Le courrier de Berthier, 28 août 1958, jeudi 28 août 1958

[" pe CEE ICT ER VOL.XXVII \u2014 NO 9.ORGANE HEBDOMADAIRE DES AU MUNICIPAL \u2014 L'AQUEDUC A une séance spéciale tenue lundi dernier, le 25 août, le Conseil de Ville à octroyé à Upton Bradeen and James Ltd et au prix de $87,768.00 le contrat d'achat et d'installation de la machinerie pour la future usine de filtration d\u2019eau, à Berthierville.Les payeurs de taxes ont complètement envahi notre Hôtel de Ville.La discussion se fit dans une atmosphère amiable bien que les expressions d'opinion, de temps à autre, s'exprimérent avec force.Le résultat de cette séance se résume en ceci que la soumission la plus basse celle de $87,768.00 fut acceptée faisant ainsi profiter la ville d\u2019une différence appréciable de $25,000.00 Il semble que nos échevins aient sérieusement étudié l'affaire avant de se prononcer.En fait, la semaine dernière trois de nos représentants accompagnés du secrétaire municipal se sont rendus à Montréal pour constater, de visu, la qualité et le bon fonctionnement des machineries qu'ils devaient acheter.Après cette démarche et cette étude, ils étaient plus à l'aise pour accepter la soumission de Upton Bradeen and James Ltd.Comme nous l'avons publié, il y a deux semaines, le coût de la construction de l\u2018usine même de filtration s'élève, d'après le contrat actroyé à Bourget Consteuction Ltd, à $190,700.Le coût de la machinerie et de son installtion se chiffre à $87,768 En conséquence, si le travail exécuté par les employés de la Corporation pour le posage du tuyau depuis l'usine de filtration au réservoir élevé, ne coûte pas plus de $40,000.tel que prévu et si, surtout, les \u201cextras\u201d, toujours dangereux, ne viennent pas hausser les chiffres, notre aqueduc nous coltera donc $318,468.00.Souhaitons qu'à la fin des travaux nous ayons en aban- dance de la bonne et belle eau et que le prix en soit selon les prévisions du Conseil et des payeurs de taxes.ART LONGSJO GAGNE LE \u201cTOUR DU ST-LAURENT\u201d I] a fait le \u201cTour\u201d en 23 heures, 17 minutes, 32 secondes.Il a gagné deux des huits étapes.C'était la première fois qu\u2019il complétait le tour Il a fini avec une mince avance de onze secondes sur le Mont- réalais René Gossi, qui durant presque tout le \u201cTour\u201d avait mené le bal.41 coureurs sur 58 ont terminé la course, Voilà le résultat officiel, L'arrêt à Berthierville, (si l\u2019on peut croire les officiels) fut le plus chaleureux et le plus amical.L'accueil et les bravos des berthe- lais ont fait de cet arrêt un réel repos et un réconfort pour les coureurs.L'organisation est heureuse de remercier tous les généreux donateurs et collaborateurs qui grâce à eux ont fait de cet événement, un honneur pour notre ville Même Heureux anniversaire M.et Mme F.-O.-L.La- Marche fêtaient, dimanche dernier, leur 50e anniversai- Te de mariage, chez leur fille (Claire) Mme Pilon à L'Assomption.Le Courrier ne peut lais- Ser passer pareil événement Sans faire ses voeux à M.et Mme Lamarche et leur souhaiter bonheur et santé.\u2014\u2014e s'il n'y a eu qu\u2019un vainqueur, tous ceux qui ont atteint la dernière étapes et se sont classés, méritent des hommages et des félicitations.Même si Alfred Tellter n'a pu décrocher le grand titre, il n\u2019en mérite pas moins notre admiration et notre estime.Il acquiert d'années en années de riches expériences qui en feront certainement d'ici peu un athlète accompli, expert en ce sport, qui continuera de nous faire honneur à travers la province.1] ne nous a point déçu, il a manifesté autant de courage que dans les let- tes précédentes.Un fait important qu\u2019il serait bon de signaler est qu\u2019Alfred Tellier et Roland Wil- liot sont les deux seuls coureurs des Etats-Unis et du Canada qui ont participé depuis cinq ans au \u201cTour du St-Laurent\u201d et en ont fait le tour entièrement.L'organisation ne voudrait pas oublier de remercier les autorités municipales et provinciales pour leur précieuse collaboration 4 la bonne marche de l'arrivée et du départ des coureurs.Elle remercie également tous les hoteliers, les restaurants qui ont bien voulu offrir gratuitement des repas aux concurrents et aux officiels.Elle rend un hommage de gratitude envers tous ceux qui de près ou de loin ont contribuer à rendre mémorable ce grand jour.La semaine prochaine nous pourrons donner la liste complète des généreux donateurs.INTÉRÊTS DU BERTHIERVILLE.JEUDI, LE 28 AOÛT 1958.À JOLIETTE He R.FR.RENE LA ROCHELLE Le Révérend Frère René LaRo- chelle, c.s.v., ancien directeur de I\u2019Ecole DuSablé a St-Barthé- lemy, qui vient d'être nommé directeur de l'Ecole St-Pierre de Joliette après un stage-d\u2018une année à Chambord.Nos félicitations ! Au collège Brébeuf Notre co-paroissien, le R.Père Lucien Mesnard, autrefois professeur au Collège des Jésuites à Québec, a été nommé aux mêmes fonctions au Collège Brébeuf, à Montréal.Le R.Père Mes- nard retourne ainsi, comme professeur, à l'institution où il a fait ses propres études.Nos jeunes Berthelais qui fréquentent le Collège Bré- beuf auront donc un des leurs pour les.surveiller.Nos amitiés au R.Père Mesnard.Rodrigue Laferrière UN FERMIER FORT ACTIF La région de St-Barthélemy possède dans ses murs un personnage épris du goût de l\u2019élevage des bovins de race et, au surplus, qui réussit à merveille dans ce domain e.M.Rodrigue Laferrière, du rang York, se spécialise dans l\u2019élevage des vaches, du type Holsteins, pure race, s.v.p.Dès l\u2019âge de douze ans, M.La.ferière faisait partie d\u2019un Cercle de Jeunes Eleveurs et remportait un deuxième prix provincial pour la classe des bovins Holsteins et depuis cette date éloignée, il n\u2019a nullement cessé d\u2019améliorer ses connaissances et ses troupeaux qui sont tout simplement à voir et à admirer.Il y a donc exactement 27 ans que M.Laferrière s\u2019intéresse de (suite à la page 5) COMTE DE BERTHIER de l\u2019activité humaine.Héritière de la langue latine qui l\u2019a marquée profondément dès sa naissance et à qui elle a succédé par son universalité ; elle a connu une expansion sans cesse grandissante jusqu'au siècle de Louis XIV qui fut pour elle son apogée.Elle était alors la langue des rois, des empereurs et des princes.Elle fut et est encore la voix sans égale de la pensée philosophique.Elle participa à donner le jour aux doctrines modernes par sa clarté, sa DE BERTHIER Me Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.LA LANGUE FRANÇAISE PARLÉE DE NOTRE PAYS Parlée aujourd'hui par le peuple le plus cultivé du monde, et par l'élite de la majorité des pays de l\u2019univers, la langue française dont l'origine remonte dans la nuit de l\u2019histoire, a été reconnue tout au long de son existence comme le véhicule par excellence de la pensée dans tous les domaines limpidité.La diplomatie l\u2019utilisa dans tous les pays du monde pour sa précision et son universalité.et encore aujourd'hui elie est la langue seconde de plusieurs pays.Durant de longs siècles elle fut la dépositaire du savoir humain.Aujourd'hui encore elle est la source inépuisable où vont s\u2019abreuver tous ceux qui ont soif de connaissance.Elle est la langue dont la litté- (suite à la page 8) NE RT Lundi le premier septembre PROGRAMME \u2014 mp Lune = 1° À 9 heures a.m.: messe solennelle en l'église paroissiale.2° A 1h.15 p.m.: Parade qui partira du Parc de l'église.3° A 2 h.30 p.m.: Partie de balle qui sera disputée sur le terrain du collège.Il y aura aussi, au même endroit, d'autres divertissements.4° Après la partie de balle et les autres amusements, on procèdera au tirage au sort de la bicyclette.BIENVENUE À TOUS ! n\u2019ai pas dit \u201cécole\u201d mais bien salle paroissiale, j'aime mieux préciser pour qu\u2019il n\u2019y ait pas erreur cette fois-ci.Cette assemblée avait pour (suite à la page 5) O.T.J.La semaine dernière avait lieu à la salle paroissiale de Berthiervil- le.une réunion des directeurs de l\u2019O.T.J.: remarquez bien que je Lettre de remerciements de l'abbé Clément Clément PAROISSE NOTRE-DAME-DE-LOURDES (JOLIETTE) Le 25 août 1958.Bien chers amis, Lors de mon vingt-cinquième, en 1955, vous m'avez offert un cadeau princier et voici qu'à mon départ, vous avez renouvelé le même geste généreux à l'endroit de mon humble personne.Je vous remercie de tout coeur.Votre souvenir, je le garderai bien vivace en mon esprit : non seulement pour le geste spontané et généreux d'aujourd'hui mais aussi pour les mille et une délicatesses que vous m'avez procurées au cours des sept belles années que j'ai passées auprès de vous.Mon remerciement s'adresse à tous les paroissiens de Ber- thierville et en particulier, au curé de cette paroisse, M.C.Bonin, à mes confrères du vicariat, aux groubements d'Action Catholique dont j'ai eu le bonheur d'être aumônier, à tous ceux qui de près ou de loin, ont vécu dans mon contact immédiat.Vous bouvez compter sur mon souvenir et sur mes prières à l'autel du Seigneur, pour chacun de vous.\u2019 Je suis rendu dans une belle petite paroisse aue Son Excellence Monseigneur l'Evêque vient de me confier.Je reste ceben- dant toujours des vôtres parce que je vous ai beaucouh aimé.Et pour que notre souvenir réciproque reste bien vivace, je vous invite à venir me voir souvent.Vous serez les très bienvenus dans mon bresbytère awe je ferai des plus accueillant et hospitalier.Je vous réitère mon plus cordial merci et ma plus profonde reconnaissance.Abbé Clément Clément, ptre, curé, Notre-Dame-de-Lourdes, Cté Joliette. PAGE 2 0 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u201c\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.H_ GAGNÉ & FILS LTÉE \u2019 Editeurs-Propriétaires Me ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant 175, rue Frontenac \u2014 Tél, : 6-4202 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s\u2019adresser à nos bureaux.00.6%.6% 6%6.4%6%04%0.6%4%0.6%.6%5.6% ¢%.4%6.6% 630.6% 4%.«0.+%.+%04% « °, 90.0% 0 0 NE ES Ve RSS A SA A 0 ) APPEL PRESSANT À LA CHARITÉ! Dans un monde où la technique connaît non seulement un essor sans précédent, mais des succès prodigieux dans tous les domaines, il semblerait naturel aux yeux de l\u2019homme de voir la misère des peuples se dissiper, disparaître à la mesure des progrès de la science.En est-il ainsi ?La doctrine communiste prétend pouvoir effacer la misère de notre globe terrestre.Par contre, il est dit dans l\u2019évangile selon saint Jean : \u201clH y aura toujours des pauvres parmi vous\u2019\u2019 (Jean XII, 8), et ce vingtième siècle, malgré ses nobles eftorts tendant à des meilleures conditions de vie, voit encore 16 millions de réfugiés déracinés.En Europe 6,000,000 dont 4,800,000 en Allemagne ; au Moyen-Orient 1,300.000 dont 900,000 en Jordanie ; en Asie du Sud-Est 5,000,000 dans l'Inde et Ie Pakistan ; en Extréme-Orient 4,000,000 dont 3 000,000 en Corée.Le Dr Stark, parlant au nom de la Commission internationale catholique pour les Migrations (K.C.M.C.) lors de fa Ville session du Comité exécutif de l'UNREF qui s\u2019est tenue en juin, à Genève, déclarait au sujet du programme de rétablissement des réfugiés européens actuellement en Extrême-Orient : \u2018Les délégués se souviennent sans doute que les réfugiés européens sur le continent chinois ont, ou cours des 40 dernières années, perdu deux fois leurs foyers, et qu\u2019une vie normale leur a été refusée, et leur est toujours refusée.II convient d se rappeler qu'une fois qu\u2019un réfugié a pris la décision de quitter la Chine, il perd sa place, est l\u2019objet d'ostracisme et d'autres pressions, avant même d'avoir quitté le pays.L'effet de telles nressions sur un réfugié de santé normale est déjà pénible.\u201d Sa Sainteté Pie XII dont la charité ne connaît pas de bornes a fait parvenir aux fonds des Nations-Unies pour les réfugiés un don substantiel et a demandé qu\u2019une partie de ce don soit utilisée pour soulager la misère des réfugiés de Hong Kong.A l'exemple de notre Chef spirituel, donnons généreusement à la collecte aui se fera dans toues les églises du Conada, LE 14 SEPTEMBRE PROCHAIN, en faveur des \u2018\u2019Charités papales des victimes de la querre et des oeuvres d'assistance de l\u2019Episcopat canadien\u2018.Donnons à notre Père commun pour qu'en retour Il puisse semer le bonheur et alléger quelques souffrances.A A (SOP, ° KW) 202 > \"» ®, ° ++, *, Q a * Q >, Oe » > ° CQ » % >\u2019 ee, RD * dl > POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles et tapis.\u2014 Travail garanti \u2014 Attention spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, hôtels.\u2014 ESTIMATION GRATUITE, SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TFNTURES Pour tous renseignements, appelez : E.Labelle & Fils Tél.544 Lanoraie, P.Q.e R SANSCHAGRIN e RADIO & TÉLÉVISION SERVICE OUVRAGE D'EXPERT 40 Iberville \u2014 Tél: 6-4314 \u2014 Berthierville EE LE COURRIER DE BERTHIER En observant la vie.WNW NIWA NTN + Nos hommages à la classe ou- Fête du Travail.Puisse le noble sentiment de fierté animer les évolutions des travailleurs industriels et autres ! Meilleurs voeux de succès aux professeurs de même qu'aux étudiants de notre région au cours de cette année scolaire qui va débuter incessamment.© + L'élevage des poussins prend une empleur considérable dans nos parages.Aurait-on trouvé la \u201cPOULE AUX OEUFS D'OR ?\u201d + La distance n\u2019existe plus au- jourd\u2019hui.Avec l\u2019avion, on peut déjeûner au Canada et souper en Angleterre .si nos grands- pères voyaient ça, ils en seraient renversés.© + Les belles soirées chaudes d\u2019été s\u2019enfuient et la \u2018fraîche semble installée pour de bon, de dire Dorval.+ Un conseil judicieux à certains maris : Surveillez les demandes de votre \u2018\u2018douce\u2019\u201d moitié en quête d\u2019un chaud manteau de fourrure pour la saison froide.Encore une épine dans les roses, diront quelques époux.© + Changera-t-on de mode pour ces dames, cet hiver ?Robes-sac pour robes sacs-de-couchage ?On y serait pas moins empé- trées, qu\u2019en pensez-vous, messieurs qui trouvez cette mode ridicule ?+ C\u2019est effrayant comme les temps ont changé, Autrefois, on quêtait à pied, maintenant on fait ça en automobile! Ran- con du progrès ! + Molière, après quelques siècles, demeure ie roi de la satire humaine.S\u2019il était de notre époque, il en aurait de drôles à nous raconter et les sujets seraient nombreux à exploiter.© + 11 faut vivre pour être critiqué et mourir pour être encensé ou louangé.C\u2019est un des aspects de la faiblesse humaine.+ Plus les routes modernes sont larges, plus on se tue en série.Les plus fous ne sont pas tous dans les maisons de santé.+ Plus la vie s\u2019allonge, plus elle raccourcit, un autre phénomène de l'existence que personne ne peut contrôler, hélas ! .+ Tes tristes joies de l'alcoolique sont contenues dans un ver (verre) à soi (soie).LIU UM UOUIUIVITUINUIUIU ST-VIATEUR D\u2019ANJOU WIT WIVI IIIT WT VITOR VA ET VIENT \u2014 \u2018 Mme Albert et Mlle Diane Ga- boury de retour d\u2019une vacance de quinze jours passée dans les Lau- rentides, ainsi qu\u2019à Noranda, Abi- tibi.où elles visitèrent l\u2019Abbé Emile Gaboury, curé de la paroisse du Sacré-Coeur.M.et Mme Raoul Robert, Mlles Yvette et Rose-Aline Robert de Miami, Floride, en visite, dimanche dernier, chez Mme Albert Ga- boury.\u2018 M.et Mme Paul Valois et leurs enfants de Montréal en vacances chez M.Arthur Rouleau et autres parents, M.et Mme Roger Rousseau au WINNS NINITVI NITION | vrière en cette célébration de la |.DEPARTS : \u2014 Madame Gaston Beauchemin et sa famille nous quitteront sous peu, pour résider à Montréal.DECES : \u2014 Lionel Tellier Le 25 août est décédé à l\u2019Hôpital Château, à Berthierville, M.Lionel Tellier, à l\u2019âge de 62 ans.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Yvonne Turgeon, sa fille Clairette, son frère Antonio ainsi que Jean-Louis, notre concitoyen, à l'emploi de la Maison J.- René Tessier.Nos condoléances aux familles éprouvées.Dame Hervé Fernet A lige de 67 ans, est décédée subitement à Montréal, à son domicile le 23 août 1958, Dame Hervé Fernet, née Antonia Tellier.Outre son mari et sa fille Laure, la défunte laisse dans le deuil, ses frère et soeur, M.Albert Tellier et Cécile (Dame Mathieu), ainsi que ses beaux-frères MM.Paul et Gabriel Fernet.Les funérailles ont eu lieu à Berthierville, mardi à 10 heures.Aux parents éprouvés, le Courrier offre ses condoléances.Mlle Germaine Rondeau Le 24 août, à l\u2019âge de 57 ans est décédée, chez son neveu, M.Gérard Lavallée, Mlle Germaine Rondeau, autrefois de St-Gabriel.La défunte laisse dans le deuil, son frère Emilien Rondeau et sa soeur Albertine, épouse de M.AI- fred Tessier, tous deux de Saint- Gabriel.Le service funébre a eu lieu a Berthierville jeudi matin, le 27 août et le Libéra a eu lieu à Saint- Gabriel.Nos sympathies a tous les parents et amis.BAPTEMES : \u2014 Le 16 août, Marie, Céline, Louise, enfant de M.et Mme Jean Pa- try (Monique Lavallée).Parrain et marraine, M.et.Mme Vincent Lavallée (Cécile Tessier), grands-parents de l'enfant.Le 22 août, Joseph, Arthur, Claude, André, enfant de M.et Mme Guy St-Georges (Jeannine Champagne).Parrain et marraine, M.et Mme Arthur St-Georges (Exerine Gadoury), grands-parents de l\u2019enfant.Nous offrons nos plus sincères félicitations aux heureux parents.FUNERAILLES : \u2014 , Le 21 août, L-Josaphat Tellier époux de feu Nellie Champagne, décédé à l'âge de 77 ans et 10 jours.\u201cVOUS VOUS DEVEZ DE VIVRE Assurance-vie, feu, accident ov JEUDI, LE 28 AOÛT 195 | 3 Inhumation au cimetiére paris; | Nos plus sincéres sympathies; k : la famille éprouvée.MARIAGES : \u2014 Le 21 août, Fernand Laprade fi, majeur de M.et Mme Alber |, prade (Edouardina Brunelle) 4 Madeleine Aubuchon fille majeur de M.et Mme Lucien Aubuchy (Gabrielle Aubuchon).Messieurs Albert Laprade et Lucien Aub.chon servaient de témoins à leur enfants.Le 21 août, Georges Monette fi majeur de M.et Mme Roméo My nette (Jeanne Berthe Denis) « Madeleine Massé, fille majeure de feu Adolphe Massé et de Dame Al bina Moreau.M.Roméo Monet servait de témoin à son fils et M Marcel Massé servait de témoin : sa soeur.Nous sommes heureux de presenter nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.FETE DU TRAVAIL : \u2014 Lundi le ler septembre, tout Ber- thier célèbrera, comme il convien.la fête du travail.A 9 heures, il v aura messe solennelle.Toute la population est invitée à y assister.À 1 h.15, parade qui partira du parc.A 2 h.30, une partie de balle ser: disputée sur le terrain du collège et suivie de divers autres amuse ments.À 8 heures, concert dans le kiosque du parc.Il y aura distribution des prix et tirage annoncé sur le programme souvenir et des bi- lets pour une bicyclette.Invitation est faite à toute la population de prendre part aux démonstrations locales avant de s'intéresser aux fêtes organisées à l'extérieur.Bienvenue RETRAITE DES ENFANTS:\u2014 La retraite pour les enfants des écoles de la paroisse commencer: le 4 septembre a 9 heures pour tous les enfants à partir de la 4e annee Tous les enfants se feront un de voir de suivre régulièrement CS exercices de piété préparatoires 1 une excellente année scolaire.A tout le personnel enseignant, aux enfants, nous offrons nos meilleurs voeux de richesse intellectuelle.morale et religieuse, Bonne et \u2018 cellente année à nos enfants et de multiples consolations à tout le personnel enseignant et aux p¥ rents.NAISSANCE A L'ANNONCIATION : \u2014 M.et Mme Raymond Douce (Rita Champagne) de l'Annonci* tion sont les heureux parents d'une fille baptisée Marie, Rébecca, Ghis laine.Parrain et marraine : M.\u20ac Mme Andréas Champagne, grands parents de l'enfant.EN SECURITE\" Pour votre automobile, etc.voyez NN SYLVIO DUBOIS-Assurances générales 32, rue Montcalm \u2014 Tél.: 6-3730 \u2014 BERTHIERVILLE Lac St-Jean la semaine dernière.200 vv TYVTTUTUTTTTUOOU T7?m\u2014_ \u2014\" oO rm ren | = PIE VI À DI, LE 28 AOÛT 1958.GUIUUIUUS US UN j bBFr MONTREAL \u2014 CANAL 2 DE redi, 30 août 4.30\u2014Musique 5.30\u2014Kimo 6.00\u2014Le comte de Monte-Cristo 6.30\u2014La Vie sportive 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.00\u2014Ce soir 7 .15\u2014Téléjournal 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Allo, Allo 8.00\u2014Rythmes 8.30\u2014Chacun son métier 9.00\u2014Festivals de Montréal 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Long métrage ÿ pimanche, 31 août 3.45\u2014 Musique 4.15\u2014Téléjournal 4,20\u2014 Actualités religieüsés 4 30\u2014Reportagès d'été 5.30\u2014Bobino en vacances 6.30\u2014L'Actualité 6.55 \u2014Nouvélles sportivés 7.00\u2014Les Travaux et les jours 7,30\u2014Le Cinéma du dimanche 9.00\u2014Faites vos jeux 9.30\u2014Le Théâtre d'été 10.00\u2014Cartes postales 10,30\u2014Petit écran 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives IUT URI UM UMUI UNI La Semaine à la Télévision rams 5.30\u2014Les Olympiques *58 6.00\u2014Musique 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.00\u2014Ce soir 7.15\u2014Téléjournal 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.456\u2014Conversation 8.00\u2014La Soirée de chez nous 8.30\u2014Inspecteur Blaise 9.00\u2014C\u2019est la vie 9.30\u2014Ciné-Club 11.31\u2014Téléjournal 11.41\u2014Nouvelles sportives 11.46-\u2014Télépolicier Mercredi, 8 septembre 4.30\u2014Musique '5.80\u2014L'\u2019Aigle noir 6.00\u2014Musique 6.55-\u2014\u2014Nouvelles sportives 7.00\u2014Ce soir 7.16\u2014Téléjournal 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Les Collégiens Troubadours 8.60\u2014Le Point d'interrogation 8.380 \u2014Quatuor 9.00\u2014Pays et merveilles 9.30\u2014Quand Paris reçoit Paris 10.00\u2014Lutte 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Télépolicier Jeudi, 4 septembre 4.30\u2014Musiqué LE COURRIER DE BERTHIER 7.45\u2014Pour elle 8.00\u2014 Carrefour en vacances 8.30\u2014Cette Bella Jeunesse 9.00\u2014Pays de l'OTAN 9.30\u2014Le Théâtre des étoiles 10.00\u2014A coeur ouvert 11,00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Long métrage Le dernier \u201cThéâtre d'Été\u201d Durant la belle saison, les téléspectateurs ont eu l'avantage de voir une demi-heure de théâtre tous les dimanches, à 9 h.30 du soir.La populaire série le Théâtre d\u2019été leur a présenté, une fois par semaine, des pièces de tous genres allant de la comédie ié- gère au drame policier ou psycho- lbgique.Avéc li féprise prochaine de l'hôraire d'automne, pren- nént fin lès béfies estivales ; le Théâtre d'été offrira donë son dernier spectacle le dimanche 31 août, à l\u2019heure habituelle.Lors dé cette dernièré émission de la sdfgon, on pourra voir un dtame psychologique de Weldon Hanbury, traduit et adapté pour là télévision par Simon L\u2019Anglais et intitulé Honnêteté.Cette oeuvre met en scène une veuve qui vit pauvrement avec son 10.30\u2014Le Croix de.4 PAGE 3 dre \u2014REMERCIEMENTS\u2014 LA FAMILLE DE FEU M.CUTHBERT DOUCET profondément touchée de vos condoléances vous remercie de la sympathie que vous lui avez témoignée lors du décès de MONSIEUR CUTHBERT DOUCET Berthierville, juillet, mil neuf cent cinquante-huit fils et sa fille.L'argent est rare à la maison et la tentation de la vie facile assaille le garçon.Il est joueur et paresseux.La mère s\u2019inquiète, non sans raison, de la conduite de son fils et craint que la dissipation ne le conduise à la ruine, entraînant du même coup la petite famille dans la misère.La situation est pénible et l\u2019atmosphère de la maison est irrespirable.Après des petites joies chèrement payées, des petits \u201cbonheurs d\u2019occasion\u2019\u201d comme I'anniversaire de naissance de la jeune fille, par exemple, l\u2019angoisse et l\u2019insécurité minént les forces de cette malheureüsé mère qui vit dans la terreur d\u2019une catastrophe imminente.Honnêteté comporte des moments pathétiques et l\u2019action rebondit sans cesse, tenant le spectateur en haleine du début à la fin.On se demande comment se résoudra ce conflit douloureux entre la mère et le fils et on verra que l'auteur a imaginé un dénouement imprévisible et peu banal.Le rôlé de la mère eera injtèr- prété par Fernande Lariviére.Elle sera entourée de Robert Ri- vard (le fils) ; Monic Norman- din (la fille) et Paule Bayard (la fiancée du fils).Honnêteté sera jouée daha des décors de Robert Prévost, avec do costumes de Paule Tessier.Réalf- sation Jean Dumas.5.30\u2014Plein air 6.00\u2014Musiqué 6.55\u2014 Nouvelles spôrtives 11.15\u2014Le Cinéma et ses védettes Lundi, 1er septembre 7.00\u2014Ce soit i 7.15\u2014Téléjournal i.1.56\u2014Football 7.30\u2014Cinéteuilleton E 4,30\u2014 Musique 7,45\u2014Comment dirais-je ?er: 5.30\u2014Film 8.00\u2014Silhouèttes n 6.00\u2014Musique _ 8.80\u2014Les Trois Iv IE 6.55\u2014Nouvelles sportives Mousquetaires o pi 1.00\u2014Ce soir 9.00\u2014Rendez-vous avec ë A ES 7.15\u2014Téléjournal Michelle # 9.30\u2014Sous les réfiecteurs cu 7.80 \u2014Cinéfeuilleton 10.090\u2014Histoires d'amour era A 7.45\u2014Rolande et Robért ; 10.30\u2014La Clé des champs oc EY 8.00\u2014Carrefour en vacäncès 11.00\u2014Téléjournal se J 8.30\u2014La Rigolade 11.10\u2014Nouvelles sportives le E 9.00\u2014A la claire fontaine 11.15\u2014Télépolicier E 9.30\u2014Savez-vous voyager ?\u201cBE 10.00\u2014Le Théâtre Colgate Vendredi, 5 septembre ut È 10.30\u2014Mon pays, mes amours 4.30\u2014 Musique il 4 11.00\u2014Téléjournal 5.30\u2014Turlupin voyage on JE 11.10\u2014Nouvelles sportives 6.00\u2014Musique de Mg 11.15\u2014Télépolicier 6.55\u2014Nouvelles sportives lo- 7.00\u2014Ce soir tes [IE Mardi, 2 septembre 7.15\u2014Téléjournal ue.[E: 4.30\u2014 Musiques 7.30\u2014Cinéfeuilleton _ EE È VOYAGEZ A MEILLEUR MARCHE AVEC les ME ÜN GRAND CONFORT ] a Montréal | Pour vos voyages à Montre R PRENEZ L'HABITUDE DE VOYAGER AVEC i a | FRÈRE BRIS ux rs Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIER Je, .5 A \\.Lo seule com ie de transport à vous prendre à domici- ; us déposer à 0 êt.Plus rapide.de le et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus a Départ de eBrthierville Départ de eBrthierville Départ de Berthierville Départ du terminus Sa: Départ du terminus Départ du terminus Tous les jours, excepté samedi et dimanche Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.DIMANCHE Départ de St-Ignace de Loyola 6.45 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi medi 10.30 A.M.DIMANCHE 10.30 P.M.LE PALAIS DU COMMERCE erminus) , (T 1700 RUE BERRI, MONTREAL Pour informations, adressez-vous à : BRISSETTE & FRERE Rte Nationale No 2 © Tél.6-3794 ot 3795 © 8.00 A.M.12.45 P.M.1 8.00 A.M.00 P.M.7.00 P.M.5.30 P.M.5.30 P.M.TEL.: MA.7062 BERTHIER mt [So 7 Get reves leg, ; gon NOS PROFESSIONNELS ; Bq ans notre ville.nous donner une série de concerts| se tous les intéressés qu'il 3 1 ETUDE SYLVESTRE & DAVIAULT AVOCATS 177, Frontenac Tél.: BERTHIERVILLE 6-4202 P.Q.Me J.A.BOIVIN NOTAIRE Tél.: 6.4550 BERTHIERVILLE, C.P.130 P.Q.MONTREAL 524 ovest, Jean-Talon Tél, : TAlon 1694 Roland Robillard, Avocat A Berthierville, chaque vendredi de 9 heures a.m.& 5 heures p.m.AU BUREAUDUNOTAIRE J.-A.BOIVIN BERTHIER 221, rue Frontenac Tél.: 6-4550 306 X06 XE 30 306 206 20 3 306 X0E 306 306 30 396 30 30 2 306 J0E 30 30 0 206 30 JO 3 X06 30 30 XX X06 X0E 20 3 X0\u20ac 306 20\u20ac 30 0k XOX X0\u20ac Xo XX 30¢ X06 SG SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées 0 306 206 206 306 30% 30% 20% 30 206 306 306 206 20% 3% XE 3 3 30 306 306 306 JX 06 30 3030 306 3X JX 306 306 306 SE 3 XK 30 PNG 2 DE FE 20 OI x » x x x x Xe MACHINES À COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S\u2019adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.: 6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POI- RIFR, BERTHIERVILLE \u2014 Tél.: 6-4518.SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Echanges acceptées.GABRIEL PHILIBERT, Téléphone 908-s-21 SAINT-JUSTIN.À VENDRE Un poêle \u201cL\u2019Islet\u2019\u201d\u2019 blanc \u2014 à l\u2019huile ou au bois \u2014 En bonne condition.S\u2019adresser à FRIDOLIN COULOMBE, 383, Iberville, BERTHIERVILLE, Téléphone : TE.6-4466.AVEC EQUIPEMENT DE $20, vous pouvez vous établir dans votre localité un commerce rémunérateur.Territoire bien établi actuellement disponible.Argent remis en cas d\u2019insuccès.Revenu : $50 à $85 par semaine.JITO \u2014 Dépt.84 \u2014 5180 St-Hubert, MONTREAL.POUSSINS BRAY C\u2019est le temps de commander vos poulets pour le gril de novem- bre-décembre.Prompte expédition de poussins \u2018\u2018Ames\u201d d'un jour ou en croissance.(Haute production à peu de frais).Demandez la liste de poulettes âgées de 5 à 6 semaines, agent NORMAND DESROCHES, R.R, 2, BERTHIER JONCTION, Tél.: Berthierville 6-3512.MAISON A VENDRE Maison de 7 appartements avec système de chauffage.Située au coin de deux rues à Lanoraie.Pour commerce ou maison privée.Pour information s'adresser à : M.LOUIS-PHILIPPE FAFARD, 420, St-Joseph, LANORAIE, Tél: 518, Lanoraie.A VENDRE A la Grande-Côte, maison hiver et été à vendre, çau courante, électricité, 5 appartements, Route No 2: grand terrain situé du côté du fleuve.Vendra à de très bonnes conditions.S\u2019adresser à ADRIEN DEGRANDPRE, 26, Grande Côte, BERTHIERVILLE.Lam eee ATTENTION! Beauty Concellor offre travail intéressant à Dames sérieuses et distinguées.Avancement rapide à personne qualifiée.Ecrire à 4587, rue Rivard, MONTREAL.A VENDRE Automobile \u201cPontiac\u201d modèle 1951.Très bon prix.Pour information s\u2019adresser à : 48, Iberville, BERTHIERVILLE.Demandez une démonstration de la nouvelle PFAFF toute automatique même l'enfilage, sans disque pour les broderies.AGENTS POUR LES COMTES DE BERTHIER ET MASKINONGE BENOIT MASSE 12 rue Daviault Berthierville Tél.: TE.6-4490 MODELE DOMESTIQUE ET DE MANUFACTURE REPARATIONS SUR TOUTES MARQUES DE MACHINES.sultats monétaires.Une propreté méticuleuse se remarque dans les bâtiments de cet éleveur qui estime que ce mode est la clé du succès dans une telle entreprise d\u2019envergure.Une troupeau de 50 bêtes Holsteins et plus de 100 porcelets donnent à M.Laferrière l\u2019occasion de se \u201cfaire aller\u201d, comme on dit habituellement, mais quand on aime son métier, rien ne peut arrêter l\u2019élan impulsif qui produit un rendement qui donne satisfaction à celui qui se dévoue sans cesse pour porter et bien haut, son patelin sur la carte agricole de notre province par un élevage méthodique des races bovine et porcine, les Holsteins et Yorkshire.LA CAISSE POPULAIRE DE BERTHIERVILLE EST VOTRE CAISSE 4% PAYE SUR LE CAPITAL SOCIAL L E C rer re LE COURRIER DE BERTHIER OURRIER SPOR \u2014 \u2014\u2014 - TENNIS ~ Sorel gagne la coupe de la Ligue de Tennis du Saint-Laurent Ayant causé une forte surprise en battant le Club de première place : Montréal, le Club Richelieu de Sorel n\u2019avait pas fini de surprendre les amateurs.En effet, une fois de plus, il fut victorieux samedi dans la finale de la Ligue de Tennis du Saint-Laurent du président Claude Magnan.Le tournoi qui débuta a 2 h.30 prit fin aux environs de 9 heures, qualques minutes seulement avant le début de la danse de la Ligue qui eut lieu au Club Nautique.Le compte final : 3 - 2 pour les sorelois, nous montre jusqu\u2019à quel point le tournoi fut enlevant et intéressant.Les amateurs furent servis à merveille dans la majorité des rencontres par un jeu d'équipe formidable rendu spectaculaire par les coups à la volée vraiment dignes de maîtres.Nos plus sincères félicitations au Club Richelieu de Sorel, nos premiers champions.Le Rendez-vous des Sports.Le nouveau volume publié sur la vie de l\u2019homme fort canadien- français, Louis Cyr, vaut la peine d\u2019être lu et relu.Il raconte dans les menus détails les prodiges fabuleux accomplis par notre hercule et mastodonte dont la force sans pareille lui a valu d\u2019être surnommé, à juste titre, l\u2019homme le plus fort de l\u2019univers, dépassant de plusieurs coudées les Sandow, Dé- carie, Cabana, Henrichon, Dela- marre et autres qui ont pourtant brillé dans le monde des haltéro- philes.Ce sont de ces personnages typiques qui font une publicité avantageuse dans la sphère sportive, tels les Maurice Richard ou Georges Vézina, dans le hockey, Yvon Ro bert ou Eugène Tremblay, dans la lutte, Edouard Fabre ou Eugène Clouette, dans la course à pied, ou encore, les Jules Audy, Henri Lepage, René Cyr et Zénon St-Lau- rent dans le domaine du cyclisme, démontrant que la race canadien- ne-française du Québec possède toujours des athlètes de marque qui ont cette virilité, emblème de la puissance physique de notre nation.Finales pour les championnats de notre ville: samedi le 30 août C'est samedi soir prochain qu'auront lieu les finales pour les championnats de notre ville.Nous invitons tous les citoyens à venir encourager leurs joueurs préférés.Bien que nous ne connaissons pas les noms des aspirants, Denis Bellehumeur et Pierre Gouger sont cependant ceux qui nous semblent les plus favorisés pour éliminer leurs adversaires et parvenir a la finale.Chez les filles, notre championne Colette Charette demeure la joueuse No 1 par excellence pour battre son adversaire dont il nous est impossible de prédire le nom actuellement.Trois aspirantes se disputeront l'avantage et l'honneur de parvenir en finale.Ce sont : Elise Caron, Marcelle Charette, Solange Sarrazin.Bonne chance aux trois.La Direction.PUISSANTE, D'UNE ÉLÉGANCE HARDIE .et économique, aussi! Voyez dès aujourd\u2019hui la NOUVELLE DODGE 1958 Un seul essai de la nouvelle Dodge 1958 vous prix modiques.DODGE est plus agréable à conduire.eonvaincra que c'est le MEILLEUR ACHAT * Nouvelle ligne Flight 1938.que vous puissiez faire dans la catégorie des puissance \\ F , Depuis l'avant, avec ses * Nouvelle des V8 et des 6 phares jumelés, jusqu\u2019aux étincelants ailerons de l'arrière, la Dodge donne le ton en matière % Nouveaux intérieurs luxueux de ligne et vous offre davantage pour chaque dollar que toute autre voiture à prix modique.% Fabuleuse suspension Torsion-AIRE Passez nous voir aujourd\u2019hui.Nous serons heureux de vous démontrer comme la + Transmission éprouvée à boutons- poussciss MOUS VOUS INVITONS À FAIRE DÈS MAINTENANT UNE RANDONNÉE D'ESSAI BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée ROUTE NATIONALE No.2.Tél.6-3795 BERTHIER DANS LA RURALE St-Étienne en finale Du même coup, dimanche dernier, les deux clubs du comté de Maskinongé dans la Ligue Rurale Albert Gaucher ont été éliminés quand Louiseville a perdu à St-Ga- briel et que \u201cMaski\u201d a dû concéder la série semi-finale 3 de 5 au St-Etienne.I! semblait que les champions de la cédule régulière allaient subir leur premier échec des éliminatoires alors que le \u201cMaski\u201d menait le bal 5\u20143 au début du 9ième engagement, mais des erreurs coûteuses ont permis aux protégés d\u2019Armand Guimond de compter trois points et ainsi s'assurer les honneurs de la série semi-finale.Maintenant, Guimond & Cie devront attendre le Crabtree Mills qui ne devrait faire qu\u2019une bouchée du St-Gabriel dans l\u2019autre se- mi-finale.Deux erreurs commisent sur des roulants faciles à attraper, un double de Gaby Lampron et un but sur balles à Fernand Mélançon ont causé la défaite du \u201cMaski\u201d de l\u2019instructeur Gaétan Morin.Armand Guimond a remporté la victoire tandis que Réal Ross fut débité de la défaite.Julien \u201cTiger\u201d St-Pierre a dirigé l\u2019offensive des vainqueurs avec trois coups sûrs.JEUDI, LE 28 AOÛT 195 | À \u2014 est passé A ST-GABRIEL Le club de l\u2019endroit a probable Ë À ment joué sa meilleure partie de |, saison pour infliger aux \u201cLoups\u201d de Louiseville une défaite de 5 à 2 dans l\u2019étape décisive de cette série quart-de-finale.Par ce gain, le St.Gabriel s\u2019est assuré le droit de rencontrer le Crabtree Mills qui a gli.miné le St-Casimir.Les vainqueurs se sont assurés la victoire en comptant trois points à la dernière manche.Jusque là, Germain \u201cLefty\u201d Milette et Clay.de Desrochers s\u2019étaient livrées un excellent duel.Desrochers s\u2019est signalé en espaçant six coups sûrs en plus de faire mordre la poussière à 12 frappeurs.Guy Caron, Fernand et Guy Al lard ont dirigé l\u2019offensive des vainqueurs tandis que Jules Lami.rande, Jean Lesage et Germain Mi lette brillaient pour l\u2019équipe de l\u2019instructeur Duhaime.© DIMANCHE PROCHAIN Deux joutes seront à l\u2019affiche dans la Ligue Rurale du président Philippe Fortin dimanche prochain, alors que le St-Gabriel ira rencontrer les \u201cBeavers\u201d.cham: pions de la dernière saison, à Crabtree Mills.Céttë-jotte débutera a 1 heure.À 414 hres, Crabtree ira jouer à St-Gabriel.* GARANTIE - la meilleure bière que vous ayez jamais bue, à 5 E pt ;, 4, ES) TIF ooo mo TC LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 7 A MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : I 1% 5 IR | FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES ADRIEN DUCH ARME Bouquets de tous genres | Mycupi, LE 28 AOÛT 1958.Be G NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES Ouvert le soir et le dimanche DECES \u2014 ETC.107, rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierville Service rapide et garanti LA VISU US WU US US VAUT UT US USA UT US NUS UV AVI WS AA NA MAS WIN MI UM NI MS WI VUS ATV AW NS MSNM A Partie d\u2019étoiles de la Ligue Rurale | lundi prochain à 2 h.à St-Gabriel + a oy # hy fe Ey ji?st i Foule record attendue La traditionnelle partie d\u2019étoiles # de la Ligue Rurale aura lieu cette %Ÿ année à St-Gabriel-de-Brandon et À précédera une joute qui mettra [À aux prises les joueurs du club St- # Cabriel qui seront opposés aux ar- *-# bitres qui formeront équipe à cet- 4 te occasion.Ces deux joutes sont À organisées par le président Philip- \u20182 pe Fortin.ASSISTANT COACH Dr Jean Fleury, St-Casimir * x L'équipe de la section ouest qui sera dirigée par Gaétan Morin du \u201cMaski\u201d et Marcel Riopel du Crabtree Mills compte beaucoup sur les joueurs suivants : LANCEURS Pierre-Paul Blouin, Crabtree-Mills (6\u20142), Moyenne .281 (3\u20144), Moyenne .273 Jules St-Jean, St-Gabriel, (4\u20146) Moyenne .160) | Léo Dubois, Berthierville (1\u20144) Moyenne .237 RECEVEURS Yvon Chaput, Crabtree-Mills .211 Guy Gravel, St-Gabriel .250 Philippe Fortin Les étoiles de la section est sont favorites pour décrocher une autre victoire puisqu\u2019elles comptent dans leur alignement pas moins de 12 frappeurs qui possèdent une moyenne de .300 et plus au bâton.La section ouest alignera neuf joueurs qui sont dans cette catégorie, L\u2019alignement de la section est sera le suivant : LANCEURS Réjean Picard, St-Casimir (7\u20142) Moyenne .243 Germain Milette, Louiseville (5\u20145), Moyenne .196 J.Claude Plourde, St-Etienne (7\u20141), Moyenne .382 J.Paul Plante, Louiseville (2\u20141), Moyenne .177 RECEVEUR Fernand Allard, St-Gabriel .254 Fernand Melançon St-Etienne .404 2ième BUT Avec Yves Massard, Dora Doll 1 LON NIWA NII NI NINN NIT NI NII NI NINO NII NIT er BUT Gilles Jacques, Berthierville, .235 DIM., LUN., MAR., 31 AOUT, ler et 2 SEPTEMBRE JG.Villeneuve, Yamachiche .326 Jules Lamirande, Louiseville .328 2iéme BUT En couleurs \u2014 Cinémascope J Claude Giroux, StCasimir 429 Racete, Crabtrez Mill, 319 DAVY OROGKETT ET LES 3ième BUT Claude \u201cGervais Maskinongé 357 FOTO - NITE Avec Fess Parker \u2014 Buddy Ebsen Ray.Chrétien, St-Etienne .377 CHAMPS VUS US USA US US US UNI MAN Raymond Lesage, Louiseville 320 JEU, VEN., SAM., 4, 5, 6 SEPTEMBRE CHAMPS Ee Rava, Crabireo M, 208 Invraisemblable Vérité Rs i, 32 Over Lea, Br, 28 And J Jean Lesage, Louiseville, 382 pan Trottier, St-Casimir .386 énis St-Onge, St-Etienne .342 COACH Armand Guimond, St-Etienne Gaétan Morin ler BUT Gabriel Laurendeau, Maski., .293 Albert Gaboury, Maskinongé .357 Yvan Allard, St-Gabriel, .282 ARRET-COURT COACH Marcel Riopel, Crabtree-Mills ASSISTANT COACH Gaétan Morin, Maskinongé René Désaulniers, Maskinongé, | \u2018Doc\u2019 Janelle lancera pour les arbitres a St-Gabriel, lundi \"Doc\u2019\u2019 Janelle Immédiatement aprés la partie d\u2019étoiles de la Ligue Rurale Albert Gaucher, un club composé des arbitres du circuit affrontera l\u2019équipe St-Gabriel-de-Brandon dans une joute d\u2019exhibition.JOINS NI NTIS WI WRISTS NI NWI INI NI UI RII NSW WINS NII NII NT INIT THEATRE METRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 CINEMASCOPE Sur semaine : Ouverture \u2014 7 hres p.m.\u2014 2 représentations Dimanches et jours de fêtes : ouverture : 1.30 jusqu'à fermeture.Tél.6-4536 3 Nous venons d\u2019apprendre que le Docteur L.-P.Janelle, président du comité d\u2019arbitrage et ancienne éoi- le de la Rurale débutera au monticule pour les arbitres.Au moindre signe de faiblesse il sera remplacé par le président du circuit Phil.Fortin et Ernest-Armand Houle, ex-lanceur du Pointe-du- Lac.Ce dernier s\u2019entraîne fermement depuis une quinzaine de jours et tout laisse croire qu\u2019il a retrouvé la forme de ses beaux jours.L'équipe qui sera dirigée conjointement par Phil.Fortin et le Docteur Janelle alignera les joueurs suivants : Lanceurs : Doc.Janelle, Phil.Fortin, E.-A.Houle ; receveur : \u201cBantam\u201d Paquin ; ler-but : Novel Lafrance et Maurice Veilleux ; 2iéme-but : Fernand Ferron et J.-Paul Fortin ; arrêt-court : Claude Proulx : 3iéme-but : Jules Lafrance et Ls.- Geo.Bouard ; champs- extérieurs: Ubald Lachapelle, André Lessard, ex-joueur du Ste-Ursule, Claude Fournier et Jos.Ferron.Les arbitres de cette joute seront les joueurs \u201cchialleux\u201d qui furent expulsés d\u2019une joute au cours de la saison : René Desaul- niers du \u201cMaski\u201d, Tony Soubrani du St-Gabriel, Gilles Boisvert du St-Etienne et Claude Giroux du St-Casimir.Chaque section de la Rurale se trouve donc à fournir deux officiels pour cette rencontre.Plus de 500 billets ont été vendus à date pour cette joute dont les profits seront versés à Paul Granger du St-Gabriel, père d\u2019une famille de 5 enfants, qui s\u2019est fracturé une jambe lors de la dernière joute de la cédule régulière à Ya- machiche.Les Canadiens aiment se considérer comme enlièrement libres de toute domination étrangère, cependant nulle part ne tolère-t-on comme au Canada le contrôle des affaires des unions de l\u2019extérieur du pays \u2014 via les quartiers généraux américains des unions internationales.x x x MARDI SOIR $140.0 S ; S S 3 : ç § § ç § § ç S § ç 3 ; ; 3 S § : S ç § : S S § | § 5 Les Clameurs JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 28, 29, 30 AOUT En couleurs \u2014 Cinémascope Avec Michei Ray, Joi Lansing GRAND\u2019 RUE La Bicorne, caporal de France Avec Dana Andrews \u2014 Joan Fontaine Une Vie de Garçon Avec Jean-Marc Thibault \u2014 Geneviève Kervine PAU US US UUSUSVUINAU NU UIVIUS WU NIN NWI NNN NTI INIT UN se sont tues IUSUSUI UNIT UT VU UNI UT UUIU UT UN TU SUIS WINE UMTS ASUS UM NU JEUDI, LE 28 AOÛT 1858, b \u2014 PAGE 8 ~ LE COURRIER DE BERTHIER Images de Texte lespré do LA PLUS BELLE HISTOIRE DU MONDE \u2014 42 MARIE PIGNAL QUI mm] [Ç ENT La Wf) PRENEZ ET MANGEZ ERE Sa aN re 8 ) EC} EST MON Ne | ; UE: i Z ENTOUSI.MON CORPS !.DE MOI.: REAR oup Judas n'est pas touché par le geste de Jé- 2.Le repas pascal touche à sa fin.Les 3.Puis il distribue à scs opôtres ce pre- 4.Ensuite, prenant do coupe de vin, Jésus i é I cal et les mi i haristi fl leur confie l2 pou- Prononce les paroles de consécration, et Ig sus: passer une bouchée de pain trempée est convives ont mangé l'agneau pas les mier pain eucharistique.leur ca p foit circuler parmi ses apôtres.Les rites de borer um a ee ee ue este pur a table je derrière veir d'en fire autant © leur tour, dans Ia [appeler parmi es apôtres, Los rte de er une santé en offrant un verre vin coupe de vin (co .; hore qu\u2019on veut honorer quelques galettes de pain.Jésus prend un de Suite.- , ne sera plus aspergé valablement vee le À ces pains et, levant les yeux vers le ciel, y sang des agneaux ve le sur es des E Se levant de table, Judas sort pour aller prononce les paroles de bénédiction.C'est holocautes.Le song de la victime parfoite, trouver les pontifes et les phorisiens auxquels la consécration qui change ce pain en son le Fils de Dieu fait homme\u201d, de puificra \u20ac H a permis de livrer Jésus.propre corps.de leurs péchés.A Réalisé par la SOCIETE CATHOLIQUE DE LA BIBLE.en collaboration avec le Centre de la Bible diocésain, 3 che molle\u201d et contribuent malheu- be français.; | gramme d'éducation nationale.ble prendre le probléme au sérieu 3 La | a ng ue.reusement à l\u2019avilissement de la| Des congrès invitent à réfléchir| Parents et maîtres devraient se| et dans un avenir Japproché nous E langue parlée.sur le problème._ {donner la main pour que se cree verrons pes Sure une action sil i (suite de la lére page) Le conférencier conclut en di-| Le comité de I'instruction publi- chez-nous des attitudes de bon an taire sent pre oe dans co sens 4 sant qu'il ne faut pas désespérer.que et les commissions scolaires gage au moins chez ceux qui de- es p q , L rature est la plus lue au monde et| Le cinéma, la radio, la télévision sont les seuls moyens à notre dis-|vraient nous servir d'exemples.toute la force de notre âme, qui donna naissance à des chefs- répandent partout la beauté du ver-| position pour entreprendre un pro-| Pour la première fois on sem- J.-O.Lusignan d'oeuvres inégalés dans aucun langage existant.Enfin cette langue parlée par un peuple dont le patriotisme farouche a su la cultiver et la défendre contre toutes les vicissitudes de l\u2019histoire est un monument élevé au génie de l'homme, ES Posséder un héritage d'une telle f envergure est une lourde responsabilité pour un peuple.Noblesse oblige, et nous, Cana- diens-Français, ne pouvons nous soustraire à nos devoirs envers elle.Héritiers de ce verbe au même titre que nos cousins de France nous devons le défendre et le conserver dans toute sa beauté.II en est trop peu souvent question de cette langue, abstraction faite du 24 juin et des discours patriotiques sans lendemain.Mais voila que cette année un congrès des éducateurs de langue francaise s'est tenu à Chicoutimi pour étudier la langue française parlée.Après l'analyse des premières conférences le congrès reconnaît la nécessité absolue de reviser l'étude de la langue parlée au cours primaire et secondaire ou elle est déficiente.On a reconnu que les parents devraient être les premiers à montrer la langue parlée aux enfants lorsqu'ils sont en bas âge.Mais comment?\u201cs'est demandé un conférencier\u201d pourraient-ils montrer une chose qu'ils ne connaissent pas eux- mêmes, faute d'éducation appropriée.En ceci, les parents de France semblent avoir plus de souci de l'éducation de leurs enfants qui savent parler a cinq ans d'une manière, que la majorité des adultes de la province de Québec ne sont capable d\u2019imiter.Après une conférence du R.Père Deschamps stigmatisant les déficiences du cours secondaire sur le 6 même sujet il faut conclure que le manque de respect est général pour la langue parlée et qu'il est triste : \u2019 de constats que dam certains te Quand vient l'heure de la détente\u2026 lieux instruits on soit affligé d\u2019un snobisme du mauvais langage.: Ceux qui par leur proféenon où prendre une MOLSON c'est agréable Jeur poste de commande devraient donner l'exemple, sont souvent ceux qui sont affligés d'une \u201cbou- La bière de chez nous JEUDI, LE 28 AOÛT 1958.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 9 encaissez un rajustement immédiat en argent Exemple: Taux de rajustement en argent par $1,000° de Bons de la Victoire + Ces proportions s'appliquent aux autres montants 44% 44% , 3H% 3% BONS DE LA VICTOIRE 25 ANS 14 ANS TANS 3% ANS (Sème EV.) 3 échéant le ler janv.1959 $25.00 $25.00 $15.00 (63me EV.) 3% échéant le 1er juin 1960 $22.50 $22.50 $12.50 (ème E.V.) 39 échéant le Lor fév.1962 51250 ss Men (le coupon du ler août reste aux mains du détenteur) (Bème EV.) 39 échéant le ler oct 1963 $17.50 517.50 Nem Nem Non- Non- (Sème EV.) 3 échéant le Ter sept.1966 $15.00 $15.00 (Le coupon du ler septembre doit rester annexé). PAGE 10 St-Barthélemy \u2026 (suite de la page 4) leur, on pourra dire qu\u2019on a eu un drôle d'été.* kx Xk UNE CENTAINE de nos gens partent tous les matins pour aller aider nos voisins à la RÉCOLTE DU TABAC.Il faut faire vite, car on craint la gelée.* x Xk LE SALON THÉRÈSE (Thérèse Sarrazin) est ouvert depuis une quinzaine et déjà la clientèle est très nombreuse.Les dames qui désirent se faire coiffer sont certaines d\u2019avoir un excellent service, car le salon de Mille Jeanne Sylvestre est aussi toujours trés achalandé.\u2019 k kk PROMPT RÉTABLISSEMENT à M.Jean Morache, du rang du Nord, soustraitements à l\u2019hôpital Comtois de Louiséville.M.et Mme René Duquette (Françoise Chauveau) et leurs enfants, de Montréal, en fin de semaine chez le Dr Pierre Chau- veau, M.Jacques Mercure et M.Jean Chauveau.* x ACCIDENT : Dimanche, à la voie fèrrée du C.P.R.deux autos se sont tamponnées assez sérieusement : celle de M.Pierre Champagne et M.Héliodore Lacharité, tous deux de St-Barthélemÿy.Les Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPYOMETRISTE ET OPTICIEN 1684 oot, Mt-Royal Tél.LA.31638 MONTRÉAL, P.Q.deux voitures sont très endommagées et M.Pierre Champagne a dû subir des traitements à l\u2019hôpital Comtois, de Louiseville.M.et Mme Wilfrid Bibeau de Berthier et leur nièce Jacqueline Plante (fille d\u2019Ernest) reviennent enchantés d\u2019un voyage en Abitibi.Ils visitèrent entr\u2019autre Val d'Or, Rouan-Noranda, Méca- mic, La Sarre, Amos.* x Xk Hélène Plante, I.L.(fille d\u2019Ernest) et ses compagnes, infirmières à l'hôpital Notre-Dame visitèrent les villes de Boston et New- York dernièrement.* x Sa .soeur, Pierrette Plante, a poursuivi ses études pour l'obtention de son Brevet \u2018\u201cB\u2019\u2019 à l'Ecole Normale Val Marie, Cap-de-la-Ma- deleine durant les mois de juillet et août.x kk Le Rév.Frére Hermas Plante, C.S.V., est nommé à l\u2019école St- Maxime de Sorel.Il enseignera 4a 86 année.Conseils importants pour les piétons Plus du tiers des personnes tuées dans des accidents de la route au cours des six premiers mois de l'année, dans la province de Québec étaient des piétons, rapporte le Ministère des Transports et Communications.Avant de traverser une rue, une route ou un chemin, regardez à gauche et ensuite à droite.Si vous marchez dans une rue ou le long d\u2019un chemin, gardez toujours la gauche de façon à voir venir à vous les véhicules.Voilà deux conseils importants que donne Prudentia et que les piétons devraient ob- (| server à la lettre.LE COURRIER DE BERTHIER La récolte de I pommes s'annonce bonne On aura donc cet automne, l'hiver prochain et même le printemps qui vient une abondance de pommes canadiennes toujours savoureuses.Actuellement la saison des pémmes hâtives bat son plein.Suivant les localités on peut se procurer les pommes de son choix : \u2018Melba, Duchesse, Transparente pour ne nommer que cel- les-la.A ces variétés s\u2019ajouteront bientôt les Gravenstein et les Wealthy.Les pommes d\u2019été et les pommes d'automne sont bonnes à manger cries méme si elles sont un peu sures.C'est sans doute cette saveur légèrement acide qui donne la note caractéristique des premières compotes et des premières tartes aux pommes, celles qu\u2019on mange en septembre et dont on se souvient tout l\u2019hivèr.J Salades et desserts aux pommes mentionnés dais les livres de cuisine peuvent être préparés avec les pommes hâtives.Dans le cas des desserts, il suffit d'augmenter un peu la quantité de sucre indiquée dans la recette.Rien n\u2019empêche la ménagère de servir dès maintenant : chaussons et tartes aux pommes, gâteaux renversés, poudings, croustades, pommes en neige, à la crème, crème glacée, compote, sauce.Compotes et sauces s\u2019exécutent en un rien de temps et se conservent plusieurs jours au froid dans un contenant fermé.Il est fort pratique d\u2019avoir une réserve de sauce aux pommes pour accompa- gner les crêpes et les poudings, fourrer des petits gâteaux et servir avec le jambon, le rôti et les côtelettes de porc.Dans le langage courant on emploie parfois les termes compote et sauce l'un pour l'autre indifféremment.Voici ce que les Eco- nomistes ménagères de la Section des consommateurs, ministère de j'Agriculture du Canada appellent sauce aux pommes et comment elles la préparent.Laver les pommes : il faut toujours laver les fruits même si on doit les faire cuire.Enlever la queue et la mouche.Peler ou non et couper en quartiers.Placer dans une casserole, ajouter un peu d\u2019eau si on craint que les pommes collent au début de la cuisson.Couvrir et commencer la cuisson sur bon feu, quitte à réduire la chaleur si nécessaire.Brasser de temps à autre.Si on a laissé le pelure on peut préférer passer les pommes au tamis une fois qu'elles sont cuites.Sucrer au goût.Parfumer d\u2019une prise de mascade, de ca- nelle ou de gingembre.Celles qui peuvent acheter à bon compte des pommes en quantité aimeraient peut-être à mettre de la sauce en conserve.Rien de plus simple.Il suffit de préparer la sauce sucrée ou non, de la verser chaude dans les contenants puis de stériliser au bain d\u2019eau bouillante quinze minutes.La sauce aux pommes congèle bien : verser la sauce froide dans un contenant spécial à congélation puis congeler.Les touristes canadiens qui visitent les Etats-Unis y laissent 144 pour cent plus d\u2019argent aujour- d\u2019hui qu\u2019en 1949.Les dépenses des touristes américains au Canada n\u2019ont augmenté que de 23 pour cent au cours de la même période.JEUDI, LE 28 AOÛT 1953 mme Pour prévenir les erreurs des autres Prudentia recommande à toy ceux qui circuleront sur les route, en cette fin de semaine, de faire un effort tout spécial pour évj.ter d\u2019être la victime des erreur de jugement des autres.Nombre d\u2019automobilistes prudents et habiles au volant sont impliqués dans des accidents à cause de l'imprudence des autres.A l'approche des courbes ou du sommet deg côtes, lever le pied de l\u2019accélérateur.C\u2019est une façon de modérer légèrement qui vous permet d'appliquer les freins rapidement, 4 nécessaire.Prenez cette bonne habitude ; elle vous vaudra peut.être de ne pas être victime d'un accident causé par le manque de jugement d'un autre usager de la route.Aujourd\u2019hui, il faut penser pour demain \u2018S1 vous êtes en voyage ou à la campagne et devez revenir demain soir à la ville, prenez dès aujour- d\u2019Hhui, la résolution de partir une heure plus tôt, demain, afin de ne pas être trop à la hâte dans ce voyage de retour, recommande Prudentia aux automobilistes, Beaucoup d'accidents surviennent à des automobilistes alors qu'ils retournent à la maison après avoir passé une belle fin de semaine en dehors de la ville Vous savez aujourd'hui qu'il y aura beaucoup de monde sur les routes demain soir.Prenez donc aujourd\u2019hui la résolution de vous mettre en route plus tôt demain et gardez demain cette résolution que vous prendrez dès maintenant.Comme elle est différente.Décapotable Super 88 Différente par sa ligne! Du pare-choc imposant aux motifs d\u2019ultra-mobilité de l'arrière, sa ligne fluide est la grâce même.Différente par sa performance! L'Oldsmobile vous offre la fougue et instantanée.©-2088-C9 l'élan du moteur Rocket à réaction Oui, l\u2019Oldsmobile est tellement différente! Un style unique dans la sobriété de son élégance moderne \u2014 une silhouette unique qui invite aux plus merveilleux voyages .À l\u2019intérieur, vous découvrez toute la gamme nouvelle des caractéristiques que l\u2019Oldsmobile vous offre \u2014 pour votre con- } fort, pour votre luxe .Et lorsque vous , prenez la route au volant de l\u2019Oldsmobile, vous jouissez d\u2019une sensation inégalable: vous êtes maître de la voiture car elle répond instantanément à les caractéristiques toutes originales! vos moindres commandes .Pourquoi vous priver plus longtemps d\u2019un tel plaisir?Voyez sans tarder votre dépositaire Oldsmobile! Coupé Holiday quatre-vingt-dix-huit 2 portes Différente par le luxe intérieur! A l'intérieur de l'Oldsmobile, vous découvrez avec enthousiasme d'un merveilleux confort \u2014 smobile » UNE VALEUR GENERAL MOTORS Aimé Poirier Automobiles Ltée BERTHIERVILLE, QUE. 2 or # A ss da des yy Bi 5H + Is a Votre chronique dentaire par le Docteur Guy Boisclair Ayez un enfant, Il est absolument faux de donner cette phrase comme d\u2019une vérité à nulle épreuve.J'en ai parlé la semaine dernière et j'ai dit que la femme enceinte doit manger des aliments tels que le lait, les oeufs, fromage et légumes verts.Il faut en plus que la future mère se munisse de vitamines À, B, C, D.Celle qui nous concernent sont surtout les vitamines D en grande abondance sans toutefois ne pas oublier la quantité de calcium qui est ingéré.Il ne faut tout de même pas ambitionner.Au lait que la maman doit prendre en quantité, au moins deux chopines par jour, puisqu'il est très riche en calcium.Il y a aussi l'eau de boisson.En effet, l'eau de boisson surtout celle qui contient beaucoup de sels minéraux, carbonates et phosphates est une aide précieuse à l\u2019alimentation alors qu\u2019elle contribue à l\u2019alimentation de nos aliments et à l'élimination des déchets de la nutrition.Les aliments solides fournissent environ 60% de l\u2019eau nécessaire à notre organisme, les aliments liquides fournissent le reste.Par suite, si le côté alimentation est important, il n\u2019est pas le seul que la maman doit mettre en ligne de compte pour protéger ses dents.Il perdez une deni y à aussi la surveillance de sa bouche.Comme durant la grossesse, les dents sont plus portées à se carier, il faut donc qu'elle les fasse régulièrement examiner par le dentiste.Car certaines femmes craignent de faire une fausse couche.Il est incompréhensible que leur système nerveux soit plus fragile en cette période, mais le dentiste LE COURRIER DE BERTHIER TOM ESTES et IRWIN PETERSON de Minneapolis, Minn., ont gagné récemment la 25e Classique Internationale de Canots, La Tuque- Trois-Rivières, en un temps record de 14 heures, 11 minutes et 1 seconde.On voit ici de gauche à droite, Tom Estes, M.Paul-A.Côté, gérant PAGE 11 Vainqueurs de la classique Internationale général des ventes de Molson, remettant le trophée Molson et Dufresne, aussi de Molson, remettant la réplique du trophée au compagnon d'Estes, Irwin Peterson.Ces deux avironneurs américains ont abaîssé l\u2019ancien record de 39 minutes.une bourse de $1,200, Marcel averti prendra les précautions nécessaires en leur cas de façon à leur éviter la moindre chose et le moindre choc.S'il est obligé d'intervenir, les perfectionnements de technique dentaire moderne, lui serviront à faire son travail sans douleur ; les séances seront courtes et répétées au bon vouloir de la patiente.Toutefois, quand il est question d\u2019une extraction dentaire, l'avis du médecin est indispensable en l'occurence, puisque ce dernier connaît le tempéramment de sa patiente et dira si elle doit être faite ou non, pour éviter tout choc opératoire regrettable parfois.Dans la majorité des cas, il n\u2019y a aucun inconvénient de faire l'extraction tout en donnant une pré-médica- tion.Il faut procéder avec précaution, mais on ne peut laisser la patiente dans cet état car et la mére et l'enfant en souffrira énormément.POUR LES PNEUS à corde de Cushion crevaisons, Venez nous voir dès aujourd'hui ! BERTHIERVILLE AUTOMOBILE LTEE TEL: 6-4011 VENDEUR PLYMOUTH-CHRYSLER NOUVEAU BAS PRIX GOODS YEAR NYLON 3-T Deluxe Super Les pneus à corde de nylon ne sont pas tous pareils! Seul Goodyear trempe la corde de nylon (comme on trempe I'acier) au moyen du procédé 3-T, qui la rend plus résistante et plus élastique.Vous obtenez une plus grande protection contre les éclatements et les GRETA ANDERSEN, l'ex-championne olympique américaine, a remporté récemment le titre de championne nageuse longue distance, en effectuant la traversée du Lac St-Jean, une distance de 21 milles, en 8 heures et 17 minutes.Elle est la première femme à accomplir un tel exploit.Mlle Andersen qui réside à Long Beach, California, a reçu pour son exploit le superbe trophée Molson et une bourse de $1,000 des mains de Marcel Dufresne, du département des Relations Extérieures de la brasserie Molson.resser : \u2018gains admissibles\u201d en rapport avec l\u2019assurance-chômage.Que signifie cette expression, et de quelle façon s\u2019applique-t-elle à un employé qui ne travaille que deux jours par semaine à son emploi régulier ?R.\u2014 Les gains admissibles sont les gains qu\u2019un réclamant a le droit de toucher dans une semaine donnée sans perdre de prestations pour ladite semaine.Tous les gains qui dépassent le montant admissible sont déduits des prestations.Ainsi, si vous avez été Admis à toucher $30 par semaine en prestation (dans ce cas les gains admissibles sont de $13) et que vous avez gagné par exemple $20 pour deux jours de travail, vous aurez droit à $23 de prestations pour la semaine ($30 moins $7 de gains excédentaires).© Q.\u2014 Après avoir travaillé et L\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE OU LE PLACEMENT ?Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l'assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l'assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance-chômage : 389, Notre-Dame, Joliette.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous inté- Q \u2014 J'ai entendu parler del versé des contributions sans interruption durant une année entière, un assuré a-t-il Je droit de retirer des prestations s\u2019il est malade durant sa période de chôma- £e, ou perd-il son droit aux prestations ?R.\u2014 Les prestations ne sont payables durant une période de maladie que si le réclamant touchait déjà ou était admissible à toucher des prestations au moment où la maladie s\u2019est déclarée.Si le réclamant renonce à son emploi ou perd son emploi pour cause de maladie, ou s\u2019il tombe malade avant que les prestations soient payables, aucune prestation n'est versée avant la fin de la maladie.© Q.\u2014 Le syndicat auquel j'appartiens songe à entamer des négociations avec notre compagnie pour obtenir le salaire annuel garanti.Certains se sont opposés à ces démarches, prétendant qu\u2019un cas de mise à pied, nous ne serions plus admissibles à l'assurance-chômage.Est-ce exact ?R.\u2014 Il n\u2019est pas possible de dire si les paiements versés en vertu d'un régime de salaire garanti auront un effet sur les prestations «d\u2019assurance-chOmage a moins de connaître les conditions régissant le paiement «du salaire garanti.Q \u2014 Je travaille depuis 14 mois, ct je m'\u2019attends à être en chômage prochainement si je ne parviens pas à trouver un emploi approprié.Aurai-je droit aux prestations ?Combien fant-il avoir accumulé de semaines pour être admissible ?R.\u2014 Pour être admissible aux prestations vous devez avoir accumulé 30 semaines de contributions dans les 104 dernières se- maînes, dont 8 contributions dans les 52 dernières semaines ou depuis l\u2019entrée en vigueur de votre dernière réclamation.en prenant la période la plus courte.De plus, si vous déposez une nouvellé réclamation moins de 104 semaines après l\u2019entrée en vigueur de votre réclamation précédente, 24 de ces 30 contributions hebdomadaires doivent avoir été accumulées dans les 52 semaines antérieures à votre nouvelle réclamation ou depuis l\u2019entrée en vigueur de votre dernière réclamation, en prenant la période la plus lon- que.Il n\u2019est possible de déterminer si vous remplissez ou non ces conditions d'admissibilité: qu'\u2019après le dépôt de votre réclamation. PAGE 12 À l\u2019affiche du Théâtre Royal LOVING YOU C\u2019est à partir de jeudi le 31 août jusqu\u2019à dimanche le 3 septembre, que le Théâtre Royal présestera à sa clientèle et spécialement à tous les \u201cfans\u201d d\u2019Elvis Presley le populaire film \u201cLoving you\u201d.C\u2019est le deuxième film de Presley et dans ce dernier il s\u2019avère beaucoup plus sûr de lui, plus aisé dans son interprétation.C\u2019est une brillante comédie musicale réalisée en couleur par Hall Wallis, \u2019un des plus renommés parmi les métteurs en scène.L\u2019intrigue raconte la montée vertigineuse d\u2019un jeune chanteur de province vers la gloire et la popularité (un peu comme la vie de Presley).Il devra lutter durement pour arriver à ses fins surtout quand il tombera amoureux avec une fille perfide et adroite.\u2018 vedette le Lemmie Caution du ci- L'histoire se mêle entre plusieurs chansons des plus populaires de l\u2019heure qu\u2019interprète avec tout le dynamisme qu\u2019on lui connaît Elvis Presley.C\u2019est un film trépidant ou s\u2019engendre la musique, les chansons et les coups de poing.Le Roi du Rock and Roll est admirablement bien secondé par des acteurs de calibre.On verra à ses côtés Wendell Corey et la belle et troublante Lisabeth Scott.C\u2019est un divertissement de qualité qui plaira à tous les goûts.Au même programme \u201cLes îles de l\u2019enfer\u201d avec John Payne.Un enlevant drame policier rempli de scènes captivantes ou les passions sont mises à nu.Avec la venue du mois de septembre le Royal annonce plusieurs grandes productions qui seront présentées au prix régulier.Citons entre autres : Tu es un rat\u201d avec Maria Shell et Curd Jergens, aussi \u201cMystère de Paris\u201d qui complètera le programme.C\u2019est une super production française, réalisée en couleurs sur écran cinémascope.Le film est basé sur le célèbre roman d\u2019Eugène Sue.Vous verrez également \u201cFolies Bergère\u201d un grand succès présentement dans la métropole.C\u2019est un autre grand film en cinémascope et couleurs mettant en néma français Eddy Constantine.Plus \u201cMariage blanc\u201d avec encore \u2018la troublante et très grande actrice suédoise Maria Shell et \u201cLe congrès des belles-mères\u201d une comédie bouffe qui a fait rire tout Montréal.Ne manquez pas de suivre chaque semaine l\u2019horaire de ces films et aussi l\u2019annonce des spectacles sur scènes qui seront présentés.C\u2019est du vrai cinéma que vous offre le Théâtre Royal, .votre Théâtre.Ensemencement La période la plus favorable à l\u2019ensemencement des gazons s\u2019étend du 15 août à la fin de septembre.En effet, à cette époque de Pannée, la croissance des graminées est avantagée par les nuits froides et humides ; par contre, les mauvaises herbes ne pouvant compléter leur cycle végétatif sont éliminées par les gelées tardives de l\u2019automne.Le sol, de même que la préparation du terrain.sont des facteurs très importants dans la réussite du gazon.Un sol riche en matière organique convient bien à l\u2019établissement d\u2019une pelouse.Lorsque la terre végétale est difficile à se procurer, l\u2019application de fumier dé- > des gazons composé, ou à défaut, le fumier de mouton puvérisé, appliqué à raison de 6 Ib par 100 pieds carrés, et incorporé au sol est nécessaire au bon comportement des graminées.Lorsque le sol est naturellement riche, l\u2019emploi d\u2019engrais chimiques ne se fait qu\u2019au printemps.Au contraire, les sols pauvres bénéficient d\u2019un engrais faible en azote, tel le 2-16-6 appliqué à raison de 3 lb par 100 pieds carrés ou encore de farine d\u2019os moulus.Il est bon de rappeler qu\u2019il ne faut pas arroser trop souvent, mais arroser copieusement.La première coupe se fait lorsque le gazon a 3\u201d de hauteur.II IUIUSUS US US US US US USUTUS NTUSANUUSUSTRIUSTUSUSUSUSNSV- C\u2019EST LE MEILLEUR TEMPS POURS ACHETER UNE VOITURE USAGEE § Nous donnons un garanti de 30 jours Automobiles Dodge 1939 4 portes Oldsmobile 1947 4 pories Nash 1947 4 portes Pontiac 1948 2 portes Dodge 1948 4 portes Mercury 1948 4 portes Pontiac 1948 2 portes Ford 1949 4 portes Mercury 1950 4 portes Dodge 1950 2 portes Pontiac 1951 Sedan Deliv.Dodge 1951 4 portes Pontiac 1951 2 portes Dodge 1951 7 passagers Dodge 1953 4 portes Mayflower 1953 4 portes De Soto 1954 4 portes Dodge 1954 4 portes Chevrolet 1955 auto.4 por Dodge 1957 4 portes Camions Jeep 1944 1 T.Express Ford 1947 3 Ton.Fargo 1948 3 T.Domp.Chevrolet 1948 3 T.Domp.Fargo 1949 1 Ton.Exp.Dodge 1949 A T.Panel Mercury 1949 1 T.Exp.Fargo 1950 Ton.Exp.Chevrolet 1952 1 T.Panel Dodge 1953 3 T.Spécial Dodge 1954 3 Tons.Chevrolet 1955 34 T.Exp.GMC 1952 Vs T.Exp.RII NINI NI NI INI NII NT NII NIT VI NIINIT RIN NI RI NII NII NI VIN BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: 6-3795\u2014 BERTHIER LPUIUUUSUIUUUTTIN UMP USRPMPRIPNSUOÉ MIUUIUTU NUIT VU WU WU NU AMUNOT LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 28 AOÛT 195; me L\u2019AFFICHE DU THEATR Fernand Ancoin, gérant Cinémascope \u2014 Ecran géant Dimanche et jours de fêtes : 1 h.30 à la E ROYAL BERTHIERVILLE Heure d\u2019ouverture : Tous les jours, excepté le mercredi à 7 hres p.m.rer JEU., VEN., SAM., DIM., 28, 29, 30, EN COULEURS AVEC ELVIS PRESLEY, LIZABETH § , EN COULEURS : + AVEC JOHN PAYNE, MARY MUR FOLIES BERG EN COULEURS EDDIE CONSTANTINE, DANY ROBIN, LOVING YOU ZIZI JEANMAIRE ESCALE A ORLY FRANÇOIS PERIER 31 AOÛT COTT Les Iles de l'Enfer | | | | fermeture PHY me JEU., VEN., SAM., DIM., LUN, MAR, 4, 5, 6, 7, 8, 9 SEPTEMBRE ÈRE ATTENTION : A PARTIR DE DIMANCHE THEATRE ROYAL SERA OUVERT A PARTIR DE 1.30 H.P.M.LE 31 AOÛT LE Très bientôt à l\u2019affiche le grand AVEC MARIA SCHELL est préférable de rouler le gazon|durant l\u2019hiver, il est indispensa- avant la première coupe afin de ne| ble que la pelouse ait au moins pas arracher les graminées qui, à|2 \u2014 3\u201d de hauteur, lorsque vien- ce moment, n\u2019ont pas beaucoup de| dront les gelées.Au point de vue racines.Pour protéger le gazon! pratique, on obtient des résultats TU ES UN RAT film COOP EE EE EEE RII EX N heureux en ne tondant pas le gazon durant le mois d\u2019octobre.Ces recommandations sont de M.Roland Gilber, agronome, au Service de l\u2019Horticulture de Québec.Audacieux vol au bureau 5 ST-JUSTIN : \u2014 Des cambrioleurs se sont introduits par effraction au bureau de poste de St-Justin dans la nuit de dimanche à lundi.Les voleurs ont pénétré à l\u2019intérieur de l'édifice en brisant une vitre de la porte arrière pour ensuite enlever le verrou et ainsi pénêtrer facilement.À coups de haches ils défoncèrent le coffre-fort que nous voyons sur la photo ci-dessus.C\u2019est le maître de poste M.Roland Pâquet qui s\u2019aperçut le premier du vol lundi matin, vers 6 lumière à l\u2019inté de poste de St-Justin fr : Po heures, en se rendant préparer l\u2019expédition du courrier du matin.Le vol aurait rapporté moins de cent dollars aux cambrioleurs qui firent preuve d\u2019une audace sans pareille car il y avait de la rieur et à l\u2019extérieure de la demeure du maître de poste qui est voisine du lieu du vol.Les investigateurs du Ministère des Postes et la Police Provinciale font enquête dans cette affaire.(Photo : L\u2019Echo par Claude Gagné) moe ET CO EE A ER Eb TER Aen ATOR "]