L'écho, 20 novembre 1985, mercredi 20 novembre 1985

[" ee \u2014 \"2 mr ps \u2014_ \u2014 em - 20 oe em \u2014 I \u2014 ÉEE me wit | 1 | ; 4 5 ts ES ce À = À % OOO weeny: ah .5%.Si , à 4 hy de h AF 4 rr Fie \\ ka ¥| ix LE + A 2 = PIRE.© I; \u201c=, = 3 \u201c+ a ve mal S a = A ver 22 % a ri vg Di x 4 2% hi hy NS { ir a Frm Spécial SUGGESTIONS DE CADEAUX 2 000 \u2018 à \u201d Berthierville risque de perdre \u2018a des emplois | Page 3 /4 \u201865e année, N° 48 \u2014 L\u2019EcHo de Louiseville/Berthier, mercredi 20 novembre 1985.50¢ | eee +\u201c » sr 7 SOR, | Le bureau de Ch evrette commence à 4 ~~ former le conseil provisoire du wr as x ass i CLSC D\u2019Autray \\ 2 1 Page.CS TR ai | R 1 \u2018( ~~ \u2014\u2014 ae Ë a - & 85 - np ay mal\u201d - Ff eR] - M mw ti 2 li: 3 au 5 .iy % Î - \u20ac, it ; ay ; suit i GA foil iw a Yr.\u2019 # SRA -\u2014 aM te i] PE sp Renée 2 ay du por x \u201cfi A rE i 1 2 > 0 35 = 2 CY .ope 4 oN > ™.7 ; 2 =) * = QI A \u201cRL +, ms, } ps | RS _ 7 PR - > a k W NS TR ea = \"ane.s,\u201d \u2014\u2014 np VUE AE 7 4.b BT \u2014_\u2014 Pre ei repre ody + Pry 2 GLSG SAINT ul a ei Pages 2 et Seen ad SE = = ¥ ys ae an, 3 3 = Es le - > Ir\u20ac D dime arts UE > + Re Ve 3 a + emand RCI! 1 fet Caron d = e, IRSC SUR SE a né, ~ » « £4 £ DEMISSIONNER = \u2018a à =.Page 13 - x.ny = He en - oy a Lae my es = 2e ETES prs Ag QI An ra po.es J dad TA ee at By NS * cs RS TE TW {ew Sy Ip SE = He 4 \u20ac Le var es od f BE we, Te ig 2 \" 2 3 pr ki] in = 3 rk = 3 ve Je A 5 le A 1 ig, i in tH gir 1 i Hi 2 » fi 3 ¥: 5 bi ir cn Ÿ ire Et n a of, a #5: .la 1) aa Th cl Nm d fl ; LA = 54 + nk & 3 a & on 5 5 2 5 sat NH re EN wt (ASF Le, 4 Eu fi nées Are En Lu il AR, us à ie & Me : \u2019 yf ng of, kid De 5 i, do i a * i 1 a PL ou 2 3 457A NH pr LH pA % £3 ty al gr : vs > A) we A DESTINY OCP DE IPT = ah py nl 1.INN had TR JY.: j ations press nn 1 rat, 4 À fo 20 Lito whorl\u2019 207 Aoveb® 1965 intzAlbkis oblient um point de services 40% \u201cNe 30 rai, VU a kL SOMMAIRE ALIMENTATION Richelieu (encart) MÉTÉO MERCREDI: 2006 NE ALLO : E Nuageux avc averses doux Vol de médicaments à Louiseville _ dans la seule journée du 12 novembre dernier.in.:4 .Max.:9 Sans gravité E APERÇU JEUDI-VENDREDI: Un ou des individus se sont introduits par effraction dans les locaux dela ° La majorité de ces accidents ont été sans gravité Jeudi: Beau temps, plus froid ; | pharmacie Giard de Louiseville et y ont volé des médicaments divers, pour et quelques véhicules ont été endommagés légère- Min.; \u20145 Max.: 2 une valeur approximative de 500$.ment.On nous rapporte qu\u2019un seul de ces aceidents Vendredi: Beau, mais froid 2 © .aura causé de blessures qui ont été considérées Min.: \u2014 9 Max.: 0 L\u2019effraction de même que le vol ont Louiseville de a Sûreté du Québecqui comme légères à une personne, à la sortie 174 de Normale saisonnière: Max.3 - Min.\u20145 Hebdomadaire fondé en 1921, L'ÉcHo de Louiseville/Berthier est édité par l'Imprimerie Gagné Liée à Louiseville, ; cornté Maskinongé.\u2019 4 2 (ac) / - LES HEBDO FE SIN ES \u2018 \\ hn Enregistrement no 0645 Saint-Paulin hérite du siège social du CLSC sociaux, M.Guy Chevrette, d'autoriser l\u2019installation du siège social du CLSC à l\u2019intériéur de ses limites.- durant un certain temps * dans cette localité.Plu- \u2018sieurs se souviennent de la vive argumentation que le maire de l\u2019endroit, M.Jean-Paul Diamond; et des membres de son conseil ont eu avec deux citoyens à ce propos, lors d\u2019une assemblée -publi- que du conseil municipal.verdict final est le fruit d'une étude attentive du dossier, ce qui inclut notamment les avis du Conseil régional de la que le résultat de consultations et de rencontres avec plusieurs personnes de la MRC de Maskinongé.M.Jolivet a ensuite expliqué que le point de services de Saint-Alexis sera en opération 24h par jour, sept jours par semaine.Du même souffle, cependant pas perdre de vue que le CLSC Valentine-Lupien ne remplacera pas l\u2019hôpital, ni le Centre d\u2019accueil, ni le service social.d\u2019administration du CRSSS, Mme Thérèse - Marion, qui était aussi présente à la conférence de presse, tout comme le directeur général du CRSSS, M.Jean-Yves Dessureault, a apporté cette précision tout en.mentionnant qu\u2019un ; CLSC, c\u2019est une bouffée .d\u2019oxygène qui revitalise x été commis pendant la nuit du 12 au 13 novembre dernier.Pour s\u2019introduire à l\u2019intérieur du commerce, le ou les individus ant brisé une fenêtre.Par Roger _ Desaulniers : Ce sont les policiers du \u201cposte de Toit refait au complet se sont rendus sur les lieux pour effectuer les constatations d'usage.Une enquête a été ouverte par les enquêteurs du même poste et; au moment de mettre sous presse, elle se poursuit toujours.La pharmacie est * propriété de M.Michel Giard de Loui- seville.5 Travaux de 100 000$ \u2018au centre Le sort en est maintenant jeté, le siège socialdu il a ajouté que la bâtisse \u2014 Centre local de services communautaires (CLSC) où logera le point de ser- Associations 14 Valentine-Lupien va élire domicile à Saint-Pau- vices abritera aussi la fi- Trnsnaresesrreeneesenes lin.Un point de services sera greffé à ce bâtiment [igle du Centre de jour du AVIS.oviiiiiin ae 65 administratif.Il y en aura également un à Loui- Centre d'accueil de Cartes professionnelles 60 à 65 seville et un à Saint-Alexis-des-Monts.Louiseville dans cette ; ee dit dans la réaion 1 Pour les citoyens de \u2014\u2014 municipalité., Pierre Cas ans la reglon.cette dernière localité, il Permanence ait gens de Saint- B ell e m are Convocations .versens 63 s'agit d\u2019une excellente Jeudi dernier, à l\u2019écol lexis sont assurés nouvelle puisque le - Des Vall 18 ECO d\u2019autres services addi- Editorial.crrrrrrereravirarrenrene 6 ele puisq es Vallons de Saint- tionnels» a-t-il men- [| comité aviseur ne re- Paulin, M.Jean-Pierre tionné.une communauté, c'est la\u201d à assuré le ministre Joli- Nos correspondants commandait que de leur Jolivet, ministre dé- .Quant au point de ser- Prise en charge du milieu vet de son appui lors des nous disent que.18 accorder erent Qe.légué aux Forêts et dé- \u2018vices de Louiseville, sa Par lui-même.Elle aen- démarches d'implanta- L in d i 24 chute.L'obtention d\u2019un puté de Laviolette,aap- vocation sera précisée un suite énuméré une liste tion.\u20ac Coin du souvenir.- point de services repré- porté des précisions dans \u2018peu plus tard puisqu\u2019il de services sur lesquels D'ici quelquetemps, le Mots croisés.63 sente l\u2019assurance de ser- ce dossier en annoncant faut tenir compte de la le CLSC Valentine-Lu- \u20ac0mité aviseur devrait : vices permanents four- la décision de son con- présence de l'hôpital pien pourrait concentrer Técevoir les lettres pa- Nécrologie.essucosenasensence 66 nis sur place.frère du ministère de la Comtois, qui offre déjà Son action.tentes, officialisant la Opinion des lecteurs.ereenen 6 Argumentation Santé et ges Services so- jog servicesmédicauxet Maire du village de Caissance du of pray , .[ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ciaux, Guy Che- infirmiers.Saint-Paulin, M.Yvon \u20ac budget moyen Petites annonces .errnanns 60 Par contre, onsaitque vrette.Duhaime a quant a lui d\u2019un CLSC oscille entre Spectacles.\u2026.\u2026.\u2026.58 cette municipalité avait * Ila ¢\u2019 abord précisé Un complément souligner que le grand 500 000$ et 1,2$ million demandé au ministre de qu\u2019il n\u2019a pas été facile de tout Saint-Paulin était prêta (Suivant l\u2019étendue du SPOMRS.2 eco rene ncs sacs soncan00e 68 la Santé et des Services faire un choix et que le faut \u2019 recevoir le siege social et territoire à desservir).Autre texte en page 19 - ServiPlus.cccevvevenrennns \u2026\u2026\u2026.45 Cette question a d\u2019ail- santé et des services so- \u2026.A 23 Vers alimenté bon ceux (CRSSE) «05 1 ill 2 1 HONDA JOLIETTE 570, boul.Barrette Joliette 759-8155% FE = - TTT de; Æ Tt.me = + 1 « & \u20ac à LETT LS TAT a + em ge Siren de a dpt iE a * \u20ac vo am AL ny NT pe 3 % 1057 Dans le comté de Mäkinongé Le sondage Sybercom: Picotte et Gélinas presqu\u2019à égalité Un sondage, réalisé par la firme Sybercom et publié dans l'édition du \u201c15 novembre dernier du quotidien Le Nouvelliste, ne donne qu'une légère \"avance de deux points au candidat Yvon l\u2019icotte du parti Libér al, sur son principal adversaire Paul-Émile Gé- linas du parti Québécois, dans le comté de Maskinongé.Le personnel dela firme posait trois questions aux personnes de tous les ages et de toutes les classes de la soclé- 1e qui étaient contactées au hasard.On demandait en premier lièëu aux électeurs et électrices interrogés, quel chef est le plus apte à diriger le Québec, MM.Johnson ou Bourassa.Par Roger \u2018Desaulniers 141 personnes (46,5%) ont répondu que le plus apte était M.Johnsonet 115 (37,9%), ont dit que c\u2019était M.Bourassa.Cinq des personnes interrogées (1,7%) pensent que les deux ont autant d'aptitudes et 42 autres (13,9%), ont refusé de se prononcer.À la deuxième question, soit quel parti politique formera le prochain gouvernement, 111 répondants et répondantes (39, 14) ont dit eroire que ce sera le parti Québécois, peniant que 137 (46.94) optaient pour le parti Libéral, 11 répondants, soit 14% étaient _ indécis.Beaucoup d'indécis - À la troisième et derniere question, on demandait aux gens interr \u2018ogés: «Si les élections avaient lieu aujourd'hui dans le comté de Maskinongé, à quel parti ou candidat accorderiez-vous votre appui?- Des 252 per sonnes interrogées, 123 (48,8%) se sont prononcées en faveur de M.Gélinas du parti Québécois et 128 (50,8%), soit cinq de plus, en faveur de M.Picotte du parti Libéral.Un seul répondant (0,4%) s\u2019est prononcé en faveur d\u2019un autre parti.Il est à noter que le taux d\u2019indécis est le plus élevé de toute la Mauricie, puisqu'il atteint 15,6%.Candidat du PCQ dans Maskinongé Pierre Ares se définit ue Pa nara case To reap Ares, Gélinas et Picotte commentent le sondage.Par Roger Desaulniers Suite a la publication des résultats du sondage Sorécom dans l\u2019édition du 15 novembre dernier du quotidien trifluvien Le Nouvelliste, les commentaires se sont fait des plus divers, parmi la population du comté de Maskinongé.Afin de connaître l'opinion de principaux intéressés, L'EcCno a contacté les trois candidats officiels dans le comté et recueilli leurs commentaires sur les résultats qui ont été publiés.M.Pierre Ares «Ce sondage démontre à quel point les électeurs du comté sont fatigués des vieux partis et qu\u2019ils veulent du nouveau-, à déclaré M.Pierre Ares, du parti Progressiste Conservateur du Quéhee (PCQ) dans le comté de Maskinongé.«Les membres de mon organisation ne lâchent pas et nous avons bon espoir que le 2 décembre prochain, la population prendra la bonne décision, puisqu\u2019ils sont conscients du fait qu\u2019il faut un changement», a-t-il ajouté.Paul-Émile Gélinas Quant au candidat Paul-Emile Gélinas du parti Québécois, il s\u2019est dit très encouragé par les résultats du sondage.«Les résultats prouvent que le mythe du député Libéral imbattable dans Maskinongé est bel et bien terminé.Les gens sont maintenant conscients du fait qu\u2019il faut un changement», a dit.M.Gélinas.«Les 250 bénévoles de mon organisation vont re- , doubler d\u2019ardeur d\u2019ici le 2 décembre prochain.Nous Le tourisme Parlant du zoo de allons démontrer a quel point, en 1981, ce n\u2019était pas un feu de paille et que la victoire n\u2019est pas encore acquise pour le député Libéral», a ajouté le candidat du PQ.M.Gélinas a également parlé du taux très élevé d\u2019indécis dans le comté de Maskinongé, qui pourrait faire une énorme différence lors de la journée des votations.«Les 15,6% d\u2019indécis pourraient faire pencher la balance en faveur de l\u2019un ou de l\u2019autre des candidats et c\u2019est sur ce pourcentage que nous allons nous attaquer», à conclu M.Gélinas.Le député Yvon Picotte Pour le député sortant Yvon Picotte, candidat du parti Libéral, ce sondage n\u2019est pas tout à fait conforme la réalité.«J\u2019ai rencontré les autorités du poste CJTR en fin de semaine dernière et je leur ai démontré que le sondage n\u2019avait pas été fait selon les normes», a dit M.Picotte.«On a contacté des électeurs et électrices de plusieurs municipalités, mais on n\u2019a pas tenu compte du bassin de population dans chaque endroit», a ajouté le député, expliquant que, par-exemple, Ia majorité des appels ont été logés à Pointe-du-Lac et \u201c qu\u2019on a négligé Louiseville, où le bassin de population est beaucoup plus élevé.«Il s\u2019agit d\u2019un sondage qui n\u2019est pas réaliste, mal fait et qui ne reflète pas la vérité.Je suis assuré que le 2 décembre prochain, la population du comté va prouver qu\u2019elle veut garder un député Libéral», a conclu M.Picotte, ajoutant qu\u2019il est convaineu que les électeurs du comté vont augmenter de beaucoup sa majorité.turelles des plus remarquables au Québec, «C\u2019est donc en englo-\\ : que notre comte se formera une fierté solide et bien gagnée», dit M.È Par Roger Desaulniers Le candidat du parti Progressiste Conservateur du Québec (PCQ) dans le comté de Maskinongé, M.Pierre Ares, se définit comme étant l\u2019homme du comté, celui pour qui les électeurs doivent voter le 2 décembre prochain, s\u2019ils avoir un député à l\u2019écoute de leurs besoins.Selon M.Ares, cela fait maintenant 25 ans que nous attendons que l'Etat fasse quelque chose avec tous nos pro- que nous nous prenions en main et que nous organisions ensemble une restructuration positive du Québec.blèmes et il est temps Du changement Le candidat du PCQ veut bâtir un comté fort et il croit pouvoir y arriver avec l\u2019aide de ses concitoyens, Son rôle de député sera d\u2019être le plus solidaire possible aux intérêts de la région qu\u2019il représentera.Selon lui, la population du comté semble vouloir un chan- GRATUIT - À l\u2019achat d\u2019 un chasse-neige 2 phases, obtenez d\u2019une valeur au détail de B 30 § no 8 1885 - Inclus:vement) cette CABINE D'HIVER (819) oY Ir XY) \u2018comme l\u2019homme du comté 4 gement et elle est fatiguée del\u2019imagé ou du réchauffé.Parmi les priorités de M.Ares, lorsqu\u2019il sera député, il y a le dossier tourisme qui lui tient beaucoup à coeur.«La région regorge de de sites touristiques et il faut les exploiter au maximum», dit.M.Ares.Déblaiement 28 po.10 hp Saint-Edouard qui repart après une fermeture de prés de huit ans, M.Ares a bien confiance que ce coin du comté de - Maskinongé saura bien attirer les touristes et les \u2018amateurs de plein air avec le camping et les -animaux: Egalement parmi les priorités du candidat du PCQ, il y a le développement et l\u2019aménagement des lacs Saint- Pierre et Saccacomie qui sont deux richesses na- - Déblaiement 33 po.10 hp bant tous ces s projets Ares.Déblaiement 33 po.11 hp ENEZ sOUS JOR: Cl | DÉMONSTRATION et COURS DE CUISSON AU FOUR MICRO-ONDES au magasin.Le cours sera donné par Mme Aline Lamana, représentante de la compagnie Panasonic.Recettes, «trucs» de cuisson.Comment se servir de son four micro-ondes, ex.: Comment réussir \u201cun bof, sucre à la crème.Prix de présence.Bienvenue à tous.IMAGNÉTOPHONE À CASSETTE ._ RADIO STÉRÉO Ÿ PANASONIC MODÈLE.RX 4920 rég.: 119$ SPECIAL: 39° N RADIO STÉRÉ © Enceinte - , À acoustique amovible MODÈLE RAX-C46 e Compensateur de - fréquence à 5 bandes 777 © Sélecteur de oi ruban métal e Auto-arrêt intégral rég.: 299$ SPECIAL: portative de 48 cm (20 po.) diag.avec système «Cou- leur-Pilote» et lampe-écran Quintrix «Compufocale».Boîtier en bois.Modéle PC20L00.Garantie totale de 4 ans sur pièces et service.SPECIAL: 0) \"SUPER VENT .© ANNIVERSAIRE _ chez Livernoche Radio-T.V.«Là où le service est sans reproche».le mercredi 20 novembre à 7h30 L'Écho © mercredi 20 novembre 1985 Sey Lh - | i A l'avant-garde du temps DES PROVISIONS NOS FRAIS! Procurez-vous un four micro-ondes Génivs où vai four micro-ondes convection avec gril Dimension 4 Ww Ponasonic entre fe 2 octobre et 3s 30 novembre prochain ef, contre 1 § de plus, : * veus recevrez un certificat d'épicerie de 50 $ ou de 100 $° échangeuble chee Provigo, Loulseville SSETTE VI ADKT120° NE TELECOULEUR de 51 cm (21 po.) diag.® Systéme vidéo Quintrix.Il «Compufocale».e Lampe- écran à angles droits e Stéréo- compatible e Télécommande sans fil © Interrupteur auto-re- tard rég.: 679$ SPECIAL: PROMOTION-MAGASINONS CHEZ NOUS À LOUISEVILLE Tirage de bons d'achat et 1 voyage en Floride pour 2 personnes, pour 1 semaine.- En Collaboration avec: CITRUG #57 Voyages Éisa Unc.AEROPORT DE LOUISEVILLE imprimé par: | IMPRIMERIE GIGUERE LTEE, LOUISEVILLE 228-3595 Ho SINTER FERIA IIT TI AEA OTA RRA NR SAO CEERI SAM A Ap 2 rr 0,01 .nT -_\u2014 _- - - - source.PI SEE ST NE TMS Se SAS = - m5 Rc iene we, Sed a \u2014_, CE - » - er 4 Comet pren PA Ao men Lo awn oD = 2: \u2026 fe CE = = > ow os ax NC Lb deb +5 SOS RL OL 2 ee raha 40 \u201cDEthor#\"fmoréredi 20 \u2018riôvembre 1985 | Louiseville Berthier Saint-Gabriel - 1- Marie-Ange Sylvestre POUR CHOISIR LES PERSONNALITÉS DE L'ANNÉE C\u2019EST FACILE Vous n\u2019avez qu\u2019à remplir le coupon de votation au bas de la page en indiquant bien le nom de la personne à qui vous accordez votre vote, tout en n\u2019oubliant pas d\u2019inscrire vos nom, adresse et numéro de téléphone.Faites parvenir votre coupon à un des bureaux du journal l\u2019Écho: (80, Saint-Martin, Louiseville J5V 1B4) (290, rue Lafo- rest, Berthierville, JOK 1A0) (33, rue Beausoleil, Saint- Gabriel JOK 2N0) ou laissez vos bulletins de vote chez les courriéristes de l\u2019Echo ou encore, déposez-les à LA PORTE DE LA MAURICIE,.Votez autant de fois que .vous désirez mais SEULS LES COUPONS IMPRIMÉS DANS LE JOURNAL DE l\u2019ÉCHO SONT VALIDES.AUCUNE PHOTOCOPIE ou FAC-SIMILÉ SERONT ACCEPTÉS.La date limite pour la réception des bulletins de vote est le 15 décembre 1985 et les résultats finals seront connus dans l\u2019édition du 18 décembre 1985.NOTE: À compter du 13 novembre, les résultats partiels de la votation seront publiés dans l\u2019Écho et, par la suite, les candidats qui auront récolté le moins de votes seront éliminés au rythme de 3 par semaine pour en arriver à connaître 3 grands gagnants le 18 décembre.PARTICIPEZ ET GAGNEZ Ets fe à LA PORTE DE LA MAURICIE.VALEUR DE 35% 5 : \u201c(incluant une bouteille de vin): i 2.Gertrude Jalette 2- Rodrigue Denis 5- Ginette Hébert 5- Robert Duhaime 15- Patrice Perreault LES RÉSULTATS Nous publions cette semaine les premiers résultats du concours.Vous remarquerez que le nombre de candidats et candidates est passé de 18 à 15.Nous avons donc du éliminer 3 personnes, soit une par secteur (Berthier, Louiseville, Saint-Gabriel).Donc seules les personnalités qui ont accumulé le plus de votes sont toujours en liste.Elles vous sont présentées cette \u20ac semaine par ordre numérique, c\u2019est-à-dire que le candidat ou la candidate qui est placé en haut de page est celui ou celle qui a reçu le plus de votes à date et ainsi de suite.À chaque semaine, la personnalité qui aura accumulé le moins de votes sera LECHO) \u2018 LA PORTE DE - Sortie 174, \u2018autoroute 40, LAMAURICIE \u201cwisi 3 GAGNANTS PAR SEMAINE, PARTICIPEZ SOUVENT LES 3 GAGNANTS(TES) CETTE SEMAINE: | Josée Lessard Julie Laforest.Cathie Gagnon Louiseville Saint-lgnace Saint-Gabriel JE VOTE { POUR _ _ |W Une ate de: | NOM .\u2026\u2026.uvssouvosererenconsenrenmenseneenmenseneenmennnenneencnns ADRESSE \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cccocereracennmnenaensensensennee TÉLÉPHONE \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ceceveveoencnenneneannencanes Seuls, ces coupons seront acceptés.Aucune photocopie, aucun fac-similé.CE rin REN CIE IIT SIR SR TESTS ER hae ae i OS 2 x i.$ F epi Rr RES MT ST CTR RT he 5 CN Tas ey TP TH * | te L'Écho.®.mercredi 20 -royembre -}985 aa pe EL 2008 .x HA fa M ; i ga.ey y Gr A ap £ +.te A : Lo TVR a J 5 5 er ere \u2014 poor \u2014 \u2014 \u2014 dans la région.(Par Alain Bellehumeur, Pierre Bellemare, Roger Désaulniers, Jean-Guy Pinel, Jean-Paul Plante.et quelques espions.] LOUISEVILLE en vitesse.Si les invités au récent banquet des personnalités de l\u2019année au restaurant La Porte de la Mauricie n\u2019ont pas encore oublié leur soirée, c'est que le service qu\u2019on leur offert était parfait.Les jeunes filles qui étaient au travail pendant cette soirée étaient Milles Jo- hanne Masse, Lynda Quessy, Jocelyne Lessard et France Savoie.Pour sa part, Mlle Sylvie Desaul- niers agissait comme hétesse.La derniére tempéte de verglas n'aura pas été sans repos pour les piétons du centre ville de Louiseville._ Onen vu quelques-uns «les quatre fers en l\u2019air» sur les trottoirs.Pour sa part, Jacqueline Levasseur s\u2019est contentée de deux ou trois pas de danse artistique sur la rue Saint-Louis, le temps de se rendre à son domicile.Pour sa part, Henry «Johny Laval» Lay, au volant de son camion-remorque, en est un autre qui avait hâte d'arriver chez-lui, «because» les routes qui étaient trés glacées.Alain Pichette de Sainte-Angèle-de-Prémont poursuit toujours ses études en théologie au Grand Séminaire de Trois-Rivières.On nous dit qu\u2019il se maintient parmi les premiers de sa classe.Paraît que Viateur Rabouin, le garagiste de Loui- seville vient d\u2019adopter une nouvelle démarche.Depuis quelque temps, Viateur chausse des jolies bottines «flambantes neuves», de couleur rouge «cardinal».Un autre qui marchera à pas «feutrés» pendant l\u2019hiver! , On nous dit que Jean-Marc Trudel, notre «Elliot Ness» local, songerait à imiter Viateur et s\u2019acheter ce genre de bottines, histoire de protéger ses » vieux» reins! Ç J Jeannine Plante, l'épouse du rédacteur en chef de L\u2019ÉcHo, est de retour à son domicile, \u2018après avoir subi une opération chirurgicale au Centre hospitalier régional de la Mauricie à Shawinigan.C\u2019est Roger Baril qui a reçu le titre d\u2019Optimiste du mois de d'octobre, pour le club de Sainte-Ur- sule.\u2019 On nous dit que Louis Lygitsakos était passablement déçu, récemment, alors qu\u2019on avait mentionné dans le journal que c\u2019était son frère Christos qui était membre du bureau de direction d\u2019une ligue de balle louisevilloise.En fait, c\u2019était bien Louis qui apparaissait sur la photo, mais on s\u2019était trompé de prénom, ce qui lui a valu quelques «tirages de pipe»! Tout au long de novembre, des bénévoles ont ae- cepté de faire une campagne de sollicitation pour la Société d\u2019arthrite dans la région de Saint-Edouard.Ne soyez pas surpris que des personnes identifiées «Bénévoles Société d\u2019arthrite» vous demandent un don afin d\u2019aider a la recherche sur cette maladie.Les P\u2019tites Vites de BERTHIER Avez-vous éprouvé des problèmes, en auto, mardi, la semaine dernière?La pluie verglaçante a fait des siennes dans le secteur Berthier.L\u2019autoroute 40 a été bloquée pendant environ deux heures.Plusieurs accidents ont été enregistrés.Des dizaines et des dizaines d\u2019accrochages.Vive l\u2019hiver! Nous rappellons, cette semaine encore, que Justice Entraide Berthier compte sur votre encouragement dans le cadre de son tirage qui a pour but d'assurer sa survie.Encouragez les bénévoles de cet organisme dynamique.Votre hebdo favori, L\u2019ECHO, s'associe avec le club Optimiste de Berthier dans le cadre du concours d'art oratoire.Les détails de cette association d'ici peu.Un neveu de Willie Mirandette, retenu par les policiers depuis l\u2019incendie survenu à la pépinière de Berthier, nous indique que son oncle, qui est sourd et muet, n\u2019a été accusé que d\u2019avoir voulu faire dérailler un train en 1957 et non pas d\u2019avoir fait dérailler un train.Son précès débute jeudi.La Société d\u2019arthrite est heureuse d'annoncer que la campagne de souscription qui s\u2019est tenue dans la région de Ber- thier a permis d\u2019amasser la somme de 3,455$.Cette campagne, présidée par M.Raymond Lareault, pharmacien de Berthierville, bien secondé par Mme Margot Bruno, bénévole reconnue de la région, a connu un vif succès.\u2026 Pour une première année, c\u2019est \u2018fort bien.La Société d\u2019arthrite remercie les ber- thelais\u2026 Berthierville a accordé son O.K.à la tenue de la 9e édition du Bertho-Courons sur son territoire\u2026 L'exposition culturelle et artisanale de Ber- thierville, ça s\u2019en vient.Cette expo retiendra l\u2019attention les 6, 7 et 8 décembre.Nous apprenons qu\u2019une petite souris a causé tout un émoi à l\u2019église de Saint- Viateur récemment.Plusieurs personnes ont laissé Mme Thérèse Fafard, de Saint-Barthélemy, était du nombre\u2026 Le club Optimiste de Berthier recevait les Jeunes, vendredi, à l'occasion de la soirée pop- Jeunesse.Les Optimistes vendront leurs traditionnels gâteaux aux fruits le 30 novembre.Une soirée disco-jeunesse retiendra l'attention des jeunes, le 29 rlovembre, au centre Gilles-Villeneuve\u2026 C\u2019est samedi prochain que les Chevaliers de Colomb de Berthier célébreront, avec faste, le 40e anniversaire de fondation de leur mouvement\u2026 Rapido de SAING-GABRIEL Le comité consultatif d\u2019urbanisme et zonage recommande au conseil municipal de refuser de modifier le règlement de construction et zonage pour permettre la construction d\u2019un six logements, rue Grenier.Mais certains conseillers municipaux croient qu\u2019on ne peut se montrer difficile quand on a si peu de construction.On a di en débattre, hier soir, du moins en comité.Emilien Arsenault de la rue Sainte-Anne, l\u2019homme qui allumait des feux sur sa propriété, dans une lettre adressée au conseil municipal, se dit harcelé par le chef des pompiers, Marcel Armstrong.Il ajoute même qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une \u201c question personnelle, suite à un incident qui remonte à quelques années\u2026 L'APELM a fait parve- nirune lettre au ministre de l\u2019Environnement.Elle s\u2019en prend à la loi 6 qui permet à la ville d\u2019agrandir sa plage municipale, travaux qu\u2019elle juge inutiles\u2026 Jeudi matin, un automobiliste qui se dirigeait sur la rue Maskinongé, M.Luc Durand de Saint-Norbert, a heurté un couvercle de puisard qui traînait dans le chemin.Heureusement, personne n\u2019est tombé dans le trou ainsi ouvert.I] semble qu\u2019il s'agisse d'une plaisanterie qui aurait pu causer des blessures et même la mort\u2026.«Vous ne devriez pas critiquer le candidat, mais l\u2019organisation,» nous dit une personne qui fait partie, elle-même, de l\u2019organisation du candidat péquiste Roger Ménard.Organisée en retard, la campagne péquiste parvient difficilement à démarrer\u2026 «Je veux faire des choses pour Saint- Félix,» a dit aux journalistes le candidat Ménard.Et dire que le pote de maire de lä municipalité est ouvert.Se serait-il trompé d\u2019élection?\u2026 Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage.Le voyage d\u2019Ulyse Beauparlant l\u2019a conduit au CHRDL, mais il est heureux d\u2019avoir pu retrouver les siens, en fin de semaine dernière\u2026 La pièce de théâtre traitant sur les agressions sexuelles faites aux enfants, «Bouches décousues» est présentée, ce soir, mardi, à 19h30, au Centre sportif et culturel de Saint- Gabriel.La troupe «Pince-farine» est invitée par les infirmières en santé dez jeunes du CLSC Brandon, soit Mmes Louise Morin, Lucie Hébert et Hu- guette Ouimet\u2026 La clinique de vaccination qui devait avoir lieu, mardi dernier, à la salle de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Damien a été remise à vendredi le 22 novembre, à 13h30.C\u2019est en fin d'après-midi, au- jourd'hui, que le Maski-Courons devait dévoiler les détails sur le gala Maski-Mérites du mois de janvier prochain.Les Chevaliers de Colomb de Saint-Ga- briel courront la guignolée le dimanche 8 décembre prochain.Le 9 décembre, ce sont les Optimistes qui vendront les bas de Noél.Selon nos informa- \u201c tions, le CRSSS, serait prêt à débloquer 50,000$ pour une salle communautaire au Centre d\u2019accueil Désy.Comme il s\u2019agit d\u2019un projet de l\u2019ordre de 125,000$, on tente d\u2019obtenir des fonds d\u2019autres sources.Le président Raymond Roberge et le directeur-général Réal Naud auraient rencontré le ministre De Cotret, à ce sujet, samedi dernier\u2026 Il y avait beaucoup de .gens déçus, samedi soir, à.l\u2019issue du banquet du club Optimiste.C\u2019est à croire que certaines personnes du Centre sportif font exprès pour s\u2019attirer des critiques.: suggestions de cadeaux Centre A vec pour les fétes au Centre des elles d'arts visuels.Égale- Il y aura présentation du film «À la poursuite du diamant vert», avec Michael Douglas, jeudi prochain, 21 novembre.Il n\u2019y a aucun frais d\u2019en- \u2018trée\u2026 Le Centre avec des elles, organise également du patinage de .groupe, toutes les semaines.Il faut donner son nom à Brigitte à (514) 835-3393.On rappelle qu\u2019on peut obtenir des ment, tous les jeudis après-midi, à compter de 13h30, on peut prendre un café, tout en discutant et bricolant.° Centre d\u2019Entr\u2019aide de Saint-Gabriel Le Centre d\u2019Entr\u2019aide de Saint-Gabriel organise une rencontre d\u2019in- U l\u2019aide sociale.Toute la population est invitée, sutout les chômeurs, assistés sociaux et personnes a faibles revenus.Cette rencontre se tiendra, lundi 25 novembre, a 14h, a la salle 2.09 du CLSC Brandon.° Assemblée générale de l\u2019AQDR-Bran- don L'assemblée générale spéciale de l\u2019AQDR, section Brandon, aura lieu le mercredi 27 novembre, à la salle des marguilliers de Sainte-Emilie, de 10h à 16h.On est donc invité à apporter son dîner.À l\u2019ordre du jour on lit: modification et amendement aux règlements et statuts; présentation d\u2019un vidéo sur l'AQDR; présentation des activités en cours dans les comités paroissiaux; problèmes du transport pour les personnes agées.e a 3 LOUISEVILLE: Le Jour du Souvenir \"ww notaphe, dans le parc Caron de Louise- ville, récemment.La photo nous montre quelques ex-mi- litaires, en compagnie de diginitaires qui ont assisté aux cérémonies.Plusieurs personnalités de Louiseville et des environs, de même que quelques vétérans, ont assisté aux cérémonies du Jour du Souvenir qui se sont tenues près du cé- gn Offre a ne pas refuser René-Jacques Pagé, .dit «TOTO» de Louise- ville aime bien les animaux, c\u2019est connu.Il en loge et nourrit plusieurs sur un terrain situé à prioximité de l'aéroport de Louiseville.Récemment, il s\u2019est montré intéressé aux propos d\u2019un individu qui, de passage à son garage, lui a offert de mettre la main sur un animal fort recherché: «un zigou» Il a sauté sur l'occasion «en or», s\u2019est informé à un connaisseur de ses amis pour avoir des détails sur cet animal (nourriture, grosseur, etc.) Surpris autant que «Toto», le connaisseur a dit qu'il ferait les recherches nécessaires et qu\u2019il lui donnerait des nouvelles bientôt.Après avoir raccroché le téléphone, Toto a demandé a I'aimable donateur de quel sexe était le «zigou» en question.Informé que c\u2019était un BERTHIER: on se souvient.Le président du Conseil du Trésor et député de Berthier-Maskinongé-Lanau- dière, Robert de Cotret, a déposé, au nom du Cariadn, une couronne au monument échapper des petits cris à la vue du petit mammifères\u2026\u2026.0rennens crapannnce nn fOTmAtion.sur.1a-loi.de.male, Toto est maintenant à la recherche d\u2019une femelle de méme race.Il a bien hâte que quel- qu'un réussisse a mettre la main sur une photo et une description de l\u2019animal.On lui a bien dit qu\u2019un zigou ressemblait un peu à un mouflon mais \u2018il tient à avoir une description exacte de la bête avant de l\u2019ajouter à son cheptel.Son frère, André «Peoples» collabore au comité de recherche et épluche les dictionnaires, encyclopédies et autres ouvrages de références.Donc, avis à tous: si vous êtes en possession d\u2019une «femelle zigou» d\u2019une photo ou d\u2019un dessin de l'animal en question, communiquez avec «Toto» qui ne tient plus en place tellement il désire savoir exactement ce qui en est.© 3 \u201c4 ' À A J ay a \u2014 Sir LA pei 3 Pa a, | | \u2014 pr ! IUT ue ne =e a \" ~~ \u2014- eg .à - i SE oN - wd Photo l'Écuo des morts, lors de la cérémonie du Jour du Souvenir, à Berthier.Il est ici encadré de MM.Louis Bussières et Roger Grégoire, deux officiers militaires.A ev oft. .12 L'Écho ® mercredi 20 novembre 1985 Vote par anticipation à Saint-Gabriel: une Jie assemblée partisane amène un changement de locaux Une assemblée partisane du candidat libéral C\u2019est à la polyvalente Bermon que devront se rendre ceux qui désirent exercer dans Berthier, M.Albert Houde, a amené la présidente d'élection, Mme Josette Méthot- Bastien, à changer les locaux pour le vote par anticipation dans la municipalité de Saint-Ga- briel.leur droit de vote par anticipation, dimanche prochain, et non au Centre sportif et culturel de Saint-Ga- briel, tel qu\u2019il était prévu.Ce changement touche les électeurs de la ville et de la paroisse de Saint-Ga- briel, ainsi que ceux de Saint-Didace et Saint-Charles-de- Mandeville, soit tous ceux qui sont inclus dans les bureaux de scrutin 108 à 130 inclusivement.Les bureaux de serutin provisoire sont ouverts dimanche, le 24, et lundi, le 25 novembre.Or, dimanche le 24 novembre, Le 2 décembre prochain Les électeurs de Berthier auront le choix entre 5 candidats et ceux de Maskinongé entre 4 Les électeurs de Berthier auront le choix entre cinq candidats, lors de l'élection du 2 décembre prochain.Trois de ces candidats sont d\u2019illustres inconnus pour la majorité des électeurs.Un sait déjà que le député sortant, Albert Houde, représente le Parti Libéral et que Roger Ménard est l'aspirant pour le Parti Québécois.I] y a quelques semaines, on a annoncé la candidature de Ronald Rondeau, un instituteur, qui se présente sous la bannière de l'Union Nationale.Par Jean-Guy Pinel Deux autres candidats se sont ajoutés à ces trois premiers.Il s\u2019agit de Jocelyn Côté qui représentera le Parti Conservateur et Mme Florence- Chaploteau du Parti du Socialisme chrétien (PSC).| Le comté voisin de Joliette comptera 7 candidats dont un Communiste, Robert Aubin, un Parti Vert, Gaétan Riopel-Savignac et un du Mouvement socialiste, Denise Lacombe, mais aucun Union Nationale.Les autres candidats sont le ministre Guy Chevrette, le libéral Donatien Corriveau, le conservateur, Michel Carignan ainsi que Marlène Labelle du Parti du Socialiste chrétien.\u2018 ITE NOUVEAU Voici ce que je vous a conserver votre cha et votre jeunesse.Bonjour mesdames, re © lothermie e -Boue volcanique NOUVEAU lr DE BE J HELENE ropose pour vous \u2018aider e, votre personnalité © Traitements de cellulite e Épilation à la cire chaude De plus, massage du corps (suédois) pour si peu que 13$.Massage suédois: La plus vieille méthode du monde, prouvée la plus efficace pour: \u2014 Raffermir les chairs \u2014 Éliminer la cellulite, les bourrelets, les malformations, la culotte de cheval \u2014 Refait la silhouette normalement et surtout rapidement.Une détente compiète.NOUVEAU NOUVEAU Traitement Algologie.Ou UTS DE SERRE Dans l\u2019Assomption, ou se présente le chef conservateur, André Asselin et Me Bernard Bastien de Lavaltrie pour le PQ, on compte six candidats.Il y a le député sortant, élu lors d'une élection complémentaire, Jean-Guy Ger- vais, Pierre-Bernard Labelle pour l\u2019Union Nationale, Yves Senécal pour le Parti indépendantiste et Hervé Bé- lisle du Crédit social uni.Maskinongé Dans Maskinongé, les électeurs auront à choisir entre quatre candidats.Il s\u2019agit du député libéral sortant, Y von Picotte; de MM.Paul-Emile Gé- linas, candidat du Parti Québécois; Pierre Arès, candidat du Parti Progressiste Conservateur du Québec; et de Mme Marie-Pierre Labonté, porte- étendard du Parti du Socialisme chrétien.MM.Picotte, Gélinas et Ares sont bien connus dans la région mais il en est tout autrement de Mme Labonté, une résidente de Hull.! AANA PaANAT®]) MNMYINNON te Sièges en tissus Servo freins Dégivreur arrière Vitres teintées Radio AM/FM stéréo Chauffe-moteur Pneus 265-80R13 Michelin 5 vitesses, 1.9 litres Transport et préparation inclus.Taxe en sus (48 mois) Déboursé initial de 2 700$ g LOCATION AUTOMOBILE Toutes nos voitures sont éligibles à la location Tapis Rouge.8 TOPAZ \"85 À PRIX RIDICULES.Nouvelle Topax '86 Air climatisé gratuit.(en stock) 2 AEROSTAR en inventaire.REJEAN LAPORTE AUTOMOBILE CF Dominique Laporte ra == \u2014 Opt eo ooo Ct ET EER rE Le dossier du CLSC dans la MRC de Maskinongé Le maire Duhaime demande au Les taxes pourraient diminuer préfet Caron de démissionner Le maire du village de Saint-Paulin, M.Yvon Duhaime, en avait long à dire après la dernière assemblée des maires de la municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé, qui se tenait le mercredi 13 novembre dernier, veille de l'annonce officielle de l\u2019implantation du siège social du CLSC à Saint-Paulin par le ministre Jean-Pierre Jolivet.À la demande du maire Duhaime, les maires de la MRC ont eu à se prononcer sur une résolution d\u2019appui demandant au ministère des Affaires sociales du Québec d\u2019annoncer la venue du CLSC dans la MRC de Maskinongé, tout en respectant les décisions du comité aviseur.Deux propositions La proposition du maire Duhaime, une suggestion de son conseil, a été secondée par le maire de la paroisse d\u2019Yamachiche, M.Jacques Landry.Pour sa part, M.Pierre-Paul Ba- - ril, maire de Sainte-An- gèle-de-Prémont, s\u2019est dit en désaccord avec la résolution, telle que pré- .sentée.Il a demandé qu\u2019on enlève les mots «tout en respectant les décisions du comité avi4 seur».La proposition du maire Baril fut appuyée par le maire de Sainte- Ursule, M.Jacques Charette.M.Charette a expliqué sa position, en disant qu\u2019il ne voulait pas ajouter à la frustation de certains maires, puisque la décision du comité avi- seur d'installer le siège social à Saint-Paulin ne semblait pas faire l\u2019unanimité.Il a dit penserno- tamment à Saint-Alexis- des-Monts et à Sainte- Angèle-de-Prémont qui veulent également le siège social.Pour sa part, le maire Un AE d\u2019éc du village d\u2019Yama- chiche, M.Raymond Bellemare s'est dit réticent à prendre une position au nom de la MRC, puisque les maires ne connaissaient pas le dossier assez en profondeur.Proposition rejetée Deux propositions étant sur la table, on prit le vote.Les maires se sont prononcés en faveur de la proposition du maire Baril par 12 voix contre seulement sept pour celle du maire Du- haime.Revenant à la charge un peu plus tard, M.Du- \u2018haime a demandé à la se- crétaire-trésorière, Mme Catherine McMurray de vérifier dans les archives si une résolution n'avait pas déjà été adoptée, par laquelle la MRC donnait son appui au comité avi- seur dans ses démarches et ses décisions.La démission du préfet Cette dernière question n\u2019a pas semblé plaire au préfet de la MRC, M.Paul-Émile Caron.Des échanges ont suivi entre MM.Duhaime et Caron.Suite a cette «discussion», M.Duhaime a.suggéré à M.Caron de remettre sa démission à titre de préfet delaMRC de Maskinongé.Rencontré.par L\u2019Écuo, M.Duhaime a dit ne pas comprendre Em } De 18h00 à minuit Tous les jours - (819) 228- 9633, Owillomi Tor = de: Sainte-Angèle-de-Prémont Saint-Paulin Saint-Edouard Saint-Alexis-des-Monts Faites le et demandez Zenith 5-2780 Gracieuseté de l'Écho de Louiseville/Berthier Par Roger Desaulniers que la MRC se prononce contre la position qui avait été prise par les membres du comité avi- seur.«Pour s\u2019assurer de pouvoir dire son mot dans le dossier du CLSC, la MRC a nommé des représentants au sein du comité.Maintenant, on refuse d\u2019appuyer leurs décisions», disait-il.«Je me demande ce qui va arriver dans lavenir, lorsqu\u2019on nommera des maires pour siéger au sein de comités si leurs con- fréres n\u2019appuient pas leurs décisions plus que cela», d'ajouter M.Du- haime.Divergences d\u2019opinions Quant a sa suggestion de changer de préfet, M.Duhaime a suggéré qu\u2019on agisse comme pour les élections à la présidence américaine.«Quand un maire a fait deux termes à titré de préfet, il devrait donner sa place à un autre», explique-t-il.«Si j'ai fait cette suggestion, c\u2019est qu\u2019il y a de très fortes divergences d\u2019opinions entre M.Caron, d\u2019autres maires et moi-même, ce qui n\u2019aide pas aux municipalités, dont celle du village de Saint-Paulin que je représente», de conclure .M.Duhaime.ATTENTION 10 bénévoles demandés (Hommes ou femmes) pour service d'écoute Oreillamie 21 ans et plus.Disponibilité: 6 heures par mois.Début de la formation: 25 septembre 1985 Inscrivez-vous | immédiatement (819) 228-3224 Situations financières des municipalités en \u201886, a Saint-Charles et Saint-Gabriel paroisse Les maires Jacques Prescott de Saint- Charlesde-Mandeville et Jacques Sarrazin de Saint-Gabriel paroisse auront des cadeaux à faire à leurs commettants, le mois prochain, lors de la présentation de leur budget annuel.Quelques jours avant Noël, ils annonceront des diminutions de taxes foncières.Si, à Saint- Gabriel paroisse, la di-_ minution sera importante; elle sera moindre à Saint-Charles, où elle ne pourrait toucher qu\u2019une partie des contribuables.A Saint-Charles-de- Mandeville, où la municipalité paiera comptant nne salle communan- taire (le 219,460$ à même les surplus accumulés lors des dernières années, on prévoit terminer l\u2019année financière avec un surplus de l\u2019ordre de 35,000$.«Nous réalisons cette salle sans octrois et sans \u201caugmentation de taxe.Même, on peut-prévoir que certains secteurs de là municipalité auront une diminution en 86,» a déclaré à L'Écuo, le maire Prescott.Le présent exercice financier devrait se terminer avec un surplus de l\u2019ordre de 50,0008.Comme un montant d'environ 11,000$ devra aller pour la salle, on peut s\u2019attendre à un surplus libre de l\u2019ordre de 30,000$ à 40,000$ au ler janvier prochain.Selon le rapport du maire, ce surplus sera de 35,778$.I] ne s'agit que de chiffres approximatifs puisque les dépenses réelles de novembre et décembre n'étaient pas connues au moment de la préparation de cette étude.On prévoit déposer le budget lors d'une assemblée spéciale, le 9 décembre.Saint-Gabriel pa- - roisse À Saint-Gabriel paroisse on prévoit térmi- ner l'année financière avec un surplus de 125,886$, ce qui signifie qu\u2019on n\u2019aura dépensé que 342,380$ sur des revenus de 468,286$.Par Jeana- Guy Pinel ! L'Ésxo © mercredi 20 novembre 1985 13 Le maire Jacques Sar- razin, heureux d\u2019avoir dépense moins des trois quarts de son budget.à dit prévoir une.diminution de la taxe foncière.«Il est donc a prévoir.pour l'année 1986, un taux de taxe foncière inférieure à celui de 1985, étant donné que nous .allons approprier un montant du surplus au prochain budget, - a-t-il dit.Selon le maire, les améliorations apportées au niveau municipal, tel \u201cque le bureau municipal, le système tique, ete.ont permis une stabilisation plus adéquate et plus précise des dépenses de la municipalité.Il entend présenter son budget le 11 décembre prochain, lors d'une assemblée spéciale.Le maire Jacques Sarrazin a attribué ses différents ministères pour 1986, dans la paroisse de Saint- Gabriel.Le seul changement important survient au poste de pro-maire, où Michel Lapierre a été nommé pour une période de six mois.Contrairement aux autres municipalités, où chaque conseiller l\u2019occupe pour trois ou six mois, le poste de pro-maire, dans la LÀ Michel Lapierre devient pro-maire de Saint-Gabriel paroisse Le maire Sarrazin attribue ses ministères paroisse, était permanent.Depuis le retrait de la vie politique du conseiller Jacques Charette, c\u2019est le conseiller Gaétan Goyette qui occupait la fonction.M.Lapierre conserve le ministère des + J.-G.P.finances.M.Goyette demeure à la voirie.Aux incendies, on retrouve M.Maurice Sarrazin alors qu\u2019Yves Brissette obtient l'hygiène.Gabriel Lafrenière demeure à l'urbanisme et Claude Benoît aux informa- loisirs.dans Q@MASKINONGE rr - offi PAUL-EMILE GELINAS v Lit MONET 208 VOTONS .Ce message à été autorisé et payé par Claire Charbonneau, gene oficiele de Paul mie Géinas.17 er Wp «Fe kk - = + + A je 4 ve a Ha \u201cDéc ed\u2019 INR] Saint-Cuthbert Jean-Francois, Sébastien Coulombe, fils de Jean Coulombe et Diane Pagé.Maskinongé Marie, Maryse, Cindy, fille de Michel Le- myre et de Lise Laurent.Parrain et marraine, Réjean Laurent et Maryse Michaud.Marie, Andrée, Julie, fille de Pierre Béland et de Sylvie Nadeau.Parrain et \u2018marraine, Jacques Béland et Andrée Boivin.Yamachiche Samedi dernier fut célébré le mariage de Pierre Bellemare, fils de Hervé Bellemare et de Laurette Milot d\u2019Yama- chiche; et Louise Guillemette, fille de Gérard Guillemette et de Fernande Jacob de Trois- Rivieres.Saint&Sévère LE MONDE Le 21 novembre, jeudi, réuhion mensuelle de I\u2019Aféas, au local habi- \\ , | 1 | © (COMMENCE MERC.20 NOV.) REDUCTION THe Zhi \"28 HEI more ods res dis\u201d tuel.Au programme: les médecines douces et vous, y avez-vous pensé?C\u2019est un rendez-vous.Yamachiche La prochaine.réunion Aféas aura lieu le 20 novembre, au sous-sol de l\u2019église.Le sujet traité au bloc éducation sera «préparation au congrès d'orientation», Apportez vos travaux d'artisanat.Nous vous attendons en grand nombre.Saint-Léon Ne manquez pas la rencontre Aféas, le 20 novembre, à 20h, à la salle du couvent.Cette soirée est dédiée à nous, femmes.On parlera de mode et de beauté.Nous aurons unne coiffeuse et une esthéticienne qui viendront nous livrer de petits secrets et nous faire connaître les dernières nouveautés dans ces domaines.Il y aura mini défilé de mode.Nous aurons également les derniers résultats du recrutement.À ce soir (le 20).Saint-Ignace-de- Loyola Les membres de I'Aféas sont convoquées à leur réunion mensuelle, à l\u2019heure et l\u2019endroit habituel, ce soir, mercredi 20 novembre, On vous demande d\u2019apporter vos boîtes de con- © serves afin de monter des paniers de provisions que Pon distribuera aux fa- SUR TOUS NOS = HABITS DE NEIGE MANTEAUX D\u2019HIVER HABITS DEGARGONS | COUPE-VENTS DOUBLES (ET PLUSIEURS SPECIAUX NON ENUMERE S) + ml KY dEtavoriseds\u2019 a l\u2019occasion des fêtes.Saint-Alexis L'Aféas met à la disposition des gens intéressés un magasin bazar situé à l'Atelier Lise et ce, durant tout le mois de novembre.Également, un bingo est organisé à tous les mercredis, de 13 a 16h, a I' Atelier Lise.Sainte-Ursule Les membres du club de l\u2019Age d'Or de Sainte- Ursule sont invités à leur soirée régulière, le 29 novembre, laquelle se terminera par un goûter.On soulignera la fête.des célibataires et on fera part que le souper des fêtes et des anniversaires de novembre et décembre aura lieu le 11 décembre, à 18h, au local habituel.Les billets pour la soirée sont offerts par Mmes Simone Gagnon et Laurette Paquin ainsi que M.Robert De- Serres.Mme Simone Gagnon, trésorière, est à votre disposition pour le renouvellement de votre carte de membre qui sera échue à la fin de décembre.(La direction) Saint-Cuthbert Un souper ést orga- \u2018\u2019hisé \u2018par l'Agé d\u2019Or Bel- moinid de Saint-Edmond, le 23 novembre, à Saint- Cléophas, chez Jeannine Gravel.Informations: Georgette Bellemare (514) 835-5546 ou Roger Therrien 835-7965.\" Résultats de la pétanque à l\u2019Âge d'Or, le 5 novembre.Edmond Lauzon 4 points, Flrent Dufresne 4, Oscar Bel- humeur 2, Jean-Paul Lavallée 2, Cécile Lauzon 2, Gilberte Lavallée 2, Roger Asselin 0, Maracellin Lauzon 0.Le classement est le suivant: Jeana-Paul Lavallée 18 points, Gilberte Lavallée 18, Cécile Lau- zon 16, Edmond Lauzon 14, Oscar Belhumeur 10, Marcellin Lauzon 8, Roger Asselin 6, Florent Dufresne 6.Saint-Édouard Le 28 novembre prochain aura lieu le souper mensuel pour souligner les anniversaires du mois de novembre.Tout le monde peut y participer.Le souper se tiendra à la salle de l\u2019école Notre- Dame de Saint-Edouard.Maskinongé \u2018 _ Membres et amis qui aimez danser, venez vous divertir le 23.novembre, à la salle communautaire, rue Marcel.On vous attend également le 27 novembre pour un bingo de la Sainte-Ca- therine.Des cadeaux seraient appréciés.(Y.Pratte, publiciste) Louiseville Membres de l\u2019Âge d'Or et ceux et celles qui seraient intéressés à se joindre à nous, n\u2019oubliez pas que la cotisation est maintenant dûe.Veuillez vous adresser à la salle, au 121, Petite-Ri- vière, le mardi ou le jeudi après-midi, ou encore adressez-vous à un membre du conseil pour votre paiement de 6$.(La direction) NT vat Saint,Barnabé-Nord Il y aura une soirée dansante le 23 novembre, au sous-sol de l\u2019église de Saint-Bar- nabé-Nord.C\u2019est une invitation des membres du club de Age d'Or.Les gens de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Thomas-de- Caxton ont bénéficié des largesses de notre gouvernement.Le député Yvon Picotte leur a re- niis un chèque qui les ai- my dera a finanéer leur location de salle pour la tenue de leurs activités, Saint-Alexis-des- Monts Samedi dernier a eu lieu, au collège Sacré- Coeur, la soirée de l\u2019Âge d'Or.Ce fut une belle réussite.Nous avons eu beaucoup de plaisir, Suite à la page 15 À VENTE 12e ANNIVERSAIRE @@ du 13 au 23 novembre 0% 0% de rabais sur: e Jupes e Blouses e Robes e Chandails e Pantalons © Jackets eo Etc.C\u2019est un rendez-vous aux BOUTIQUE LIZ BOUTIQUE LI RE-NOEL \"8% Eu AW) \u201c\" 4 JOURS SEULEMENT ZIBEATRICE Magasin à rayons pour enfants.grandeurs: naissance à 16 ans ?Û , 313, rue Des Forges Centre-ville Trois-Rivières (819) 374-3088, | Berthier - Le club de l\u2019Âge d'Or de Berthier invite tous ses membres ainsi que leurs amis à un buffet chaud qui sera servi à la salle paroissiale, le 30 novembre prochain, à 18h.Le tout sera suivi par une soirée de danse, avec discothèque et maîï- tre de cérémonie.Vous en aurez plein la vue! Nous lançons un défi aux plus jeunes de venir vérifier sur place que le troisième Age apprécierait votre présence à cette soirée qui, j'en suis certain, saura vous plaire.Pour de plus amples informations, composez le (514) 836- 4428, et demandez Mme Gertrude Jalette.(Marcel Blais, publiciste) Sainte-Angèle-de- Prémont Le creusage pour le sous-sol de l\u2019agrandissement de la salle de l\u2019Âge d\u2019Or est commencé.Nos espoirs vont se réaliser.Et ceux de nos visiteurs aussi.À ce sujet, le conseil de l'Âge d\u2019Or veut remercier le conseil municipal de sa bonne collaboration.Veuillez croire à notre entière reconnaissance à vouloir collaborer et à nous acquitter de notre dette _\u2018envers vous.\u201c Saint-Didace La dernière rencontre des Fermières de Saint- Didace, quia eulieule 12 novembre, s\u2019est avérée des plus intéressantes.\u201cOn s\u2019est bien amusé.Saint-Norbert Ce soir, 20 novembre, rencontre mensuelle du cercle des Fermières, à 20h.Invitée: Mme Lise Lefebvre.Démonstration de montage en chocolat.Apportez votre carré de courtepointe.Les billets de tirage se- \u2018ront en vente bientôt.On \u2014 prépare.également notre party des fétes qui aura lieu le mercredi 18 décembre.Il y aura un magnifique buffet chaud et _ froid.Vous pourrez vous \u2018procurer votre billet à la réunion de novembre.Votre ami ou conjoint est invité à vous accompagner.Sainte-Angèle-de- Prémont Rendez-vous mercredi 20 novembre, à 20h, à l\u2019endroit habituel.Notre travail du mois: décoration pour les fêtes.La messe des fermières pour les âmes défuntes sera célébrée par M.le curé Jules Auger et servie par nos membres, le 24 novembre, à 11h.(La relationniste) Saint-Gabriel Le cercle de fermières de Saint-Gabriel organise un voyage au «Salon des métiers d\u2019art- de Montréal, le 11 décembre.Le départ se fera à 11h, avec retour vers 21h.Mmembres et non membres sont invités.Il faut donner son nom avant le 28 novembre.Pour plus amples informations, il faut téléphoner à (514) 835-3012 ou 835-4691 : Saint-Gabriel Cent cinquante membres et invités ont participé, samedi soir, au banquet en l'honneur des anciens président et lieutenant-gouverneur, Rolland Marseille et Ré- jean Binette.Le prochain souper régulier aura lieu mardi 19 novembre, au Bosquet du Lac.Le 26 novembre, à l\u2019occasion d\u2019un souper- mixte au B.M.Motel, il y aura conférence- voyages.La vente des bas de Noél est prévue pour le 9 décembre.Raymond Gervais a recruté, encore une fois, le plus de membres pour le club des 100.Saint-Sévère Le club Optimiste de Saint-Sévère est en préparation de la fête de Noël qui aura lieu seulement pour les enfants des membres, le 15 décem- bre.Les détails.seront révélés un peu plus tard.Également, il y a possibilité de carnaval d\u2019hiver.C'est dans l\u2019air\u2026 Alors, êtes-vous inté- - ressés?Le 24 novembre, au alocal habaituel, ce sera le déjeûner mixte du club Optimiste, à 11h.Invitations aux membres à venir parler de «choses optimistes».Saint-Léon Le premier tirage de la loterie Optimiste a eu lieu le 3 novembre.Le premier prix de 1,000$ alla à .Clément Gagnon, Jean Lemieux, Jean-Paul Beauchamp, Rémi Beauclair et Robert Fer- ron.Le 2e prix de 150$ fut remporté par Gilles Damphousse, Raymond Saint-Louis, Daniel Des- chênes et Luc Gagnon.Le 3e prix de 100$ était décroché par Clément Gagnon et Marcel La- combe, Saint-Barthélemy Le club Optimiste offre des cours de conditionnement physique pour Optimistes seulement, Ces cours débuteront le 11 novembre.Des cours de karaté pour les enfants de 12 ans et plus sont aussi offerts.Pour informations: Jeannot Sylvestre (514) 885- 3411.Aussi, le club demande la présence de tous les membres à l\u2019occasion du tirage du 24 novembre, vers midi, au local Optimiste.Il y aura mise de plaques a trois jeunes de Saint-Barthé- lemy, dans le cadre de la Semaine de l\u2019apprécia- \u201ction de la jeunesse.Saint-Élie-de-Cax- ton Le 7 novembre, le club Optimiste de Saint-Élie- de-Caxton organisait une visite aux Vieilles Forges \u2018du Saint-Maurice, pour les élèves de l\u2019école Villa de la jeunesse, à l'occasion de la Semaine de l\u2019Appréciation de la jeunesse.Les enfants ont bien aimé voir brûler les gaz de la source du diable sur le bord du Saint-Mau- rice.50 personnes ont participé à l'événement.L'organisateur, Ghislain .Déziel, avait prévu, pour cette occasion, la distribution de jus et friandises.Egalement, plusieurs enfants de la paroisse se sont mérités des cadeaux lors de cette visite.L\u2019épouse du président Étienne Lacombe (Pierrette) de même que le curé de la paroisse, l\u2019abbé Jean-Noël Mon- tour, ont accompagné le groupe.Le souper de novembre pour les Opti- dames aura lieu le 21 novembre, à 19h, à la salle Optimiste.Chaque Opti- dame a droit à une invitée.ne pas oublier de vérifier comment sont écrits vos prénoms.En plus, on vous demande d\u2019apporter efface et crayon puisque vous aurez à faire votre carte du , ciel car noyg aurons deux numérologues comme invités: Danielle Lamy et J acques Boisvert.= ) Maskinongé C'est le 24 novembre, après la messe de 9h30, que se fera la vente des bancs à l\u2019église.Saint-Norbert Espace spirituel «Voici venir mes jours» par Jean Ravary, prêtre, le 30 novembre, de 9h30 à 16h30, avec ou sans le diner (6$ ou 10$, selon le cas).Inscrpition obligatoire en appelant au 514- * 753-7516.Merci à Mme Carmen Laporte qui s\u2019est dévouée à la transcription du cadastare de notre cimetière.Leno.9.mercredh 20.noverpbre 1965 15 Saint-Léon \u2018Dans le cadre de la Semaine d'appréciation de la jeunesse du club Optimiste de Saint-Léon, une messe spéciale pour nos jeunes a eu lieu, le 10 novembre, au Centre des loisirs, avec Michel Gad- bois qui nous a présenté une homélie partagée.La participation fut nombreuse et suite à cette organisation, on a décidé de procéder, à chaque mois, à une messe semblable, avec la participation des jeunes et de Michel Gadbois comme animateur.La confirmation des jeunes de Saint-Léon aura lieu le vendredi 22 ,novembre, à l\u2019église d'Yamachiche, à 19h30.Charette - Le 9 novembre marquait le 38e anniversaire de sacerdoce de notre curé, Marius Saifnt-Ar- nault.Celui-ci se.dit en \u201cforme et nous foimiildns le voeu qu\u2019il demeure parmi nous encore longtemps.Sainte-Angèle-de- Prémont Nous avons trouvé 205 familles avec une population de 585.Là-dessus, il y a 50 non-commu- niants.Nous avons quatre veufs et et 34 veuves, Il y a une seule personnes dans 30 logements.Grand merci à tous ceux qui ont payé leur dîme.Plusieurs sont en retard sur ce sujet.En octobre, nous avons reçu 580$ en messes.Impossible de les célébrer toutes-en notre paroisse.À notér que l\u2019encan pour les âmes a donné la jolie somme de 540$.ALIFE PROGRESSISTE CONSERVATEUR DU QUEBEC IPCC @ CANDIDAT DANS MASKINONGÉ@D ANNONCE AUTORISÉE ET PAYÉE PAR MADELEINE CHAUVEAU, AGENT OFFICIEL DE pe ARES MAN A ve 3 BANK Se beady eS 04 Ay Le éclutant or elle et bu ) spécial du 19 au 23 novembre e Mise de côté SFY 16 L'Écro ® irre] 20° nbivérnbre \u20181985 ° ° Saint-Édouard La bibliothèque municipale est ouverte tous les lundis soirs.Elle est située à l'hôtel de ville.Charette Un réglement à été adopte à l'effet de municipaliser le réseau d'éclairage des rues de la municipalité.Il en coûtera 18,121.11$, amorti sur trois ans.Un montant égal sera emprunté pour acquitter la facture.Île Dupas Le conseil municipal a accepté de ré-ouvrir le dossier «bibliothèque- et d'étudier la possibilité de s'affilier à nouveau avec la Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie, par l'intermédiaire de la bibliothèque de Ber- thierville, ceci, bien entendu, à la condition qu\u2019il se trouve, dans l'île, un nombre suffisant de personnes intéressées à ce service.Si vous êtes de ces personnes, veuillez contacter Marie Laurin (514) 836-3074, d\u2019ici.le 28 novembre.Elle se chargera de présenter les résultats de ce sondage à la prochaine séance du conseil.À ne pas oublier: vos enfants pourraient également profiter d\u2019un grand nombre de volumes adaptés à leur âge et à leurs besoins.Lors de la dernière réunion du conseil, M.Robert Degrandpré a été nommé maire suppléant, en remplacement de M.André Courchesne.Après l\u2019ouverture des soumissions pour l\u2019enlèvement des ordures ménagères, le contrat a-été accordé au plus bas soumissionnaire, soit «Mousseau Inc.».Saint-Élie-de-Cax- ton Il y aune exposition de livres à la bibliothèque municipale.Les livres seront exposés jusqu\u2019à la mi-décembre.Ceux-ci élèves de Ge année, au profit des amis de lere année.Saint-Cuthbert La réunion mensuelle des Chevaliers de Co- lomb de Saint-Cuthbert aura lieu le 26 novembre, à 20h, à la salle municipale.Qu'on se fasse un devoir d\u2019y assister.Louiseville N'oubliez pas notre soirée «barn dance» du samedi 23 novembre, ala salle des Chevaliers, rue Sainte-Marie a Louise- ville.Il y aura disco, prix de présences, etc.C\u2019est à 20h.i D'ici là, il y a un concours en marche pour identifier un personnage dont vous pouvez admirer le mannequin dans la vitrine du magasin René Jourdain, rue Saint- Laurent, à Louiseville.Vous pourrez nous fournir vos suggestions lors de notre soirée du 23 novembre.L'assemblée régulière des Chevaliers de Co- lomb du conseil 27883 aura lieu lundi soir 25 novembre, à 19h30.Les membres Chevaliers et leurs épouses sont cordialement invités.La campagne des oeuvres bat son plein présentement.N'\u2019oublions pas d\u2019y contribuer généreusement.C\u2019est M.Serge Noël qui en est le responsable.Ce dernier a visé de bien hauts sommets et c\u2019est grâce à vous qu\u2019il pourra les atteindre.La TV payante est maintenant à l\u2019essai à la salle des Chevaliers, au deuxième étage.Ceux \u2018qui désirent en profiter sont bienvenus.Retenons immédiatement notre dimanche 15 décembre pour notre visite annuelle au centre d'accueil.Tous les membres et leurs épouses sont invités à y participer.C\u2019est un grand réconfort pour les bénéficiaires du centre d'accueil qui nous attendent a bras ouverts.Soyez de la féte.car un jour, c\u2019est nous qui serons les bénéficiaires.(André Lamothe, publiciste) Yamachiche Chevaliers de.Colomb du conseil 2998 d'Yama- chiche, un tournoi de sacs - CORRECTION Dans l'annonce de Salon de Beauté Hélène- Odette De Serres, édition de la semaine der-K' nière, on aurait dû lire: Massage du corps (suédois) pour si peu que 13$.NOUVEAU: Traitement Algologie.Nous nous excusons pour tout inconvénient qu'aurait pu occasionner cette erreur.ve « de sable est à s'organiser.Il regroupera les classes A-B et C.Pour les inscriptions, téléphonez à Jean-Marc Noël ou Michel Milette, au (819) 296- 2156.Le tournoi aura lieu les 23 et 24 novembre.Saint-Ignace-de- Loyola Les membres Chevaliers des Iles sont attendus nombreux pour leur assemblée mensuelle, le mercredi 27 novembre prochain, au sous-sol de l\u2019église, à l'heure habituelle.Il est à noter que le prochain déjeûner aux fèves au lard aura lieu le ler décembre.Louiseville Dame Température a été la cause de l\u2019annulation de notre belle soirée qui devait avoir lieu le 12 novembre.Il y avait beaucoup de points à discuter.Ce n\u2019est que partie remise.Chères soeurs Filles d'Isabelle, n'oubliez pas que les billets pour notre souper des fêtes, qui aura lieu lundi soir 9-décem- bre, à 18h, au Miss Loui- seville, sont en vente à la Lingerie Hélène, au prix de 10$.Les époux sont aussi invités à cette soirée au cours de laquelle nous féterons celles qui ont été initiées avant l\u2019âge de 25 ans.Elles sont au nombare de 158 qui ont commencé jeunes à s'impliquer.C\u2019est pourquoi, dans le cadre de l'Année de la jeunesse, nous voulons\u2018gouligner ce fait.Pour les HFines d\u2019Isabelle des paroisses environnantes, toutes les présidentes de vos paroisses ont leurs billets présentement.Au plaisir de se revoir bientôt.(Lisette LeBlanc Landry, rédactrice) ENCORE \u2014 DU NOUVEAU | NOUVEAU È LOCATION de chaises, four à micro-ondes, vaisselle, .coutellerie.À louer sur réservation.A Pour vos batteries d'autos el de camions A nous avons le choix et la qualité.; N\u2019oubllez pas qu'il est grand temps d'installer votre 5 | GARAGE OU ABRI TEMPO a NOUS faisons la vente ; et la location.Très bons prix sur moteurs usagés.Nous sommes attentifs à vos demandes Ë et ne pouvons énumérer les nouveautés E que nous ajoutons constamment.; Tout ça chez £ LOCATION D'OUTILS G.D.A.sr.1 620, boul.Saint-Laurent est, Louiseville (819) 228-3234 1 Nous sommes dépositaires de moteurs Wisconsin.\"3 \u201c700, route du Petit-Bois, CEINTURÉ FIBRE DE VERRE - UNIROYAL SNOW PLOW®° GLASS BELTED RADIAL 4 ; N ] a C'est la caractéristique principale de ce pneu radial TIGER PAW\u201c 200 toutes saisons à ceintures d\u2019acier/ polyester.LALEGENDE \u2018CONTINUE.Louiseville Cap-de-la-Madeleine Shawinigan (819) 228-4943 i P155/80R13 \u2014 Flanc blanc.e Traction fiable e Excellente tenue de route e Conduite confortable e Modèle toutes saisons e Économique \u2014 P155 80R13 a flanc blanc his wR seulement Semmens cv ra Ge Sp TY RAC TTT EAT nt .op - RT CR ET ae EL Sm ee a - a a a - a8 6 5 A a à à à à à à A A A 6 A CO 8a .A Sentier Pier sur la Commune de Berthier 0.445512 0 investissements se précisent .La première assemblée générale de la Société de conservation, d\u2019interprétation et de recherche de Berthier et ses îles (SCIRBI) a lieu cette semaine, mercredi.Lors de cette rencontre, un premier conseil d'administration sera un conseil provisoire existant depuis déjà un an.élu.Il prendra la relève d\u2019 Cette société à but non lucratif répond à des objectifs que la région de Berthier s\u2019est donnés en regard d\u2019une meilleure connaissance de son milieu, d\u2019une meilleure protection de son environnement et d\u2019une plus grande mise en valeur de son potentiel touristique et scientifique.Un conseil provisoire dirige la SCIRBI depuis un an déjà.Il est formé de M.Paul-Émile Lavallée, président; Mme Desneiges Perreault, vice-présidente; et Me .Louis-Victor Sylvestre, secrétaire.Pour la SCIRBI, les projets se précisent.Des subventions s\u2019annoncent.Des transactions importantes sont envisagées.Le premier conseil d\u2019administration aura a administrer d\u2019importants budgets.Tout d\u2019abord en ce qui concerne la réalisation d\u2019un premier sentier piétonnier sur la Commune de Berthier.Les administrateurs devront aussi se pencher sur des questions d\u2019aménagement et envisager sérieusement d\u2019importantes transactions immobilières.Une straté- - gie de sensibilisation du eo.o©0000000600000%.ec?RCI IC I IE IE IC IC CC CCC aeac0%0ee006000 00006.i LE SPECIAL SE CONTINUEs NETTOYAGE DE PEAU avec ampoule \u2018199 © milieu fait aussi partie des tâches qui attendent les membres du conseil d'administration.Les mesures visant à installer les nichoirs pour les oiseaux construits le printemps dernier retiendront \u2018aussi l\u2019attention.Lors de la rencontre, l\u2019ingénieur berthelais Pierre Daviault présentera à la presse une étude sur les tours d\u2019observation d'oiseaux, le sentier piétonnier, son aménagement, et sur certains autres aspects de faisabilité et de rentabilité de projets connexes.Ce?; © Er amon jambes, cuisses et ogo culotte bikini 1 0% - e e se, ÉLECTROLYSE 15 min\u2026\u2026\u20264,50$ os ose Diplômée du Ministère de l'Education.oe °° PRODUITS GRATUIT °° © oe DE BEAUTE avec nettoyage de peau e e CRAYON-CONTOUR 0 oo / 20% pour lèvres ou yeux 0°.o* ' de réduction «Mario Giussani» e®e © Ces Spéciaux sont vence jusqu'à Noël.Venez voir les oe °° Elles vous plaire.oe ee © oc.ESTHÉTIQUES ET COSMÉTIQUES CHANTELYNE or e © oe 585, ave Sainte-Marie, Louiseville (819) 228-9591 ole ® aa eet a ae nts a tr tr tata SALON REVIENS Enr.Mille Sylvie Garand, prop.Coiffeuse d'expérience annonce l'ouverture de son salon de coiffure pour hommes au Centre Commercial Louiseville (Voisin du comptoir Sears) à compter du 18 novembre.permanente de vos rêves.at a Coiffeuse pour hommes NOUVEAU Ordinateur de haute technologie permettant une analyse complète du cheveu pour ainsi pouvoir donner le traitement et la - Surplus prévisible de 35,000$ Saint-Damien demande une étude en vue de se doter d\u2019une plage publique Par Jean-Guy Pinel La municipalité de Saint-Damien prévoit faire une étude sur la possibilité de se doter d\u2019une plage publique en 1986.C\u2019est ce qu\u2019a révélé le maire Guy Baril, dans son discours sur la situation financière de sa municipalité.Le maire prévoit que malgré tous les travaux | et acquisitions faits par la municipalité, en 1985, il sera possible de terminer l\u2019année financière avec un surplus d'environ 35,000$.«Pour ce qui est de 1986, nous ne L'étude de l\u2019ingénieur Daviault prévoit des investissements de - 366,000$ pour la réalisation du sentier, de trois tours d'observation et d\u2019une passerelle permettant de franchir le marais de la Commune.C'est par l\u2019eau que les gens se rendront sur le sentier en question.Le projet prévoit l'accès à l\u2019île par le biais d\u2019une embarcation reliant la Commune au centre-ville berthelais.L'étude évalue également d\u2019autres possi- blités: construction .> 5 d\u2019autres sentiers d'interprétation sur la Commune de l\u2019Île Dupas et sur l\u2019Île Du Milieu et propose de rénover un édifice de Berthierville pour en faire un centre de la nature pan-régional.Des investissements d\u2019environ 2,5 millions $ seront alors nécessaires.Lo Mercredi prochain, lors de la conférence de presse, la Corporation pour la mise en valeur du lac Saint-Pierre annoncera vraisemblablement un premier investissement L'Écha P mergueg].20, npyembre JB: AT.- ge se PTT UU ft oo, prévoyons pas a uuy- mentation de la taxe foncière,» a dit le premier magistrat.Travaux prévus Le maire a également.annoncé qu\u2019en 1986, une firme d\u2019urbanisme sera engagée pour exécuter le plan d'aménagement et préparer les règlements de lotissement, subdivision et construction.Egalement en 1986, on prévoit changer une autre partie du réseau d\u2019aqueduc ainsi qu'aménager un tennis double.Enfin, on prévoit une étude pour améliorer le système d\u2019éclairage des rues.Parmi les réalisation de 1985, citons: 1.Réfection d\u2019une partie du réseau d\u2019aqueduc qui permet une économie de 4,000 gallons par jour et une meilleure pression; 2.Achat de la Damo pour en faire un garage muni- 4e = meme : I 14 44° cipal.La municipalité a refusé une subvention fédérale de 42,000 pour les travaux de rénovations «à cause de complications .sérieuses au niveau de l\u2019embauche des ouvriers,» a dit le maire Baril; 3.Rénovation de l\u2019ancien garage municipal; 4.Achat du terrain voisin et amélioration au terrain des loisirs: 5.Achat d'une nouvelle «pépine», vente de l'ancienne, vente de l\u2019ancien dépotoir à l\u2019Autodrome de Lanaudière, changement du système des communications des pompiers, travaux au réservoir de la route 347; tous des gestes invoqués par le maire, lors de la présentation de son bilan de la dernière année.Le discours du-budget devrait être présenté lors d'une assemblée,spéciale, le 13 décefnbre prochain.I / Le 2000 00 230 ==?DÉCEMBRE VOTE PAR ANTICIPATION Parce qu\u2019il ne vous sera peut-être pas possible de voter } i if le jour méme du scrutin Des bursaux de vote par anticipation seront ouverts les dimanche et Jundi de la semaine précédant le jour du scrutin, soit les 24 et 25 novembre.Ces bureaux seront ouverts afin de permettre à certaines personnes qui ne pourront voter le jour du sorutin (2 décembre) d'exercer leur droit de vote.Les personnes admises à voter à ces bureaux, selon la Loi électorale, sont les - poles Sectoral © une personne qui a des motifs de croire qu\u2019elle sera incapable de voter dans ea section de vote le jour du scrutin.Ces bureaux de vote par anticipation seront ouverts de 14 h & 22 h, les dimanche et lundi 24 et 25 novembre.Vous recevrez un avis indiquant l'adresse du bureau où vous pourrez voter par anticipation.Rappelez-vous que vous ne pourrés suivantes: voter qu'au bureau de vote par antioipa- © une personne handicapée tion auquel votre section de vote est © un membre du personhel électoral rattachée.© une personne qui a des motifs de croire qu'elle sera absente de sa section de vote SES Tous los treo prem Som le jour du scrutin, ou , @ Mas por personnes hintisepio : (de 0h à 28 à, Pour plus de renseignements, composes SANS FRAIS: 1-800-463-4370 Ÿ jours per semaine)., =m parce qu'un vote ça compte vers ea Le Directeur général des élections du Québec Pierre-F.Côté.C.R.Len A AMIS AAA AAD = NAAR AAAS AAA AA RAVES AAA AIP ook Ashe 4 d A PE VE EE TO SE SEE æ * 18 L'Écho'&' Mletéredi- 20° hbvembre 1985 \"CCR Saint-Cuthbert, «Les comédiens»: Nous vous rappelons que la pièce de théâtre «Les comédiens» sera jouée le samedi 23 novembre, à 20h30, à l\u2019école Sainte- Anne de Saifnt-Cuth- bert.Les profits de cette présentation iront aux louveteaux.Venez y as- .sister en grand nombre.Agriculture: La réunion annuelle de la Société d'agriculture de Berthier aura aujour- d\u2019hui, 20 novembre, à 13h30, à la salle parois- - siale de Saint-Norbert.= Louiseville Auxiliaires bénévoles: Le souper-confé- Toe des auxiliaires bénévoles du centre d\u2019accueil de Louiseville a remporté un grand succès, le 3 novembre dernier, au restaurant Miss Louiseville.Près de 200 personnes furent conquis par Mme Aurore Descôteaux, LOUISEVILLE: Élections chez les louvetaux la deuxième rangée, on retrouve Stéphane Baril, Mi- Café-rencontre: Une trentaine de personnes, dont un homme, assistaient à notre café-ren- contre du29 octobre dernier.Ce fut l\u2019occasion pour plusieurs de mieux connaître le centre d\u2019accueil puisqu'il y eut visite.Par la suite, il y eut échange sur le fonctionnement de l'Association des auxiliaires bénévoles.Quelques person- nes-ressources étaient présentes, soit Mme Solange Lamothe, M.l\u2019abbé Léo Girard, aumônier de l\u2019institution, M.Charles Plamondon, responsable de la qualité de vie.L\u2019ex- \u2018 périence a été appréciée et sera sûrement renouvelée.(Lyse B.Arse- neault, secrétaire) Assemblée annuelle: Veuillez prendre note que les auxiliaires bénévoles du centre hospitalier Comtois de Louise- ville tiendront leur assemblée générale mardi 26 novembre, au sous-sol de l\u2019église, à 20h.Ce sera Des élections se tenaient récemment au sein de la troupe des louvetaux de Louiseville pour le choix des sizeniers et des seconds.Les élus furent, dans l\u2019ordre habituel, sur la première rangée, Dominique Bellemare, Philippe Doyon, Dominique Lesard, Danny Lambert et François Lesage.Sur conférencière invitee, tant par sa simplicité que sa sérénité devant la vie de tous les jours.Mme Descoteaux se dit «diplômée de, l\u2019école de la vie».Elle s\u2019est transformée en philosophe qui a fait ressortir l\u2019importance d'accepter son propre mirissement.Elle a dit que les jeunes \u201c manquaient de modèles parce que l\u2019on ne met plus en valeur la vie des - plus âgés, l'expérience des parents, des grands\u2019parents.Une ovation debout fut accordée à Mme Descô- teaux.Le souper-confé- rence annuel des auxiliaires bénévoles a été, une fois de plus, un succès.Mergi à toutes celles qui, de près ou de loin, ont F àson É une assemblée importante.Alors, qu\u2019on se fasse un devoir d\u2019y assister.(Yvette Legault, présidente) = Saint-Norbert Jeunesse active: Jeunesse active vous invite à une soirée de variété samedi, 7 décembre, à la salle municipale.Les billets sont en vente dès maintenant chez les jeunes et au bureau de poste.a Yamachiche En deuil: Juliette Gé- linas, épouse de Paul Charpentier, est décé- .dée le 8 novembre et les funérailles eurent lieu à .Saint-Michel-des-Saints.Elle était la soeur de Mile lodie Gélinas ¢ du | foyer Emery Gélinas, époux de Juliette Meunier de notre paroisse.Alcoolique anonymes: La boisson estelle un problème pour toi?S'il te vient à l\u2019idée d'arrêter, appelle au (819) 376-6279 (service de 24 heures).Tu trouveras quelqu'un qui comprend ton problème, tu seras guidé (e) vers un nouveau mode de vie, sans obligation de ta part.a Saint-Ignace-de- Loyola Arthrite: Derniére- ment, une campagne de souscription pour aider a la recherche afin de lutter contare l\u2019arthrite, a eu lieu.Mme Jacqueline Charpentier était la responsable de la vente de macarons qui a rapporté la somme de 582$.Elle remercie les bénévoles qui lui ont aidée ainsi que les généreux donateurs.cheal Lygitsakos, Patriek Hénault, Pierre Séguin et Stéphiine Cloutier.Complètement à l\u2019arrière, on retrouve Mmes Raymonde Milot «apela- et Jeannine Gar- ceau «rabcka».Charette Merci les jeunes: Merci aux jeunes de l\u2019École institutionnelle Charette-Saint-Barnabé du niveau primaire pour le montant recueilli à l\u2019occasion de l\u2019Halloween, soit 376.88$.Le comité d\u2019école était en charge de cette activité et l\u2019argent a été envoyé à Unicef-Québec.(Danielle D.Villemure, présidente du comité) Parent délégué: Mme Danielle D.Villemure a été choisie.parent délégué pour représenter À notre paroisse au niveau de la commission scolaire Val-Mauricie.En tout, 11 personnes \u2018représentent chacune des écoles formant cette commis- \u2018Alon scoltiire et-assistent aux délibérations de la Les membres du personnel du magasin J.A Giguere et fils de Louiseville se sont réunis dernièrement, pour souligner les 40 ans de service à la gérance du magasin de M.Jean-Paul Vincent.Par la même occasion, on a Saint-Barnabé-Nord Centraide Mauricie: À Saint-Barnabé, le club Octogone, présidé par Nathalie Gélinas, a parcouru la paroisse pour Xi _récueillir des fonds pour l\u2019organisme régional «Centraide».- François Deschênes, responsable de «voies et moyens» à l\u2019intérieur du club Optimiste de Saint- Barnabé, et son équipe.ont su mener à bien cette collecte qui a rapporté environ 250$.u Saint-Alexis-des- Monts Un groupe de Saint- \u201c Alexis, formé de 19 personnes, a suivi le cours de l\u2019approche à la personne âgée.Cette formation fut très intéressante.Nous remercions le professeur, Mme Marie-An- drée Saint-Jean, ainsi que Mme Jacqueline Ha- melin du Centre de bénévolat de Louiseville qui - nous a donné l\u2019opportunité de suivre ce cours qui, sans aucun doute, saura nous être utile en ce qui concerne le comportement et la compréhension à apporter envers les personnes âgées.Incendies: Trois incendies se sont déclarés, LOUISEVILLE: 40 ans de service! Photo Roger Desaulniers souligner le 60e anniversaire de naissance de M.Vincent.La photo nous montre les membres du personnel et de la direction du magasin.LOUISEVILLE: - graduation du soldat Renière Le soldat Serge Renière, fils de M.et Mme Réjean Renière de Louiseville, graduait, le 26 octobre dernier, comme soldat du 22e régiment, à Valcartier.Nous voyons le nouveau gradué, à droite, en compagnie du sergent Gervais Saint-Laurent, lors de la cérémonie de graduation.dernièrement, notre municipalité.Le 29 octobre, dans le rang du Moulin, des fils électriques de haute tension sont tombés par le vent.Les pompiers ont travaillé de 2h30 à 3h50 pour réparer les dégâts, Accidents: Le 29 octobre, un accident de dans -\u2026 Voiture est survenu _au 2 « 3 : quatre générati à Quatre générations ont été réunies lors du b bas de la rivière.Un poteau de l\u2019Hydro fut sectionné.Incendie: Le 2 novembre, M.Jean-Guy » Lacoursière du 700, Sainte-Anne fut victime d\u2019un incendie qui n\u2019a heureusement causé que très peu de dégâts.= dgéede tt ans et 10 mois, de Saint-Pau-.'.Jcseph Béland, du petit Maxime Boucher, fils de Jean Boucher et de \u2018Hin; la grand-mére, Mme Jeannine Boucher, de Saifnt- Alexis-des-Monts, Line Beaumier de Saint- \"Paulin; le père, M.Jean Boucher; et le petit Maxime, me J ee Te er ma a pr A a Sart, RASA er ASAT ire me au CLSC-Maskinongé - Les intervenants passent à l\u2019action au début de 1986 Le début de la nouvelle année va marquer l\u2019amorce de la définition des paramètres de fonctionnement du Centre local de services communautaires (CLSC) Valentine-Lupien.C\u2019est en effet à ce moment que les intervenants au dossier vont commencer à faire le tour des localités de la MRC de Maskinongé pour recueillir des données sur les besoins de la population, ses attentes, etc.Ce travail devrait pouvoir débuter sans trop de difficultés puisque le comité avi- seur s\u2019est chargé d\u2019une bonne partie du travail de préparation au cours des dernières semaines.Cheminement À la réception des lettres patentes, le comité aviseur, présidé par M.Jacques Landry, va se muer en comité d\u2019implantation et c\u2019est cet organisme qui va avoir la haute main sur le rythme d'installation des différents services du CLSC.Avec l\u2019aide de person- nes-ressources dans chaque municipalité, le comité va effectuer sa cueillette de données à compter du mois de janvier prochain.On s\u2019est accordé trois mois pour faire ce travail et on pré- MAIGRIR LORSQUE VOUS VOUS JOINDREZ AUX WEIGHT WATCHERS mort 1 1 $- Watchers du Québec.L'agenda de Marilyn et ses receties fa- et vérifier votre emploi du temps en un din d'os.Un programme de chaque semaine, vous TrOUvOrez Une exquise re- cette-minceur.OFFRE LIMITÉE.WEIGHT WATCHERS Pour Montréal 727-3708 © Aucun contrat © Fraie d'inscription 15% © Classe hebdomadaire 7° Joignez-vous à WEIGHT WATCHERS et profitez du NOUVEAU PLAN SUPER ÉPARGNE ou mandat seu- tement Voir renconcrer nebdo- madairement les représentants de deux localités.Durant ce temps, d\u2019autres personnes vont voir à la planification des effectifs du CLSC, de façon à donner les services adéquats dans les trois points de services et éviter de se retrouver avec un CLSC à rabais.On sera donc en mesure, en bout de ligne, de soumettre les demandes de budget pour le mois d\u2019avril, période habituelle de présentation des nouveaux projets.Berthier: atelier de _ préparation à la retraite Un investissement pour l'avenir Le CLSC Berthier, en collaboration avec le service de l'éducation des adultes de la commission scolaire régionale Lanaudière, organise, dès janvier prochain, des ateliers de préparation à la retraite d\u2019une durée de trente heures, à raison de trois heures par semaine.Ces ateliers traiteront d\u2019aspects aussi variés que la situation économique à la retraite, de sujets concernant la santé, le social et le psychologique, sans oublier toute la dimension légale, etc.Deux groupes Les personnes intéressées et résidant dans le secteur couvert par le CLSC Berthier sont priées de s'inscrire, entre le 25 novembre et le \u201c 16 décembre, au CLSC Berthier, 761, rue Notre- Dame, a Berthierville.Il est a noter que le coût d'inscription est de 20 par personne, les autres frais étant couverts par le CLSC et le service d\u2019éducation des adultes de la commission scolaire.Enfin, les inscriptions sont limitées à un maximum de 40 personnes qui seront réparties en deux groupes de 20.En effet, les personnes intéressées auront le choix à des rencontres ayant lieu le mardi, en soirée, de 19à 22h ou le jeudi, en après- midi, de 13h30 à 16h30 et ce, à compter de la semaine du 12 janvier 1986.Pour plus d\u2019information, communiquez avec M.Jean-Marc Ferland, au CLSC Berthier, au numéro suivant: (514) 836-7011./@) § (NAPOLEON i ® POLE À BOIS : 2 CLASSIQUE = «Qui fera bonheur \u2018pendant des années! » être fier.\u2018Un poêle à bois Napoléon vous permet de jouir d'un romantique feu de foyer tout en offrant un rendement superbe et sur et qui vraiment réduira ou éliminera les coûts grimpants du chauffage.Ce poêle fournira une chaleur égale et confortable, jour et nuit, au cours des mois les plus froids de l\u2019année tout en agrémentant votre décor d'une touche de bon goût.Chaque poêle Napoléon est conçu et fabriqué avec soin pour les détails de l'extérieur qui ne font que souligner l'excellence de l'intérieur.Un poêle Napoléon c'est le mariage du solide et de la qualité.Comme bien d\u2019autres en ont fait la preuve avant vous, un Napoléon c'est un investissement dont on peut Les modèles NC-12 et NC-16 sont offerts avec une attrayante base type piédestal ou sur pattes.Les deux modèles peuvent être installés avec sortie de tuyau de fumée sur le dessus ou à l'arrière.: L'Écho, 8, mergredi 20, ppvempre 1985 19 Les finances de Berthierville: l'équilibre sera maintenu en 1985 Par Alain Bellehumeur Conformément à la loi, le maire de Berthierville, Jude Guévremont, a lu, lors de la dernière séance régulière de son conseil municipal, son rapport sur la situation financière de sa ville.Un rapport qui ne nous apprend pas grand'chose, sauf que 1985, en ce qui concerne le budget, se terminera de façon équilibrée et que les compressions budgétaires ont réduit les dépenses en immobilisations.Et l\u2019an prochain?taires que nous traversons«, de lire le maire de Berthierville.Le budget en cours se terminera sans fort surplus ou déficit.«1l est à prévoir que les opérations de l\u2019année 1985 se termineront de façon équilibrée», de raconter le premier citoyen de la ville.Au 30 septembre dernier, les revenus de Berthierville se chiffraient à 2,457,618$ alors que les dépenses atteignaient 1,980,272$.Et 1986?Là, le maire reste évasif.«Le budget de l\u2019année 1986 est ac- \u201c tuellement en préparation et il serait prématuré de se prononcer sur le résultat qu\u2019il aura sur le compte de taxes des contribuables»*, de poursuivre le maire Guévremont.Au sujet des immobilisations, le maire Guévremont précise qu'environ 200,000$ des 397,500$ figurant au programme triennal pour 1985, auront été dépensés à la fin de la présente année.«Nous estimons qu\u2019un montant d\u2019environ 200,000 aura été dépensé en 1985, principalement pour l'ouverture d\u2019un secteur à la construction domiciliaire; les autres projets sont retardés à cause de la période de restrictions budgé- Berthier æ Emplois.& Sécurité économique et payé par: Jean-Paul Fréchette, agent officiel de Aibert Houde B® Chances égales aux jeunes A ne pas manquer La A SL» E à 20 L'Écho + mercredi20 \u2018novembre 1985 L\u2019implication des gens du La volonté ferme des gens de Saint-Paulin de prendre en mains leur développement, de même que leur ténacité et le fait qu\u2019ils ont pris leurs responsabilités, vient de rapporter des dividendes.Le Conseil du trésor du Québec vient en effet d\u2019accorder une subvention de 50 000$ pour un projet d\u2019incubateur industriel, même si cette aide financière dépassait les normes établies pour l\u2019Office de planification et de développement du Québec (OPDQ).Ministre délégué aux Forêts et député de La- violette, M.Jean-Pierre Jolivet a souligné cette implication de la population locale, jeudi dernier, après avoir fait Pannonce du déblocage de la subvention tant attendue de 50 000$.«Si le Conseil du trésor a accordé 50 000$, c\u2019est grâce à l\u2019implication des gens du milieu qu\u2019il fallait soutenir» a-t-il dit.Des arguments Cet élément est au nombre des arguments que M.Jolivet a utilisé pour faire valoir que Saint-Paulin se devait d\u2019obtenir l\u2019aide financière demandée.On a particulièrement insisté sur le fait que la population de l\u2019endroit avait consenti un prêt de 70 000$ pour ce projet et que Saint-Paulin était éloigné des grands centres urbains.\u201c À ce chapitre, on fait valoir la faible densité de population de Saint- Paulin, son évolution démographique modulée _sur celle du Québec (faible taux de natalité, vieillissement de la population) et l\u2019exode de sa jeunesse attirée par les possibilités d\u2019emplois dans grands centres.C\u2019est cet échange, parfois serré, qui a provoqué un retard d\u2019environ deux semaines avant qu\u2019une réponse ne parvienne de Québec.283 000$ Au total, le projet est d'une valeur de 283 300$.La subvention de 50 000$ de l'OPDQ permet d\u2019absorber 17,6% de la fac- ture tandis que le programme CLE du gou- .vernement fédéral prend charge de 61,7% (175 000$) des coûts de construction de la bâtisse industrielle.La différence provient de l\u2019implication de la population, par le biais d\u2019une souscription, et de la municipalité.\u201cInstallé sur un terrain de pres de 95 000 pieds carrés, l\u2019incubateur aura une superficie de 8,400 pieds carrés.Au départ, il devrait accueillir deux industries offrant chacune une dizaine d'emplois.Selon M.Yvon Du- haime, maire du village de Saint-Paulin, la concrétisation de ce projet est importante pour le grand Saint-Paulin.«On tombe sur la map» a-t-il dit.Q TTT ~ JOHNSON Comité électoral: 4470, rue Principale, © Saint-Félix (514) 889-4713 : Autorisdret payé par Clairmont Perreault, agent\u2019 Roger énard Pour un VRAI député dans Berthier ne.\u2018> gaz STE TY sommes Lo ii Pr bi 6 tés milieu aide à obtenir 50 000$ Il a rappelé que la population de Saint-Paulin a confiance en sa municipalité et en son développement et a assuré le comité industriel de l\u2019appui du village et de la paroisse de l\u2019endroit, de même que d\u2019Hunters- town.De son côté, M.René- Paul Lessard, secrétaire du comité, a aussi souligné l\u2019implication de la population mais a également rappelé le travail de M.Robert Lalonde, commissaire industriel - de Louisevillé et la région.«Il a fait un travail gigantesque pour la présentation de ce dossier» a-t-il dit.Il a terminé en remer- tiant le ministre Jolivet de son appui dans ce dossier.Les travaux déjà amorcés Par Pierre Bellemare Une chose est sûre: les gens de Saint-Paulin étaient prêts pour la réalisation de la bâtisse industrielle.En effet, quelques heures seulement après que la subvention de 50 000$ ait été rendue officielle, la machinerie lourde était en opération sur le terrain et préparait les lieux pour la construction de la bâtisse.D\u2019une superficie de 8400 pieds carrés, celle- ci sera située sur la rue Guimond.On espère pouvoir complèter les travaux inhérents à l\u2019incubateur dans un délai oscillant entre 12 et 15 semaines.C\u2019est le comité industriel qui fera office d\u2019entrepreneur général.Des locataires Lorsque terminée, la nouvelle.bâtisse permettra d\u2019abriter deux petites entreprises qui, ensemble, fourniront une trentaine d'emplois.La première souhaite aménager dans ses nouveaux locaux pour le ler février prochain tandis que l\u2019autre devrait y faire son nid un mois plus tard.Selon nos renseignements, 90% de la surper- ficie de plancher disponible sera occupée par les deux industries.Il n\u2019est donc pas impossible qu\u2019on leur offre de se partager l\u2019espace restant.Du nouveau .L'une des deux entreprises sera créée de toutes pièces.Oeuvrant - dans le secteur du bois, \"+ elle produira des choses qui ne sont jamais faites jusqu\u2019à présent.Elle couvrira le marché québécois mais aussi celui des Maritimes, de Ouest et de quelques états des États-Unis.C\u2019est tout ce que M.Robert Lalonde, commissaire industriel de - Louiseville et la région, à consenti à révéler sur cet important projet.La même discrétion a aussi été observée par les représentants du comité \u201c industriel du grand Saint-Paulin.L\u2019implantation de deux PME à Saint-Paulin: une chose qui deviendra sous peu réalité.Et augmentez vos chances* de gagner un four à micro-ondes SANYG N'hésitez pas.Abusez de nous! Nous aimons être aux p'tits soins avec votre auto.* Un bon de participation pour le tirage par détenteur de permis de conduire, par jour.Les règlements Sfficiels sont affich ONIC-COOP participant; Le concours prend fin le 10 jonvier 1986 \u2018Centre de Pétrole, Saint-Barthélemy Garage Robert Giroux, Berthierville Garage A.Doyon, Yamachiche | chez votre détaillant \u201ceue va LS CD Découpez ici Jeu NN esp ss NN |] Ragas 1 Doublez vos chances de gagner \u2026 - un four à micro-ondes SANYG Sur présentation de ce bon de rabais de 1,00$, votre détaillant SONIC-COOP vaus remettra un deuxième bon de porticipationautirage ~~ \u201c Date d'expiration: à décembre 1985.* © © [ SL MTS Li Cee ollidgedatia 3 cipant.UD ES SE IN D SD NN NN §N | .Économisez 1,00$ lors de votre prochain plein d'au moins 25 litres de carburant en présentant ce bon de rabais chez un détaillant SONIC-COOP parti- = rr on} Kn THEI Ip I Pura print EE a Te Rm + LL AE +1 ere Pr NT PEMD hr vm PT - dE CHA: Momercredi A novembre 1085 021 D « .a.Le câble à Berthierville CTL intervient auprès du CRTC Cette semaine se déroule l'audience publique, à Hull, concernant la demande de câblodistribution touchant la ville de Berthierville, demande for- Saft-Fulmen prête à tout faire pour mulée par un résident de Louiseville, M.Bernard Lamy, pour le compte d\u2019une compagnie à être constituée.VU CD 1 D WW WwW = Dump w Taam epee mol amo Ceo afin 2 Par AR HE NR PTA at TERR.Cy HN ANAT wn A ey qu'une entente intervienne avec Par Pierre Bellemare La compagnie Saft-Fulmen est prête à faire preuve de flexibilité afin qu\u2019une transaction puisse intervenir avec Thermo Batteries Canada pour la vente de son usine de Louiseville.On est prêt à tout faire pour qu\u2019une entente puisse finalement être signée.Saft-Fulmen est aussi prête à remettre son usine en marche, même si ce n'est pas payant pour elle, de façon a ce que l\u2019entreprise présidée par M.Jean Bou- chard puisse obtenir des batteries supplémentaires pour regarnir son inventaire.À la condition, évidemment, qu\u2019elle ne soit pas obligée de se procurer de nouvelles matières premières.Réaction C\u2019est ce que M.John Fleming, président de Saft-Fulmen Canada, nous a fait savoir jeudi dernier lors conversation téléphonique.L'homme d\u2019affaires réagissait alors aux propos de M.Bouchard, parus dans l\u2019édition du 6 novembre de L\u2019EcHo, et qui faisaient porter le stiecès de la poursuite des démarches d\u2019achat sur la flexibilité de Saft- Fulmen, Il attend que M.Bou- chard aille de l\u2019avant puisqu\u2019il a fait tout ce qu\u2019il y avait à faire dans ce dossier.J d'une.Bonne collaboration Pour sa part, M.Jean Bouchard, avec qui nous avons discuté quelques minutes avant de parler à M.Fleming, a°tenu souligné la bonne collaboration du syndicat CSN dans ce dossier puisque c\u2019est grâce à lui si de nouvelles batteries ont pu être fabriquées pour Thermo, durant quelques semaines, à l\u2019usine de Louiseville.- Tla-également fait état du, bon travail dans ce dossier du commissaire industriel de Louiseville et la région, M.Robert Lalonde.Il à aussi rappelé que son entreprise et celle de M.Fleming ont convenu - de ne pas renouveler une deuxième fois l\u2019offre d\u2019achat qui a pris fin le ler novembre dernier.Cette décision a été prise parce qu\u2019aucun des deux paliers de gouvernement n\u2019a encore répondu aux demandes d'aide financière adressée par Thermo.M.Bouchard-a ajouté que Thermo demeure cependant £ou- CLINIQUE ESTHÉTIQUE ATHÉNA Guylaine Lacombe, prop.321, avenue Saint-Laurent, Louiseville (81 9) a 228-4888 (Centre professionnel) HOMMES OU FEMMES Analyse et soin de la peau, épilation, traitement des seins, manucure, traitement \u201clifting\u201d Bio-Phyl (cure de rajeunissement), maquillage.Produits France Laure, Margaret Astor.N'attendez pas, prenez rendez-vous | dés maintenant.\u201cPour mieux vous servir ÉCOLE DE CONDUITE BERTHIER RA A Q80017-80° vous offre : - AUTO MANUELLE/AUTOMATIQUE LOUISEVILLE: Cours de soir: 26 novembre 1985.(819) 228-5981 Durée 21 jours (théorie et pratique) : Inscrivez-vous dès maintenant: 331, boul.Saint-Laurent est, .Thermo jours en tête de liste des éventuels acquéreurs de l\u2019usine de Saft-Fulmen à Louiseville._ Notons enfin que le Touveau président du syndicat des ex-travail- leurs de Fulmen, M.Charles- Fréchette, a discuté du cheminement du dossier avec M.Fleming, à son bureau de Toronto, il y a de cela en- viran deux semaines En rapport avec cette audience, la Corporation de télédiffusion de Lanaudière (CTL) intervient dans le dossier, par \"entremise de son président, le ber- thelais Gilles Tessier.Par Alain Bellehumeur Dans son intervention, la corporation demande au CRTC que le permis ne soit accordé que sur promesse formelle du cablo-dis- tributeur que le canal communautaire mis à la disposition de Ber- thierville soit la responsabilité de lanaudois, de lanaudoises «et qu\u2019en aucun cas, ce: canal communautaire ne tombe sous la responsabilité des intervenants socio-économiques de la région de la Mauricie.«Pour ce faire, nous recommandons que le câblo-distribu- teur mette à la disposition des intervenants de la région ber- thelaise une installation de base permettant de diffuser sur le canal communautaire depuis Ber- thierville même», lit-on dans la proposition de la corporation.La Corporation de télédiffusion de Lanaudière anime déjà les canaux communautaires de Joliette, Notre-Dame-des-Prairies, Saint- Charles Borommée, Crabtree, Saint-Jacques, Ville Saint-Ga- briel, Saint-Zénon et Saint-Mi- chel-des-Saints.L'organisme, dont le siège su- cial est à Joliette, se montre dis- pesé à prendre charge de l'animation du canal communautaire à ses débuts et à favoriser l\u2019intervention des gens du milieu ber- thelais à la télévision communautaire.CTL-TV appuie son intervention sur le fait que le câblo-distri- buteur Lamy, dans sa demande, mentionne que son alimentation de base proviendra du satellite canadien Cancom et que cette source n'offre pas les émissions communautaires du réseau Inter-Vision auquel collabore la grande majorité.des télévisions communau: taires de Lanaudière.- SALON D\u2019ESTHETIQUE NICOLE 3 spécialistes à votre service.Nicole Ducharme Esthéticienne.Électrolyste diplômée vous offre des services de cicatrisation, ac- née, nettoyage de peau, épilation à la cire chaude et tiède.Électrolyse.vous aider./ Lucie Cournoyer / Massothérapeute diplômée spécialisée en massage sportif et de détente.Si besoin de continuité suite au traitement de Balnéothérapie, elle se fera un plaisir de Manucuriste conseillère, Pose d'ongles acryliques, acétate, soie, super ongles vous offre un escompte de 10% du 13 au 15 novembre sur la pose d'ongles seulement.Rexson Paquin Technicienne Thérapeute NÉOTHÉRAPIE».NOUVEAU Avant d'attaquer l\u2019aspect technique de la «BALNÉOTHÉRAPIE», il nous semble utile de s'arrêter pour réfléchir sur quelques considérations.} La BALNEOTHERAPIE «PHYTOBASE>» Grâce à nos expériences personnelles et à celles de nos esthé- ficiennes professionnelles qui ont consenti à développer des traitements que nous considérons irremplaçables comme additif au rééquilibre physiologique avec nos produits «sPHYTOBASE>», nous trouvons opportun de vous dédier cet exposé sur la «BAL: POURQUOI LA «BALNÉOTHÉRAPIE»?C'est l'unique traitement à domicile qui équilibre tout le corps d'une manière harmonieuse.En effet, tous les tissus du corps \u2018immergé dans l'eau, seront uniformément enrichis par les composés phytothérapeutiques et oligo-thérapeutiques que nous allons mettre dans la baignoire.Un tel traitement devient très .utile presqu'indispensable avant, pendant et après quelques types de traitements esthétiques à caractère symptomatique.Avant, l'esthéticienne pourra compter sur un tissu déjà équilibré partiellement et qui répondra mieux à ses sollicitations.Pendant, les déchets seront plus facilement éliminables grâce à tout l'appareil physiologique en surface de la peau qui aura été ainsi rendu beaucoup plus actif.Après, pour l'entretien des résultats obtenus par les traitements en institut.- Loulseville pra A REA Ü EC a ar EEE ee a.220.ov, wires 9 inpuerabree 10851\" Louiseville songe à relocaliser sa bibliothèque Installée depuis nombre d\u2019années au deuxième étage de la caserne des pompiers, la bibliothèque municipale de Louiseville pourrait bien déménager dans de nouveaux locaux prochainement.Le tout n\u2019est qu\u2019à l\u2019état de projet mais est tout de même bien considéré.Des plans sont déjà Prêts et on en est rendu à l\u2019étude des coûts d\u2019un tel déménagement.Si tout se concrétise, la bibliothèque élira domicile dans l\u2019ancienne pavillon Saint-Cyr, à proximité des Habitats I et II de la ville.Par Pierre Bellemare Les plans et esquisses ont été préparés à la de- mande de la Bibliothèque centrale de prêts de la Mauricie, la «mai- son-mere» des bibliothèques municipales de la Mauricie-Bois-Francs.Les documents lui ont été remis dernièrement et elle vient de les transmettre à la ville.Aucun coût précis n\u2019y est cependant rattaché et la localité du maire Gagné attend de connaitre le _ total de la facture avant Suivant les plans préliminaires, voici quelle allure aurait l'ancien pavillon Saint-Cyr.transformé en biblio- / i de prendre une décision.Elle a toutefois un préjugé très favorable envers ce projet pour lequel elle pourrait obtenir une subvention équivalant à 75% du prix des travaux.Cette aide financière lui proviendrait du ministère des Affaires culturelles.Des travaux \u2018Les travaux que l'on songe réaliser dans cette batisse sont d\u2019importance.En effet, en plus de voir aux aménagements .intérieurs, il faudra aussi que la bâtisse soit bien isolée et qu\u2019on y installe un système de chauf- thèque municipale.+ LE 2 DÉCEMBRE EN MAURICIE, ON VA FAIRE BLOC! En avez-vous assez des zigzags du PQ?L'équipe libérale dè la Mauricie veut un gouvernement en ligne droite.Le chômage chez les jeunes, c\u2019est assez.La taxe de 9% sur les assurances, c'est assez.La faillite chez les cultivateurs, c'est assez.La taxe-ascenseur sur l'essence, c'est assez.Le désordre.dans les salles d'urgence, c'est assez.Les taxes les plus élevées du Canada, c'est assez.Le PQ, c'est assez.La Mauricie veut donner un vote solide au Parti libéral.CHANGEONS POUR DU SOLIDE Za Annonce autonisee et payee par M Jean-Pierré Roy agent officiel fage.Selon le projet initial, l\u2019ex-pavillon serait divisé en deux parties.La \u2018section avant servirait à la bibliothèque tandis que la partie arrière, séparée par un mur, contiendrait une salle polyvalente pouvant être utilisée par divers mou- .vements.Des bureaux pour ces organismes pourraient aussi y être.aménagés.Si le projet devient réalité, la bibliothèque municipale de Louise- ville disposera de plus d\u2019espace pour recevoir les amateurs de bonne lecture.C'est à suivre.Tal r toute Ja mare e Choix de coordonnés © Jackets © Pantaions © Jupes e Laine vierge gr: 5 à 284 ans couleurs mode > bis A sn À l'achat d\u2019un soutien-gorge au prix régulier, ajoutez 5$ de plus et vous aurez droit à un autre soutien-gorge.a pol A A Yvon Lemire Saint-Mau rice Paul Philibert Trois-Rivières * 11 Yvon Picotte Maskinongé Laurier Thibaul Laviolette Champlain t Pierre-A.Brouillette SLE LE SPÉCIALISTE \u201c ab Sh 5 \u2018 MY L'Écho e mercredi 20 novembre.1969E23 + TRES FIN MARIE-PERLE sac 2kg - INSTANTANÉ bse» usse, MAXWELL HOUSE su délice du jardin, \u2014\u2014\u2014 mmm mmm mmm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=q Sur présentation de ce coupon-rabais, 30° \u2019 Epa rgnez 30¢ épargnez 504 à l'achat de beurre régulier Savourin, 454g à 2,29.I BEU RRE Valable du 1820 23 novembre 1985, } chez Métro seulement.SAVOURIN Limite: un coupon par client.régu lier us hore Pour être remboursé, voulez retourner vos R52 59 ga Promotions Regemcs : | Longueuil, Québec JAK ax I avec Nedemco vous remboursera 30¢ plus 0,09¢ pour 4 ais.les frais de manutention.175 30414 /] Les aides annoncés dans cette page sont en réclame aux supermarchés Métro situés dans la ville de diffusion de ce joumal et sa proche banlieue du lundi 18 novembre au samedi 23 novembre 1985 jusqu'à 17h00.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manques n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions elles serot als remplacées par une autre marque de commerce de même rature et d'un pri coûtant égal où supéieu Pas de vent aux marchands.i ar excellence bs cnnnrenerrensnsnsnssasss SS FOIE SHINS LFEIS I NAIVE NVA IAB OINO EAA CLAS RIEL ER ASE ODE LLL ER LSE IBILL2BARAAYRAABALBABRDIIANRASALARLONS sand H \u2018> st, 24 L'ÉcHo e mercredi 20 novembre 1985 .eue dede à Lr Lr 11 eme pas.l Le coin du souvenir: bi.v7 LER LOUISEVILLE: La fanfare en 1959.| dreau, Bruno Desaulniers, Robert Boisvert et Claude Trudel.Sur la deuxiéme rangée, Jacques Ferron, Rock Dupuis, Réjean Saint- Cyr, Roger Desaulniers, Gilles Trudel, Guy Doyon, Roger Noël, Jean-Guy Trudel, Luc Bé- land, Yvan Desaulniers et le directeur musical, Arthur Doyon.La troisième rangée nous montrait Lise Galarneau, Lisette Leblanc.Cette semaine, nous vous'présentons la dernière photographie officielle de l\u2019Harmonie de Louiseville, en juillet 1959.À l'avant, on retrouvait Jean Arseneault, Claudette Noël, Lise-Marie Noël, Denise Morin, Réjean Lacombe, André Gravel, Philippe Boucher, Dominique Dupuis, Sylvio Bou- ai Ge + 6, A ee a fa ; Marthe Contré, Yolande Grandchamps, André Cayer, Paul-Emile Pichette, Paul Baribeau, Cyrille Gadbois, Réjean Baribeau, Paul Du- montier et Réjean Rabouin.Complètement à l\u2019arrière.Gilles Paquin, Raymond Plourde, Jacques Bareil, Claude Lacombe, Alexis Noël, Guy Rabouin, Robert Doyon, René Bareil et Fernand Jacques.Recomptage judiciaire à Saint-Didace Six des sept élus perdent une voix de majorité Le recomptage judiciaire demandé par Mme Yvette Hamelin, secrétaire .de l'Association des propriétaires de Saint-Didace, n\u2019a changé en rien la composition du conseil de cette municipalité.Tout au plus, il a légèrement modifié les majorités.Mme Hamelin a mentionné à L'Écho qu\u2019elle avait demandé le re- comptage pour qu\u2019un juge constate, lui-même, la disparition de sept bulletins de vote.«Je n\u2019avais pas l\u2019intention de contester l\u2019élection, juridiction portait sur les - bulletins qui étaient devant lui, et non ceux qui n\u2019y étaient pas.On sait que, selon les compilations du président d\u2019élection, trois bulletins de vote sont disparus au niveau du maire, comme vous l\u2019avez mentionné,» a-t-elle ajouté.Résultat \u2014\u2014 ra Suite au recomptage fait sous la direction du juge Jean-Pierre Borduas de la Cour provinciale, tous, les candidats élus le dimanche 3 novembre se voient confirmés dans leur mandat.Ils perdent tous - une voix de majorité, à l'exception de Réal Dionne, qui en gagne une.Pour ce qui est des sept bulletins de vote manquants, le juge a indiqué que ce n\u2019était pas ; à lui d'étudier fe cas.Sa.ainsi qu\u2019un aux sièges 1, 2,3et4.Selon Mme Hamelin, ces bulletins seraient disparus lors du vote anticipé et auraient pu, ensuite circuler, aidant - les adversaires de son mari à monter une solide majorité contre ce dernier.M.Hamelin a perdu par une majorité de 104 votes et il ne manquait aucun bulletin à son siège, le no 5.Toujours selon la dame, c\u2019est le se- crétaire-trésorier et président d\u2019élection qui agissait comme scrutateur au moment de la disparition de ces bulletins.«C\u2019est donc lui qui.n\u2019a pas fait son travail.Nous allons inclure cela dans son dossier,» de dire la bouillante dame.Ce ne sera pas d'ailleurs la première fois que Mme Hamelin présente un dossier à la Commission municipale contre le secrétaire-trésorier, le dernier des Allard à demeurer en fonctions, au conseil municipal.( SALLE À LOUER pour réceptions, noces, party, après funérailles, etc.Grand stationnement privé Salle climatisée Service de bar .Service de disco (facultatif) SALLE DROUIN 900, rue Notre-Dame, Berthierville | Tél.: (514) 836-6639 NN A EN \\ Assermenté maire de Saint-Didace FESSES ACTE ANT rye] Honneur à la famille à terrienne y de l\u2019année Plusieurs centaines | de personnes ont rendu hommage à la famille terrienne de l\u2019année, lors de cérémonies officielles qui se sont tenues dernièrement à Saint-Boniface.Ces festivités ont débuté par une messe à laquelle près de mille personnes ont assisté.L\u2019office religieux a été présidé par l\u2019évèque du diocèse de Trois-Rivières, Monseigneur Laurent Noël.Par Roger Desaulniers as sme Monseigneur Noël était assisté, pendant la célébration eucharistique, du curé de Saint- Boniface, l\u2019abbé Roger Isabelle, ainsi que les abbés Jean-Noël Mon- tour, Edmond Bond et Paul-Emile Caron.Après l\u2019office religieux, les membres de la ) famille de M.Alphonse Gélinas, de même que plusieurs centaines d\u2019in- ÿ vités se sont rendus à l\u2019école polyvalente des Chutes de Shawinigan - pour un banquet et une - soirée récréative.Gilles Charbonneau a un bon mot pour ses prédécesseurs Les premièrs mots de Gilles Charbonneau comme maire de Saint-Didace, mercredi dernier, ont été pour promettre le bon ordre et la concertation lors des réunions du conseil.Il a également profité pour remercier ses prédécesseurs qui avaient laissé la municipalité avec une structure financière confortable.Il a demandé qu\u2019un vote de remerciement leur soit expédié.Cette première assemblée, qui s\u2019est dé- \u2018roulée dans le plus grand calme, avait attiré une foule nombreuse qui emplissait à capacité la petite salle du conseil.Peu de décisions ont pu être prises, le conseil ayant vu son élection confirmée depuis seulement deux jours et n'ayant pas encore étudié les divers dossiers.Dossiers Dans le dossier du transport adapté, le maire a demandé au secrétaire d'organiser une rencontre avec les res- -ponsables du dossier: Ce n\u2019est qu\u2019à la suite de cette rencontre que le conseil décidera s\u2019il participe à ce programme.Mme Sylviane Pa- quette a été nommée maire suppléant.Mme France Lamontagne avait proposé que le maire suppléant soit une personne qui ne travaillait pas sur la route, pour assurer qu'il y ait le maire ou le pro-maire.en permanence dans la munici- \u201c palité.Dans le domaine de l'assurance, le mairæ «ce.Charbonneau a demandé au secrétaire de préparer une étude sur les besoins de la municipalité.«L'édifice municipal est \u2018assuré pour seulement 25,000$ alors que le coût du remplacement est de plus de 80,0008,» a-t-il fait remarquer.M.Gilles Charbonneau, nouveau maire Une rencontre sera demandée au conseil de Saint-Charles pour discuter de prévention des incendies.Il n\u2019y a qu\u2019entente verbale, actuellement, entre les deux municipalités.La Commission municipale suggère une entente intermuni- cipale.Elle souligne également l\u2019absence de points d\u2019eau.Enfin, elle recommande l\u2019acquisition d\u2019un camion réservoir de 7,000 litres et l\u2019adoption d\u2019un règlement rendant les avertisseurs de fumée ! de Saint-Didace, et les membres de son: dernier.Ait dé.: obligatoire.On a invité les gens intéressés à entretenir la patinoire, soit nettoyage et arrosage, à soumettre une soumission avant la réunion du 6 décembre, soit pour 15h ce jour-là.L\u2019inspecteur a été chargé de vérifier si les plaintes voulant que des branches obstruent le chemin du Lac Lewis sont fondées.Il devra faire une estimation du coût des travaux à y être effectués.J.-G.P.5 Photo Jean-Guy Pinel conseil ont été assermentés, mercredi ! Ce Ya Atle | Le, Ser EE WE TAXA LR CARPE PE 0 ENS = rss Co aS i, ATRESIA 4 Ne TPR TM, TORRE i eT 3 TE RO NR NS DEL ME\u201d j i E y : À ë 3 if PES Se arts mare IML 7 mn RT CUS pe = Enlèvement de la neige à Saint-Didace Les chemins non verbalisés pourraient être nettoyés si.Par Jean-Guy Pinel S'il y a une question qui a soulevé les passions dans la municipalité de Saint-Didace, depuis plusieurs années, c\u2019est la question de l\u2019enlèvement de la neige, surtout sur les chemins non verbalisés.Le nouveau conseil, présidé par le maire Gilles Charbonneau, s\u2019est attaqué à ce problème dès sa première réunion, mercredi dernier.Selon\u2019.le premier magistrat, il serait possible de nettoyer ces chemins, si les propriétaires des dits chemins consentent.Commission municipale Selon le secrétaire de la municipalité, M.André Allard, la Commission municipale, qui maintient toujours la municipalité en tutelle, s\u2019est penchée sur la question, au cours des derniers mois.Rappelons que la loi ne permet pas aux municipalités de donner des services aux chemins non verbalisés, c\u2019est à-dire qui ne lui appartiennent pas.À Saint-Didace; durant plusieurs années, le contracteur Euclide Allard a quand même nettoyé ces chemins, bien que ce n\u2019était pas inscrit dans son contrat.Il a admis, lors des nombreux procès et enquêtes qui ont marqué le mandat du dernier conseil, qu\u2019il tenait compte de tes cinq) milles de chemin dans sa soumission ét que le conseil le savait.On agissait donc illégalement, ont dit les juges.Selon la nouvelle approche révélée mercredi dernier, il serait possible de nettoyer ces chemins en les déclarant Yvon Picotte «chemins de tolérance».Pour donner cette qualification à un chemin, il faut tout d'abord que les propriétaires des chemins acceptent.En deuxième lieu, il faut que les propriétaires riverains en formulent le désir.«Les chemins demeurent la propriété des gens, mais ils acceptent que la municipalité les nettoie en hiver,» a dit le maire Char- bonneau.Le conseil a donc adopté une résolution d'intention, disant qu\u2019il serait prêt à accepter des chemins de tolérance.Il s\u2019agit maintenant de faire signer des consentements par les propriétaires et des pétitions par les riverains avant d'adopter un règlement qui sera soumis à la Commission municipale.«Aussi bien en profiter pendant que nous pouvons recevoir l\u2019aide Juridique de la Commission municipale,» a dit le maire, en faisant allusion à la tutelle qui devrait, en principe, se terminer le 31 décembre prochain.Pour cette raison, on a remis à la prochaine assemblée la demande de l\u2019ex-conseiller Jean Hamelin, én vue de verbaliser son chemin.De plus, le conseil n\u2019avait pas visité ce chernin et certains changements doivent être apportés au projet de contrat de cession du chemin.fi ESS te A eq Ci er SR L'ÉcHo © mercredi 20 novembre 1985 25 Compte de taxes avec la ville de Louiseville La MRC paie et\u2026 veut retirer! Réunis en assemblée régulière mercredi dernier (le 13 novembre), les maires de la municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé ont accepté les suggestions du comité administratif, en ce qui regarde les comptes non réglés depuis quelque temps avec la ville de Louiseville.Pour débuter, on l\u2019assemblée des maires a accepté de rembourser à la ville un montant de 1,478$ qui est dû la ville depuis quelque temps.Cette somme représente l\u2019avance que la ville avait fournie pour effectuer des réparations à un mur de la vieille bâtisse de la rue Saint-Marc, qui n\u2019ont pas été effectuées.Par Roger Desaulniers Quant au compte de taxes, après avoir pris des informations auprès du ministère des Affaires Municipales de Québec, on a décidé d'enlever tous les montants qui pourraient faire l\u2019objet d\u2019un litige.Centre d\u2019Accueil Désy Inc.Saint-Gabriel de Brandon (Comté Berthier) Appel d\u2019offres a Centre d'Accueil Désy Inc.Ville Saint-Gabriel Le Centre d'Accueil Désy Inc.situé à Ville Saint- Gabriel lance un appel d'offres pour le déblaiement et l'enlèvement de la neige pour l'hiver 1985- 86.\u201c, Les soumissions seront acceptées jusqu'à vendredi, le 29 novembre 1985 à 17:00 heures.le Centre d'Accueil Désy Inc.ne s'engage pas à retenir-ni la plus basse, ni aucune des sou- \\ missions reçues.Réal Naud; directeur général Des 9,100$ qu\u2019on réclamait auparavant, le compte est maintenant passé à 8,284$.Ce compte sera envoyé à la ville sous peu, tout comme les autres comptes pour les municipalités de la MRC et on demandera le paiement dans les 30 jours.Les professionnels associés de l'immobilier = ET NEAU ANDRE MARTI Pour vendre ou acheter, confiez votre propriété a un professionnel de l'immobilier résidant dans la région.BERTHIER: 740, Pierre de VEstage, 3 ee: VENDU & BERTHIER: 346; \u20142-¢-¢., beau terrain.VENDU SAINT-IGNACE-DE-LOYOLA: 1023, Saint-Michel, 2 ¢.c., terrain 18,000 p.c.VENDU SAINT-CUTHBET: 2621, rang Saint-Andre, 3.22 arpents.- : VENDU SAINTE-ÉLISABETH: 1941, Rivière Bayonne N., 52,500 p.c.: VENDU BERTHIER: 611, Riviére Bayonne Nord, bung.briques 1976, 5Y2 grand terrain, piscine, clôturé.FAUT VOIR.- BERTHIER: Commerce, bar salon, salle à manger, chalets, près du fleuve.Terrain 181,000 p.c., près du fleuve.: ÎLE DU PAS: Chemin de la Traverse, bung.rénové 79, 42, garage.SAINT-GABRIEL: Bung.briques \u201975, abri d'auto, 3 C.C., sous-sol semi fini, entrée est., intérieur raffiné.SAINT-DAMIEN: Zone blanche, 32 arpents.Bord de la riviere.CE REET RHI OTL EE TRL JGÉ 3C9 (514) 759-3008 \u2018Toujours + engagé ! Toujours + disponible Toujours + près de vous de Teener Cite ann Pour vous servir encore + Payé et autorisé par Mme Johanne Diamond, agent officiel de Yvon Picotte. 26 L'Écho © mercredi 20 novembre 1985 Quelques-uns des jeunes honorés par le club Optimiste de Berthier: Daniel Me Graw, Julie Lindsay, Jean-François Du- bois, Ghyslain Julien, Olivier Rochette, Le président du club Optimiste, Claude Rocheleau, à gauche, et le responsable de la Semaine de l\u2019appréciation.de la jeunesse, Michel Gaboury, à droite, accompagnent une douzaine de jeunes honorés.Il s\u2019agit de: Caroline Trudel, Suzie Clou- i Photo Alain Bellehumeur Nathalie Rocheleau, Dany Lajoie, Ma- rie-Claude Poulette, Patrick Bégin, Sonia Tellier, Caroline Grégoire et Mario Beaulieu.Photo Alain Bellehumeur tier, Line Deslandes, Frédéric Chevalier, Jean-François Gauvin, Rosalie Saint- André, Nathalie Trudel, Stéphanie Dan- .donneau, Jean Drainville, Léo Brancon- nier, Monique Drainville et Marc Coutu.cas i Lun vet OF TLATRER ING 8 Conard HEM Ou CARADE Ÿ 25 ent .BP ERE Deh AIDE 33\u201405 511 M ichel Gaboury, responsable de la Semaine de l'appréciation de la jeunesse; et Claude Rocheleau, président du club Op- ENSEMBLE 2 PIECES .ETIREL, CIS, LICORNE, LUTHA apartirde 129 = AC twhB Amie Photo Alain Bellehumeur timiste de Berthier; remettent une bourse à François Desjardins, soulignant le geste de bravoure accompli par ce dernier.brissette sports/extra ACIS ESAT OTE SAAS OP GCE IUDO 4500400000800 400 atau rr Appréciation de la jeunesse: les Optimistes ss de Berthier renden hommage a 25 jeunes Par Alain Bellehumeur Le club Optimiste de Berthier vient de rendre hommage à 25 jeunes, dans le cadre de la semaine Optimiste de l'appréciation de la jeunesse.Lors d\u2019un brunch, chacun de ces jeunes a reçu un souvenir.Ces jeunes représentaient le patinage artistique, le club Optimiste, les Jeannettes de Berthier, les Chevaliers du Christ- Roi, le hockey mineur, les clubs de soccer, les louveteaux de Berthier, ceux des Iles, les Jeannettes de Iles; les scouts des Iles, les guides des Îles et les cadets de la marine.Bravoure - Les jeunes honorés s\u2019avèrent Marc Coutu, Caroline Grégoire, Nathalie Rocheleau, Daniel Mc Graw, Suzie Cloutier, Caroline Trudel, Marie-Claude Poulette, Frédéric Chevalier, Monique Drainville, Julie Lindsay, Jean-François Gauvin, Jean-François Dubois, Léo Brancon- nier, Olivier Rochette, Ghyslain Julien, Rosalie Saint-André, Line Des- landes, Dany Lajoie, Jean Drainville, Stéphanie Dandonneau, Nata- chaTrudel, Sonia Tellier et Patrick Bégin.© Si vous faites le compte, vous arriverez à 24 jeunes.Le 25è?Il s\u2019agit de François Des- \u201cjardins, de l'Île Dupas.SUPER SPÉCIAL temps limité.Aussi: Nouveaux modèles 450 et 525 12 mois de garantie \u2018Ce même François qui a J > reçu, ces jours derniers, l\u2019Ordre de Saint-Jean - .pour un acte de bravoure Pro Line accompli en janvier 1985.SPECIAL: Pour vous qui n'utilisez votre tronçonneuse, que de temps en temps, mais qui exigez quand même un rapport puissance/poids peu commun.Venez en faire l'essai vous-mêmes.Le club Optimiste a remis à François une bourse de 800$ pour souligner son geste qui a - sauvé la vie a deux personnes.TOWN & COUNTRY MORDANT, RADIAL D'HIVER Sa fameuse semelle Firestone super mordante, à dessin en zigzag enleve aisément la neige de votre chemin! SUPREME} Son nom en dit long! Un radial quatre- saisons ceinturé d'acier de qualité supérieure! SPECIALISTE DU PNEU A LOUISEVILLE AUTO - CAMION - TRACTEUR - AGRICOLE - COMMERCIAL - INDUSTRIEL ~~ LAGACE & FILS Alignement et balancement GROS ET DETAIL peer\" 330, boul.Saint-Laurent est, Louiseville(819} 226-5421 EE i ee Ep ar re ere rT evr Te ey aes ey come a T0 nr rs re pa SU rt a.te rt ut ppp\" ee pe EE a = dr min es prt a rt I a re oe SERRE AE EEE SALLE À MANGER BAR SALON Es 53 3 Ouvert tous les jours (514) 836-7414 = LE COIN =\" DU VOYAGEUR Gilles Paradis, prop.SPÉCIALITÉS: Steak sur charbon de bols Frults de mer - Brochettes Spécial du jour du lundi au vendredi Tables d'hôtes sur fins de semaine.Réservations de groupes.2091, rue Principale Saint-Norbert Al 152 SURVEILLEZ NOTRE OUVERTURE PROCHAINE AU PAYS DEN HAUT [me RESTAURANT SALLE A MANGER - BAR 30, rue Notre-Dame, Saint-Alexis-des-Monts.z= Restaurant ; (819) 228-9444 - 228-5711 : L'Aro en Fleurs Lise et Jean-Guy Frigon, props Nos accommodations: Comptoir de service \u2014 Terrasse * Buffets chauds ou froids - Service de Livraison.Spécialités: Steaks - Fruits de mer ; Mets italiens - Poulet à la broche.; 730, boul.Saint-Laurent ouest, Louiseville Serr.pean ace d'arme, (819) 228-4472 Restaurant Miss Douiseville One.SALLE À MANGER - SALLES DE RÉCEPTIONS (25 à 500 personnes) SPÉCIALITÉS: Steaks - Fruits de mer - Poulet roti 651, boul.Saint-Laurent est, Louiseville RESTAURANT LE PIQUE-NIQUEUR 2131, route 349, Saint-Paulin (819) 268-2275 Spécialités: Brochettes - Mets italiens Mets canadiens Pizza aux fruits de mer Buffets chauds et froids pour tout genre de réceptions, servis à l'extérieur.RESTAURANT DU ZOO Enr.BAR SALON - SALLE À MANGER SALLES POUR RECEPTIONS Ne manquez pas notre menu spécial du dimanche: Rôti de boeuf au jus, brochettes, etc\u2026 Aussi: Buffets froids pour apporter.3391, route 348, Saint-Édouard Paul À.Fournier, prop.(819) 268-5354 \\IRESTAURANT ROTISSERIE 819) 228-9446 FRITES MAISON 805, boul.Saint-Laurent est, RESTAURANT puiseville APPORTEZ VOTRE VIN - LICENCE BIÈRE ET VIN Francine arcel Renière BIEN MANGER À DANS BERTHIER MASKINONGÉ RESTAURANT - PIZZERIA f= AN D qi > Pour une suggestion | ) de cadeau! I Beau choix de chandails faits a la main CHAUSSURES en exclusivité chez Suggestions de cadeaux Lynn Frahan HÉÉE Vaste choix: Sonliers \u2014 Bottes et sacs à main pour dames CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST | Plan mise de côté.(819) 378-9302 Carrefour Trois-Rivières-Ouest RSL 772 à prix populaires.2 À ) > .X > GRAND SOLDE 20\" .DE RABAIS SUR TOUTE LA FOURRURE POUR LE PLUS GRAND CHOIX DE CHAPEAUX ET ACCESSOIRES EN FOURRURE (Csouniaue BELLE | RIVE enn.) CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST | Plan de mises de côté.374-1022 LA BOUFFE DE GRAND-MERE (près de Atlantique) ' Carrefour Trois-Rivières-Ouest ' (819) 373-0601 Le À Aliments en vrac Produits naturels Importations NOUVEAU: Eau distillée produite sur place.Rabais de 10* sur toute marchandise en magasin sur remise de ce coupon.\\ SESS ZZ SSS i N t NOUVEAU de bijouterie.Nouvelle conception Les $ de l'ère moderne.«Aliments Trahan> Enr.de jou eue vous offrent: QUALITÉ Produits en vrac SERVICE (Bonbons \u2014 Dragées) PRIX : CARREFOUR CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST (819) 378-8148 (819) 378-7178 Visa~Beauté (suggestions) de Noël e harmonie de couleurs e sandales massage © parfum exclusifs Pw YL, TROIS-RIVIÈRES-OUEST ZN WIN (819) 375-1616 Som A 4 1 » ) J Vous voulez chandall > ROBE \u2018DE NUIT fait-main.Vous avez besoin de consells pour flanelle 100% coton rég.: 39% la confection de vos tricots.SPÉCIAL: 19 | Vous voulez suivre des cours de tricot (prochaine session le 14 janvier 1986).(819) 374-7605 Carrefour Trois-Riviéres-Ouest Pour tout cela II MILE i RENALD BOISCLAIR 7e: ; Dépositaire des produits Ford 3 > \u2018Visa-Beauté SALON D'ESTHÉTIQUE DU CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST HARMONIE .DE COULEURS Spécial 20\u20ac anniversaire: 40$ INSTA (819) 375-1616 NTRS SSI SRS fon (819) 375-7474 inyaquune A PINGOUIN TIRAGE À 16 h.sur le mail à tous les samedis.373-0844 seule place.JUSQU'AU 14 DÉCEMBRE EN PRIX Venez nous voir.\u20ac D CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST Les règlements du concours sont disponibles À GAGNER \u201c au bureau de l\u2019Assoclation des marchands.f \u2018Plus de 6000 items en magasin e Vos enfants seront heureux de recevoir un de ces cadeaux.FISHER-PRICE TONKA e Choix de robots mobiles © Variété de camions | ë e Patins à 4 roulettes 7s ® Trousses 4 de beauté ig = : e Jeux Construx ; Sri ROYAUME ti - i JEUX DE SOCIETE DE LA POUPEE B ei re puke rors ho pare gene 1 BY ever ET i iy | 4 (Fi \u201cat 2 an BSH rR « \u2018 A ; «SNOOPY a AU ROYAUME DES CHIFFRES» ; PO d *\\snoorr La calculatrice-jeu ; Bouts de Choux on CT g ey congue pour amu- 3 dimensions (Nouveau) © La Survie ser les enfants tout © Croyez-le ou non e Quelques arpents Poker MATHEGAME as mor, hare e Polé eo Poker = : er : ° Casse-tête ° Le ours Rommy Poupée, grandeur nature foctionnant leur ni (Jusqu\u2019à 3,000 morceaux) © Scrabble ~ © Risk B (Choie d accessoires ne 7850 veau de calcul.- e M I «Bouts de Choux» et « » 2 2.9 ° Cache.Cache Plus de 100 autres.\u201c Animaux de peluche I - , ë i UI \u2018 / '.- | fi ms ir e Filières COMPLET Co e Classeurs e Dactvylos © Ensembles ® Grand choix de calculatrices de plumes et crayons de marques Canon et Casio.e Chaises de bureau © Albums de photos (différents modèles) e Bureaux 7 Am Cask ie side TS i eT Tg AT SE gi + L'ÉcHo ® mercredi 20 novembre 1985 37 ARTICLES of x P A EUR g Ta ir a ist ASS Es a | Ce fs \u2014 , gi Ry gr 1 FN ro 4 fon | 3 | ; YN ; TR DE ; À (EE x sam | MAISON © Percolateurs \u201d e Grille-pain e Plats en pyrex e Mélangeurs (micro-ondes) © Ouvre-boîtes © Service de e Robots culinaires vaisselle © Poêles à fondue © Verrerie e Plats à salade e Coutellerie Ligne complète de plats en fonte émaillée Batterie de cuisine en stainless.Tan - LB ® Arbres de Noél (3 pi.à pi.) | | ~ | IT.e Boules, lumières f Co P OUR i VOS RECEPT I ON S a e Glaçons, neige artificielle - D ES FETES EE - | ® Nappes et serviettes en papier = © Assiettes et ustensiles jetables 9 © Articles pour party (flûtes, ballons, etc.) : A e Chandelles LA i À 7 ) Magasin de - Le i .5 Lo pe a are age ow ns _ er rm nan en da ee Se Ar - .p oT o LEICA Sos I = - LL .A Le Sepa PE : EE pris ad 38- \u201cL'Écho.e:mercredi 20 novembre\u2019-1985 + LE GRAND LUXE a gma: Tat D\u2019UNE CROISIÈRE Une croisière dans les mers du Sud ne ressemble pas en tout point à un épisode de \u201cLa croisière s\u2019a- \u201c muse\u2019.Mais vous y retrouverez le grand luxe des hôtels de première classe et parfois même mieux.Vous aurez avantage à laisser l'organisation de votre croisière à votre agent de voyage.Il s\u2019occupera de tout: de votre moyen de transport jusqu'à New York jusqu\u2019à la réservation de votre chaise de pont en passant par les visites guidées dans les îles ou vous descendrez.Vous saurez au départ combien vous coûtera exactement votre voyage puisque les seuls extras que vous aurez à débourser, seront pour.vos dépenses personnelles, 3 San a Jean-Marie Touzin les pourboires et les boissons alcooliques.Si vous pensez passer plusieurs soirées au casino, prévoyez une certaine somme que vous consacrerez à cela.Le service à bord d\u2019un navire de croisière est absolument impeccable.Le steward est toujours à votre service et parfois vous n'avez même pas à l'appeler pour qu\u2019il court au devant de tous vos désirs.À la salle à manger, le menu est varié et les plats succulents.En soirée, spectacles, danse et bingo figurent a I\u2019horaire.Pour les couches-tard, discothèques et casse-croûte à la fin de la soirée qui se termine souvent aux petites heures du matin.On n\u2019a pas à craindre de souffrir de la faim sur un navire de croisière.Entre les trois repas principaux, on vous sert des casse-croûte qui vous gardent l\u2019estomac toujours plein.Les divertissements ne manquent pas et chaque matin vous n\u2019avez qu\u2019à consulter le programme pour élaborer votre horaire de la journée.Vous recontrerez des gens venus de partout.Peut-être reviendrez-vous avec un carnet d'adresses bien rempli ou une invitation à aller passer quelques jours à San Francisco qui sait?1 Quoi faire?Quoi donner?Quoi acheter?NOUS AUONS EN MAGASIN TOUT CE QU'L VOUS FAUT POUR NOËL Vidéos TV.couleur \u201c© \u2018Fours micro-ondes __ 35 mm.+ dév.de photos \u201c:.e Radios d\u2019autos © Systèmes de son Venez comparer nos prix oe D\u2019ici le 31 décembre 1985.« Un by ; GRATUIT \u201c Avec tout achat d\u2019habit de ski Pedegree», vous recevez gratuitement chandail sport à col roulé «Pedigree».+ ; : AR ; vou Lier ENSEMBLES DE SKI DE FOND comprenant: SKIS A DE TABLE © Lampe-écran teintée HITACHI GCIENCE AU SERVICE DES SENS MAGNETOSCOPE © Syntonisateur électronique à 80 canaux pré-réglés 4 programmes/14 jours © Commutateur de minuterie automatique intégrée Minuterie d'enreg.rantie de 24 mois sur les pièces Pour si peu que 45 Qass Câblosélecteur et télécommande inclus Carte de membre gratuite.Le maire Asselin apporte sv ee sama \u2018gr me a ema ema des précision sur ses propos Poursuivant sa campagne en vue d'obtenir le poste de préfet à la MRC de D\u2019Autray, le 27 novembre prochain, le maire de Lanoraie d\u2019Autray, M.Jean- Pierre Asselin, a tenu à apporter quelques précisions sur ses propos, rapportés dans notre dernière édition.«Quand je parle de controverse durant le mandat de M.Lavallée, cela n\u2019implique pas que ce dernier a nécessairement été impliqué dans ces controverses,» indique M.Asselin.C\u2019est comme on parlera d\u2019un geste posé par le gouvernement Lévesque, même si ce dernier n\u2019a personnellement rien \u201c à voir avec ce geste.Par Jean-Guy Pinel M.Asselin tient également à préciser que lorsqu'il parle du travail qu\u2019il a cs : instantanée programmable \u20ac Ga- e Prises d'entrée audio -et vidéo © Affichage à l'écran du canal et du volume e Télécommande double-utilité à 28 fonctions pour téléviseur et magnétoscope - e Câblosélecteur intégré e Minuterie de sommeil RM-28\" \u2018e Répétition du dernier canal e Autres spéciaux \u2026 en magasine Mise de côté pour Noël.TÉLÉCOULEUR 20 PO.GENRE ÉCRAN DE CONTRÔLE | AVEC NOUVELLE TÉLÉCOMMANDE VIDÉO-TV.Télécommande double- utilité à 28 fonctions (Téléviseur/magnétoscope) effectué pour amener la fondation de la Corporation économique, il ne veut pas mésestimer le rôle jouer par ses collègues.«Ce fut un travail d\u2019équipe auquel ont participé plusieurs autres maires,» a-t-il dit.M.Asselin poursuit sa tournée des mairies, en vue de discuter de sa can- didatüre avec les maires.Selon nos in- - formations, il pourrait y avoir des surprises, lors de la réunion du 27 novembre, où le nouveau préfet devrait être choisi.MT-2561 A eubles,2®Désaulniers mem a © = tt a de ER, ae A a QE ANS PEN A Saint-Sévère, 296-3377 ou 264-214 Le magasin où l\u2019on s'occupe de ses clients. de ut es Le chef du Parti Libéral, M.Robert Bourassa, insiste pour un face à face avec Johnson à Radio-Canada.Le Parti Québécois réplique qu\u2019il lui faudrait l\u2019avis du directeur général des élections, Pierre F.Côté, sur la légalieé d\u2019un tel face à face.Et le directeur général des élections ne donne pas son avis, ne dit rien.Qu\u2019en est-il de éette fameuse loi?.__ Pour comprendre, il faut référer à l\u2019article 427 de la Loi électorale qui dit ceci: «En période électorale, tout télédiffuseur peut mettre GRATUITEMENT à la disposition des chefs de partis du temps d\u2019émission a la radioa ou à la télévision pourvu qu\u2019il offre un tel service de fagon équitable, qualitativement et quantitativement, à tous les chefs des partis représentés à l\u2019Assemblée nationale ou qui ont recueilli au moins 3% des votes valides lors des dernières élections générales.Le directeur général des élections s\u2019assure de la légalité des services rendus en vertu du présent article.» | Comme on le voit bien, il s\u2019agit du temps d\u2019émission GRATUIT.Au surplus, la loi ne dit nulle part que le temps d\u2019émission gratuit doit être offert à tous les chefs de partis en même | temps et au cours de la même émission.Raisonner autrement serait faire dire à la Loi ce qu\u2019elle ne dit pas.En conséquence, la Loi électorale indique qu\u2019un ne dit pas.En conséquence, la Loi électorale indique qu\u2019un face à face Bouras- sa-Johnson pourrait avoir lieu sans contrevenir- à la Loi électorale mais à une condition.Et cette condition est d\u2019offrir du temps d\u2019émission gratuit aux autres chefs de partis, en l\u2019occurence, MM.Asselin du PCQ et Monière du Parti indépendantiste.En d\u2019autres termes, s\u2019il y avait un débat d\u2019une heure entre MM.Bourassa et Johnson, face à face, cela serait tout à fait légal à la condition que MM.Asselin et Monière puissent bénéficier de chacun 30 minutes de temps d'antenne dans les jours qui précéderont le débat ou dans les jours qui suivront.C\u2019est aussi simple que cela.Or, pour se soustraire à un tel débat, M.Johnson dit qu\u2019il faut l\u2019avis du directeur général des élections, lequel reste muet.Et, assez curieusement, un débat face à face aura lieu à ' la radio le 22 novembre prochain entre MM.Johnson et Bourassa sans que le P.Q.se réfugie, cette fois, derrière l\u2019argument de la léga- ité.Certains prétendent que le directeur général des élections est de mèche avec Johnson dans cette affaire.Une chose est certaine.Si M.Pierre F.Côté donnait son avis, il dissiperait les doutes que certains entretiennent sur son SERGE GAGNON ; AVOCAT impartialité.SINCERE MERCI À tous les électeurs de la Municipalité de Hun- terstown pour la confiance manifestée lors de l'élection du 3 novembre dernier.Soyez assurés de mon dévouement à notre municipalité.La pluie vergla- çante, qui s\u2019est abattue sur l\u2019ouest du Québec, mardi dernier, a rendu impossible toute circu- .lation routière durant de nombreuses heures dans la région de Saint- Gabriel.Trois autobus scolaires, qui tentaient de ramener des enfants à leur domicile, après la décision des autorités de fermer les écoles, mardi, \u2018sont demeurés bloqués durant une dizaine -d\u2019heures, sur le Chemin Saint-Damien, en bordure du lac Maskinongé.La route 347 fut bloquée durant tout ce temps.Il s\u2019agit d\u2019un concours de circonstances qui ont voulu qu\u2019on ne puisse «saler» cette route, ce qui aurait permis la reprise de la circulation.Rappelons tout d\u2019abord que les contrats gouvernementaux ne commencaient que le 15 novembre et qu\u2019on était le 12 novembre.Les contracteurs étaient donc rémunérés à l'heure \u201cet devaient attendre les ordres du ministère des Transports avant de débuter, d\u2019où un premier retard.La firme Jean Marier \u2018 de Saint-Gabriel, qui devait, en principe, poser l\u2019abrasif sur ce chemin, avait envoyé son camion àune firme montréalaise pour rénovation.Elle- demanda l\u2019aide d\u2019une autre firme.Mais le camion de cette firme de Saint-Gabriel tomba- en panne.un certain moment, Saint-Gabriel se trouva isolé.Un camion bloquait la courbe Boisvert sur la 348 ouest, un autre bloquait la côte du Zombie, sur la 348 est, et les trois autobus bloquaient toute circulation sur la _ 347 nord.Il ne restait plus que la 347 sud, en direction de Saint-Nor- bert, pour circuler.En fin d\u2019après-midi, des camions 4X4 ont commencé à ramener à la polyvalente des étudiants qui se trouvaient \u201d à \"0 Les produits anno ; 8 @ i D, 5 A & GS dans les autobus.Plusieurs d\u2019entre eux ont dû passer la nuit sur des lits de fortune.Il va sans dire que ceux, qui se risquaient sur la route, prenaient un temps considérable pour effectuer un cours tra- 7 DNS en a ET L'ÉF6 \u20186! Le mertèd\"20-tevehite 9983.1 5$C jet.«J'ai pris trois heures pour venir de Saint-Alexis,» nous a dit le contracteur-électri- cien Pierre Lafrenière.«Il m\u2019a fallu deux heures pour venir de Joliette,» nous disait Patrick Roberge.~ IN, A 7 BR ou 7) tone! vos | Prix en vigueur jusqu'au 30 NOV 198 > s'appliquent à des achats payés comptant et emportés par le client chez les marchands particinants A es °.un \u20ac .: ; TR US CR cu WHI \u2018\u201d Autobus scolaires bloqués durant 10 heüres à\"Säïnt-Gâ i 11 fallait aussi connai- tre des chemins secondaires qui permettaient d\u2019éviter les grandes routes bloquées.HN 4 , = YA A A , C & De construction robuste 21° 270-252.5° 250% 270-250.4 270-2546 D 4505 Escabeau de bois Clôture à neige Rouge.4 broches 48\u201d x 50° \u2018 | gsss ' ~ - \u2014 ECONAIR 25 Contrôle par humidistat installation dans | Yeniretoit ou le sous-sol \" 620-40/42 | 308° 1))))venmar Système de ventilation motirisé Pour contrôle automatique du bloc chaullant de votre voiture 618-030 Fil rallonge électrique 5 metres usage exteneur 614-292 Minuterie automatique 24 heures Un plan d'épargne le support de son consellier en épargne, ; voilà comment elle a bâti sa crédibilité financière : et réalisé son projet.= Lépargne méthodidue & I'Entraide économique : * Ça récompense vraiment! Sa première voiture.Quelle satisfaction.ot \u201c = wrt = £32 +LÉcrorrevhe marcredi20 novembre 1985 À Louiseville La CDSC donne des cours aux futurs entrepreneurs Par Roger Desaulniers Les membres de la Corporation de développement socio-communautaire (CDSC) du comté de Maskinongé, sous la direction de M.Daniel Géli- nas, ont tenu, récemment, une sessions de cours à l'intention des intéressés, pour expliquer comment démarrer et faire fonctionner un projet d\u2019entreprise.Cette session de cours, qui s\u2019est tenue dans les locaux de l\u2019école polyvalente L'escale de Loui- seville, d'une dûrée de 21 heures, a été donnée par les trois membres du personnel de la CDSC.Environ 25 personnes de la région s\u2019y étaient inscrites.Les objectifs spécifiques Les objectifs spécifiques étaient l\u2019acquisition de connaissances suffisament approfondies pour monter un projet d'entreprise.On y enseignait entre autres, comment faire une étude de marché, en plus d\u2019informer les élèves sur les méthodes de rentabilité et de financement.On y apprenait également comment s\u2019y pren- \u201cdre pour faire des de- \\mandes de subventions gouvernementales, ainsi «que toute la panoplie de subventions qui sont disponibles pourles personnes qui désirent fonder leur propre entreprise.Autres cours Parmi les autres matières qui étaient enseignées, il y avait la comptablilités, le choix de la structure légale des entreprises (privées ou coopérative), ainsi que le \u201cmarketting, la gestion du Personnel, la publicité et plusieurs autres notions très importantes.\u2018Devant le succès inespéré de ces cours, les membres de la CDSC ont l'intention de les reprendre pendant la prochaine saison hivernale.Un seul changement au programme, le prochain cours aura une durée de 45 heures, soit presque le double de la dernière session.Ordinateur Toujours dans le but de mieux servir la population, la CDSC a fait l\u2019acquisition d\u2019un ordinateur.Avec cette nouveauté, on sera en mesure d\u2019effectuer des études de rentabilité pour 'achat de petits commerces, à partir des états financiers précédents.À ceux qui en feront la demande, il sera également possible d'obtenir des informations sur la banque de données de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTRgpx en matière d\u2019aide aux entreprises.Une série de cours, expliquant comment partir et faire fonctionner votre propre entreprise a été donnée récemment dans les locaux de l\u2019école polyvalente L\u2019escale de Louiseville par les membres de la CDSC de Louiseville.Photo Roger Desaulniers La photo nous montre, à l\u2019avant, trois élèves, MM.Robert Gravel, Lucie Le- mieux et Serge Gaboury, ainsi qu\u2019à l\u2019arrière, Daniel Chainé, Marie-Josée Gi- guère et Daniel Gélinas de la CDSC.Nous venons tout juste de recevoir plusieurs mobiliers de salon prêts pour livraison immédiate dans un choix de modèles et tissus qui sauront sans doute vous plaire.Passez faire votre choix sans: tarder._J.L.LAFRENIÈRE & FILS INC.(819) 227-2223 C3 UV Eg a INSTITUT DE BEAUTE LINDA 518, rue De Montcalm, Berthierville.e POSE D\u2019ONGLES ACRYLIQUE e POSE D\u2019ONGLES ACÉTATE - e MANUCURE SUR RENDEZ-VOUS A (514) 836-2991 Lynn Lefrançois Technicienne-Manucuriste CRT SPLEE Moteur quatre temps de 246 cc avec balancier.Démarreur électrique.Suspension complète.Boîte à cinq vitesses ävec marche arrière.ee g gia SE fee a ais 5.Rs Ian a Le Noél du pauvre dans Berthier La grande soirée de partage approche.Par Alain Bellehumeur Plusieurs bénévoles de la région de Berthier se préparent à cette grande soirée de partage et de solidarité du 6 décembre prochain.Cette soirée du Noël du pauvre édition 1985.Mario Guévremont (836- 6208) pour Saint-Ignace; Gérald Bergeron (836- 4240) pour Saint-Cuth- bert; Denis Mondor (887- 2628) pour Lanoraie; Germaine Valois (586- 2711) pour Lavaltrie et Thérèse Richer (885- 3372) pour Saint-Bar- thélemy.Du nouveau dansethon qui retiendra l'attention, le vendredi 29 novembre, de 19h à minuit, au centre Gilles- Villeneuve de Berthier- - ville.Dans la zone de Ber- thier, le Noël du pauvre, l\u2019an dernier a permis d\u2019amasser 17,134$.Cette somme a aidé 174 familles à vivre un Noël plus joyeux.Mais En effet, plus de 200 veniren aide?N\u2019hésitez de l\u2019implication du pu- \u2019 bénévoles s\u2019impliquent, pasa nous présenterune blic.Mais comment par- ee pour Ia André Nadeau de Bor.cette année, à faire un demande.», de préci- ticiper a cette réussite?née, les étudiants de thierville, maintenant succès de cette activité humanitaire.Des béné- ser, la semaine dernière, Claude Savoie, l\u2019un des Comment y mettre son grain de sel, son effort?l\u2019école polyvalente de Berthier participent vice-président du Noël du pauvre: cette acti- Da L'Écho + Le mercredi'20 novembre\u2019 1685 83 voles de Berthier, La- responsables.Tout d\u2019abord, en .P ité, c'est bien pl : i i int- ; tri jore- Concrètementau Noëldu WV?c'est bien plus que Cuthbert, Saint-Bar.mans ae es sede ment durant le téléthon Pauvre en organisant un des statistiques.LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER! thélemy, Saint-Ignace ponibles au presbytèreet du vendredi 6 décembre, qui, par leur action, et les dons du publie, permettront à des familles défavorisées de vivre un Noël agréable.Àla télé Le Noël du pauvre, à l\u2019église de Lanoraie; à l\u2019hôtel de ville, à la Caisse populaire et au presby- , tère de Saint-Cuthbert; au presbytère et à la Caisse de Saint-Cuth- bert; au presbytère et au Centre de bénévolat de débutant à 17h.Pour ce faire, il suffit de télépho- \u2018ner.Les numéros à retenir: indicatiaf régional 514: Berthierville, 836- 7011; Saint-Ignace, 836- 6208; Saint-Cuthbert, 836-4852; Lanoraie, 887- 2343; Lavaltrie, 586- (514) 836 4546 © Estimation gratuite.© Entente avec compagnie d'assurance.© Auto de courtoisie.© Ouvrage garanti.À votre service depuis rappelons-le, c\u2019est ce Berthier; au presbytère ë à plus d de 20 ans.téléthon présenté aup'tit et à la Caisse de Saint- 1766; et Saint-Barthéle- MBA MoE Anat BL écran de CKTM-TV, le Barthélemy et au pres- my, 885-3838.- * PAUVRE 3 canal 13, à Trois-Ri- bytère et à la Caisse de Il est également pos- teres ras vières.À l\u2019occasion de ce téléthon, 92% des fonds recueillis dans une municipalité seront distribués à des familles démunies de cette même localité.«Vous vivez actuellement une situation financière difficile et croyez que le Noël du pauvre pourrait vous Saint-Ignace: Por tous les secteurs, il est aussi possible de se référer au CLSC Ber- thier.Chaque demande sera traitée confidentiellement.Implication Bien sûr, le succès du Noël du pauvre dans la zone de Berthier dépend wa Aline Champagne (836- '3022) pour Berthierville; sible d\u2019aider au succès de \u2018 l'événement en travaillant bénévolement pour l\u2019organisation, les 5 et 6 décembre.Si cette expérience vous intéresse, - juste à rejoindre le responsable de votre municipalité.Ce responsables sont: VE Photo Alain Bellehumeur Le Noël du pauvre dans Berthier, ça s\u2019en vient.Le 6 décembre prochain.Le vice-président du Noël du pauvre, André Nadeau, de Berthier, et la présidente, Solange Lamonthe, ont dévoilé les grandes lignes de l\u2019activité la semaine dernière, à Berthierville.(A Photo Alain Bellehumeur Mondor, et Mme Germaine Valois.Mme ihértse Richer n'apparaît pas sur la pho- Les responsables des paroisses, dans le cadre du Noél du pauvre du secteur Ber- thier: Mme Aline Champagne, MM.Mario Guévremont, Gérald Bergeron, Denis CORRECT ION Une erreur s'est glissée dans I'annonce de Salon d'Esthétique Nicole dans notre édition de la semaine dernière.Deux des photos ont été inversées.On aurait dû voir: Nicole Ducharme Cournoyer Paquin Esthéticienne.Massothérapeute Tela te E olyste diplômée spécial diplà sportif Mariucuriste conseillère, Pose afi dos services de cicatt- Gétete.SI besoin do contin sate d'ongles sorviques, acétate, soi, éphaton à la cire chaude ei hada, 8 Faltemen de Bainéothéragie, ele Supef orgs ous ofr un escompte \"3e fera un plaisir de vous aider.de 10% du 13 au 15 novembre sur Électroiyse.PORTES la pose d'ongles seulement.Nous nous excusons auprès du Salon d'Esthétique Nicole pour cet inconvénient.@ CAVAUT LA PEINE DE SE'RENDRE A SATNT-NORBERT @ T_T REJEAN LAPORTE AUTOMOBILE Ltée A mi .Spécialiste en transmission automatigiie é 2 pond creme say Npcipate, Saint- Norbert.| (514) 836-3783 \u2014/ ré.MERKURE ARE mes mr MODE I ee aa are a = ai ores ate AUS AE 1 ee.- NE « NET = ; =: > a arom =r 2 ati pme Myer AN Yi sie \u201d = a 7 0 EE EEE RO mm Ai pres opr > ya EE \u2014\u2014.i a a e PE terme pt PELLE rm = a EE ere ex A ft V4 L'Écho e Le mercredi 20 novembre 1985 Lors de la réunion annuelle Le président Prescott déplore le contexte d\u2019incertitude qui règne au CLSC-Brandon À deux reprises, le président du CLSC-Bran- don, M.Normand Prescott, a déploré le contexte d'incertitude dans lequel avaient vécu le personnel et les usagers du CLSC, au cours de la dernière année.M.Prescott, qui portait la parole, hier, (lundi), lors de l\u2019assemblée annuelle du CLSC, a tenu à remercier le personnel d\u2019avoir pu assurer un service adéquat dans une telle situation.Pour M.Prescott, outre le dossier de fusion des CLSC, ce.sont ceux de revision des services au CLSC même et d'intégration de services venant des CSS qui ont surtout marqué la dernière année.Par Jean-Guy Pinel «Nous avons dû consacrer beaucoup d\u2019énergies à expliquer et à défendre notre point de vue,» a déclaré M.Prescott, en traitant du dossier de fusion.Il fait remarquer que le conseil d\u2019administration a dû lutter à contre-courant de la volonté des décideurs gouvernementaux et à défendre un position qui lui semble la meilleure pour sa population.«Nous demeurons toujours confiants de réussir à faire entendre raison, surtout que la majorité des instances du milieu nous appuient, » a-t-il dit.Revision M.Prescott a rappelé, également, qu\u2019en novembre 1984, la CA ävait procédé à la revision de tous les programmes de services du CLSC afin de les resituer par rapport aux priorités.«Cette réévaluation des programmes nous a permis d\u2019affirmer notre volonté ferme d\u2019instaurer des-program- mes d'activités destinés aux jeunes de notre territoire,» a-t-il dit.Il à fait remarquer que cette volonté devra se traduire, en 1985-86, par l\u2019élaboration d\u2019un programme de services destinés aux jeunes.CSS Rappelant que les CLSC ont reçu, au cours de la dernière année, des responsabilités supplémentaires émanant des CSS, tel que l\u2019évaluatian de placement des personnes agées, le placement des enfants, etc, il a fait remarquer que l\u2019on fonctionnait toujours avec des ressources humaines temporaires, compte tenu de la situation du CLSC confronté à une fusion.«Quoiqu\u2019il en soit, ces services sont assurés, mais nous espérons clarifier cette ambigüité rapidement,» dit-il.Conclusion En conclusion, M.Prescott a dit: «Vous constaterez le contexte et l\u2019ambiance dans lequel notre personnel cadre et les intervenants ont dû travailler et nous leur sommes reconnaissants d'avoir su continuer à assurer de bons services à notre po- .pulation, malgré les inconvénient engendrés par la volonté de nous intégrer à deux autres corporations.» Il a promis à la population de continuer à lui assurer le maximum, tout en étant convaincu que cette situation d'incertitude va se clarifier dans un avenir rapproché «et ce, pour le mieux-être de notre population,» a-t-il dite En plus de la vente, nous faisons aussi la location d\u2019autos\u2026 e C'est souvent plus rentable de louer une auto que d'en acheter une\u2026 ® Nous avons des plans de location a prix tres trés bas.LOUISEVILLE: Un nouveau conseil \"te Deausen i emblée générale annuelle dernièrement, les membres de la Société phéunis en assembié à leurs élections annuelles.À compter de cette année, plutôt jue d\u2019avoir à élire les sept membres du conseil» trois seulement étaient sortants.Les res membres sortiront l\u2019an prochain., à.ee scrutin, les nouveaux membres du conseil de la Société sont, dans] ordre tabituel, M.Anatole Bellemare, Mme Claire Bellemare, M.Georges-Aimé Giguère, Ame Lise Plante, M.Charles-Arthur Milot, Mme Huguette Deschènes et M.Jean télanger.Étaient absents au moment de la photo, MM.Gaétan Blais et Arthur Doyon.e Nous pouvons vous louer une automobile modèle 1986 pour si peu que 152,80% par moise Ces taux sont sujets à la baisse dé- pendamment de l'équipement.| CAMIONNETTE JIMMY 1985 \u2014 NEUVE 2 RM.294° taxe incluse Moteur V-8, 2.8 litres, transmission 5 vitesses, manuelle, vitres teintées fumées, banquette arrière, sièges baquets inclinables, dégivreur électrique arrière, mi , amortisseur heavy duty, différentiel auto bloquant, chauffe-mo- BUICK SOMERSET REGAL 1986 Location: 2 8 2 portes, valise électrique, couvre-tapis avant et arrière, moulures protectrices, moteur 2.5 litres à injection, transmission automatique, régulateur de vitesse (cruise), volant ajustable, pneus 185-80-R13 blancs, radio AM/FM stéréo, enjoiiveurs de roues à rayon, essule-glace intermittants.\u2018Disponible en Inventaire.PONTIAC SUNBIRD 4 portes, transmission manuelle, 5 vitesses, dégivreur électrique arrière, radio AM/FM stéréo, vitres teintées, sièges baquets en tissus inclinables, insonorisation, tapis avant et arrière, moulures protectrices, miroirs sport, chauffe-mo- teur, moteur 1.8 litres, S.F., S.D., pneus radiaux blancs, groupe lumières.Location 2 2 307% taxe.48 mois.Incluant 48% par mois Taxe incluse.teur, réservoir à gazoline 16.7 gallons, volant ajustable, pneus lettrés, radio AM/ FM stéréo, roues Rallye, roue de se- .cours pleine grandeur, moulures protectrices, bandes décoratives.Ongait Ne J ACADIAN 2 PORTES Transmission manuelle, dégivreur Incluant taxe étectrique arrière, sièges baquets ou } SY en tissus inclinables, moteur 1.6 tre, .pneus radiaux P-155-93.Location 48 mois 152% PRIX DE VENTE 6 894° | - DE Missionnaire laïque originaire de Saint-Gabriel Depuis trois ans, Gabrielle Roberge oeuvre au Pérou dans un projet de promotion sociale Par Jean-Guy Pinel Dans un pays où 80% des richesses sont possédées par 8% des individus, le Pérou, Gabrielle Roberge, une jeune femme native de Saint-Gabrel, s\u2019emploie, depuis trois ans, à tenter d\u2019améliorer les conditions de vie de métis qui ont tout juste le Une rue du village de Nueva Requena, au Pérou, où oeuvre Mlle Roberge.C\u2019est dans la jungle du Pérou, un pays de l\u2019Amérique latine, où on trouve une grande pauvreté, que Mlle Roberge a décidé d'oeuvrer.Dès les premiers moments de l\u2019entrevue elle fait une mise en garde: «Quand Je parle de ma région,.cela ne s\u2019applique pas nécessairement a tout le Pérou.Ainsi, quand Je dis que la chaleur est difficilement supportable, c\u2019est où je demeure car, dans d\u2019autres régions du Pé-' roi, \u20ac \u2018est le froid qui est insupportable,» nous dit-elle.' J Pérou Pourquoi avoir choisi le Pérou?«J\u2019avais lu beaucoup d\u2019articles et de livres sur ce pays.De plus, j\u2019avais constaté que les gens de ce pays voulaient s\u2019en sortir, qu\u2019ils étaient actifs,» dit-elle.Et c\u2019est ainsi qu\u2019elle s\u2019est jointe au projet minimum pour survivre.«On les invite à 8 \u2019organiser et à revendiquer ce qui est juste,» nous dit cette missionnaire laïque, en vacances pour trois mois, chez ses parents, M.et Mme Raymond Roberge de Saint-Gabriel.«Santé», mis de l\u2019avant par les prêtres des missions étrangères de Pont- Viau.Une autre jeune femme et un couple marié font également partie de ce projet, auquel le gouvernement péruvien est aussi associé.Le territoire qui leur est alloué comprend une soixantaine de villages peu peuplés pour un grand total de 7,000 personnes, environ.«Le plus gros village compte 3,000 de population Photo L'ÉcHo alors que les autres en comptent environ une centaine.À remarquer que les 3,000 personnes occupent ce qui serait chez nous deux rues,» nous raconte la missionnaire.aa a La tâche de Gabrielle Roberge en est une de pastorale.Elle voit à la formation de promoteurs de santé et d'animateurs de communautés chrétiennes.«Vu l\u2019absence de prêtres, les gens, là-bas, sont baptisés mais ne sont pas évangélisés,s nous dit- elle.Mais ce travail ne se fait pas facilement.«La Plus grosse difficulté est la chaleur à laquelle nous devons nous habituer.Les relations avec la population sont bonnes, mais il faut se mettre à leur rythme.Tout se fait lentement, @ très lentement,» raconte Mlle Roberge.Dans ce millieu de grande pauvreté et de.grande simplicité, où on ne trouve aucun luxe, il .faut éviter de s\u2019attaquer Mlle Gabrielle Roberge de Saint-Ga- briel, missionnaire laïque au Pérou, en .» » L'Écho © Le mercredi 20 novembre 1985 55 aux riches.«Ils n\u2019aiment pas nous voir enseigner leurs droits aux pauvres a qui ils paient des salaires trés bas, tout en maintenant le prix des aliments a un coût très élevé,» nous dit-elle.Le.seuil de la pauvreté, dans cette région, serait un salaire de 3$ par jour par famille.Or, il n\u2019est que de 1.70$ pour une grande partie de la population.On mange donc très peu de viande, mais beaucoup de poisson.«fl n\u2019y a pas de télévision, radio, eau courante.L\u2019électricité, nous en avons quatare heures par soir.Il y a très peu d\u2019automobiles,» nous dit-elle.Mais la population est fofmée de gens affectueux, pleins de courtoisie, qui ont le sens du partage.«Aussi ne manquent-ils aucune berge.chance de célébrer, par des danses, tout événement.Toutes les raisons sont bonnes pour: s\u2019extérioriser, » dit-elle.Mlle Gabrielle Roberge retournera auprès de ses Péruviens, en février prochain, pour un autre séjour de trois ans.Cette fois, cependant, elle sera seule.Le couple qui l\u2019accompagnait est revenu au pays, alors que sa compagne se dirige vers une ville plus importante.«Je vais travailler en collaboration avec des Péruviennes, » nous dit celle à qui on verse un salaire de 100$ par mois, pour son travail de missionnaire.«Mais ce sont 100$ canadiens, le salaire d\u2019un médecin là-bas,» pré- cise-t-elle.Photo Jean- Guy Pinel compagnie de s son père, M.Raymond Ro- en collaboration avec a4 LES FOURRURES | AIR FRANCE MADELEINE BELANGER INC.Plus d\u2019attente et Billets de longue file à la S.A.Q.en vente chez: Avez-vous réservé votre table?(8 personnes) Les F : M Inc.\u2014 Ambiance de féte: : i A a le demi Canes de 1a sani = = i ene 237, av.Saint! Laurent Louiseulle (81 (819) 228-3610 VENEZ VOIR viles \u2014 religleuses \u2014 Institutions fnancitres \u2014 pro 183, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-2983 .fensionnele 2 secrétaires = mouvements sociaux \u2014 Salon Denis Guimond: LA SUPER Soyez de la fête: 4 Yamachiche (819) SNOWFLITE Musique: Accordéon musette.un produit M.T.D.Prix du billet: 30$ chacun.Réservation: chez Rena vin (819) 228-9919 Poe de 1 oi pour 2 personnes 228-967 0 Montréal-Paris-Montréal Ouvert pour 1 an.HET Cr 1 Li Equipement standard: SPECIAL DE LA SEMAINE: RENARD NORVEGIEN.® Chaine un Co - e Phare - - .- .; - ST ae eut » Dévmareeur nx IES FOU RURES MADELEINE BELANGER INC.Macuors Banger, e Commande d'embrayage et de tarrière Indépendante.- © Cinq vitesses avant, deux arrière Pie XH, Louioeville (Près de la FLE ELA ce AE AR ON CIEL da NE AE _ du crue de commandes._ Hiur garant de 2 an, 10 ae ur mode decroique SN ra GE k . = Ss 56\".L'Étsd \u2018# Le Mercredil 20- novembre 1985 27e \u2018édition du-Noël du pauvre «Partageons.» avec les plus démunis La population de la grande région de la Mauri- cie-Bois-Francs, de même que célle d'une partie de la région de Lanaudière, va encore une fois pouvoir faire preuve de solidarité envers les plus démunis de la société cette année en donnant généreusement lors de la 27e édition du Noël du pauvre, le vendredi 6 décembre prochain.Le thème de cette année, «Partageons.traduit bien Pimpor.tance d\u2019un tel geste.D'ailleurs, comme l\u2019a expliqué Mme Solange Lamothe, présidente de ce téléthon, ie Noël du pauvre est l'occasion par excellence de créer l\u2019éveil aux autres, «de démontrer notre solidarité envers les autres à l\u2019occasion de Noël.» Par Pierre Bellemare La 27e édition du télé- thon diffusé à l\u2019antenne de CKTM-TV (13) a été lancée officiellement dans les locaux de cette station, il y a quelques jours.Bon nombre de béné- \u201cvoles des différentes localités de la région, qui participent au Noél du pauvre, étaient sur place.On notait particulièrement la présence de M.André Nadeau (Ber- thierville) et de Mme De- nyse Blais (Louiseville), respectivement vice- président et conseillère au sein du \u2018conseil d\u2019administration de cette oeuvre humanitaire.Surprise! Cette 27e conférence de presse du Noël du pauvre s\u2019est aussi révélé une boîte à surprise.Habitués au déroulement régulier de cette rencontre d\u2019information, plusieurs ont bien apprécié le monologue que Mlle Lucie Croisetière de Maskinongé a présenté.En ondes! Sous les traits de Mme téléthon Tout-le-monde, elle est buter à 17h à l\u2019antenne du grimpée sur scène en deux temps trois mouvements, a interrompu le présentateur et a livré UN ler en alternance entre message très humain lesstudios de CKTM-TV portant sur l'importance et le Centre sportif de du bénévolat pour une Université du Québec à telle activité et le but visé Trois-Rivières.par cet événement.Plusieurs reportages, Les applaudissements en direct et en différé, en des gens ont été beau- provenance de diffé- coup plus Lot polis pour rents endroits de la ré- ce monologue.Lucie L, l\u2019avait présenté l\u2019an passé gion, seront également au lancement louisevil- lois du Noël du pauvre.De son côté, Mme La- chiche, décédée il y a quelques semaines.Elle a souligné son enthousiasme constant à venir en aide à ceux qui étaient dans le besoin.«Soyez fiers de Rosa.Sa vie fut - très courte mais pleine de richesses inestimables» a-t-elle dit.13 et va se poursuivre * jusqu\u2019à 1h le lendemain.L'émission va se dérou- \u2014 de la programmation qui comprendra aussi plusieurs numéros d\u2019ar- , aires.mothe a profité de l\u2019oc- Me ras Dale années casion pour souligner le passées, le lien entre travail qu\u2019a effectué Mme Pte cette gamme d\u2019ac- Rosa Milette d\u2019Yama- - tivités est le rôle dévolu Photo Pierre Bellemare Artiste de Maskinongé, Mlle Lucie Croisetière a présenté un monologue très apprécié lors de la conférence de presse.A AGENCE DE VOYAGES 1480, Marie-Victorin Deschaillons pour aéroport.THERESE BELLEFEUILLE pr Loulsavile (819) 292-3131 bureau sans frais: 1-800-567-7968 THERESE LAROSE GAGNON *DEPARTS DE GROUPE comprend: Vol nolisé, transferts, 2 sem., occ.double, plan dé repas au Frantel, avec acoom- 1er février GUADELOUPE FRANTEL 1 48% Déjeuners + 6 soupers incius 21 16 MARGARITA, BELLA vista 389% avec Ginette Gagnon MIAMI DESERT INN 11 mare 15 mars avec Thérèse Beteteuite Possibiité de 3 semaines L'assurance-anpulation pagnateur.» - accident eur toué nos départs'de groupe si Non compris: Tava aéroport a ok.autobus servés et payés avec le.ler décembre 85 :+ frais médicaux.+ NOUS DONNONS ] PAR RS \u201c.= sw\" à deux vieux routiers du domaine de l'animation, MM.Jacques Lepage et Claude Rivard.Ils seront entoufés d\u2019une équipe de 15 co-anima- teurs, repêchés dans les médias de la région, qui feront la nomenclature des dons._ De son côté, Marie- Christine Trottier assumera en permanence l'animation au Centre sportif de l'UQTR.Les gens reverront aussi les visages familiers de l\u2019abbé Rolland Leclerc et de Mme Lise Thibault - qui effectueront la lecture de situations d\u2019urgence pour lesquelles les familles sollicitent une aide financière.Pas d\u2019objectif Fidèles à la tradition, les organisateurs du Noël du pauvre ne se sont.pas fixé d\u2019objectif pour cette 27e édition.Soulignons cependant que la cueillette de l\u2019année dernière a rapporté -221 802$.De cette somme, 92%, soit 204 060$ ont été distribués à 2,781 familles \u2018en difficulté.L'autre 8% a été absorbé par les coûts administratifs.Devant les besoins toujours grandissants, le succès d\u2019une telle campagne repose en grande RÉCEPTEUR digitai JVC RX 110 , MAGNÉTOPHONE à cassettes ADX1 TABLE TOURNANTE LAX3 2 HAUT-PARLEURS JVC SK202 g we 3% LA .v Te SET TE Pa 7 ,.- C\u2019estun granddéfique chain, conjuguons en- nous devons tous rele- Semble le verbe parta- ver ensemble cette an- E\u20acI.née.Le 6 décembre pro- & La HIN fe > partie sur la réponse que reçoit l\u2019organisation par chacun et chacune d'\u2019entre nous.et ° \u2019 Fhata Pierre Rellamans Plusieurs représentants de la région de Berthier ont assisté à la conférence de presse.En compagnie de Mme Solange Lamothe (troisième en partant de la gauche), présidente du téléthon, on reconnait M.Gérald Bergeron (Saint-Cuthbert), Mme Germaine Valois (Lavaltrie), M.André Nadeau (Berthierville), vice-présidentd Noël du pauvre; M.Denis Mondor (Lanoraie) et Mme Ali e Champa Photo Pierre Bellemare Des responsables du secteur Louiseville étaient aussi présents.Tenant le poster de la 27e édition, Mme Lamothe est en compagnie de Mme Denyse Blais (Louiseville), conseillère au seirf du conseil d'administration du téléthon.Elles sont entourées de M.Rolland Bergeron (Sainte-Ursule), Mlle Yolande Auger (Saint-Elie-de-Caxton), Mme Hélène Deschênes (Saint-Léon) et M.Yvan Lafrenière (Maskinongé).VIDÉO HR-D151 © 4 têtes, 8 heures e Céblocompatible © 14 jrs, 4 émissions » Télécommande détachable snavuiT 5995 GRATUIT 1 cassette vierge + 5 locations à l\u2019achat d\u2019un vidéo CASSETTE VIERGE JVC SUPER SPÉCIAL Autres modèles 4 \u201c STALLON sans fil E a partir de 99S \u2018Nouvesux films: e Star Treck Ill © Bonjour les vacances © (Chevy Chase) e New York 1997 «e Tiger Joe e The Kiling Field > SE 5 | L'Écho © Le mercredi 20 novembre 1985 57: ANDY \u2014_ rt HENS = [ele 208 | I i Te { fl i A ÿ a 5 > CHARGEUR SPECIAL DE BATTERIE * 719% 20-A 6/12 VOLTS Témoin de polarité: 341333 03-342-27 compteur de charge.À MOTEUR I LEE 10W30 À i [hedge] az) .TRAINEAU EN PLASTIQUE eo mi] STAR GLIDER\" _*1Q99 RE Ll re oa ap mo i nd manuels en acier de chaque côté pour diriger.Corde.rain ere ANTIGEL POUR CONDUIT COUVRE-SIÈGE \u201cAPACHE\u201d POUR CAMIONS LÉGERS Surtace de couleur tweed ANTIGEL Gees - ANTIGEL POUR LAVE | POUR SPECIAL PAREBRISE-«c.CABLES SURVOLTEURS RADIATEUR SPECIAL \u201d der re (Prestone) ho.\u2018 PERCEUSE À, RÉVERSIBLE 1/2\u201d @ TRÈS ROBUSTE > >, \\ x ampéres: 120V CA 500 T/Mh vitesse d vide 99 EN PLASTIQUE SPECIAL 2 POUSSE-NEIGE EN Manche en bois franc; *Q8s8 ALUMINIUM 24\u201d prise \"D\" en plasti- i J ?BON 841161 37-400-40 que.091040 37-316-35 PROFESSIONNELLE N 1 7 Moteur puissant possède pel peur rl 7\" tampon feche à chan va rondelle de 3 0-4, 5000 TR/MN.AC /| AUDIOFOX ] SYSTEME STEREO POUR MARCHE-PIEDS UNIVERSELS POUR PICK-UP NU VA L\u2019AUTO, AVEC CADRAN mn, Si mi hn AN; .\"UNITÉS DE LUXE DE HAUT RENDEMENT Sd, iow ST PELLE TRAINEAU \\ ; £a FAP rc nc nom Aver aatvantes.SO : © TA Sie Somers: \"988 |.(R66 AIDE A C.Chol de 2 haut-parleurs ronds où 2 haut-parleurs ovals le neige pour empl TRACTION | MAGNÉTOPHONE À CASSETTE loge pa1332 3702000 ue ENACER 3 , \u2026 - non illustré So 88s.© SPECIAL: 44 ; ECONOMISEZ AVEC HANDY ANDY.| e Plan .i mise de côté CI HANDY ANDY } LuaffFrigon, prop.381, avenue Saint-Laurent, Louiseville, (819) 228-4760 A EE = D vos eee me EE nis mr pm A am SAA BE AR AE .va em vw ga 50401 ete \u201coe od je RON AP a Sp Ma i SEAT AA rma tA Xa NL se ppp ye _ \u2014 2 dm od vu. re Tat A % [ 3mm \u201c88 \"L'Écid ¢ Lb mercrett 20 novembre 1085 1 A Louiseville Le club Littéraire entreprend Les membres du club Littéraire de Louiseville reprennaient leurs activités régulidres récemment avec, comme conférencier invité, l\u2019abbé Jean Panneton, qui est venu parler de la poésie de Baudelaire qui, selon lui, est une poésie peu déroutante et qui a le respect des rimes.Le 22 novembre prochain, lors de la prochaine réunion, un autre conférencier de marque sera sur place.Il s\u2019agit de M.Normand Lafleur, écrivain-folk- SAINT-JUSTIN: chez les Chevaliers de Colomb À l\u2019occasion de leur déjeuner mensuel, les membres du conseil des Chevaliers de Colomb de Saint-Justin accueillaient des confrères du conseil de Pointe-du-Lac, à titre de conférenciers.\\ Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, MM.La Croix-Rouge tenait, récemment, une clinique de sang au centre communautaire de Maskinongé.Les principaux responsables du succès de cette collecte furent les organisateurs, soit des membres .du club Optimiste local.sa saison loriste.On demande à ceux et celles qui seraient intéressés à assister gratuitement à cette conférence, de composer le (819) 228-2313 ou le 228-3488.Si la lecture et l\u2019écriture vous passionnent et que vous seriez intéressés à faire partie du club Littéraire de Louiseville, on vous demande de vous inscrire le plus rapidement possible, en communiquant avec un des numéros.sus-mentionnés.R.D.Photo Roger Desaulniers François Milot de Pointe-du-Lac, Roger Vermette de Saint-Justin organisateur, Jean-Yves Lafrenière Grand-Chevalier de Saint-Justin et Jean-Noël Carpentier de Pointe-du-Lac, également conférencier.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, MM.René-Paul Paquin, Yvan Lafrenière, l\u2019abbé Jacques Casaubon curé, ainsi que Léo Vermette, président du club.Le donneur était M.Yves Alarie de Maskinongé.BAR SALON ROYAL Du jeudi au dimanche SPECTACLE 311, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-4168 Jean Arvisais, Prop.avec CHANTEUR MUSICIEN Aussi musique de danse DIMANCHE: HEURES CHAMPAGNE.= e à Saint- Cuthbert vas uthoe EVASION La population de (ancien Hotel Saint-Cuthbert et des du Boulevard) environs est invitée à un 1 concert, le 8 décembre Saint au rent prochain.La chorale de Louiseville.la Place Bourget, de i Joliette, sera alors à [NOUVELLE AMBIANCE l\u2019honneur.AVEC .PIANO BAR.Cette chorale, dirigée par le Père Fernand MERCREDI SOIR: \u2018Lindsay, l\u2019âme du Fes- SOIRÉE DES DAMES tival d\u2019été de Lanau- Spécial sur tous diére, se produira à fes cocktails.l\u2019église de Saint-Cuüth- JEUDI bert à compter de 19h30.DE 9H00 À 11H00 .* «Juste Billets .pour te fun» : \u2018ast évasiônnel.ee VENDREDI: nisé par le comité des loi- Concours ; ours \\sirs de l\u2019endroit, sont les participants présentement en vente, \u2019 -à prix populaire, dans SAMEDI: plusieurs commerces de Musique de danse.la région.Pour plus de Chanteuse sur place.renseignements concernant\\cette activité, il est ve voi possible de rejoindre M.| Notre pisisr.Pascal Gross (514) 836- C'est vous servir! 3845 ou Mme Micheline Chrétien (514) 836-7389.A.B.DOMAINE FEUILLE D'ÉRABLE Sainte-Angèle-de-Prémont Samedi soir, 23 novembre À LA SALLE L'ÉRABLIÈRE .De nouveau cette semaine, danse de groupe: Polka Mixer - Pinto - Tango Mixer - Vaise Saint-Bernard.etc.toujours svc to groupe POINT DIE \u201c Les concurrents de découvertes 1985 cette semaine: Sylvain Fags, Sr a Photo Roger Desaulniers .MASKINONGÉ: Du sang Optimiste! Bingo de l\u2019'APHSB ce soir, à Berthier L'association des personnes handicapées \u2018du secteur Berthier (APHSB) organise son bingo annuel, cette semaine, mercredi.Concert de la chorale du Père Lindsay _ Comme par les années passées, les profits du vous! Le bingo débutera bingo serviront à de- 3 19h30 et se tiendra au frayer en partie la réali- centre Gilles-Ville- sation de la fête de Noël neuve, à Berthierville.de l\u2019organisme.Avis aux amateurs.Et Alors, c\u2019estunrendez- bonne chance! A.BRANCH À RÉJEAN \u2018450 Route 138, Saint-Barthélémy Orchestre Western et pop VENEZ FÊTER FLASHER le samedi 23 novembre Le vendredi 22 novembre \u201d 7 ROGER MIRON Pour inf.appelez chanteurs ue le beau Réjean (514) 885-3259 Chanceuse Violon \u2018« BAR SALON SAPIN VERT Sainte-Angèle de Prémont (819) 268-5549 tement pour le mariage.671, rang York, Saint-Bartiiélemy (514) 885-3933 FACE A FACE Musique de danse sam.soir - PARTY PYJAMA _ le samedi 30 novembre Bienvenue à tous Dy RE pe PE RE IE TE ne 113 hg) ATTENTION \u2014 NOUVEND au BAR SALON CHEZ BEN - 91, route Sainte-Ursule, Saint-Léon Les samedis soirs 23-30 novembre DANSE AVEC LE GROUPE «ACOUSTIQUE» Entrée libre Prix de présence Samedi 23 novembre ON FÊTE LA SAINTE-CATHERINE Prix aux meilleurs costumes de vieilles filles.DANSEUSES du mercredi au vendredi de 4h00 à la fermeture.Pour inf.: Sylvie (£19) 228-9782 Bienvenue à tous.Nouvelle administration: - Claudette et André Leroux vous y invitent.TT PETE ELE ww pm ple\u201d oman + cho ees Tn.fs [ A | ; 1 A H pr EE * mme 8 = ad - 1 e | A À | 0.me arm 5 bre Le Tre +-Ees-potins-de à Li.Ù culturelle de Berthierville l\u2019expo Le Père Noël, ce per- Photo Alain Bellehumeur BERTHIER: Assermentée par la batonnier Première femme à pratiquer le droit de façon active dans-la région de Berthier, Me Jacinthe Denis a été assermentée jeudi, le 14 novembre dernier, au bureau des avocats Sylvestre et Lacroix, de Berthierville, par le bâtonnier des Laurentides, Me André Renaud.Me Denis est originaire du secteur Berthier.Elle est la petite fille de feu le Juge Gérard Denis, de Saint-Cuthbert.Résidente de Repentigny, Me Denis exercera-sa profession à Berthierville.L'assermentation d\u2019une avocate à Ber- thiervile se veut une première\u2026 Visite de manitobains en novembre Le père de Louis Riel baptisé à Berthier Par Alain Bellehumeur A Un groupe de gens en provenance de la province du Manitoba sera au Québec, dans quelques jours afin de souligner le 100e anniversaire du décès de Louis Riel, chef de file de la révole des Patriotes dans les Prairies canadiennes.Le groupe se rendra tout d\u2019abord à Saint-De- nis sur le Richelieu, sur la rive-sud du fleuve Saint-Laurent, afin de partieiper 4 la Fête des Patriotes.Puisil traversa le fleuve, s'arrêta quelques instants à Ber- thierville avant de continuer sa route vers -1885.Saint-Eustache où, là aussi, une cérémonie marquera les cent ans de | la mort du patriote Riel.Régistres Le groupe du Manitoba s'arrêtera à Berthier dans un but bien précis.Voir les régistres de la paroisse de Berthier.Dans ces régistres, ils retrouveront la preuve du baptême en la paroisse berthelaise du père de Louis Riel.Louis Riel est mort en Son action est connue.Mais saviez- vous que son père a déjà habité Berthier?Ca, peut-étre pas.22.23.04 27 NOVEMBRE THIS \u201c Surg TAK AL | CARB and WNITY A bts HEY Produced by ALPERT WIZG Diect by MICHAEL SCHULTZ 2e FILM: SHEENA ATR STAR GE 4 - So Dat RENE DE LA JUNGLE EE EN Louiseville 228-5371 Sema.J sonnage légendaire, attend les jeunes, les 7 et 8 décembre a la polyvalente Pierre-de-Les- tage, dans le cadre de l\u2019exposition artisanale et culturelle de Ber- thierville.Le club Optimiste de Berthier, pour l\u2019occasion, l\u2019a invité personnellement.e Le groupe rock Fair- play, réunissant des musiciens de.Berthierville et Saint-Gabriel, connaît une popularité grandissante.Ce groupe sera à l\u2019exposition le samedi 7 décembre, à l\u2019auditorium de la polyvalente.Il donnera deux spectacles, l\u2019un à 19h et l\u2019autre à 21h.Les spectacles seront gratuits et valent le déplacement! ° Johanne Cantara, chantéuse, animera le bistro de l\u2019expo, le samedi 7 décembre, au grand gymnase de Pierre-de-Lestage.Elle possède une voix merveilleuse et saura capter l\u2019attention des nombreux visiteurs atten- \u2018dus.La chanteuse donnera deux spectacles, le premier à 20h; le se- HAIN tn Semaine 8 i A cond a 22h.Admission gratuite.; e Le fameux guerrier Touarec, héros du désert, sera présenté sur l\u2019écran de l\u2019auditorium de la polyvalente, le vendredi 6 décembre, à compter de 19h30.C'est gratuit, pour tous, .et avoir! e L\u2019orchestre symphonique des jeunes de Jo- liette donnera un spectacle de très haute qualité à l\u2019auditorium de la polyvalente de Ber- thier, dans le cadre de l\u2019expo, le dimanche 8 décembre, à 14h.Un spectacle gratuit à ne pas manquer! e Lors de l\u2019exposition, il y aura des spécialistes dans plusieurs domaines: peinture, émail sur cuivre, sculpture, tricot, jouets, poupées, dessins, batik, céramique, poterie, bijoux, meubles, mosaïque sur bois.Une belle occa- «sion de choisir quelques \u2018cadeaux.e : Plusieurs organismes ont décidé de s'impliquer dans l\u2019or- FESTIVAL DU BEAUJOLAIS NOUVEAU Nouvel arrivage à compter de vendredi 22 novembre, disponible au restaurant, | al la salle à manger et aux buffets.Ag SPECIAUX FRUITS DE MER du jeudi au dimanche soir à notre salle à à dîner.ams AR pe Te eg cae de \u2018\u201ctlon\u2018de la 3è édition de ° l\u2019exposition: la Commission des loisirs de Berthier, le club Optimiste, le club Richelieu, l\u2019Aféas, Justice Entraide Berthier, la commission scolaire, la \u201cKiowa 14 Le meres 29, novgmibee, 4995 639 7 \u2018ganisation et anima: - \"bénévahit; - 1a7 \"HNgoe- tervenants, \u201cetr imite, la *\u2018d\u2019échéts Lâñaûdière), l\u2019ambulance Saint- Jean, l'Enfant de la MRC.° Le Service des loisirs de Berthierville par- popalation* à venir visiter les kiosques et participer au programme d'animation offert.L'exposition artisanale et eulturelle, c\u2019est un rendez-vous les 6, 7 et 8 décembre.biblio Mauricie, La Di- e ; raine cette exposition, ligence, le Centre de remercie les divers in-, «CHÔMAGE» Pièce de théâtre professionnelle le mercredi 20 novembre à 20 heures.À L'HÔTEL WINDSOR de LOUISEVILLE.A NE PAS OUBLIER Venez rire aux larmes Quelques billets encore disponibles.Aucun billet vendu à l\u2019entrée.Billets en vente au Dépanneur Claude Enr.214, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-3122 et à l\u2019Hôtel Windsor.Coit du billet: 7,508 avec une consommation gratuite.e Nouvelle ambiance.© Discothèque e Entrée gratuite Prochaine pièce à venir le 18 décembre: «Les Misères Sexuelles des Québécois».Nouveau jeu de lumières jamais vu dans la région.BUFFET tous les dimanches soirs de 5h00 à 9h00 Entrée par la Salle de Réception - (Porte Centrale de la Salle) Plus de 50 mets différents 2 Toujours - Je rôti de boeuf très apprécié.La maison vous offre un GATEAU D'ANNIVERSAIRE GRATUIT - sur réservation.24 heures à l'avance LAPORTEDE - LAMAURICIE le 174, autorout YAMACHICHE rene (aan CAM a La A \u2014 van su = em | 60 L'ÉcHo e Le mercredi 20 novembre 1985- INDEX DES RUBRIQUES A VENDRE VEHICULES 100 Ameublement 300 Automobiles 105 Antiquités 325 Camions 110 Articles menagers 330 Pieces camions -\u2014 autos 115 Articles de SPpOrts-Motorses A LOUER 120 Articles «le sport 410 Chambres 125 Machineries Agricoles 415 Logements 1 à 4 130 Pieces ayrcoles 420 Logements 5 et plus 135 Animaux 425 Autos 140 Outillage 430 Maisons 145 Divers 435 Bureaux - Locaux 150 Nournture Entrepôts 155 Instruments 440 Chalets de musique 445 Maisons moblles- 160 Vetements roulottes; 165 Matenaux de \u2019 450 Divers construction .170 Bois de chauffage ; 5, 175 À vendre ou a échançer 180 Articles de bébés SERVICES Le 500 On demande PROPRIETES personnes 200 De campagne 505 On demande divers 205 À revenus 510 Divers 515 Recherches divers 520 Garderie Offre et demande 525 Cours - Enseignement 210 Undamihales 215 Divers 220 Commerces 225 Maisons mobiles- roulottes - 230 Fermes-terres PRIERES 235 Terrains 800 Au Saint-Esprit 240 Chalets .810 Autres > Vous désirez commander vos petites annonces par téléphone?Berthierville (514) 836-6210 Louiseville (819) 228-5532 Saint-Gabriel (514) 835-1212 AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u2018\u2019Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant\u201d.ee) 819) 228-335 GRATUITE Jarouch® C'EST LE TEMPS DE FAIRE VO OS ARBRESI 10 : Vous désirez plus d\u2019informations/ MEME EN Alors, appelez-nous, \u2018dès aujourd'hui.© HIVER.A votre disposition: Camion girafe, .déchiqueteuse de branches.264, route de ia Petite Rivière, Louiseville.FRANÇAIS - FRANÇAIS - FRANÇAIS - FRANÇAIS T.V.SATELLITE AN Programmation française très disponible.; Fx.: Super Écran, Premier Choix, etc.Autres modèles pour presqu\u2019au aela de 200 postes de T.V.Ex.: Films, sports: Boxe, baseball, | hockey, également fils 3X Nous faisons toujours la vente et réparation d'antennes T.V.° Pour une démonstration gratuite, veriez nous rencontrer.\u2014 100 A VENDRE BASSINETTES, matelas de toutes grandeurs, carrosses.poussettes, tables à langer, aussi meubles juvéniles.S'adresser à la-Boutique Bébé Plus.Les Galeries Louiseville, 550 boul.Saint- Laurent Est, tél.(819) 228-4001.019897 POUR un bon matelas à un bon prix venez rencontrer Yvon Li- vernoche à la Grange à Cali, Centre-Commercial, Louise- ville, (819) 228-4001.002319 PRIX imbattables sur mobiliers de cuisine, buffets, vaisseliers, bahuts de coin, en vente chez Meubles La Grange à Cali, Centre Commerciale Louise- ville, 550, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville, (819) 228-4001.009895 ACHETONS et vendons meubles usagés.S'adresser à Meubles Liquidation St-Phi- lippe, 1586, Saint-Philippe, Trois-Rivières, tél.: (819) 228- 4065 ou (819) 378-1685.037376 MOBILIERS de cuisine en orme massif, tables 72 pouces, 4 chaises rembourrées velours, prix de détail: 1,100$, prix de l'Usine Artik: 750$, mise de côté acceptée.S'adresser à Usine Meubles Artik Inc, 1210, Petit Bois, Louiseville, tél: (819) 228- 2851.cass4a MOBILIER de salon colonial, très propre, 250$.Tél.: (819) 268-2360.038888 AUBAINE Cause de départ.Mobilier de salon en velours, 5 morceaux, très propre, prix: 325$.Tél.: (819) 227-4886.039540 : ENSEMBLE de salon modulaire, 5 morceaux, très propre, prix: 225$.Tél.: après 6h00 (B19) 296-3228.039574 ORGUE électrique Lowrey, 2 claviers, très propre.Aussi congélateur 8 pi.cu.Moffat, à l'état neuf.S'adresser à 81, Notre-Dame nord, app.2, Loui- seville.039511 105 A VENDRE ANTIQUITES : Mobilier de salon, calculatrice Burroug'hs ancienne, harmonium de 100 ans, manteau chat sauvage, gr: 8 ans, chaise droite, style canadien.Tél.: (514) 836-4161.039682 ARTICLES MÉNAGERS 1 10 A VENDRE POELE électrique, laveuse, sécheuse, réfrigérateur, congélateur, mobilier de salon, chambre, cuisine, poêle à bois ' .\u201cGurney\"'et Bélanger, bureau- secrétaire, poêle à hot-dog de restaurant, etc.S'adresser à Pier à tout Enr, 3691, Chemin du Lac, Saint-Norbert, tél.: (514) 835-7916.030461 ; ASPIRATEURS centraux.Plusieurs modèles disponibles avec ou sans filtre mousse à partir de 425$ incluant \"kit\u201d installation 3 sorties, installation sur demande, aussi service de toutes marques d'aspirateurs centraux.S'adresser à Plomberie Guillemette Inc.830, Ste- Anne, Yam.296-3351.022159 LAVE-VAISSELLE trés propre et en parfaite condition.Tél.: (819) 228-9300.039534 LAVEUSE et sécheuse de marque RCA, en bon état.Tél.: après 5h00 (819) 296-3638.039547 ,conditionneuses, MAGASIN - D'APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS USAGES ACHAT ET VENTE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEURS LAVEUSES - SÉCHEUSES CUISINIÈRES © GRAND CHOIX DE MODÈLES ET COULEURS .@ GARANTIE JUSQU'À 1 AN SUR PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE, © RÉPARATION À DOMICILE © SERVICE D'URGENCE 7 JOURS PAR SEMAINE POUR APPAREIL DE REFRIGERATION LEMAY REFRIGERATION Enr.631, rang Bas Saini-Joseph Saint-Barnabé-Nord (819) 264-5593 Appelez sans frais: 1-800-567-2918 Poste 2103 TRACTEUR Massey 50, gaz diesel, moteur Wisconsin 2 cy- - lindres.Scie mécanique Ho- melite 360.Tél.: (514) 885-3201.039685 DOBERMAN .Très bons chiens de garde, une chienne de 3 ans et 6 chiots de trois mois.Tél.: (819) 227-4834.039342 1977.Tél.: (514) 836-7719 ou 836-4917.039592 choix de chiots: Boxer pur-sang - enregistrés.Tél.: (819) 539- 2672.038370 VACHES et taures pur-sang ou nip., fraiches vêlées ou vélant sous peu.S'adresser à Fernand Ferron, 1500, Grand Rang, St-Léon.Tél.: 819) 228- 2431.039536 ° a REFRIGERATEUR 11 pi.cu.trés propre, 2 ans d'usage! 280$.2 congélateurs: 1 de 12 pi.cu., trés propre, 4 ans d'usage, 250$ et 1 de 15 pi.cu.: 1508.Tous blancs avec 3 mois de garantie.Tél.: (514) 885- 3504.029637 \u201c 4 1 15 À VENDRE MOTONEIGE de marque Johnson 440, 20 po.de pont, neutre, reculons, démarreur, 1975, en très bonne condition.S'adresser à Armand Boucher, tél.: (819) 296-3012.039621 MOTO CB 125, 1984, demande 800$.Tél.: (514) 889- 4508.039691 TRIMOTO Kawasaki KXT 250, 1985, refroidi liquide, très peu servi.Tél.: (819) 228-5676.039505 120 À VENDRE - PATINS de fantaisie \"Bronze Label\u201d, grandeur: 12, très propre, prix: 25$.Tél.; (514) 836- 6090.037831 Agricoles 125 À VENDRE TRACTEURS: tracteurs avec ou sans loader, charrues da 1 a 5 raies, herses a disques de 20 a 48 disques hydrauliques ou semi-portée, 5 semeuses sur pneus, épandeurs a fumier, .moulins a faucher, faucheuses presses a foin, fanneuses, moissonneuses MF 760 International 203 etc., souffleurs a neige neufs ou usagés de 6 pi.8% pi.etc.Inf.1221 Rang sud, Bas Saint-Cuthbert, tél.: (514) 836-4596.010714 'SOUFFLEUR à neige de 6 pieds, en bon état, prix: 350$.Tél.: (514) 836-3487.030684 TRACTEUR M.F.1963, mo- - dèle 35 avec hydraulique.Tél.: (514) 753-7889.029364 TRACTEUR International 350, au gaz, 1962, en très.bonne condition.À Lavaltrie.Tél.: (514) 586-1071.089506 rateaux, .145 À VENDRE RIPE de bois et brin de scie sec, en vrac ou en poches, idéal pour litière d'animaux, livraison par camion, commandez à l'avance.S'a- dresser tél.: (819) 228- 3441, 033171 2 LITS de 4 pieds, matelas et sommier à l'état de neuf, une : fournaise à l'huile Coleman et plusieurs autres articles ménagers à vendre et à bon compte.Tél.: (819) 264-5732.039510 ' \u20182 LOGEMENTS de 4 pièces, situés dans le rang des Cascades, Berthierville, libres im- - médiatement.Tél.: après 5h00 (514) 836-7556.039636 \u20182 PLAFONNIERS de style ranch, 1 siège d'enfant pour bi- - Cyclette, chaise berçante d'enfant, 1 lit en fer blanc, boules en bronze et antiquités.Bon prix.1 miroir en rotin.Tél.(514) 885- 3874.039697 TOUR de 48 pieds avec rotor, en parfaite condition.Tél: (819) 228-5731.039542 743, rue Notre-Dame HABITS DE NEIGE Réduction de 20% ! Plusieurs autres .spéciaux L- \u2014\u2014\u2014 avec pelle double action et bucket à neige.Tracteur Oliver 500 135 À VENDRE CHIEN Barbet de maison, âgé de & mois.Chrysier Newport SUPER aubaine.De très beau [ ~ : B utilisez ce coupon pour toute commande de petites annonces ou passez a nos bureaux.@ B Toutes les annonces sont maintenant.s PAYABLES DAVANCE \" 8 375$ la partition porn 20 nots of 15¢ du rot additaprel B 207, descortr peut les semaines subssequer'rs 1351 La date limite pour faire paraitre une annonce classee 8 8 est le lundi a 11h00 precedant la prochaine édition.SAUF pour le bureau de Saint-Gabriel, le samedi a B 3 18h00 : ERREUR: La responsabilité de notre journal est limitee a Bg a la valeur de l'annonce et touté erreur doit nous étre - signalee avant la seconde parution.sinon nous ne sau- a rions accorder une nouvelle parution.A 8 Indiquez dans quelle rubrique vous désirez 3 ; 8 que votre annonce soit publiée.\u2018 INSCRIVEZ VOTRE ANNONCE ICI: |) i cess vieseersrrrensns aacerssesreocensesoossecencannenc\u201d 1 Boe, ever vraies ee \\ 3 Boers eens eres q Boren errr r\u2014\u2014\u2014.oo a i\u2019 Bo eerie, a Boe Nees vence a 8 RESTE B Be es ; .B VOTRENOM: iii B a rrscnuee Aorrénesnacae na crane sen nrs Cerrar a ADRESSE: .\u2026.\u2026.\u2026\u2026rarseserarsencansessens en B a 8 VILLE.resvesverurierurerebaeretttanetranrtens saree 8 B TéLÉPHONE: masccrsecec | B \u2014 - 9 ' Nombre, VOTRE PAIEMENT B de parutions TOTAL Û demandées INCLUS a 8 .1% 1 Postez à: a a @ .80, avenue Saint-Martin, Louiseville, J5V 1B4 a 290, rue Laforest, Berthierville, JOK 1A0 @ 33, rue Beausoleil, Saint-Gabriel-de-Brandon, JOK 2N0 M AUTRE SERVICE: 8 Pour acquitter vos petites annonces tee B au moyen des cartes Visa ou Master Card _ vous n'avez qu'à donner votre numéro B de carte en téléphonant a nos bureaux ism so esess « Cy ge UF - = w - .- Ee EE = = Es = À 2 oe qe Ny APPAREIL photo Nikon F2A, électronique.Lentilles 50 mm 1.4, 28 mm.200 mm.Photomètre Sekonic.Valise aluminium.Filtres.Prix: 1,000$.Tél.: (514) 835-3956.039328 : APPAREILS de gymnastique (rouleau et vibro-masseur, chaise pliante), articles de bébé, 2 habits de neige, 1 garçon 7 ans et 1 unisexe 5 ans avec bottes, 2 manteaux pour dames et 1 \u201cponcho\u201d gr: 7-9.Arbre de Noel artificiel, 7 pieds.Tél.: (514) 885-3738.039631 ATTENTION .Attention.Réunissez quelques personnes chez vous pour une soirée d'exposition de jouets éducatifs Jo- cus.La recette de la soirée vous donnera un 10% en bon d'achat et en plus de belles surprises.Tél.: (819) 228-2269 ou 228- 2166.039545 AVIS aux couturières.Vous avez un peu de temps libre, des aiguilles et du fil.Alors, venez nous voir chez Tissu Ethel afin de choisir vos tissus d'automne.Nous avons des choix de tissus qui pourront satisfaire tous les goûts.Lainage à carreaux, uni, challis, poly- flanelle, coton ouaté, tricot de coton, tricot de lainage, denim imprimé, etc.Nous sommes dépositaires des patrons But- terick, See and Sew en magasin et Vogue sur commande.Nouvelle adresse: Tissu Ethel, 640, rang Barthélemy, Saint- Léon, JOK 2WO, tél.: (819) 228- 3624.039507 AVOINE à vendre.Aussi un compresseur à vide, moteur 2 forces (Co-op ).Tél.: (514) 885- 3506.039689 À BERTHIERVILLE .Compresseur à air de marque Le Roy, gaz, 130 C.F.M., avec équipement, panneaux à coffrage pour ciment 2 x 8, \"iodes\u201d pour cof- .frage et crapauds, pompe à boue 3 pouces.Tél.: (514) 836- 7149.039132 BOUILLEUR pour l'eau d\u2019érable, 2% pieds de largeur x 9 \u201c pieds de longueur, tout équipé, 1,000 couvercles, chalumeaux en fonte, brasseur à sucre, en parfait ordre.Tél.: après 18 heures (819) 227-2635.039351 CARRIOLE Spider, robe de carriole, bande de grelots ou clochettes, enclume, feux de forge, attelage double et simple pour chevaux et poney, \"bobsleigh\u201d, simple et double, Ste- Elisabeth.Tél.: (514) 756-2967.039696 COUVRE-SIEGES d'autos, tous les modèles de sièges, couleurs assorties.S'adresser à Lamy Variétés, 241, Ste-Marie, Louiseville, tél.: (819) 228-3344.039135 ENSEMBLE de ski, gr: 9-10 pour dames, de marque Pedigree, couleur jaune pâle, n'ayant pas été porté.Tél.: (514) 885- 3314.039624 FOIN à vendre.1,500 balles, 1$ la balle.S'adresser à André Malboeuf, 900, rang Bel Automne, Saint-Barthélemy, tél.: (514) 885-3248.026341 FOUR à pizza de restaurant à vendre.Tél.: (514) 885-3356, 038942 FOURNAISE électrique a air chaud, 53,000 B.T.U.avec thermostat et fil en parfaite condition.2 pneus à neige, 195-14 Radial.1 auvent en fer forgé, 37 x 45.Miroir avec cadre 37 x 32.Tél.: (819) 227-4508.029352 HUMIDIFICATEUR de marque Electrohome, à baril, contient 1 chaudière d'eau de 20 livres, en parfaite condition.Tél: (819) 228-3004.039517 CHAUSSURES Louise Enr.Liquidation de 50 à 75%: Bottes hiver, hommes , femmes et enfants, sport et toilette, caoutchoucs et bottines de feutre.Feutres de rechange.Quantité limitée.S'adresser à 330.2e rue, Louiseville, près de ia Lingerie Lampron.Heures d'ouverture: Lundi, mardi et mercredi de 6h00 à 9h00 p.m.038933 LISIERE à tissage pour catalognes et tapis ainsi que catalognes tissées et autres.S'adresser à Mme Camille Boulanger, St-Barnabé, tél.: (819) 264-5253.039508 MACHINE à coudre, Consew, modèle 230, avec bain à l\u2019huile, 6 mois d'usage, avec accessoires, très boñne condition.Tél.: (514) 885-3465 après 6h00.039628 MOTEUR électrique Crampton Parkinson 15 HP, 550 volts, 3 phases, 1,800 R.P.M.S'adresser à Imprimerie Gagné Ltée, tél.: (819) 228-2766, demandez John Leeming.037252 MOTEUR 550, 1,200 tours, 2 forces, 200$.Tél: (819) 228- 5057.037818 PELLES de toutes \u2018grandeurs en fibre (Melnor).Aussi pelles en acier, en aluminium et d'enfants à bon prix.S'adresser à Lamy Variétés, 241, ave.Ste- Marie, Louiseville, tél.: (819) 228-3344.039318 POELE à 4 ronds de couleur or, 150$.1 divan en cuirette, brun: 50$.1 fauteuil en cuirette noire: 25$.1 machine à boules (baseball): 100$.Tél.: (819) 296- 2416.039109 \"POELE à bois émaillé blanc de marque Lisiet avec réchaud et \u201cboiler\u201d, en bonne condition.1 \u201cbob sleigh\u201d simple avec \u2018\u2019travail\".S'adresser à Gérard Gagnon, tél.: (819) 227-4967.0ags5s POELE blanc, très propre, avec réfrigérateur blanc.Mobilier de salon: Sofa-lit avec 2 chaises.Tél.: (819) 228-9104.Si intéressé pour visite: S.V.P.dans l\u2019avant-midi ou le soir.039531 POELE , réfrigérateur, môbilier de salon, mobilier de cuisine.Tél.: (819) 228-4961.039535 POELE électrique Bélanger en parfaite condition, avec prise 220, ciné-caméra Super 8 Bell Howell avec projecteur, en parfaite condition.Tél.: (514) 836- 7287.039688 POELES à bois de différents modèles et grosseurs, marques Bélanger, Findlay, Entreprise.Modèle chromé avec tuiles de céramique.Tél.: (819) 268-2851 ou 268-5038, demandez Conrad Lacoursière.038940 POUR la chasse \u2018aux canards, aux gros et petits gibiers: J'ai un grand choix de vêtements, camouflage, tels que habits, imperméables, bottes et un grand choix de couteaux.Pour bûcheron: Pantalons et bottes de sécurité.S'adresser à Surplus d'Armée Réjeanne, 2211, rang des Chutes, Ste-Ursule, tél.: (819) 228-2016.038707 REMORQUE basculante 4' x 6, bonne condition, prix discutable.Habit de ski Pedigree pour femme, 7-8, bleu pâle et marine.Tél.: (819) 228-4948 après 5h00.038307 RIPE en vrac soufflée, pour les poulaillers et les porcheries.Tél.: (514) 753-4473.039363 SAPINS de Noel naturels ou ar- .tificiels.Très beau choix.S'adresser au Centre de Jardin Régional, 510, Grande Carrière, Louiseville.Tél.: (819) 228-5471 ou 228-2827.039530 SILENCIEUX Spécial Bricoleur 29,95$.Vente au comptoir garantie.Silencieux Octo, 1251, bout.Saint-Laurent ouest, Loui- seville, tél.: (819) 228-5975.Résidence: 1111, boul.Saint- Laurent ouest, Louiseville, tél: (819) 228-5542.031857 SKI-DOO Blizzard 5500 MX 1982, 1,700 km.comme neuf, prix: 2 2008, discutable.Deux \u201cflash\u201d jaunes pour pick-up, système de son d'auto.Tél.: (819) 265-2565.039317 SOMMIER 60 pouces de lar- - geur avec base et tête de lit.1 bicyclette 10 vitesses usagée, 26 pouces, pour garçons.Tél.: (819) 265-3265 le jour ou 265- 3174 le soir.039298 STORES verticaux: Horizontaux, toiles rabais de 40 à 65%, extra spécial vertical 75 x 84, vinyle 1ère qualité 79,95$, choix de.6 couleurs.Nouveaux: horizontal 2 po.et micro-stores 5/ 8 po.horizontal à rabais.Tapis ARPENTEDRS am) (819) 228-3949 (819) 228-5529 DUBEAU PERREAULT & MELANGON avocats 21, rue Saint-Marc Louiseville (819) 228-3608 Jndré Debit.b.sc.app., a.g.arpenteur-géomètre (oo avenue Sainte-Marie, Louiseville, J5V tE9 ) LANL (HRY et prélarts.Aussi rabais de 30% sur couvre-lits, douillettes, rideaux de dentelle, draperies.nous avons les plus belles dentelles et filets et installons sur demande.Service personnel imbattable, 25 ans d'expérience en décoration, service à domicile gratuit.Draperies de la Mauricie, Donat Dacier, 186, Principale, St-Boniface, P.Q.tél.: (819) 535-2715.(12F).033258 TABLE de billard avec accessoires: 75$.Grande table en chêne, 8 pieds par 4 pieds: 75$.Tél.: (514) 835-2643.039528 TAPIS à poils semi-longs de couleur rouge framboise, 10'7\u201d x 10'7\", sous-tapis inclus, pôle à rideaux en métal chromé 96\u201d.mantau 3/4 de couleur marine, gr: 7 ans, pure laine vierge, prix à discuter.Tél.: (819) 228-5757 après 5h00.039262 TELEVISION couleur Quasar 12 po, 150$.Scie à chaîne Poulan: 100$.Guitare sèche Yamaha G231 avec étui et chevalet: 100$.Jeu d'échecs en marbre du Mexique: 50$.Tél.: (514) 836-6181.025683 TONDEUSE pour animaux de marque Econo-Groomer, mo- dele 102, toute équipée, en trés bon ordre, 2 ans d'usage.Tél.: après 5h00 (514) 836- 6013.039315 TRACTEUR Inter 414, différentiel barré, pelle hydraulique, set de chaînes et banc de scie 3 points de marque Desjardins n'ayant presque pas servi.3,000$.Tél.: (514) 885-3583.039113 155 À VENDRE BATTERIE Rogers, presque neuve, prix demandé: 1,000$.Tél.: (819) 228-5057.037817 ORGUE électrique Pour enfant, très propre et en bonne condition.Pour renseignements, tél.(819) 221-3328 ou 221-2085.039509 - ATTENTION! Encan spécial.Pour cadeaux de Noél, jeudi le 21 novembre a 19h00 au Bar Le Chalet, route 138, Maskinongé sera vendu: Jouets, articles ménagers, outils, * articles de Noél, etc.| | \\ \\ - Venez en grand nombre.Pour renseignements: LES ENTREPRISES TURGOTTE (819) 225-4231.COMPTABLES AGREES BD) a L'Écho e Le mercredi 20 novembre 1985 61 VÊTEMENTS 160 À VENDRE TOUT NEUF Un manteau et chapeau de vison, demu allusion, couleur iris bleu, grandeur MANTEAU en rat musqué, 14 ans, très propre: Tél.: (819) 268- 2089.039504 MANTEAU de vison avec chapeau, gr\u2018 14 ans, très propre.prix à discuter.Tel: (514) 885- 3332.039518 10 ans, cause mortalité.Tél.(819) 227-2385.039372 r \u2014) ENCAN SPECIAL le samedi 23 novembre a 19h30 au 201, rue Sainte-Anne, Yamachiche (entrepôt de Monsieur Milot) Apportez votre marchandise à vendre à compter de 18h00.LES LIQUIDATIONS M.M.(819) 374-3737 N PEUR Bur.: (819) 228-5141 | Rés.: (819) 228-3553 MICHEL BERTRAND B.A.A.C.G.A.Comptable general licencie 21, rue Saint-Marc, Louiseville HINTON ca) Louiseville Baril E Lapien COMPTABLES AGRÉES LOUIS BARIL, C.A.DANIEL LUPIEN.C.A.321, avenue Saint-Laurent, (819) 228-5518 Assurances GILLES BAZINET Inc.Batisses \u2014 Auto \u2014 Feu \u2014 Vol \u2014 Responsabilité \u2014 Commerces \u2014 Fermes \u2014 Cautionnement 720, rue Sainte-Anne, Yamachiche.(819) 296-3789 JEAN-GUY PLOURDE, B.A.C.A.Comptable agréé Bureau: 415, avenue Sainte-Marie, Louiseville (819) 228-2021 ou 228-3685 | | VENTE \u2014 POSAGE CLAUDE GOSSELIN + prReLARTS 671, rue Denis, e TUILE Louiseville (819) 228-2817 e TAPISSERIE VENTEET .INSTALLATION DE GOUTTIERES LES GOUTTIÈRES PIERRE & PIERRE inc.Estimation gratuite | Pierre Ladouceur (514) 885-3796 110, Saint-Joachim, Saint-Barthélemy, JOK 1X0 CARBONNEAU & FRÈRE Levage de maisons Déménagement de bâtiments de tous genres Excavation \u2014 Solage de béton Estimation sur les lieux 2770, rang de la Belle Montagne, Saint-Paulin, (819) 268-2182 Responsabilité de tous genres Automobile Feu CLAUDE VERTEFEUILLE inc.ASSURANCES GENERALES #3 © stabilité © service © sécurité 200, avenue Sainte-Marie, Louiseville (819) 228-2727.ee Bur.: (514) 835-4723 TREMBLAY, PRESCOTT, LAPORTE .Comptables agréés 246, rue Saint-Gabriel, C.P.359, Saint-Gabriel JOK 2NO ESCALIERS DUPUIS Enr.Contracteur général Spécialité: finition intérieure VENTE DE MATÉRIEL CHÈNE \u2014 MERISIER \u2014 PIN.Ha Ÿ ESCALIERS DE TOUS GENRES INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE 183A, route de la Rivière Sud est, Maskinongé ; \u2018a ; A pO Bur.: (819) 227-2002 : Rés.: (819) 227-2972 AY 4 SH i core à aa ue e 62 Lica: MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 165 A VENDRE EN REDUCTION : tôles à couverture, lambris industriels galvanisés, de couleurs et unis en rouleaux, bois de construction de toutes sortes , 180$ du mille pied, barils de plastique de 45 © «Le mercredi, 20, navergbre 1985 MAISON à vendre, lle St- _ Ignace, 8% pièces avec grand \u201cterrain et hangar.Tél.: après 6h00 (514) 836-4932 ou B36- 2736.039130 MAISON de campagne, terrain 80 x 100, avec garage, 44 pièces, prix demandé: 21,000$ négociable, entre St-Paulin et St-Alexis.Tél.: (819) 268-2198 ou 1-800-567-2918 poste 2610.gallons.Tél.: (819) 221-5429, 039248 037545 BOIS DE CHAUFFAGE PROPRIÉTÉS À REVENUS 170 À VENDRE BOIS de chauffage en bûche ou fendu, 1 pied de longueur: 25$ la corde; 16 pouces 259 la corde; 4 pieds 50$ la corde.Pour informations, s'adresser à André Malboeuf, 900, rang Bel Automne, Saint-Barthélemy, tél.: (514) 885-3248 tôt le matin, entre midi et 1:00 heure et le soir après souper.Si occupé ou sans réponse, laissez le message (514) 885-3015.025871 BOIS franc 16 po., livré, fendu, 35$ la corde.Bois rond: 32$.\u2018Minimum 5 cordes et plus.Sortes de bois: érable, plaine, merisier.Tél.: après 5h00 (514) 836-2410.039700 POUR du bois de chauffage de qualité: S'adresser à Aubin Enr.tél.: (819) 228-3738.Possiblité de livraisori.038737 PROPRIETES DE CAMPAGNE 200 À VENDRE AUBAINE .Maison de campagne près de St-Gabriel-de- Brandon.Pierres des champs.Prendrais en acompte: camion, auto, commerce, etc.Tél.: à frais virés: 1-527-3552.039258 SAINT-ALEXIS DES-MONTS Chalet 4 saisons, terrain 75 x 300 borné par la rivière du loup, bien pay- .sagé, garage 27 x 47.MLS © \u201c ÉRABLIÈRE Bâtisse 20 x 80, comprenant.salle de réception 'meublée, cuisine toute équipée, cabane a sucre ainsi que tous les accessoires, tracteur plus beaucoup d'extra.Droit acquis pour opération ciable.MLS EPICERIE- DEPANNEUR] LICENCIE Situé a un carrefour, bon chiffre d'affaires, résidence attenante, terrain 253 x 600 pieds, possibilité de financement par le propriétaire, seulement 20,000$ comptant requis.MLS LAC SAINT-PIERRE Maison très confortable, garage, remise 20 x 30, quai, descente d'em- bärcation, prix modique.JExclusif.Jacques Barell, agent immobilier Résident: (819) 227-2921 1-800-567-2934 télépage 8138 .UM LTP TT j de la mauricle LUE 2825, boul.des Forges: Trois-Rivières (819) 379-9555 commerciale, prix négo-J .205 A VENDRE PROPRIETE à revenus a vendre, Berthier paroisse.Duplex de 1 de 42 et 1 de 3 pièces, chauffage électrique, grand terrain, revenu 5,000$ par année, bâti il y a 9 ans.Prix à discuter.Tél: (514) 836-7556.039687 PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES ?10 A VENDRE LOUISEVILLE .Jolie résidence avec garage, longueur de façade, 320 pieds de terrain paysagé, située le long de la rivière-du-Loup à 12 mille de la ville.Cause de départ.Tél.: (819) 228-5203.039251 LOUISEVILLE -Paroisse.Maison de 5\\4 pièces, avec garage 20' x 27', chauffé, terrain 200' x 200' paysagé, située à 621, Marion, Louiseville.Libre immédiatement.Si intéressé seulement, tél.: (819) 268-5493 le jour ou 228-3359, demandez Luc.039527 MAISON située à 1041, Petit Bois, Louiseville.Un seul plancher, 3 chambres à coucher, 1 salle de lavage, | salle de bain, cuisine et salle à manger, salon.Tél.: (819) 228-9652 ou 228- 4632 sur rendez-vous.039513 MAISON neuve, 3 chambres à coucher, salon, salle à dîner, salle de lavage, salle de bain, salle de jeu, garage, située à 341, 7e rue, Louiseville.Tél: pour rendez-vous: (819) 228- 3087.030563 BERTHIERVILLE , secteur Polyvalente, maison avec revenus au sous-sol, gr: 26 x 40, 5% piéces, garage, abri d'auto, sous-sol fini 3% pièces, salon, chambre, cuisine, salle de bain, meublé.Tél.: après 6h00 (514) 836-4122.039256 COMMERCES 220 À VENDRE.BOUTIQUE de vêtements pour dames, située au centre \u201cd'achats de Berthierville, cause: maladie.Tél.: le jour, (514) 836- 4442, après 5 heures, (514) 836-4670.035523 INI CHIRURGIENS-DENTISTES Dr.Jean Farley Dr Guy Gadoury > CLINIQUE MÉDICALE DE BERTHIERVILLE 505, rue de Frontenac, Berthierville (514) 836-6244 CENTRE DENTAIRE TREMBLAY 316A, rue Notre-Dame, Lanoraie (514) 887-2848 (819) 228-5577 CLINIQUE DENTAIRE Or Yvon Simard, Dr Claude Chapu! et Dr Robert Chaput\u2019 Chirurgiens-dentistes Du lundi au vendredi: 8h30.à 21h00 \\Samedi: 8h30 à midi (Fer nee le samedi pendant la periode estivale} 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville DR.RICHARD GAGNON CHIRURGIEN DENTISTE Lundi au jeudi de 14h00 à 20h30 452, avenue Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-9411 Dr.Pierre Picotte B.ADD.S.Chirurgien dentiste (819) 228-5515 CLINIQUE ROY & PICOTTE 45, avenue Saint-Laurent, Louiseville.Dr.Rodrigue Roy B.A.O.D.Optométriste | (819) 228-5579 Voumesiencesananeus PER rar Ey TUE mre Ire ir + = COMMERCE à.vendre.Service de remorquage 24 heures, avec équipement complet, étali depuis 6 ans.Bon chiffre d'affaires, prix à discuter, cause: départ pour l'extérieur.Tél.: (514) 836-4011 ou 836-4716.039244 \u201c DEPANNEUR à vendre a Ber- thier, bon chiffre d'affaires, prix à discuter.Tél.: (514) 836-7656.038316 7 MAISONS MOBILES- ROULOTTES 225 À VENDRE MAISON mobile, gr: 64 x 14 avec terrain gr: 100 x 100, au bord de l'eau et 2 remises.Tél.: (819) 265-3033.038965 TERRE à bois, 82 arpents, 1er rang, Charette, située près du village.Site idéal pour résidence permanente, prix à discuter.Tél.: (819) 221-5482.039512 800 ven: A VENDRE DODGE ARIES 1983, 4 po., 50,000 km, propre, comme neuf, traitement \u2018antirouille, bien équipée.Tél.: (819) 227-2023 le jour CHRYSLER New Port 1980, 4 portes, moteur 318, 5.2 litres, tout équipé, en parfaite condition, prix à discuter.S'adresser à l'Imprimerie Gagné, tél.: (819) 228-2766 demandez Gaston.029648 BUICK Regal 1984, 2 portes, aut., servo freins, servo direction, radio AM/FM stéréo, vitres et coffre arrière électriques, toit de vinyle, très très propre, seulement 37,000 km.Tél.: (819) 228-4664 après 6h00.038769 EEE UN APPEL VOUS CONVAINCRA! #7723 MLS COTTAGE 6 pieces, planchers bois franc, chauffage au gaz, sous-sol, pour seulement 39,500$ #7763 Exc.BUNGALOW.Belle construction.Sous-sol fini, extérieur en briques, 1ère qualité.Taxes basses.#7674 MLS Pour informations: ROBERT THOMAS (819) 227-2856 rés.(819) 378-4886 Télépage #8798 ou (819) 227-4646 le soir.038048 PERN ~ DENTUROLOGISTES (QI )) BERTHIER (514) 836-6876 9h00 à 17h30 du-lundi au vendredi 641.rue de Montcalm, Berthierville DENTUROLOGISTE à SANS RENDEZ-VOUS Jacques Labrosse d.d.VS (514) 887-2226 Soir 7 rue Robillard, Lanoraie\" CHEVROLET Malibu 1976, fa- miiliale, moteur 350, prix à discuter.Tél.: (819) 228-5813.039533 ; .CITATION 80 X11, 6 cylindres, 2 portes, automatique, radio, pneus Michelin.Tél.: (819) 228- 2678.039284 DATSUN 200 SX 1981, manuelle, 5 vitesses, peinture neuve, en exceliente condition.Personnes intéressées seulement.Tél.; (819) 228-9394.038503 ha FIDUCIE PRÊT: REVENU loco 1V 2001-45) À VOTRE SERVICE ANGELBERT JUNEAU (819) 228-4893 LOUISEVILLE BÂTISSE COMMERCIALE: Incluant: restaurant, salle a manger: 2 logements meublés 2% x 3V.Totalement rénovés et loués, revenus très appréciables.Arrêt d'autobus.Centre-ville, MLS | | maine.MLS DODGE Caravan 1985 (auto Beaucoup) moteur 2.2, 5 vitesses, 8,000 km.Pontiac Grand Lemans 1979, 2 portes, moteur 305.S'adresser à Bayer Auto, 821, rang des Cascades, Ber- thierville.Tél.: (514) 836- 3917.038097 DODGE Aspen Station Wagon, spécial édition 1976, 4 pneus neufs, enjoliveurs de roues en broches.Un seul propriétaire (femme).Vraiment une aubaine, 1,500$ discutable.S'adresser à Brigitte Lebrun, tél.: (819) 227-2295 ou 227-2244.039106 FORD Escort L 1985, 15,000 km, radio AM/FM, manuel, 5 vitesses, prix: 7,000$.Tél.: (819) 227-2972 ou 227-2002.039538 SAINTE-URSULE COTTAGE, styie suisse: 62 pièces, foyer, toit cathédrale, garage double, terrain pay- sagé de 69,000 pi.ca., vue superbe, il faut voir.MLS \u201d MASKINONGÉ MAISON DE CAMPAGNE; 7W pièces, tout briques, terrain de 21,000 pi.ca., sur la rivière, garage double, excellente propriété rénovée et isolée.Prix réduit.MLS SAINT-ALEXIS- DES-MONTS DOMAINE: Boisé de 48 acres plus 1 lac 600\" x 800\u2019.Très beau boisé, aucune coupe depuis plus de 75 ans.Très rentable.Possibilité de construction de chalets.Deux entrées donnant-accès à ce do- Clinique de Prothèses Dentaires A Pierre St Antoine, dd.- 3 =, (514) 835-7355 rue St-Gabriel, st Gabriele de-Brandon, JOK 2N0 Dentürologiste & JEAN-NOËL SIMARD, D.D.Denturologiste 220, avenue Saint-Laurent Bur.: (819) 228-3800 Louiseville À LUC LACOMBE, D.D.DENTUROLOGISTE Sur rendez-vous.541, rue Sainte-Anne, Yamachiche.(819) 296-2332 (819) 265-2371 CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Denturologiste Sur rendez-vous seulement.850, rang Saccacomie, Saint-Alexis-des-Monts.ce i = (819) 228-4090 YVAN CLARK GILLES LESSARD Denturologistes Heures d'ouverture: Lun mar.jeu ven sur rendez-vous seulement \u201845, avenue Saint-Laurent (Clinique Roy et Picotte) Louiseville ' on enorme pra ete gai TEN OEM EE DOTE NE RTE RE Sa TR ordre Hoy Te i SR Da Eb re EE RES HE Ee BRISSETTE AUTOMOBILE LTÉE 850, rue Notre-Dame, Berthierville.SI Latte (514) 836-6231 fa © ol | 295 1|54%19 | 0 rn | et OS trl RIN te | rnd OL 95 \u20ac = | 0 ent | À i 1 ane cr eu MAZDA RX7 1983, moteur rotatif 5 vitesses, toit ouvrant, radio AM/fm stéréo cassettes, 37,000 km.S'adresser à Bayeur Auto, 821, rang des Cascades, Berthierville.Tél.: (514) 836- 3917.036096 MERCURY Marquis 1978, peinture originale, un seul propriétaire, ultra propre, faut voir! Garantie, prix: 20008.S'adresser 8 Gar.Guy Picotte, Octo Freins et Silencieux, 1251, boul.SE BE |Convocations ouest, Louiseville, tél.: (819) 228-5975 ou 228-5542.case OLDSMOBILE Regency 1976, moteur en partait ordre, prix demandé: 1,000$.Tél.: (819) 228- 5057.037816 ))) Cuthbert, les 23 et 24 novembre, de 13 à 17h.Mardi 19 novembre \u2014 Réunion de l\u2019Aféas de Sainte-Ur- sule, au restaurant Jean- Baptiste de Louiseville.Souper à 18h suivi de la réunion.\u2014 Rencontre de I'Aféas de Saint-Paulin, à l\u2019heure et l\u2019endroit habituels \u2014 Assemblée de l\u2019Aféas de Louise- ville, à 20h, au sous-sol de l\u2019église Mercredi 20 novembre \u2014 Réunion de l\u2019Aféas de Saint-Léon, à la salle du couvent, à 20h.\u2014 Bingo annuel de l\u2019Association des personnes handicapées du secteur Berthier, à 19h80, au Centre Gilles- Villeneuve.\u2014 Rencontre mensuelle de l\u2019Aféas de Saint-Édouard, à 20h, au local de l\u2019organisme \u2014 Réunion de l\u2019Aféas de Maskinongé, à 20h, à la salle communautaire.\u2014 Assemblée de l'Aféas de Saint- Alexis-des-Monts, à 20h, à la salle municipale.\u2014 Rencontre de l\u2019Aféas des Îles, à 20h, au sous-sol de l\u2019église de Saint-Ignace- de-Loyola.« \u2014 Réunion des fermiéres de Saint- Norbert, à 20h, à l\u2019endroit habituel.\u2014 Assemblée annuelle de la Société d'agriculture de Berthier, à 20h, à la salle paroissiale de Berthier.\u2014 Assemblée gériérale annuelle de l'Atelier Passe-Partout de Saifnt-Jus- tin, à 19h, au local du 940, Duchesnay, a Saint-Justin.\u2014 Rencontre de l\u2019Aféas d\u2019Yama- chiche, à 20h, au sous-sol de l\u2019église.\u2014 Réunion des fermières de Sainte- Angèle-de-Prémont, à 20h, à l\u2019endroit habituel.Jeudi 21 novembre \u2014 Réunion mensuelle de l\u2019Aféas de Saint-Justin, à l'heure et l\u2019endroit habituels.\u2014 Assemblée de l\u2019Aféas de Saint-Bar- thélemy, au local et à l\u2019heure \u2018habituels.\u2014 Réunion mensuelle de l\u2019Aféas de Saint-Sévère, à l'heure et l'endroit réguliers.\u2014 Réunion des Opti-dames de Saint- Élie-de-Caxton, à 19h, au local des Optimistes.Samedi 23 novembre \u2014 Pièce de théâtre «Les comédiens», jouée à l\u2019école Sainte-Anne de Saint- Cuthbert, a 20h30.\u2014 Bazar a la salle municipal de Saint- AUBAINES À BERTHIER 2 propriétés voisines .zonées JULIEN GAGNON - REMBOURREUR Estimation gratuite Travail prompt et courtois.442, av.Saint-Laurent, Louiseville .\u2014 «Barn dance» des Chevaliers de Co- lomb du conseil 2783 de Louiseville, à la salle des Chevaliers, 201, rue Sainte- Marie, à Louiseville, à 20h.\u2014 Soirée dansante de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Norbert, à la salle municipale.Invitation à tous.\u2014 Soirée 40e anniversaire du conseil 2928 des Chevaliers de Colomb de Berthier, au Centre Gilles-Ville- - neuve, à 18h30.\u2014 Soirée de danse de l'Âge d\u2019Or de Maskinongé, à la salle communautaire.Public invité.; \u2014 Souper organisé par l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Edmond, chez Jeannine Gravel de Saint-Cléophas.\u2014 Tournoi de sacs de sable des Chevaliers de Colomb d\u2019Yamachiche.Il se poursuivra le 24.; \u2014 Soirée dansante de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Barnabl-Nord, à 20h, au sous- sol de l\u2019église.Lundi 25 novembre Assemblée annuelle au comité des loisirs de Saint-Cuthbert, à 20h, au chalet des loisirs de l\u2019endroit.Mardi 26 novembre \u2014 Réunion mensuelle des Chevaliers de Colomb de Saint-Cuthbert, à 20h, à la salle municipale.\u2014 Assemblée générale des auxiliaires bénévoles du centre\u2019 hospitalier Comtois de Louiseville, au sous-sol de l\u2019église, à 20h.( \"Mercredi 27 novembre \u2014 Bingo à la salle communautaire de Maskinongé, organisé par l\u2019Âge d\u2019Or, pour souligner la Sainte-Catherine.\u2014 Souper-conférence de la Chambre de Commerce régionale de Louise- ville, au Miss Louiseville.Jeudi 28 novembre \u2014 Souper mensuel des anniversaires du club de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint- \u2018Edouard, à l\u2019école Notre-Dame de l\u2019endroit.\u2014 Assemblée mensuelle des Chevaliers de Colomb des Îles, à l\u2019heure habituelle, au sous-sol de l\u2019église de Saint- Ignace.Vendredi 29 novembre \u2014 Dansethon de la polyvalente Pierre- de-Lestage, à 20h, au Centre Gilles- .Villeneuve, dans le cadre du Noël du pauvre.\u2014 Soirée régulière du club de l\u2019Âge d\u2019Or de Sainte-Ursule, à l\u2019heure et l'endroit habituels.Personnel compétent.(819) 228-5058 .commerciales.Pouvons vendre séparément.FLEURISTES Sl) Conditions OLDSMOBILE Cutlas y anon 1976, bonne mécanique, 350 po.cu., 4 corps , bonne carrosserie, pneus presque neufs, vitres électriques teintées, prix discutable.Tél.: (514) 885-3173.039694 PLYMOUTH Volare 1978, radio AM/FM, stéréo cassettes 8 pistes, equalizer, 7 haut-parleurs, 93,000 km., en bor état, peinture originale, prix à discuter, prêt pour l'hiver.Aussi: 4, Radial TA.Tél.: (819) 228- 3648 après 5h00.038514 PONEY GL 1985, gris, 5 vitesses, manuelle, raio MA/MF, stéréo cassettes, 25,000 km, garantie valide pour 1 an ou jusqu'à 40,000 km, propre, à l'état de neuf, un seul conducteur.Tél.: (819) 264-5521.039112 TOYOTA Cresida 1982, 4 portes, toute équipée.Dune Buggy avec carosserie en fibre de verre.S'adresser à Bayeur Auto Enr., 821, rang des Cascades, Berthierville.Tél.: (514) 836-3917.036177 PIÈCES CAMIONS-AUTOS 330 A VENDRE 4 PNEUS Michelin d'hiver avec crampons montés sur roues, gr: 215-15.Tél.: après 5h00 (819) 227-4484.038525 LOGEMENTS 1 A 4% 4 15 À LOUER LOGEMENT de 3% pièces, meublé, chauffage électrique, libre immédiatement, situé à 280, Notre-Dame Sud, Loui- seville.S'adresser tél.: (819) 228-5170.031363 LOGEMENT 4 1/2 pièces, situé au 122, St-Martin, Louiseville, $180.00/mois, entrée laveuse et sécheuse, avec chauffage électrique, libre le 1er janvier 1986.Tél.: (819) 228-9120 après 17 heures.038274 APPARTEMENT de 1% pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé .centre- ville de Louiseville.Tél.: (819) 228-5788.037808 ILE ST-IGNACE .Logement de 44 pièces, maison seule, chauffage électrique, entrée la- veuse-sécheuse, libre le 1er décembre, 200$ par mois.Tél.: (514) 759-5882.039365 LANORAIE .Grand logement de 44 pièces, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse, libre immédiatement, 235$ par mois.Tél.: le soir (514) 756-6061 ou (514) 755-1958.039695 LOGEMENTS à louer 22 et 42 pièces, meublés, le 2% libre immédiatement, le 4 le 1er juillet.1 de 342 pièces non meublé, libre le 1er juillet.Situés au 640 rue Frontenac, Berthierville.Tél.: (514) 836-3401.032154 LOGEMENTS de 3%, 42, 5Y2 pièces, meublés ou non, libres immédiatement, chauffage électrique, service de conciergerie, grand stationnement, eau chaude fournie, tous très.propres, situés rue Saint-Domi- nique.Tél.: (514) 836-6448, (514) 759-4962.0362327 LOGEMENT de 3% pièces, chauffage électrique, libre immédiatement.Tél.: (819) 228- 2828.035246 int) him vds Amr Lend \u201c16114 rhefcredi 120 Novembre +1985 69 chauttage électrique, tapis mur à mur, situé à 517, Notre-Dame sud, Louiseville.Tél.: (819) 228- 4654 ou (819) 228-3832.039340 LOGEMENT de 3'2 pièces, meublé, eau chaude fournie.service de buanderie, taxes payées, grand stationnement.Tél.: (819) 228-9735 ou 228- 4392.039346 LOGEMENT de 3'; pièces.chautiage électrique, libre le 1er décembre.Tél.: (819) 228-9626.039501 BERTHIERVILLE .centre-ville, 34 pièces, moderne, eau chaude fournie libre immédiatement.Tél: (514) 487-3333.038502 LOGEMENT de 4 pièces, non meublé, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 175$ par mois, situé à 393, St- Jacques, Louiseville.Tél.(819) 228-2852 ou 221-5626, demandez Serge ou Jean-Yves.039521 LOGEMENT de 4'% pièces, situé a 56, 3e Avenue, Louise- ville, chauffage électrique.prelarts et tapis fournis, rénové récemment, libre le 1er décembre.Tél.:(819) 228-9196.039523 1 LOGEMENT de 3% pièces, non meublé, chauffé, éclairé, 275$ par mois.Logement de 3 pièces et 2 logements de 2% pièces, 225$ par mois.1 logement de 1% pièces: 175$.1 chambre: 110$ par mois.tous meublés, chauffés, éclairés et libres immédiatement.Tél.: (819) 228-4012.038749 LOGEMENT de 2% pièces, libre immédiatement, situé à 411, Pie X11, Louiseville.Tél.: (819) 228- 9830.o3sges\u2014 - LOGEMENT de 3% pièces, ménage refait à neuf, peinture neuve, chauffage et eau chaude fournis, service de conciergerie, situé à 91, Petite Rivière, Louiseville, libre immédiatement.Tél.: (819) 228-3175 le jour, 228-9200 le soir ou 228- 2601.casass LOGEMENT de 3% pièces, libre immédiatement, très propre, entrée laveuse et sécheuse, EDD) 221, 2e rue Louiseville dI'SEno Votre succès est au bout de mon pinceau ! (819) 228-4706, Les Lettrages Lafontaine Enr.Nous lettrons tout ce que vous pensez.63, 2e Avenue, Louiseville._ (819) 228-9026 très avantageuses.CHARLOTTE MARTH (514) 753-4266 ve BOUTIQUE SERGE ET RÉNALD FLEURISTES Inc.Deux boutiques en une.Cadeaux et fleurs pour toutes occasions.Ouvert le dimanche de 10h00 à 13h00 191, avenue Saint-Laurent, - Louiseville, (819) 228-9131 - Dépositaire New Holland Tracteurs Landini Universal VENTE ET SERVICE Germain Gagnon, pres.179, rue Saint-Laurent, Maskinongé (819) 227-2245 LOGEMENT de 4% pièces, avec cour, remise, 220$ par mois, libre immédiatement.Tél.(819) 296-2421.039526 LOGEMENT de 4% pièces, meublé, eau chaude fournie, 230$ par mois, situé à 980, boul.St-Laurent est, Louiseville, libre immédiatement.Tél.: (819) 228- 4761.039537 LOGEMENT de 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé.situé à 91, St-Paul, Louiseville, libre immédiatement.Aussi: 3% pièces, situé à 245, Notre-Dame sud, Louiseville, libre le 1er décembre.Tél.: (819) 228-4416.039543 .GRAND logement de 2% pièces, propre, semi-meublé, libre immédiatement, à bon prix Tél.: (819) 296-3339 ou 228- 5772.039549 LOGEMENT de 3% pièces, taxes payées.prix: 160$ par mois, entrée laveuse-sé- cheuse.chauffage électrique.libre immédiatement, situé rue Frontenac.Berthierville.Tél.(514) 836-7825.019690 LOGEMENT de 2': piéces, meublé.entrée laveuse-sé- cheuse, libre_ immédiatement, châuffage électrique, situé à l'île St-Ignace.Tél.après 4h30 (514) 836-3456.039693- LOGEMENT de 3'z pièces, secteur Bellemare, libre le îer décembre, non meublé, semi- meublé ou meublé, entrée privée.Tél.: (819) 228-5806.039180 PETIT appartement à louer de 1% pièce, chauffé, meublé, pour file ou femme seulement.libre immédiatement.Tél.: (514) 836- 4689.037392 SAINT-CUTHBERT .logement de 4% pièces, chauffage électrique, entrée de laveuse et de sécheuse, libre le 1er juillet.Tél.(514) 836-2567 ou 836-7779.033635 SAINT-GABRIEL .Logement à louer, libre immédiatement.Tél.: (514) 835-7686.039327 LOGEMENTS 5 ET PLUS 420 À LOUER LOGEMENTS 4 12 et 5 1/2 pièces, situés au 582, Bayonne Sud, Berthierville.avec toutes les commodités, libres immédiatement.Tél.: (514) 836-3477.038073 [Mots croisés )))) 123456 © 00 NONE WN ~~ Horizontalement 1\u2014Doigté de cuir de calfat de la dentellière.\u2014 Romancier suisse.2\u2014Affectueuses.3\u2014Article.\u2014 De lIr- lande.4\u2014Germandrée aromatique.\u2014 Élevé.5\u2014Genre de poiissons.\u2014 Pron.pers.\u2014 Tesson.6\u2014Tendus.Fille d\u2019Inachos.\u2014 Pron.pers.T\u2014Moment pendant lequel on.attend.\u2014 Sert à encourager.8\u2014Venue au monde.\u2014 Borner, limiter.9\u2014Chef d\u2019une paroisse.\u2014 Préfixe.\u2014 Masse de neige durcie.10\u2014Inf.\u2014 Pour ouvrir ou fermer.\u2014 Solennités.11\u2014Foulé, serré.12\u2014Toute ouverture en creux (pl.).\u2014 Ville allemande.\u2014 Petit cube.VERTICALEMENT 1\u2014Remise d'une chose.+ 2\u2014Pilote.3\u2014Adv.de lieu.\u2014 Esquiver.\u2014 Fleuve'd'Italie.4\u2014Oblat Marie Im- 7890NN maculée.\u2014 Ville des Pays-Bas.\u2014 Non préparé.5\u2014Gi'osse moulure.Marque le pluriel.\u2014 Près de.6\u2014 Ville d'Allemagne.\u2014 Unité de volume pour le bois de chauffage (pl.).7\u2014Arme à jet à pointe aiguë.\u2014 Période.\u2014 La sienne.8\u2014Embarras, soucis.\u2014 Incendie.9\u2014Apre au toucher.\u2014 Qui concerne les brebis.10\u2014Bravant.\u2014 Ombellifère vivace.11\u2014Divinité de la Fable (pl.).Première femme.12\u2014Sa sainteté.\u2014 Qui appartient au globe.123456789000 [slr [Mov CHE AI 2MbDl£ je]: mio EIR 3 T aT ulv JJ EISELE © GS simli Le METAIA(E |U AIT] RIE RIAIJIRC 7 UV CES, TIE slplalelulE u ° 3 GF E i [E|JVISIELL n an V n oO S 64 L'Écho ele mercredi 20 novembre 1985; SEE 0d 0k bok, oh?boUR PEmbks so 45' diver bas, libre immédiatement plus.Travail à domicile; cou- garages à louer situés LE 488, turières demandées avec ex- Ste-Marie, Louisevitle.Tél.: périence et machines à coudre (819) 228-4938.030541 de manufacture (régulières).Nous avons pour vous un tra- MAISONS vail facile; Vous ne faites que de l'assemblage de vêtements.430 À LOUER A LOUER .Maison de 6% Informations, après 19 heures, tél.: (514) 835-2759.024100 ATTENTION .Briqueteurs iéces ra, Pourraient faire ouvrage à foros, as 20in de Lau Montréal, à l'heure ou à contrat.chaud avec toutes les entrées nécessaires.Pas de taxes, ni d'eau, ni d'électricité à payer.Environ 600$ du mille.Tél: à frais virés (514) 336-4831, de- Libre le 1er décembre.S'adresser à 261, rivière sud est, Mas- mandez Robert ou Georges.039303 kinongé, tél.: (819) 227-4857.038141 MAISON à louer immédiatement au 779, roule 158, pa roisse de Berthier , idéale pou 2 personnes.Tél.: (514) 836.4027 ou 836-6231.03062 ST-CUTHBERT .Maison à louer, 2 étages, 10 pièces, chauffage électrique et auxi- - liaire, foyer, garage détaché, grand terrain, fibre le 1er dé- -cembre, 300$.par mois.Tél.: après 18h00 (514) 836-7514.039355 ST-CUTHBERT .COUTURIERES à domicile demandées, sur marchine simple ou overtock, ouvrage à l'année.Vêtements pour enfants.Avec expérience.Livraison du travail a domicile.Tél.: (819) 228-3400.039108 JUSQU'A 1,000$ et plus par semaine: Le concessionnaire Micro Fournaise de votre région recherche un nombre limité de distributeurs (temps plein ou partiel).Appelez-nous le plus tôt possible 4 (819) 539: 4654 ou 539-3716.039302 PROMOTION Ciné-Mode.Besoin modèles de 6 mois à 45 ans, figurantes, films, commerciaux, T.V., défilé de mode (contrat.garanti et payé pour modèles de 7 ans à 45 ans qualifiés et inscrits).Présentez porte-Tolio.Temps limité.Tél.: Repentigny (514) 582-1878.038361 TEMPS plein ou partiel.Distri- Maison de campagne à louer, 62 pièces plus sous-sol, chauffage électrique et auxiliaire, possibilité de garage, libre le 1er décembre.Tél.: (514) 836-2571.039593 buteur indépendant pour com- 435 À LOUER pagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.BUREAU à louer, chauffé, Revenu de 400$ à 900$ par se- éclairé, près du centre-ville, bre immédiatement.S'adresser maine.Expérience non nécessaire.Entraînement complet.Pour information, tél.sans frais: 1-800-361-9625.039120 VENDEURS demandés pour la région.Bon revenu.Tél.: (514) 835-2905.030591 505 SERVICES ACHETERAIS saxophone alto usagé.Tél: (514) 836-6210.039681 DIVERS 5 10 SERVICES AGENCE de rencontre.\u2018Sexe opposé Enr.offre inscription gratuite aux dames, hommes, gais, lesbiennes, couples.But amical, occasionnel.Amoureux.du Nord Eni.en vente maintenant voi.S couleur 16 pages avec photos -et descriptions.But sérieux.Abonnement 21$ (5 revues) es ia pa copie, 6820 rue Ca- Saint-Damien, JOK DS a (514) 835-3820.025420 ARGENT à prêter en 1ère hypothèque sur résidence ou chalet.Tél: (514) 347-1123, demandez Louis ou laissez le message avec le numéro de téléphone.cosses ARMOIRES de cuisine sur mesure en toutes sortes dè bois, nous avons tous les modèles d'armoires.Nous fabriquons aussi des armoires de style mo- deme ainsl que vanités et lingeries sur mesure.Tous les intérieurs \u2018Sont finis en méla- (819) 228-3949.023810 ENTREPOT à louer à St-Justin.Pour plus d'informations, tél: (819) 227-2474.039297 LOCAL chauffé, éclairé, pou- | QUEUES vant servir de bureau ou de tout genre de place d'affaires, situé à 50, St-Antoine, Louiseville, près de la lue St-Laurent, Tél.: (819) 228-5889.039520 500 SERVICES to Berthierville (514) 836-7343 ATTENTION Danielle afard Christine Gélinas NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES 427, rue de Montcalm 701, rue Saint-Jacques \u201c Saint-Barthélemy (514) 685-3062 - - 885-3631 Demande de couturières à domicile pour linge d'enfants (salopettes el panlalons pour enfants) \u2014\u2014 de 2 ans à 6 ans X.Bur.: (819) 228-3977 possédant machine ordinaire ou overiock CHARLES BÉLAND Notaire et conseiller juridique 390, avenue Saint-Laurent, 4 Louiseville _ Rés.: (819) 228-5046, S'adresser à 819-227-4601 demandez M.ou Mme Béland COUTURIERES .On demande > couturières à domicile sur machine plain ou overlock, avec -expérience.S'adresser à Confection Denise Vallières, tél.: (819) 228-5725.Linge a en- CLAUDELLE LACERTE Notaire consëillère juridique DEC.LLL D.D.N.54, rue Principale, Saint-Sévère Bur.: (819) 264-5782 Rés.: (819) 264-5277 sur rendez-vous, le our.le soir elles fins de semaine fants.038506 (819) 228-2793 BERNARD BÉLAND notaire Cessionnaire MASSON & LEVASSEUR - notaires Me Michel Masson et Me Luc Levasseur Cessionnaire des greffes de Me Jean-Paul Chevalier Me JA.Coutu.Me J HM.Coutu et Me J.A.Ferron- 200, avenue Sainte-Marie Louiseville du greffe et des dossiers.de Me René R.Béland Heures d\u2019affaires: 9h00 à 17h00 Le soir.sur rendez-vous.21, rue Saint-Marc, * Louiseville.Bur.: (819) 228-2922 Rés.: (819) 228-3411 YVON MILOT notaire - Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Jos.Langlois , 222, avenue Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-2915 san ce Vers maamasnsussuu0nrs mine bianc, facile d'entretien, exemple de prix: 24' d'armoire \u2014 haut et le bas inclus \u2014 25 modèles de portes, 2500$; installation et dessus moulés inclus, le tout sans aucun autre frais.S'adresser tél.: (514) 835- 3982, demandez Jean-Louis.018844 ATTENTION .Attention.Réunissez quelques personnes chez vous pour une soirée d'exposition de jouets éducatifs Jo- cus.La recette de la soirée vous donnera un 10% en bon d'achat et en plus de belles surprises.Tél.: (819) 228-2269 ou 228- 2166.039544 CHAUFFEUR de camion, 20 ans d'expérience.Homme de maintenance, ouvrage d'entretien, maisons ou appartements, lavage, peinture, rénovations.Prix raisonnable.Demandez Gerry, tél: 4819) 228-3108.039114 5 DISCO DAN, disponible pour vos réceptions, noces, ban- quete=!shower\u201d etc.animation, S'adresser à Danis Lafond.T\u2018 (819) 228-3346.000212 EXTERMINATION: insectes, rongeurs, \u201céstimations gratuite.Loujsaville' Extermination, tél.: rés.(819) 228-2840.017680 HEBDG \u2018Rencontre.300 descriptions, adresses, téléphô- nes,\u2018photos\u2026 10$ la copie.Inscription gratuite pour tous à: H.R.Enr.234A Ridge, C.P.7, St-Bemard-te-Lacolle, JOJ 1V0.Tél.: (514) 246-2851.039119 HEBDO RENCONTRE .300 descriptions, adresses, téléphones, photos.10% la copie.Inscription gratuite pour tous à: H.R.Enr., 234 A Ridge, C.P.7, St-Bamard de Lacolle; JOJ 1V0.Tél.: 1 (514) 246-2851.09680 - réparation - genre.Téi.: HOMME à tout faire ou presque: Lavage de maison, peinture, finition intérieure et extérieure, etc.Tél.: (514) 835- 3573 après 6h.038706 VIDEO : Je suis à votre disposition pour enregistrer sur vi- déo- cassette vos événements préférés; mariages, anniversaires, parties, etc\u2026 Je possède un équipement professionnel qui vous donne une excellente image à un prix défiant toute compétition.Réservez tôt.S'adresser à Martin Deschênes, tél.: (819) 228- 5057.os7e1s L'ANIMATION MUSICALE ÆNR.Disco Mobile: Spécialités: danse sociale, banquets, noces féceptions de tout genre, la musique à son meilleur.Pour informations; s'adresser a Loui- seville, tél.(819) 228-5713, demandez Gaétan ou à Le Gardeur, tél.: (514) 585-7853, \u201cdemandez Robert.0s2208 NETTOYAGE de tapis à la va- ; peur: Aussi: divans, etc., indus- .musique variée, jeux de groupe.peu triel- et commercial.Ferais ménage complet de maison (plafonds, vitres, murs, etc.).Prix spécial en novembre et décembre.S'adresser à Michelin Bergeron, tél.: (819) 228-5015 à l'heure des repas seulement et le Soir.038504 NOUVEAU .Je fais la confection et la réparation des rideaux de toutes sortes.Je conseille, prends les mesures à la demande, avec expérience, plus de vêtements de tout (819) 228-3278, dernandez Jacinthe.039102 | NOUVEAU .Attention: Nous additionnons, le.service de location de chaises, tables, vais- seîle, coutellerie, four microondes sur réservation et quantité limitée.N'oubliez pas que \u2014\u2014 P.Brodeur, prop.(819) 268-2406 COMMERCIALE INDUSTRIELLE No elf RESIDENTIELLE Cou CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE | | dem CEST ON BON MARCHÉ)» 3800, rue Foisy, Sainte-Ursule / OPTOMETRISTES: © Heures d'affaires: Lun.mar., mer.: 9h30 à 17h00 jeu.ven.: 9h30 à 21h00 sam.: fermé Dr NORMAND TREMPE, 0.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT Centre Commercial Louiseville 550.boul.Saint-Laurent est, (819) 228-3330 Louiseville = VISA S==UNIPRIR \"ROGER LEMAY (810) 228-5581 Livraison gratuite.Coupons rabais Belle Vision Stationnement gratuit RR DA RE les garages Tempo dont nous sommes dépositaires (vente et location) sont une valeur sûre et économique.Un article indispensable.S'adresser à Location d'Outils C.D.A., 120, boul.St-Laurent est, Louiseville, tél: (819) 228-3234.038319 PLACAGE d'acajou, 1/16\" d'épaisseur, 1$ du pi.ca.seulement (liquidation).S'adresser à Meubles Artik inc.1210, Petit Bois, Louiseville, tél: (819) 228- 2851.038879 PRENDRAIS personne en pension.Tél.: (819) 228-5133.030532 : VOUS voulez organiser une * soirée canadienne et de disco pour le temps des fêtes ou pour d'autres occasions.Ca c'est notre affaire et à votre service.Réservation \u2018à l'avance et bon prix.Tél.: (514) 835-1182 ou 1- 384-7298.038062 RepARATION 4 \u2018« © congélateurs 31, Rang York ~ CLEMENT BRISSETTE SERVICE Technicien 14.ans d'expérience © réfrigérateurs.© pales ® lave-vaisselle ® laveuses Achat et'vente d'appareils usagés.(51 4 835-3619 #-sécheuses \u201d.: Saint-Barthélemy \u201cHERVE DUPUIS SERVICE Service à.domicile 1 Sur REFRIGERATEURS, POELES, SECHEUSES, LAVEUSES.Achat et vente d'appareils usagés = 191, rue Saint-Clément, Saint-Alexis-des-Monts (819) 265-3367 Louiseville et la région.| \u2014\u2014 T.S.L.NETTOYEUR Le vial nettoyage sans odeur.Équipement ultra-moderne.NETTOYAGE \u2014 Tél.: 228-4477 131, rue Saint-Aimé, Louiseville Serge Beaudoin, prop.SERVICE RAPIDE 0 CENTRE VIDEO Vidéo - Caméra T.V.Couleurs PHOTO ARTISTIQUE Mi w 450, av.Saint-Layrent, .Louiseville (819) 228-4722 LOT Enr.CLUB T.S.L.VIDÉO VENTE \u2014 LOCATION Vidéos R.C.A.\u2014 MAGNAVOX \u2014 ETC.Plus de 900 titres VHS Carte de membre: 15$ 131, rue Saint-Aimé, Louiseville (819) 228-4477 Serge Beaudoin prop.mn er 7 \u2014\u2014 - i yea Ra a arama 5 15 SERVICES ATTENTION cultivateurs.Si vous désirez faire \u201cclipper\u201d vos vaches, téléphonez à (819) 228- 4921, 038881 JE CHERCHE des autobus scolaires pour mon utilité.personnelle.(Récompense .offerte).tél.: (514) 836-4596 - 836- 6589.036189 GARDERIE:OFFRE ET DEMANDE 520 SERVICES OU EC CONS Seat 276 GARDERAIS personnes âgées à la maison à St-lgnace-de- Loyola, premiers soins sur les lieux, endroit accueillant.Tél.: (514) 836-3573.039312 TT GARDERAIS enfants de la naissance à 5 ans à votre domicile, à la journée ou à la semaine.Bonne expérience.Tél.: (819) 228-9607.039344 GARDERAIS enfant a la maison ou chez-moi.Tél.: (514) 885-3556.039699 RECHERCHE gardienne pour garder chez-moi de 8 à 16 heures un enfant de 4 ans.Tél.(514) 885-3162 après 16 heures.039698 GARDERAIS un enfant chez- moi a la journée ou à la semaine à Yamachiche.Pour inf.demandez Hélène, tél: (819) 296-3828.v38830.GARDERAIS enfants a la maison, a la journée.bonne expérience.Tél.: (819) 227-2514.039546 ( Tél.: (819) 228-2235 ENCAN Nos encans d'animaux ont maintenant lieu tous les mercredis soirs à 19h30 depuis le 30 octobre dernier.Avis aux intéressés.Les Enchères Lesage Enr.Saint-Léon, Comté de Maskinongé Nous sommes toujours disponibles pour vos encans de ferme.) COURS-ENSEIGNEMENT 5 SERVICES COURS de guitare, méthode moderne (Berhlee).Pour inf.: Christian, tél.: (514) 887-2007 (Lanoraie).039331 .ava es Mu 800 PRIERES REMERCIEMENTS au Saint- Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.J.S.039529 REMERCIEMENTS au Saint- Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.B.M.039692 8 10 PRIÈRES REMERCIEMENTS au Sacre- Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.T.R.M.039679 ENCAN CHEZ TI-JEAN tous les samedis soirs à 7h30 et dimanches à 1h30.Jean Bernier, propriétaire, encanteur licencié.2251, rang des Pins Rouges, Saint-Alexis-des-Mants.(819) 265-3144 Pas d\u2019Agent Endroit: Berthierville Terrain: 113,000 pieds carrés S\u2019adresser a Bâtisse: 18,000 pieds carrés (514) 353-5120 Gicleurs automatiques BÂTISSE VENDRE Gaz naturel à proximité de 9h.A.M.à 5h.P.M.a SI TN nc te rn Ge A = au ae tre = \u2014 ame ME DECOUPER ET \u2018me CONSERVER © FREINS = = SILENCIEUX GARANTIS (VEUT DIRE: Tant et aussi longtemps que vous êtes propriétaire de l'auto) 1251, boul.Saint-Laurent ouest, Louiseville (819) 228-5975 OUVERT de 8h30 à 17h30 du lundi au vendredi +m m+====\u2014\u2014\u2014\u2014 ESTIMATION GRATUITE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= \u2014\u2014\u2014=\u2014 \u2014\u2014\u2014 (819) 228-5975 1251, boul.Saint-Laurent ouest, Louiseville.ANTIROUILLE À LA GRAISSE NE.COULE PAS DURABILITE: 5 ANS dh æ \u2018 | ATTENTION! COMMISSION SCOLAIRE DE GRANDPRÉ AVIS AU PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné Président d'élection de la susdite commission scolaire, Que le 2 décembre 1985 de 12h00 à 14h00 dans la salle des délibérations de la commission scolaire de Grandpré, située:à 100 rue Saint-Jacques à Louiseville, aura lieu la mise en candidature de (4) commissaires d'écoles.Quartier No.2 Ville de Louiseville, Partie Est.comprenant toute la rue Notre-Dame Nord O à 463, la rue Notre- Dame Sud, de O à 300.la rue Saint-Antoine.de la Fabrique, et la rue Manereuil au complet.les côtés Est pour les rues Baril Saint-Thomas, Saint-Aimé.Rue Dalcourt: Nos 0 a 150 Rue Saint-Jacques: Nos 0 a 140 Rue Saint-Laurent: Nos 0 a 141 Rue Sainte-Dorothée: Nos 0 a 149 Rue Saint-Martin: Nos O à 151 Rue Sainte-Marie: Nos 0 à 132 Rue Saint-Elisabeth: Nos 0 a 141 Avenue du Parc: Nos O à 171 Quartier No.5 Louiseville Paroisse, Partie Ouest, comprenant tout le secteur Ouest de la Paroisse Saint-An- toine-de-la-Rivière-du-Loup.Quartier No.8.Saint-Justin, comprenant toute la municipalité.Quartier No.10 Saint-Léon, comprenant toute la municipalité.Donné a Louiseville, ce 19iéme jour du mois de novembre 1985.! Denis Chrétien Président d'élection.serpous sa à Ambar Ae req lt L'Écho ; «La morprad 20.poyembre.1965165 PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Ville de Berthierville, Comté de Berthier, Qué.| Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS AU PUBLIC Est par les présentes donné par la soussignée greffière de la susdite municipalité.QUE:- Le Conseil de la Ville de Berthierville à son as; semblée générale tenue le 11 novembre 1985.a passé et adopté le règlement suivant mttule.RÈGLEMENT NO 664 «Règlement abrogeant l'article no 1 du reglernent no: 662 des reglements de la Ville de Berthierville | concernant.la fermeture de la tue situee sur une partie du lot 92-29-1.» QUE:- Toute personne intéressee audit règlement no: 664 peut en prendre connaissance au bureau de la soussignee situe au 588 rue Montcalm à Berthierville, à toute heure raisonnable de bureau.Donné à Berthierville ce 12ième jour de novembre mil neuf cent quatre-vingt-cinq Me Monique Corriveau Greffière VETERINAIRES Briqueteurs pourraient faire ouvrage à Montréal à l'heure ou à contrat.Environ 600$ du mille.Pour'int.: (514) 336-4831 (a frais virés) - Demandez Robert ou Georges.\u2018DR.JACQUES DESROSIERS, M.V.Clinique Vétérinaire de, Louiseville Enr.801, boul.Saint-Germain, Louiseville.(819) 228-5151./ ri CIEMENT) CLÉMENT & FRÈRE Ltée 700 ouest, boul.Saint-Laurent, Louiseville CHRYSLER - DODGE - PLYMOUTH TRACTEURS v DULAC, LEMIEUX & GABOURY, Ass.vétérinaires Pratique générale 32, route de la Grande Carrière, Louiseville (819) 228-3115 ou 228-3660 Jacques Brisebois représentant (819) 228-2701 Rés.: 228-3268 ANTIROUILLE A L\u2019HUILE Rotoculteurs \u2014 Jardins Parterre \u2014 Fumier \u2014 Compos Sable \u2014 Terre \u2014 Gravier \u2014 Etc.Réservez t6t.DENIS GELINAS 1265, rue Sainte-Anne est, Yamachiche (819) 296-3171 I ) NOUVELLE ADRESSE TISSU ETHEL France Pellerin, prop.Spécialité: Tissu et fourniture.640, rang Barthélemy, Saint-Léon (819) 228-3624 oT) VOYAGES LISA Inc.AEROPORT DE LOUISEVILLE (819) 228-4717 (819) 228-2444 + taxes occ.double inclus avion transfert, hôtel.Lise Bellemare, prop.(Détenteur d'un permis du Québec) er SPÉCIAL si réservé avant le 30 novembre HAITI Départ: 8-15-22 janvier 2 semaines MME THÉRÈSE LAROSE GAGNON 'Représentante a Louiseville (819) 228-4721 - OT ACENCE DE VOVAGEZ - THERESE BELLEFEUILLE ENRECI/ TRE 1480, route Marie-Victorin, C.P.156, (819) 292-3131 Deschaillons, Québec, GOS 1GO Détenteur d'un permis du Québec peat co bn sc Nécrologie \u201866 L'Écho © Le mercredi 20 novembre 1985 Centre Funéraire et Sainte-Béatrix Saint-Léon René Saint-Louis .\u2018Saint-Alexis-des-Monts see ALLARD, M.Zéphir \u2014 Au Centre Hospitalier de Jo- liette, le 16 novembre 1985, est décédé à \u2018l\u2019âge de 92 ans et 11 mois, M.Zéphir Allard époux de feu Lédia Beaucage demeurant à Saint-Barthélemy.Les obsèques ont eu lieu mardi le 19 courant, en l'église de Saint-Barthéle- my à 14 heures.La dépouille mortelle était exposée au centre funéraire René St-Louïs, 650, Papineau, Saint-Barthéle- my.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Albertino Lefebvre (Marie- Jeanne Allard) de Saint- Barthélemy, M.et Mme Jean-Louis Allard (Jeannette Lefebvre) de Tracy, M.et Mme Léopold Allard (Marie-Jeanne Brunelle) de Joliette, M.et Mme Henri- Paul Lefebvre (Marie-Flore Allard) de Sorel, M.et Mme Jules Lavallée (Marie- Marthe Allard) de Saint- Cuthbert, M.et Mme Benoît Allard (Claire Coutu) de Saint-Barthélemy, M.et Mme Rolland Allard (Re- jeanne Clément\u2019 de Crab- tree.30 petits-enfants, 10 arrières petits-enfants.Direction des funérailles: René St-Louis.ROCHETTE, M.Marcel \u2014 À l'hôpital Maisonneuve de Montréal, le 16 novembre 1985, est décédé à l'âge de 62 ans, M.Marcel Roctiette époux de Rose-Anna Ga- boury demeurant à l'Île Du- \u2018pas.Les obsèques auront lieu mercredi le 29 courant, en l'église de l'Île Dupas à SALONS FUNÉRAIRES: Michel Léveillée.Hector Deshaies & Fils.Irénée Gagnon & Fils .Lucien Gagnon .Maskinongé Jean Lemire.Berthierville ile Saint-Ignace, Saint-Cuthbert Funérarium Lucien Gagnon.Berthierville Louis Richard & Fils .Saint-Louis & Fils .bouiseville, Yamachiche Saint-Léon, Saint-Sévére , Les maisons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies CHEVALIER, Mme Donat (Lucille Boivin) \u2014 À Trois- Rivières, le 13 novembre 1985, est décédée à l'âge de 66 ans et 4 mois, Mme Donat Chevalier, née Lucille Boivin, demeurant à 1511 Duchesnay, Saint- Justin.Les obsèques ont eu lieu samedi le 16 courant, en l'église paroissiale de Saint- Justin à 15 heures.err se» +.» Saint-Gabriel Saint-Charles-de-Mandevilie, Saint-Édouard .» Saint-Justin .Sainte-Ursule -.Louiseville .ment \u201c Chevalier, époux de Louise sorscucs .Saint-Barthélemy Paulin Guimond & Fils.+.Saint-Paulin, La publication des avis de décés dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre diracteur de funérailles.: - La dépouille mortelle est exposée au Funérarium Lucien Gagnon Inc., 49, De Bienville, Berthierville.L'inhumation aura lieu au cimetière de l'Île Dupas.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.et Mme Normand Rochette (Thérèse Guimond), M.Denis Ro- chette et son amie (Maryse Courchesnes), M.Ghislain Rochette, tous de l'Île Dupas.Son frère et ses soeurs: M.Philippe Rochette de l'Île Dupas, M.et Mme Roland Dugré (Yolande) de Ber- thier, M.et Mme Gilles Sylvestre (Thérèse) de l'Île\u2018 Dupas, sa mère: Mme vve Lionel Rochette de l'Île Dupas, sa belle-mère: Mme ve Adrien Gaboury de Maskinongé.Ses beaux- frères et belies-soeurs: Met Mme Jean-Luc Ferland, M.et Mme René-Paul Ga- boury de Louiseville, M.et Mme Léonard Gaboury de Shawinigan, M.et Mme Roland Gaboury de Laval, Met Mme Marcel Gaboury de Louiseville, M.et Mme Jean-Paul Malboeuf de Louiseville, M.et Mme Marcel Bourassa de Louise- ville, M.et Mme Réjean Pa- quin de Ville d'Anjou, M.et Mme Jacques Dauphinais de Lachenaie, M.et Mme Ferdinand Gaboury de Maskinongé, M.et Mme Jean-Pierre Berthiaume de New Jersey, Mile Fernande -Gaboury de Maskinongé, Met Mme Jean-Claude Ga- boury de Lachenaie, M.et Mme Gaston Mayer de Re- pentigny.Direction funéraire, Lucien Gagnon de Berthier- ville.14:00 heures.i Nécrologie Décès (suivant la formule) .14$ avecphoto.25% Remerciements .12% avecphoto.25% Service ou messe anniver- SANG .ccoov iii 12% avecphoto.25% * blication.Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant pu- Se présenter ä nos bureaux à 80, avenue Saint- Martin, Louiseville ou à 290, rue Laforest, Ber- thierville, avant le lundi matin 11h00.La défunte était exposée à la Résidence Funéraire Hector Deshaies et Fils.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux Donat Chevalier, ses enfants: Li- liane Chevalier, épouse de Roger Gaboury, Gilles Chevalier, époux de Noélla Thibodeau, Murielle Chevalier, épouse de Roland Castonguay, Fleurette Chevalier, épouse de Clé- Bergeron, Gérard Lambert; 10 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Alice Boivin (Isidore Thibodeau) de Saint-Justin, Eva Boivin (Denis Lefebvre) de Loui- seville; ses belles-soeurs: Mme Denise Lamy, épouse de feu Charles Boivin de Louiseville, Mme Cécile Déry, épouse de feu Omer Boivin de Saint-Justin, Mme Priscillla Chevalier, épouse de Gérard Bellemare de Montréal, Mme Laura Morin, épouse de feu Hormi- das Chevalier de Pointe aux Trembles, ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et amis.FRIGON, Mme vveAlbert \u2014 À l'hôpital Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 15 novembre 1985, est décédée à l\u2019âge de 97 ans 1 mois, Mme:wve Albert Frigon, née Fiora-Paquin, demeurant au foyer Ernest-Jacob de Ya- machiche, autrefois de Louiseville.Les obsèques ont eu lieu lundi le 18 courant, en \\l'église de Louisevilte'à 11 heures.La défunte était exposée à la résidence funéraire St- Louis et fils ltée, 30 rue Saint-Marc, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au _ cimetiére Louiseville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cyrille marié à Colette Isabelle de Loui- seville, Ursule épouse de feu Lucien Bellemare de Yamachiche; sa soeur: Agnès Paquin du centre d'accueil de Louiseville; ses belles-soeurs: Soeur Florence Frigon, o.s.u.de Lima, Pérou, Marie-Blan- che Frigon épouse de feu Alcide Deschénes de Saint- Léon; ses petits-enfants: Met Mme Roger Francoeur (Francine Frigon) de Saint- Sulpice, M.et Mme Gilles Adams (Lucille Frigon) de Trois-Rivières, M.et Mme paroissial de Daniel Gagnon (Carmen | Frigon) de Yamachiche, Met Mme Daniel Béland (Michelle) de Louiseville, Lise Frigon de Lavaltrie, Louis, - Daniel, Marc, Rémi et lsa- belle Frigon de Louiseville, M.et Mme André Chau- vette (Monique Bellemare) | de Montréal, M.et Mme Jean-Luc Bellemare (Louise St-Yves) de Yamachiche, Jacinthe Bellemare de Montréal, Louise, Michel et Martin Bellemare, tous de Yamachiche; 6 arrière-petits-enfants: Julie et Jonathan Francoeur, Valérie, Marie-Eve et Dominique Gagnon, Éric Bellemare: ainsi que plusieurs neveux -et nièces.La famille tient à remercier très sincèrement le personnel du 3e étage de l'hôpital Saint-Joseph, le dr Pierre Dutremblay ainsi que Plante demeurant au 591, Chemin Sainte-Béatrix; Sainte-Béatrix.Les obsèques ont eu lieu samedi le 16 courant, en l'église de Sainte-Béatrix à 14 heures.La dépouille mortelle était exposée au centre funéraire Michel Léveillé, 987 rue Claude, Sainte-Béatrix.L'inhumation a eu lieu au cimetiére de Sainte-Béa- trix.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses Beaudoin) de Montréal, Met Mme Claude Riopel (Micheline Cloutier) de La Plaine, M.et Mme Réjean Riopel (Denise Leblanc) de Montréal, M.et Mme Marcel Riopel (Sylvie Beaulieu) de Pointe-aux-Trembles, Met Mme Ronald Riopel (Pierrette Lachapelle) de Montréal, 8 petits-enfants.Direction des funérailles Michel Léveillé de Ville Saint-Gabriel.SCHOEMANS, M.Simon \u2014 Au Pavillon Alphonse Rondeau de Lanoraie, le 17 novembre 1985, est dé- Le 8 novembre 1985.RAPPORT DU MAIRE SUR LA SITUATION le personnel du foyer Er- nest-Jacob de Yamachiche pour leurs bons soins.RIOPEL, M.Lionel \u2014 Au CHRDL de Joliette, le 14 novembre 1985 est décédé à l\u2019âge de 73 ans, M.Lionel Riopel époux de Yvette enfants: M.et Mme Jean- Pierre Riopel (Monique L'Héreault) de Sainte-Béa- trix, M.et Mme Léo Beau- dry (Denise) de Montréal, M.et Mme Normand Riopel (Dominique Savard) de Sainte-Marcelline, M.et Mme Richard Riopel (Diane PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de SAINT-BARTHELEMY Aux Contribuables de la susdite municipalité \"AVIS AU PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, Lincoln Le Breton de la susdite municipalité, QUE:- DEMANDE DE SOUMISSION POUR LA CUEILLETTE, LE TRANSPORT DES DÉCHETS AINSI QUE L'ENFOUISSEMENT DES DÉCHETS La cueillette et le transport des déchets se fera sur la totalité du territoire desservi par la Municipalité de Saint-Barthélemy.Cette soumission devra être pour un terme de un an à compter du 1er janvier 1986.La cueillette devrait se faire une fois par semaine, de préférence le lundi, ainsi que deux cueillettes par année pour les gros déchets.Toutes les cueillettes devront se faire avec un camion de type «SANI-VAN».La soumission devra contenir: \u2014 Une copie de votre assurance-responsabilité; \u2014 Une assurance-garantie (caution) \u2014 Un permis de transport des déchets de la- Commission des Transports du Québec; \u2014 Une description de la machinerie utilisée; \u2014 Copie du Permis émis par le Gouvernement pour le site d'enfouissement; \u2014 Le site auquel se fera l'enfouissement.Toutes les soumissions ne comprenant pas ces informations et ces documents seront considérées non-conformes et par conséquent irrecevables.La Municipalité nes \u2018engage a accepter ni ni la plus basse ni aucune des soumissions.Les soumissions devront parvenir au bureau du Secrétaire-Trésorier, au 1980, rue Bonin, Saint- Barthélemy, le ou avant le 2 décembre 1985 avant 15 heures.; N.B.: La corporation Municipale souhaite une soumission globale avec un seul prix et la décision du conseil se prendra à partir du prix global.; Donné à Saint-Barthélemy ce 15e jour de novembre mil neuf cent quatre-vingt-cinq.Lincoln Le Breton Secrétaire-Trésorier FINANCIERE DE LA VILLE DE BERTHIERVILLE Chers concitoyens,, Conformément à l'article 4741 de la Loi des Cités -et Villes, il me fait plaisir de vous faire rapport comme suit: 1.États financiers du 31 décembre 1984: Budget Réel.Revenus: 2753333$ 3028 168$ Dépenses: 2753333 3006214 Excédent des revenus sur les dépenses 0 21 954$ Le rapport des vérificateurs Sylvestre et Michaud c.a., ne contenait aucune réserve quant à l' exactitude du 31 décembre 1984.2.Programme triennal des Immobilisations: Le programme triennal des immobilisations adopté en décembre 1984 contenait un total de 932 500$ de dépenses prévues pour les années 1985, 1986 et 1987.De ce montant, 397 500$ faisait partie de la programmation de l'année 1985.Nous estimons qu'un montant d'environ 200:000$ aura été dépensé en 1985, principalement pour l'ouverture d'un secteur à la construction domi- ciffaire; les autres projets sont retardés à cause de la période de restrictions budgétaires que nous traversons.3.Budget de l'année en cours 1985: as \u201cBudget Réel (au 30/09/85).Revenus: 2 703 128$ 2 457 618,79$ Dépenses: 2 703 128 1 980 272,84 .\\ Il est à prévoir que les opérations de l'année 1985 se termineront de façon équilibrée.4.Budget de l\u2019année 1986: \\ Le budget de l\u2019année 1986 est actuellement en préparation et il serait prématuré de se prononcer des contribuables.Les membres du Conseil analyseront chacun des départements afin de conserver le plus bas taux la quantité des services existants, si possible.J'espère que le présent rapport sur la situation financière de la Ville de Berthierville sera à votre satisfaction et je demeure à la disposition de tous les citoyens qui aimeraient obtenir plus d\u2019infor- rations.Le Maire, Jude Guévremont sur le résultat qu'il aura sur le compte de taxes | de taxe possible tout en maintenant la qualité et\u2019 LOUISEVILLE SAINT-LÉON (819) 228-3335 .Pré-arrangements ; SAINT-LOUIS & FILS Ltée Directeurs de funérailles Funérailles conventionnelles Incinération Monumenis funéraires .GUY RICHARD 40, rue Pie IX Louiseville (S19) 228-2588 © Vente ® Reparation © Lettrage ® Tablettes de foyer YAMACHICHE 'SAINT-SEVERE (819) 286- 3962 CEP gE er ® à TI165 is \u201ceo @ù ©\u201d \u2014 Ce es | des aux et\u2019 ion tre us or- ire, ont i Pa AN Za = cédé à l'âge de 71 ans, M.Simon- Schoemans, époux de Rosette Freches demeurant à 61 rue Laroche, Lanoraie.Les obsèques auront lieu ultérieurement en l'église de Lanoraie.La dépouille mortelle ne sera pas exposée et il sera incinéré à Montçéal.L'inhumation des cendres en Belgique.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.et Mme Claude Schoemans de Chateau- guay, M.et Mme Christian Schoemans de Montréal.1 soèur en Belgique ainsi que de nombreux autres parents et amis.\u201c Disposition funéraire Jean Lemire de Berthier- ville.LINCOURT, Mile Françoise \u2014 À l'hôpital Hôtel- Dieu de Sorel, le 16 novembre 1985, est décédée subitement à l'âge de 70 - ans, Mlle Françoise Lin- court fille de feu Rosario Lincourt et de feu Marie- Anne Laferrière demeurant au 163, Ave du College, Berthierville.Les obsèques ont eu lieu mardi le 19 courant, en l'église de Sainte-Gene- viève de Berthier à 11 heures.\"La dépouille mortelle était exposée aux salons funéraires Jean Lemire Inc., 530 Frontenac, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le , deuil, ses frères, soeurs, beaux-fréres et belle-soeur: M.et Mme Séraphin Des- marais (Thérése) de Saint- Sulpice, M.et Mme Maurice Lincourt de Berthier- ville, M.Henri-Paul Lincourt de Saint-Ignace.2 niéces: Mme Jacques Héroux (Jocelyne) de Joliette, Mme Renald Marcotte (Danielle) de Sorel.1 neveu: M.Gilles Lincourt de Saint-ignace.Ainsi que de nombreux autres parents et amis.Direction funéraire: Jean Lemire de Berthierville.PLANTE, Mme Léopold \u2014 À l'hôpital Comtois de Loui- seville, le 12 novembre 1985, est décédée à l'âge de 76 ans 9 mois, Mme Léopold Plante, née Juliette Courchesne- demeurant & 696 Rang Saint-Isi- dore, Saint-Ignace.Les obsèques ont eu lieu allel] AUTOS USAGÉES À BON PRIX Continental 84 T-Bird 84 Mustang 84, aut.4 cyl.Grand Marquis 84, tout équipé Mercury Lynx 84 Escort diesel 84 Granada 81, 4 po., air climatisé, tout équipé Datsun 200ZX 80 Parisienne 80 Honda 78, familiale aut.Cougar familial 1977, trés propre Chevelle 75 \u2018La petite maison aux petits prix\u201d \u201d 640, boul.\"Saint-Laurent est, Louiseville a - (819) 228-2725 | vendredi le 15 courant, en l'église de Saint-Ignace-de- Loyola à 14 heures.La dépouille mortelle était exposée aux salons funéraires Jean Lemire Inc., 45 rue Lafortune, Saint-Ignace.L'inburnation a eu lieu au cimetiére paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: M.et Mme Vincent-Paul Plante de Saint-Ignace, Narcisse Guertin (Louisiane) de l'Île Dupas, M.et Mme Jean- Jacques Harper (Jeanne- d'Arc) de l'Île Dupas, M.Jean-Guy Plante de Saint- Ignace, M.Roland Plante de Saint-lgnace.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Thaddy Chevrier de Saint- Joseph de Sorel, M.et Mme Adrien Laviolette de Sorel, M.et Mme Roland Cham- poux de Tracy, Mme Louis Courchesne de Saint-Jo- seph de Sorel, M.Yvon Courchesne de Sorel.16 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Direction funéraire Jean Lemire de Berthierville.REMERCIEMENTS À l'occasion de la mort de notre bien-aimée Soeur Marie-Lucie Mercier, le 23 octobre, les amis des Moniales Dominicaines à Ber- thier, ont chaleureusement et générausement partagés rote peine et notre espéran : Aunom mde la famille Mercier et de nous toutes, nous vous assurons de notre vive gratitude.: Comme toujours dans les grands moments de la vie du monastère, vous avez été là, très nombreux.Merci de votre sympathie et de votre amitié.Moniales Dominicaines POISSON- LAFRENIÈRE Mme Madeleine Le départ d'un être aimé cause toujours une vive blessure.Votre présence, votre témoignage de sympathie nous ont été d'un grand support lors du décès de Mme Madeleine Poisson-Lafrenière, surve- .nu le 18 octobre dernier.Veuillez accepter nos remerciements les plus sincères.RAPHAËL, JEAN, PIERRE et LOUISE LA- FRENIÈRE.REMERCIEMENTS Les enfants de M.Émilien Masson remercient tous les \u2018 parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par: Offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Émilien Masson survenu le 15 septembre 1985.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS.MME ÉMILIA ST-YVES Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de - Mme Emilia St-Yves survenu le 20 octobre 1985, ses enfants: Martial, Marcel, Paul-Yvon, Jeannine (Fernand Branchaud), Li- sette (Nicolas Leblanc), Carmelle (Georges Ly- sight), Nicole (Gabriel Le- may) et Marion et ses petits-enfants ainsi que toute la famille vous remercient sincèrement :pour votre présence, vos offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, dons à la Société Canadienne du Cancer, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels./ Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse.atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.PA REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur .obtenue Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.G.E.F.La Manufacture de Bas Louisevllle, en pléine expansion, est heureuse de vous annoncer l'ouverture d\u2019une vente au public.Cette vente aura lleu tous les mercredis de 2h.a 4h.et tous les vendredis de 2h.à 6h.Entrée à l'arrière \u2014 Porte de l'entrepôt.Si vous le désirez, vous pouvez téléphoner vos commandes au (819) 228-2300.Ouverture le mercredi 20 novembre 1985.=» MESSE ANNIVERSAIRE GHYSLAIN LAURENT A toi Ghyslain, ~ Déjà un an que Dieu t'a ravi à nous et nous trouvons cette séparation très cruelle mais les desseins de Dieu sont impénétrables.À quoi bon chercher le pourquoi nous ne pouvons que respecter sa décision si douloureuse soit-elle.La tristesse de ton absence est très intense encore car nous ne t'oublions pas, ton souvenir était trop gravé dans nos coeurs.Toi qui aimais tant la vie, de l'au-delà demande à Dieu de veiller sur nous afin de nous donner la force et le courage de continuer notre chemin.Notre consolation, c'est qu'un jour nous puissions aller te rejoindre.Tes frères et soeurs et tes parents.Samedi 23 novembre à 19:30 heures en l\u2019église de Saint-Barthélemy sera chanté le service anniversaire pour le repos de l'âme de Ghyslain décédé le 21 novembre 1984.Parents et | amis sont invités à y parti- « ciper.REMERCIEMENTS Prière au Si-Esprit St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous - les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pen-\\ dant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais méme et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.pa LL.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le 'Sacré-* Coeur de Jésus soit loué, \u201c adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur | avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.D.L.\"REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers ; le monde pour des siècles.Amen.Dites cette prière : fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela .semble impossible.M.C.L.REMERCIEMENTS Sacré Coeur de Jésus pour faveurs obtenues.Que le Sacré-coeur de Jésus soit adoré, loué et gloriflé à dravers le monde pour des siècles Amen.R.Rousseau \u2018 L'Écho © Le mercredi 20 novembre 1985 \u201c67 -| 4 325,00$ \u2014 DISCOURS DU MAIRE 4 NOVEMBRE 1985 REVENUS Taxes foncières générales, eau, ordures, autres (déficit: 9 864,00$ \u2014 Birco) Compensation du Gouvernement tenant.lieu de taxes (surplus: 319,008) Services rendus à d'autres municipalités et à Certains contribuables (surplus: remb.acci.Jean Bessette) Autres revenus: mutations, permis de construction, intérêts sur arriérés de taxes, placements (surplus: 15 427,00$) Subvention Gouvernement du Québec (fermes & boisés) (surplus: 469,00$) Subvention chemins d'hiver et chemins nouveaux (surplus: 5 000,00$) Total des revenus au 31 octobre: Môins surplus net accumulé au 31 Déc.85 : GRAND TOTAL DES REVENUS 1985: DEPENSES ADMINISTRATION GENERALE Comprend: rémunération des membres du Conseil et des employés municipaux, frais de déplacement, vérification comptable, frais d'élection, contributions de l'employeur, divers (surplus: 23 444,00$) SÉCURITÉ PUBLIQUE Protection Incendie: salaires, achats, entretien et réparation d'équipements (déficit: 919,008) TRANSPORT ROUTIER Voirie municipale: entretien et réparation, déneigement, lumières de.rues, enseignes (surplus: 20 228,00$) HYGIÈNE DU MILIEU Aqueduc: entretien et réparation, salaires - (déficit: 651,008) Ordures: cueillette, trsp.enfouis.(surplus: 105,00$).Discours du Maire (suite) DÉPENSES (suite), | URBANISME LOISIRS Cormprend: salaires, entretien et répara- : tion, subvention à des organismes de loisirs, bibliothèque (déficit: 570,00$) AUTRES ACTIVITÉS Édifice: entretien et réparation (déficit: 880,00$) Machinerie et véhicules: entretion et réparation (surplus: 3 347 1008) DEPENSES EN IMMOBILISATION A MEME LES REVENUS Chemins nouveaux (déficit: 9 162,008) Machinerie & véhicules, acquisition de terrain, biens divers (déficit: 549$) AUTRES DÉPENSES Remboursement d'obligations pour l'aqueduc, intérêts sur obligations, frais de banque, autres (surplus: 603$) Quote-part à la M.R.C.(surplus: 3,00$) Mise-à-jour: évaluation municipale, autres (surplus: 10 112,00$) Total des dépenses au 31 Octobre: 85 GRAND TOTAL DES DÉPENSES 1985 - Ajustements aux revenus et dépenses selon les surplus et déficits.accumulés: temporaire du 31 octobre 1985.La Municipalité a présentement: Discours du Maire (suite) après le 31 décembre 1985.des citoyens de la Municipalité.Service professionnels (surplus: 362,00$) Plus.surplus accumulé au 31 Décembre - MUNICIPALITÉ DE SAINT-CHARLES'DE MANDEVILLE \u2014 REVENUS ESTIMÉ BUDGET RÉELS NOV./DEC.1985 31 OCT.85 331,406 22,407 363,677 20,451 \u2014 20,132 6,125 \u2014 1,800 18,227 \u2014 2,800 1,044 \u2014 575 23,964 12,643 31,607 401,217 35,050 420,591 15,676 385,541 35,050 420,591 DÉPENSES ESTIMÉ - BUDGET RÉELLES NOV./DEC.1985 31 OCT.85 77,606 .12,500 113,550 .8,919 \u2014 8,000 97,772 14,000 132,000 13,651 1,000! 14,000 , \u20ac 30,895 6,200 37,200 DÉPENSES ESTIMÉ BUDGET RÉELLES NOV./DEC.1985 31 OCT.85 638 \u2014 1,000 9763 2,807 12,000 7,680 \u2014 6,800 4,853 1,000 9,200 39,336 \u2014 30,174 1,549 \u2014 1,000 29,047 50 29,700 7,677 hd 7,680 7,888 2,000 20,000 337,274 39,557 422,304 45,473 382,747 39,557 422,304 surplus des revenus: 15 676,00$ surplus des dépenses: 45 473,00$ surplus réel au 31 décembre 1985 La Municipalité de Saint-Charles de Mandeville ayant accumulé par les années antérieures un surplus de 208 321,00$ a décidé d'entreprendre, au cours de l'année 1985, la construction d'une salle communautaire s'élevant à la somme total de 219 460,00$, dépense payable au budget 1985, mais non-inscrite au rapport financier placements: * + compte courant: + surplus au 31 déc.85: \u2014 dépenses nov./déc.85: \u2014 salle communautaire: SURPLUS RÉEL 1985 61 149,00$ 125 000$ 108 141$ 61 149$ 294 790$ 39 557$ 218 460$ 35 778$ Ces chiffres sont approximatifs, ils seront officiels à la présentation des états financiers Le Conseil continuera à exercer une surveillance des dépenses afin de voir à la bonne marche de l'administration afin que le taux de taxe demeure le plus bas possible.Le dépôt du budget 1986 est prévu pour l'assemblée spéciale du Conseil Municipal qui aura lieu le 9 décembre 1985 à l'endroit ordinaire des sessions, ceci dans l'intérêt Jacques Prescott, Maire 4 novembre 1985 Loe Sn A a WS Le EEE af ie Re TE > Bi 68 L'Écho © Le mercredi 20 novembre 1985 ç SPORTS En nomination au gala de la mi-temps 50 Les Dynamiques de Louiseville: un bilan financier \"85 Par Roger Desaulniers La formation des Dynamiques de Louiseville était en nomination au gala de la mi-temps dans la catégorie « équipe de l\u2019année- au niveau du Québec, qui s\u2019est tenu récemment au motel Universel, près du stade olympique de Montréal.Plusieurs personnalités et membres de formation\\ de soccer, qui évoluent sous l'égide de la fédération québécoise de soccer-fastball (F.Q.S.F), soit pres de 400, ont assisté à cette soirée de remise de méritas.Une consolation Les deux autres formations qui étaient opposées aux Dynamiques dans cette sélection étaient les une équipe masculine de niveau sénior, les Canucks de Pincourt, de même que la ermation Vert et Or de Sherbrooke, une équipe de \u20ac F inalement, ce furent les Canutks de Pincourt qui Ligue intermédiaire de Berthier a3 buts pour le Buffet Perreault! Samedi soir dernier, les joueurs du Buffet Per- reault / À.Richard se sont payés un festirrde buts, défaisant les Optimistes de Lanoraie par le score de 13 à 2.Francois Panfili a dirigé I'attaque avec 3 buts\u201d et 2 aides.Luc Robi- chaud (1), Alain Fafard (2), Roch Robillard (2), Benoit Provencal (1), Marco Tremblay (1); Roger Chaput (1), Fran- ¢ois Valois (1) et Serge Belhumeur (1) ont aussi fait bouger les cordages.Seuls Luc Adam et Luc Larrivière ont répliqué.- Autres joutes Dans l\u2019autre joute, samedi soir, le Béton Ca-'.saubon de Sainte- Élisabeth a défait la Brasserie Baby de Joliette 5 à 4.Les filets des vainqueurs furent l\u2019oeuvre de Yves Laforest, Pierre Benoit, Michel Savi- gnac, Réjean Barthe et Mario Thibault.Michel Laurin, Mare Lacombe, er À ve AS .al ot: = Er BERTHIER: nos représentantes Récemment se tenait, à Saint-Eustache, la compétition invitation annuelle.Le club de patinage artistique de Berthier se voulait bien représenté et est revenu avec quelques médailles.De gauche à droite: Geneviève Du- demaine (médaillée), Marie-Pierre Corriveau, Véronique Blais, Véronique Saint-Louis, Esther Lupi, Di- LOUISEVILLE 199, avenue Saint-Laurent positif se sont mérité l\u2019 pos tant convoité, mais le fait, pour les Dynamiques, d\u2019avoir été mis en nomitation à un de titres les plus convoités dans le domaine du soccer est déjà une consolation.Le bilan financier Les organisateurs et administrateurs de la formation, MM.Luc Rivard et Tony Lepori ont publié, ces jours dernier, le bilan des états financiers de l'équipe, avec la fin de cette année \"85.\u201cAu niveau des recettes, on note une somme de 2,331$.Les principales sources de revenus furent la vente de macarons à l\u2019effigie de l\u2019équipe, ainsi que la cotisation des joueuses.Quelques organismes locaux ont également fourni leur contribution.Les dépenses de l\u2019année s\u2019élèvent à 1,402.80$, ce qui fait un excédant des revenus sur les dépenses de l\u2019ordre de 928.198.Sion ajoute la somme de 34.81$ qu\u2019il y avait en banque au début de l\u2019année, le club ferme donc les'livres avec un montant de 936$ en caisse.Dans l'autre joute, vendredi, la Caisse pop de Saint-Ignace a défait, Jacques Mareil et Robert Perreault ont compte pour litte.; 8-3, le Dépanneur Laval- endredi dernier, le + - \u2018club Vidéo Berthieraeu jo pac outs de Joce raison, 8-5, du Bar I'Imprévu de Berthier.Guy Lasalle (2), Steve Belley (2), Pierre Rondeau (2) et Dany Fontaind (2) se sont partagés l\u2019attaque du club Vidéo.Pour le Bar l'Imprévu, Jean- Pierre Perreault, Alain Laporte, Roch -Latour, Luc Savoie et Serge Chevalier ont touché le fond du filet.lyn Bergeron, deux de »Jean Ducharme pour les vainqueurs.Le pointage étant complété par Michel Latour, Denis Des- rochers et Mare Saint- Martin.Pour Lavaltrie, Deux buts de Sylvain Poudrier et un de François Demuy.L\u2019action-se poursuit vendredi et samedi au centre Gilles-Ville- neuve.Photo Alain Tier mitra Roidakis, Martine Hénault, Marie-André Cour- chesne, Patricia Lemire, , Julie Fournier, Véronique Guévremont (médaillée), Ninon Ayotte (médaillée), Julie Grégoire, Patricia Blain et Caroline Grégoire.Les sports.Par Roger Desaulniers Le sport scolaire.Les activités sont débutées depuis quelques semaines en sport scolaire, dans les polyvalentes de la Mauricie., L'école polyvalente L\u2019escale de Loui- seville est membre de la liguee des vieilles-forges dans trois disciplines, soit le handball, le volleyball et le badminton.| En handball juvénile, les filles ont perdu leur premier match 9 à 5 contre Chavigny, le 13 novembre dernier.Chez les garçons, L\u2019escale est en première position avec trois points, soit une victoire et une nulle en deux parties.En volleyball, les équipes louisevil- loises occupent toutes les deux la dernière position au classement, après huit (8) parties.Aucune victoire pour les filles et une seule pour les garçons.Quant au badminton, L\u2019escale est en troisieme position avec 183,5 points.Laligue Labatt «50» | Trois parties étaient disputées en fin de semaine dernière dans cette ligue, en bref dont deux vendredi goir.La formation : de Joliette a été battue par celle du bar Montmartre au compte de 7 à 2 dans le premier match et le Garage Beaulieu a eu raison du Maskinongé 6 4 3.Samedi soir, Berthierville a battu les Blues de Saint-Justin 3 à 2.Ces parties étaient .disputées à l\u2019aréna de Louiseville.Collaboration Jules Cärpentier Dans la ligue Molson Vendredi soir, Caillette a fait match nul contre Lapointe Photo, 4 à 4.Ont compté pour Lapointe, Daniel Re- nière, Mario Rabouin, Michjel Cour- chesne et Alain Blais.Pour Caillette, les compteurs furent Jacques Lincourt (2), Roger Michaud et René Verte- feuille.Samedi, Imprimerie Gagné a eu raison de Porte de la Mauricie 11 à 8.Les compteurs furent Serge Vallières (3), Michel Dauphinais (3), Robert Lambert (2), Daniel Pichette, Gérard Gar- ceau et Robert Paul.Pour les perdants, Luc Pichette (3), Réjean Noël (2), Claude Lévesque, Robert Lessard et Michel Lemay.Dans l\u2019autre match, victoire de Dépanneur Lescadres contre Cascades-Hamelin 6 à 8.Collaboration Charles Larose.Pour l\u2019utilisation des équipements de loisir Bientôt une carte du citoyen à Berthierville Par Alain Bellehumeur / Au niveau des loisirs, Berthierville lancera, prochainement, une carte du citoyen.Cette carte fera suite à une politique municipale permettant à toutes les personnes intéressées d\u2019utiliser les équipements de la ville dans le domaine des loisirs.; Cette-carte se voudra un outil de contrôle et offrira aux citoyens de Ber- thierville diverses réductions au niveau de la tarification.Cette carte sera bientôt disponible au service municipal de loisirs, au Ze étagé de l'hôtel de ville de Berthierville.Pour de plus amples renseignements: (514) 836- | 2676.Hockey mineur Nous apprenons qu'il est encore \u201d possible d\u2019inscrire un jeune au hockey * mineur de Berthierville, dans les catégories suivantes: atome (1974-75) et pee-wee (1973-72).Le coût d\u2019inscription sera proportionnel au nombre de semaines qui restent à jouer.Informations: Marjolaine Champagne (836- 7750).Un botin Le service des loisirs de Berthier- \u201c ville prépare un botin d\u2019information dans lequel on retrouvera des détails sur les loisirs municipaux, les loisirs à caractère privé, la municipalité en général\u2026 Ce botin, fait-on savoir, devrait sortir des presses à la fin décembre ou au début janvier.Le botin en _ question sera un guide précieux cou- OY II 105 sports/extra LA QUALITE A BON in 4 SERVICE vrant les activités de janvier a septembre 1986.Sondage gymnase .Le service des loisirs est en train «d\u2019éplucher- les résultats concernant l\u2019utilisation des gymnases de la polyvalente, les fins de semaine.Le service des loisirs laisse entendre que jusqu\u2019 à maintenant, c\u2019est positif.Le service pr ofite de la circonstance pour remercier les gens qui se sont donnés la peine de répondre.: - Championnats régionaux Berthierville appuie l'initiative du club Optimiste de Berthier et du hockey mineur berthelais qui permettra de présenter, au centre Gilles-Ville- neuve, les 13, 14, 15 et 16 mars, une partie des championnats régionaux de \u201c hockey sur glace.Les profits iront au hockey mineur de Berthier.Expo artisanale Dernière chance pour vous, artisans, artisanes, de réserver un kiosque à l'exposition culturelle et artisanale de Berthierville.Il reste encore quelques places.Informations: (514) 836-2676.BERTHIERVILLE 880, rue Notre-Dame ion bar s le ua redi s de ent .mue J eS te mmm seman RSC MUC sa mA Me CAC 22 MC EU 00 ; Sk JR TERE nr R eflets: sportifs $ \u201c, .5si .gh de Saint-Gabriel Pme TS 8 ae it ; \u201cJean-Guy PINEL AGE D'OR: Paul Lascelles (427-186), Gérard Aubertin (468-201), Yvette Demontigny (339-130), Gabrielle Aubertin (345) et Clémentine Comtois (161) ont dominé, la semaine dernière, dans la ligue de quilles de I\u2019Age d\u2019Or de Saint-Charles-de-Man- deville.Se sont aussi illustrés: Jacques Sasseville (299-107), Lionel Young (271), Ernest Marseille (104), Maurice Comtois (379-140), Ary Desrochers (320-128) chez les hommes ainsi que chez les femmes: Aldéa Dupuis (317), Denise Dubuc (304- 128), Madeleine Gaudreau (114), Eva Mondor (321- 122), et Emée Boisvert (315).° JOYEUX CAMARADES: Suzanne Saint-Jean a continué à dominer les femmes dans la ligue de quilles des Joyeux Camarades, avec des comptes de \u2018164- 404.Chez les hommes, les comptes sont plus diver* sifiés.Gilles Lépine (139) à réussi le plus haut simple \u201cet Robert Marcoux (379) réussissait le plus haut triple, Se sont également signalés: Liette Lépine (132), Hélène Marcil (127), Richard Désalliers (132) et Serge Alloncle (128).- Suzanne Saint-Jean (174-418) et Réal Lavoie (182- 492) dominent toujours pour les plus hauts simples et triples réussis cette saison.° EN PLACOTANT: Il en coûtera 3$ de plus pou -voir les anciens pros à Saint-Gabriel le 2 décembre, qu\u2019à Joliette, vendredi prochain.Ici les profits iront à la Fondation Antonio Yanakis dont on sait encore peu de choses, si ce n\u2019est qu\u2019elle doit décerner des bourses aux étudiants méritants.Joliette, les profits vont aux Pistolets AA, car on veut souligner le désir qu\u2019ont les anciens pros à aider le hockey mineur.On doit annoncer tous les détails de cette visite, cet après-midi, au Centre sportif.Jean-Pierre Sansregret de Saint-Paul- deJoliette, entraîneur émérite dans les disciplines du ski de fond et du cyclisme, recevra le prix des sports Marcel-Bonin, le 29 novembre, lors d\u2019une réception offerte par la Société nationale des québécois, à la Montagne Coupée de Saint-Jean-de- .Matha.Le Festival provincial de balle molle a remis des chèques de 1,500$ au club Optimiste de Saint-Gabriel\u2018et aux Loisirs de Saint-Damien.La randonnée en motoneige qui marquera le prochain Festival de motoneige, le 26 janvier prochain, comptera moins d\u2019arrêts que celle de l\u2019an dernier.«On veut faire plus de kilométrage,» a dit le président Gaétan Gravel.Plusieurs ligues de quilles et hockey ont dû contremander leur pro- ' gramme de mardi dernier, vu la pluie glacée qui s\u2019est abattue sur la région et qui a rendu les chemins impraticables.Jean-Claude Charpentier nous souligne que Lise Beausoleil s\u2019est mise en vedette dans la ligue de quilles de Saint-Charles, avec un formidable 47.o VIEUX POËÉLE: Les Pitons Blancs de l\u2019instructeur Paul Perras ont eu raison des Pitons rouges de Gaby Yanakis au compte de 8-6, mardi dernier.Jacques Carrier, qui se sentait revenu à 22 ans, a.compté pas moins de cinq buts pour les vainqueurs.Yvon Roberge a marqué deux fois alors qu\u2019Y von La- chance a compté une fois.Pour les perdants, Claude Champagne a réussi le truc du chapeau alors que Louis-Joseph Brazeau y allait de deux buts et Raymond Gagnon marquait l\u2019autre filet.Malgré le compte élevé, les gardiens de buts Guy Comtois et Serge Larin se sont distingués à plusieurs reprises.N\u2019eut été d\u2019une punition imposée à Jacques Carrier, ce dernier aurait réussi un double tour du chapeau.L\u2019arbitre Raymond Trudeau a donc décidé de le calmer quelque peu\u2026 Très pressé après la partie, l\u2019ami Claude Champagne a oublié son épouse au Centre sportif \u2026 Ce n\u2019ést pas son habitude.En plus de voir évoluer leurs Pitons favoris, les spectateurs ont eu le plaisir de goûter à la musique de Gilles Roberge à l\u2019harmonica\u2026 La direction de la ligue et les joueurs offrent leurs plus sincères sympathies à Roma Provost qui a perdu sa mère, la semaine dernière\u2026 Toujours aussi jeune\u2026 de coeur, Maurice: Armstrong a fait un retour au jeu, la semaine dernière.Malgré qu\u2019il en était à sa première partie, il s\u2019est signalé à la défensive.Il a été sur la glace durant durant les de la partie\u2026 Tous les détails sur la fête des enfants pour Noël-seront.communiqués dans la prochaine édition.- @ +.mn.AMICALE MOLSON: Le B.M.a défait la Paroisse 5-4, vendredi, dans la ligue Amicale Mol- son.Jacques Baril et Gaétan Chênevert ont compté deux fois alors que Jean-Louis Allard complétait le pointage pour les vainqueurs.Pour la paroisse, Michel Bruneau, Jean-Claude Beauchamp, Richard Charbonneau et Serge Champoux ont compté une fois chacun.Dans l\u2019autre match, Ambulance Poitras a annulé, 5-5, avec l\u2019U.A.P.Alain Saint-Jean et Michael Sparks ont compté deux fois chacun pour les Ambulanciers, alors qu\u2019Éric Verrault complétait le pointage.Les buts de l\u2019U.A.P.ont été réussis par Yvon Bazinet, Jacques Prescott, Claude Alain, Ken Gravel et James Sparks.e JOYEUX COPAINS: Un simple de 243 d'André Rousse, le plus haut cette saison, a été le fait marquant de la dernière semaine dans la ligue de quilles des Joyeux Copains.Il a ainsi totalisé le plus haut triple avec 486, devançant de très peu Y von Saint- Jean (480).Se sont aussi distingués: Gaétan Croise- tière (417-163), Gilles Godard (398-163), Alain Godard (393-159), Réal Savoie (380), Michel Poudrier (159), Jean-Paul Pichette (159) et Guy Croisetière (163).~ - Après deux mois d'activités, Gaétan Croisetiére (149.9) conserve la meilleure moyenne, suivi de André Rousse (147.7), Michel Godard (142.6), Yvon Saint-Jean (138.2), Réal Savoie (130.1), Jean-Paul Pichette (126.4), Guy Croisetière (124.3), Jean-Renc Allard (119.2), Alain Godard (117.5), Jean Dupuis (117), André Charbonneau (116.3), Gilles Godard (115.1), Paul Roberge (112.7) et Serge Poudrier (112.3).° 4 AS: Michel Godard (169) a réussi le plus haut simple de la semaine dans la ligue de quille des 4 As.I est suivi de Luc Desrochers (161) et André Rousse (149).C\u2019est cependant ce-dernier qui a totalisé le plus haut triple avec 390.Il est suivi de Luc Desroches (373) et Michel Godard (372).Chez les femmes, Lise Turenne (351-127) a réussi le plus haut triple et est égale avec Jeannine Hamelin (127) pour le plus haut simple.Monique Poitras s\u2019est distinguée avec un triple de 301., e \\ LOUISEVILLE: en finale provinciale Membre du club de patinage artistique Optimiste de Louiseville, Stéphanie Bellemare de Saint-Justin participera à la finale provinciale qui se tiendra à Gatineau, du 5 au 8 décembre prochain, en style et-en danse.Récemment, elle prenait part aux compéli- tions de Jonquière, en style libre, et se méritait une médaille d'argent.À Ga- tineau, elle sera accompagnée de son frère Anthony, qui prendra également part aux finales provinciales.Photo Roger Desaulniers SAI er T-GABRIEL: Encore une fois, Maurice Armstrong, Th hs a ar CS as LR CR 6 7 autre réussite pour Maurice Son habileté à la chasse ne fait plus main- directeur des loisirs de Saint-Gabriel a ' tenant aucun doute.Attendons mainte- réussi à abattre son chevreuil.Il s\u2019agit nant l\u2019invitation de Maurice à déguster d\u2019une femelle qui pèse plus de 200 livres.de son chevreuil\u2026 } 1 5 a, ex : ; | (819) 228-3951 .HIE PARTY DES FÊTES Réceptions de tous genres Service de buffet disponible.2 salles pouvant accommoder 250 personnes.(81 9) 228-3951 .Pour inf.: ROBERT ROUSSEAU SKI DE RANDONNÉE Abonnement de saison 85-86 \u2018ADULTE: 30° COUPLE: 40¢ FAMILIAL: 50° \\ Randonnée d'un jour: 2° Un feu de foyer vous attend au retour de votre randonnée.Profitez-en.- Location de skis: 5$ Ouvert tous les jours: Lundi au vendredi: 10h00 à 16h00 .Samedi, dimanche et jours fériés: 9h00 à 18h00.985 6