de Torre des Jeunes VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE oe [ED at RUN I (] | 3 RICHELIEU 1047 GENDRON 18 BEAUSEJOUR VICTORIAVILLE ST-VALERE VICTORIAVILLE TERRAINS RUES BÉLAIR ET DESROCHERS | oa SITUES A UN MILLE 27-29 ST-HENRI DU CENTRE-VILLE 2 BL.JUTRAS EST VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE TERRAIN boisé, rang Lainesse, Victo., 45 000 p.c.pour « moins de TERRAIN rue Lucien, vice.ae AE 1 .C.prix: évaluation municipate 8 800 $ 81 BOULANGER 133 DÉSIRÉ VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE 4 Page A-34 - L'Union - Mardi 13 mars 1984 Pour sa campangne de souscription 1984 8 a La Croix-Rouge innove: a a - A.un objectif de 28 000 $ Victoriaville \u2014 C'est du 2! mars au 21 mai prochain que se tiendra la campagne de souscription annuelle de la Société canadienne de la Croix-Rouge.section Bois-Francs, dont l'objectif a été fixé cette année à 28 000 $.Trois interventions Afin de réaliser cet objectif de 28 OM $ que s'est fixé l\u2019équipe de la campagne de souscription, un programme comprenant trois interventions bien définies a été mis sur pied On souhaite même dépasser cet objectif, méme si l'an dermier.la campagne de sous- eription avait recueils 22 000 $ seulement Porte-a-porte Au cours d'une conférence de presse que la Societe canadienne de la Croix-Rouge.section des Bois-Franes.tenait mercredi dermer.(la presidente de la campagne de souscription 1984, Mme Danielle Thibodeau, a déclaré que la premiére intervention demeure la collecte éclair porte-a-porte qui se tiendra mardi le 3 avril, a travers toute la section Bois-Franes, sous \u2018la responsabilité de M Jean-Paul Blanchet, aidé.de MM.Jean Landry et Christian Bilodeau, sans oublier les différents comités de paroisses et de I'étroite collaboration des divers clubs de \u201c services de la région.Dons spéciaux Dans un deuxieme temps, on retrouve celui des dons spéciaux sous la responsabilité de M_Jacques Charland, supporté des membres de l'exécutif.du président de la campagne.du président d'honneur et de nombreux bénévoles oeuvrant de pres a la réussite de la Croix- Rouge dont le role çonsis- tera a sensibiliser les La vente de pains du Café chrétien Témoignage des jeunes Victoriaville \u2014 Samedi le 3 mars dernier, se réunissaient les jeunes du Café chrétien pour discuter: de leurs motivations à s'ium- pliquer dans le projet de la vente de pains.Voici quelques commentaires de jeunes exprimant leurs motivations: «Comme Je ne suis pas porté à prier.c'est une façon pour moi de vivre ma foi».«Moi.j'ai le goût de vivre le commandement de l'amour d'une façon concréte».«Moi, par ce geste, je veux donner l'espérance aux démunis et leur dire que je suis avec eux».Certains voient là une .bonne occasion de réveiller les jeunes face aux valeurs que nous propose une société comme la nôtre: recherche d'un bien-être comblé par des biens matériels, le paraître qui domine sur l'être, la compétition au lieu de la coopération.Une société comme la nôtre nous endort dans des rèves, donc dans une certaine médiocrité où la publicité peut nous manipuler comme bon lui semble.Sommes-nous les\u2018 victimes ou \u2018les promotèurs de cette ] société\u201d Le projet de la vente de pains est devenu par une espérance d'un monde plus humain (d'abord ici autour de nous dans notre région).par le partage avec ceux qui ont peu ou pas du tout, le partage aussi avec le Tiers-Monde où tant el tant de souffrances s'accumulent sous le regard impuissant des nord-américains.Vente de pains La vente de pains du Cafe chrétien se déroulera Vendredi Saint.le 20 avril.entre 17 dirigeants de certaines entreprises, sociétés ou individus à la nécessité de l\u2019aspect financier pour la bonne marche des activités entreprises par la Croix-Rouge.Tournoi de golf Finalement.la Société canadienne de la Croix- Rouge, section Bois- Francs.innove pour sa campagne de souscription 1984 en présentant la premiére édition dû «Tournoi de golf des amis de la Croix- Rouge».tournoi qui se déroulera mercredi le 16 mai prochain sur le parcours du Club de golf de Victoriaville ou quelque 200 golfeurs-euses et amis-es de la Croix- Rouge sont attendus-es afin de joindre l'utile et l'agréable.Les responsables de ce premier tournoi de golf.M.Jacques Charland et Mme Jocelyne Thibeau.présidente de la Société et 19 heures.dans les secteurs de Victoriaville-Ar- thabaska.Il nous fait plaisir aussi d'annoncer que la vente de pains se déroulera dans la région de Warwick sous la responsabilité de Jacques Lemay.«Cesser d'espérer.c'est un peu comme cesser de respirer».Pour plus d'informations sur le Café chrétien ou sur la vente de pains du Vendredi Saint, prière de communiquer avec Roch Tourigny.tél.: 758-4280.10.RUE DUNN WFILM SUR VIDÉO MARIAGE - BAPTÊME - ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX - ETC.AUSSI SERVICE D'ORCHESTRE SI DÉSIR VICTORIAVILLE, QUÉ.G6P 253 203-84 Pour réservation (819) 752-7887 Gaston Lecomte} rd canadienne de la Croix- Rouge.section Bois- Francs, ont confié que le prix du billet serait de 50 $ par personne, incluant le tournoi et le souper.11\u201d n'y aura pas de table de prix et les revenus seront entièrement versés à la campagne de souscription de la Croix- Rouge.Président d\u2019honneur Par ailleurs, le maire d'Arthabaska, M.Pierre Roux, assure son soutien à la Croix-Rouge en acceptant la présidence d'honneur de cette campagne de souscription 1984.Monsieur Roux, figure bien connue dans la région de par sa réussite dans le monde des affaires.mais surtout par sa grande implication sociale.que \u20ace soit dans le domaine de la politique municipale.du loisir sportif chez les Jeunes ou à travers l'organisation de nombreuses oeuvres huma- Franchise disponibles Montréal: (514)659-6939 Québec: (418)872-4045 On reconnaît dans l'ordre habituel: Jacques Charland, responsable des «dons spéciaux» et du «Tournoi de golf des amis de la Croix-Rouge»; Jean Landry, vice-président de la Société canadienne de la Croix-Rouge.section Bois-Francs et l\u2018un des responsables de la collecte porte-à-porte; Danielle Thibodeau, présidente de la campagne de souscription 1984 ainsi que Pierre Roux, président d'honneur de cette campagne.{Photo MD} Enfin.précisons que la Société canadienne de la Croix-Rouge.section Bois-Francs, a retenu «Nul doute que la population des Bois- Francs réalise et estime l'aide précieuse que lui nitaires.s'est dit très heureux d'accepter la présidence d'honneur de cette campagne de souscription.Il a profité de pourunedeuxiémeannée apporte l'œuvre de la l'occasion pour inviter la consécutive.comme Croix-Rouge et qu'elle population des Bois- theme de sa campagne saura en retour lui Franes a souscrire de souscription: «La prouver entre autres.le généreusement à cette Croix-Rouge vous aide.support financier dont campagne.aidez-la».Pour les elle ne peut se passer».a responsables de la campagne.ce theme se veut un theme collant a la réalite des années \"80.conclu la présidente de la campagne de souscription.Danielle Thibodeau.«La Croix-Rouge vous aide, aidez-la» PRINCEVILLE Location de vidéos et cassettes vidéos Rotation mensuelle de films (avec liste des films) SPÉCIAL D'OUVERTURE Devenez membre et obtenez un rabais de 50% sur le prix régulier annuel rég.: $38.Spécial $19.M.CA-DI-LO Princeville (Enr.) 21 St-Jean-Baptiste sud Tél.: 364-3158 ! L'Union - Mardi 13 mars 1984 - Page A-35 Alain Simoneau, joueur du mois à Warwick La ligue de bation-volant Molson à Warwick couronnait pour la dernière fois cette saison son joueur du mois.Alain Simoneau des Aramis s\u2019est mérité cet honneur.Sur la photo.Jacques Roy.représentant Molson, présente à Alain Simoneau un ensemble de verres Molson.Marc Fournier, président de la ligue, assiste à la scène.La saison était maintenant terminée, les éliminatoires commenceront \\ vendredi.+ \u2018 (Photo AB) ot de promouvoir la chasse à l'arc, le Pation dé ln faune et ton emvirswnement, fraternité entre les archers, ete\u2026 ¥ Concours Le sigle suggéré devra comporter un maximum de trois couleurs, et devra être accompagné d'une note explicative du symbolisme 14 Perreault du sigle.Il est à noter que tous les dessins de Victoriaville sigle qui seront.envoyés demeureront la / À 'S a ail leu : _ 39 propriété du club Robin des Bois-Francs.Courtier en immeubles CDS\" \u20ac Prix ; Un prix de 25 8 sora décerné au gagnent de aigle choisi.Précisons enfin que le concours se\u201d sermise te avril 1464.DRE œ ASÉISIS-GODT SE lhe .Courtier directeur rés.758-8407 st ne À tb A ka pas bur.758-7591 me SLA.7 COMMERCES J / a @ Brasserie et bar-salon bren situes à Victoriavite k ar is oy 0.0 i Près de iavith w | 1 ° In Buy Miro 9 Dot Lave Le \u2019 = | 2 - i 981 © Commerce de buanderie à Victoriaville Facile à opérer.Inf.Andre Cloutier = _ , ° Hot on campagne à 15 milles de Victoriaville 8 COMEAU 30 AVE DES TILLEUILS 565 B.Bois-Francs sud * ne Et * 300.19008 Paso VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ARTHABASKA @ Casse-croûte avec bâtisse.chiltre d'attaires interessant ln! Guy Kirousc \u2014_ - EET - STA e \u20ac merce do vt Moments « a avec bâtisse comprenant logement pour I \u201cNOUVEAU I » Int Eddy Charles.courtier = FERMES ET SUCRERIES 4 © Ferme de 110 acres avet mason unifamiliale et grange de 25 X 85 i Ste-Heléns pres de Trettier-Milts.Daniel Rey p - p @ Magnitique demaine dans la région de Plessisville.115 acres avec | A .Sores 280 meet 3 0 Sipe 39.500 Daniel Roy 19 GUILLEMETTE 781 DES PINSONS 428 GIROUARD © St-Norbert.érablière avec équipement au complet à 25 pieds de la route.ARTHABASKA VICTORIAVILLE ARTHABASKA André Cloutier ; e Forme us hn 2.Sle Helene de Chester Ferme de no ee en Association Puimonaire / culture livers Vue et site superbes avec ruisseau ot chute 3 du Québec \u2014 .fT\" : Se?é sos Lou + sae p moutons oui pre | hk ATTENTION Ferme de 115 acres avec bitiments.25 acres en bois environ.90 Viande pour congélateur rs ek aL LL vain ot an Roy agent immer PR 1 anautl pres Gauge de viande qu détail at Fr ww TERRES A BOIS piceri ; _ : , RES 68 AVE GAUDET 69 DE LA COLLINE ® Coin route ot 12e rang Si-Vaiére.35 arpents 12 000.00 $ ini Dani Roy Bière et Vin 4 A ORC ORE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ° S1-nemde-Tnguek Rang 11.4 X 13 arpents, près d'une rivière.6 000 BOBBY BARIL, prop.- \u2014 778, R.A.No 1 I A Ÿ = F ST-ALBERT, Be = \\ me : Transport abattage ve 238 AE et dépecage d\u2019 animaux a 22 | sous inspection 74 ALEXANDRE 550 RANG NEAULT 3 BOUFFARD 60 DES MERISIERS 13 AVE DES BOULEAUX Bouvillon VICTORIAVILLE VICTOTIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE marque rouge Al 1/2 boeuf.1,74$ Ib 3e Derrière.2,15$ Ib 1° a\u201d \" ! | J Devant.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1, 45$ lb pu + Bouvillon local Te 1/2 boeuf.1,49$ Ib 4 HEON 285 RANG 11 409 RANG 8 50 ROBITAILLE - 34 PARIS Derrière.ï 798 tv VICTORIAVILLE ST-VALERE ST-ALBERT VICTORIAVILLE ARTHABASKA Devant.\u2026.\u2026.\u2026.8 Porc SI RES Complet ou demie.1,098 1b Th Ii Lard - Salé tranché.1,18$ lb - VS \u201c 46-48-50 RENAUD 18 RUBIN 1360 MAINVILLE SECTEUR DU GOLF 1645 NOTRE-DAME 0.Ces prix comprennent VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE le dépeçage et l\u2019emballage \" : | du 12 au 17 mars.\u201984 \u2018, ee 0° | mat 4 - Plusieurs - À = : autres spéciaux en magasin 1 & 4 4 ; < , + \u201d \u2014\" « Grande variété de jambon fumé Zz ç noir à l\u2019ancienne.@Tel.853-2021e - x z i Page A-36 - L'Union - Mardi 13 mars 1984 TEL.: 368-2482 - 358-6735 J.B.Roux inc.Vente et Service Chaussusos Boauchosua TEL.(819) 782 TEL.: 358-6690 Chaussures pour tou Radio TV \u2014 Système Intercom PRIX SONT TOUS WARWICK, Qué.MAGNAVOX 3, rue TOURIGNY vi 156, ST-LOUIS \u2014 WARWICK, Qué.JOA 1M0 LES COOPERANTS, SOCIETE gos) Saciété Conpérative Agricole ri ti des Deis- h as ET D'ASSURANCE GENERALE AP 5.avance Pie X C.P.776 164, S-Lovis - CP.340 WARWICK, Qué.5; / Vicserisvilte, Qué.GGP 7W7 Verwioh, Que.JOA 1960 JOA 10 ; TH.780.0871 Téi.: 200-0819 91 etréparnion de bicyclettes, ¢ oo articles de sports V° 358-6166 \"75205 vont) \u2014\u2014\u2014_P\u2014\u2014#\u2014\u2014\u2014\u2014#e\u2014>ee er pre Ge Gr ey SALON BIBEAU COIFFEUR POUR HOME CHEVALIERS DE COLOMB CLUB LIONS SALON LE PARISIEN SALON D\u2019ESTHETIQUE PIERRETTE LLETS D\u2019EVE DE WARWICK SOCIATIONS DE WARWICK 10 (48.5 BONS \u2019ACHATS de $100~ et] RI%\u201cde PRESENCE de $250 en argent | POUR UN TOTAL DE PRÉSENCE! MAT SAT DAT OAT PAT OAT SAT SAT IAT IRIE AR TERI EE ER EI ET EI EI ER A Io iy $b 2 0-0 5 Gb Go Gb Gd chess 0b bo ++ > ++» ++.VENTE CHEZ CONFECTION DUBOIS LTÉE égaré ds co passes rte me a Prix d'entrée: sa.00 Un tiaige quent à le conduite et l'attribution d'un prix de ce concurs publisitsire peut être soumis à ln Pégie des Loteries et Courses du Québec.oy 3 om wy "]