L'éclaireur progrès.ca, 15 mars 2023, mercredi 15 mars 2023

[" LE 15 MARS 2023 | Volume 115, N° 32 | 33 798 exemplaires ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - M a r i e E d i t h R o y ) LA VIE CHEZ LES RÉSERVISTES L\u2019Éclaireur Progrès propose une série de quatre reportages publiés sur deux semaines sur le quotidien des réservistes à la caserne militaire Paul-Mathieu de Beauceville.Dans cette édition, la journaliste Marie Edith Roy s\u2019est penchée sur le quotidien de ces personnes, en particulier sur la place qu\u2019occupent les femmes.PAGE 3 Beauceville La Maison d\u2019Élyse bientôt protégée ?PAGE 4 (Photo gracieuseté - Jacques Légaré) ( P h o t o g r a c i e u s e t é - J e u x d u Q u é b e c ) Jeux du Québec Charline Bourque s\u2019illustre PAGE 19 chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 500$ à 6275$ de subvention >391029 Saint-Georges 418 227-5414 > 4 0 7 2 7 8 418 459-6988 \u2022 791, 8e Rue Est, La Guadeloupe POUR POSTULER norgatemetal.com/carrieres | info@norgatemetal.com VIENS DONNER VIE À L\u2019ACIER OPPORTUNITÉS DE CARRIÈRE > 4 0 7 2 7 8 714, 150e  Rue, Saint-Georges 418 227?7717 Beaucoup de nouveautés du printemps sont arrivées en boutique.GRANDE LIQUIDATION DES SURPLUS de souliers et espadrilles pour hommes, femmes et enfants.>391558 PEINTRE-CHARGEUR OPÉRATEUR CNC HOMME DE COURS JOURNALIER Ta carrière t\u2019attend?! structuresbl.com > 4 1 0 6 1 3 FRUITS & LÉGUMES VIANDES BIÈRES PRODUITS MAISON & ÉPICERIE COMMANDEZ VOTRE PIZZA EN LIGNE WWW.MARCHE 7-23.COM 17315, boulevard Lacroix 418 227-0548 > 3 9 6 5 9 4 3017$ BLACK LABEL 24 CANETTES BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE FAMILIAL MOLSON CANADIAN 12 CANETTES 1799$ 1899$ 749$ 399$ POULET GÉNÉRAL TAO À L\u2019ÉRABLE OREILLES DE CRISSE DISPONIBLES GÂTEAU EXTRÈME À L\u2019ÉRABLE ASSIETTE REPAS DE CABANE PATATES RÔTIES À L\u2019ÉRABLE SAUCISSES MAISON À L\u2019ÉRABLE SPÉCIAUX DU 16 MARS AU 29 MARS 2023 Plaisirs et découve rtes 549$ /LB 12,10$/KG FÈVES AU LARD 500 ML 499$ 599$ 799$ 469$ POUDING CHÔMEUR À L\u2019ÉRABLE 1877$ À l\u2019achat d\u2019une pizza 99¢ pour 1 litre PIZZA 18\" PEPPERONI OU GARNIE FILETS DE POULET MAISON PETITE 549$ GRANDE 799$ 2 MORCEAUX 699$ 3 MORCEAUX 899$ 4 MORCEAUX 1099$ POUTINE SPÉCIAL 529$ /LB 11,66$/KG SAUTÉ DE PORC AVEC LÉGUMES SAVEURS VARIÉS 699$ /LB 15,41$/KG À L\u2019ACHAT DE 6 SAUCISSES OBTENEZ-EN UNE GRATUITE ! BIFTECK FRANÇAIS NATURE OU MARINÉ 799$ /LB 17,61$/KG 399$ /LB 8,80$/KG BOLOGNE OLYMEL CHAUDIÈRE DE POITRINES DE POULET 75$ 65$ LAITUE FRISÉE BROCOLI 299$ 199$ CŒUR DE ROMAINE PAQUET DE 3 349$ MÉLANGE DE RIZ AUX LÉGUMES ENSEMBLE À FAJITAS AU POULET 729$ 2199$ 3442$ SLEEMAN CLEAR 30 CANETTES SAPPORO 24 CANETTES 3017$ ARCHIBALD MIX 24 CANETTES 2999$ 3999$ BUD LIGHT 30 CANETTES 4589$ SLEEMAN LIGHT 40 CANETTES BORÉALE ARTISAN OU IPA DES CÔTES 12 CANETTES Cabane à sucre par PQT /CH./CH./CH.10$ DE RABAIS 359$ / 100 G 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 - 3 A ctualité MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTAIRE.La réserve est un lieu où des hommes et des femmes s\u2019enrôlent pour vivre en groupe une vie militaire, à temps partiel, au service de la population au nom de leur pays, tout en leur permettant d\u2019étudier et de mener une carrière au civil.Le mardi soir et la fin de semaine, ces militaires se regroupent pour s\u2019entrainer ou suivre de la formation.Un peu en retrait de la ville de Beauceville et de la route 173, se trouve un bâtiment à l\u2019allure d\u2019une caserne et le drapeau du Canada, bien à la vue : le manège militaire communément appelé le Régiment de la Chaudière, Caserne Paul-Mathieu.Environ 42  militaires sont basés dans ce régiment d\u2019infanterie de la Première réserve de l\u2019Armée canadienne des Forces armées canadiennes.Il fait partie du 35e  Groupe-brigade du Canada au sein de la 2e  Division du Canada.Je, représentante du journal, rentre dans ce bâtiment, curieuse de connaître l\u2019histoire de ce regroupement de l\u2019Armée, moins connu du public.La première chose qui attire mon attention, c\u2019est un grand tableau, dans l\u2019entrée, représentant un cénotaphe en mémoire des 241 soldats, sous-officiers et officiers morts au combat durant la Seconde Guerre mondiale et dont les corps reposent sous l\u2019une ou l\u2019autre des terres de différents pays où ces combattants sont débarqués.Le monument funéraire est situé sur le boulevard Renault, à Beauceville.Très absorbée par ce tableau, un homme me fait sursauter, je fais face au caporal Fabre, souriant et sympathique.Le ton de la soirée est lancé, je m\u2019apprête à rencontrer une grande famille, qui, dans le respect des règles militaires - et des grades -, est heureuse de se rassembler en ce mardi soir de tempête de neige.Le métier de cette réserve est de former des fantassins, des soldats qui combattent à pied ou depuis des véhicules terrestres.Quelques véhicules militaires sont stationnés à l\u2019arrière de la caserne.En montant les marches qui mènent aux locaux de la réserve, des photos des commandants passés et présents sont accrochées, bien à l\u2019évidence.Aucune femme n\u2019a encore rejoint le rang de ces hommes sur le mur.« Ça va peut-être changer bientôt », me lance le major Karl Brodeur, confiant.Des femmes gravissent les échelons.Parmi les cinq femmes de la réserve de Beauceville, il y a la caporale Chloé St-Pierre, une jeune femme de 18 ans qui a joint l\u2019armée à l\u2019âge de 16 ans.Souriante et ricaneuse, elle me raconte son parcours à partir du moment où elle était dans les cadets.Le fait qu\u2019elle soit entourée principalement d\u2019hommes ne la dérange pas.« Je me suis sentie incluse par les gars dès le début.L\u2019esprit d\u2019équipe et de famille, c\u2019est ça la réserve.Je peux aussi concilier travail-étude.Mes disponibilités peuvent être comblées par le Régiment.L\u2019été, je travaille sur la base de Valcartier », raconte la jeune femme, de Saint-Joseph, qui étudie en gestion et planification en loisir.Pour ce qui est du travail physique exigé par le métier de fantassin, la caporale répond qu\u2019elle reçoit de l\u2019aide de ses collègues.Durant la soirée, lors d\u2019un exercice d\u2019escouade, elle a reçu officiellement son grade de caporal des mains du major Brodeur.Elle désire, un jour, prendre part à une mission de paix à l\u2019étranger, si l\u2019occasion se présente.UNE CARRIÈRE POUR LES FEMMES La capitaine Marie-France Poulin s\u2019est enrôlée dans la réserve, à Québec, en 1989, où elle a été formée comme adjointe médicale.En 2012, elle a rejoint l\u2019armée régulière pour revenir dans la réserve, en 2017.« À 17 ans, une amie m\u2019a parlé de la réserve.J\u2019aimais leur formation et les possibilités d\u2019emploi [.] Dans le métier de technicienne médicale, la représentation féminine était grande, même lorsque j\u2019ai fait mon cours de recrue.En tant que femme, j\u2019ai toujours eu de bonnes expériences », raconte la militaire.« Lorsque j\u2019accompagnais en ambulance les compagnies d\u2019infanterie ou d\u2019artillerie, j\u2019ai toujours été bien accueillie.Les hommes prenaient soin de moi.Je suppose que ma présence - comme adjointe médicale - les rassurait.» Capitaine Poulin est présentement officier des affaires publiques au Quartier-général de la 35e  Groupe-brigade, à temps plein.Durant ses nombreuses années dans la réserve, elle a fait deux missions outre-mer, sur une base volontaire, précise-t-elle.Elle est allée en Afghanistan en 2009  et elle a pris part à une deuxième mission, appelée opération Mobile, au sein de  l\u2019Aviation royale canadienne, en Italie, en 2011.Après 34  ans d\u2019expérience dans le milieu militaire, capitaine Poulin observe qu\u2019il y a plus de femmes dans les métiers d\u2019armes de combat qu\u2019en 1989.« Il y a de belles opportunités dans la réserve.Pour ma part, je me suis enrôlée par curiosité et j\u2019en ai fait une carrière », conclut-elle.La réserve : un métier et une famille Présentement, il y a cinq femmes au sein de la réserve, à Beauceville.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith Roy) Régiment de la Chaudière à Beauceville Le Régiment de la Chaudière, Caserne Paul-Mathieu.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith Roy) MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTAIRE.Ce qui distingue l\u2019image des Forces armées canadiennes, c\u2019est sa tenue et son code vestimentaire.Les trois éléments des Forces armées canadiennes, l\u2019armée de terre, l\u2019aviation et la marine ont leur propre uniforme.Celui-ci est un symbole extérieur d\u2019engagement, mais aussi représentatif de son identité.En complément, il y a la tenue de jour et la tenue de cérémonie.Lors de ma visite, à titre de représentante du journal, à la réserve de Beauceville, les militaires m\u2019ont reçue en habit de combat des fantassins.Du premier regard, ce qui m\u2019a surprise en regardant les réservistes, ce sont les barbes chez les hommes, les cheveux longs et les tresses chez les femmes, les piercings et les tatouages bien à la vue.Loin de l\u2019image stricte du code vestimentaire et de l\u2019apparence personnelle auxquels nous sommes habitués.« L\u2019Armée est plus permissive, cela permet aux militaires de se distinguer, d\u2019être eux-mêmes à travers l\u2019uniforme, mais il y a un cadre à respecter », explique le major Karl Brodeur.Lors des événements formels, le décorum est toujours présent.La capitaine Marie-France Poulin abonde dans le même sens : « Cela surprend sur le coup de voir une femme militaire les cheveux détachés, mais on s\u2019habitue, pour ceux et celles, qui, comme moi, ont connu autre chose.Les Forces armées canadiennes s\u2019ouvrent et sont plus inclusives.La chaîne de commandement s\u2019est adaptée.Les hommes font un aussi bon travail avec une barbe ou non.En autant que cela ne nuise pas à leur travail ou ne les met pas en danger », explique-t-elle.Ce qui distingue l\u2019image des Forces armées canadiennes, c\u2019est sa tenue et son code vestimentaire.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith Roy Être soi-même en uniforme Évalué par un gemmologue certifié 180, 123e Rue, Saint-Georges Est \u2022 418 228-8465 NOUS ACHETONS VOTRE VIEIL OR MÊME VOS BIJOUX DÉPAREILLÉS OU BRISÉS > 3 8 6 6 9 4 NOUS PAYONS COMPTANT?! AU MEILLEUR PRIX DU MARCHÉ?! SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca PATRIMOINE.Le Quartier de la débâcle veut assurer la protection de la Maison d\u2019Élyse et en faire un lieu récréotouristique.Une première étape en ce sens a été franchie le 6 mars lors de la séance du conseil de ville de Beauceville.Les élus ont déposé un projet de règlement afin de citer la maison Félix-Georges-Fortier, qui est aujourd\u2019hui connue sous le nom de la Maison d\u2019Élyse, comme immeuble patrimonial, tant l\u2019intérieur de celui-ci que l\u2019extérieur.Le conseiller, Patrick Mathieu a énuméré les différentes caractéristiques du bâtiment qui reflète le style édouardien, qui a suivi l\u2019architecture victorienne, dont sa composition harmonieuse et sa sobriété ornementale.L\u2019avant- corps de la façade avant, soit la sorte de tourelle, reflète quant à lui une influence néo-queen- Anne, un autre style apparu à la même époque.L\u2019entrée séparée menait au bureau du notaire et les espaces réservés pour les domestiques sont d\u2019autres caractéristiques qui représentent bien les maisons bourgeoises de l\u2019époque.De plus, la résidence a été conçue par l\u2019architecte Louis-Philippe Vallerand, qui a entre autres œuvré à copier des cartes anciennes de la Nouvelle-France à partie d\u2019après les originaux conservés en Europe.PROCHAINES ÉTAPES Cette étape était importante pour la réalisation du projet, car la citation patrimoniale est l\u2019une des conditions du ministère de l\u2019Environnement et des Changements climatiques pour autoriser des travaux d\u2019immunisation afin de protéger la bâtisse d\u2019éventuelles inondations, selon la présidente de Quartier de la débâcle, Marie Champagne.Rappelons que le bâtiment a été construit pour le notaire Félix-Georges Fortier au début du XXe siècle.Il a notamment milité pour que la municipalité de Saint-François devienne la ville de Beauceville en 1904.Me Fortier a également été maire de Beauceville de 1908 à 1910, ainsi que de 1915 à 1919.La prochaine étape consistera à l\u2019adoption du règlement au terme d\u2019une période de consultation publique de 60 jours comme il est prévu par la loi.Selon l\u2019organisme, l\u2019autorisation ministérielle devrait suivre peu de temps après.La Corporation du quartier de la débâcle procèdera ensuite à l\u2019achat de l\u2019immeuble.Une entente a déjà été convenue avec le propriétaire actuel des lieux.Une conférence de presse aura lieu une fois ces étapes franchies pour dévoiler les détails du projet.Quartier de la débâcle révèle cependant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet récréotouristique sous le thème de la rivière Chaudière et de ses débordements, ainsi que de son influence sur le développement de la Beauce.Il s\u2019étendrait aussi sur les terrains avoisinants la maison Félix-Georges-Fortier.La citation patrimoniale de la Maison d\u2019Élyse est l\u2019une des conditions pour autoriser des travaux d\u2019immunisation.(Photo gracieuseté - Jacques Légaré) Un pas de plus vers sa sauvegarde Maison d\u2019Élyse SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Saint-Hilaire-de-Dorset ne fera pas l\u2019acquisition de l\u2019église de la municipalité.Le conseil a annoncé la nouvelle à ses citoyens par le biais d\u2019une lettre datée du 1er mars 2023.Celle-ci est une transcription d\u2019une résolution adoptée par le conseil expliquant les raisons de sa décision.Parmi elles, il y a la présence de contaminants à l\u2019extérieur et à l\u2019intérieur de l\u2019église comme le mentionnait l\u2019audit technique du bâtiment réalisé par la firme Marie-Josée Deschênes architecte dont le rapport est daté de juillet 2022.De plus, la lettre fait mention d\u2019une nouvelle obligation juridique concernant la mise hors service d\u2019immobilisations, dans ce cas-ci l\u2019église, par une entité publique (la municipalité) qui « mettrait en péril la situation financière » de Saint-Hilaire-de-Dorset.Selon la lettre rédigée par la directrice générale Cathy Payeur à la demande du conseil municipal, cela signifie que lorsqu\u2019une entité publique achète un bâtiment contenant des contaminants, de l\u2019amiante par exemple, elle doit respecter plusieurs consignes lors de la manipulation des contaminants, notamment lors de travaux de rénovation ou de démolition.De plus, cette obligation du gouvernement obligerait la municipalité à décontaminer l\u2019église si Saint-Hilaire en faisait l\u2019acquisition.Mme Payeur écrit que la municipalité pourrait retarder les travaux, mais elle n\u2019aurait pas le choix de les faire « tôt ou tard ».Ceux-ci coûteraient plusieurs centaines de milliers de dollars selon ce qui est mentionné dans la lettre.Ainsi, la résolution propose que le conseil municipal de Saint-Hilaire refuse l\u2019achat de l\u2019église et mandate la directrice générale d\u2019aviser par écrit la Fabrique Notre-Dame-des- Amériques de sa décision, de même que les payeurs de taxes.Rappelons que la Fabrique avait proposé à la municipalité d\u2019acquérir l\u2019église au coût de 1 $.Celle-ci a été désacralisée en octobre 2021.  L\u2019église de Saint-Hilaire-de-Dorset est fermée depuis octobre 2021.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) Saint-Hilaire renonce à l\u2019achat de l\u2019église Les Condors transmettent leur savoir > 3 8 7 3 4 0 TIRAGE : 33 798  EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L' Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005  s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10 807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7  Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 214,50 $ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Éditrice régionale : Peggy Lacasse Coordonnatrices à la maquette : Cindy Wickens, Rébecca Leclerc Rédaction : Sébastien Roy, Mathieu Fournier, Jason Lafontaine, Marie-Edith Roy Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillères en solution Médias : Marie-Michèle Gagné, Chantal Poulin-Dupuis > 3 8 7 3 4 0 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca CONFÉRENCE.Pour souligner la journée internationale des femmes, le 8 mars, le Centre-Femmes de Beauce a invité une conférencière, Caroline Paradis, qui s\u2019est livrée sur sa traversée de la province du Québec à la bicyclette, en 2021, dans le but de sensibiliser la population sur la violence faite aux femmes.Depuis, elle donne des conférences pour amener les femmes à prendre confiance en elles, à sortir du silence et se sortir de situations abusives.Caroline Paradis est originaire de Québec.Elle était adjointe administrative dans un centre de plein air avant de relever le Défi Caro à Vélo.Elle a parcouru 4 200 km, en 42 jours.Elle qui s\u2019adonnait à la course à pied a décidé de sortir de sa zone de confort et de pédaler.« La vie c\u2019est comme une balade à bicyclette, pour garder l\u2019équilibre, tu dois avancer [\u2026] Ce défi sportif m\u2019a fait revivre de l\u2019épuisement physique, psychologique et émotionnel, une insécurité financière, des peurs, des doutes, des blessures », se remémore Mme  Paradis.Cette expérience et cette charge émotionnelle ont permis à cette dernière de sortir du silence et de parler de ce qu\u2019elle vivait à la maison.Associée à l\u2019organisme Le Chaînon, Mme  Paradis donne des conférences durant lesquelles elle fait le parallèle entre ce qu\u2019elle a vécu sur la route et son vécu de violence conjugale.« J\u2019ai vécu différentes formes de violence, je vivais tout ça dans le silence car je ne reconnaissais pas ce que je vivais.Ce qui me rendait malade et malheureuse, c\u2019était la violence que je vivais dans ma relation qui n\u2019était pas une relation saine, mais toxique », raconte cette mère de quatre enfants.En plus de la violence conjugale, Mme  Paradis a été droguée à son insu et violée à l\u2019âge de 33 ans.« On n\u2019est pas responsable de la violence que l\u2019on subit.J\u2019ai toléré l\u2019inacceptable trop longtemps [\u2026] J\u2019avais honte de moi et j\u2019avais une mauvaise opinion de moi », se souvient-elle.La traversée à vélo a changé sa vie entière.Durant sa conférence, Mme  Paradis s\u2019est entre autres entretenue sur la confiance en soi, la connaissance de soi, le courage.« Avant d\u2019entreprendre le défi sportif, il y a une phrase qui me revenait en tête : Sois le changement que tu veux voir dans le monde.Comment j\u2019ai décidé d\u2019incarner ce changement, c\u2019est par l\u2019action, celle-ci m\u2019a libérée.Dans mon cas, la course à pied a été salutaire.Tous les jours, je courais dans la forêt.Je me libérais d\u2019une peur, d\u2019une rage, d\u2019une peine et cela m\u2019a fait du bien », ajoute-t-elle.La conférence s\u2019est tenue au restaurant Baril Grill à Saint-Georges.Luce Morand, directrice générale de Centre-Femmes de Beauce en compagnie de la conférencière Caroline Paradis.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith Roy) La violence faite aux femmes Le courage de dénoncer des situations abusives Le prochain Café du maire aura lieu ce dimanche Deux fois l\u2019an, le conseil municipal de Saint-Georges réserve du temps pour rencontrer les citoyens lors d\u2019un Café du maire.La prochaine rencontre aura lieu le 19 mars 2023  de 10 h à midi dans la chapelle du centre culturel Marie-Fitzbach.Il s\u2019agit, selon le conseil municipal, d\u2019une excellente occasion de venir échanger avec les élus des différents sujets qui tiennent à coeur les citoyens.(M.F.) (Photo gracieuseté) Prix en vigueur du jeudi 16 mars  au mercredi 22 mars 2023, jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.Info : 418 225-1706 OUVERT 7 JOURS DE 9?H À 18?H > 4 0 1 2 9 3 BOLOGNE OLYMEL 1,8 KG COMPOTES DE FRUITS MOTT\u2019S FRUITSATIONS 360 G 10$ AU CHOIX 3/5$ 3/5$ BISCUITS BRISURES DE CHOCOLAT EMB DE 10 3/5$ TARTES BLEUETS OU FRAISES OU POMMES OU CITRONS GAUDET 500 G CÉRÉALES FROSTED FLAKES 650 G POIRES BARTLETT MAYONNAISE HELLMANN\u2019S 890 ML PRODUIT DÉCLASSÉ 2/3$ 699$ GROS SOUS-MARIN RÉGULIER OU PIZZA 720 G EMB.DE 4 AU CHOIX JUS D\u2019ORANGE TROPICANA 2,63 L 99¢ / LB AU CHOIX 299$ 2499$ CAISSE DE POMMES CORTLAND 36 LB REVIENS À 0.70$ / LB 399$ CAISSE DE CLÉMENTINES 2$ FROMAGE CAPRICE DES DIEUX 125 G ARRIVAGE LE VENDREDI 17 MARS 2/5$ 3100, boul.Dionne, Saint-Georges WOW ! L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 - 5 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Depuis déjà quelques semaines, un groupe de 54  citoyens de Saint-Alfred, appelé Les 54 unités, dénonce l\u2019augmentation de leur compte de taxes due entre autres aux travaux d\u2019égouts et d\u2019aqueduc réalisés en 2018 par la municipalité.Comparativement à l\u2019an dernier, les citoyens desservis par le réseau d\u2019aqueduc et égouts ont vu leur compte de taxes augmenter de 12,3 %.Pour une maison évaluée à 155 900 $, le résident de Saint-Alfred devra payer 3  842,85 $.Un loyer non desservi par le réseau d\u2019égouts et d\u2019aqueduc a quant à lui connu une augmentation de 9,8 % sur son compte de taxes.À la suite de cette hausse initialement médiatisée par Radio-Beauce, la municipalité a tenu à clarifier certains points.Elle explique cette hausse part l\u2019augmentation de la quote-part de la MRC Beauce-Centre (72 %), du coût de l\u2019essence et de l\u2019huile à chauffage (44 %), de la recharge des rangs de gravier (100 %) et de l\u2019entretien des infrastructures (35 %).Le coût pour la vidange des fausses sceptiques a également été ajusté par la MRC Beauce-Centre.Quant au réseau d\u2019égouts et d\u2019aqueduc, le coût de l\u2019entretien est passé de 1 089,61 $ à 1 481,27 $.Cette augmentation est entre dus aux bris des équipements.La municipalité a également budgété un montant de 25 000 $ cette année, le double comparativement en 2022.La dette est quant à elle passée de 698,20 $ à 691,11 $.« La municipalité a dépassé le montant budgété pour l\u2019entretien de l\u2019usine l\u2019an dernier.Puisque l\u2019équipement a déjà quelques années d\u2019usure, on anticipe déjà de l\u2019entretien obligatoire sur divers équipements.Il faut prévoir ce qui s\u2019en vient.On aime mieux en mettre plus que pas assez et ne pas avoir de mauvaises surprises en fin d\u2019année », mentionne le maire de Saint-Alfred, Jean-Rock Veilleux.La firme de surveillance des deux usines a augmenté son coût d\u2019utilisation de 2 178 $ entre 2022  et 2023.Un montant de 3539 $ était à prévoir au budget municipal pour l\u2019assurance des deux bâtiments.« Soyez assuré qu\u2019avant l\u2019adoption de son budget  2023, le conseil municipal a pris soin de vérifier les comptes budgétaires afin d\u2019assurer de faire toutes les économies possibles et une saine gestion de la municipalité », a conclu M. Veilleux.Jean-Rock Veilleux, maire de Saint-Alfred.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) La municipalité souhaite s\u2019expliquer Forte augmentation du compte de taxes à Saint-Alfred Un prix de l\u2019essence toujours inégal Les disparités du prix de l\u2019essence demeurent constantes dans la région, alors que la différence les stations-services les plus dispendieuses et les moins chères varie toujours entre 15 et 20 cents le litre d\u2019essence ordinaire.Pendant que le CAA Québec évalue le prix réaliste en Chaudière-Appalaches à 166,8 ¢ le litre ordinaire, le prix moyen à la pompe actuel est de 166,1 ¢ en comparant la région dans son entier.Quelques stations-services indiquaient un prix de 169,9 ¢ jeudi midi, alors que la plupart de celles situées en Beauce affichaient 164,2 ¢.Dans Bellechasse, la tendance se situait entre 159,9  et 164,9 ¢.Le secteur de Saint-Isidore et Saint-Lambert propose toutefois certaines stations-services affichaient un prix à 149,9 ¢ le litre ordinaire.(E.G.) (Photo l\u2019Écho Patrick Vaillancourt) 418 228-8155, poste 0 Animateur JOURNÉE D\u2019EMBAUCHE Samedi 18 mars 8 h 30 à 14 h Pavillon Alfred-Leblond (Parc des Sept-Chutes) Apporte ton CV et 2 pièces d\u2019identité avec photo.Tu passeras ton entrevue sur place.Tu dois avoir complété ton 4e secondaire en juin.Tu peux consulter les descriptions et exigences pour chacun des emplois sur le site de la Ville : www.saint-georges.ca Accompagnateur * L\u2019usage du masculin est utilisé pour alléger le texte.Surveillant kiosque d\u2019information Parc des Sept-Chutes Assistant-Su rveillant sauveteur Moniteur aquatique Sauveteur Du 23 février au 7 mai 2023 Lundi au vendredi?: 10?h à 18?h Samedi et dimanche?: 10?h à 17 h Pascale Archambault \u2013 L\u2019Avenir Cindy Poulin \u2013 Saint-Benjamin\u2013 L\u2019Avenir Exposition en place jusqu\u2019au 16 avril Sera suivie par «?l\u2019Expo chefs-d\u2019œuvre?» de la CSSBE du 23 avril au 7 mai Ève Méthot Carignan Service des loisirs et de la culture 418 228?8155 www.loisirs.saint?georges.ca www.ccmf.saint?georges.ca www.ski.saint?georges.ca Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226?2271 Centre de ski 418 228?8151 > 3 9 8 8 5 8 Le Service des loisirs et de la culture 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca PATRIMOINE.Le 6 mars dernier, la municipalité de Saint-Gédéon a pris la décision d\u2019annuler la mise en vente du Complexe Saint-Louis.Cette décision fait suite à un effort par des citoyens de la municipalité et par des organismes de protection du patrimoine pour sauvegarder l\u2019ancien couvent.« Les citoyens veulent le garder.C\u2019est leur couvent », constate Alain Quirion, maire de la municipalité.Il affirme également que tout a été mis sur la glace, dont la vente des deux terrains adjacents au bâtiment historique.La directrice générale de la municipalité, Erika Ouellet, indique aussi que le contrat avec le courtier qui devait s\u2019occuper de la mise en vente du Complexe Saint-Louis a été fermé et qu\u2019aucune suite n\u2019y serait donnée.Pour ce qui est des divers services et organismes situés dans le Complexe Saint-Louis, rien ne sera déplacé.Rappelons que le bâtiment loge les bureaux de la municipalité, la bibliothèque municipale, un CLSC, une salle multifonctionnelle, ainsi que des organismes communautaires.Saint-Gédéon tentera plutôt d\u2019obtenir des subventions pour apporter les rénovations dont l\u2019ancien couvent a besoin.Le maire indique que la municipalité travaille toujours avec le député Samuel Poulin pour atteindre cet objectif.Les chiffres exacts en rapport avec les rénovations ne sont pas encore connus.M.  Quirion indique que la municipalité planifie d\u2019engager un ingénieur et un architecte pour examiner le bâtiment et cerner les travaux à faire.Rappelons que le 6  février dernier, deux demandes de classement avaient été faites au ministère de la Culture et des Communications, concernant l\u2019ancien couvent et l\u2019ensemble paroissial pour en faire des lieux patrimoniaux.Selon le Ministère, ces demandes sont présentement à l\u2019étude.Pour l\u2019obtention d\u2019un statut, la proposition doit d\u2019abord être étudiée par les experts du Ministère.Par la suite, le Ministère formulera un avis et fera une recommandation au Ministre, qui prendra finalement une décision.L\u2019ancien couvent des Soeurs de la charité de Saint-Louis avait été mis en vente par la municipalité fin 2022.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Sébastien Roy) Le Complexe Saint-Louis ne sera pas vendu Une 6e édition pour le Rendez-vous rose de Beauceville Le 8 mars dernier, a eu lieu la 6e édition du Rendez-vous rose au Complexe de Golf de Beauceville, organisée par la Ville de Beauceville, Familiprix Stéphanie Lessard et Jean-François Lafrance ainsi que le Cercle des Fermières.Près de 125 femmes ont pris part à ce rassemblement.Des mini-conférences sur la santé étaient au programme : Karina Grondin s\u2019est entretenue sur son expérience à l\u2019émission Le lot du diable, Véronique St-Onge a présenté les bienfaits de la massothérapie, Louise Champage a montré sa collection Art à porter, suivie de la boutique Vickie qui a dévoilé sa collection de vêtements d\u2019été.Un montant de 875 $ a été amassé pour Opération Enfant Soleil grâce à Familiprix.Réservation : 418 228?4448 ou barilgrill.com > 4 0 2 8 0 4 COUNTRY ROAD TRIP BAND Dimanche 19 mars Dimanche 26 mars Dimanche 2 avril DÉJEUNER CABANE À SUCRE Samedi 25 mars 2023 SPECTACLE 20$ + taxes/ billet SOUPER - SPECTACLE 55$ + taxes / billet et frais REPAS, MUSIQUE ET ANIMATION INCLUS Adultes : 2995$ + taxes 7 à 12 ans : 1525$ + taxes 4 à 6 ans : 1200$ + taxes 3 ans et moins : gratuit SPECTACLE SEULEMENT 5$ + taxes À volonté - de 9h à 14h 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 3 9 6 4 1 2 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU MARDI 14 AU SAMEDI 18 MARS 2023 Saucisses maison Italienne douce ou forte 13,21$/kg 599$ /lb 267$ /lb 7 ?98$ /lb Bifteck de boeuf attendri 17,61$/kg 7 ?98$ /lb Bifteck français Mariné miel et ail 17,61$/kg 7 ?98$ /lb Lanières de poulet 17,61$/kg Sous-marin à la dinde fumée 449$ 14,30$/kg Boeuf haché maigre 100% FRAIS 649$ /lb Minis carottes 139$ 340 g Tomates PLAT CUISINÉ MAISON 649$ 19 ?99$ Format individuel Cubes de porc BBQ Format familial 3?49$/lb Rôti de longe de porc Nature ou mariné 7,69$/kg 38?99$ Lanières de poulet Galco Sac de 1,75kg SPÉCIAL LONGUE DURÉE Boeuf CAN AA Marinées jardinières 4 ?98$ /lb Pain poulet Gaspésien 10,99$/kg 5,89$/kg DESSERT MAISON Galettes glacées au sucre à la crème 4/379$ L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 - 7 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca TÉMOIGNAGE.Thomas Morin-Cabana, originaire de Saint-Georges, s\u2019est lancé un défi de taille, celui d\u2019atteindre le sommet du Kilimandjaro, situé en Tanzanie.L\u2019homme de 25 ans sera accompagné de trois acolytes dans cette ascension du plus haut mont d\u2019Afrique, soit de 5895 mètres d\u2019altitude.L\u2019objectif principal de ce projet, nommé Potentiel infini, est d\u2019amasser des Fonds pour le Prix international du Duc d\u2019Édimbourg \u2014 Canada qui fête cette année ses 60 ans d\u2019existence.Ce programme de reconnaissance incite les jeunes de 14 à 24 ans à rester actifs, à découvrir leur potentiel et à adopter un mode de vie sain et équilibré.L\u2019argent amassé servira à réaliser les rêves et à développer le sens du leadership de plusieurs jeunes Québécois.« C\u2019est certain qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un beau projet personnel.C\u2019est un beau voyage et une occasion de dépassement de soi.En étant encore plutôt jeune, je vais essayer de me surpasser et d\u2019encourager le plus possible mon équipe.Je souhaite laisser une trace et avec ce défi, je crois que je vais y arriver », ajoute le Beauceron de 25 ans, également président de programme jeunesse au Québec.« Depuis le début de mon implication, j\u2019ai remarqué que les gens ont besoin qu\u2019on leur ouvre la voie vers la réussite d\u2019un objectif.Nous avons beaucoup de talent au Québec.Ils attendent juste qu\u2019on leur donne une chance.Potentiel infini se veut être une motivation pour les jeunes et leur montre que tout est possible lorsqu\u2019on croit en ses rêves », mentionne celui qui a été membre du corps de cadets de Saint-Georges pendant sept ans.Ce défi sera l\u2019œuvre d\u2019un documentaire.Une équipe de tournage suit les quatre participants depuis plus d\u2019un an dans leur préparation.Le pendant et l\u2019après ascension seront également documentés afin d\u2019inspirer les gens, mais également pour faire connaître le Prix international du Duc d\u2019Édimbourg \u2014 Canada.La date de l\u2019ascension n\u2019est pas encore déterminée par le groupe qui regroupe une quinzaine de personnes.La conquête vers le sommet du Kilimandjaro aura toutefois lieu à la fin de juin ou au début de juillet, selon le Beauceron qui travaille aujourd\u2019hui à Ottawa pour les Forces armées canadiennes.« Pour l\u2019ensemble du groupe, ce projet représente plusieurs défis et aussi beaucoup d\u2019apprentissage.Pour certaines personnes, c\u2019est une première expérience dans les domaines de la communication, de la réalisation, de la publicité et de la sécurité en montagne.Cette équipe a travaillé fort et a beaucoup appris dans les derniers mois.Sans eux, rien de tout ça ne serait possible », conclut-il.Quatre alpinistes participeront à cette ascension, mais une équipe d\u2019une quinzaine personne travail derrière ce projet.(Photo gracieuseté) Thomas Morin-Cabana se prépare pour l\u2019aventure d\u2019une vie Ascension du mont Kilimandjaro Venez rencontrer la nouvelle équipe de la Résidence des Bâtisseurs Saint-Georges Portes ouvertes 26 mars de 13h à 16h Batisseurs.ca et redécouvrez la vie en résidence 3375, Boulevard Dionne, Saint-Georges 418 227-3311 De gauche à droite debout?: Vanessa Loubier (conseillère à la location), Keven Delile (directeur maintenance), Audrey Coulombe (coordonnatrice des soins), Maxime Poulin (directeur général) De gauche à droite assis : Charles Gagnon Pelletier (Chef), Marie-Josée Nadeau (adjointe administrative), David Lamontage (Sous-chef) & Myriam Boucher (Responsable des loisirs) 26206_Batisseurs_Pub_EclaireurProgres_Saint-Georges_9-83x6-214_Mars2023_Final.indd 1 2023-03-10 12:02 PM > 4 0 8 6 4 9 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 FAITS DIVERS Accident de voiture mineur sur la 271 Un accident est survenu le 7 mars en après-midi sur la route 271 au coin de la 1re avenue Clermont-Pépin.Selon la sureté du Québec, l\u2019accident implique deux véhicules qui sont entrés en collision à l\u2019intersection.L\u2019une des personnes impliquées a subi des blessures mineures et a été transportée au centre hospitalier de Saint-Georges.Le service de police étaient présents sur les lieux.L\u2019un des véhicules a dû être remorqué.Deux véhicules sont entrés en collision à l\u2019interesction de la route 271 et de la 1re avenue Clermont-Pépin.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Jason Lafontaine) FAITS DIVERS Collision mortelle entre un véhicule et un camion lourd à Saint-Georges Un homme d\u2019une soixantaine d\u2019années est décédé à la suite d\u2019une collision entre un véhicule et un camion lourd survenue vendredi en fin d\u2019après-midi à Saint-Georges.La Sûreté du Québec (SQ) a révélé l\u2019identité de la victime samedi matin.Il s\u2019agit de Daniel Breton, âgé de 63 ans.L\u2019impact s\u2019est produit à l\u2019intersection de la 90e  Rue et de la 25e  Avenue.Selon l\u2019agente d\u2019information de la SQ, Catherine Bernard.Le sexagénaire était au volant de son véhicule et circulait sur la 90e  Rue en direction ouest.« L\u2019homme n\u2019aurait pas fait son arrêt obligatoire à l\u2019intersection et a été happé par un camion lourd qui roulait sur la 25e  Avenue en direction sud », explique-t-elle.Le conducteur a subi de graves blessures et a été transporté à l\u2019hôpital où son décès a été constaté.Un policier formé en enquête de collisions a été dépêché sur place pour examiner la scène.> 4 0 5 9 6 7 + + UNE GARANTIE À KILOMÉTRAGE ILLIMITÉE?180 JOURS DE PROTECTION DU TAUX À LA LOCATION ET AU FINANCEMENT?2 ANS D\u2019ESSAI DES SERVICES CONNECTÉS MAZDA?AVEC DÉMARRAGE À DISTANCE ?Les services de véhicule connecté sont offerts pour une période d\u2019essai de deux ans à partir de la date de mise en service de votre véhicule; un abonnement payant est requis à l\u2019expiration de la période d\u2019essai.Offerts pour les modèles Mazda3 et MX-30 2022/2023, CX-5, CX-9, CX-30 et CX-50 2023.Nécessite l\u2019application MyMazda (sur un téléphone intelligent compatible), un système électrique de véhicule en bonne condition (y compris la batterie), une couverture sans fil et un signal satellite GPS.Les services, la connectivité et les capacités varient selon les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques.Visitez mazda.ca pour plus de détails.?Mazda Illimitée renvoie uniquement à un programme de garantie à kilométrage illimité selon lequel aucune limite de kilométrage n\u2019est appliquée aux garanties Mazda suivantes : (i) 3 ans véhicule neuf; (ii) 3 ans assistance routière; (iii) 5 ans groupe motopropulseur; et (iv) 7 ans antiperforation.La garantie Mazda Illimitée est offerte de série avec tous les nouveaux modèles (excepté les modèles MX-30).Toutes les garanties Mazda demeurent soumises aux modalités, limitations et restrictions qui peuvent être consultées sur le site mazdaillimitee.ca.?L\u2019offre 180 jours de protection du taux à la location et au financement est disponible aux clients au détail admissibles sur tout modèle Mazda 2023 neuf et non immatriculé auparavant commandé auprès d\u2019un détaillant Mazda autorisé participant au Canada entre le 1er et le 31 mars 2023, sur approbation de crédit.Mazda Canada Inc.honorera les aspects suivants de l\u2019offre alors en vigueur pendant 180 jours consécutifs à compter de la date à laquelle la commande du véhicule est passée : (i) les taux de location et de financement standards; (ii) Programmes de prêts à taux APR subventionnés (y compris le taux effectif et Comptant accumulable TPA); (iii) Programmes de location subventionnés (taux de location, valeur résiduelle et Comptant accumulable de location); (iv) Avantage aux concessionnaires Scotia (ne s\u2019applique pas au Taux régulier Banque Scotia); (v) Rabais au détail Mazda; (vi) Fonds d\u2019événement; (vii) résiduelles (collectivement, les « éléments protégés »).Les détaillants sont libres de demander un dépôt et les procédures (y compris si un dépôt est remboursable et/ou appliqué au prix du véhicule) peuvent varier entre détaillants.Les offres varient selon le modèle.Les éléments protégés disponibles au moment de la commande et indiqués sur le bon de commande ne seront protégés que si le véhicule est livré dans les 180 jours.Toutefois, Mazda ne peut garantir que les véhicules seront livrés dans ce délai.Si un véhicule n\u2019est pas livré dans les 180 jours, la protection ne s\u2019appliquera pas.Si un élément protégé plus avantageux est disponible au moment de la livraison, le client aura droit à cet élément protégé.L\u2019offre s\u2019applique uniquement aux éléments protégés énumérés ci-dessus et ne protège pas les autres aspects des offres (prix, etc.).Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir le détaillant pour les détails complets.Ces offres sont valables du 1er au 31 mars 2023 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.*Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2023 (BA6-AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 34 405 $, ce qui équivaut à 48 paiements mensuels de 475 $ avant taxes, avec acompte de 0 $, incluant les frais de transport et de préparation de 1 965 $, les frais de gestion du concessionnaire pour la location de 595 $, les frais pour la couleur rouge vibrant cristal métallisé de 450 $ ainsi que la surcharge de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant).Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.L\u2019immatriculation, le permis, les assurances, les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM (allant jusqu\u2019à 75,75 $, incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement, si applicable), les taxes et l\u2019acompte (s\u2019il y a lieu) sont en sus et peuvent être exigés au moment de la signature du contrat.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules mais la commande/l\u2019échange pourrait ne pas être disponible dans tous les cas.Ces offres sont valables du 1er au 31 mars 2023 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Financement ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MAZDA CX-5 GX 2023 TRACTION INTÉGRALE DE SÉRIE PRIX DE DÉTAIL À PARTIR DE 34 405 $ MAZDA CX-5 À PARTIR DE 475$*/MOIS LOCATION 48 MOIS AU TAUX DE 5,25 % 20 000 KM/AN COMPRIS (8 ¢/km excédentaire) /SEM.ÉQUIVAUT À 110 $ 0 $ D\u2019ACOMPTE MAZDA CX-5 GX 2023 MAÎTRISE ET PERFORMANCE.PARTOUT.EN TOUT TEMPS.MAZDA CX-5 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 - 9 ERIC GOURDE redaction@beaucemedia.ca AGRICULTURE.Avantis Coopérative a procédé à la remise des bourses du Fonds coopératif d\u2019aide à la relève agricole à 33 jeunes agriculteurs, dans le cadre de sa troisième assemblée générale annuelle, présentée en mode hybride.Le montant total de ces bourses s\u2019élève à 172 718 $.Depuis la création du programme en 2008, c\u2019est plus de 180  jeunes producteurs de nos régions qui se sont mérités des bourses totalisant plus de 1,6  million $.Ce fonds vise à répondre aux besoins de la relève, pour qui le financement représente le principal obstacle identifié à leur établissement en agriculture.Le programme a une durée de trois ans et les bourses sont remises annuellement.Le montant maximal en bourses qu\u2019un jeune peut recevoir est de 22 500 $ versé sur les trois années du programme.VOICI LA LISTE DES RÉCIPIENDAIRES DE LA RÉGION 3e et dernière année dans le programme \u2022 Olivier Loignon, producteur laitier de Saint-Côme \u2022 Éric Bélanger, producteur laitier de Saint-Victor \u2022 Jean-Francois Gosselin, producteur laitier de Saint-Benoit-Labre 2e année dans le programme \u2022 Maxime Boutin, producteur laitier de Saint-Georges \u2022 Sylvain Roy, producteur laitier de Saint-Éphrem 1re année dans le programme \u2022 Marc-Étienne Faucher, producteur laitier et de grandes cultures de Saint-Ludger La relève agricole a reçu un autre appui récemment.(Photo gracieuseté) Avantis Coopérative remet des bourses à la relève agricole  MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca CULTUREL.Les artistes, travailleurs et administrateurs d\u2019organismes à but non lucratif (OBNL) culturels et ainsi que les élus sont invités à un réseautage qui se tiendra le 6  avril prochain, au centre culturel Marie-Fitzbach de Saint-Georges, de 18 h 30 à 20 h 30.L\u2019objectif de cette soirée est d\u2019outiller les intervenants du milieu culturel par un partage et une mise en commun de connaissances afin d\u2019établir entre les organisations des partenariats susceptibles d\u2019améliorer, de diversifier et de bonifier l\u2019offre culturelle du territoire.Des discussions thématiques, animées sous forme de tables rondes, ont pour but de trouver des solutions aux enjeux auxquels font face les acteurs du milieu culturel en matière de promotion, de financement et de concertation.Des animateurs guideront les participants afin de perfectionner leur pratique et faciliter leur quotidien professionnel.Parmi les animateurs, Julio Trépanier, expert en communications publiques, animera une discussion sur les enjeux de promotion des organismes et événements culturels ainsi que sur les bonnes pratiques pour optimiser les communications externes.Les enjeux de financement seront abordés par Claudia Laurin, pédagogue et consultante en musique indépendante.Nady Larchet, artiste multidisciplinaire, fondatrice et gestionnaire d\u2019organisme culturel, amènera les participants à développer des partenariats, travailler des projets en collaboration et améliorer la portée de leurs interventions.La MRC de Beauce-Sartigan, organisatrice de l\u2019événement, présentera différents programmes de soutien financier disponibles pour le milieu culturel en 2023.Des découvertes culturelles sont aussi au programme de cette soirée.L\u2019objectif de cette soirée est d\u2019outiller les intervenants du milieu culturel par un partage et une mise en commun de connaissances.(Photo gracieuseté) Mieux outiller les intervenants pour améliorer l\u2019offre culturelle Réseautage culturel Inscrivez-vous au : 418 228-2200 p.624 VenezFaireUnTour.ca locationob@cogir.net 1020, 175e rue, Saint-Georges OiseauBleu.ca Des appartements et des services Vous sentir en sécurité Vous donner accès à plusieurs services Vous offrir du personnel attentionné pour nous comme pour vous, c\u2019est inestimable ! Portes ouvertes à la résidence Vendredi le 24 mars de 12 h à 16 h résidence privée pour retraités Promo tout inclus 2 ½ à partir de 1 349 $/mois 3 ½ à partir de 1 499 $/mois 3 repas/jour \u2022 Services de santé Entretien ménager \u2022 Câble Téléphone \u2022 Internet Électricité *Certaines conditions s'appliquent.> 4 0 9 6 8 1 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 Quels sont les impacts des draps, du matelas et de l\u2019oreiller sur le sommeil?Chaque année, la Journée mondiale du sommeil constitue l\u2019occasion idéale pour vous interroger sur vos habitudes de sommeil et les améliorer.Ce 18 mars 2023, portez votre attention sur vos draps, votre matelas et votre oreiller et sur la manière dont ils influencent vos nuits.DRAPS Des draps dont la texture manque de douceur ou qui sont trop (ou pas assez) chauds, par exemple, nuisent à votre confort et augmentent le nombre de fois où vous vous réveillez pendant la nuit.Choisissez donc les vôtres en fonction de la saison et pensez à opter pour un tissu qui n\u2019emprisonne pas la chaleur afin d\u2019éviter la transpiration, notamment.MATELAS Un matelas usé soutient moins votre colonne vertébrale et vos articulations, ce qui peut entraîner des douleurs au dos et à la nuque.De plus, un matelas dont la structure, la fermeté ou la taille n\u2019est pas adaptée à votre morphologie a un impact sur vos muscles, puisqu\u2019il vous empêche de maintenir une position appropriée tout au long de la nuit.L\u2019achat d\u2019un matelas de qualité améliore votre sommeil et vous évite bien des maux! OREILLER Un oreiller inadéquat ou inconfortable peut favoriser l\u2019insomnie, les douleurs musculaires au niveau du cou et divers problèmes de santé en raison d\u2019une mauvaise qualité de sommeil.Un oreiller convenable doit soutenir votre tête selon la ou les positions dans lesquelles vous dormez.Des nuits réparatrices sont essentielles pour commencer vos journées du bon pied.Visitez sans tarder les commerces de votre région pour renouveler vos draps, votre matelas ou votre oreiller \u2014 et préparez- vous à faire de beaux rêves! SPÉCIALISTE EN MEUBLES \u2022 MATELAS \u2022 ÉLECTROMÉNAGERS 215, avenue Joseph Casavant, Beauport - 418 664-2223 | 3072, route 204 (108e  Rue) Saint-Georges - 418 227-1505 meublesetnous.com Rabais sur les matelas et oreillers sélectionnés Sommeil > 4 0 4 0 2 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 - 1 1 SUIVEZ- NOUS SUDOKU NO 812 NO 812 RÉPONSES DU No 812 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 11.Source de richesse.8.Bayer.12.Merveilleuse.14.Bouquiné.15.Énumération.16.S\u2019avance dans la mer.17.Petite fleur en forme d\u2019étoile.19.Esprit.21.Dirigé.22.Embrouiller.23.Courroux.24.Qui ont rapport à la peau.26.Indique le moyen.28.Le soleil s\u2019y lève.29.Profitables.32.Tamis.34.Manque d\u2019eau.35.Chancelant.38.Déesse marine.40.Courir très vite.41.Réunion.42.Consacré.43.Vadrouille.44.Détachement.VERTICALEMENT 1.De la haute mer.2.Tromper quelqu\u2019un.3.Centilitre.4.Se dit d\u2019une neige dangereuse.5.Entendre.6.Fleur.7.Aime l\u2019art.8.Bonne action.9.Bis!.10.Il serre fort.11.Continué.13.En tête à tête.18.Piaffer.20.Raconte n\u2019importe quoi.22.Lettre grecque.24.Escarpement rocheux.25.Se dégagent de.27.Alphonse.30.Passer au crible.31.Écrit son nom.32.Détruire à la base.33.Orné de raies.36.Graffitis.37.Blessure légère.39.Arrache.41.Il est péjoratif.> 3 8 7 2 4 0 Lh?eure de la pause > 3 9 6 2 9 4 Cell : 418.225.2455 11040, 6e AVENUE, ST-GEORGES >399571 Bébés et adultes Fertilité et grossesse Électro-acupuncture - Ventouses Aiguilles de 13mm à 12,5cm (½\u2019\u2019 à 5\u2019\u2019) intra-musculaires et articulaires Nos services?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Nous sommes PLUS qu\u2019un journal papier ici Chantal Poulin Dupuis 418 313-3897 cdupuis@leclaireurprogres.ca >409707 Payez 30$ 50$ et obtenez sur les certificats-cadeaux de La Boîte à passion exclusivement sur > 4 0 9 7 6 8 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - 1 5 m a r s 2 0 2 3 FADOQ SAINT-GEORGES : Pour adhésion ou renouvellement contactez Juliette Fortin au 418 228-1819.Danse tous les 1er et 3e dimanche de chaque mois à 13 h 30 à la salle paroissiale. Invitation à la Cabane à sucre Vachon à St-Odilon le 24 mars.Dîner à 11 h 30, danse en P.M.Apportez vos consommations.Coût : 30 $.Pour billets : Gaétan Pouliot au 418 228-7773.Chorale et Vie Active tous les mardis.FADOQ L\u2019ASSOMPTION : Bureau ouvert les mardi 21 mars de 12 h 30 à 15 h 30, fermé le 28 mars.Déjeuner au Normandin le 31 mars.Cours de danse latine en ligne les lundis à 18 h 30 au sous- sol de l\u2019église de l\u2019Assomption débutant le 20 mars.Inscription : Pierre Vachon (438 825-2510).FADOQ SAINT-PROSPER : Un bingo aura lieu tous les 3e dimanche de chaque mois au centre récréatif.Le premier aura lieu le 19 mars à 13 h 30.Tous sont invités.Une messe du jubilaire aura lieu en juin.Les couples de 50 ans qui se sont mariés en dehors de Saint-Prosper doivent le faire savoir pour les invitations.Carte de membre obligatoire.GROUPE D\u2019ENTRAIDE FIBROMYALGIE, ARTHRITE ET DOULEURS CHRONIQUES : Le GEFA a pour mission d\u2019offrir du soutien et des outils à ses membres vivant avec la fibromyalgie, l\u2019arthrite et douleurs chroniques.Prochaine activité : Cabane à sucre chez Aurélien Lessard le 8 avril à 11 h 30.Membre 27 $, non-membre 34 $, neuf ans et moins 10 $. Pour infos: Monique 418-228-4758 Louise Roy 418-227-1559 BOUTIQUE MISSIONNAIRE : Situé à l\u2019Église l\u2019Assomption de Saint-Georges Est, il nous fera plaisir de vous accueillir après les messes du mercredi au vendredi à partir de 16 h 30 et le dimanche à compter de 9 h 30.Possibilité de prendre rendez-vous sur appel au 418 215-4203.Vous êtes généreux de votre temps et sensible aux causes humanitaires ?Venez nous rencontrer ! ÉCOLE DE LA FOI AVEC MARIE : Témoignage d\u2019 Anna-Maria, Québécoise vivant à Medjugorje.Elle parlera des nouvelles de Medjugorje, des cinq pierres enseignées qui y sont enseignées (Les piliers de la Foi), des messages de Marie et un cadeau de Marie.La rencontre a lieu le 18 mars dès 12 h 30 à la salle 1 de l\u2019église L\u2019Assomption.AGENDA COMMUNAUTAIRE FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.D.L.RACHAT ou consignation de vos armes à feu par l\u2019entreprise Sécure Armes, service professionnel, argent comptant, reçu, transfert SIAF et GRC: 581-989-ARME (2763) Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Cours de piano offert, professeure diplômée.20$/HRS.Info : 418 278-3210, spécialisée pour les débutants, enfants ou adultes.PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127\u201d SEMI-RETRAITÉ recherche terre à bois ou érablière pour profiter pleinement de la nature, Paiement comptant et sans tracas.418-334-6560 4 ½, 550$/mois, 540, 159e Rue Saint-Georges, non- chauffé non-éclairé, pas de chien 418 225-1359 585 Services financiers divers 484 Services divers 645 Musiciens/artistes 205 Logements / appartements à louer 845 Prières/remerciements 424 Astrologie/occultisme 555 Argent à prêter 165 Terres à vendre PETITES ANNONCES CLASSÉES 418 228-8858 669 166e rue Saint-Georges 4045 89e rue Saint-Georges 1174 147e rue Saint-Georges 810 165e rue Saint-Georges 1550 11e avenue Saint-Georges 1120 88e rue Saint-Georges 238 500$ 371 700$ 425 000$ VENDU VENDU 315 000$ Équipe Virginie Cloutier & Claudia Veilleux Courtiers immobiliers 418 221?0101 ?440, 118e Rue, Saint?Georges G5Y 3E5 CLAUDIA VEILLEUX INC.Société par actions d\u2019un courtier immobilier 418 957?6081 | claudia.veilleux@ remax-quebec.com VIRGINIE CLOUTIER INC.Société par actions d\u2019un courtier immobilier 418 222?7895 | cloutier.virginie@gmail.com > 3 9 4 4 5 7 Notre savoir-faire.Votre projet.#634: LAC ETCHEMIN: Élégante propriété avec 2380p2 de superficie habitable.Elle comblera toutes vos attentes avec sa luminosité et sa vue imprenable.Elle compte 4 chambres, dont une salle de bain privée, beaucoup de commodités, climatisation centrale, solarium et spa.À voir sans tarder! #623: STE-JUSTINE: Opportunité pour démarrer votre entreprise ! Bâtiment principal 62 X 154 autrefois opéré comme restaurant-bar, terrasse et hébergement.L\u2019immeuble pourrait facilement être converti pour d\u2019autres projets.Bâtiment add.35 X 100 également.Laissez aller votre imagination et faites de votre projet une réalité! > 3 8 8 7 4 3 418 625-5030 418 230-9848 Les Immeubles Auclair Agence Immobilière NANCY AUCLAIR COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA #637: STE-CLAIRE: Bungalow 2007, aucune rénovation majeure à prévoir, 3 chambres, 2 sl.bains, espace bureau, grande luminosité, aire ouverte, sous-sol aménagé, garage excavé 13 X 24.Une propriété qui vous demandera très peu d\u2019entretien grâce à la qualité de ses matériaux! NOUVEAU NOUVEAU #633: ST-CAMILLE: NOUVEAU: Terre boisée de 19 acres, zonée blanc, non desservi par l\u2019électricité.Idéal pour projet de maison écologique avec énergie solaire.Faites vite car ce genre de produit est plutôt rare sur le marché! SERVICES SPÉCIALISÉS COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES \u2022 4 semaines = 68 $ \u2022 13 semaines = 179 $ \u2022 26 semaines = 276 $ \u2022 52 semaines = 496 $ ÉLECTRICIEN INSTALLATION ÉLECTRIQUE MARIO FORTIN INC.Pour travaux de rénovation \u2022 Spa, piscine \u2022 Finition sous-sol \u2022 Changement de panneaux 418 227?5639 | 418 230?6265 cell | RBQ : 8330-4212 ( 12-04-2023) 383 846  AL DÉNEIGEMENT PAR TOITURE YVACO ENTREPRENEUR \u2013 COUVREUR SPÉCIALISE, ST?GEORGES DEPUIS 1980 \u2022 Déneigement de toitures et déglacage de patios, galeries, trottoirs, haies de cèdre, etc.\u2022 Détenteur Licence RBQ: 8003-2014-10, assurance responsabilité et CSST pour les risques de chute en hauteur.\u2022 Estimation pour la réfection de toiture et réno.Tél.bureau: 418 228?5188 ?Cell.: 418 230?6350 (15-03-2023) 406416 MMG CUISINE ART ST?GEORGES INC.SPÉCIALITÉ INSTALLATION D\u2019ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAIN.\u2022 Rénovation d\u2019armoire de cuisine et de salle de bain \u2022 Garde corps / intérieure \u2022 Finition intérieure Et modification intérieure R.B.Q 8280-9724-44 Membre AECQ Assurance responsabilité Cell : 418?226?7489 (17-05-2023) 406095 MMG MAÇONNERIE SPÉCIALISÉE D.L.INC.\u2022 Pose pierres décoratives (pierres collées) ; \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de cheminées ; \u2022 Fabrication et modif.de foyer ; \u2022 Restauration bâtiment (fissures, rejointement, crépi, etc.) ; \u2022 Rénovations générales résidentielle et commerciale.RBQ : 5589- 3929-01 Membre APCHQ 418 225?4007 www.maconneriesdl.com info@maconneriesdl.com ( 08-11-2023) 387 360  CDP www.leclaireurprogres.ca > 3 8 6 2 5 2 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 - 1 3 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com CULTURE.La direction du Moulin La Lorraine de Lac-Etchemin procédait, le samedi 4  mars, au lancement de sa saison printanière avec le vernissage de trois nouvelles expositions, en présence des artistes retenus.Dans un premier temps, le public pourra découvrir, dans la salle Pierre-Beaudoin, une exposition d\u2019Andrée Bélanger, sculpteure de Québec originaire de Portneuf et intitulée Regards sculptés, qui se déroulera jusqu\u2019au 4 juin.Dans la Salle des courroies, la peintre Maribel Bedoya de Laval offre une exposition intitulée Sa propre histoire, sa propre identité, qui se tiendra elle aussi jusqu\u2019au 4 juin.Mme  Bedoya, qui possède une résidence secondaire à Saint-Odilon, animait un atelier de dessin pour les enfants de 8 à 12 ans, le mardi 7 mars dans le cadre de la relâche scolaire.Enfin, Mélissa C.Pettigrew de L\u2019 Isle-Verte, dans le Bas-Saint-Laurent, présente une exposition intitulée La forêt creuse l\u2019intérieur dans le Hall du moulin, cela jusqu\u2019au 11 juin.Cette dernière animera un atelier de sculpture ce vendredi 10 mars, en après-midi, à l\u2019intention des enfants de 6 à 12 ans.En tout, ce sont huit expositions qui seront présentées d\u2019ici la fin de l\u2019année au Moulin La Lorraine.Dominique Breton, directrice artistique, ainsi qu\u2019Eddy Lecours, président du Moulin La Lorraine de Lac-Etchemin, entourent les trois artistes qui ouvrent la nouvelle saison d\u2019exposition, soit Maribel Bedoya, Mélissa C.Pettigrew et Andrée Pelletier.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) Nouvelle saison d\u2019exposition au Moulin La Lorraine AVIS PUBLIC UNE CARRIÈRE UN EMPLOI Organisme communautaire situé à Lac Mégantic visant à l\u2019amélioration des conditions de vie des personnes handicapées et leurs proches, sur le territoire de la MRC du Granit.Tâches et responsabilités Relevant du conseil d\u2019administration, la personne choisie devra?: \u2022 Travailler à l\u2019atteinte des objectifs poursuivis par l\u2019organisme?; \u2022 Coordonner l\u2019ensemble des services?; \u2022 Rechercher et gérer les ressources financières?; \u2022 Gérer les ressources humaines?; \u2022 Voir à la promotion et au développement de l\u2019organisme?; \u2022 Représenter l\u2019organisme aux instances locales et régionales.Exigences et qualifications requises \u2022 Domaine des sciences humaines, sociales ou expérience de travail équivalente?; \u2022 Deux années d\u2019expérience pertinente en gestion des ressources humaines et financières?; \u2022 Excellente connaissance du milieu communautaire?; \u2022 Connaître les enjeux reliés aux conditions de vie des personnes handicapées?; \u2022 Bon sens de l\u2019organisation et de la planification?; \u2022 Grande aptitude à travailler en équipe?; \u2022 Bon esprit critique, d\u2019analyse et de synthèse?; \u2022 Très bon sens de l\u2019organisation et sens aigu des responsabilités?; \u2022 Bonne maîtrise des communications orales et écrites?; \u2022 Connaissance de la comptabilité et de l\u2019informatique?; \u2022 Leadership, autonomie, initiative, créativité et souplesse?; \u2022 Doit pouvoir se déplacer facilement.Conditions de travail Horaire?: À temps complet, horaire à discuter.Salaire?: Rémunération selon la politique de l\u2019organisation, assurance collective et d\u2019autres avantages sociaux.Entrée en fonction?: Dès que possible.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ accompagné d\u2019une lettre d\u2019intention pour le 24 mars 2023 à midi au?: Comité de sélection à l\u2019attention de Marc Dunn Courriel?: direction@soupapesdelabonnehumeur.com OFFRE D\u2019EMPLOI POSTE DE DIRECTION À compétence et qualifications égales, la priorité est donnée au candidat(e) reconnu(e) en situation de handicap.Seul(e)s les candidat(e)s retenus seront contacté(e)s.> 4 0 9 8 2 6 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES La Ville de Saint-Georges demande des soumissions pour : FOURNITURE DE 2  VUS HYBRIDES COMPACTS MODÈLES 2023 Les soumissions devront être reçues au bureau de la greffière situé au 11 700, boulevard Lacroix, Saint-Georges (Québec) G5Y 1L3 au plus tard à 10 h, le 4  AVRIL 2023.L\u2019ouverture publique des soumissions suivra.Les documents d\u2019appel d\u2019offres, tout document auquel ils renvoient de même que tout document additionnel qui y est lié ne peuvent être obtenus que par le biais du SEAO (www.seao.ca ou au 1 866 669-7326).L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Pour toutes informations additionnelles, vous pouvez communiquer avec madame Louise Côté, chef Division \u2013 Approvisionnement au 418 228-5555, poste 2235 ou par courriel à louise.cote@ saint-georges.ca.> 4 1 0 4 1 6 Aux personnes intéressées par le projet de Règlement no 628?2023 modifiant le Règlement de zonage no 447?2006 de la Municipalité de Saint?Benoît?Labre AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit.1.Lors d\u2019une séance tenue le 7  mars 2023  le conseil a adopté le projet de Règlement no 628?2023 et intitulé «?Règlement de modification du Règlement de zonage no 447?2006?» 2.Que ce projet de règlement a pour objet?: ?d\u2019interdire les résidences de tourisme dans la zone V?130 (Lac Raquette) et dans l\u2019îlot déstructuré # 2 ( Lac?aux?Cygnes et Lac Saint?Charles) et d\u2019y autoriser la location de résidence saisonnière, sous certaines conditions.3.Ce projet de règlement sera soumis à une période de consultation suivant les dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Cette consultation se tiendra du 13 mars 2023 au 20 mars 2023 inclusivement.4.Le projet de règlement contient une disposition susceptible d\u2019approbation référendaire.5.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal situé au 216, route 271 à Saint?Benoît?Labre aux heures régulières d\u2019ouverture.Donné à Saint?Benoît?Labre, ce 8 mars 2023 Coralie Rodrigue Directrice générale/ greffière?trésorière CERTIFICAT DE PUBLICATION Je, soussignée, Coralie Rodrigue, certifie que j\u2019ai publié l\u2019avis ci?dessus en affichant deux copies aux endroits désignés par le conseil, entre 16?h et 20?h, ce 8e jour du mois de mars 2023 et dans le journal Le Devoir.Coralie Rodrigue Directrice Générale et Greffière?Trés.Province de Québec MRC de Beauce-Sartigan Municipalité de Saint-Benoît-Labre AVIS PUBLIC > 4 1 0 5 7 1 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 > 4 1 0 0 8 0 VOIX DU SUD / ÉCLAIREUR PROGRÈS Date de parution :15 mars 2023 Format : 1/4 R (4.861 x 6.208) CU1017396 Ministère des Transports et de la Mobilité durable AVIS PUBLIC LOI SUR LES EAUX NAVIGABLES CANADIENNES La Direction générale de la Chaudière-Appalaches du ministère des Transports et de la Mobilité durable donne avis, par la présente, qu\u2019une soumission a été ajoutée au registre en ligne Recherche de projet en commun, en vertu de la Loi sur les eaux navigables canadiennes, pour commentaires du public décrits ici ainsi que pour son site et ses plans.Aux termes de l'alinéa 10 (1)(b) de ladite loi, la Direction générale de la Chaudière-Appalaches du ministère des Transports et de la Mobilité durable a déposé auprès du ministre des Transports du Canada, sur le registre en ligne Recherche de projet en commun (https://recherche-projet-commun.canada.ca/) et sous le numéro de registre 7368, une description de l\u2019ouvrage suivant, son site et ses plans : \u2022 Construction du pont P-20027 (P-02188) au-dessus de la rivière des Fleurs sur le 9e Rang, dans la municipalité de Saint-Luc-de-Bellechasse, située dans la région de Chaudière-Appalaches, dans la province de Québec.Les travaux consistent en la reconstruction complète du pont (nouveau pont acier-bois).Il y aura installation de batardeaux au pourtour des caissons de bois réduisant la largeur disponible à la circulation navigable du cours d\u2019eau à une largeur minimale de 3,0 m, mesurée au fond du cours d\u2019eau.Les commentaires concernant l\u2019effet de cet ouvrage sur la navigation maritime peuvent être envoyés par l\u2019entremise du registre Recherche de projet en commun mentionné ci-haut, dans la section des commentaires (rechercher par le numéro indiqué ci-dessus) ou, si vous n\u2019avez pas accès à Internet, en envoyant vos commentaires directement au : Ministère des Transports et de la Mobilité durable Direction générale de la Chaudière-Appalaches 1156, boul.Guillaume-Couture Lévis (Québec) G6W 0R8 Notez que les commentaires ne seront considérés que s\u2019ils ont été reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis.Transports Canada (TC) ne rendra pas accessibles au public vos commentaires sur un projet dans le registre public en ligne.Cependant, toute information relative à un ouvrage est considérée comme un dossier public non classé et peut être accessible sur demande légale.Ainsi, les informations et les enregistrements fournis ne doivent pas contenir d'informations confidentielles ou sensibles.Si vous souhaitez fournir des informations confidentielles ou sensibles qui, selon vous, ne devraient pas être rendues publiques, veuillez contacter TC avant de les soumettre.Affiché à Saint-Luc-de-Bellechasse, Québec, en ce 15e jour de mars 2023.Direction générale de la Chaudière-Appalaches Ministère des Transports et de la Mobilité durable > 4 1 0 0 6 6 VOIX DU SUD / ÉCLAIREUR PROGRÈS Date de parution :15 mars 2023 Format : 1/4 R (4.861 x 6.208) CU1017391 Ministère des Transports et de la Mobilité durable AVIS PUBLIC LOI SUR LES EAUX NAVIGABLES CANADIENNES La Direction générale de la Chaudière-Appalaches du ministère des Transports et de la Mobilité durable donne avis, par la présente, qu\u2019une soumission a été ajoutée au registre en ligne Recherche de projet en commun, en vertu de la Loi sur les eaux navigables canadiennes, pour commentaires du public décrits ici ainsi que pour son site et ses plans.Aux termes de l\u2019alinéa 10(1)b) de ladite loi, la Direction générale de la Chaudière-Appalaches du ministère des Transports et de la Mobilité durable a déposé auprès du ministre des Transports du Canada, sur le registre en ligne Recherche de projet en commun (https://recherche-projet-commun.canada.ca/) et sous le numéro de registre 7367, une description de l\u2019ouvrage suivant, de son site et ses plans : \u2022 Construction du pont P-19953 (P-02219) au-dessus du ruisseau à l\u2019Eau Chaude sur le 4e Rang Sud, dans la municipalité de Saint-Nazaire-de-Dorchester, située dans la région de Chaudière-Appalaches, dans la province de Québec.Les travaux consistent en la reconstruction complète du pont (nouveau portique en béton armé).Il y aura construction d\u2019un canal de dérivation par l\u2019entrepreneur.La base du canal de dérivation doit avoir une largeur minimale de 5,15 m.Les commentaires concernant l\u2019effet de cet ouvrage sur la navigation maritime peuvent être envoyés par l\u2019entremise du registre Recherche de projet en commun mentionné ci-haut, dans la section des commentaires (rechercher par le numéro de référence ci-dessus) ou, si vous n\u2019avez pas accès à Internet, en envoyant vos commentaires directement à la Direction générale de la Chaudière-Appalaches du ministère des Transports et de la Mobilité durable, au 1156, boul.Guillaume-Couture, Lévis (Québec) G6W 0R8.Notez que les commentaires ne seront considérés que s\u2019ils ont été reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis.Transports Canada (TC) ne rendra pas accessibles au public vos commentaires sur un projet dans le registre public en ligne.Cependant, toute information relative à un ouvrage est considérée comme un renseignement public non classé et peut être accessible sur demande légale.Ainsi, les informations et les enregistrements fournis ne doivent pas contenir d\u2019informations confidentielles ou sensibles.Si vous souhaitez fournir des informations confidentielles ou sensibles qui, selon vous, ne devraient pas être rendues publiques, veuillez contacter TC avant de les soumettre.Affiché à Saint-Nazaire-de-Dorchester, Québec, en ce 15e jour de mars 2023.Direction générale de la Chaudière-Appalaches Ministère des Transports et de la Mobilité durable > 4 1 0 1 7 9 Province de Québec MRC de Beauce-Sartigan Municipalité de Saint-Théophile AVIS PUBLIC Assemblée publique de consultation À toutes les personnes susceptibles d\u2019être intéressées par le projet de règlement no 308?2023 intitulé «?Règlement relatif à la démolition d\u2019immeubles?».AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit.1.Lors d\u2019une séance tenue le 14  mars 2023  le conseil a adopté le projet de règlement no 308?2023 relatif à la démolition d\u2019immeubles.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire par les personnes habiles à voter.2.Ce projet de règlement sera soumis à une période de consultation suivant les dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Cette consultation se tiendra du 15 mars 2023 au 23 mars 2023 inclusivement.3.Une assemblée publique de consultation sur ce projet de règlement sera tenue le 23  mars 2023  à compter de 18?h?30, à la salle du conseil municipal en conformité avec les dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A?19.1).Au cours de cette assemblée, le maire, expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.4.L\u2019objet de ce projet de règlement vise à régir la démolition des immeubles patrimoniaux présents sur le territoire de la municipalité.5.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures régulières d\u2019ouverture.Donné à Saint-Théophile ce 15 mars 2023 Wardé Dib Directrice générale/ greffière?trésorière AVIS PUBLIC À toutes les personnes intéressées par les projets de règlement numéro 233?2023 (démolition), numéro 234?2023 (entretien des bâtiments), numéro 235?2023 (dérogation mineure).AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné comme suit?: 1.Lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 6 mars 2023, le Conseil municipal a adopté les projets de règlement suivants?: \u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO 233?2023?: NOUVEAU RÈGLEMENT QUI VISE À ENCADRER LA DÉMOLITION DES BÂTIMENTS DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT?VICTOR.COMME L\u2019ARTICLE 148.0.2  DE LA LOI SUR L\u2019AMÉNAGEMENT ET L\u2019URBANISME L\u2019INDIQUE, TOUTE MUNICIPALITÉ EST TENUE DE MAINTENIR EN VIGUEUR UN RÈGLEMENT RELATIF À LA DÉMOLITION D\u2019IMMEUBLES.\u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO 234?2023?: NOUVEAU RÈGLEMENT QUI VISE À ENCADRER L\u2019OCCUPATION ET L\u2019ENTRETIEN DES BÂTIMENTS DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT?VICTOR.COMME L\u2019ARTICLE 145.41  DE LA LOI SUR L\u2019AMÉNAGEMENT ET L\u2019URBANISME L\u2019INDIQUE, TOUTE MUNICIPALITÉ EST TENUE DE MAINTENIR EN VIGUEUR UN RÈGLEMENT SUR L\u2019OCCUPATION ET L\u2019ENTRETIEN DES BÂTIMENTS.\u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO 235?2023 AMENDANT LE RÈGLEMENT SUR LES DÉROGATIONS MINEURES NUMÉRO 161?2018 AFIN DE MODIFIER UN ARTICLE CONCERNANT LES FRAIS D\u2019ANALYSE ET DE PUBLICATION POUR UNE DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT?VICTOR.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le mercredi 29 mars à 16?h?30 à l\u2019Hôtel de Ville de la municipalité, au 287, rue Marchand à Saint?Victor.Au cours de cette assemblée, le Maire expliquera les projets de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3.Une copie des projets de règlement peut être consulté à l\u2019Hôtel de Ville de la municipalité, 287, rue Marchand à Saint?Victor du lundi au jeudi de 8?h?30 à 16?h?30 et le vendredi de 8?h?30 à 13?h?00.4.Les règlements no.233?2023 (démolition des bâtiments), no.234?2023 (occupation et entretien des bâtiments) et no.235?2023 (dérogation mineures), ne contiennent pas de disposition susceptible d\u2019approbation référendaire.Donné à Saint?Victor, le 8 mars 2023 Carole?Anne Jacques Directrice générale et secrétaire?trésorière > 4 1 0 2 9 0 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 - 1 5 Nécrologie La vie est comme une lumière de bougie qui s\u2019éteint, mais les souvenirs restent à jamais ancrés.1er ANNIVERSAIRE >409153 Viateur Bolduc Il y a un an déjà que tu nous as quittés pour un monde meilleur et nous savons que tu continues de veiller sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 19 mars à 9 h 00 en l\u2019église de Beauceville, à la mémoire de Viateur Bolduc.Un sincère merci à tous ceux et celles qui prendront part à la célébration.De ton épouse Suzanne, ta fi lle Karina (Tomy) et ton petit-fi ls Félix.> 4 0 9 9 2 1 Laurette Marquis 1941 \u2013 2023 À l\u2019Institut Universitaire Cardiologie et Pneumologie de Québec, le 27 février 2023 à l\u2019âge de 81 ans et 3 mois, est décédée Mme Laurette Marquis, fille de feu Émile Marquis et de feu Laure-Anna St-Pierre, épouse de M.Roland Tanguay, demeurant à Saint- Gédéon-de-Beauce. La famille a accueilli parents et amis en présence de la défunte, au Centre Funéraire Jacques & Fils 102, 1ère Avenue Nord, Saint-Gédéon-de-Beauce, le vendredi 10 mars 2023 de 19h00 à 21h00 et le samedi 11 mars 2023 à compter de 8h30.Les funérailles ont été célébrées le samedi 11 mars 2023 à 10h30 en l\u2019Église de Saint-Gédéon-de-Beauce.Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Outre son époux M.Roland Tanguay, Mme Laurette Marquis laisse dans le deuil  ;  ses enfants: Francis (Gina Audet), Nathalie (Azeddine Achite); ses petits- enfants  : Dave Ferland Tanguay, Megan Lysanne Tanguay, Alylan-Ali et Iles-Amazigh Achite.Ses frères et sœurs  : feu Gilberte Marquis (feu Réal Gagnon), feu Jeannette (Michel Seredoka), feu Rosette (feu Eximer Marquis), feu Alyre (Gemma Tanguay), feu Georgette (Jules Veilleux), Yvan (Nicole Paquet), feu Yvon (Nicole Racine), feu Pierrette (feu Origène Quirion), Colette (feu Paulo Veilleux), feu Louisette (feu Jean-Guy Fecteau), Juliette (Denis Tanguay), Marcel (Ginette Vigneault), Serge (Gitane Normand).Ses beaux-frères et belles-sœurs  : Rita (Gaétan Gagné), feu Alyre (Ghyslaine Audet), Denis (Juliette Marquis), Gemma (feu Alyre Marquis), feu Marcel (Émilienne Audet), Richard, Claude (Lise Landry), Lise (Claude Despars).  Elle laisse également plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis.  Vos témoignages de sympathies à la famille peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, 1434 rue Sainte- Catherine Ouest, bureau 500, Montréal, H3G 1R4.  > 4 0 9 9 2 1 AVIS DE DÉCÈS Charles-Henri Lecours (1942?2023) À sa résidence, le dimanche 5  mars 2023, est décédé à l\u2019âge de 80  ans et 8  mois, monsieur Charles-Henri Lecours, époux de madame Ginette Bourque.Il était le fils de feu Henri Lecours et de feu Marie-Blanche Bolduc.Il demeurait à Lac- Etchemin.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e  Avenue à Lac-Etchemin le vendredi 17 mars de 19 h à 21 h 30 et le samedi 18 mars de 9 h 30 à 14 h 45.Le service religieux sera célébré le samedi 18  mars 2023  à 15 h en l\u2019église de Sainte-Germaine- de-Lac-Etchemin.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, outre son épouse et complice de toujours, Ginette Bourque, ses enfants qu\u2019il aimait tant : Jean-François ( Marie-Claude Morin), Stéphanie (Éric Bernard) et Sébastien ainsi que ses si précieux petits- enfants : Charles, Félix, Sandrine, Marie- Jeanne, Léo et Arthur.Il était le frère de : Gaétane (feu Jean Vincent), Marielle (Claude Quirion), Lise (Gérard Lagacé), Anne-Marie (Clermont Lantagne), Eddy (Patricia Mathieu), Sylvie (Réal Lapointe) et feu Sylvianne.De la famille Bourque, il était le gendre de feu Raoul Bourque et feu Irène Pomerleau ainsi que le beau-frère de : Nicole ( Henri-Louis Loignon), Andrée (feu Pierre Lafontaine), feu Charles-Auguste (Louise Bisson), Brigitte (feu Lucien Maheux), Madeleine (Georges Gilbert), Richard (Ginette Maheux) et feu Roger.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du cœur Beauce-Etchemin, 2640, boul.Dionne, Saint- Georges (Québec) G5Y 3X8.> 4 1 0 2 6 4 AVIS DE DÉCÈS > 4 1 0 4 1 1 REMERCIEMENTS André Gareau (1951?2023) À vous qui, par votre présence, vos fleurs, vos pensées, vos écrits, avez voulu témoigner votre soutien, votre amitié ou votre affection pour le décès de Monsieur André Gareau, merci du fond du coeur.Nous rappelons que son décès est survenu le mardi 21  février 2023, à l\u2019hôpital de Saint-Georges, à l\u2019âge de 72  ans.Il était le fils de feu Gaston Gareau et de feu Juliette Gorley.Il demeurait à Saint-Philibert et il était natif de Messines.Il laisse dans le deuil sa conjointe Claudette Morin, ses deux filles Isabelle et Chantale et ses deux petits-fils Démian et Jonas ; ses frères et sœurs : Ginette ( Jean-Claude Cimon), feu Michel (Johanne Janvau), Jaques (Nicole Marcotte) ; sans oublier sa belle-famille, tantes, oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.> 4 1 0 4 1 1 Ghislaine Poulin (1937-2023) À la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 2 mars 2023, à l\u2019âge de 85 ans et 7 mois, est décédée madame Ghislaine Poulin, épouse de feu Ferdinand Giroux, fille de feu Hormidas Poulin et de feu Léonie Pelchat.Elle demeurait à Saint-Martin.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 7, 7e Rue Est à Saint-Martin, le vendredi 17 mars en après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 21h30 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars à 10h30 en l\u2019église de Saint-Martin et de là au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Elle laisse dans le deuil ses enfants : France (René Busque), Sylvain (Vicky Tanguay), Suzanne (Claude Michaud), Brigitte (Benoit Nadeau), Maryse (Jean Tanguay) et Roger (Marie-Ange Kenderessy); ses petits-enfants : Stéphanie (Dany Perreault) et Alex Giroux, Sophie et Marie-Pier Maheux (Justin Tinevez), Carole-Anne (Samyr Emygdio) et Eloïse Nadeau et Roxanne Tanguay (David Lessard) ainsi que ses arrière-petits-enfants: Justine et Mathis Roy, Sofia Emygdio, Alexane et Mathéo Lessard.Elle était la soeur de : feu Elizabeth, feu Jules- Aimé (feu Claire-Yvette Thibodeau), feu Camilien (feu Mariette Carrier), feu Laurent (feu Thérèse Ruel), feu Laurette (feu Réjean Lachance), feu Réal (Yolande Duval), feu Euchariste, feu Ange-Henri (feu Thérèse Turmel) et de feu Jean-Claude Poulin.Elle était la belle-soeur de : feu Mariette (Fernand Roy), Monique (Philias Quirion), Pierrette et feu Roger.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier sincèrement le personnel de La maison Catherine de Longpré, de l\u2019Hôpital de Saint-Georges et du Centre du 3e Âge de Saint-Martin pour leur dévouement, soutien et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.> 4 1 0 4 4 5 AVIS DE DÉCÈS > 4 1 0 4 4 7 Yves Morin (1931 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Beauce, le samedi 4 mars 2023, à l\u2019âge de 91 ans et 8 mois, est décédé monsieur Yves Morin, époux de madame Céline Bolduc.Fils de feu Ernest Morin et de feu Odile Foster.Il était le gendre de feu Edgar Bolduc et de feu Lydia Caron.Il était postillon (facteur rural), taxi et propriétaire d\u2019autobus scolaire.Natif de Saint-Martin, il demeurait à Saint-Georges.Il laisse dans le deuil son épouse, madame Céline Bolduc ; ses enfants : Rogers, Julien, Julie et Lynda (Alain Chabot) ; ses petits-enfants : Charles Morin (Catherine Fortin), Pier-Luc Bélanger-Morin, Michel Bélanger-Morin, Nicolas Bélanger-Morin ( Jo-Annie Rodrigue), Steeven Turcotte (Paméla Breton), feu Jimmy Turcotte, Jason Turcotte ; ses arrière-petits-enfants : Alexia, Ann-Sophie et Mathias Morin, Nolan et Zack Morin.Il était le frère de : feu Gabrielle « Gaby » (feu Maurice Bisson), feu Roch (Rita Carrier), Michel (Yolande Hébert), feu Gaston (Henriette Couillard), Jacqueline (feu Paul-Émile Veilleux), feu Gemma (feu Louisda Poulin), Guy (Ghislaine Vaillancourt), Richard (Elaine Burnerbeer), feu Suzanne (Denis Paquet), feu Rémi, Henriette (Roger Rancourt), Rémi (Nicole Larochelle) et Pierre Morin (Dany Morin).Il était le beau-frère de : feu Rolland (Gisèle Roy), Victor (feu Georgette Vaillancourt), Evariste (feu Louise Roy), feu Anita (feu Gaston Poulin), feu Normand, feu Lucille (feu Normand Paradis), feu Marius, feu Roger (Irène Amyot), Rose-Hélène (Guy Drouin) et Fernand Bolduc (feu Janyn Labbé).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La mise en habitacle aura lieu ultérieurement au columbarium du cimetière de l\u2019Assomption sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.à Saint-Georges, 2550, 1re Avenue à Saint-Georges.Un remerciement spécial au Dr Joël Veilleux, Dominique Fortin et le personnel de l\u2019unité de courte durée gériatrique (UCDG).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la  Fondation Santé Beauce-Etchemin, 1515, 17e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8, pour l\u2019hôpital St-Georges.AVIS DE DÉCÈS REMERCIEMENTS >410448 Raymond Loignon Suite au décès de monsieur Raymond Loignon de Saint-Georges et natif de Saint-Côme- Linière, survenu le vendredi 24 février 2023 à l\u2019âge de 82 ans et 4 mois, son épouse madame Monique Grenier; ses enfants : Line (Daniel Quirion), Sylvie (Sylvain Giguère), Kathy (Dany Sirois) et Harold (Pascale Duquette); ses petits- enfants ainsi que les membres des familles Loignon et Grenier remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : dons, offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitiés lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier.1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca MUSIQUE.Le septième album du pianiste beauceron Marc-André Pépin, originaire de Saint-Benjamin, est sorti le 3 mars dernier.L\u2019album intitulé Arômes de jazz consiste en une suite symphonique de neuf pièces originales sur des airs de tango, bossa-nova et autres rythmes modernes.C\u2019est principalement au piano que Marc-André Pépin avait composé ses albums précédents.Mais pour Arômes de jazz, il a pris une approche différente.« J\u2019avais des pièces que le piano ne permettait pas de rendre correctement, » explique le compositeur, « J\u2019avais fait des essais avec des plus petits ensembles, par exemple le combo jazz, piano guitare, guitare basse, batterie et trio de cuivres, mais je n\u2019étais pas satisfait des résultats.Un jour, j\u2019ai entendu Danzón No 2 d\u2019un compositeur mexicain, Arturo Márquez.À partir de là, je me suis dit que ça me prenait un orchestre symphonique », conclut-il.Selon lui, l\u2019écriture de l\u2019album fut un défi.En effet, écrire pour un orchestre de 55 personnes est différent d\u2019écrire pour un piano, indique M. Pépin.L\u2019enregistrement de l\u2019album s\u2019est déroulé à distance en direct avec l\u2019ensemble Budapest Scoring Orchestra, permettant à Marc-André Pépin et son équipe d\u2019y assister et de commenter sur chacune des pièces, d\u2019indiquer ce qu\u2019il y aurait à corriger et de demander des reprises, informe le pianiste.Il mentionne également que des musiciens québécois comme André Gagnon et Philippe Leduc ont également fait appel à des orchestres européens au cours de leur carrière.Une fois les enregistrements terminés, ils ont été envoyés au Québec.Par la suite, le mixage et matriçage sonore ont été faits par Serge Lacasse.Marc-André Pépin avait déjà donné un concert de piano au centre culturel Marie-Fitzbach et espère y retourner.Il prévoit donner des spectacles à l\u2019automne prochain suivant la sortie d\u2019Arômes de jazz.Arômes de jazz, plus récent album du pianiste Beauceron Marc-André Pépin, sortait le 3 mars dernier.(Photo gracieuseté) Un septième album pour Marc-André Pépin JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca DOCUMENTAIRE.Les Aventuriers Voyageurs présenteront le documentaire Au cœur de l\u2019Italie, de la Toscane à la côte Amalfitaine les 18  et 22  mars au Cinéma Centre-Ville à Saint-Georges.Dans Au cœur de l\u2019Italie, de la Toscane à la côte Amalfitaine, les aventuriers voyageurs Michelle et Martin prennent la route au cœur de l\u2019Italie en débutant leur périple par la capitale, Rome, pour se diriger vers la Toscane.Les beautés de l\u2019Italie se succéderont de village en village en passant par les villes historiques de Pise, Florence et Sienne.Leurs aventures se termineront par les chemins escarpés de la Côte Amalfitaine avec ses nombreux villages, bordés par la mer turquoise.Fondé en 2008  par Yannick Gervais, Les Aventuriers Voyageurs présente des films de voyage à travers le Québec dans plus de 50 cinémas, salles de spectacle, écoles, résidences de personnes âgées et en location sur Internet.(Photo gracieuseté) Découvrir l\u2019Italie au Cinéma Centre-Ville Roland Tanguay (1958?2023) Un chapitre achevé, une page tournée, une vie bien vécue, et un repos bien mérité.À l\u2019hôpital de Saint-Georges, samedi le 18 février 2023, à l\u2019âge de 64 ans et 9 mois est décédé paisiblement entourer des siens Monsieur Roland Tanguay.Il était le fils de feu Désiré Tanguay et de feu Annabelle Soucy.Il était natif et demeurait à Saint-Camille-de-Lellis.Selon ses dernières volontés, un hommage aura lieu ultérieurement suivi de l\u2019inhumation le tout en toute intimité.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Adam (Isabelle Gilbert), Vicki (Mike Vallières), Karina Fortier (Sabrina Champagne) sa petite-fille Mélodie ainsi que la mère de ses enfants feu Nicole Tanguay.Ses frères et sœurs : Bernadette (Mario), Paul Émile (Marie-Claude), Rollande (Denis).Il laisse dans le deuil également sa filleule, plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es).La famille tient à remercier les médecins de l\u2019hôpital de Saint-Georges et le CLSC de Lac-Etchemin pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Groupe Espérance et Cancer de Beauce- Etchemin.http://esperancetcancer.org Les arrangements funéraires ont été confiés à L\u2019Éternel Services Funéraires, 100-1480 boulevard Dionne à ville Saint-Georges.Pour toute information, n\u2019hésitez pas à communiquer avec L\u2019Éternel Services Funéraires au 418-230-4094 ou consultez notre site internet au www.leternel.ca.> 4 1 0 4 1 0 AVIS DE DÉCÈS > 4 1 0 4 4 4 Louisa Quirion (1942 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le 1er mars 2023, à l\u2019âge de 80  ans et 10  mois, est décédée madame Louisa Quirion, fille de feu Sévère (Eximère) Quirion et de feu Florence Lachance.Elle demeurait à Beauceville.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier, 208, Route 108, Beauceville, le vendredi  17  mars  en soirée de 19 h à 21 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars à 10 h 30 en l\u2019église Saint-François de Beauceville et de là au columbarium du Centre funéraire Gérald Cloutier de Beauceville.Elle laisse dans le deuil outre ses enfants : Brigitte (Michel Plante), Louise (Mario Messier), Sylvie et feu Michel Thibodeau ; ses petits-enfants : Jean-François, Dominique, Keven, Audrey, Dave, Sarah, Alexandra, Isabelle, Jessica et Christina ; ses 12  arrière-petits-enfants et ses 5  arrière-petits- enfants de coeur ; ses frères et soeurs : feu Gervais (Monique Dulac), Gervaise (feu Julien Fortin), Jean-Yves (Juliette Audet), Huguette (Bernadin Audet), Doris (Christiane Borduas), Alozier (Diane Girard), Renaud (Sylvie Guertin) et feu Serge Quirion.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association pulmonaire du Québec, 6070, rue Sherbrooke Est, bur.104, Montréal (Québec), H1N 1C1.> 4 1 0 4 4 4 AVIS DE DÉCÈS > 4 1 0 4 4 6 Rachel Coulombe (1930 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le mardi 28 février 2023, à l\u2019âge de 93 ans et 1 mois, est décédée madame Rachel Coulombe, épouse de feu Louida Bernard et fille de feu Hormidas Coulombe et de feu Anna-Marie Proulx.Elle demeurait à Saint-Georges.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier, 12525, boulevard Lacroix à Saint-Georges, le  samedi 18 mars  à compter de 10h30.Le service religieux sera célébré le même jour, soit le samedi 18 mars à 12h30 en l\u2019église de L\u2019Assomption et de là au columbarium du cimetière l\u2019Assomption.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gabrielle (Curt Zeiger), Francis (Lucie Lachance) et feu Vincent ainsi que sa petite-fille adorée Vanessa Bernard.Elle était la soeur de: feu Raymond (feu Madeleine Boulet), feu Paul-André (feu Lydia Langlois), feu Fernande (feu Paul Thibault), feu Jean-Marie (feu Noëlla Langlois), feu Patrick (feu Marie-Paule Roy) et feu Claude (Denise Martin).Elle était la belle-soeur de: feu Irène (feu Lucien Gendreault), feu Francoise (feu Henri Gosselin), feu Lorraine (feu Claude Rochefort) et feu André (Nicole Handfield).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la  Fondation Santé Beauce- Etchemin, 1515, 17e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 4T8, pour l\u2019Hôpital de Saint-Georges.> 4 1 0 4 4 6 AVIS DE DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS Gaétane Giguère (1957-2023) Au Centre de santé et de services sociaux de la région de Thetford, le vendredi 3 mars 2023 à l\u2019âge de 66 ans et 1 mois, est décédée madame Gaétane Giguère, fille de feu Léo Giguère et de feu Auréa Létourneau.Elle demeurait à Thetford Mines et était native de Saint-Prosper.Un hommage lui sera rendu le dimanche 19 mars à 15h30 à la résidence funéraire J.Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue Saint-Prosper, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.Ultérieurement, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction de La maison J.Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue Saint-Prosper.Elle était la soeur de : feu Yvon (Rolande Turcotte), Ghyslaine (Jean-Louis Talbot), feu René et Marcelle (Julien Larochelle).Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Diabète Beauce-Etchemin inc., 2640, boulevard Dionne, Saint-Georges de Beauce, G5Y 3X8.> 4 1 0 5 7 9 Pierrette Labbé (1935 - 2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le jeudi 9  mars 2023, à l\u2019âge de 87  ans et 4  mois, est décédée madame Pierrette Labbé, épouse de monsieur Léopold Nadeau et fille de feu Cécile Lebreux et de feu Alphonse Labbé.Elle demeurait à Saint-Zacharie.La famille recevra les condoléances à la salle du sous-sol de l\u2019église, 750, 15e  Rue Saint-Zacharie, le samedi 18  mars à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu ce même jour, soit le samedi 18  mars 2023  à 10 h 30 en l\u2019église de Saint-Zacharie.Ultérieurement, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy et Giguère inc., 2550, 1re Avenue à Saint-Georges.Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Léopold Nadeau ; ses enfants : Jocelyne, Jean-Noël, Gilles (Chantal Guay), Suzanne (Richard Cormier), Lise ( Jean-Marc Cormier), Odette (Jacques Gagné), René (Lucie Cadieux), Richard (Julie Guay), Denise (Carole Tougas), Manon et Martin (Geneviève Bérubé) ; ses 18  petits-enfants et ses 21  arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de : feu Yola ( Marc-André Lebel), Lucille (Bernard Lebel), Urbain (feu Jeannine Faucher), Réjean (Yvette Parent) et Paul-André (Jocelyne Émond).Elle était la belle-soeur de : feu Rita (feu Freddy Lebel), feu Jean-Charles ( Rose-Hélène Parent), feu Hervé (feu Hélène Bergeron, Colette Cormier), feu Marie-Blanche (feu Robert Bergeron), feu Elie (Francine Bilodeau), feu Gérard et feu Eliette Nadeau ( Jean-Paul Laliberté).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Beauce-Etchemin, 2640, boulevard Dionne, Saint-Georges, G5Y 3X8.> 4 1 0 6 7 0 AVIS DE DÉCÈS L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 - 1 7 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca Le comité organisateur de Beauce Art : L\u2019International de sculpture a dévoilé les artistes qui participeront à la neuvième édition de son symposium, qui aura lieu du 21 mai au 11 juin.Ainsi, A.Kei Nakamura du Japon, Adrien Bobin du Canada, Ariiel Strukeli de la Slovénie, Brigitte Danse de la Belgique, Francis Beninca de la France, Liliya Pobornikova de l\u2019Espagne, Nedim Hadziahmetovic de la Serbie, Rafail Goergiev de la Bulgarie, ainsi que Roland Hoeft et Suzanne Paucker de l\u2019Allemagne prendront part à l\u2019événement.Pour cette année, les artistes devaient s\u2019inspirer du thème : « Sculpter le vent : statures et figures » lors de leur proposition d\u2019œuvre.Plus de 200 sculpteurs ont soumis leur projet lors de l\u2019appel de candidatures.Le jury les a analysées selon leur qualité générale, leur originalité, leur relation avec la thématique du vent, la faisabilité, la pérennité de l\u2019œuvre et le respect du budget pour les matériaux.Selon Beauce Art, le thème a définitivement stimulé la créativité des sculpteurs.« Certaines œuvres, figuratives, représentent la splendeur de la nature qui tire profit du vent : papillons, oiseaux, etc.D\u2019autres, plus abstraites, représentent le vent comme monument d\u2019imagination et de sensations », indique l\u2019organisation dans un communiqué de presse.Les œuvres de la neuvième édition seront installées le long du mur de soutènement, continuant le parcours amorcé lors des deux dernières années.Les dix artistes qui prendront part à la neuvième édition du Symposium.(Photo gracieuseté) Beauce Art dévoile les 10 artistes de sa neuvième édition Symposium international de sculpture de Saint-Georges MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca CURLING.Le tournoi de curling de Saint-Honoré-de-Shenley sera de retour après trois ans d\u2019absence.Cet événement a été organisé dans le cadre des festivités du 150e anniversaire de de la municipalité.  Le tournoi est ouvert à toutes personnes âgées de 14 ans et plus.Il se tiendra sur deux fins de semaine à l\u2019aréna de la municipalité.Les 25 et 26 mars, ce sont les joueurs d\u2019expérience, dans la classe compétitive, qui se disputeront les grands honneurs.Une bourse de 200 $ sera remise à l\u2019équipe gagnante formée de minimum quatre joueurs.Les 1er et 2 avril, ce sera autour du volet amateur/amical d\u2019être mis de l\u2019avant avec une compétition qui accueillera des joueurs n\u2019ayant peu ou aucune expérience de jeu.Des prix de présence seront remis aux participants.Une explication des règlements et une démonstration de l\u2019utilisation de l\u2019équipement seront faites avant les premières parties aux équipes intéressées.« L\u2019objectif ultime de ce tournoi est de socialiser tout en pratiquant un sport d\u2019équipe dans un esprit de camaraderie.La municipalité de Saint-Honoré est fière de vous accueillir chez elle et invite les entreprises du milieu à constituer des équipes pour participer à ce tournoi », a mentionné la municipalité dans un communiqué de presse.La municipalité avait acquis l\u2019équipement nécessaire à la pratique de ce sport en 2017.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Retour du tournoi de curling à Saint-Honoré HOCKEY.La formation M11  BB du Regroupement Beauce-Etchemin (RBE) a été couronnée championne du Tournoi atome de Beauceville.Ce dernier a eu lieu du 16 au 19 février.En finale, le RBE a vaincu les Vikings de Baie-Comeau 3 à 1.L\u2019équipe a débuté le tournoi avec deux victoires par blanchissage.Elle a ensuite vaincu le Marinier Sorel de Sainte-Julie 6 à 1.En demi-finale, les joueurs M11  BB de Beauce-Etchemin ont battu le Techno Pieux des Appalaches 2 à 1.Le but gagnant a été inscrit avec seulement sept secondes à faire au match.(M.F.) Formation M11 BB du Regroupement Beauce-Etchemin (Photo gracieuseté) Le RBE M11 BB champion à Beauceville L\u2019aventure se termine Steven Grondin, originaire de Sainte-Clotilde et membre du duo musical Steven & Steeven, a donné dimanche soir sa dernière performance à l\u2019émission La Voix.Il a interprété L\u2019amour est un monstre de Karim Ouellet lors de la diffusion du 12  mars dernier à l\u2019occasion des champs de bataille.Lors de cette épreuve, trois participants, dont Steven Grondin, se sont affrontés pour déterminer lequel d\u2019entre eux passerait à l\u2019étape des Directs.En fin de compte, le Beauceron n\u2019a pas été choisi et n\u2019aura donc pas l\u2019occasion de continuer son aventure à l\u2019émission.Rappelons que Steven Grondin avait été choisi par Marjo pour faire partie de son équipe.Cette dernière l\u2019avait ensuite sauvé de l\u2019élimination lors des duels, en utilisant son vol pour le garder.(J.L.) (Photo gracieuseté - Gaelle Leroyer) LA VOIX Trois karatékas georgiens décorés à Victoriaville Le 25  février, trois karatékas georgiens du Yoseikan Beauce de Saint-Georges ont remporté une médaille à la Coupe du Centre-du-Québec Kenpo de Victoriaville.Coralie Côté, 13 ans et ceinture bleue, a terminé en première place en kata traditionnel et deuxième en combat.Thomas Côté, 11 ans et ceinture bleue, a remporté en troisième position en kata traditionnel.Xavier Côté, 9 ans et ceinture orange, a gagné la médaille d\u2019or en kata traditionnel.(M.F.) (Photo gracieuseté) KARATÉ SOYEZ vu! Contactez votre conseillère au 418 228-8858 www.leclaireurprogres.ca 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 S ports MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca JUDO.La judoka de Saint-Alfred, Charline Bourque, a poursuivi son excellent début de mois de mars.Elle a remporté deux autres médailles la semaine dernière à la 56e finale des Jeux du Québec.L\u2019événement s\u2019est tenu du 3 au 11 mars à Rivière-du-Loup.Individuellement, La Beauceronne est montée sur la première marche du podium dans sa catégorie, celle des moins de 70 kg.Elle a également gagné une médaille de bronze en équipe.La formation féminine de judo de Chaudière-Appalaches, toute beauceronne, était également formée de Métis Couture (Saint-Alfred) et de Leah Michaud (Saint-Georges).« J\u2019ai le sentiment d\u2019avoir \u201cfait ma job\u201d.J\u2019ai beaucoup travaillé tout au long de l\u2019année et je suis fière de ma préparation.J\u2019étais prête et j\u2019ai eu les résultats que j\u2019espérais.Je suis fière de moi.Ces deux évé- nements sont \u201chors circuit\u201d.Ils sont une excellente occasion de célébrer le sport au pays.Participer à ces événements, et en plus gagner, est doublement plaisant », indique celle qui a également remporté deux médailles, d\u2019or et d\u2019argent, lors des Jeux du Canada à l\u2019Île-du-Prince-Édouard une semaine auparavant.« J\u2019avais confiance en mon potentiel.J\u2019étais prête et j\u2019avais étudié mes adversaires.Je n\u2019ai connu aucune défaite au Québec cette année, ce qui me place en tête de série provinciale.J\u2019étais très bien préparée et au sommet de ma forme.J\u2019ai beaucoup appris lors de cet événement d\u2019envergure Jeux du Canada et je sais quels points j\u2019ai à travailler pour m\u2019améliorer », ajoute-t-elle.En raison de ces excellentes performances, la judoka beauceronne a été nommée porte-drapeau pour la délégation de Chaudière-Appalaches lors de la cérémonie de clôture des Jeux du Québec.« J\u2019ai adoré l\u2019expérience.J\u2019ai été très agréablement surprise d\u2019avoir cet honneur.J\u2019ai rencontré plusieurs athlètes exceptionnels tant au niveau sportif que personnel.Ils auraient tous mérité d\u2019être porte-drapeau.C\u2019était vraiment génial d\u2019entrer dans le stade au son des chaudières des athlètes de la délégation.Nous avons vécu de superbes émotions tous ensemble », mentionne-t-elle Charline Bourque prendra l\u2019avion le 21 mars en direction de l\u2019Allemagne.Elle participera à une coupe internationale qui rassemble les meilleurs athlètes de son âge.Il s\u2019agira d\u2019une première expérience de judo en sol européen pour la Beauceronne.Cette dernière prendra également part aux championnats de l\u2019Est du Canada en avril et aux Championnats canadiens en mai prochain.Charline Bourque a remporté quatre médailles depuis le début du mois de mars.(Photo gracieuseté - Jeux du Québec) Charline Bourque ne cesse d\u2019impressionner MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca SPORT.La 56e finale des Jeux du Québec a pris fin le 11 mars dernier à Rivière-du-Loup.La délégation de Chaudière-Appalaches a terminé au dixième rang avec une récolte de 29 médailles, soit 9 d\u2019or, 8 d\u2019argent et 12 de bronze.Parmi les performances notables, notons celle de deux haltérophiles du Club d\u2019haltérophilie de Beauce, Arianne Maheux, de Saint- Georges, et Dereck Bougie, de Saint-René.Ce dernier a remporté la médaille de bronze à l\u2019épaulé-jeté en soulevant 90  kg.Il a terminé en quatrième position de sa catégorie, chez les moins de 67 kg, pour le total de poids levés, soit 155 kg.Arianne Maheux a obtenu trois médailles.La Beauceronne a d\u2019abord remporté la médaille d\u2019argent à l\u2019épaulé-jeté grâce à une levée de 86 kg.Elle a ensuite soulevé 65 kg à l\u2019arraché, bon pour le troisième rang.Ce total de poids levé, 151 kg, lui a valu une troisième place au classement général de sa catégorie, celle des plus de 71 kg.« De faire une équipe complètement beauceronne pour ces jeux, c\u2019était déjà un exploit pour nous.On savait que l\u2019on avait des chances de médailles et le club est très satisfait de la performance des athlètes de la région.Ils ont permis de mettre en valeur nos installations, mais aussi la qualité du service que l\u2019on offre », mentionne André Rodrigue, fondateur du Club d\u2019haltérophilie de Beauce.Deux autres médailles ont été remportées par des athlètes de Judo Beauce.Charline Bourque, de Saint-Alfred, a terminé sur la première marche du podium dans la catégorie des moins de 70 kg.Une médaille de bronze a également été gagnée par l\u2019équipe féminine de judo de Chaudière-Appalaches.Cette dernière était formée de Charline Bourque, de Métis Couture (Saint-Alfred) et de Leah Michaud (Saint-Georges).Arianne Maheux.(Photo gracieuseté - Jeux du Québec) Dereck Bougie.(Photo gracieuseté - Jeux du Québec) Les haltérophiles beaucerons volent la vedette Jeux du Québec Marie-Philip Poulin et le Canada viseront un troisième titre mondial consécutif Sans surprise, la Beaucevilloise Marie-Philip Poulin mènera de nouveau l\u2019équipe canadienne lors du prochain Championnat mondial de hockey féminin, qui aura lieu du 5 au 16 avril à Brampton en Ontario.Hockey Canada a dévoilé la formation de 23 joueuses qui représenteront le pays lors de cette compétition le 9 mars.En plus de Poulin, la formation canadienne comptera sur 17 joueuses qui ont remporté la médaille d\u2019or lors du championnat 2022, dont Sarah Nurse, Sarah Fillier et la gardienne québécoise Ann-Renée Desbiens.Le premier match du Canada aura lieu le 5 avril contre la Suisse.L\u2019unifolié affrontera ensuite la Tchéquie le 7 avril, le Japon le 8 avril et les États-Unis le 10 avril.Toutes les rencontres commenceront à 19 h.Rappelons que la Canada a remporté les deux dernières éditions du Championnat mondial de hockey féminin.(Photo Marie-Eve Alarie) > 3 9 7 6 1 2 10 435, 1re Avenue, Saint-Georges | 418 228-0317 | LES GARS VOS HORMONES SONT EN BAISSE?L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 - 1 9 FRUITS & LÉGUMES POISSONNERIE BOUCHERIE TRAITEUR ÉPICERIE FROMAGERIE CHARCUTERIE BOULANGERIE  ?BIO.3 $ / ch.5 29 $ / ch.?3 99 $ / 100 g 3 99 $ / 100 g ?15 99 $ / lb 15 99 $ / lb 13 99 $ / ch.1 79 $ / 100 g 3 19 $ / lb 6 99 $ / lb 8 99 $ / lb 7 29 $ / lb 7 97 $ / lb 7 49 $ / ch.7 29 $ / lb 7 99 $ / ch.6 99 $ / ch.8 99 $ / ch.19 99 $ / lb 7 69 $ / ch.4 29 $ / 100 g 1 49 $ / 100 g 1 99 $ / 100 g 1 09 $ / 100 g ?1 19 $ à partir de / 100 g 25 49$ 25 % MENU TABLE D'HÔTE POUR EMPORTER ? ?­?­? ?­? ­? ? ?­?1 29 $ / ch.?2 /12 $ ?1 99 $ / lb 5 49 $ / lb 4 29 $ / ch.?2 /4 $ 2 /7 $ 2 /5 $ ?2 /4 $ ?2 39 $ / lb 2 29 $ / lb 2 97 $ / lb 1 69 $ / ch.> 3 9 6 0 9 7 2 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 1 5 m a r s 2 0 2 3 "]