Le Canada français, 8 août 2013, Cahier 3

[" TINTRYEEN EE SEEN RY Veekendi MARIE- PIER GAGNON Le gratin culturel s'est rassemblé au Théatre Maisonneuve ERE cf i ssister a la premiére du film Hot Dog, le 31 juillet dernier.La comédie signée Mar André Laval.(en eu centre), un réalisateur natif d Saint-Blais@Sur-Richelieu, met en vedette une bell \\ i brochette d'artistes tels qu\u2019Éric Salvail, Rémy Girard, Daniel Lemire et Paul Doucet.PAGE C-2 (Photo Stéphanie Brülé) Jeux Dans votre assiette C-10 Automobile C-11 A .dl.dor # Trésors de famille C-13 La suite des Crevettes os nordiques Une comédie plus \u201c Champion, un DJ Plaisirs du vin C12 Gl Joe décoit a la sauce César ou moins drole qui revient de loin PAGE C-9 PAGE C-12 PAGE C-7 PAGE C-9 oroscope c14 i i | Samedi 7 septembre 2013 Desjardins .p Inscrivez-vous dès maint Co Parc Beaulieu \u2014 SaintJean-sur-Richelieu au defijebouge.com ! Défi Parce que la santé, i ) ça se fête ! pe a F rw Course a pied £3 ~ 7 hy PI hia de 1 km, 5 km, 10 km ou 21,1 km Marche de 1 km, 5 km ou 10 km Randonnée de vélo de 20 km pour toute la famille ! re .com i © Ay Cortes da south et do services socom 9 PS 5.Fondation Santé SAT EAN.rau Richelle-Bouwile RAGES YW ¥ #Jebouge «Ki FondationSante WW @FondSanteHRR 5122777 C-2 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 AOÛT 2013 : MARIE-PIER GAGNON | marie-pier.gagnon@tc.tc \u2019excitation était à son comble.Pour L le réalisateur Marc-André Lavoie, le 31 juillet était jour de grande première.Au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, les médias jouaient du coude pour obtenir une entrevue avec celui qui signe la comédie de l\u2019été, Hot Dog.Nous y étions.«Les gens me demandent si je suis nerveux.Mets-en que je suis nerveux! Mais en même temps, c\u2019est une bonne nervosité parce que c\u2019est le film dont je suis le plus fier de toute ma carrière», nous a dit d\u2019entrée de jeu le réalisateur originaire de Saint-Blaise-sur-Richelieu.Entouré de tous les membres de la distribution, qui réunit entre autres Rémy Girard, Éric Salvail et Paul Doucet, l\u2019artiste était la vedette de la soirée.Pour son troisième film en carrière, le réalisateur a décidé de renouer avec la comédie.Le scénario, qu\u2019il a rédigé en 28 jours après avoir pris connaissance d\u2019un bref article dans un journal québécois, raconte l\u2019histoire de quatre propriétaires d\u2019une usine de saucisses aux prises avec une grave crise lorsque l\u2019un d\u2019eux, croyant à tort que ses collègues tentent de le renvoyer, se venge en mettant une dent dans une saucisse.«C\u2019est une petite comédie, hilarante, drôle, mais en même temps il y a une histoire.C\u2019est une comédie de situation.Les personnages n\u2019ont pas le goût de rire, mais nous on les voit creuser leur tombe de scène en scène et on ne peut pas faire autrement qu\u2019en rire», décrit M.Lavoie.Le film tranche toutefois avec le modèle scénaristique des longs-métrages précédents de l'artiste, soit Bluff et Y\u2019en aura pas de facile.RÉMY GIRARD L'autre vedette du tapis rouge était sans conteste Rémy Girard.L'acteur a participé à tous les films réalisés par l\u2019artiste de Saint-Blaise-sur-Richelieu et multipliait les entrevues lorsque nous avons réussi à l\u2019attraper.«Je vais toujours faire des films avec Marc-André.Il n\u2019avait pas besoin de me convaincre pour Hot Dog.J'aime la façon dont il raconte les histoires.J\u2019aime PREMIÈRE DE HOT DOG «Le film dont je suis le plus fier de toute ma carrière» -Marc-André Lavoie me Encore une fois, Marc-André Lavoie s'est entouré d'une distribution étoile pour son film.Dans l'ordre: Dino Tavarone, Rémy Girard, Daniel Lemire, Edith Cochrane, Eric Salvail, Marc-André Lavoie et sa conjointe Esther Long, Paul Doucet, Veronica Melis, ce qu\u2019il est, j'aime le gars.On s\u2019entend bien ensemble», explique-t-il.Le duo devrait d\u2019ailleurs participer à un autre projet prochainement.Impossible de savoir s\u2019il s\u2019agit du film M.Le Maire sur lequel planche Marc-André Lavoie depuis quelques années déjà et dont le tournage devait avoir lieu cet été.Les détails demeurent secrets.«On a d\u2019autres projets qui s\u2019en viennent ensemble.Pour Hot Dog, on avait seulement quelques jours de tournage, mais la prochaine fois ça va être plus.On s\u2019en va vers là», confie M.Girard.Ce dernier confie d\u2019ailleurs qu\u2019il apprécie de plus en plus ses collaborations avec le réalisateur, dont l\u2019expérience acquise au fil des années commence à se faire sentir sur les plateaux.«Il a plus d'assurance.C\u2019est un gars qui a beaucoup d\u2019idées et Romano Orzari et Pierre-François Legendre.réussi à rassembler un budget frôlant les 2 M$.«Pour bien des producteurs, un budget de 1,9 M$ ce n\u2019est rien, mais dans mon modèle d\u2019affaires c\u2019est exceptionnel.J\u2019ai pu faire ce que j'avais dans la tête jusqu\u2019à la fin.Ce n\u2019est pas Ironman 3, ce n\u2019est pas Superman, mais je pense qu\u2019il y a une belle histoire rocambolesque dans laquelle on embarque et on se fait prendre», dit-il.Le budget représente d\u2019ailleurs l\u2019une des plus grandes fiertés du réalisateur.«Réussir à faire sa place au cinéma est très difficile.Il n\u2019y a pas grand monde qui pénètre ce mur de béton armé de huit pieds.Tu le sais, j'ai un parcours qui n\u2019a pas de précédent ou presque.Cette fois- ci, ce dont je suis le plus fier est d\u2019avoir réussir à embarquer les institutions dans mon projet et d\u2019avoir eu l\u2019argent nécessaire pour faire ce petit film.Ça, j'en suis qui en avait déjà à son premier film.Là, très fier, au-delà même du film», dit-il.il est plus en contrôle.Il est producteur, il s\u2019occupe de son affaire et je l\u2019admire pour ça», de dire l\u2019acteur.BUDGET Pour ce film, Marc-André Lavoie a Marc-André Lavoie pose en compagnie d\u2019Esther Long, sa conjointe et coproductrice du film.{Photo Stéphanie Brulé) Rappelons que pour ses films précédents, le réalisateur avait dû composer avec des sommes très minimes, soit 273 000$ pour le premier film et 500 000$ pour le deuxième.Cela ne l\u2019avait ; Pierre-François Legendre et Édith Cochrane forment un couple à l\u2019écran.pas empêché d\u2019attirer les foules dans les cinémas, atteignant d\u2019ailleurs le million de dollars au box-office pour son deuxième ouvrage.Rares sont les productions québécoises qui réussissent à engendrer plus de revenus qu\u2019ils en ont coûté à produire.À L'AFFICHE LE 9 AOÛT Présenté dans plusieurs villes du Québec dans le cadre d\u2019une tournée médiatique courue, Hot Dog prendra officiellement l\u2019affiche dans les cinémas le 9 août.«Tout peut arriver, mais jusqu\u2019à maintenant, je suis vraiment content de la réaction du public.C\u2019est le meilleur accueil que j'ai eu depuis le début de ma carrière», souligne avec fierté Marc-André Lavoie.Reste à voir si la météo jouera en faveur de la production.£ Hot Dog réunit à l\u2019écran Paul Doucet, Rémy Girard, Éric Salvail, Daniel Lemire, Pierre-François Legendre, Édith Cochrane, Dino Tavarone, Marc Bélanger, Romano Orzari, Veronica Melis et Émilie-Rose Laplante.a (Photo Stéphanie Brûlé) {Photo Stéphanie Brülé) me ENTE PO ma re LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE 8 AOÛT 2013 Un beau succès pour les Fêtes patrimoniales MARIE-JOSÉE PARENT marie-josee.parent@tctc niales de L\u2019Acadie a remporté un franc succès, les 3 et 4 août.Plus de 1200 personnes ont participé aux différentes activités, malgré une météo en dents de scie.| a 13° édition des Fêtes patrimo- «Nous considérons l\u2019évènement comme un grand succès, annonce d\u2019emblée Annick Lafleur, de Tourisme Saint- Jean-sur-Richelieu et Région.C\u2019est une très bonne année.» Il faut dire que le site des festivités, situé aux abords de l\u2019église Sainte-Marguerite- de-Blairfindie, a accueilli quatre fois plus de visiteurs par rapport à l\u2019an dernier, et ce, même si la pluie était au rendezvous.Le retour de la formule sur deux jours a fait le bonheur des participants, qui en ont profité pour cibler différentes activités.La journée sur la thématique de la musique traditionnelle a fait courir les foules.Plus de 500 personnes ont encouragé les 24 musiciens qui ont défilé sur la scène, le samedi.La soirée dansante au son de la musique de la formation La Bastringue a été populaire.{Photo Judith Charette) Rappelons que les organisateurs souhaitaient offrir une nouveauté en mettant en vedette les rythmes acadiens.Accordéons, violons et cuillères étaient à l\u2019honneur.«Nous avions des artistes d\u2019un peu partout.Certains venaient de Valleyfield, Terrebonne ou encore Trois-Rivières.Nous comptions cinq musiciens de Saint-Jean-sur-Richelieu», révèle Annick Lafleur.ACTIVITÉS Outre ces prestations, le souper spaghetti a réuni environ 225 personnes, samedi soir.Il s\u2019agit là d\u2019une autre belle participation, puisque la majorité des convives en ont profité pour poursuivre la veillée en compagnie de la formation La Bastringue.Leurs rythmes musicaux ont entraîné les invités sur la piste de danse.Parmi les autres activités offertes tout au long de la fin de semaine, mentionnons qu\u2019une cinquantaine de personnes se sont amusées avec le rallye au cimetière.Les gens devaient répondre à des questions en lisant les pierres tombales.Autant de visiteurs n\u2019ont pas hésité à embarquer dans la carriole qui leur permettait de découvrir le passé historique du village.À l\u2019aide d\u2019un audioguide, ils pouvaient connaître les secrets des fon- | dateurs et en savoir davantage sur leurs résidences.Ces mêmes personnes n\u2019ont pas manqué d\u2019en apprendre plus sur les métiers traditionnels, soit le tissage, le tournage du bois et la fabrication de cuillères, en rencontrant les artisans sous de petits chapiteaux.CONFÉRENCE Pout une deuxième année, les Amis du presbytère proposaient une activité inédite sur les luminaires anciens.Leur conférence sur l\u2019éclairage à l\u2019époque de la Nouvelle-France a été très prisée, puisqu'elle à toujours affiché complet.Mentionnons au passage que 800 personnes ont fait la visite du presbytère, reconnu comme étant l\u2019un des joyaux du village de L\u2019Acadie.Des producteurs de la région, tel le vignoble Le Mas des Patriotes, ont participé à l'évènement.Carmella Dandurand présentait aux participants la cuisine d'époque.% P.Le violon était à l'honneur lors de la soirée dansante, samedi.Outre ces rendez-vous, l\u2019invitation pour rencontrer l\u2019auteur du volume Haut-Richelieu \u2014 atours et alentours, Nicolas Paquin, a conquis une quarantaine de citoyens.14\u20ac ÉDITION Si au cours des dernières années le sort des Fêtes patrimoniales semblait incertain, l\u2019évènement est désormais entre Les citoyens qui n'avaient jamais admiré l\u2019église Sainte-Marguerite-de-Blairfindie bonnes mains.L'activité devrait être de retour l\u2019an prochain.On parle déjà d\u2019une seconde journée sur le thème de la musique traditionnelle.Le comité organisateur de la présente édition était formé de Carmella Dandurand, Pierrette Hébert, Christiane Marcoux, Nadine Mercier, Annick Lafleur, Alain Durivage, Christian Poupart, Ronald Quesnel et Gilbert Proulx.\u2014 pouvaient la visiter.Les citoyens ont pu découvrir comment se fabriquaient autrefois les cuillères.De nombreux artisans ont fait découvrir leur travail aux visiteurs, dont le tourneur de bois Éric Dumas.(Photo Judith Charette) {Photo Judith Charette) C4\u201d LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - wwW.canadefräntä3éém - LE fEUDISACÛT 2013 SAINT-PAUL-DE-L'ÎLE-AUX-NOIX | I m,n a 0 L'exposition au blockhaus fait peau neuve LOUISE BÉDARD est l\u2019un des ouvrages militaires en place au louise.bedard@tc.tc ous avez visité le blockhaus de la V Rivière-Lacolle, à Saint-Paul-de- Île-aux-Noix, il y a cing, dix ou vingt ans?Il faut y retourner pour voir la nouvelle exposition inaugurée le mercredi 31 juillet.Tant le contenu, la présentation visuelle que l\u2019aménagement de l\u2019intérieur de la petite construction militaire ont été renouvelés.Le ministère de la Culture et des Communications a accordé une subvention de 200 000$ à la municipalité de Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix lui permettant de mettre en valeur l\u2019intérieur du bâtiment et son histoire de façon plus attrayante.Le maire Gérard Dutil a procédé à l'inauguration en présence du député Stéphane Billette du comté de Huntingdon, Patrick Bonvouloir, maire de Sainte-Brigide et préfet adjoint de la MRC du Haut-Richelieu, et Yves Duteau, maire de Lacolle, ainsi que des conseillers municipaux et des invités.En entrant dans le blockhaus, les visiteurs sont plongés dans l\u2019ambiance de l\u2019époque.La lourde table de bois est dressée et on croirait y entendre les soldats discuter tout en mangeant et en buvant.L'exposition s'articule autour du thème: «Une sentinelle au garde-à-vous sur la frontière» permettant de faire ressortir l\u2019importance du rôle défensif joué par le blockhaus au cours de l\u2019histoire de la région.Le blockhaus de la Rivière-Lacolle MARIE-PIER GAGNON am [EE marie-pier.gagnon@tc.te a scène L\u2019Étoile de l\u2019Internatio- L nal de montgolfières de Saint- Jean-sur-Richelieu accueillera, le 14 août, la formation montréalaise Groenland.Coup de cœur des critiques et du public, le groupe profitera de l\u2019occasion pour présenter son premier opus intitulé The Chase.Formé en 2010, Groenland est né d\u2019une association entre Sabrina Halde et Jean-Vivier Lévesque.La première a fait des études en chant jazz alors que le second étudie la composition à l\u2019université et est titulaire d\u2019un diplôme du Cégep Saint-Laurent en guitare.Ensemble, ils ont combiné leurs forces et leurs faiblesses pour créer un son original que l\u2019on qualifie de pop indie orchestrale teintée d\u2019électro.«Dès notre première pratique, le son a pris forme.Jean-Vivier et moi avons vraiment une vision qui se rejoint.Je n'avais jamais connu ça avec personne avant», souligne en entrevue Sabrina Halde.Rapidement, d\u2019autres membres ont été ajoutés à l\u2019équipe, soit Jonathan Charette (batterie), Simon Gosselin (basse), Gabrielle Girard-Charest (violoncelle) et Fanny C.Laurin (violon).Le duo demeure néanmoins au cœur du projet, composant toutes les chansons.«On travaille les arrangements avec le band, mais on veut s'assurer d\u2019avoir une direction fixe et stable», explique Sabrina 19° siècle le long de ce grand corridor de communication et d\u2019invasion qu\u2019est l\u2019axe Hudson/Richelieu.Encore aujourd\u2019hui, rappelle-t-on aux visiteurs, la frontière de Lacolle permet le passage de plus de deux millions de voyageurs chaque année.Des notions de construction du blockhaus sont données.Celui de la Rivière- Lacolle est le dernier authentique parmi les 25 qui ont existé au Québec.Construit vers 1781, à la suite de l\u2019invasion américaine, le blockhaus a été érigé pour protéger la scierie sur la rivière Lacolle.Il est aussi témoin d\u2019une façon de faire la guerre.GUERRE DE 1812 L'espace étant restreint dans le bâtiment de bois, la période de la guerre de 1812 est privilégiée même si on retrace des événements majeurs antérieurs comme l'invasion américaine de 1775.Un tableau chronologique des événe- ments survenus dans la région durant la période de 1812-1814 permet de mieux comprendre la suite de l\u2019exposition.A Pétage, le visiteur fait connaissance avec les différentes forces en présence: Britanniques, membres de la milice, alliés amérindiens d\u2019un côté et Américains de l\u2019autre.La mémoire des Voltigeurs canadiens qui constituaient l\u2019un des meilleurs régiments d\u2019élite est évoquée.Cartes, dessins, portraits, photos anciennes sont magnifiquement intégrés aux panneaux dont les inscriptions sont en français et en anglais.Soulignons la variété des sources iconographiques.La maquette de la bataille du moulin de la rivière Lacolle survenue le 30 mars 1814, maquette réalisée auparavant par Gilles Pellerin et ses collaborateurs, est mise en valeur.Une vidéo racontant ce même épisode de la guerre est projetée.Elle met en vedette les comédiens Aubert Pallascio et James Rae.Les visiteurs de la région reconnaîtront parmi les figurants Yves Duteau personnifiant le major Laforce, Gilles et Pierre Pellerin jouant des officiers militaires ainsi que Julien Desmarais, Groenland à l'affiche aux montgolfières £a : En entrant, le visiteur est plongé dans la vie des soldats en poste au blockhaus.un des guides au blockhaus, incarnant un voltigeur.Au rez-de-chaussée, un écran tactile permet de capter l\u2019attention des visiteurs adeptes des nouvelles technologies de l\u2019information et qui veulent en apprendre davantage.L'écran n\u2019était toutefois pas en fonction au moment de l'inauguration.Le design et la muséographie de l\u2019exposition ont été réalisés par Carrier Communication & Design.Le contenu de l\u2019exposition l\u2019a été par Anne Bérubé ét Lise Cyr de Muséoconseil.Elles signent aussi le scénario et les dialogues de la vidéo réalisée par Robert Desrosiers.# Les critiques sont d ailleurs unanimes et parlent d\u2019un groupe qui pourrait bien faire la fierté de Montréal comme c\u2019est le cas d\u2019Arcade Fire ou plus récemment de Half Moon Run.«C\u2019est drôle parce qu\u2019on est plus un groupe de la Rive-Sud en fait! Notre batteur et notre bassiste viennent de Saint-Jean», mentionne la chanteuse quelque peu amusée par la comparaison, mais surtout très flattée.CARRIÈRE INTERNATIONALE Les musiciens ne le cachent pas, ils rêvent de vivre de leur musique.Le plus rapidement sera le mieux.«Notre but est d\u2019être capable d\u2019en vivre et de voyager», affirme Mme Halde.Depuis la sortie de # l\u2019album, la formation a eu l\u2019occasion de 5 présenter de nombreux spectacles au ÿ Québec, mais également dans quelques Ë provinces voisines.«On part de plus en Bo! Le groupe Groenland fait une grande place à la nature dans ses chansons, d'où son plus longtemps chaque fois», confie la nom qui fait référence à cette partie du globe où les icebergs sont rois.Halde.On retrouve donc les influences de chacun dans les sonorités proposées au public.Par exemple, la chanteuse apporte une touche jazz aux mélodies alors que son comparse est responsable du son électro.UN PREMIER CONTRAT L'album The Chase, qui est paru en avril, a été enregistré au cours de l\u2019hiver.À la suggestion de Bonsound, la maison de disque qui a offert un premier contrat au groupe, les musiciens ont travaillé avec les réalisateurs Philippe B et Guido Del Fabbro.Il s'agit de deux musiciens entre autres reconnus dans le milieu pour leur collaboration avec le chouchou de la critique Pierre Lapointe.«Les deux ensemble font une équipe top notch! Ils nous ont suggéré des arrangements, mais n\u2019ont jamais voulu dénaturer ce qu\u2019on faisait», souligne Sabrina Halde.Le duo a donc gardé le contrôle sur le résultat final de l\u2019album tout en recueillant les commentaires et les conseils de leurs nouveaux mentors.L'expérience ne pouvait donc s'avérer plus constructive pour les musiciens.chanteuse.Et comment est la vie de tournée?«C\u2019est vraiment le fun.Nous avons la parité dans le groupe alors si on veut faire des choses de filles, on peut!», raconte avec humour Sabrina Halde tout en ajoutant que les musiciens ont très hâte de venir à Saint-Jean-sur-Richelieu.Ce sont d\u2019ailleurs eu qui ont approché l\u2019organisation du festival pour avoir une petite place dans la programmation.Le spectacle du 14 août débutera à 19 heures.Pour connaître les dernières nouvelles concernant le groupe, visitez le groenlandband.com.à (Photo Stéphanie Brûlé) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE 8 AOÛT 2013 C-5 Distributi MARIE-PIER GAGNON marie-pier.gagnon@tc.tc ly a eu meurtre.Un homme I est mort.Qui est le coupable?Le fils de la victime?La pièce Douze hommes en colère, présentée jusqu\u2019au 17 août au Théâtre de Rougemont, transporte le public au cœur des délibérations du jury responsable du verdict.Une excellente production signée Jacques Rossi.Ce suspense policier de l\u2019auteur Reginald Rose est bien connu des amateurs de théâtre.Un fils est accusé du meurtre de son père.Lors de son procès, tous les indices pointent en sa direction.Tous le condamnent d\u2019ailleurs d\u2019emblée.Sauf un membre du jury.L'homme en question, un architecte d\u2019une quarantaine d\u2019années, n\u2019est pas prêt à envoyer un gamin de 19 ans sur la chaise électrique.À ses yeux, les témoignages entendus sont truffés d\u2019incohérences.Il oblige donc les autres membres du jury à discuter.Rapidement, le ton monte.Les préjugés de chacun penchent dans la balance, entraînant parfois des confrontations musclées.Et tranquillement, un doute raisonnable s\u2019installe dans l\u2019esprit on étoile de plusieurs jurés.Et si le gamin était réellement innocent?DISTRIBUTION Le texte de Reginald Rose est excellent.Nul besoin d\u2019élaborer sur le sujet.Quiconque a vu l\u2019une des adaptations de la pièce en conviendra.Pas étonnant d\u2019ailleurs que l\u2019auteur soit devenu célèbre grâce à ce texte, son unique pièce de théâtre.|] Le ton monte entre les personnages lors des délibérations.Mais aussi bon soit-il, un texte n\u2019est jamais aussi percutant que lorsqu\u2019il est mis en valeur par de grands comédiens.C\u2019est le cas avec cette production du Théâtre de Rougemont qui réunit douze hommes talentueux que l\u2019on découvre ou redécouvre.Certains d\u2019entre eux, comme Edgar Fruitier, Yves Bélanger, Jean-François Boudreau ou encore Vincent Bilodeau sont connus du public.Les autres, soit Sylvio Archambault, Jacques Baril, Olivier Courtois, Jean- Bernard Hébert, Dany Michaud, Jean-Marie Moncelet et Stéfan Perreault sont issus du monde du théâtre.Leur chimie sur scène est impeccable.Chaque personnage est maîtrisé à souhait par le comédien qui l\u2019interprète.On sent toute l\u2019expérience de la pour Douze hommes en colère distribution sur scène.Les dialogues, les déplacements, tout est fluide et nous propulse dans un New York des années 1950.MISE EN SCÈNE Pour la mise en scène, Jacques Rossi a dû faire preuve d\u2019ingéniosité afin de réunir 12 hommes autour d\u2019une même table.Quelques comédiens font régulièrement dos à la scène, ce qui n\u2019est pas toujours très agréable pour le spectateur, même si celui-ci comprend la difficulté technique.D\u2019un autre côté, un plateau tournant est utilisé et assure une rotation des comédiens sur la scène.L'idée est à la fois ingé- $s nieuse et pratique.Et pour ceux 5 qui craignent d\u2019avoir mal au cœur, ne vous inquiétez pas.La rotation du plateau est à peine É perceptible à l\u2019œil.En somme, Douze hommes en colère est une production bien rodée qui met en vedette une distribution expérimentée.Des, faiblesses?Aucune.Si vous aimez les intrigues policières, vous aurez beaucoup de plaisir à tenter de trouver les faiblesses de l\u2019accusation comme le font les jurés.Les représentations ont lieu tous les vendredis et samedis, à 20h30.Le Théâtre de Rougemont est situé au 370, rang de la Montagne.Réservation: 450 469-1006.M Un Coffre d'or pour la 200° représentation I: 2 août dernier avait lieu au Théâtre de Rougemont la 200° représentation de la pièce Douze hommes en colère.Pour souligner l\u2019événement, l\u2019équipe s\u2019est vu remettre un Coffre d\u2019or, une nouvelle récompense destinée au monde du théâtre afin de souligner le travail d\u2019un producteur, ses artistes et autres intervenants pour l\u2019accomplissement d\u2019une réalisation à caractère exceptionnel.C\u2019est le producteur Mario Provencher qui est à l\u2019origine de cette nouvelle récompense de prestige.Plus de 120 000 spectateurs ont vu Douze hommes en colère, une pièce qui a su dès sa création s'inscrire dans les pièces cultes.Présentée pour la première fois en 2000, elle a su dès lors susciter admiration, passion et intérêt.Les | applaudissements, les commen- | taires et les critiques ont démontré que cette pièce est un bijou de la | dramaturgie contemporaine.EN TOURNÉE La pièce qui poursuivra sa, tournée à travers le Québec au | cours des prochains mois est un | suspense de Reginald Rose tra- | duite par Claude Maher, mise en | scène par Jacques Rossi et produite par Jean-Bernard Hébert.| | Elle met en scène Sylvio Archambault, Jacques Baril, Yves Bélanger, Vincent Bilodeau, Jean-François Boudreau, Olivier Courtois, Edgar Fruitier, Jean- Bernard Hébert, Dany Michaud, Jean-Marie Moncelet, Stéfan Perreault et Marcel Pomerlo.12 hommes en colère raconte le huis clos entre les jurés du procès d\u2019un adolescent accusé d\u2019avoir poignardé son père.Un verdict de culpabilité entraînera la peine de mort.Toutes les preuves accusent le suspect.Pourtant, lors du vote qui doit décider du verdict final, un juré ne lève pas la main pour le désigner coupable.Sa raison: il n\u2019est pas sûr.Et le débat s\u2019enclenche.Ils sont douze dans cette pièce qu\u2019ils ne peuvent quitter sans en être arrivés à un vote unanime.Un suspense qui tient en haleine du début à la fin! # La 200° représentation de la pièce 72 hommes en colère a eu lieu à RY] 02.2 { A (Photo Les Communications Hélène Faubert) Rougemont, vendredi dernier.L'événement a été souligné par la remise d\u2019un Coffre d\u2019or.Madeleine St Jean expose au Salon rouge artiste Madeleine St L Jean présentera, du 14 août au 30 septembre au Salon rouge de la bibliothèque Saint-Luc, son exposition 1+1=3.La pratique artistique de Madeleine St Jean, qui s\u2019échelonne sur une période de plus de 30 ans, est en constante évolution.Néanmoins, le lieu, le personnage et la nature sont des sources constantes d\u2019inspiration.Le travail de l\u2019artiste demeure essentiellement figuratif et l\u2019objet demeure central à l\u2019image.Essentiellement pictural, son travail lui permet d\u2019explorer le dessin, la peinture (acrylique), le mixed média et l\u2019estampe, principalement sur des supports papier variés.Le geste et la ligne se veulent à la fois spontanés et justes.La couleur est atténuée avec une palette principalement de couleurs de terre et parfois même monochromes.Pour l\u2019exposition 1+1=3, Madeleine St Jean propose une série de douze estampes qui explorent le thème de la dualité.Deux entités distinctes (1+1) qui osent se redéfinir dans une nouvelle potentialité (=3).L\u2019artiste introduit des opposés qui tantôt se confrontent, tantôt s\u2019apprivoisent pour permettre l\u2019éclosion d\u2019un autre possible.Le public est convié au vernissage qui aura lieu le 14 août, des 17 heures.Information: coo- parto.com.# C-6 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 AOÛT 2013 CLAVIER H Club de lecture L: bibliothèque Adélard-Berger invite les jeunes à participer, le 21 août dès 18h30, à la grande fête de clôture de son club de lecture estival.Conteur et percussionniste, Franck Sylvestre y présentera son spectacle Pirate des Caraïbes: une aventure extravagante au pays de pirates célèbres, inconnus.ou inventés de toutes pièces!.Lors de cette soirée, on procè- dera également au tirage des grands prix du club de lecture d\u2019été 2013.Pour les 3-5 ans, le prix consiste en une valise «Thomasville» remplie de livres.Les 6-8 ans courront la chance de gagner une croisière Découverte sur le Richelieu avec, en prime, la visite de la cabine du capitaine.Enfin, les 9-12 ans décrocheront peut-être le gros lot, une envolée en montgolfière pour un adulte et un enfant.Toutes les activités de cette soirée spéciale sont gratuites.Pour participer, les jeunes doivent être abonnés à l\u2019une ou l\u2019autre des trois bibliothèques municipales et s\u2019inscrire à l\u2019avance.Information: 450 357-2111.KE Exposition au musée \"exposition estivale du Musée du Haut-Richelieu, Wanda Ro- zynska et Stanley Rozynski, au cœur de la céramique en Estrie, est prolongée jusqu\u2019au 13 octobre.Cette exposition présente une rétrospective des œuvres de deux artistes marquants.Considérés comme les pionniers de la céramique contemporaine québécoise, leur travail a grandement contribué au développement de cet art dans la province.Leur atelier-école situé à Ways Mills dans les Cantons-de-l\u2019Est a formé de nombreux céramistes aujourd\u2019hui reconnus et admirés à l\u2019étranger.L'exposition a été réalisée en collaboration avec les commissaires Jacqueline Beaudry Dion et Jean-Pierre Dion.Le coût est de 5$ pour les adultes et de 2,50$ pour les enfants de 6 à 12 ans.Information: museeduhaut- richelieu.com.I Sortie culturelle D le cadre des sorties culturelles, la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu invite les citoyens à visiter le nouveau Planétarium de Montréal.L'activité aura lieu le 10 septembre.Le nouveau Planétarium se distingue par son design audacieux et respecte les plus hauts critères en matière d\u2019architecture et de développement durable.Il innove également avec une approche totalement inédite de l\u2019astronomie.Au cours de la journée, les participants auront l\u2019occasion d'assister aux spectacles Continuum: de l\u2019infiniment petit à l\u2019infiniment grand ainsi qu\u2019à De la terre aux étoiles, un captivant voyage à des milliers d\u2019années-lumière de la Terre jusqu\u2019aux étoiles.Le coût est de 115$ par personne.Réservation et information: 450 357-2157.LA GAZETTE DES PAYSANS | publie un hymne à la vie rurale CALUDE HÉBERT claude.hébert@tc.tc vel ouvrage littéraire à caractère historique.Ce bouquin, dédié à la vie rurale des années 1840 à 1900, est publié à compte d\u2019auteur.En plus d\u2019assumer les coûts d\u2019impression du document, l\u2019auteur s\u2019engage à remettre à la Société d\u2019histoire de Missisquoi 40% des recettes générées par la vente du livre.P hilippe Fournier publie un nou- «Les gens de la Société d\u2019histoire m\u2019avaient donné un bon coup de main lors de la préparation de mon premier ouvrage, Bedford raconté, a la fin des années 90.Nous avons tissé des liens et sommes restés en contact depuis», explique le bijoutier a la retraite.CINQ ANNEES DE TRAVAIL Philippe Fournier a consacré cinq ans, sur une base à temps partiel, à la préparation de son nouvel ouvrage.En consultant «La mémoire en ligne», un site Internet gratuit, le Bedfordois a déniché une impressionnante quantité d\u2019articles de journaux publiés au 19* siècle à l\u2019intention des éleveurs et producteurs agricoles.«À cette époque, il n\u2019y avait pas d\u2019agronome dans la région et la télé n\u2019existait pas.C\u2019est dans les journaux spécialisés que les fermiers pouvaient trouver une foule d'informations utiles au sujet du défrichage, de l\u2019essouchage, des méthodes de labourage, de semence, de récolte et d\u2019entreposage des grains, du bon usage de la machinerie agricole et des soins a apporter aux batiments.Ces publications accordaient également une attention Philippe Fournier toute particulière au choix des chevaux, vaches laitières et animaux de la basse- cour, tout en fournissant aux éleveurs des conseils pratiques sur la santé, la nutrition et la reproduction des animaux de la ferme.Il faut se rappeler que le troupeau laitier était souvent la principale source de subsistance de la famille rurale et, le cheval, un compagnon de travail À LACOLLE Photo Danny Pascale) indispensable», explique l\u2019auteur.Au dire de ce dernier, les mères de famille y trouvaient également leur compte.«Les journaux de l\u2019époque fournissaient de précieux conseils sur la cuisson et la conservation des aliments, la fabrication des vins et des bières, du lait, du beurre et du fromage, du pain de ménage et du miel, le blanchissage et l\u2019entretien des vêtements, la mode féminine», ajoute M.Fournier.En consultant les journaux ruraux publiés entre 1836 et 1900, Philippe Fournier a relevé plein de trucs et de trouvailles, d\u2019idées de bricolage, de pronostics de température, sans oublier une collection complète de médicaments «miraculeux».La gazette des paysans compte 574 pages et quelque 260 illustrations.L'ouvrage propose aux lecteurs plus de 900 extraits de journaux.LANCEMENT OFFICIEL Philippe Fournier sera présent à l\u2019Exposition agricole de Bedford, les 8, 9 et 10 août, pour mousser la vente de son livre.Le lancement officiel de l\u2019ouvrage suivra le dimanche 18 août, à 14 heures, à la grange Walbridge.Le public est invité à participer au lancement et à visiter le musée agricole de Mystic sans aucuns frais.On pourra également se procurer La gazette des paysans à la Boutique Micheline, 30, rue Principale à Bedford, et à la Librairie Moderne, 1001 boulevard du Séminaire Nord à Saint-Jean-sur- Richelieu, dès le 19 août.+ Grand jeu 1813 et pique-nique sur l\u2019herbe sont au programme de la fin de semaine des 17 et 18 août à Lacolle.Les activités sont organisées par la Fédération des loisirs de Lacolle et la Société d\u2019histoire Lacolle-Beaujeu.De plus, des balades à pied au cœur du village auront lieu les samedis 10 et 17 août ainsi que le 28 septembre.Elles sont animées par les comédiens du Théâtre du Bahut.Elles permettent d\u2019explorer le nouveau circuit historique.Les départs se font à 13 heures du Centre d\u2019interpéra- tion 1812, à l\u2019arrière de l\u2019église catholique.GRAND JEU 1813 Le Grand jeu revient cette année, mais un nouveau scénario est proposé aux participants.Il s\u2019agit de découvrir qui a volé la paye des soldats.À la manière d\u2019une enquête policière, les gens sont appelés à résoudre des énigmes.Sur leur chemin, ils rencontreront des personnages d'époque.| e Grand jeu 1813 et un pique-nique Le rallye qui permet de découvrir l\u2019histoire de Lacolle se déroule sur une journée, le samedi 17 août.Il peut se faire à pied dans le village de Lacolle et à vélo dans la région tout en visitant les lieux historiques.L'activité se tiendra dans une ambiance familiale.Les intéressés doivent s\u2019inscrire.Le coût de la participation est de 5$ par personne incluant le lunch avec du maïs au menu et la chance de gagner des prix de présence.Il est possible de s\u2019inscrire en Les prochaines balades à pied au cœur du village de Lacolle ont lieu le 10 et le 17 août.ligne à l\u2019adresse rivierelacolle1812.com ou par téléphone au 450 246-3201, poste 1803.PIQUE-NIQUE Le lendemain du rallye, le dimanche 18 août, à l\u2019église d\u2019Odelltown, de 11 heures à 16 heures, les gens sont invités à renouer avec une activité champêtre du passé, le pique-nique sur l\u2019herbe.Chacun apporte son pique-nique.Des guides feront visiter le site.De plus, il y aura présentation de vieux métiers et de jeux anciens.Les visiteurs pourront rencontrer le médecin de campagne.Les jeunes pourront participer à un pow-wow amérindien, fabriquer un serre-tête, découvrir des danses et des chants traditionnels.Ces activités s\u2019inscrivent dans le cadre de la commémoration de la guerre de 1812-1814 dont Lacolle et Saint-Paul-de- l\u2019Île-aux-Noix ont été le théâtre.= AT: LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE 8 AOÛT 2013 Mauvaise cuisson pour Hot Dog MARIE-PIER GAGNON ; 5 2 : Chaque boîte de 9 cases est marquée d'un tait lus foncé Vous i 1 ' avez uelques chitfres par Doite pour vous aider.Ne pas 12.Cercle qu entoure le mamelon du sein \u2014Femme dun tsar.BA chute lel] ERTIES ee dis peop msir be 13.Lettre grecque apent vite.131 |R t|U|! 7|2[a[1|5|e[4|9|8| chiffres 1 à 9 dans La même ligne, la même colonne et 14.Oui \u2014 Réfutai \u2014 Dernier repas du Christ.LE E T 119161718141213|5| la même boîte de 9 cases.AJ - LA 10 LETTRES CACHÉES MOT-MYSTERE LES ERREURS 7LeTTREs CACHEES LES ENTRECROISES LE DON JUAN Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, it ne vous que les lettres servent a réveter le mot mystére.restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.A CONFUSION FOURVOYER L [3 ABERRATION CONNERIE G LIER SAUF ABSURDITE COUPABLE GAFFE M SENS 2 émet vrai manie succès pouvoir ABUSÉ D < GENRE MALDONNE SRE vu insu 5 tendre réunies GRAVE MALENTENDU VU) mile ACTION DROIT H MÉPRENDRE T \u20ac amant 6 tenter séduire ANACHRONISME E HERESIE MEPRISE TROMPER 3 mari connu aimant tirent sourire AVEUGLEMENT ECART HUMAINE N Vv due ouir désir attire vibrer vouloir AXÉS ÉGAREMENT I NON-SENS VE, RE lié peur effet charme 8 B ERRATA IIR LENCE P \u20ac VOIR | nié rôle entre emploi .7 .approche BAVURE ERRATUM NAVAN: Pe oui soin essai intime déploie charmeur BEVUE ERRONEE = INCORRECT PREJUGE une tour fagon manége don Juan parvenir BOURDE EVITER ARE Q use trop femme nature enjôler ction C EXIGE INTERPRETATION QUIPROQUO unie genre plaire exemple \u2018 CAS F R 4 vers homme porter manière prévenant CAUSES FAIRE Jeonesse RECTIFIER doux veut idole sévère menteur séducteur CHOQUANTE FAUTE JUDICIAIRE : CHOQUE FAUX mlelo[r[ulo!s1vlilvlrIelsli[R Mlalr TTT TTT TR WT TT 1 E|RIE|N|C|[V|[F|E|N|N|IL|O[TIN|D|RJO|I |T}I 2 | 111 || M|R|S|O|O|A|O|O|T|R|D|L|U|C|E|X|i |G|E|A BEE C 3 S|A|JU|M|U|I | I JE I Il JU|EJQJA|S|A]|JA]|N]|P || HN HN | Th aE a ash oe we m Ts \u2018 a LL 5 E HE HE EE | N|JU|A|S |JU|L|R|A|P|N|A|JE|I|R|F|R|RJO|E |! 6 CTT] O|M|A|F|U|U|EJE|R|R|IO|N|E|E|E}]I |P|T]|N]|C CL LL __ | 7 | Ie | EE | 111 C FRYE EE NO NP IN NE NA JE JO CR JE NE JE CO TIR LI 10° 91111101 9 ME HJOJE|T|JO|! D|M}T|X|JEJE|T/|H|G/|AjJUJO|U]JO 9 | | | B C|AJEJE|JT |UJE|! /JAJE C/|/B /U|JC/|F|JU/|JQ|AIS|Q 10 AJS|V|JE|/R|N/|R]JC/|T IT |N|M|A|A|JA|JU|J|}X IS jU 11 | | | NIE|N|EfT|1|T|Vv|t|[E|A|D|E|T|A|U|E|E]|E]E 12 HE H HN [ | CC] Ale lwle [oe [alr ol [| [ul nln [slsale] ||= LEE|JE|J|S|V|6G|1 |1 IN[Y|R[R|T|E/N|A|S|E|L|P 14 a FY HEE] JU |R|A|1|E|L/E|c|e|E|EJoJo|r|Ee|c|e|s|Ll 15 | | | | s|r|r|u|r|H|u|E|N|! |v|R|D|M|N|R|A|E|E|E wl | L 111] HE H EJG|A|I |V|V|P|N|M|I1 [D[LIN[JU|P|P|A|L|N|! 17 R.|! [A|S|E|A|JO|JO|T|E|A|U|E|E|UJE [1 |T|S|N 18 EE EN ® | |] CS | E|F|viB|S|C|B|E|S|M[NJ|JJ|[J|O|G|E|R|E]|A|S 19 |} || CUT LL 1 1) HB wwwimsricfortienca ISSTUAVIVIN © FHOVD LOW 3D 30 NOLLNIOS YFIQINI :SISIOYDIALNI S31 30 NOILNTOS LE CANADA FRANÇAIS - WEEK- END - www.canadafrancais.com - LE 8 AOÛT 2013 Wh Lr vey I Joe: Rise of the Cobra» (2009) offrait de nombreux et impressionnants effets spéciaux, mais le scénario était déficient.Ce n\u2019était pas un bon film.La suite des aventures du commando spécial, GI Joe: Les représailles, ne compte pas sur un meilleur scénario, au contraire, mais sur plusieurs ingrédients qui nous laissaient croire qu\u2019on nous offrait une production beaucoup plus achevée.Il y a d\u2019abord la présence d\u2019acteurs connus: Dwayne Johnson, cet ancien lutteur qui prend toute la place réservée à la vedette du film.Il y a ensuite l\u2019élimination rapide de Channing Tantum, devenu, | depuis 2009, une très grosse vedette à lui seul, ce qui est plutôt surprenant.Notons aussi la présence de la charmante Adrienne Palicki pour jouer la soldate de service, ce qui n\u2019est pas déplaisant non plus.Finalement, il y a l\u2019entrée en scène d\u2019une recrue de marque: Bruce Willis.De plus, les effets spéciaux sont impressionnants.Mais malgré les moyens colossaux, la production réussit quand même à faire des erreurs grossières.Dans une scène où des chefs d\u2019 État manipulent des appareils servant à lancer des missiles, le Français pèse sur une série de boutons dont un indique clairement «bras», une mauvaise traduction de «arm», comme dans «armer» une ogive nucléaire.Vous conviendrez que c\u2019est pathétique.C\u2019est pourquoi malgré des ingrédients intéressants, le résultat est décevant.J\u2019en suis venu à croire que le scénario était écrit par des enfants.Vous me direz que c\u2019est quand même eux qui ont écrit les plus merveilleuses histoires de GI Joe après tout.J\u2019en conviens.Spring Breakers wh Ary oilà un film dérangeant.Je n\u2019ai pas dit édifiant, mais bien dérangeant.Certains y voient un exercice coûteux pour que la jeune et très populaire Selena Gomez s'éloigne d\u2019un coup de son image de petite fille belle et gentille que lui a assurée sa participation à plusieurs productions de Walt Disney.Si c\u2019est le cas, espérons pour elle et ses fans qu\u2019elle ne fera pas une Lindsay Lohan d\u2019elle-même.D\u2019autres croiront que ce n\u2019est qu\u2019un autre film qui va rejoindre la série de flops auxquels s'associe James Franco depuis trop longtemps.Pourtant, le gars a fait de bonnes choses.Peu importe, le premier long métrage du jeune réalisateur Harmony Korine nous expose ici aux excès de la jeunesse américaine, du moins aux folies de cette jeunesse qui s\u2019est perdue.Quatre filles ultrasexy, à peine entrées au collège, se cherchent à travers les nouvelles expériences et le plaisir éphémère des partys qu\u2019on donne sur le campus ou à proximité.Elles ont compris rapidement que sur les bancs d\u2019école, elles n\u2019y trouveront pas leur compte.Elles décident donc de participer à institution américaine quest le spring break, de là le titre du film.Pour se payer une semaine au début du printemps avec les copains et les copines du collégial, les filles décident de jeter toutes les barrières et de voler l\u2019argent qui leur permettra de tm\" tement.se diriger vers le sud, toutes les quatre.Une fois rendues, elles feront la connaissance d\u2019un personnage haut en couleur (James Franco) qui leur offrira de prolonger leur pause printanière et de profiter de tout ce qu\u2019il a à leur offrir.Faith (Gomez) partira la première, suivie d\u2019une autre parce que, à force de s'approcher de la frontière du correct, on peut être poussée au-delà par hasard et tomber dans l\u2019incorrect assez facilement.Les deux jeunes filles qui resteront dans le sud avec le personnage louche s\u2019étourdiront avec alcool et drogues et ne reviendront pas de sitôt dans une vie correcte.Les Américains nous transmettent un message dérangeant, inquiétant même.Les pärents de jeunes filles (dont je suis) ne pourront faire autrement que de projeter leur propre vie de famille au beau milieu de ces orgies qui vont nettement à l\u2019encontre des valeurs qu\u2019on dit acceptables.Spring Breakers est un film de 94 minutes qui vieillira mal, je le prédis, parce que son propos se veut superficiel, trèscontemporain, voire éphémère.Virage risqué mais réussi pour Champion ia = Zi | GILLES LÉVESQUE | gilles.levesque@tc.tc CHAMPION AAA RT + CHANSONS: 17 ; GENRE: électro-classique A TELECHARGER: A Dog And A Goat bo - | { À omme vous le savez sans se A - » doute, Maxime Morin, alias Champion, a rempor- \\ té son combat sur le cancer.Bien évidemment, il a eu peur de mourir.Son long combat contre la maladie l\u2019a transformé.Ça se constate dès les premières mesures de cet album lancé il y a déjà quelques mois.Pour vous dire la vérité, cette transformation radicale nous laissait quelque peu sceptique.Suffisamment pour nous inciter à patienter avant de faire l\u2019achat de cette œuvre (c\u2019est bien de quoi il s\u2019agit) qui contraste avec les albums précédents de cet artiste qui se fait maintenant connaître sous le nom de Champion.Oubliez le DJ.Nous avions tort de nous priver de ce plaisir qui va en grandissant d\u2019une écoute à une autre.La première s'avère particulièrement déconcertante, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire, mais rapidement on ne peut s'empêcher s\u2019apprécier ce virage qui témoigne du génie créateur de Maxime Morin.Nous sommes très certainement en présence d\u2019un grand disque qui aura sa place sur la coufte liste des meilleurs albums de 2013.Certains ne seront pas de cet avis, et bien franchement, ça peut se comprendre.Même si Pilou et les G-Strings l\u2019accompagnent encore dans cette nouvelle aventure musicale, il faut convenir que le choc peut être déstabilisant.: e Champion flirte de façon habile avec l\u2019électro et la musique classique.C\u2019est très expérimental comme approche, très cinématographique.Il ne manque que des images pour nous instruire davantage sur cette transformation qui relève du grand art.Honnêtement, jamais nous n\u2019aurions pu penser que Maxime Morin aurait pu concocter une musique aussi émouvante, aussi dramatique.Mais rassurez-vous, il n\u2019a pas pour autant coupé les ponts avec son passé.Par moments, On renoue avec ses moments de folie qui ont fait danser tout le Québec.Nous n\u2019étions pas à la Place des Arts pour son spectacle donné dans le cadre du Festival international de jazz de Montréal, mais on nous dit que le public lui a clairement signifié son approbation.On ne sait pas où cette aventure musique va le conduire, mais la prochaine fois, nous laisserons notre scepticisme de côté.SI TEL EST TON DÉSIR JEAN-MARC COUTURE ARTS \u2019 \u2018 \u201c CHANSONS: 12 GENRE: Rock, blues : À TÉLÉCHARGER: Si tel est ton \u201c désir ( a o_o 0 A Vous pouvez mettre vos préjugés de côté: il est très bon, voire prometteur, le premier album de Jean-Marc Couture, le grand gagnant de Star Académie 2012.Ce jeune homme a du talent.En plus de chanter avec aplomb le rock et le blues, il se débrouille plutôt bien à la guitare.C\u2019en est même surprenant.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas sans raison si des artistes comme Daniel Bélanger, Éric Lapointe, Marc Dupré, Cœur de pirate, Michel Pagliaro, Fred St-Gelais, Nelson Minville et René-Richard Cyr lui ont écrit des chansons.Bélanger est d\u2019ailleurs très présent avec trois collaborations, dont la pièce titre de l\u2019album, Si tel est ton désir.Soulignons aussi la présence de Kim Richardson et Élizabeth Blouin-Brathwaite, deux choristes talentueuses qui n\u2019ont plus besoin de présentation.D\u2019une facture commerciale, mais pas trop, ce premier album propose suffisamment de bonnes chansons pour nous laisser croire que Jean-Marc Couture pourrait suivre les traces de Marie-Mai.On parle ici d\u2019une carrière durable et non pas d\u2019un moment de gloire qui a la même durée de vie qu\u2019une tulipe au printemps.Ce jeune homme nous fait beaucoup penser à John Mayer.Même créneau, même façon de chanter en s\u2019accompagnant à la guitare.S\u2019il parvient à tricoter des solos bien sentis, on peut prédire que de belles années l\u2019attendent.On le lui souhaite.æ Allez*y\"mollo | avec l'eau! Végétalisez vos bandes riveraines et privilégiez des surfaces perméables pour votre stationnement.Vous diminuerez ainsi l'apport d'eau de ruissellement aux cours d'eau.SAINT-JEAN- e | SUR-RICHELIEU .5115888 C-10 LE CANADA FRANCAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 AOÛT 2013 -\u2014 - SYLVIE LAROCHE i NUTRDT.Pa plupart des gens répon- Ln «oui» sans hésitation.Mais en fait, c\u2019est quoi avoir une bonne alimentation?Voici quelques conseils qui vous permettront de vérifier vos habitudes alimentaires.«Bien manger», c\u2019est de consommer des aliments qui sont le moins transformés possible, sans additifs, agents de conservation et raffinage.En mangeant des aliments bruts principalement, on a accès à un maximum de vitamines, : minéraux, antioxydants et éléments nutritifs pour le grand bonheur de notre corps.On entend par aliments bruts le fait de manger: - Fruits et légumes frais - Viande, volaille, poisson frais, des œufs, des noix et des légumineuses - Céréales, pains et pâtes de farines entières tels l\u2019avoine, le quinoa, le riz brun - Yogourt nature, fromage de lait cru, lait - Miel, sirop d\u2019érable et sucre brut - Huiles pressées à froid - Eau de source Évidemment, il est bon aussi de laisser une petite place pour les aliments raffinés à consommer de façon occasionnelle.Il est important de se faire plaisir et de satisfaire ses goûts en TX mangeant selon sa faim et non par gourmandise.Trop manger, que ce soit santé ou non, accélère le vieillissement prématuré de notre corps.Mieux vaut alors faire durer le plaisir plutôt que de surconsommer! QUELQUES POINTS IMPORTANTS Après les bons choix, il faut avoir de bonnes habitudes alimentaires.Sansétretroprigide, il est bon d\u2019établir une bonne routine des repas.1- Prendre 3 repas par jour.2- Planifier vos repas aux 4 à 6: heures.3- Inclure des collations entre les repas si la vraie faim se fait sentir.4- Écouter les signaux de faim et de satiété que notre corps nous envoie.5- Mastiquer les aliments en dégustant l\u2019assiette principale en 20 min.6- C\u2019est aussi manger sans distraction comme la télévision.L'ÉQUILIBRE, C\u2019EST QUOI ?L\u2019équilibre, il est important de l\u2019avoir à chaque repas pour éviter les pannes d\u2019énergie et les rages alimentaires.Un repas équilibré comporte une portion de protéines, une portion riche en fibres céréalières et beaucoup de légumes et de fruits.En général, vous faites déjà tout cela\u2026 Félicitations! Voici d\u2019autres conseils pour enrichir votre santé! - Variez le choix de vos céréales.Apportez de la variété veut aussi Avenue du Potag : 145, boul} Saint-Joseph je Mangez-vous santé ?dire manger d\u2019autres céréales entières comme l\u2019orge, les pâtes à l\u2019épeautre, les craquelins de seigle, les céréales à déjeuner au quinoa.- Pour le déjeuner, choisissez des céréales sans sucre ajouté.Sucrez vous-même à l\u2019aide de fruits frais, compote de fruits sans sucre ou yogourt nature avec sirop d\u2019érable et noix.- Colorez vos assiettes de légumes verts, rouges ou orange foncé puisque ceux-cirenferment plus de vitamines A et C.Par la même occasion, tentez de les consommer le plus «nature» possible: crus, cuits légèrement, frais, etc.- Choisissez des yogourts sans agents épaississants qui ne possèdent pas d\u2019amidon ou d\u2019agents de texture.Choisir les yogourts à 2% M.G.- Mettre de coté les fromages transformés en tranche ou à tartiner qui sont moins nutritifs et plus salés pour choisir les fromages d\u2019ici.- Remplacer les viandes froides de vos sandwichs par des restants de viande cuite.Planifiez une portion d'environ 3-4 onces soit la grosseur d\u2019un jeu de cartes.L\u2019idée n\u2019est pas d\u2019avoir une alimentation parfaite, mais de modifier vos habitudes petit à petit.Faites-vous plaisir et tentez d\u2019inclure une grande variété d\u2019aliments dans votre menu.Pour des informations, con- tactez-moi au 450 358-2002.Source: harmoniesante.com, passeportsante.net.- Dindon à la ratatouille en papillotes Préparation: 20 minutes - Cuisson: 30 minutes - Portions: 6 INGRÉDIENTS e 4 hauts de cuisse de dindon, avec os et sans peau (environ 375 g/0,8 Ib par haut de cuisse) ® 1 oignon coupé en cubes 1 courgette coupée en cubes * 1 petite aubergine coupée en cubes * 1 poivron rouge coupé en laniéres e 1 tomate italienne coupée en cubes « 4 gousses d'ail hachées finement e Branches de thym frais e 30 mil (2 c.à soupe) d'huile d'olive e Sel et poivre du moulin, au goût e Vermicelles de riz larges PRÉPARATION Préchauffer le four à 200 °C (400 °F).Dans un grand bol, bien mélanger tous les légumes avec le thym, l'huile, du sel et du poivre et réserver.Couper quatre grandes feuilles de papier aluminium.Pour chaque papillote, déposer sur l'une des moitiés du papier aluminium, un haut de cuisse et le quart des légumes.Rabattre l'autre moitié du papier sur la garniture et refermer hermétiquement en pressant tout le tour du papier.Déposer les papillotes sur une plaque de cuisson et cuire au four environ 50 minutes ou jusqu'à une cuisson à coeur de 77 °C (170 °F).Vers la fin de la cuisson, cuire les vermicelles de riz larges.Une fois cuits, en faire des nids dans quatre assiettes creuses et les recouvrir du contenu des papillotes.Attention à la vapeur très chaude qui se dégagera des papillotes en les ouvrant.Pour des recettes savoureuses: www.ledindon.qc.ca Fraises au basilic et au poivre Préparation: 2 minutes - Portions: 2 S S INGREDIENTS © 2 tasses de fraises - * 1 ¢.à thé de basilic frais, haché finement e Poivre au goût MÉTHODE Mélanger le tout et déguster.www.soscuisine.com cuisine.com® www soscuisine.com = TE Tr Te SER eo - J Cerises « Bing» Pommes de terre blanches nouvelles Pr.Québec no | Pr.É-U.nol PRODUIT DU Québec La lie al LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE 8 AOÛT 2013 C-11 100 vehicules les plus laids * Datsun F-10 1974\" (7¢), Edsel 1958 (8°), Les JEAN-FRANÇOIS GUAY Ld 1 L® classement des 100 véhicules les plus laids de l\u2019histoire établi par le site edmunds.com a fait beaucoup jaser au cours des derniers mois.Si la laideur de plusieurs modèles fait l\u2019unanimité, le choix de certains autres laisse perplexe.En effet, il est assez surprenant que le jury ait classé la Lamborghini Veneno le pire laideron de Phistôire automobile.La supervoiture italienne, qui a été présentée en première mondiale au dernier Salon de l\u2019auto de Genève, en mars dernier, aurait été à l\u2019origine de l\u2019idée d\u2019établir un tel classement.À la défense de la Veneno, il faut dire que tous les goûts sont dans la nature et toute chose trouve quelqu\u2019un pour l\u2019apprécier! Par contre, le fait que seulement trois exemplaires de Veneno ont été fabriqués à ce jour démontre le désintéressement des richards de ce monde envers la créature de Lamborghini.Mais, est-ce vraiment les lignes tarabiscotées de la Veneno qui effraient les acheteurs ou ne serait-ce pas plutôt son prix exorbitant de 5 M$ (ou 3,6 millions d\u2019euros).Par ailleurs, la présence de la Veneno en tête de cette liste n\u2019est pas la seule surprise.D\u2019autres choix paraissent douteux comme la Porsche Panamera et la Ferrari California.RÉACTIONS Il est sûr que cette liste fera réagir! D'ailleurs, c\u2019est un bon sujet de discussion durant la période des vacances, surtout avec les enfants avec qui vous pouvez jouer à tenter de les repérer sur les routes ou sur Internet.Ou mieux.dans les expositions de voitures anciennes.Votre choix du véhicule le plus laid se trouve-t- il dans cette liste?Sinon quel serait votre choix?En terminant, avez-vous déja possédé l\u2019un de ces véhicules?Si oui.posez- vous des questions (blague)! LA LISTE Voici les 100 véhicules les plus laids de l\u2019histoire (selon edmunds.com), de la première à la centième position: Lamborghini Veneno 2014 (1), Lincoln Versailles 1977 (2°), Acura ZDX 2010 (3°), Cadillac Deville 1985 (4°), Pontiac Aztek 2001 (5°), Fiat Multipla 1998 (6°), pA, Ne aig Même si la Ford Th underbird a connu u Bristol Blenheim 1976 (9°), BMW Série 7 2002 (10°), Rolls-Royce Camargue (11°), Plymouth Fury 1960 (12°), Plymouth Fury 1961 (13°), Dodge Dart 1961 (14°), Tatra 603 1956 (15°), Ferrari California 2009 (16°), Aston Martin Lagonda 1976 (17°), Packard Hawk 1958 (18°).Viennent ensuite: Ford Torino Elite 1974 (19°), Lincoln MKT 2010 (20°), AMC Matador berline 1974 (21°), Subaru Brat.1978 (22°), Subaru Leone 1971 (23°), Kia Amanti 2004 (24°), Lincoln Continental 1982 (25°), Citroën 2CV 1948 (26°), Daimler SP250 1959 (27°), Oldsmobile Calais 1985 (28°), Subaru 360 1958 (29°), Mercury Turnpike Cruiser 1957 (31°), Citroën Ami 1961 (32°), Pontiac Grand Am 1985 (33°), Saturn Ion berline 2003 (34°), Lincoln Mark VI 1980 (35°), AMC Gremlin 1970 (36°), Lexus SC 430 2002 (37°), Suzuki X90 1996 (38°), Dodge Coronet 1959 (39°), Renault 4 1961 (40°), Ford Mustang II 1974 (41°), BMW X6 2008 (42°), Pontiac Grand Prix 2+2 1986 (43°), Plymouth Valiant 1961 (44°), BMW Série 5 GT 2010 (45°), Ford Thunderbird 1980 (46°), Cadillac Cimarron 1982 (47°), Datsun B-210 1973 (48°), Oldsmobile Cutlass 1978 (49°), Cadillac Seville 1980 (50°).Ça se poursuit avec: Airway 1949 (51°), Nash Ambassador Super 1956 (52°), Rambler Cross Country 1957 (53°), AMC Matador coupé 1974 (54°), Mitsubishi i-Miev (55°), Chevrolet Corsica hayon 1989 (56°), Buick Skylark 1992 (57°), Chevrolet Monte Carlo 2000 (58°), Ford Taurus 1996 (59°), Chevrolet Caprice 1991 (60°), Bricklin SV-1 1974 (61°), Chevrolet Malibu Maxx 2004 (62°), Nissan Juke 2011 (63°), Renault 16 1965 (64°), Chrysler Executive Limousine 1983 (65°), Hyundai Tiburon 2000 (66°), AMC Pacer 1975 (67°), Chrysler LeBaron 1982 (68°), Lincoln Continental 1958 (69°), Plymouth Cricket 1971 (70°), Volvo 262C 1978 (71°), Oldsmobile Omega 1980 (72°), Subaru B9 Tribeca (73°), Nissan Cube 2009 (74°), Oldsmobile Dynamic 88 (75°).Les véhicules pour les 25 dernières positions sont: Cadillac Eldorado 1986 (76°), Ford Thunderbird 1972 (77°), GMC Terrain Denali 2013 (78°), Rambler Marlin 1965 (79°), Jaguar XJ-S 1976 (80°), Mercury Cougar 1976 (81°), Chrysler LeBaron 1977 (82°), Hyundai Excel 1986 (83°), Checker Marathon 1961 (84°), Dodge Charger 1977 (85°), hard a Fr rT ts ) ne belle carriére, plusi eurs modèles se retrouvent dans le classement, dont celui de l\u2019année 1980.Même si elle ressemble à la voiture de Batman, il est surprenant que la Lamborghini Veneno 2014 remporte le titre de la voiture la plus laide de l'histoire.Jeep Compass 2007 (86°), Ford Fairlane 1959 (87°), Oldsmobile Omega 1973 (88°), Chrysler LeBaron Landau 1990 (89°), Ford Thunderbird 1958 (90°), Trabant 1957 (91°), Ford Granada 1975 (92°), Chrysler Imperial 1990 (93°), Ford Anglia 1959 (94°), Austin Allegro 1973 (95°), Buick Electra 225 1959 (96°), Nissan Leaf 2011 (97°), Chrysler PT Cruiser 2001 (97°), Toyota Prius 2010 (99°) et Porsche Panamera 2010 (100°).Avec son arrière tronqué, le design de la Cadillac Seville 1980 n\u2019a jamais fait l'unanimité.En tout respect, c'est sans surprise que le Pontiac Aztek 2001 se retrouve dans les cinq premiers véhicules les plus laids de l\u2019histoire. C-12 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 AOÛT 2013 | JEAN-PAUL GRAPPE Crevettes et côtes de romaine à la sauce César Rendement: 4 personnes - Préparation: 15 minutes - Cuisson: 10 minutes n cette période estivale, vous pouvez trouver chez votre poissonnier de allez apprécier.12 Crevettes (grosseur 15-18).Au goût Au goût 3 c.à soupe Poivre noir Graines de fenouil Fumet de crustacés, réduit 1 Citron (jus) Quantité suffisante 100 g (3 % 0z) Huile d'olive Lardons fumés 12 Feuilles de romaine Quantité suffisante Huile d'olive | Fleur de sel 12 Croûtons frits 1 Citron cannelé, coupé en tranches Sauce César 1 Jaune d'œuf 1c.àsoupe Moutarde 250 mi (1 tasse) Huile d'olive 70 ml (% tasse) Fumet de crustacés, réduit Parmesan 50 g (3 c.à soupe) 1 Anchois haché 1 Gousse d'ail émincée Au goût Tabasco 1 Branche d\u2019estragon Sel et poivre Cette recette est tirée de l'un de mes neuf livres publiés aux Éditions de l'Homme.succulentes crevettes nordiques qu\u2019on appelle à tort «crevettes de Matane».En coquilles ou décortiquées, elles sont ; pêchées dans le golfe.En plus d\u2019être d\u2019une grande qualité, elles sont délicieuses.Vous ELON JEAN-PAUL GRAPPE DU POURISME ET D'HOTELLERIE BJ QUEBEC LINS PRÉPARATION: Faire cuire les crevettes dans l\u2019eau salée (12 g de sel au litre [2 c.à café aux 4 tasses]), aromatisée de fenouil et de poivre noir.Décortiquer les crevettes et les rouler dans 3 c.à soupe de fumet de crustacés réduit.Assaisonner d'un trait de jus de citron et d'huile d'olive.Réaliser une mayonnaise avec le jaune d\u2019œuf, la moutarde et l'huile d'olive.Détendre avec le fumet réduit, si nécessaire.Aromatiser avec le parmesan, l\u2018anchois, l\u2019ail, la sauce tabasco et l\u2019estragon.Saler et poivrer.Dans une poêle, faire sauter les lardons avec un filet d'huile.Assaisonner à la fleur de sel et à la sauce césar.VARIANTES : Homard, queues d'écrevisse.SERVICE: Placer trois feuilles de romaine enrobées de sauce césar dans chaque assiette et répartir les crevettes, les croûtons-et les lardons fumés.Décorer de tranches de citron cannelé et de feuilles d\u2019estragon.a rer SA ye VR ROBERT RHEAULT ette semaine, nous allons faire une petite excursion du côté de l\u2019Espagne et du Portugal.Pour débuter, nous avons un Rioja, le Ibéricos de Soto de Torres, puis le Passadouro, de Quinta do Passadouro, tous les deux du millésime 2010.Refaire l\u2019histoire de la famille Torres serait quelque peu fastidieux dans le cadre de cette chronique, alors nous allons nous intéresser plutôt au vin lui-même.La Famille Torres est reconnue pour sa production de vins issus de la région du Pénedès et de la Catalogne.Ce n\u2019est qu\u2019en 2005 que Torres effectua un retour dans la Rioja.Il y eut tout d\u2019abord la construction d\u2019une nouvelle cave située à Labastida, un village de la Rioja Alavesa.Ce village érigé autour du château de Tolono a connu des périodes sombres à partir de la fin du 18° siècle.Il subit les contrecoups de la Révolution française et par la suite ce furent les Guerres du carliste (guerres de succession en Espagne de 1833-1846 et 1846-1849) et finalement le phylloxéra qui ravagea les vignobles européens.Le nom du vin «Ibéricos» vient de la péninsule ibérique où l\u2019on retrouve des chênes solitaires et d'anciens vignobles dont certains ont vu le jour deux siècles avant Jésus-Christ.La péninsule ibérique tient son nom du peuple Ibéros, établi dans la Rioja depuis la fin du 5° siècle avant J-C.Les Ibéros étaient une société de guerriers qui possédaient leur propre écriture, leur monnaie et leurs dieux.Ils cultivaient la vigne et les oliviers.PREMIER VIN Le Ibéricos Crianza DOC Rioja (code: 11180342) est un vin fait à 100% de tempranillo.Ce vin a été lancé en 2009.Il a vieilli pendant 12 mois en fûts de chêne puis pendant six mois en bouteille.Il s\u2019agit d\u2019un vin rouge rubis passablement foncé.Son nez complexe nous délivre des arômes de fruits rouges cuits, de vanille, de chêne, de muscade et de chocolat noir.En bouche, vous aurez un vin sec dont le corps est moyennement corsé.Les tanins enrobés envahissent votre bouche d\u2019une belle fraîcheur malgré les 14% du vin.Ce vin, bien équilibré, propose des saveurs épicées, fruitées et boisées dont la finale, .longue, se termine sur une note de réglisse.Voici un très bon Kioja à prix abordable qui accompagnera les plats de viande, les \u2019 grillades, les charcuteries et les fromages affinés.PORTUGAL Passons maintenant au Portugal pour déguster un Douro, le Passadouro de la Quinta do Passadouro, propriété d\u2019un homme d\u2019affaires belge, Dieter Borhmann, depuis 1991.H s\u2019agit d\u2019un vignoble du 18° siècle situé dans la région de \u2018 - Cima-Corgo près de la ville de Pinhao.Ce vignoble d\u2019une superficie de 38 hectares était autrefois dédié à la seule production du porto.Dieter Borhmann décida de se consacrer à la production de vins rouges.Pour cela, il peut compter sur des vignes dont l\u2019âge varie entre 50 et 70 ans.On y trouve du touriga nacional, du touriga franca, du tinta roriz (tempranillo) et d\u2019autres cépages indigènes du Douro.Les vignes sont plantées Un vin d'Espagne et un autre du Portugal pr \"i + hssadouro LAG ENES prone ORIN (MIRE ah sur des terrasses sculptées à la main à même les collines des environs.La récolte se fait manuellement et les raisins sont foulés aux pieds selon la méthode traditionnelle.Le vin est ensuite disposé dans des «lagars», sorte de cuves en granite, avant d\u2019être embouteillé.Le Passadouro DOC Douro (code: 11923425) est un vin rouge fait d\u2019un assemblage de 40% de touriga nacional, 25% Ibéricos Crianza DOC Rioja Soto de Torres Millésime: 2010 Cépage: 100% tempranillo Pays/région: Espagne/Rioja Alavesa Producteur: Miguel Torres SA { Prix: 17,95$ » la | Cote: g @ 050) AG 30 JC JEN Passadouro DOC Douro Millésime: 2010 Cépages: touriga nacional, touriga franca, tinto roriz Pays/région: Portugal/Douro Producteur: Quinta Passadouro i Prix: 24,60% Cote: @.@ @ : = - P= _ \u2014 + te Mapa a > seems de touriga franca, 25% de tinta roriz et de 10% de vieilles vignes traditionnelles portugaises.Vous avez ici un vin rouge foncé assorti de reflets violacés.Encore jeune, ce vin délivre des arômes où dominent le bois et les fruits noirs.En bouche, vous aurez un vin sec, corsé, doté d\u2019une acidité passablement fraîche.D\u2019une belle amplitude, ce vin se prolonge dans une finale assez persistante.m LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrantals.dom : LE & AOÛT 2013- | PIERRE-OLIVIER HAMEL a plupart d\u2019entre vous n\u2019ont jamais entendu parler de Deadpool.Disons qu\u2019il est moins populaire que Batman ou Superman, mais bon, officiellement il appartient à la catégorie des superhéros.Il n\u2019a pas de réel pouvoir, mis à part le fait qu\u2019il peut se téléporter sur des courtes distances.Ses armes favorites sont ses deux longues épées et ses pistolets.Il est principalement caractérisé par un franc-parler, majoritairement cru et vulgaire, ainsi qu\u2019une attitude moqueuse et dévergondée.C\u2019est un immature qui fait tout pour se faire détester.Évidemment, le jeu sera plus que parsemé d'humour de mauvais goût ainsi que de références à d\u2019autres superhéros que notre protagoniste va s'amuser à narguer.Il faut tout de même avouer que sur le lot, on va finalement y trouver quelques bonnes blagues qui vont nous faire rire.C\u2019est l\u2019essentiel du jeu MARIO WILSON \u2018objet que je vous présente cette semaine est un porte-parapluie.Voilà la fonction la plus sympathique pour un tel contenant de grès, fabriqué chez nous à Iberville et qui a perdu sa fonction première de saloir à viandè et à concombres.C\u2019est une pièce exceptionnelle, surtout pour ses dimensions, son volume de contenance et ses nombreuses signatures tout autour de la pièce.Une tinette énorme ayant une contenance de dix gallons, c\u2019est-à-dire de plus de 37 litres.Et comme le contenant sera très pesant après le remplissage, quatre poignées ne seront pas de trop pour déplacer cette lourde pièce de grès.Déjà que les pièces de monsieur Farrar avec quatre poignées sont plutôt rares, que penser des quatre signatures bien imprimées entre chacune de ces poignées?UNE PIÈCE DE MUSÉE J'ai mis peu de temps à annoncer à la propriétaire que son énorme pot constituait, à mon sens, une pièce de musée.E.L.Farrar, d\u2019Iberville, nous a laissé une production très importante avec des exemples très intéressants qu\u2019il est possible et relativement facile de trouver chez les antiquaires.Notons simplement que les investissements les plus judicieux aw ES ES QUES SIME ME Deadpool est r non seulement un personnage, mais un phénomène.parce que l\u2019histoire est bâtie uniquement en fonction des agissements de celui-ci.Il n\u2019y a pas de véritable scénario, si ce n\u2019est une suite d'événements qui ne font pas trop de sens, mais qui s\u2019emboîtent afin de créer un fil conducteur.On ne s\u2019y attardera pas plus.Une fois dans les niveaux, disons La valeur de cette cruche de grès est d'environ 300$.demeurent les pièces rares et inusitées.À n\u2019en pas douter, cette énorme tinette avec ses caractéristiques peu communes restera une pièce rarissime et d\u2019intérêt grandissant à mesure que les amateurs chercheront cette catégorie de pièces de céramique québécoise si particulière.VALEUR Si une cruche de cette période de que ce n\u2019est pas mauvais.La mécanique du personnage est bonne, les contrôles sont simples et les combats sont intéressants.Il y a aussi beaucoup de variations entre les séquences action buttons et les types de combats.Par exemple, lorsqu\u2019on aura un élément à déplacer, on nous demandera d'appuyer à répétition sur le X.Ensuite, une foule d\u2019ennemis vont arriver.Certains seront près de nous, alors on utilisera nos épées.Par contre, d\u2019autres vont nous tirer de plus loin, si bien qu\u2019il faudra se cacher et les éliminer avec nos pistolets.Ça offre une belle variété dans les perspectives et les prises en charge des ennemis.Un seul bémol, mais important: la caméra ne suit vraiment pas l\u2019action de manière efficace.Elle est toujours à l\u2019envers ou dans un angle mort.C\u2019est dommage, car le système de visée automatique fonctionne bien, les contrôles du personnage sont simples et sont corrects, mais on a peine à bien voir ce qu\u2019on fait.C\u2019est un jeu auquel on aurait pu facilement s\u2019accrocher, car il est dif- férent par l\u2019originalité du personnage de Deadpool lui-même, mais aussi par la simplicité de son mécanisme.Le concept d\u2019acheter des améliorations a mn] à Je DE FAMILLE production johannaise, avec un motif de fleur bleue comme sur la panse de cette grosse tinette, se vend actuellement 300$ chez les antiquaires, il n\u2019est pas exclu qu\u2019un pareil contenant atteindra facilement plus du double de cette valeur marchande chez ces revendeurs.Elle aura toujours un éventail d\u2019utilités, en passant du porte-parapluie au bac à mitaines ou même celle de cachepot pour les moins respectueux.Mais comme il s\u2019agit d\u2019une pièce très rare, sa place au Musée du Haut-Richelieu (là où les pièces rares de la production de grès ancien de chez nous constituent une collection à rendre jaloux certaines et des habiletés tout au long du jeu est bien fait pour une fois.Trop souvent, on voit des personnalisations compliquées et mal amenées par le scénario.Dans ce cas-ci, on fait des points avec des combos et on va les échanger contre des mises à niveau qu\u2019on trouve dans le menu du jeu, point final.Ce qui dérange, c\u2019est aussi le manque de défi.Mis à part de tuer des adversaires sans raison, on ne fait pas grand-chose.On aurait aimé moins d\u2019opposants, mais plus difficiles à abattre et plus intelligents, ainsi que quelques casse-têtes ou labyrinthes.Ça fait en sorte qu\u2019après avoir vu quelques minutes, voire une ou deux heures du jeu, on se lasse parce que ça devient redondant, malheureusement.à Points positifs: - Belle mécanique - Combats variés Points négatifs: - Histoire sans intérêt - Graphisme et caméra déficients Étoiles: Wr Wr YZ TP LY institutions muséales américaines), en sera une de choix.Il est certain que peu de pièces aussi intéressantes nous sont parvenues après cent ans d\u2019existence, simplement parce qu\u2019elles étaient fabriquées en très petites quantités.Et comme la fabrique de monsieur E.L.Farrar connut une période de production relativement longue (1881-1912), imaginez ce que serait la découverte d\u2019une telle pièce pour une usine ayant été en affaires pour une très courte période de temps, comme celle de John Gillespie entre 1858 et 1860! « 450 348-7474 CAYO COCO Départ : 8 octobre 2013 Memories Caribe Tout inclus - 1 semaine.599$, pers.Pas de supplément simple v G x rue Jean-Talon, G chant Saint-Luc Ë (Pas 450 359-1166 Permis du Québec TU PUNTA CANA Départ : 26 janvier 2014 Riu Palace Macao.Adulte seulement, Incluant autocar de Saint-Jean - 2 semaines Tarif « Réservez tôt » avant le 25 octobre 2013 + crédit de vilégiatureexclsit:2000$0e À 420° coupons pour services et activités sur place \u2014\" BOSTON - ACTION DE GRÂCE Du 11 au 14 octobre 2013 ; Tour de ville, visite de Cambridge (Harvard) et châteaux de la Nouvelle-Angleterre.Accompagné par Monika Weber Occ.quad.459$/ pers.eee CROISIÈRE \u2014 CANAL DE PANAMA \u2014= Du 10 au 26 janvier 2014 Cabine intérieure Vol direct avec Ar Canada Places limitées & 499$ /pers PUNTA CANA Grand Paladium Palace Départ de Saint-Jean * Tout inclus 0cc.double 2 449%/ pers.9 Accompagné par Monique Daigneault places disponibles seulement 5 me Du 8 au 22 février 2014 Plus de détails a I'agence - Toules taxes ef F.1.C.A.V inclus Permis du Québec www agencedeshalles.net COSTA DEL SOL Départ: 2 novembre né gs inclus : vol, transferts, hébergement en studio 1 54 MANZANILLO DE CUBA 2 semaines 3 semaines Départs ; 21 et 28 novembre En Hôtel 3 étoiles 8 Tarifs basés sur occupation bla / personne WE AOE de ation de ents de 0,2° 5151 Tout inclus ca \u2014 C-14 LE CANADA FRAN ASTROLOGIE Les prévisions de la semaine avec ; 514 640-8648 SEMAINE DU 8 AOÛT AU 14 AOÛT 2013 BELIER 21 MARS AU 20 AVRIL Vous êtes une personne dynamique et vous entraînez bien des gens avec vous.Vous vous retrouverez sur un piédestal, on vous admirera pour une raison ou pour une autre.TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI .Vous apprécierez tout spécialement les bons moments en famille.D'ailleurs, vous pourriez étre la personne qui réussira à faire enterrer la hache de guerre à certains de vos proches.GEMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN Vous devriez vous promener amplement cette semaine.Les déplacements seront nombreux et vous pourriez jouer au taxi avec vos enfants.Un petit voyage d\u2019affaires est possible également.CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET Alors que vous rentrez au travail après de belles vacances, vous y découvrirez une très belle surprise lorsque l\u2019on vous proposera une promotion sur un plateau d\u2019argent.LION AR 24 JUILLET AU 23 AOÛT So Beaucoup d\u2019action en perspective! Vous pourriez avoir droit à de belles surprises, que ce soit votre anniversaire ou non.Vos amis vous proposeront quelques activités assez passionnantes.VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE Vous aurez besoin de faire un peu de ménage parmi vos connaissances.Vous réussirez à voir clair en éliminant les parasites, ce qui vous permettra d\u2019avoir du bon temps avec vos vrais amis.BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE Vous entretiendrez certainement une vie sociale des plus actives.Vous serez en charge d\u2019organiser un événement qui rassemblera beaucoup de monde et ce sera un immense succès.SCORPION ™ 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE 5 Seul, avec votre amoureux, des associés ou des membres de votre famille, vous procéderez à la première pelletée de terre d\u2019un important projet.Du moins, vous y établirez de solides fondations.SAGITTAIRE =~ 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Ww.Même si vos vacances sont terminées, ce n\u2019est pas ce qui vous empêche d\u2019avoir des idées de voyage.Vous pourriez aussi décider de retourner sur les bancs d\u2019école en toute spontanéité.CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER c N\u2019ayez pas peur des changements, ils ne peuvent que vous étre favorables en ce moment.Une belle escapade romantique ou entre amis vous permettra de conclure vos vacances agréablement.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FEVRIER Vous ne lésinerez pas sur les moyens de vous refaire une beauté.De nouveaux vétements vous mettront en valeur et seront nécessaires pour vos nouvelles fonctions au travail.harlot m\u2019a été présenté pour des gales au niveau du menton au court de sa 24° vie.Pas 24° année de vie parce qu\u2019on ne connait pas son âge, mais parce que sa nouvelle propriétaire estime qu\u2019il a déjà épuisé bien au-delà des neuf vies habituelles auxquelles les chats ont droit.D'ailleurs, il a récemment été trouvé dans l\u2019écumoire de la piscine au fond de laquelle il aurait bien pu se noyer.C\u2019est un matou qui en a vu d\u2019autres et s\u2019il pouvait parler, il aurait beaucoup de choses à dire.Depuis trois jours, pourtant, il a comme des croûtes sous la mâchoire.On a beau traiter avec un onguent antibiotique, ça ne s'améliore pas.À l\u2019examen de Charlot, la peau touchée est enflée et épaissie.Il a bien aussi des problèmes de dents et une conjonctivite chronique, mais ça c\u2019est une autre affaire.Les lésions semblent se limiter au menton.Il y a comme des sécrétions noirâtres.Et des comédons.Et des pustules.Pourrait-il s'agir d\u2019un cas d\u2019acné féline?COMMUN L'acné féline est pourtant assez commun lorsque non compliqué.Il se limite généralement au menton, à la lèvre inférieure et plus rarement à la lèvre supérieure.Comme il s\u2019agit d\u2019un trouble de kératinisation et d\u2019hyperplasie glandulaire, les premiers symptômes seront les mêmes qu\u2019observés en médecine humaine, c\u2019est-à-dire la présence de comédons ou plus communément appelés «points noirs».Contrairement à l\u2019humain, il faut généralement y regarder de plus près pour observer ces petites lésions qui sont la plupart du temps sans conséquence.Pourtant, parfois, des lésions plus sévères peuvent se développer.On verra alors apparaître des papules, soit des boutons rouges et des pustules ou boutons blancs.Dans les pires cas, des furoncles, comme des boutons de chair, pourront aussi se former et parfois même infecter les tissus environnants.LÉSIONS Lorsqu'il n\u2019y a que la présence de IS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 8 AOÛT 2013 Charlot avait des lésions aiguës et sévères, ce qui a nécessité une visite chez le vétérinaire.comédons, le diagnostic à faire est assez facile, mais plus il y a de lésions et plus la liste de maladies à inclure est longue.Il peut alors s\u2019agir de mites de peau, de champignons, de levures et surtout d\u2019un problème eosinophilique.Ce dernier est en fait un syndrome assez commun aussi chez nos amis les chats qui répondra à un traitement bien différent de celui de l\u2019acné féline puisqu'il s\u2019agit d\u2019un problème à composante immunitaire.La cause de l\u2019acné féline n\u2019est pas encore connue.Ce ne sont pas les chats adolescents qui en souffrent! Le stress, les bactéries des bols de nourriture et d\u2019eau, les bols comme tels en créant une réaction de contact, les hormones, les problèmes du système immunitaire, le manque de toilettage.Voilà une liste des nombreuses théories qui existent sur les agents possibles amenant ce problème.TRAITEMENT Le traitement passera de très simple à plus compliqué selon évidemment la sévérité des lésions.Comme mentionné précédemment, le stade le plus simple se limite à la présence de comédons qui peuvent n\u2019être parfois décelés que par l\u2019observation d\u2019un matériel brunâtre légèrement granulaire dans le pelage au niveau du menton.À ce stade, on peut ne rien faire puisqu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019un problème esthétique, mais on doit rester attentif à tout signe de détérioration de l\u2019état de \u2018Ambulance, police, pompiers : 911 Siireté du Québec (urgences) : 310-4141 (°4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 1 800 268-0999 Info-dépression : Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richefieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : PE EE 450 346-1645 POISSONS = 19 FÉVRIER AU 20 MARS CN Vous recevrez sûrement une promotion qui règlera une bonne partie de vos dettes.Quelques heures supplémentaires devraient également améliorer votre situation financière.Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d'action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : » EN CAS D'URGENCE +o - A ee rere da ek tran 1 Ar © A 2 £ Se A ar AA ee lm Be rr 514 484-6666 a de MT ln ceed la peau de notre animal.Autrement, si cela dérange ou si de rares lésions de type papules ou pustules sont observées, un nettoyant a base de chlorhexidine peut être utilisé régulièrement.Dans les cas où la peau s\u2019infecte plus souvent ou comme dans le cas de Charlot où les lésions sont aiguës et sévères, une visite chez le vétérinaire s'impose.PRESCRIPTION Notre patient a reçu une prescription d\u2019anti-inflammatoires pour quelques jours en plus d\u2019antibiotiques oraux pour une période minimale de deux semaines.Les poils sur le menton ont été rasés afin que le traitement local, de la chlorhexi- dine pour son action antibiotique et parce qu\u2019elle ne chauffe pas, agisse bien.Par la suite, un produit plus puissant (à base de peroxyde de benzoyl ou de mupi- rocin si le premier est irritant) pourra être essayé.Le pronostic pour la grande majorité des cas est bon à excellent, mais pour ceux chez qui des lésions plus sévères sont observées, des traitements à vie sont parfois nécessaires pour prévenir de douloureuses récidives.Je prendrai congé de chronique pour les trois prochaines semaines, vacances obligent.À bientôt! Vous pouvez rejoindre mon équipe de la Clinique vétérinaire Mont-Saint-Grégoire et moi-même par téléphone au 450 347- 7070.Visitez-nous sur Facebook! a 4834944 {Photo Marie-Claude Duval) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE 8 AOÛT 2013 C-15 LES GENS HEUREUX LISENT LES JOURNAUX NN Une étude réalisée par le département de sociologie x de l\u2019Université du Maryland, dont les résultats ont ¢ été publiés dans l'édition de décembre 2008 de la revue Social Indicators Research, a mis en lumière 9 les deux constats suivants : Pin 1.Les gens qui se disent malheureux ont a PE tendance à consommer beaucoup plus de : télévision; \u2018 2.Les gens qui se disent très heureux lisent davantage les journaux et ont une vie \u2018 { sociale plus active.Ada \u2026 LE CANADA\u2018 QU C-16 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canedafrancais.comr ->bE JEUDI 8 AOÛT 2013 ENTREE \u201cTournée M GRATUITE ; des 4 Chefs N présentée par Goûtez = Va Québec = | FESTIVAL GOURMAND POUR LES MORDUS DE LA BOUFFE! Jone nous visiter A .À Ÿ Candiac (Parc André-J.-Côté) Concours es ireland 31 août au 2 septembre 2013 1G on goutezlequebec.com - Merci à nos commanditaires - Cou, d ; Desjardins PoU CE DOYON / GR CANDIAC D TOYOTA i des Berges de Roussillon CHÉSÈRE es LL same Gudbecs DUB CITE AIK PARSER 3 £ cascades @ AE JB MONTRÉAL INC me ee .ra dite | LL & =) a .goutezlequebec.com |! | ME O5 ok a Cr port os | Fa | youtube cam/gouteziequebec \\ an "]