L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 12 juin 2002, mercredi 12 juin 2002

[" ranscontinental L'IMMOBILIER DANS LES J ME SOUVIENS.p MARYSE BERGERON i 35 ANS, BY BOT DE MCR AU CHAMPIONNAT QUITTE L'ÉGLISE ST-CHRISTOPHE 7 MONDIALDE AA, >» ONIL MILOT D PÉTANQUE [*©} Scoop vous lit Les annonces classées at des hebdos Transcontinental Vu.Lu.Vendu.(819) 758-6211 297204 OES Sr 4x8 2003 { ; *RABAIS D 400: POUR FERMIER * S'applique seulement sur VTT Ques! et Traxter 2002 et 2003.Détails chez votre concessionnaire Les VTT dont la cylindrée du moteur est supérieure à 90 cc sont réservés à l'usage exclusif des conducteurs ayant 16 ans ou plus.1 819-752-3186 LR CR ME RE SA M RE 14, ROUTE 116, VICTORIAVILLE \"Page 2 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 12 juin 2002 Ensemble de buanderie «NEPTUNE» à écran tactile, la laveuse qui se rembourse d'elle-même Economies jusqu\u2019 a 100 $ par an fe 40% moins d'eau 65% moins d'énergie {GALERIE DE MATELAS | + REET oy Vêtements paraissant plus neufs, aa 50 as plus longtemps Réfrigérateur 19 pi.cu.- Congélateur à tiroir - Porte réversible - Tablettes de verre scellées ajustables PRIX SPÉCIAL EN MAGASIN RL de PORTE Matelas®Matelas @; By 516/ (se rr ina) Lo od King nes: sees dans les Bois-Francs Réfrigérateur en stainless a \u2019 Eau ct ae rr Rég.: 3,1996 FA Gaver) | - Ier ly .,; Pont ouverts et rejermét à plu$ de 000 QUES afin\u201dXE k _ er que Le mécanisme de ed tien FERMÉ LES DIMANCHES pour Ju période estivale omen \"24 mois pour payer l'exception des A paiurtllle usb ail qi, .être jumelé à d'autres promotions.Voir tous les détails.Certaines photos peuvent ol fl; (31) être à titre d'illustration.= LE 5-7 ST-AUGUSTIN NEST PLUS Victoriaville vibre au hme du rétro Le Festival Rétro bat tous les records d\u2019assistance lus de 35 000 personnes ont participé à la troisième édition du Festival Rétro de Victoriaville cette fin de semaine.Les organisateurs ont gagné leur pari, réunissant pour l'occasion, un pu- «@lic composé de tous les groupes d'âge, venus de partout en province.\u201cC\u2019est vraiment extraordinaire! Nous voulions créer une fête familiale unique à Victoriaville et même une tradition, c\u2019est drôlement réussi!\u201d, s\u2019exclamait l\u2019un des organisateurs.Michel Comtois.Le même événement avait attiré un peu plus de 25 000 spectateurs en 2001.La seule journée de dimanche, où l\u2019admission était gratuite, a réuni 20 000 personnes.12 500 personnes se Actvaités Arts et spectacles Le répertoire des ressources culturelles sur le web .12 r Un premier concours hippique a cto.00000000000 00080000000000000000000 Dino L Espérance n'a rien perdu de son charisme avec c les années.sont procuré leur bracelet donnant droit aux spectacles tout le long de la fin de semaine.\u201cOn allait dans les bars et restaurants et on était fiers de constater que plusieurs avaient choisi de revétir leur costume d\u2019époque, ça donnait définitivement un visage sympathique à la ville\u201d, selon Michel Comtois.Celui-ci souhaite que davantage de commerçants emboîtent le pas l\u2019an prochain en donnant à leur place d\u2019affaires, un air de rétro.Des spectacles électrisants La prestation de César et les Romains a particulièrement été appréciée des amants de musique rétro.Entonnant des classiques comme \u201cSplish Splash\u201d, \u201cToi et moi\u201d et \u201cPas cette chanson\u201d, la troupe, qui a connu ses heures de gloire principalement dans les années 60, a comblé son large public.Le leader de la formation, Dino L\u2019Espérance, a même raconté que Victoriaville a été pour lui une ville où l\u2019amour lui a souri.\u201cUne flamme marquante et brûlante mais éphémère!\u201d, a- t-il déclaré.Les formations Boogie Wonder Band, Running Shoes et Poker ont tour à tour interprété les plus grands classiques des 50 dernières années.Quant aux spectacles de l\u2019Air du Rock\u2019n Roll et de Deadlock, présentés respectivement à la Grande Place des Bois-Francs et au Disco Club l\u2019Évasion, ils ont aussi fait courir les foules.374 voitures anciennes exposées Les amateurs de vieilles bagnoles furent fort nombreux à venir admirer ces belles d'autrefois.Des collectionneurs de partout au Québec, même de Matane, ont exposé leur bijou.Un camion de pompier de la ville de Victoriaville, utilisé en 1935, a particulièrement étonné.\u201cDes voitures, il y en avait.On ne pouvait plus en exposer une de plus, il n'y avait plus d'espace.Déjà, plusieurs collectionneurs ont signifié leur intention de revenir l'an prochain\u201d, a indiqué Michel Comtois.Des idées plein la tête Déjà, les organisateurs mijotent des projets pour 2003.\u201cC\u2019est certain que le site est idéal.Le léger déplacement apporté cette année nous a permis d'obtenir un plus grand espace\u201d, a spécifié Michel Comtois.Il n\u2019est pas exclu que le site soit de nouveau agrandi pour la quatrième édition.\u201cUn peu plus et on devait reculer les clôtures samedi soir tellement il y avait de monde\u201d, a souligné l\u2019organisateur.L'organisation souhaite revenir l\u2019an prochain avec une édition encore plus spectaculaire.\u201cJ\u2019ai un plan, tout un plan, je te jure!\u201d, a lancé Michel Comtois.Cependant, les organisateurs du Festival Rétro désirent auparavant signer une entente triennale avec les autorités municipales, notamment pour maintenir l\u2019accessibilité au site actuel.Nez rouge cesse ses opérations dans les Bois-Francs L'Opération Nez rouge Bois-Francs avise la population qu\u2019après une 16e campagne, l\u2019organisation se voit dans l\u2019obligation de mettre fin à ses activités et à son service de raccompagne- ment pendant la période des Fêtes.La difficulté à recruter des bénévoles «raccompagnateurs» et des bénévoles responsables oblige le maître d\u2019œuvre, les Vulkins du Cégep de Victoriaville, à mettre fin à son association avec la Corporation provinciale de l\u2019Opération Nez rouge.L'organisme remercie tous les bénévoles, les commanditaires et surtout les partenaires qui, pendant toutes ces années, se retrouvaient au mois de décembre pour joindre la grande famille de l\u2019Opération Nez rouge Bois-Francs.Si un organisme sans but lucratif, relié à la jeunesse et au sport, est intéressé à prendre la relève, les Vulkins seront heureux de leur transmettre les coordonnées de la Corporation provinciale de l\u2019Opération Nez rouge.Pour informations: 758-6401, poste 2446.CRY (JT JTC + programmables | GIRS UT H Réparations Ju Hinse & Harnois ésistes LT Sr du lundi au vendredi 4.A Puit AP ei Notre-Dame £9 ett (819) 752-3384 | ë Ce N'eubliez pas que vous pouvez po rs BÉNÉFIC IER d\u2019une période d\u2019expérimentation SA NS FRA | $ 3] \u20ac a6@gd - z00z unl z 1 \\paisseu 21 - Jau\"afjaanoue MMM - NOINN.1 Page 4- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 12 juin 2002 Le 5-7 Saint-Augustin, un «cas d'espèce», selon le maire Richard Hélène Ruel u moment même où on Astor la vieille maison du 5-7 Saint-Augustin a Victoriaville en un tas de gravats, une soixantaine de personnes guidées par l'Association des propriétaires et amis de maisons anciennes visitaient des maisons antiques de Warwick.Faudrait-il voir dans la démolition du 5-7 Saint-Augustin l'échec de Victoriaville à conserver son patrimoine bâti?Le maire Roger Richard ne le croit pas, lui qui considère que le 5-7 Saint-Augustin constitue un «cas d'espèce».Le maire Richard soutient que si le conseil a autorisé la démolition du bâtiment, c\u2019est qu\u2019on en était arrivé à un cul-de-sac.«Si nous n\u2019avions pas autorisé la démolition, la maison serait tombée d\u2019elle-même ou quelqu'un y aurait mis le feu.À l\u2019évidence, il nous est apparu que les propriétaires avaient fait des efforts honnêtes pour rendre la maison disponible à la communauté.\u2026», commente le maire.Il ajoute que vu son état de délabrement avancé, les coûts de rénovation auraient été très élevés.Le maire Richard mise sur le dépôt prochain du rapport assorti d\u2019un répertoire des bâtiments à caractère architectural pour que Victoriaville se dote d'outils favorisant la conservation de son patrimoine.Ce fichier, constitué par des consultants en histoire de l'architecture de Québec, devrait répertorier et décrire 350 batiments d'intérêt patrimonial.Il devrait être disponible au public, même sur Internet.l'automne prochain.Le conseil municipal devrait, lui, recevoir les recommandations avant la fin du mois de juin, selon Danielle Croteau du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire.Le maire Richard s'attend à ce que le rapport puisse guider le conseil municipal dans l'adoption de certaines mesures pour favoriser la protection des bâtiments.«Il va nous falloir faire connaître cette liste de façon à ce que s'installe la fierté\u2026» Mais il s'empresse d'ajouter qu'en cette matière il faut composer avec les libertés individuelles.«Le premier responsable d'un bati- Par Ghislain Chauvette Motocycliste blessé (Victoriaville) Un cyclomoteur et une voiture sont entrés en collision, ME EN MOINS D'UNE SEMAINE, le 5-7 Saint-Augustin, d'abord déshabillé de ses briques et de son bois, est devenu un tas de gravats.ment, c\u2019est son propriétaire.Généralement, il a acquis une vieille maison parce qu\u2019il y vouait une forme d'amour ou de conviction.Ce n\u2019est pas tout qu\u2019un jugement extérieur vienne lui dire que sa maison a une valeur patrimoniale pour qu\u2019il en soit convaincu.» La-dessus le maire est on ne peut plus clair.Il n\u2019est pas question que la ville, avec ses attentes, ses pressions ou ses exigences, se retrouve «en affrontement» avec les propriétaires de vieilles maisons.Il va même jusqu'à dire qu\u2019il faudra peut-être demander aux propriétaires des bâtiments répertoriés au prochain fichier s'ils consentent à figurer sur la liste.Sensibilisation, sensibilisation! Pierre Carisse, président de l\u2019Association des amis du patrimoine, l\u2019organisme qui possède, entretient et anime l\u2019école de rang à Saint- Christophe d\u2019Arthabaska, croit aux vertus de la sensibilisation pour que Victoriaville puisse conserver son patrimoine bâti.Lui qui, avec d\u2019autres membres de l'association, avait créé l'an dernier un comité de sauvegarde et de protection, dit, presque à l'instar du maire Richard, que le 5-7 Saint-Augustin a constitué un cas, même s\u2019il n'utilise pas l'expression.Contrairement au maire Richard toutefois, M.Carisse soutient qu'en exigeant qu'un organisme à but non lucratif loue ou achète le bâtiment et le rénove à ses frais, les propriétaires avaient soumis là une exigence irréaliste.«Les organismes sans but lucratif lundi vers 11 h 50, à l'intersection des rues Des Forges et Tessier à Victoriaville.Le jeune motocycliste de 15 ans n'aurait pas fait son arrêt obligatoire.Heurté par le véhicule, il a été blessé sérieusement.Il a été conduit d'urgence à l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska.Heureusement, on ne craint toutefois pas pour sa vie.Vol de bijoux (Saint-Ferdinand) Des bijoux, éval- n\u2019auraient jamais eu assez d\u2019argent pour restaurer le bâtiment.» M.Carisse déplore que ceux et celles qui sont préoccupés par la protection du patrimoine le manifestent si peu.Juste d\u2019entretenir l\u2019école de rang commande beaucoup d\u2019efforts de la part des membres de l\u2019Association des amis du patrimoine.«Et puis, nos membres vieillissent.Il faudrait que nous puissions recruter des jeunes pour prendre la relève\u2026» Il croit que la relance prochaine de la Société d'histoire pourra contribuer à faire connaître les vieux bâtiments et à les mettre en valeur.Les cours d\u2019histoire en classe-musée de la Polyvalente Le Boisé et la tenue des Fêtes victoriennes constituent des instruments de sensibilisation au patrimoine bâti, estime encore Pierre Carisse.La corpo économique n\u2019a plus d'agente de communication Hélène Ruel e «focus» qu\u2019entend mettre la Corporation de développement économique des Bois- Francs (CDEBF) pour se concentrer a sa mission de commissariat industriel régional efficace a eu un premier effet.Vient ainsi de disparaître le poste d'agente de communication qu'occupait Annie Desrochers, une fonction qui existait depuis une douzaine d'années.GUY BOULANGER Selon Guy Boulanger, président de la CDEBF, il serait exagéré de prétendre que l'organisme se livre à une «réorganisation», mais il recourt toutefois à l\u2019expression de «réingénierie» pour parler de la révision des postes et des tâches du personnel de la corporation, une opération qui devrait se faire au cours des prochaines semaines ou des prochains mois.M.Boulanger explique que pour être un véritable commissariat industriel, voué au soutien, au maintien, au développement des entreprises et à l'implantation de nouvelles sur le territoire, il faut plus de personnel.«Pour ués à quelque 1 100 $, ont été dérobés, lundi après-midi, dans une résidence de la route Langlois à Saint- Ferdinand.Le voleur a profité de l\u2019absence des propriétaires pour entrer par effraction dans la maison et commettre son crime.Les policiers sont actuellement à sa recherche.Distrait par un chevreuil (Victoriaville) Un jeune homme de 22 ans, distrait par un chevreuil, a passé tout droit à l'intersection des rues Acadie et Saguenay, dans la nuit favoriser le développement économique, on a moins besoin d\u2019avoir quelqu'un à temps plein pour les communications avec le public qu\u2019on en a pour être directement au service def) entrepreneurs», précise M.Boulanger.Comme Mme Desrochers se sentait plus à l\u2019aise dans les communications que dans le développement manufacturier, elle aurait alors choisi de quitter la corporation, ajoute le président.Il poursuit en disant qu'il est prématuré pour l\u2019instant d\u2019annoncer que la place laissée vacante par Mme Desrochers fera l\u2019objet d\u2019un affichage.Guy Boulanger indique qu\u2019avant d\u2019effectuer la «réingénierie» de ses postes, la corporation attendra de voir comment les élus municipaux réorganiseront la structure du Centre local de développement (CLD).On sait que dans la MRC d\u2019Arthabaska, le CLD attribue des mandats aux trois corporations du territoire : économique, communautaire et touristique.Ces temps-ci, les maires sont appelés à se prononcer sur la proposition d\u2019une nouvelle structure pour le CLD.«Nous sommes très à l\u2019aise avec ce qui se passe au CLD», commente encore Guy Boulanger.Il s'attend à ce que dans l'avenir, la corporation en prenne peut-être «moins large» comme il dit, mais fasse plus et mieux et de façon efficace dans son champ de compétences.Voilà pourquoi le mot «focus» a tant d\u2019importance dans le langage.et le viseur du président Boulanger.Il rappelle que la CDÉBF doit se concentrer au développement industriel des municipalités de Victoriaville, Warwick, Kingsey Falls et Daveluyville.Ce sont de ces municipalités d\u2019ailleurs, que la corporation tire la plus grande partie de son financement.de jeudi à vendredi, à Victoriaville.Heureusement, il s\u2019en est tiré avec de légères blessures.L'accident aurait pu être beaucoup plus tragique.Vol d'outils (Princeville) Des outils, estimés à plus de 1 500 $, ont été volés, vendredi dernier, dans une résidence de la rue Saint-Jacques Est à Princeville.Le suspect s\u2019est introduit par effraction avant de prendre la fuite sans laisser de traces.Victoriaville (Québec) G6P 658 $ ume ax Vv 43, Notre-Dame Est, 2e étage C.P.130 PUBLICITÉ: (819) 758-621 1 Fax: (819) 758-2759 REDACTION: (819) 758-9152 Fax: (819) 758-0417 : Michel Gauthier : Sylvie Coté : Alain Bergeron, Carol Isabel, Hélène Ruel, Manon Toupin, Ghislain Chauvette, DIRECTEUR REGIONAL DIRECTRICE-ÉDITRICE JOURNALISTES SECRÉTARIAT : Annie Gauvreau, Lynda Goulet Annie Tardif, Marie-Claire Côté COMPTABILITÉ Josée Gosselin, Josée St-Louis, COMPTES-CLIENTS : Francine Carrier INFOGRAPHISTE : France Houle eee da We % Yee a : Mélanie Gosselin, Caroline Morin, Caroline St-Pierre, Carole Beauvais AGENTES AUX VENTES PUBLICITE Chantal Béliveau, Michel Fréchette, Pierre Gaudet, Éric Gauthier, Carmel Laroche, Édith Lernieux, Madeleine Proulx, Patrick Soubrier PROMOTION Suzanne Allard, Louise Piette, Hélène Gervais, Josée Boisvert, Jean-François Beaulieu Publié par 3256669 Canada inc une filiale de Groupe Transcontinental G.T.C Ltée.Abonnement - Partout au Canada 110.5 pour | an (+ taxes) = 126.533.Droit de reproduction - Toute reproduction des annonces ou mformation est mterdite sans autonsation spéciale.Depôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec.Poste Canada # 1308645 DRA AAR TW TW INAYRRAARRAAARARAARAAA aa sa ee SC 0 CU AS 0 ANIMATEUR DU SITE INTERNET : Christian Paquin INTERNET : Jean-François Tourigny, Jean-François Côté DISTRIBUTION : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Bois-Francs 3, rue Giguère, Victoriaville, 758-7110 MONTAGE : Innograf Victoriaville IMPRESSION DISTRIBUÉ GRATUITEMENT LES MERCREDIS ranscontinental MÉDIAS : Impart Litho l'église Sainte-Victoire, Mgr Onil Milot a préparé lui-même sa rypte sous l'autel de la Sainte- Vierge.Son tombeau de pierre est gardé par deux anges agenouillés, porteurs chacun d'un flambeau.Pour s'y recueillir, les gens peuvent y accéder par la salle.Mgr-Milot.Curé pendant 34 ans de cette paroisse, de 1913 à 1947, le plus long dans l\u2019histoire de la paroisse, Mgr Onil Milot a été un prêtre d'une imposante dignité, d'une énergie indomptable, \u2018@i1une piété toujours édifiante, très attaché à son ministère, donnant le meilleur de son temps à ce que l\u2019on peut appeler l'édifice spirituel de sa paroisse; il a été l'initiateur de nombreuses et importantes manifestations religieuses.Son assiduité au confessionnal, sa piété eucharistique, sa dévotion envers la Vierge Marie et la Bonne Sainte-Anne, sa vie ascétique, son hospitalité ont imposé le respect et commandé une profonde reconnaissance de toute la population de Sainte-Victoire.Son intransigeance contre la boisson et les violations du dimanche est légendaire.Lors d'un banquet, le regretté Paul Tourigny, député du comté, en a témoigné du grand zèle de cet apôtre de la tempérance : \u201cMgr Milot a fait un miracle.Notre-Seigneur avait changé l'eau en vin, et Mgr Milot a changé le vin en eau!\u201d Pierre-Joseph-Onil Milot est ne le 24 octobre 1857 a Sainte-Monique.Il est le fils du notaire Pierre Milot et de Sophie Lesieur.|! fait ses études classiques (1870-1878) et théologiques (1878- 1881) au Séminaire de Nicolet.Il est ordonné prêtre le 25 septembre 1881 au Séminaire de Trois-Rivières, par Mgr Louis-François Laflèche.Onil Milot sera vicaire dans sa paroisse natale (1881), à Arthabaska (19 décembre 1881 au ler mai 1883) et aumônier des Frères du Sacré-Coeur d'Arthabaska (jusqu'au 4 septembre 1894).Curé de LAvenir de 1894 a 1900 puis a Saint-Germain de Grantham de 1900 OAH a 1910, il fonde aux deux endroits un couvent des Soeurs de I'Assomption de la Sainte-Vierge.Vicaire général de Mgr Brunault à Nicolet du 17 avril 1910 au 5 juillet 1913, il devient le curé de la paroisse Sainte-Victoire à la suite du décès de l'abbé Edmond Buisson.À son tour, il restera en place jusqu'à sa mort en 1947.Au cours du règne de Mgr Milot dans sa paroisse, l\u2019église Sainte-Victoire a été le théâtre de plusieurs événements OI COL CAEN bénédiction solennelle d'un majeurs : nouveau carillon de cinq cloches (8 aout 1915); chorale de Sainte-Victoire (20 février 1916); congrès eucharistique régional (13 au 15 septembre 1918); jubilé d'or sacerdotal de l'abbé Uldoric Tessier (20 mars 1920}; vitraux dans l'église par la compagnie Hobbs (1928; il fera un don pour le vitrail \u201cLe couronnement de la Sainte-Vierge\u201d}; consécration de l'église par Mgr Andrea Cassulo, délégué apostolique au Canada (le 8 juin 1930} - le journaliste Camille Duguay a d'ailleurs écrit un livre à ce Dr Louis Bourdon chiropraticien Centre chiropratique = sujet.Au cours de ces années, il est nommé vicaire forain le 12 mai 1922, chanoine titulaire du Chapitre cathédral de Nicolet l'année suivante, soit le ler décembre 1923.Il est élevé à la dignité de prélat domestique par Sa Sainteté le 14 avril 1923 et protonotaire apostolique, la plus haute dignité de l'Église après celle de l'évêque, le 29 août 1931.Le 25 septembre 1941, une cére- monie à l'église Sainte-Victoire souligne ses noces de diamant pour son 60e anniversaire de prêtrise.Toutefois, Mgr Milot ne peut y assister, lui dont la santé précaire le confine à sa chambre depuis déjà quelques mois.Il en suivra le déroulement à la chapelle du presbytère grâce à un système de haut-parleurs.Pour souligner cette journée, les commissaires de la commission scolaire accordent un congé pour les élèves de toutes les écoles de la ville.Les dernières années du ministère paroissial de Mgr Milot coincident avec la fin d'une époque : bouleversement de la Deuxième Guerre mondiale à la suite de la crise économique; société et associations nouvelles, regroupements, action catholique, mouvements de jeunes, syndicats, besoins nouveaux pour la paroisse.Mgr Onil Milot rend l'âme à l'Hôtel Dieu d\u2019Arthabaska, le 17 avril 1947, à l'âge de 90 ans.C'est le curé Origène Grenier qui prendra la relève à l'église Sainte-Victoire.Une école primaire de Victoriaville, l'école Mgr-Milot, située au 60 rue Piché, sera nommée en sa mémoire.Une rue située dans le secteur Sainte-Famille à Victoriaville porte aussi son nom.Et il reste toujours cette belle arche à l'entrée de l'église Sainte-Victoire, seul vestige rappelant la tenue du congrès eucharistique régional en 1918, que l'on a décrit comme \u201cl'un des plus grands événements religieux de notre histoire\u201d.Alain Bergeron WW d'une valeur de Offrez ce certificat-cadeau qui donne droit a un examen chiropratique sans frais au Centre chiropratique Bourdon.L'examen comprend une consultation, des tests orthopédiques, neurologiques, une analyse de la posture et de la mobilité de la colonne vertébrale.Radiographies en sus.DCS LATE certifiçat-cadeau en composant le 758-7186 287485 SG abegd - 2007 Uin! Z1 IpainIu 37 - 18u\"3IRANOUR MMM - NOINN.T Page 6- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 12 juin 2002 LES BEAUX DIMANCHES DE RETOUR A VICTO Odette Lavigne : un nom a surveiller Elle sera en première partie de Martin Deschamps au Festival des fromages de Warwick on nom ne vous est peut-être S::: familier.Originaire de Victoriaville (elle est la fille de l'artiste peintre Irène Lavigne), établie à Montréal depuis quelques années, Odette Lavigne se donne corps et âme à son métier de chanteuse depuis deux ans et demi.Gérée par Nancy Hamel, de TNT Productions, Odette est à se faire un nom dans le milieu musical québécois.Celle qui assurera la première partie de Martin Deschamps, le vendredi 14 juin, à 20 h, dans le cadre du Festival des fromages de Warwick, soulève l'intérêt partout où elle passe.Plusieurs grands paroliers et compositeurs tra- y = - de ODETTE LAVIGNE vaillent à lui écrire des chansons pour son premier album qui devrait paraitre à l'hiver 2003.On pense entre autres à Roger Tabra et Sylvain Michel (Eric Lapointe, Rock Voisine, Isabelle Boulay, et compagnie), a Eric Lemieux (La Chicane) pour ne citer qu'eux.Alors, vous comprendrez que même si sa carrière est relativement jeune, bien des espoirs sont mis sur elle.Odette Lavigne n'a pas encore intégré ces chansons écrites pour elle à son répertoire, mais, comme elle le précise, ça viendra bientôt.D'ici là, elle a choisi d'interpréter des pièces \u201cqui n\u2019ont pas été trop chantées\u201d, d\u2019Offenbach, dont elle est une grande fan, de Diane Dufresne, de Pagliaro, de Claude Dubois, de Zachary Richard, de Jacques Brel, de Bryan Adams, de Brian Setzer, entre autres.Appuyée par le bassiste et directeur musical Bruce Gough, du batteur Stéphane Baudreau et du guitariste Jason Spears, Odette Lavigne n\u2019est pas une chanteuse à ballades sirupeuses : elle est résolument rock - mais pas rockeuse - dans ses chansons.De revenir chez elle démontrer de quel bois elle se chauffe est une grande source de motivation pour elle.Les gens pourront ainsi mettre un visage et une voix sur son nom.Entre-temps, elle multiplie les engagements.Elle sera en première partie de Paul Piché (21 juin, à Saint- Basile de Portneuf), de la Bottine Souriante (24 juin, à Verdun), à nouveau de Martin Deschamps (13 juillet à Cowansville).Elle travaille également avec Breen Leboeuf, à titre de choriste, le 22 juin à Ottawa.Née pour être chanteuse Odette Lavigne a toujours voulu chanter, même enfant.À l\u2019adolescence, elle a commencé à s\u2019accompagner à la guitare.C'est à cette époque, à l\u2019école secondaire, qu'elle a connu Nancy Hamel, celle qui allait devenir sa gérante deux décennies plus tard.\u201cJ\u2019ai mis le chant de côté pendant quelques années, je ne me sentais pas prête à m'y engager totalement.J'ai travaillé comme coiffeuse pendant huit années à Victoriaville, puis j'ai décidé d'étudier le chant et le théâtre en Europe avant de poursuivre des études à Montréal.\u201d Odette Lavigne s'est alors dénichée un boulot dans le cinéma.\u201cMais ce n'est pas ce que je voulais faire.À 33 ans, le temps était venu pour moi de me réaliser.en chantant.\u201d Le chant des cygnes.PARI TT TIL) z n peut difficilement finir sur une plus belle note\u201d, observait le guitariste Keven Charette.Tout comme plusieurs collègues de 5e secondaire de l'école secondaire Monique-Proulx de Warwick, membres du Stage band \u201cA\u201d, l'année musicale se termine avec la présentation de concerts au Festival des fromages de Warwick samedi prochain et au Festival international de jazz de Montréal le ler juillet.Des membres du Stage band \u201cA\u201d de l'école secondaire Monique- Proulx de Warwick : Maxime Perreault, Marylène Lavigne, Marie-Pierre Toutant, Keven Charette, Sarah Charlebois, Kaven Fournier et Marie-Michelle Ouellette.Mais ces deux sorties ne sont pas pour eux que le chant du cygne, c\u2019est également la fin d\u2019une belle expérience humaine et culturelle amorcée il y a cinq ans, à leur entrée à l\u2019école secondaire.La plupart en seront ainsi à leur cinquième \u201cpremière partie\u201d au Festival des fromages, eux qui ont devancé sur scène les Boogie Wonder Band, Jean Leloup, Zébulon, les Fabuleux Elégants, Plume Latraverse.Pour la représentation du samedi 15 juin, a 19 h, sous le chapiteau sur le terrain de l\u2019aréna, les stage bands \u201cA\u201d et \u201cC\u201d de l\u2019école Monique-Proulx, dirigés par Joël Poliquin et Dominique Manuel, réchaufferont le terrain pour Paul Piché.Ils reprendront en quelque sorte le répertoire du dernier Multi- Show, mettant toutefois davantage l'accent sur la musique populaire que le jazz.Le professeur de musique Domi, nique Manuel a commencé à l\u2019école o@ méme temps que les futurs musiciens faisaient leur entrée.\u201cIls sont persévérants, dira-t-il.Ils abordent encore aujourd\u2019hui les projets avec le même enthousiasme que dans les débuts.Ils sont toujours prêts à donner du temps et de l\u2019énergie.\u201d Il n\u2019y a pas de concentration- musique à l\u2019école Monique-Proulx.Que des cours réguliers.Aussi, le travail supplémentaire se fait en parascolaire.\u201cOn a beaucoup de plaisir à se retrouver à la salle David-Bellavance, le matin, le midi, même le soir\u201d, conviendra Kaven Fournier, batteur.Pour Sarah Charlebois, tromboniste, la pratique de la musique demande une discipline personnelle afin de pouvoir répéter et aussi réussir ses études.Marie-Pierre Toutant, saxophoniste, estime que cette activité culturelle permet d\u2019avoir un esprit ouvert \u201cet pas seulement pour la musique\u201d, précise-t-elle.Maxime Perreault, bassiste et contrebassiste, suit les traces de son frère ainé, tout comme Marylène Lavigne, trompettiste, pour sa grande soeur.\u201cDe les voir jouer, ça nous a donné le gout de faire de la musique à notre tour\u201d, signalent Maxime et Marylène.Tout comme Keven Charette, qui prendra la route de Drummondville, Marie-Michelle Ouellette, saxophoniste, a découvert à l\u2019école Monique- Proulx une voie qui la mène jusqu\u2019au Collège de Sherbrooke.\u201cJe suis très fière d\u2019être passée par ici\u201d, dit-il, sous le regard approbateur de tous.Et ce n\u2019est pas sans un pincement au coeur, que ce soit à Warwick pour le Festival des fromages ou bien à Montréal pour le Festival de jazz, qu'ils joueront leurs dernières notes ensemble.A GAGNER wor D'ESSENCE TêL: PAR SEMAINE OLCO OLCO - VARIETES JEAN-YVES PLOURDE inc.* reset vey bo ech wooded.so (6 508000 [PENI $ ADRESSE: -02020ecccecccacecacecacnee VILLE:-.a.+ 4PCES1/2 TRES PROPRE, porte patio, édifice récent.Situé 51 Girouard et 6 Beauchesne.Libre mai-juin- juillet 2002.Tél.:soir 819-758- 5351,819-364-3551.~~ sPCES1/2 TRES PROPRE, porte-patio, édifice récent, locker, intercom, situé 6 Beauchesne, libre 1er mai ou avant.Tél.:soir 819-758-5351, 819-364-3551.4PCES1/2, très propre, porte patio, édifice récent, situé 94 DeCourval, Victoriaville, libre Juillet+ août 2002.Tél.:soir 819-758-5351, 819-364-3551.A LOUER 4PCES1/2 2e étage, bois franc, patio, libre 1er juillet, 440$/mois, situé 269 Notre-Dame Ouest, Victo.Té1.819-752-9800.BEAU GRAND 4PCES1/2, au 2e étage, très tranquille, libre ler juillet, situé 49 St-Philippe.Laissez message à Michel.Tél.:819-350-0456.Logements neufs à louer Grands 51/2 Situés 10-57 et 87 Buteau, app.4 Informations: 7 jours/semaine 758-8417 BEAU LOGEMENT, libre 1er juillet, 1er plancher, très très propre, eau chaude fournie, idéal pour semi-retraité et couple.Tél.:819-752-9346.2 CENTRE-VILLE 3PCES1/2, libre 1er juillet, 295$/mois.Après 18hres.Idéal pour personne seule.Tél.:819-758- 044.0 GRAND 4PCES1/2 situé 73 rue Rouleau, Victoriaville, app.203, 365$/mois, libre 1er juillet.Tél.819-758-4619.GRAND 5PCES1/2 ensoleillé, libre maintenant, construction neuve, devant école primaire, 95 Curé-Suzor.Tél.:819-758- 9501.\u2014 LOG.4PCES1/2, ENTREES laveuse, sécheuse, situé 274 Racine, Princeville.Tél.: 819- 362-2291.__ ___ LOGEMENT 4PCES1/2 au centre-ville, 365$/mois, eau chaude fournie, plancher bois franc.Inf.: Jean-Guy 353-2980.PRINCEVILLE, 4PCES1/2, très propre, insonorisé, libre 1er juillet, 350$/mois.Inf.:819- 364-3835, 819-362-0521, 819- 364-3303.Le TINGWICK 4PCES1/2 au 1192, rue St-Joseph, rénové, électricité et eau chaude non- inclus.Libre 1er avril 2002.275$/mois.Stationnement déneigé.Tél.:819-828-1515, 819-879-5496.TRES BEAU LOGEMENT, 6pces1/2 avec 2chambres, situé boul.Bois-francs Sud, 1er plancher.bois franc, chauffé, éclairé, 625$/mois.Inf.:819- 344-5146 ou cell.:819-357- 664 __ TRES GRAND 4PCES1/2 const.récente, bien éclairé, secteur résidentiel et calme.34 Chouinard, Victoriaville.Tél.:819-358-2518.| 4PCES1/2 PRES, de l\u2019école Notre-Dame-du-Bon-Conseil, 1er étage, très propre, plancher bois franc, stationnement déneigé, 330$/mois, pour juillet.Tél.:819-399-3247.ER à ° + ci 2 ; À Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville communiquez donc son nom et adresse à l'hôtesse de Bienvenue Chez Nous, qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux de commanditaires de ces visites.PLESSISVILLE: R.Morin et L.Carrier ST-ALBERT: G.Béland et D.Gauvin VOTRE HOTESSE Mme Lucille Lacourse 752-5149 CHAMBRE A LOUER acces a toute la résidence, secteur golf, salon privé, câbie, téléphone, bois franc, entrée privée, piscine.Tél.:819-357-7025.VOUS RECHERCHEZ UN endroit paisible, stationnement privé.Recherche une personne propre, discrète et respectueux.Inf.:819-752-9534.1PCE1/2 MEUBLÉ, chauffé, éclairé, près hôpital (68 Laurier Est), AUSSI 2PCES1/2 près école du meuble (29 Boul.Labbé).Tél.:819-752-7801, cell:819-352-2006.__ 2PCES1/2 LIBRE 1ER JUIN au 116, rue Sylvain.295$/mois, tout fourni.Fernand Noël 819- 758-6441.01.2PCES1/2, 3PCES1/2 eau chaude, laveuse, sécheuse gratuites, balcon, porte patio.Tel.819-758-4613.3PCES1/2 RUE JOLICOEUR propre, meublé, chauffé.éclairé, 1er juillet, 335$/mois (enquête crédit).Tél :819-752- tout fourni, en face du Cégep, libre immédiatement, 295$/mois.Fernand Noël: 758- 6441.__ GRAND 1PCES1/2 à louer pour 1er juillet, près Cégep, 295$/mois.1er étage.Fernand Noël.Tél.:819-758-6441._ LOFT DE STYLE, (petit), rue St-Jean Baptiste, meublé, chauffé, éclairé, 360$/mois, libre Ter juillet (enquête de crédit).Tél.:819-752-5786, 819-352-2530.- PRES HOPITAL 1PCES1/2, genre studio, meublé, chauffé, éclairé, place de rangement, libre 1er juillet.Prix: 315$/mois.Tél.:819-751-3011, pagette.: 819-795-1487._____ PRINCEVILLE 2PCES1/2 meublé, libre 1er juillet, 245$/mois.Tél.:819-752-5786, 819-352-2530._ ._ WARWICK, GRAND 3PCES1/2 rue Desfossés, propre, meublé, eau chaude fournie, 1er plancher, libre, 315$/mois, (enquête de crédit).Tél.:752-5786, 819-352-2530.A VENDRE 2 CAUSEUSES, motif fleurs bleues, grises.roses, prune et noires, très propres.Tél.:819-357-2881._ BIBLIOTHEQUE TROIS SECTIONS, très propre.Prix: 225$.Tél.:819-364-2553.LAVEUSE BLANCHE très propre, marque Kelvinator, 100$.Aussi sécheuse amande marque Admiral, élément neut, demande 75$ ou 150$ le lot.Tét.:819-751-2897.LAVEUSE SÉCHEUSE, microondes, bain, T.V.couleur, 2ensembles podles +réfrigérateurs 30po., mobiliers: chambre, salon, 3 portes patio, 2dactylos, lit \u201cbrass\u201d.Tél.:819- 357-7025.MATELAS, SOMMIER ET support: lit simple \u201cSealy\u201d.Aussi inclus: draps et douillette.Idéal pour étudiant, 200$.Carl 819- 357-8725._ MOBILIER CHAMBRE style espagnol, 275%.Mobilier cuisine érable, 200$.1bureau +1tête de lit blancs, 75$.Pupitre d'enfant 25$.Tél.:819- 752-7843 demandez Denise.REFRIGERATEUR, POELE, MARQUE, \u201cFrigidaire\u201d.Prix demandé 1,500$ négociable.Acheté en 2000.Tél.:819-350- Perdu - LCL TL) PERDUE CHIENNE COC- KER-EPAGNEUL blonde, portait collier vert, recompense promise.Perdue secteur Pointe Beaudet, Victoriaville.Si retrouvée: 819-752-5780.Animaux ACHETONS, VENDONS CHIOTS.(Prenons chiots croisés à donner).Réservez tôt.Chiots St-Bernard (pure race) parents sur place, garantie, 300$.Tél.:819-233- 1711 ou pagette: 819-697- 5.CHEVAL 3 ANS PERCHERON.dompté à l'attelage.Vaches à boeuf avec veaux.Situé au 8505 boul.Allard, St- Nicéphore.Tél.:819-394-3217.CHIOTS: Lhasa Apso.Caniche, Bichon, Shih-Tzu, Poméranien, Colley miniature, Labernois, Golden, Labrador blond et chocolat, schnauzer, Bouviers-Goldens, 185$ à 300$.Croisés Poméranien, Yorkshire, Épagneul, Labrador, Boxers 75$ et plus.Aduite: male L'Hasa Apso 125$.Ele- vage GiGi, Drummondviile, 819-394-2983.__ CHATON PERSAN BLEU, à vendre, 100$.Vacciné, vente DISPONI3LE POUR GARDER vos enfants, de 1 à 5ans, du lundi au vendredi.Je demeure sur l'avenue Pie X.Information 819-752-7850.EMPRUNTEZ JUSQU'A 1000$ sur votre prochaine paie.Mauvais crédit?Aucun crédit?Pas de problème.Approuve dans une heure.24 sur 24, 7sur 7.1-866-884- PRET.Disponible partout.GARDERAIS ENFANTS DE 1an a 4ans, lundi au vendredi entre 7hres et 17hres.Collation et repas fournis.Demande Ginette.Tél.:819-358-5139.J.L.D.RENOVATION ENR.Ébénisterie, maintenance et entretien résidentiel.Jean- Louis Desrochers, prop.Rés.:819-758-8564, pagette: 819-751-6450.LA FORMATION D'HYDRO- THÉRAPEUTE fut créée en 1999 par l'Académie de massage et d'orthothérapie de Gatineau, Profitez de l'expertise d'un leader en mas- sothérapie et hydrothérapie au Canada.Cours disponible chez Orthosanté, 210 St-Marcel.Drummondville 819-477-2369.MASSAGE SUÉDOIS.Venez vous détendre.Prenez rendez- VOUS Car si vous venez me voir, vous aurez le goût de revenir.Lundi au dimanche, 10h à 22h.Tel.:450-782-3365.MASSOTHERAPIE, HYDRO- THERAPIE, KINESITHERA- PIE.orthothérapie.Début 3septembre 2002.Cours soir, week-end, 1500$.Financé sans intérêt.Daniel Paré 819- 477-2369, Orthosanté 210 St- Marcel, Drummondville.Amitié - tre FEMME CHERCHE HOMME.Je suis jolie, sociable, j'aime la danse, la boisson, 38-38-46, pour le plaisir.Marie: 819-752- 3497.LL ] n a Retouc ENR - Réparation de vêtements de l'ourlet à l'ajustement complet g - Modifications de tous genres | CHRISTIANE DUPUIS 9, rue St-Dominique, Victoriaville 758-4800 Maison luxueuse, terrain 40,000 Informations: Fernand Noël, s.a.rn.Agent immobilier agréé.Remax B.F.courtier immobilier agréé p.c., 4 chambres CY 287076 758-6441 rn Ride TS A LOUER 4 1/2 - 27 et 121 St-Jean-Baptiste | 31/2, 41/2 rue Chatel ne À VENDRE OU À LOUER 50, ST-ZÉPHIRIN 31/2-41/2 ascenseur, stationnement intérieur Pour info.le jour 758-5224 Le S Rn déc mr ATTENTION LOCATAIRES | Informez-vous à Mario Labarre, programme reprise de logement, Vers; Re 0 .\" bi 6 1) N vous faut : Une bonne publicité dans le journal ou télé | 2) H vous faut le bon agent .3) Hl vous faut MARIO LABARRE Bois-Francs M.L.inc.Courtier immobilier agréé 500, Notre-Dame Est Victoriaville sol a NO mn 0 8 UVEAUTÉS Le) Mario Labarre.Attention locataire! Idéal comme 1ère maison.Ça vous coûtera beaucoup moins cher qu'un loyer et vous serez chez-vous.Int: a 8 pièces, secteur Grande Place.!déai comme (ère maison pas plus cher qu\u2019un Labarre loyer.inf: rénovations faites, \"TS hectares avec cèdrières avec maison terrain et taxes inclus, 1350 pc.tinf.: Mario Labarre 0,000 de Construction 2000.5 pièces à aire Le aus 1, es 6 pièces dont 3 chambres au ler plancher, beau terrain, garage double.Faites vite! Inf.: Mario Labarre fon Maison de ville, 3 unités près du centre- prairie voir avec Mario Laberre.Beau ter- EL tu ne a.\u201cF minutes de Vicko, Attention terrain de 106 x 505, bungalow 10 pièces, 5 ch, rénovations, foites SG] abeg - 7007 uni zi \\pairiau 31 - Jou'ajjarnoue, MMM - NOINN 1 La iE D sd 1 1 , HUEBEL NN Ciaude Vachon Berthiaume Bâtiment de ferme + cottage, 758- terre dézonée 258 pour petite production ou retraite.Grange - Étable + laiterie + silo en béton 20x60.Idéal pour animaux à boeuf 3 c.c., foyer salon, près centre d'achats \u2014 7 Cottage 4 ch.à coucher, solarium + combustion lente, piscine h.t.et +++.c., bon Inverness, 2 c.c., belle vue Princeville, 3 GOoURE VOTHE AHA AVE 3 LA GARANTIE APEC JE SUIS AGENT PARTICIPANTE ET JE PEUX VOUS OFFRIR Agent immobilier AGREE Secteur Arthabaska, grande maison, double avec intérieur très bien fini.À voir Faut voir! intérieur vraiment impeccable, possibilité d'un revenu.Informez-vous! Espace et confort! 3 ch., garage isolé sur beau terr.de 100'x200' avec jardin d'eau, sortie de ville En sortie de ville, 5 chambres, 2 salles de bains, piscine, chauffage au bois, garage de 22x24, 2 étages, évaluation 114,800$.Prix demandé: 105,000$ c'est pas cher.Inf.: Gérald Labonté.ATTENTION Bellegarde ATTENTION RESTAURANT SITUÉ 758- ENTRE VICTORIAVILLE ET 5258 RICHMOND, TRES BONNE RENTABILITE a} PE 3 Clement Dir.+ agent 14 Sigma Bul .À 4 Carignan agréé À Hiv Mie \u20ac : Liu - St-Alb =3 2 c.c., endroit 5258 ot Fes Construction 1988, terrain 75x110, 3 cc.venez la voir +- à CE: Belle d'autrefois, vue sur les montagnes + autre garage 40x60, commercial Serge Rondeau 752- 9264 Agen! ge AGRE Jean-Claude | Houle 350- Turcotte rt NE - 91 1 6 Très beau et grand jumele de construction récente, près de la Grande Place! 4 log.de 4 1/2 pces + gar.commercial, Notre-Dame O.sent immobilier AGREE Warwick, jumelé, très fonctionnel avec sous-sol aménagé.: ; .; = >» à 7 i yA TE Tt Rue Lamy, nouvelle rue, Nouveau jurnelé, nouvele construction! age 16 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 1 2 juin 2002 P YY XY Grand carré é de m maison, 3 ch.coucher, bureau, s.de couture, terrain 15,000 p.c.Près Poly.Taxes minimes.Le re So 7 Secteur du golf.Grand bung.briques + alum.fenestration PVC + alum., patio fibre de verre, s.-s0i non fini.Très propre.Bord de l'eau.Habitable a l'année.Grand votre re patron.Opener vo de inser ns LCR ES PPS oi Cottage 3 ch.garage CUx2U, planchers bois franc, amenagement paysager.Situé près d'une école Mini fermette avec cottage 3 chambres.style rustique Cause de la vente Transfert Faut vendre.fa ton offre, cottage, tout briques, plancher bois franc, 4 chambres terrain.Quai.Foyer.Meublé.Int.rustique CONSTR % à ch.ac.rie Grand terran (33,775 pc), y Terrain résidentiel.Superficie 477.5 m.c.situé près de la rivière à Kingsey Falls.Pre des à ae ire dch ac rm Piscine.Chauffe-eau.Tres beau terran Fometie de 41 arperts 5 110-0008, en montagne.Inf Pierre Caron 357-6711 mobde, garage.super aubaine.Inf.: Pierre Caron Très grande maison rénovée, 4 ch.à c.même plancher, près école, pharmacie.inf Pierre Caron Vega Maison avec ner de 38,000 c Derniere maison d'un cul de sac.Tres Tres venquie ne, garage.patio 25x25 avec sous-sol Très vec très es abn d ee remise Lors EEE Sande \u2018A r\u2014r posstutz 5c a ateter 30:30 Bea nous fat à la maison, Grange et vachene 10C acres en culture @t 35 boses ALLONS À L\u2019EAU! Plage commerciale Camp de vacances Camping, etc.8 peces, se secteur Fone Pace Keak comme | liane maison Pas plus cher quun lover À vor avec Mano Labarre Sie en montagne, Commence avec maison rénovée, 3 chambres, terrain de 48,000 p.c.ni TI Pres du Ga ep.2.Beau 2 logements Un 8 1eces = - plus un 44 2 pièces, grand terrai ip 1 300 Attention 2 logements.Un 7 Deces +141/2 pence Prermopompe, garage, piscine.voir avec pièces.rénovations faites.fenêtres, papier Couverture et beaucoup plus inf Mano Labarre 302193 COR EL: \u2018 Motel 7 occupations doubles + 10 occupations simples.piscine creusee chauffee Bien stuee à Victonaville Vous cherchez une sorte exe = terrain et.garage pie?La voi! de plus elle comprend ambres, armoire neuve et + Maison neuve panches BUS Ta print faite.Libre Ferme 89,7 poo ead on plantation avec grange Gex30, remise 12x37 et cottage de 4 chambres.ae ere mice si Pasagenat = abn dads double psône, 3 oh, 25 bans &L ees 3 minutes! Grand terrain paysager et ingrme (rue cul de sac) abn dauto ferme, 5.50 sein.piscine, trés propre propre.À vor cave ex.Vous voulez faire un bon placement par les temps qui courent, quoi de mieux ad QUE les immeubles à MI revenus Un rendement de 20% plus capitalisation sur votre investissement 8 vous (ntéresse ?i Telephonez-moi.Ime meuble impeccablé: Secteur statégique.Résidence remarquable par se grande propreté, piéces dares & ben décorées, pacne, a ores post en sorte de ville «ATTENTION JEUNE FAMILLE» Bungalow de 5 ch 2 salles de bars, cour en pave uni, piscine, pres peste cyclable Cottage 3 ch.à coucher pe 5 ores Ll 5 mimes, secteur tranquile, utes centrevile.À vou! Condo 4 1/2 ee Ee Secteur du golf, tout en pierres.grand cottage de 4 ch., garage double Transfert.Grande maison, pla planchers bo franc, garage.Faut voi! _\u2014 x Jul 4 Tr 2 sales œ Jumele très luxueux, possibilité de louer 12008/mois.Près des centres d'achats, cottage très luxueux, piscine creusée, 4 3 salles de bains.ge grace maman, Verne 5 ares Sarage ac pars de rover dre 6 tout en briques.égion avec maison et terre de 125 acres.Sete du 4 chambres, piscine creusée, très bien entretenue.Très bon prod cr Bâtisse commerciale de 50x62 avec logement de 4 1/2.Grand terrain et stationnement.21 beg - 2002 Vin! Z 1 1PansdW 37 \u201cJaurajjaanouer MMM - NOINN.T sede \u201cÉsotérisme 8 MINUTES GRATUITES! Je me présente, Justine, j'ai plus de 43 ans d'expérience en voyance tarot et numérologie, mes collègues sont: Claudette: spécialisée en voyance et cartomancie, Mindy: spécialisée en médiumnité, analyse des rêves et voyance-pure, nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et I'extréme précision de nos voy- (Mme Minou) 1-900-561-1212.Mastercard, seulement 2.99% la USA/CANADA 1 an d\u2019 expé- , ; ; Atoi antes.Cet appel pourrait 4.89$/min.Nouveau consulta- minute 1-866-voyance et aussi rience.Revenu annuel majoré name Foal attention de dans mes besoins.0 étoile PRIÈRE INFAILLIBLE changer votre vie.Amour, bon- tion en personne pour inf.: 514- payable par Western Union.***Deviens propriétaire*** \u2018Plan areel CONTE de mer, aidez-moi et - MAKE A LIVING ON the inter- montrez-moi ici-méme, que À LA VIERGE heur, santé, argent, naissance etc.24h, 3.79$/min.1-900- 451-5276.| ****A LA MAISON JO SOLEIL VOYANCE, tarot, numérologie et dés de la destinée, vos chiffres chanceux, amour, santé, argent, interprétation des rêves, trouve les solutions à vos problèmes.Consultation en direct, 24h/24, 7jours/7, 4.25$/min., 18+.1-900-451- 8883.Pour info.gratuite: 514- 869-8435 http://pages.infinit.netjosoleil/ ASTRO-CLUB, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2.85%/min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d'expérience au 1-900-830- 6767.Clinique d'ésotérisme du Québec avec Louise Haley 768-2000 (Montréal et 450).Ext.1-800-799-6395, visa, master.2.95$/min.(+taxes, www.predictions2000.com, pour prendre rendez-vous avec Louise Haley (Madarne Minou) composez dès maintenant: 514-768-2000.LIGNE DE RENCONTRE Liaison d'Amour.Bienvenue aux hétéros, gais, couples, composez le (514)766-5029.Service 24h00, 6 fois plus de ligne qu'ailleurs.Spécial bloc à 0.25cents/minute 1-900-561- 0007.Pour les rencontres d'un soir, appel osé en direct 1-900- 830-9900, 2.45$/minute (pour 10 minutes) (+taxes), ou le 1- 819-976-3999 15$/appel (0.99$/min.), Visa/Master Card (514)761-3999, (1-800-571- 3999 pour les gens de l'extérieur), www.dxxx.com TELE-VOYANCE avec Céleste.Tel que vue à la télévision sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/ Nouveau consultation en personne avec Céleste, pour info: 1-866-voyance.Consultez dès maintenant nos astrologues ou tarologues d'expérience pour vos questions d'amour, de travail, de finances.Réponse rapide et précise.4.49% la minute (+taxes) au 1-900-561- 3000.AGISSEZ ET MAIGRISSEZ! Perdez 30LB et plus avant l'été.Faites des $$$ avec vos résultats.Appelez sans frais: 1- 877-798-2946.___ _\u2014_ BARMAID DE SOIR, demandé, expérience un atout.Bar l'Entre-Deux, Ste-Clotilde.Communiquez avec Suzanna.Tét.:819-336-3531 ou 819- 475-0717 cellulaire.CHAUFFEUR CLASSE 1 1 de location GDC\" Des restrictions s'appliquent.1-888-282- 5560 ext.2233, 1-800-363- 4216 Guy Lamontagne.RECHERCHE DISTRIBUTEURS ET/OU, clients Herbalife, gagnez entre 500$ et 2,000$ par mois, maigrir, engraisser, plus de masse CHOCOLAT QUALITÉ DE LUXE, souvent imité, jamais égalé depuis 1982.Vends tablettes de chocolat et fais-toi \u201cfuil\u201d $$$ pour acheter ce que tu veux.GÉRANTS D'ÉQUIPE avec expérience recherchés.Possibilités levées de fonds.(514)277-0083 ou 1-800-561- 2395._ ECOLE DE MUSIQUE Nuance: recherche une personne dynamique, responsa- bie, pour enseigner ie chant, le violon, ou batterie.Inf.:819- 752-5369, Vincent Le Sieur.ESTHÉTICIENNE DEMANDÉE AVEC, expérience, salaire à discuter selon expérience.Postez C.V.au 500 Notre- net.Right your home! We'll teach you step by step.Mail Order/E-commerce.Free information.1-888-232-3613 www.4abundance.com _ RECHERCHONS couTU- RIERES SEULES ou groupe, à domicile possédant plain et overlock.Tél.:819-357-7372.MIQUE avec véhicule , Victoriaville +environ.Rendezvous: qualifié fourni, 600$ et p EPRÉSENTANT DYNA- lus/semaine.1-800-650- 3707, demandez Monsieur Marin.T D Inc.Expérience non-requise, temps plein/partiel, 7$/heure +commission+ boni.Inf.: 1- 800-650-3705 ext.304 .v équipe dynamique de télérnar- keting avec ou sans expérience, 7$/heure+ commis- | si Pour informations 1-800-650- 3705 poste 101.1991, moteur Volvo 4cylindres 290, ÉLÉPHONISTES DEMAN- ÉS(ES) pour cie Simplicité IENS TE JOINDRE a une on+ bonus.Urgent besoin.Bateaux ATEAU SUN RUNNER, 21°, inboard, cody cabine, REMERCIEMENTS SACRE- COEUR pour faveur obtenue avec promesse de publication.D.C.a la Ste-Uenge Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du ciel, Mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi vous êtes ma mère.Ô Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande (formuler ici votre demande).Persone ne peut REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si impossible.N'oubliez-pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand cela semble la faveur sera obtenue.de Fleur toute belie du Mont- Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mére bénie du Fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici- même que vous êtes ma mère.Ô Sainte-Marie Mère de Dieu, Rei- profondimètre, toilette portative, toile remisage, propre, 8, 800$.Tél.:819-398-7733, musculaire.Santé garantie.Appelez Nicole sans frais 1- 866-285-7055.ne du ciel et de la terre, je vous résister à votre puissance.Ô supplie du fond du coeur de m'ap- Marie, conçue sans péché, Page 18- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 12 juin 2002 » ¢ Ponctuel * Autonome e Débrouillard OFFRE D'EMPLOI Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 21 juin 2002 à l'attention de: Jardins Marie-Victorin 385, Marie-Victorin C.P.356 Kingsey Falls (Québec) JOA 1BO Télécopieur: 819-363-2855 Seulement les personnes choisies seront contactées.Un, Salaire à l'expérience dans la vente.l'heure selon expérience.Envoyez curriculum vitae au: JOURNAL LA NOUVELLE 43, rue Notre-Dame Est, Victoriaville, Québec G6P 3Z4 Att.: M.Pierre Gaudet 819-471-2323.priez pour nous qui avons recours à vous (3fois).Sainte Marie, je vous remets cette cause entre vos mains (3 puyer dans cette demande (formulez ici votre demande) Personne ne peut résister à votre\u201d puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons (Personne à tout faire) We E P LI I É fois).Faire cettepriére3jours| recours à vous (3 fois).Sainte- : 5 = NT UB C ¥ de suite et vous devez Marie, je remets cette cause entre Projet de 10 a 12 semaines DE ensuite la publier, la faveur vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous LIVREUR D\u2019EXPERIENCE demandé * Temps partiel pour fin de semaine * Avec automobile Demandez Michel Duhaïme après 16 hres au: (819) 752-2225 298877 RESTAURANT LUXOR e Maintenance REMERCIEMENTS SACRÉ- [sera accordée.! devez ensuite la publier, la faveur COEUR f; bt ; ; * Menuiserie de 15 à 20 heures par semaine avec promesse de publication.VH.seraaccordée.Merci NR.* Jardinage R.A.Qualités requises: Poste idéal pour personne retraitée ayant de PRIERE INFAILLIBLE À LA VIERGE Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici- même que vous êtes ma mère.Ô Sainte-Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous suppliedufondducoeurdem'appuyer dans cette demande (formulez ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte- Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.Merci.G.C.Bungalow au bord d'un petit lac, 3 ch., 2 salles de bains, sous-sol fini, grand terrain.Situé au secteur «les Riverains».ré Residence de 5 ch.grande cuisine fonctionnelle, beaucoup de rangement, cour pavé uni, remise, secteur recherché.Beau bungalow très bien entretenu aux pièces à aire ouverte, grand patio, haie de Beau cottage sur grand terrain boisé, piscine, entrée de cave extérieure, 4 ch.chaleureux.Situé près du Collège Clarétain.décor cêdres sur 3 côtés.Belle propriété en sortie de ville à avec vue magnifique en montagne, 4 ch., 2 salles de bains, SPA, fayer au salon et plus encore.piscine, Victo.Maison de campagne rénovée, avec garage) située à quelques minutes de pi.ca., \u2014\u2014 12 pieds de haut, 2 quais de chargement, Résidence bien entretenue avec grande cour en pavé uni + bâtisse industrielle de 8,000 | grande porte arrière.) Serge Langlois agent immobili Au service des familles, des couples et des individus.ier affilié r Vous aimerez le charme de cette propriété de 5 ch., salle de lavage indépendante, cuisine fonctionnelle, salon, salle d'écoute, superbe cour arrière avec piscine creusée, terrasse, petit lac.À voir avec Serge Langlois.ae L'ACHAT OU LA VENTE D'UNE RESIDENCE FONT PARTIE DES GRANDS MOMENTS DE VOTRE VIE.AEE 2% LAISSEZ-MOI PARTAGER CES MOMENTS AVEC VOUS ! Te metre it ous Serez exauces.F.C.© Prière | à la Ste-Uerge La plus belle fleur de Mont- Carmel et Mont-Rigaud vigne pleine de fruits, spien- deurduciel, mère bénie du fils du Dieu, mère immaculée, assistez-moi.Étoile de la mer, aidez-moi à montrer que vous êtes ma mère Sainte-Marie mère de dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon coeur, de me secourir dans ma demande, je sais que vous pouvez m'\u2019accorder cette demande.Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Sainte-Vierge, je vous remets cette cause entre vos mains (3 fois).Récitez cette prière 3 jours de suite et la faire publier, PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici- même que vous êtes ma mère, Ô Sainte-Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie dufond du coeur de m'appuyer dans cette demande (formulez ici votre demande).Personne ng peut résister a votre puissance.Ô Marie congue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte- Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.Merci.Llc CY ACHAT.Absolument besoin de tracteurs de ferme, de pépines et de tracteurs compacts, de tracteurs de lift et tracteurs antiques, toutes condition, payons bon prix comptant.Mario: 450-831-8448.ACHETONS TRACTEURS DE FERME de toute marque, \u201cbulldozers\u201d.pépines.\u201cskid- ders\u201d.machineries forestières, engins stationnaires, etc.Tel.819-364-2666 Yvan, (819)364-2021 Gervais.Payons bons prix comptants.JOHN DEERE 1999, 4300, hydrostatique.32HP, 3cylindres, diesel, 4X4, bumper et pesée avant, sortie d'huile avant et arrière (joystick).400 heures.Gratte et souffieur 7°, comme neuf, 18,500$.Acheteur sérieux seulement.Tél.:819-848-2079.Autos et 1990 SHADOW tres propre.1990 Sunbird 2portes.1990 Cavalier 4portes.1990 Lumina rouge.1986 Calais.Autres autos: bas 1,500$.Tél.:819- 758-0063, rés.819-357-2047.1999 SONATA équipée, verte.1997 Civic Si 62,000Km, rouge.1997 Escort équipée, 4portes, 61,000Km.1995 Camry equipée.bleue.1995 Altima GXE.Tel.819-758- 0063, rés.:819-357-2047 A VOIR AUTO, CAMION, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voiture 1995 a 2001, léger dépôt.aucun endosseur.Automobile Brisson: 514-894-2236.ATTENTION: BESOIN d'un véhicule aucune enquête de crédit.aucun endosseur, plus de 40 véhicules, condition 30% de dépôt.Permis de conduire et assurance obligatoires.TRANSCO2001LIMITÉ.450- 446-2800.AUTOCARAVANE ROAD- TRECK 170, popular, 2001.3.500$, neuve, nombreuses options.Pour info.:819-758- 6254.CAMIONNETTE PLYMOUTH VOYAGER 1997.grise.64.000Km, 3L.5 portes, démarreur, vitres teintées, 4 pneus d'hiver, attache- remorque, 12,000$.Tél.:819- 357-8541.__ CAVALIER 2000 4 portes, automatique, a/c, 36,000Km, CHEVROLET LUMINA 1995, blanche, air climatisé.régulateur vitesse, carrosserie polymère (ne peut rouiller), tout equipée.120,000Km, vitres teintees, bonne condition.8,500$.Tél.:819-471-4594.répondeur, 819-469-3032, cellulaire.CHRYSLER INTREPID ES 1998, tout equipé, sièges en cuir, groupe électrique, vitres teintées, automatique et semi- automatique, 108,000Km, Victoriaville AVIS DE CONCOURS 9,100$.Tél.:819-357-5031.CAVALIER Z-22 1995 allure très sport, 128,000Km, en parfaite condition, 5,100$ négociable.Tél.:819-367-2484 ou pagette: 819-751-5898.15,000$négociable.Tél.:819- 394-2045.Un (1) poste, avec un horaire de travail de 40 heures par semaine, pour une période de 6 mois par année, soit du 1er mai au 1er novembre.FONCTIONS : reçues; requis; e Effectuer arbustes; diat.un domaine connexe, À défaut : CANDIDATURE : POSTE (permanent temps partiel) : SOUS LA RESPONSABILITÉ DE : e Assurer une vérification appropriée des produits achetés (fleurs, arbustes, etc.) en fonction des besoins de la Ville et des soumissions * Effectuer les divers travaux de plantation, d'aménagement, de réamé- nagement des plantes, ainsi que des tâches et travaux connexes les divers équipements requis par la plantation et l'entretien des fleurs et e Peut être appelé à superviser ces travaux lorsque effectués ou confiés à des tiers ou autres intervenants; e Produire, à la demande de ses supérieurs, tout rapport ou outil de contrôle requis dans le cadre de l'exercice de ses tâches et fonctions; Accomplir tout travail selon les instructions de son supérieur immé- EXIGENCES GÉNÉRALES : * Diplôme d'études professionnelles (DEP) en horticulture ornementale et une expérience minimale de un (1) an dans le domaine ou dans e Posséder une formation jugée équivalente et un minimum de deux (2) ans d'expérience dans le domaine ou dans un domaine connexe.Les personnes intéressées à poser leur candidature à ce poste devront faire parvenir leur curriculum vitae, ainsi qu\u2019une copie de leurs diplômes et/ou attestations d'études, au plus tard le vendredi 21 juin 2002, 15 h, à l'adresse suivante : (Concours «Horticulteur») Direction des ressources humaines 841, boulevard des Bois-Francs Sud VICTORIAVILLE QC G6P 5W3 Tél.: (819) 357-3315 Télécopieur: (819) 357-3452 Courrier électronique: rh@ville.victoriaville.qc.ca (Note : Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes) 2s800s Horticulteur Surintendant des travaux publics ou Contremaitre travaux relatifs aux aménagements et Id de semaine Salaire selon expérience Contactez le est à la recherche d'un(e) 1 (\u20ac Mit CUISINIER Cuisinière avec ou sans expérience e Travail 30 hres et plus par semaine Doit être disponible les fins 819-752-4648 demandez Stéphane ou Joël v pour un rendez-vous £ ON DEMANDE COMMIS COMPTABLE - Temps partiel 20 heures/semaine - Salaire selon compétences - Expérience de 2 ans sur Fortune 1000 - DEC en technique adm.option finance serait un atout.La personnes choisie devra exécuter spécialement les tâches suivantes: * Facturation © Comptes à recevoir e Compte à payer * Bilan mensuel * Paye etc.Envoyer votre c.v.a : CP 130 J Victoriaville 288010 Une occasion unique qu'il faut saisir maintenant.Leg juin.if sera TROP TARD! Heures d'ouverture : Lun-mar : 9h à 18h Mer-ven :9h à 21 h tn A juin, nous vidons I'entrepét.Industrielles © Résidentielles'e Agricoles ra sur nos portes de garage avec imperfections et surplus d'usine Description Format.=.inv Régulier Liquidation Escompte Porte de cabanon 4x6 C3 446 $ 175$ 61% Porte de cabanon 46x6 N-2 446 $ 200 $ 55 % Porte de cabanon 4x 76 A7 446 $ 225$ 50 % Porte de garage 8x 6,6 A-12 581$ 290 5 50 % Porte de garage 14,10x606 N-21 14855 750$ 37% Parte de garage 10x 6,08 B-10 645 $ 350$ 46 % Porte de garage 9 x 6,09 B-20 785% 375$ 52 % Porte de garage 16x 7 51 1597% 830 $ 48 % Porte de garage 18x 7 N1 1495 750$ 50 \u201c Porte vitrée 10x10 112 1850$ 700 $ 62 % Quincaillerie et coupe-froid inclus.Plus de 100 portes disponibles.Baril Portes de garage 3 ~N Sur mesure, fiables et durables 450, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville Téléphone : (819) 758-7538 Internet : www.portesbaril.com Licence RBQ : 2415-0674-12 61 dbeg - 2002 Uni z 1 \\pasreus 37 - 1av\"ajjannouermMM - NOINN.1 CHRYSLER INTREPID, 1993, 180,000Km, partaite condition, très propre, 2ensembles de pneus, prix demandé: 4,200$.Tél.:819-353-2919 demandez Michel.DODGE CARAVAN 1991, SE, 4X4, 3.3litres, 192,000Km, propre, tout équipé.Très bonne condition, 3,800$.Tél.:819- 398-7733, 819-471-2323.DODGE NEON 2001, 8000milles, accidentée, réparée, air climatisé, automatique, mags 15\", 12,500$ négociable.Tél.:819-477-9967 soir sur semaine, 819-620- 0567.FORD CUBE 1999, V-10 au gaz, a/c, boîte aluminium 16\u2019 17,500$.Tél.:819-473-1501.DODGE CARAVAN 1995 6cyl.blanc, trés bon ordre, millage garanti, 6pneus 4saisons, batterie neuve, garantie Bans, attache-remorque, n'a eu qu'un seul chauffeur, prix discutable.Tél.:819-758-8435 aux repas (répondeur).FORD ESCORT FAMILIALE 1992, grise, automatique, 227.000Km, propre.mécanique en ordre, 1,250$.Tél.:819-358-2136.819-352- 2287 Journalier # lose de pavé + blo # Terrassement + gazon # Système d'irrigation * Entretien Exigences « Expérience serait ut atout * Pariaité santé + Goût du travail prolessionnel # Permis de conduire valide + auto (ENTREPRISES LAURIER ANCERS 2 postes à combler Tâches à exécuter Horticulteur/ designer # faire plans et croquis * Travaux cle plantation, entretien, taille, pavé.irrigation, gazon, etc.Exigences * Formation reconnue et connaissance cles végétaux, maladies, fertifisants, ete.* Base en dessin d'aménagement paysager # Goût cu travail professionnel ¢ Parfaite sante # Dynamique # Permis de conduire + auto § ~N Appelez Guy 357-5174 mineures suivantes : 286-1997.FORD F 350, 1990, t-propre, 61.000Km, \u201cdompeur\u201d, boîte 7'X11\u2019 avec cylindre télescopique avant.Mécanique A- 1, moteur 6cylindres.Tél.819- 357-9853, 819-352-7834.HONDA ACCORD 1992, gris, 92,000Km, automatique, 2portes, vitres électriques.démarreur à distance, bien entretenu, en 2000= peinturé+ antirouille+ batterie neuve, 5.,500$.Tél.:819-758-0729.HONDA ACCORD LX, 1998.groupe électrique, transmission maunuelle, très propre.90,000Km, entretien chez Honda, prix: 13,250$.Tél.:819- 751-1912 PICK-UP TOYOTA 2X4, King Cab, rouge, 4cylindres.manuel+ cabine fibre, toit ouvrant, besoin réparation sur body, propre, 1,200$discutable.Tél.:819-357-7663.HONDA CIVIC Si, coupé 1998, noir automatique, V-Tec, 48,500Km, toit ouvrant, A/C, aileron, ABS, groupe électrique, démarreur distance.anti-démarreur, régulateur vitesse.15,000$.Tél.:819-472- HONDA ODYSSEY 1995 7 passagers, un seul propriétaire, très propre, 13,000$.Tét.:819- 848-2643.MAZDA 626 CRONOS 1993, tout équipée, bonne mécanique, démarreur à distance, anti-démarreur inclus.5.500$ négociable.Tél.: 819- 752-2780.MAZDA PROTEGÉ SE 1996 automatique, 86,000Km, climatiseur, pneus d'hiver, très propre, mécanique parfaite condition.Tél.:819-752-2436.MERCEDES 1979 240D, état de marche, pour les piéces.Tél.:819-385-4621.LES (FE HES ?EXPÉDITEUR/RECEVEUR chariot élévateur.Poste permanent disponible maintenant.Bilingue.Sec.V ou plus.2-3 ans d'exp.en réception et expédition de marchandises.Milieu manufacturier.Bonnes connaissances en informatique et conduite de S.V.P.faxez résumé: (514) 935-5321 NEON 1996, blanche.4 portes.110,000Km.air climatisé, transmission manuelle, très propre, prix: 3,500$.Télt.:819- 758-2833.NISSAN MAXIMA 1997.130,000Km, vert sauge, tres propre, mécanique A-1, prix 12,500%.Tél.819-287-4386.819-352-2721.NOUVELLE JETTA 1999.blanche, 60.000Km, A/C.manuelle, Svitesses, cruise control.Prix:16,900$ négocia- bie.Tél.819-364-5490 ou 819- 364-5622 PICK-UP CHEVROLET SIL- VERADO 2500, 1999, tres propre, blanc, cabine simple, boîte longue Bpi.14,500$.Tél.:819- 367-2604, 819-367-3944.PICK-UP S-10 4X4 1988.automatique, King-Cab.tout équipé, propre, 3,000$nég.Moteur, transmission 2.8, bas kilométrage.Téi.:819-751- 1150, cell.:819-352-6164.PLYMOUTH ACCLAIM 1990.téte de moteur et freins refaits, propre, 1000$.Tel.:819-474- 6150.PLYMOUTH VOYAGER 1988.168.000Km, marchepied.tres bonne condition.silencieux neuf, tout équipé.Tél.:819- 357-7025.PONTIAC FIREBIRD GTA noire, 1992.6 cyl., transmission manuelle, trés bonne condition, prix: 4,000$.Tél.:819- 367-3775.SUZUKI SWIFT 1993 trés propre, bas km: 89.000Km.4.0008.Pour inf.819-758- 4611.TOYOTA CELICA GT.2000.grise, 37,000Km, tout équipé, sauf cruise control et toit ouvrant, 21.000$.Tél.:819- 359-3600.TOYOTA TERCEL 1998.automatique, une seule propriétaire (femme).trés bon prix au 819-795-5974 1993, Coachman Catalina 25'.5\" avec double \u201cbunk beds\u201d, couche 8 personnes, 13,0008.Tél.:819-392-2412, 819-472- 9864.FIFTHWHELL ROULOTTE 27PIEDS, MONITOR.1975, t-propre, située à Warwick, prête à déménager.prix:3,500$.(possibilité gazebo à discuter).Inf.:819-352-9024 en tout temps.ROULOTTE FIFTHWHEEL, 26°.Glendale, Golden Falcon 1987, excellente condition, tout équipée, 8,200$.Aussi Ford F- 150 XLT, 1998, 58,000Km, garantie prolongée, 20,000$.Tél.:819-474-0149, cellulaire:819-471-3555.ROULOTTE PROWLER 1987 Fifthwheel, air climatisé, microondes, poêle 4ronds, chauffage central, très propre, 8.,500$ négociable.Tél.:819- 336-2567.819-470-8757 (ceil.).ROULOTTE STARCRAFT, 17\".1999, hybride, légère.2.2001b, propre.14,000$ négociable.Tél.:819-475-6416.ROULOTTE SUNLITE \u201c98\", 21pieds.air climatisé, tout équipée avec grande auvent.Prix: 14,000$ ferme.Tél.:819- 357-5365.TENTE-ROULOTTE COLEMAN.Bayside.2000.Extension, douche extérieure, beaucoup d'équipements fournis.Prix demandé: 15,000$ négociable.Tél.:819-795-3044 demandez Guylaine.[GEN (TG TE EP ERC MOTO SUZUKI DR, 350, 1992.semi-route, semi-trail, comme neuve, 6,200$.Tel.:819-470-0020.VTT YAMAHA GRIZZLY, 660, 2002, rouge.moins de 20heures et de 150Km.Tél.:819-879-7692.ACHETONS VTT, 4 roues 1985 à 2002, 2x4, 4x4 & sport.Payons comptant, et bons prix pour les VTT en bonne condition.Martin: 819-364-2578 ou pagette: 819-795-2605.Nous nous déplaçons.ACHAT ET VENTE, de VTT, 3 et 4roues, 2X4, 4X4 et sport.bonne ou mauvaise condition.Payons les meilleurs prix comptant.Michaël: 819-364- 2132, 819-795-0952pagette.HARLEY DAVIDSON, HOG- GER, 1990, modifiée, moteur refait à neuf.8.500$ discutable.Devant large de Softail complet, 1,200$.Tét.:819-397- 5466.HONDA XR650L, SEMI- ROUTE, semi-trail, 1998, prêt pour la saison, 4,300$.Honda CR250, 1991, piston, ring neuf, bon état.1,800$.Pierre 819- 795-2069.MOTO CX 500 1981 très propre, 1,000$.Téi.:819-359- 2483.MOTO HONDA 1979 750c.c., édition Limited, mécanique en bonne condition, très propre.1,500$.Tél.:819-367-2604.819-367-3944.NOUS ACCEPTON ERE > i VISA = \u2018 Att.: Colette Bovy Va Ress.Humaines 287484 SC Victoriaville AVIS PUBLIC 1.Demande de Le Pub Caméléon 2.Demande de Les Immeubles Arcand inc.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, assistant-greffier de la Ville de Victoriaville, qu'il y aura séance générale du Conseil municipal le mardi 2 juillet 2002, à 20 h, à l'hôtel de ville de Victoriaville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest.Au cours de cette séance, le Conseil doit statuer sur les demandes de dérogations Demande formulée par Le Pub Caméléon, concernant l'établissement commercial situé au numéro 66, rue Notre-Dame Est, à Victoriaville, et ayant pour objet de : a) fixer à 0,05 mètre l'espacement entre la terrasse et la ligne avant de terrain comparativement à la distance de 0,3 mètre prescrite: b) permettre que le plancher du café-terrasse soit fabriqué avec vide alors que la terrasse devrait être munie d'un plancher sans vide; le tout contrairement aux dispositions de l'article 107 du règlement de zonage numéro DES BOIS-FRANCS Comprenant: PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE DES BOIS-FRANCS 40, boulevard Bois-Francs Nord, C.P.40 Victoriaville (Québec) G6P 6S5 Téléphone : (819) 758-6453 - Télécopieur : (819) 758-4925 AVIS PUBLIC # 009-0206 PROCLAMATION D\u2019ELECTION * La municipalité de Saint-Samuel; e La municipalité de Saint-Valère; + À l'intérieur de la Ville de Victoriaville le territoire délimité: - au Sud par la rivière Nicolet; - à l'Est par la route de la Grande-Ligne; - au Nord par le rang Anctil; - à l'Ouest par le rang Courtois.Conformément à l'article 163 de la Loi sur les élections scolaires, avis est par la présente donné aux électeurs du territoire de la circonscription électorale scolaire # 12 de la Commission scolaire des Bois-Francs, qu'au terme du scrutin tenu le 2 juin 2002 pour l'élection d'un commissaire à ladite circonscription électorale, je proclame élu: À LA CIRCONSCRIPTION ÉLECTORALE SCOLAIRE # 12 Monsieur Jacques Daigle 2470, rue Notre-Dame Ouest Victoriaville (Québec) G6P 6R8 Louise S.Lachapelle présidente d\u2019élection Donné à Victoriaville ce 7e jour de juin 2002.299284 Page 20- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 12 juin 2002 Demande formulée par Les Immeubles Arcand inc, ayant pour objet de fixer à 135 mètres et à 152 mètres la longueur de 2 îlots résidentiels à être créés dans le secteur de la rue des Noyers, au nord du boulevard industriel, à proximité du terrain de golf Colonial, comparativement aux 160 mètres prescrits par l'article 21 du règlement de lotissement numéro 287-1997.ae VC COMMISSION SCOLAIRE DES BOIS-FRANCS PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE DES BOIS-FRANCS 40, boulevard Bois-Francs Nord, C.P.40 Victoriaville (Québec) G6P 6S5 Téléphone: (819) 758-6453 - Télécopieur: (819) 758-4925 3.Demande de Les Constructions L.Lecours inc.Demande formulée par Les Constructions L.Lecours inc., concernant la propriété située au numéro 61, rue Pellerin, à Victoriaville, et ayant pour objet de fixer la marge de recul avant à 9,78 mètres comparativement aux 10 mètres prescrits par l'article 41 du règlement de zonage numéro 286-1997.4.Demande de Mme Micheline Pépin Demande formulée par Mme Micheline Pépin, ayant pour objet de permettre l'implantation d\u2019un abri d'auto sur la propriété située au numéro 2, rue Moreau, à Victoriaville, à une distance de 4,92 mètres de la ligne avant comparativement aux 7,5 mètres prescrit par l\u2019article 97 du règlement de zonage numéro 286-1997.AVIS PUBLIC # 008-0205 ADOPTION DU BUDGET 2002-2003 En conformité avec les prescriptions de l\u2019article 278 de la Loi sur l\u2019instruction publique (L.R.Q., Chapitre |-13.3), avis est donné au public que le budget 2002-2003 de la Commission scolaire des Bois-Francs sera déposé, pour étude et adoption, lors de la séance d\u2019ajournement du Conseil des commissaires qui sera tenue le mercredi 26 juin 2002, à 19 h 30, au siège social de ladite commission scolaire situé au 40, boulevard Bois-Francs Nord à Victoriaville.5.Demande de M.Yvan Guay Demande formulée par M.Yvan Guay, concernant la propriété située au numéro 70, rue Monfette.à Victoriaville, et ayant pour objet de fixer la marge de recul arrière à 6 mètres comparativement aux 7 mètres prescrits par l'article 48 du règlement de zonage numéro 286-1997.6.Demande de Mme Manon Bélanger Demande formulée par Mme Manon Bélanger, concernant la propriété constituée d'une partie des lots numéros 513, 515, 516 et 521 du cadastre de la Paroisse Sainte-Victoire, située sur la route 116, entre le rang Nault et le boulevard Jutras Est, à Victoriaville, et ayant pour objet de fixer à 3 mètres la hauteur d'une clôture, délimitant un centre de jardinage, située à l'extérieur de la marge de recul avant, alors que l'article 97 du règlement de zonage 286-1997 prescrit une hauteur de 2,5 mètres.MH/lg Le secrétaire général Michel Hébert Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes de dérogations mineures.VICTORIAVILLE, ce 12 juin 2002.So L'assistant-greffier, Donné à Victoriaville, ce 9 juin 2002 YVES ARCAND \u2014\u2014\u2014 LIQUIC-ATION ORDINATEURS USAGES.Pentium 200MMX, 32megs, 2.0G, écran 14po.Windows 95, français, 284$.NEC Pentium Il, 333, &4megs.4.0G, écran 15po.Windows 1995, français 448$.Portatif IBM, Thikpad.390, celeron 400.64megs, 4.8g, 12po.tft.cd, 56K, Windows 1995, français 849$.Écran 14po, 75$.Écran 15po, 125$.Ecran 21po, 325$.Informatique Hamel.Tél.:819- 758-1800.PROBLEMES D'ORDINATEUR, de réseau!! Je vais chez vous pour les régler.Je vous donne même des trucs pour le bon fonctionnement de vos équipements.Je suis certifié par Microsoft et j'ai un DEC en Informatique réseautique.Demandez Yannick au 819- 357-9390.BOIS DE CHAUFFAGE, plusieurs qualités, plusieurs prix, (à partir de 35$/corde), livraison possible, 16poX24po.Tél.:rés.:819-364-3462, cell.:819-621-8441, demandez Renaud.CABANONS (REMISES A JARDIN), 10X12, 1199$; 10X16, 1399$; 12X16, 1599$; 15X20, 2699$.Autres grandeurs disponibles, fivrai- son gratuite.Tél.:450-444- 0757.__ 1 CAUSEUSE ÉTAT NEUF 7mois d'usure, payée 400$, laisserait à 300$.Orgue Technics noir, 2claviers+ pédalier, très propre, 400$ négociable.Tél.:819-358-2136, 819-352-2287._ CHAUFFE-EAU DE piscine au propane, 250,000 BTU, très propre, comme neuf.Tél.:819- 364-5123, demandez Doris._ CHAUFFE-PISCINE AU BOIS en acier inoxydable, peut augmenter la température de 10 à 15 degrés par jour.Aucun entretien, essai de 10 jours.Prix: 1,495$ +tx www.Lsbilodeau.com sans frais: 1-888-557-4767.CLIMATISEUR DE PIECE, Simplicity, 5,200BTU, 225%, n'a servi que 3mois.Demandez Guylaine 819-364-5955, COMPTOIR VITRE EN mélamine: 200$.Caisse enregistreuse: 150$.Détails: www.merlaine.qc.ca/comptoir.htri.Tél.:819-225-4310.MOBILIER DE MAISON, 2ans d'usure (cause:transfert): poêle, mobilier salle à dîner, de salon, 2mobiliers c.c, meuble d'ordinateur, clavier, bicyclettes et menus articles.FOIN PREMIERE COUPE à vendre sur le champ, prairie neuve: luzerne et mil.Ferme Stanfold Holstein Inc.Princeville.Tél.:819-364-5789.HYDROPONIE: tout pour culture hydroponique.Exclusif.Recette pour la culture.Extérieur avec notre melange d'engrais ultra efficace! Consultez nos professionnels.Serres Perreault, Warwick.Sans frais: 1-877-358-4419.LOT DE TOLE, 26g.commerciale industrielle de 25'X3' couvrant (plus de 30feuilles).Tél.:819-479-4141.MEUBLE-LAVABO DE COIFFURE avec chaise intégrée.475$.Etagère noire 125$.Causeuse noire 70$.Table à langer 40$.Tél.:819-758-9478.PLANCHER DE BOIS FRANC ou pré-vernis.2.1/4, 3.1/4, 4.1/4x3/4 épais.Prix d'usine à partir de 0.99$pi.ca.non-vernis et 1.99$ vernis.Antiquité le Bohème.655, rue Gamache.Victoriaville, jeudi soir, samedi 10h à 17h30 ou sur rendezvous.Tél.:819-751-3290.POELE A VENDRE Whirlpool.presque neuf.Trailer à vendre.Tél.:819-357-9764.REMORQUE BASE METAL.4'X6', 350$: base métal 5'4\"X8' de long, 2essieux très robustes, 1,100$.Tél.:819- 477-2796.SCIERIE PORTATIVE 4,995$.Le tout nouveau Super LumberMate 2000.Des capacités plus larges et plus d'options.Les Industries Norwood Inc\u2026 fabricant de scieries portatives, de deligneuses et de skidders pour VTT.Renseignements gratuits: 1-800-408- 9995, ext.: 400-QN.VENTILATEUR 20PO.avec moteur Storces 220volts, idéal pour industrne ou \u201cpaint-shop\u201d.Combustion lente PSG.2portes vitrées, demi prix.Tél.:819-621-3663.ATTENTION MARCHE AUX PUCES, 14-15-16juin.Lingerie, secrétaire, antiquité.four micro-ondes, radio FM/cassette, grille-pain, bureau blanc, cassette, beaucoup autres choses.Tél.819- 752-7981.BROCANTE FESTIVAL STE- EULALIE: 15-16 juin.Emplacements à louer.Réservations: 819-225-4532 Vital._ SUPER VENTE DE GARAGE familiale, 15-16 juin.6 Doyon.Victoriaville (secteur Assomption).8h00 à 17h00 Articles divers.SUPER VENTE FAMILIALE.14-15 et 16 juin, 52 chemin Ste-Anne.direction St- Joachim-de-Courval, sortie 181.Plusieurs articles de tous genres.Vaisselle, meubles.vêtements, jouets.etc.Beau temps, mauvais temps Bienvenue.VENTE DE GARAGE le 15 juin seulement.Beau temps.mauvais temps.Au 28 Luneau, Victoriaville.Differents articles de toutes sortes.VENTE DE GARAGE, 15- 16juin, de 8h a 18hres.305 Notre-Dame Est, app 3.Menage et articles a vendre.VENTE DE GARAGE.15- 16juin, jouets, vaisselle, meubles.De tout pas cher.3,Olier (Victoriaville).Prendre rue Belvédère pour se rendre.Inf.:819-357-2384.VENTE DE GARAGE.au 185 chemin Laurier, St-Christophe d'Arthabaska, (direction St- Nortbert), 7-8-9juin.ainsi que les 14-15 et 16juin.VENTE DE GARAGE.Vêtements, outils, livres, cassettes, bibelots, vaisselle, disques compacts, gros lot de bijoux, longs jeux.15-16 juin.99 St-Louis, Victoriaville.Canada Province de Québec District d'Arthabaska Tél.: 819-357-2054 contre vous.Numéros 415-32-002897-026 415-32-002884-016 415-32-002856-014 415-32-002847-013 415-32-002830-019 415-32-002605-015 415-32-002542-010 Cour du Québec, Chambre civile Division des Petites Créances 800, boul.Bois-Francs Sud Victoriaville, Qc.G6P 5W5 ORDONNANCE Il est ordonné aux initimés dont les noms apparaissent ci-dessous de comparaître en personne au Greffe de la Cour du Québec, division des Petites Créances, dans un délai de trente (30) jours de la parution de la présente assignation au Palais de Justice de Victoriaville, 800, boulevard Bois-Francs Sud, pour répondre à la requête prise contre eux.Une copie de la requête est déposée au Greffe à leur intention.À défaut de vous présenter en personne, jugement pourra être rendu REQUÉRANTS(ES) Transmission Côté Inc.Sylvain Allard Denis Lavigne Claude Vallières Mélanie Therrien et Carl Tardif P.G.Poitras Inc.Martine Côté INTIMÉS (ES) Michel Boulanger Réjean Desrochers Claude Côté David Fournier Gaétan Tourigny David Fournier Romain Côté Mme Yvette Gagné Fortier Au C.H.S.L.D.ie 31 mai 2002 est décédée à l\u2019âge de 83 ans Mme Yvette Gagné Fortier épouse de feu Benoit Fortier domiciliée à Kingsey Falls.Mme Yvette Gagné Fortier laisse dans le deuil: ses enfants: Denise son conjoint Claude Belisle d'Asbestos, Roger sa conjointe Lise Brûlé de Kingsey Falls, Victoire son conjoint Gérard Drapeau de Victoriaville, Laurraine son conjoint Jean-Noël Côté de St-Félix de Kingsey, Richard de Warwick, Estelle son conjoint Richard Bérubé de Kingsey Falls, Sylvain sa conjointe Lise Turgeon de Warwick, sa bru Carole Desgroseillers de St- Nicéphore conjointe de feu Robert Fortier.Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.Mme Carmelle Labrecque À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 5 juin 2002 est Houvelle décédée à l'âge de 75 ans Mme Carmelle Labrecque épouse de feu Ozéa Leblanc domiciliée à Ham-Nord.Mme Leblanc laisse dans le deuil, ses enfants: Pierrette Leblanc épouse de Georges Henri Gagnon de Stratford, Guy Leblanc époux de Marjolaine Beaudet de Lac Nicolet ainsi que plusieurs autres parents et amis.M.Michel Lampron À Ste-Séraphine le 3 juin 2002 est décédé à l'âge de 45 ans M.Michel Lampron époux de Thérèse Vincent domicilié à Ste-Séra- phine.M.Michel Lam- pron laisse dans le deuil outre son épouse Thérèse Vincent ses enfants: Évelyne son ami Baptiste Cinter, Philippe; sa mère Rose-Aimé Giguère épouse de Eddy Nolin, ses beaux-parents: M.Émile et Georgette Vincent.Il laisse également dans le deuil ses freres, ses beaux-fre- res et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.M.Eloi Hébert Au Foyer Étoile d'Or le 6 juin 2002 est décédé à l'âge de 92 ans M.À nos bureaux : avant mercredi midi Éloi Hébert époux de Béatrice Richard domicilié à Warwick.M.Éloi Hébert laisse dans le deuil outre son épouse Mme Béatrice Richard ses enfants: René son épouse Rosa Larochelle, Roland, Jean-Guy son épouse Louise Leduc.Raymond son épouse Jeannette Côté, Michel son épouse Gilberte Laroche, Gilles son épouse Marie-Claire Poitras, Lise son époux Marcel Faucher, feu Pierre Hébert son épouse Diane Côté, Alain son épouse Li- sette Tremblay.M.Éloi Hébert laisse également dans le deuil 23 petits-enfants et de nombreux arrière- petits-enfants, ses soeurs: Laurette, Yvette, Marthe, son frère André, ses beaux- frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.@ Vous désirez faire publier vos remerciements ou vos prières?Faites-le par l'entremise du journal L\u2019UNION en composant le 758-6211 M.Frane décédé le de ceux qui ceux qui sont partis.» ses filles, leurs conjoints et les petits-enfants Une messe sera à la douce mémoire de ois Bourgeois 16 juin 2001.« La force et l'espérance | restent, c'est de se souvenir de Son épouse Monique, célébrée le dimanche 16 juin 2002 a 11h en l'église Saint-Christophe d'Arthabaska, Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.299055 43, Notre-Dame Est, Victoriaville (Québec) G6P 3Z4 @ LES ANNONCES CLASSÉES ep Union A nos bureaux : avant lundi midi Tél.:819-364-5490, 819-364- Victoriaville, 4 juin 2002 eee.Internet : www.lanouvelle.net Téléphone : (819) 758-6211 Télécopieur : DENIS NOËL, GREFFIER (819) 758-2759 288003 Avis public Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cing jours de la publication du présent avis.ette opposition ou intervention doit être accompagnée Changement de nom d\u2019une personne majeure PRENEZ AVIS QUE Jean-François Paradis-Desgagné dont l'adresse du domicile est le 280, Notre-Dame Est, Victoriaville, Québec, GBP 4A3 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Jean-François Paradis.Avis rempli et signé à :toriaville, le 30 mai 2002 1 20 MOTS MAXIMUM ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES S.V.P.( 1 MOT PAR RECTANGLE ) Rubrique 1 LA vendre [___) À louer [_] Autres d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à = son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par AVIS DE Z signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest CONVOCATION z Est, Québec (Québec) G1K 333.Mots additionnels ( surcharge .25\u20ac le mot ) § NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT z DU DEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOITATION 2 Club de Golf de Changement de 223, rue Perreault = Victoriaville Ltée catégorie du Victoriaville, 2 CLUB DE GOLF permis de Club (Québec) 3 DF VICTORIAVILLE quec autorisation G6P 658 à l'assemblée 2 223, rue Perreault de Bar avec générale annuelle | LA NOUVELLE A QU 5 Victoriaville autorisations de es d'O.R.A.S.S.E.Internet inclus internet inclus 3 u anse et s ac .G6P 658 (sans nudité) et addition Mardi le 18 juin 2002 A de permis pour (1) à 18h30 au (TPS & TVQ incluses ) (TPS & TVQ incluses ) (TPS & TVQ incluses ) 3 Poser 112650 Bar ans centre 169, rue St-Jacques 4sem.: 15008 [|| 1sem.: 9288 [|| 1sem.: 20288 \u2014| = Augmentation de capacité : 3 .] .= à Sangean german de pièce Ouest, Princeville 2sem.: 25,20$ [___]||2sem.: 14,808 [|| |2sem.: 33808 [| 5 mis Bar .: 3 .: 49,50 om Prise 3 sem 36,10$ | | 3 sem 20,00$ | | sem sos | 3 4sem.: 46,00$ [___l||4sem.: 25,00$ [___]| |4sem.: 63,008 [___] 2 , : © Québec Complétez et retournez cette annonce à nos bureaux 2 - - - ® On prépare l'avenir au 43 Notre-Dame Est, Victoriaville, G6P 324 N oN ad Sa => A 7, = ge Vêtements pour dames x F ¢ oon AARP pour les 2-20 ans = ere pete patate tailles régulières et petites : U QU sera pF ee ® a x.© # imanche ile ques >.Ou vert le a AW A STAAL] #- 12) 1a LL ron aman # fn fe À.EX I er RT * ZZ DES NTENANT Fr SE & sur toute la marchandise printemps / été (à prix régulier) sur tout, tout, tout.(Vous payez le plus dispendieux des deux) *(Non applicable sur mise de côté) 302899 CARREFOUR DES BOIS-FRANCS PP CY 4 PR boul Jutras Est, Victoriaville ° 75222246\" Page 22 - L'UNION - www lanouvelle.net - Le mercredi 12 juin 2002 a\" pre ns /) ae J, 42\u2019 VELO, * / PA JUS Ï Ps 4 , AS ?À 19 = + vl J» Des: y 2/ U, J J Ripe \u201c\u20ac NX 4: 58 col gr ps ; La > > i A 3 dig \"07 4 A 4 1) be eBoutl I 2 J'AMM NOINN.S1\u20ac SU = pe Maintenant au centre-ville 007 UInt Z | !paidseus 97 \"Jau'ai] les ofl de 3 A x 204 et 206 Notre- Dame Est ictoriaville g 3.8.8, Er de 00» tare an 0 a ne nr a a ese\" a 00 ee \u2014 [ i .\u2026-.ea + YENEN ENT DE L'ANNÉE chez \u20ac PURINA 7 7 JOURNEE DE 8H00 À 12H00 Une invitation de a ROYA L CANINe Connaissance de l\u2019animal e Engagement envers son propriétaire e Respect des deux CINAU VIS ARE ap SAMEDI 19 JUIN 2002 pe Meunerie Victo inc.Qu Un représentant de la cie ROYAL C CANIN sera sur place pour vous conseiller et répondre à toutes vos questions dead PLUSIEURS CACEAUX SEAPRISES VOUS ATTENDENT) Quantité limitée - | iteg vite ih $.NOMBREUX °° SPÉCIAUX |\u201d \u201c EN MAGASIN Rt À VOIR! oo EXEMPLES: gess CHARDON .953 MÉLANGE OISEAUX > 8 ) SAUVAGES D SHACHEWRENL [48 © « voy I ; J LS en MÉLANGE OISEAUX QSSS D SHAURSIÈRE G38 ) SAUVAGES 8 - Le mercredi 12 juin 2002 Le perl eæcb apétahte æ céffion an rset À asset pers Octrs ane pri a.Meunerie Victo inc.= 5 PURINA Page 24 - L'UNION - www.lanouvelle.net \u2018 li sépare deJpare brise, aration ~brise 4 IEE et EXTÉRIEUR Suit HEL DEE] VE FUI LE-AISNSE 1010, boul.Jutras Est, Victoriaville 2 Sym I A+ a: am afb Carl Gagnon et Julie Charest reçoivent une bourse d'études (GC) Carl Gagnon, des Tigres de Victoriaville, et Julie Charest, du Club de gymnastique des Bois- Francs, ont respectivement reçu une bourse d\u2019études de 500 et de 250 $.Sélectionné par la Fondation sport- études, Gagnon a obtenu la Bourse olympique Radio-Canada remis a un athléte ayant réussi a concilier le sport et les études.En plus d\u2019aider les Tigres a savourer leur première conquête de la coupe du Président et à participer à la finale du tournoi de la coupe Memorial, le jeune homme de 19 ans, originaire de Rock Forest, a maintenu des résultats scolaires au-dessus de la moyenne de son groupe.we étudie au Cégep de Victoriaville h Sciences de la nature.Après ses études collégiales, il devrait s'inscrire à l\u2019université, lui qui souhaite devenir ingénieur forestier.Sur la scène sportive, il aimerait bien être de retour chez les Tigres à titre de joueur de 20 ans.Il n\u2019écarte également pas la possibilité d\u2019un échange.Il a toutefois spécifié qu\u2019il refuserait probablement de poursuivre sa carrière en Abitibi ou dans les Maritimes.«Pour mes études, je préfère jouer dans la région.À plus long terme, le hockey universitaire m\u2019intéresse.Je pourrais aussi évoluer pour Le Lacroix de Windsor dans la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec.Ça me permettrait de jouer en compagnie de mon frère (Chad Gagnon)», a-t-il précisé.Récipiendaire d\u2019une mention d\u2019excellence et par le fait même d\u2019une bourse de 250 $, Julie Charest a elle aussi dominé dans sa discipline, Au récent championnat canadien de gymnastique dans la classe senior national, elle a décroché une impression- - CÉRAMIQUE - PRÉLART - TAPIS YVES FECTEAU, répondant local de l'Ecole sport-études, Annie Garié- py, ex-cycliste de renommée internationale et agente d'information de la Fondation sport-études, Carl Gagnon, des Tigres de Victoriaville, Julies Charest, du Club de gymnastique des Bois-Francs, et Réjean René, directeur des études au Cégep de Victoriaville.nante médaille d'argent.L'an dernier, à cette même compétition, elle a pris le 18e rang au classement général.Elle avait, notamment, terminé sixième aux barres.Devant un tel rendement, elle a décidé de poursuivre sa carrière une autre saison.L'automne prochain, elle tentera de se qualifier pour les Jeux du Canada qui se dérouleront, en février 2003, à Bathurst au Nouveau-Brunswick.«C\u2019est mon objectif le plus cher», a-t- elle lancé.Etudiante en Sciences humaines au Cégep de Victoriaville, elle poursuivra désormais ses études à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) en éducation physique.En plus d\u2019exceller sur la scène nationale, elle entraine de jeunes athlètes au Club de gymnastique des Bois- Francs.Malgré ses nombreuses occupations, elle est parvenue à afficher un dossier scolaire plus qu\u2019appréciable.* BOIS FRANC * PEINTURE - ET ENCORE PLUS.du p Le mettre dans votre couple.Louez un jeu de société pour adultes! Aussi disponibles en location : les jeux French Kiss et Sexy Folies mmm CSST II ETS a Film gratuit!\u201d A I TONNE! Harry Potter Disponible 28 mai J Louez une Louez un jeu de société pour | nouveauté et obtenez adultes et obtenez 1,°* de rabais.[ un film régulier gratuit! Un seul coupon par visite.Expiration 23 juin 2002.Ne peut être combine 3 une autre offr- Un seul coupon par visite.Expiration 23 juin 2002.i Ne peut être combiné a une autre offro.301705 \u201c M2s spéciaux sur 6 id) \u20ac! 7 man jur place ST obed - 2002 uml C1 !PaJ3ISW 37 - 13uUgj|aanour MMM - NOINN.T Page 26 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 12 juin 2002 au Ei) Bd eg EN VIGUEUR DU VENEZ VOIR Ô Www.rona.ca 9 13 AU 16 JUIN 2002 ® ND aay NUBYEAY AYO) 5 * Plus der, produits pour mieux %, .gr 4g! ° A] ANG) EY VOUS servir! et A240 = a Toujours un excellent : Service! i.=> _ « Centre de coupe Tyla tel 0 Ensemble de patio «Royal» 5 morceaux en aluminium, » 9 e .Comprend table 42\u201d x 42\u201d en acier et aluminium avec © Réparation de dessus en verre et 4 chaises bandoulière en aluminium moulé.(Parasol et accessoires en sus.) 7564019/20 moustiquaires et de vitres + Le meilleur service de pp on \u201c livraison de la région! 3721001 G ratte Pancharaming > \u2014 1094001/02/03 1 Gallon: de + ere peinture Château oo © PARe vec tout achat de 3 gallons* (3,78L) de peinture intérieure é é _ ou extérieure, de teinture au latexe ou à l'huile Château.* + Tuile de ds patio Bolduc Champlain Er 12\u201d x 12\u201d, (Choix de gris, beige ou rouge) | 803470 Hamac avec a auvent protecteur = Comprend oreiller et pochette 75 = pret - pour revues.Acier/polyester.3732011 *Voir détails en magasin a + TT miles AR MILES Téléphone: Vi 1666060 (Voir réglements du concours en magasin.) Aucun achat requis.fice Pratte inc.\u20ac Chez nous; chaque achat ous donne des milles de récompense AIR MILES} ogee?665, NOTRE-DAME OUEST, CP.1007, VICTORIAVILLE, QUÉBEC G6P 8Y1 TEL = (LS) DRASS GEST - TEL © (UN) TR-TSHES « LZANE = (AA).AR-EN0 I I Adresse; \u20ac = Les Orioles se démarquent ILE NGI n signant une victoire par la marque de 7 a 6 devant les Indiens de Sherbrooke, les troupiers de Patrick Tourigny ont a nouveau démontré qu'ils entendent s'offrir une excellente saison.La tâche n\u2019était pas mince.Les Indiens sont considérés comme l\u2019une des forces de la Ligue senior AA de l'Estrie.La joute a connu son issue en prolongation, en neuvième manche.«C\u2019est notre seconde victoire en trois matchs sur Sherbrooke.Je pense MARC-ANDRÉ JODOIN a produit trois points dont celui de la victoire en neuvième manche contre les In- | diens de Sherbrooke.L'Optimum U-14 féminin A (GC) Tirant de l'arriere 2 a 0 après la premiere demie, les protégées d\u2019Emmanuelle Cormier ont renversé la vapeur marquant a trois reprises pour se sauver avec un gain in extrem- is de 3 à 2 face aux Colocs dans la Ligue de soccer de la Mauricie.Josiane Lecompte, Catherine Habel et Andrée-Anne Tardif ont inscrit les flets de l\u2019équipe gagnante.Celle-ci a porté sa fiche à quatre victoires contre un seul revers.«Les filles ont démontré énormément de caractère en revenant de l\u2019arrière», a mentionné l\u2019entraineure.L'Optimum disputera son prochain match sur le circuit de la Mauricie uniquement le vendredi 21 juin à 19 heures au parc Bois-Francs à Victoriaville.Chez le U-16 masculin, l\u2019Optimum a \u20ac-ffectue une remontée spectaculaire lessivé le Haut-Richelieu 8 à 1.Mathieu Lamothe (2), Mathieu Légaré (2), Jean-Philippe Michaud (2), Jonathan St-Onge et Nicolas Turgeon ont déjoué le gardien adverse.La troupe d\u2019Etienne Cormier effectuera sa prochaine sortie le 22 juin contre Boucherville.Le U-12 féminin A a, pour sa part, vaincu Trois-Riviéres par la marque de 2 à 0.Marie-Christine Auger et Catherine Touchette ont marqué.L'équipe de Kristina King présente désormais une fiche de 2-1.Notons enfin que l\u2019Optimum U- 13/U-14 a essuyé une défaite de 1 à 0 face à Saint-Hubert.La formation de Mario Bélanger n\u2019a soutiré qu\u2019une victoire en trois sorties depuis le début de la campagne.que l\u2019acharnement de mes hommes a fait la différence», a indiqué l\u2019en- traineur Patrick Tourigny.«Sylvain Gosselin a vraiment été le héros de la rencontre», a-t-il ajouté.Le lanceur a excellé au cours des neuf manches de jeu n\u2019accordant que sept coups sûrs.Quant à Marc-André Jodoin, il a produit trois points et ajouté deux coups sûrs à sa fiche.La prochaine rencontre des Orioles aura lieu, vendredi (14 juin) à 20 heures, au parc Bois-Francs.Les Dodgers de Drummondville, la pire équipe du circuit, seront les visiteurs.Il s\u2019agira d\u2019un premier affrontement entre ces deux formations cette saison.Au moment d'écrire ces lignes, les Orioles détenaient un dossier de quatre victoires contre deux revers, comparativement à une fiche d\u2019un gain et de sept défaites pour les Dodgers.(GC) Le huitième tournoi de balle-donnée des Elans de Victoriaville Loge 428 se tiendra, du MICHEL DELAMARRE, président d'honneur du huitième tournoi de balle-donnée des Elans de Victoriaville Loge 428.De la balle-donnée pour une bonne cause 14 au 16 juin, au parc des Forges a Victoriaville.L'événement, rap- pelons-le, est organisé au profit de la Fondation Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, ainsi qu'aux œuvres des Elans.Le directeur général du centre hospitalier, Michel Delamarre, a accepté la présidence d'honneur de cette compétition amicale qui regroupera une vingtaine d\u2019équipes.Depuis les débuts du tournoi, initié par le Haut Commandeur Jacques Poirier, la Fondation HDA a reçu quelque 27 000 $.Spécifions que l\u2019activité est désormais coordonnée par Steve Poirier.Le président de la campagne de souscription 2002 de la Fondation HDA, Normand Boisvert, a tenu à remercier le comité organisateur, les partenaires financiers, les bénévoles et les joueurs qui sont de retour année après année.Vous \u20ac m2 NE 10$.5; rabais Louez un jeu de sumo ou de boxe gonflable et obtenez 10,00 $ de rabais.i seul coupon par visite, Expiration 23 jun S032 Ne peut etre combine à une autre offre PRE SE NT ev notre catalonue en ligne au ww, partvenaros.com organisez sez un party entre amis\u2026 C'est le temps de régler vos comptes avec nos COMBATS EXTR REMES! an TNE Harry Potter id TONE: Disponible 28 mai | \"Louez une nouveauté et obtenez un film régulier gratuit! Un seul coupon par visite.Expiratio 12310 2 2302 Ne peut etre combine a une auntie of = Loc) F ETE DES PE Se du 12 au 16 juin DE TOUT POUR GATER PAPA Batons - Sacs - Souliers - Vétements - Balles de 10% 607 DE RABAIS Les Nike - Titleist NXT - Strata - Wilson True Titleist Pro VI - Precept - Wilson Smart Core plus grandes marques de BALLES de qualité supérieure Les meilleurs BATONS Wilson Deep Red - Taylor Made Callaway - Ben Hogan CERTIFICATS- CADEAUX FERS BEN HOGAN ég.: 1400$ APEX EDGE GRAPHITE gags AVEC AJUSTEMENT DE BATONS SUR MESURE DISPONIBLES 13, PERREAUX VICTORIAVILLE INFORMATION: 752-283 \u201827 aGwd - 7007 unl Z| 1PaIBW 37 - 12U'ANIPANOUE MMM - NOINN.T \u2018Page 28- L'UNION - www.anouvelle.net - Le mercredi 12 juin 2002 Les Tigres foulent le terrain de golf (GC) Sous la présidence d'honneur de Carl Mallette et Danny Groulx, les joueurs des Tigres, de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, ont \u2014 VOTE \u2014 Mikhail Deev a signé un contrat avec l\u2019Armée Rouge en Russie.Une clause lui permet cependant de poursuivre sa carrière au Canada.Au cours de la dernière saison, avec les Tigres de Victoriaville, l\u2019attaquant a inscrit 8 buts et 11 passes en 25 rencontres.Durant les séries, il a récolté 22 points, dont 12 buts, en 22 matchs.5 Je do ded ke La direction des Tigres a souligné le départ de ses joueurs de 20 ans, Patrice Theriault, Carl Mallette et Danny Groulx, en leur remettant leur chandail porté durant le tournoi de la coupe Memorial.Marc-André Thinel, l\u2019ex-capitaine de la formation, a également reçu son chandail numéro 24, lui qui a disputé la dernière campagne avec les Citadelles de Québec dans la Ligue américaine de hockey.Jk Kk dkkk Par ailleurs, Thinel a assisté, samedi dernier, au mariage de son ancien coéquipier, David Thibeault.Ce dernier a uni sa destinée a Ariane Dubois.participé au 14e tournoi de golf bénéfice des Tigres BB de Victoriaville.L'événement permet à l\u2019organisation de hockey inter-cité d\u2019amasser ARRHRK Au moment d\u2019écrire ces lignes, John Greene n\u2019avait toujours pas transigé avec ses homologues.Il devrait toutefois procéder à quelques échanges au cours des prochains jours.Vous pourrez suivre le déroulement des assises et de la séance de sélection de la LHJMQ au www.lanouvelle.net.kdekkkk Des séquences vidéos relatant les exploits des Tigres en séries et au tournoi de la coupe Memorial ont été présentées au tournoi de golf.Les gens présents ont alors chanté le désormais célèbre «OLE, OLE, OLE».Kkkkkn Plusieurs vétérans des Tigres seront à Bathurst pour assister à la séance de sélection.Pierre-Luc Sleigher, Pierre-Luc Daneau, Tommy Lafontaine, Christian Laroche, Mathieu Brunelle et Jamie McCabe, entre autres, devraient être sur place.«Ils accueilleront nos jeunes joueurs repêchés.Ça démontre un beau sentiment d'appartenance.J'ai toujours privilégié l'esprit de famille chez les Tigres», a commenté John Greene.AK KH quelque 6 000 $ par année.Le tournoi de golf des Tigres et le tournoi de hockey novice Kiwanis génèrent des profits atteignant plus de 15 000 $.Cette somme permet, entre autres, à la direction des Tigres BB de maintenir un coût d\u2019inscription raisonnable.«Ce sont de belles activités.Cette année, on a l\u2019occasion d\u2019accueillir les champions de la coupe du Président.Le précieux trophée est d\u2019ailleurs sur £5 * 1% 2000 6 5 0658 @DES MAINTENANTO consultez nos annonceurs participants www.lanouvelle.net 287043 eo a a aaa at a tsa hd dd SS AI EN ESS IP GIS Save L508 0% GUY HOULE, président des Tigres place», a fait remarquer le président des Tigres BB, Guy Houle.Ce dernier aura du pain sur la planche au cours des prochains jours.Des postes sont disponibles derriére le banc à la suite des départs d'André Bernard (pee-wee BB) et Daniel Ringuet (bantam).Un mouvement de personnel chez les entraîneurs est devenu inévitable.«André et Daniel ont passé plus de cinq saisons dans l'organisation.Leur travail a été fort apprécié.Je n'ai reçu que des commentaires positifs à leur endroit», a souligné Guy Houle.Les Cascades AA des Bois-Francs ayant récemment complété leur personnel d\u2019entraineurs, les Tigres BB comptent faire de même d'ici la fin du mois de juin.En attendant, tous les LS PROTDNORA NATL R.W.Knudsen L'été est enfin à nos portes ! Quoi de mieux pour se rafraîchir qu\u2019un bon jus de fruits ou un bon jus de fruits pétillant ! Pour fabriquer ses jus, R.W.Knudsen utilise des fruits de très bonne qualité qui sont cultivés sans engrais chimiques ni pesticides, donc biologiques.Ces délicieux fus sont sans sucre, sans agents de membres du conseil d\u2019administration et les directeurs ont été réélus.Changements à la réglementation Le changement d\u2019âge au hockey mineur, effectif dès la prochaine saison, a forcé Hockey Québec à apporter diverses modifications à sa réglementation.Dune part, on retrouvera désormais deux équipes atome BB à Victoriaville.Rappelons que les Cascades atome AA des Bois-Francs ne seront pas de retour.Les félins évolueront dans la Ligue de l\u2019Estrie.Ils disputeront la victoire à quatre formations BB et à six autres de la classe CC.Sur la patinoire, la ligne rouge a été abolie et on préconisera les mises en jeu rapides, à l\u2019instar de la LHJMQ.\u2026 «Tout le monde devra s\u2019ajuster.\u20ac sera, en quelque sorte, une saison de transition.Les équipes ne sont plus, PATRICE THÉRIAULT et Antoine Vermette semblent analyser le parcours du Club de golf de Victoriaville.Ils se préparaient à faire leur entrée au trou numéro un.entre autres, obligées de conserver les services de six joueurs de première année», a soulevé le président des Tigres BB en guise de conclusion.N conservation et sans saveurs artificielles.Alors venez déguster un bon Jus de poires, de pruneaux, de cerises, d'ananas, de canneberges ou encore de citron et gingembre.Et comme alternative santé aux éternelles boissons gazeuses, RW.es Knudsen vous offre les jus de fruits pétillants.Aussi connu sous le nom de « Spritzer », ces jus pétillants sont les favoris des enfants et ils sont offerts en plusieurs délicieuses saveurs.Venez goûter l'été à votre Fruiterie Le Végétarien ce jeudi, vendredi et samedi.Je vous attends.Bonne semaine! LA 7a0ivaa08 288002 650, boulevard EGE AE Jutras Est Caw nadie! Victoriaville 2S ps ds ee NG) seein tartine L'attaque des Boucaniers explose Gain de 54 à 6 sur les Chiefs (GC) Les Boucaniers de Victoriaville ont profité de leur affrontement contre les «pauvres» Chiefs de Sherbrooke pour arracher une convaincante victoire de 54 à 6 et du même coup porté leur dossier à trois gains contre un seul revers dans la Ligue de football senior du Québec.DAVID LEAHEY a joué autant en attaque qu'en défensive au cours de la dernière rencontre.La ligne défensive des Bucs a provoqué des pertes de 12 verges au sol à l'adversaire.Le porteur de ballon Jean-François Boulanger a ajouté plusieurs touchés à sa fiche.Le quart-arrière Marc-André Béliveau a, quant à lui, complété la majorité de ses passes.Il a cependant subi une blessure durant la rencontre.On craint qu\u2019il doive s\u2019absenter pour le reste de la campagne.En son absence, le vétéran Stéphane Martin devrait prendre la relève.Pour revenir au duel face aux Chiefs, la défensive des Bucs a à nouveau été intraitable.Steve Rayes a recouvert le ballon à maintes reprises en plus de réaliser quelques interceptions.Loic Lambert a, pour sa part, réussi le plus grand nombre de plaques.La ligne défensive, composée de David Leahey, Daniel Brideau et Claude Prévost, a provoqué des pertes de 12 verges au sol à l'adversaire.Notons que David Leahey a également été utilisé comme centre offensif.En fait, il n\u2019a pas quitté le terrain durant la rencontre.Les Boucaniers tenteront de clôturer leur calendrier régulier avec une victoire, ce samedi, alors qu'ils recevront la visite du Bronx de Saint- Jean-sur-Richelieu, meneur au classement général.La rencontre se tiendra à Victoriaville.En raison du Tournoi de soccer international, l\u2019heure et l\u2019endroit n\u2019ont cependant pas été déterminés.Les Victoriavillois sont assurés de participer à la demi-finale.Ils ne connaissent cependant pas l\u2019identité de leurs rivaux.Une victoire face au Bronx leur permettrait d\u2019amorcer les séries à domicile.S\u2019ils encaissent un revers, ils disputeront la demi-finale contre les Dynomites à Valleyfield.Les Bucs ont essuyé une défaite de 21 à 6 contre cette formation plus tôt cette saison.«Peu importe l\u2019adversaire, nous sommes confiants à la veille des séries.La défensive est solide et l\u2019attaque a commencé à produire.Nous souhaitons causer des surprises», a-t-il lancé.QUI SERA LE @ CHOIX DES TIGRES?La réponse le www.lanouvelle.net depuis la séance de sélection de la LHJMQ.Entrevues, commentaires et reportages complets sur la sélection des TIGRES et les espoirs de la région au: www.lanouvelle.net [Ein a 299142 Pour adultes = seulement.Louez le jeu Esprits tordus.Aussi disponibles en location : Impro-Vice, Taboo, etc.\u2014 = * 15 hs à Fim gratuit! ¢ e ! Dispoible 28 mn = Louez un jeu A, Ie RA Le \"Louez une de société pour adultes %- I nouveaute et obtenez et obtenez 1,°* de rabais.| un film régulier gratuit! Un seul coupon par visite.Expiration 23 juin i Un seul coupon par visite.Expiration 23 jun 2902 Ne peut être combine à une autre offre 2002.Ne peut etre combiné à une autre offre 301707 TOURNOI INTERNATIONAL «DESJARDINS - BUREAU EN GROS» BUREAU - de Victoriaville ENGR®S BEBEY: 11 Tl (© Desjardins dass 15-16 et 22-23 juin 2002 235 équipes du Québec, de l\u2019Ontario et des États-Unis 4000 joueurs et joueuses 430 parties de soccer Animation, Jeux gonflables, jeux sur ordinateurs Où : Polyvalente, Cégep, EQMBO, Parc Bellevue, Parc Bois-Francs Chance unique de voir du soccer professionnel le dimanche 16 juin à 15h au terrain du Cégep au coût de 5$ seulement.Croatia de Toronto vs Dynamites de Montréal Pour plus d\u2019informations : Tél.357-FOOT ou à l\u2019adresse suivante www.lino.com/ctsv Commanditaires : Adidas, CSBF, Espace BELL, Reno Sport, Ville de Victoriaville, Pharmaprix, Mc Do, Mikes, Transcontinental, Lino, Norampac, Colibri, club de soccer optimum de Victo.6Z 968 - 2002 VIN! Z1 \\pairsaw 37 - Jau\u201cajjaanouer MM - NOINN.1 age 30- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 12 juin 2002 a John Greene débute ses rencontres la recherche d'un nouvel JA creamer che a la suite du départ de Mario Durocher pour les Castors de Sherbrooke, John Greene a rencontré deux candidats lundi en soirée.Le directeur général des Tigres n'a évidemment pas voulu les identifier.Il a cependant indiqué que l'un dirige dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec et l'autre dans la Ligue junior AAA.PIERRE-LUC SLEIGHER a été officiellement nommé capitaine des Tigres de Victoriaville.I! succède à Carl Mallette.Dans le milieu, les noms d\u2019André Tourigny, des Estacades du Cap-de-la- Madeleine, et de Stéphane Scotto, directeur général et entraineur des Braves de Valleyfield, circulent allé- grement.D\u2019autres candidats pourraient également se pointer dans les prochains jours considérant que Greene prendra sa décision uniquement après le repêchage qui se tiendra, le 15 juin, à Bathurst.Le directeur général des félins a pris la direction des Maritimes mardi.«Ça ne sert à rien de précipiter les choses.On réglera le dossier après la séance de sélection.Le nouvel entraineur devra ensuite s\u2019entourer», a-t-il mentionné lundi matin.Au moment d'écrire ces lignes, Judes Vallée, des Cantonniers de Magog, ne s'était toujours pas manifesté pour le poste.Il n\u2019est visiblement pas intéressé à se joindre aux Tigres.Il pourrait cependant rejoindre son ami Mario Durocher avec les Castors de Sherbrooke.On se rappellera que l'ex-entraineur des Tigres a laissé la porte ouverte pour la venue d\u2019un autre adjoint.Le leadership de Sieigher reconnu Par ailleurs, la direction des félins a profité de sa présence au tournoi de golf bénéfice des Tigres BB, samedi au Club de golf de Victoriaville, pour officialiser la nomination de Pierre-Luc Sleigher à titre de capitaine de la formation pour la prochaine saison.Le patineur originaire de La Prairie succède à Carl Mallette.«C\u2019était un choix logique et indiscutable.Pierre-Luc a le cœur gros comme l\u2019aréna.C\u2019est un leader et un gagnant.Il saura donner l\u2019exemple à ses coéquipiers.Le titre de capitaine devrait également l'inspirer», a fait valoir Greene.Évidemment, un joueur de cette trempe est constamment en demande.Plusieurs équipes ont démontré de l\u2019intérêt pour Sleigher, un vétéran efficace défensivement, capable de produire en attaque et reconnu pour sa robustesse.«Il est en demande, mais il n\u2019est pas sur le marché.Je n'ai pas l\u2019intention de me départir de ses services.S\u2019il était disponible, je ne l'aurais pas nommé capitaine», a tenu à dire le directeur général des Tigres en guise de conclusion.LES ORIOLES VOLENT HAUT er Un premier concours hippique dans les Bois-Francs C: la premiere année que les Ecuries Berasson de Saint- Christophe-d'Arthabaska se joignent au circuit régional classique et elles le font en grand ! Le 23 juin prochain, elles seront l'hôte du tout premier concours hippique régional à avoir lieu dans les Bois- Francs.L\u2019organisatrice de ce concours, Dominique Langlois, mentionne qu\u2019une centaine de cavaliers de tous âges, de même que 50 à 60 chevaux sont attendus pour l\u2019occasion.«Une quinzaine de cavaliers d'ici seront du nombre», précise-t-elle.On les verra à l\u2019oeuvre dans l\u2019une des trois catégories, soit la chasse, l\u2019équitation et le sauteur.Désormais, le circuit de l\u2019Association équestre régionale Centre- du-Québec, secteur classique, comprend six concours.Dominique Langlois, qui est aussi entraîneure aux Écuries Berasson, avance qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps, les compétitions se déroulaient exclusivement à Trois- Rivières.Et voilà qu\u2019après Saint- Valère, Saint-Christophe-d\u2019Arthabas- ka s\u2019inscrit sur la carte.Lors du Concours hippique À tous crins, le premier de la saison, Sambouka et sa cavalière Laurence Ling des Ecuries Berasson ont remporté la première place de la catégorie chasse.C\u2019était la première compétition à laquelle participait Sambouka.Bien qu\u2019elle soit heureuse d\u2019y participer, Laurence est d\u2019avis que le concours du 23 juin représentera moins de défis à relever pour elle et sa monture, 1 = L À DEUX PAS de la ville, les Écuries Berasson nous plongent dans un décor champêtre des plus accueillants.Sur la photo, Laurence Ling et son cheval Sambouka, sacré champion de la catégorie chasse, lors du premier concours hippique de la saison.puisque le site leur est familier.Toute la population est conviée, et ce, tout à fait gratuitement, au Concours hippique Cascades.Le président de l\u2019entreprise kingsey-falloise, Laurent Lemaire, est un passionné des chevaux et devrait même prendre part à la compétition.Dominique Langlois indique que la commandite de Cascades leur a permis d\u2019aménager un manège extérieur, des boxes temporaires pour les chevaux ainsi que tout un parcours de nouveaux obstacles.Au total, il a fallu défrayer 3000 $ pour l\u2019infrastructure.Grâce à l\u2019appui de plusieurs autres commanditaires, des cadeaux d\u2019une valeur totale d\u2019environ 1000 $ seront distribués au cours de la journée.L'an prochain, ce n\u2019est pas une compétition, mais bien deux que les Écuries Berasson comptent organiser.«On n\u2019attend que le OK de l\u2019Association», prétend Mme Langlois.Maryse Bergeron se qualifie pour le championnat mondial de pétanque Première au concours du tir à la classique canadienne (GC) Pour la troisième fois de sa carrière, Maryse Bergeron prendra part au championnat mondial féminin de pétanque.La Victoria- villoise a obtenu son laissez-passer en s\u2019appropriant le premier rang au concours du tir lors de la classique canadienne présentée à Montréal.Quelque 25 pays seront représentés au championnat mondial qui aura lieu, du 11 au 14 juillet.à La Tuque.En plus de participer au concours de tir, Maryse Bergeron agira à titre de réserviste sur l'une des deux formations canadiennes.Concernant l'épreuve individuelle, elle souhaite se tailler une place sur le podium, alors qu'en équipe, elle espère se classer parmi les dix meilleures.«Les formations de l'Espagne, la France, la Thaïlande, la Belgique et la Suède seront particulièrement à surveiller.Nous pourrions toutefois causer des surprises», a-t-elle prétendu.L'athlète de 30 ans n\u2019en sera pas à sa première expérience au championnat du monde.Elle a défendu les couleurs du pays en 1998 en Suède et en 2000 en France.Les Canadiennes ont respective- MARYSE BERGERON participera a son troisieme championnat mondial féminin de pétanque, du 11 au 14 juillet, a La Tuque.ment pris les neuvième et cinquième positions.Dans le passé, l'équipe est déjà montée sur le podium.«Nous faisons généralement très bonne figure».a lancé la jeune femme issue d'une famille de pétanqueurs.Elle pratique la pétanque depuis plus d'une quinzaine d'années.Elle a débuté les compétitions d'importance il y a dix ans.«Durant la saison estivale, j'évolue principalement au Canada.Au printemps et à l\u2019automne, quand c\u2019est possible, je participe à diverses épreuves sur la scène internationale.Ça me permet d\u2019améliorer mon jeu d\u2019un cran», a- t-elle souligné.Au concours du tir, elle a remporté le championnat canadien au cours des trois dernières années, soit depuis les débuts de la compétition.À La Tuque, la discipline sera présentée pour la première fois à la classique mondiale.«Je suis confiante.Je devrais faire belle figure.Il reste que la compétition sera féroce.Deux ou trois autres participantes seront à surveiller», a conclu la Victo- riavilloise qui réside désormais dans la région de Québec.(GC) La direction du Grand Défi procédera au lancement de sa cinquième compétition.ce jeudi (13 juin) à 15 heures, au Pavillon du mont Arthabaska à Victoriaville.Les journalistes sont évidemment conviés à cette conférence de presse.Les participants.les bénévoles et les spectateurs sont aussi invités à assister à l'événement.On dévoilera, entre autres, les nouveautés de la prochaine épreuve.On précisera les divers parcours et les modifications apportées à la discipline de l'escalade.On annoncera également la venue du Grand Défi La direction du Grand Défi \u20ac prépare son lancement Jeunesse qui devrait attirer de nombreux jeunes de 5 à 11 ans.Les organisateurs de l\u2019événement profiteront de l\u2019occasion pour présenter leur nouveau porte-parole, ainsi que leur président d'honneur.Rappelons enfin que le cinquième Grand Défi, ce pentathlon regroupant les épreuves de l'escalade, du patin à roues alignées, du vélo de montagne, du kayak et du cross- country, se tiendra du 5 au 8 septembre à Victoriaville.Le site principal a été aménagé au parc Terre des Jeunes. Pt OTA2S Variétés LV Pioorde 00032 Brasserie Labatt 12406 Estampe Victe ; L vith Invité Invité tit Invik Invité an Le vit Invi ivi r 1738 Todars Coutare 0040 Brasserie Laka 12816 Cascades ivi Invi vit F & IY / Invité Invité invité 7h44 Joorsai Meuvelle 00048 Michel Foe 124 Shorwend Invi Invi Invi vin iin ivi ivi Invité Invité (7h62 Poss Sport 12822 Michel Licele ivi vit iv ivi Inv iv rey men LORIE NTM X je NY i 9 E _\u2014 fé WADE PISCIBO INC.4 tur Comin C Yaror gulle.Go CAP Sy Tosy 35?erst Frly 34/2167 La radio plein sud du Québec 301942 LE abBeg - 2002 Uinl Z1 \\pasmaw 37 \"13UaljANCUE MMM - NOINN) LE 19BIO Festiy NOR TAC peo Jt uS1ie JUINR2 00 2 \u201cnD Poux Xl ana < aoe - A \u201cPR e, w f+ va ) ay » L k 7 ST a a y aan SN % P TA YF 4; » $- 3 A + a pe RFF ZL.7} ot [I Les ¥ Fr.I~ ARENA ; °° Z t2 LIMATISE IN Jul; sate?44 in =>.\" Rul aL = fH Py wf, 14018 Qu | th = wa MA : ection CASEVS Lo 2 at sa Yl op =r ay \u2018# En ha ç 4 ad ¢ oo en sf ee + pos Apri, Picheries Wie de MEN fe mu » 7e 1 P Québec GE Québec == | » parie Québec 25 ERI.eme ç re ___% WN F0 TA LAISSEZ-PASSER 20 $ tr | pre-vente (usqu'au 9 umn) donne acces à toutes les acta/ités et spectacles Sa iE ad TARIFICATION La Xe EI 1) CT] LES SPECT DU VENOREDI ET SAMED! SOIR Ca (Li | LAE Leu e \u201cpre LNT OR candy vis 2% - Ë + A Ee wp W TELE?Page 32 -u UNION www.lanouvelle.net - Le mercredi 12 juin 2002 C SEE Lown mn dot tn st == A foowe JVC = 5 à fl oz "]