L'écho de Maskinongé.com, 15 novembre 2023, mercredi 15 novembre 2023

[" ( P h o t o L \u2019 É c h o - J u d i t h M c M u r r a y ) Pierrette Plante « LE BÉNÉVOLAT, C\u2019EST INNÉ! » PAGE 3 Maskinongé Sursis pour la maison Casaubon PAGE 4 Conseil des maires de la MRC de Maskinongé Paul Carbonneau devient préfet PAGE 2 ( P h o t o L \u2019 É c h o - A r c h i v e s ) MOTS-CROISÉS EN LIGNE Visitez notre site Web au www.lechodemaskinonge.com/mots-croises ABONNEZ-VOUS GRATUITEMENT! >HM_MOTS_CROISEES_OREILLE_EM en crédit cadeau P R O M O P R O M O M A N T E A U X applicable sur un prochain achat entre le 1er et 24 décembre.Des conditions s\u2019appliquent.Magasinez au latulippe.com Trois-Rivières - District 55 DERNIÈRE SEMAIN E À l\u2019achat d\u2019un manteau à prix régulier de 329$ ou plus, obtenez > 1 1 0 1 3 - 2 LE 15 NOVEMBRE 2023 | Volume 102, N° 8 | 13 760 exemplaires 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 TOURISME.  Le Camping du Parc, situé à Saint- Mathieu-du-Parc, a remporté les grands honneurs en recevant le titre de Camping de l\u2019année à l\u2019occasion du 26e Gala des Prix de l\u2019Excellence de Camping Québec.Il s\u2019agit du prix le plus prestigieux de l\u2019industrie du camping, qui récompense le travail exceptionnel d\u2019un terrain de camping s\u2019étant démarqué par la qualité de ses initiatives à l\u2019égard du service à la clientèle, de la gestion de ses ressources humaines et par l\u2019excellence de ses pratiques dans l\u2019ensemble de ses opérations.Propriété de Sandra Savard et Sébastien Roberge, l\u2019établissement s\u2019est aussi vu remettre la reconnaissance Bâtisseur d\u2019aujourd\u2019hui pour ses investissements de 284 306$ dans le cadre de l\u2019ajout d\u2019équipement de détente à la piscine et à la plage, d\u2019équipement de jeux et de nouveaux prêt-à-camper.De plus, le camping offre de nouvelles infrastructures pour les personnes à mobilité réduite grâce à l\u2019ajout d\u2019une nouvelle unité sanitaire adaptée et d\u2019une rampe pour l\u2019accueil et le dépanneur.Ces prix ont été décernés le 28 octobre dernier, à l\u2019hôtel Plaza de Québec par l\u2019Association des terrains de camping du Québec.Réputé pour son expérience client hors pair, le Camping du Parc a développé une programmation animée et ses services diversifiés pour en faire un arrêt incontournable en Mauricie.Que ce soit pour la clientèle de cyclistes, la clientèle saisonnière ou pour la clientèle ayant des besoins spécifiques, chaque prestation de services a été développée pour contribuer au bien-être des gens qui visitent le Camping du Parc En présentant le lauréat du Camping de l\u2019année, le jury a souligné que les propriétaires, qui ont fait l\u2019acquisition du camping en 2020, ont réussi à doubler leur chiffre d\u2019affaires en trois saisons, tout en adoptant une vision claire et réfléchie.À cette impressionnante réalisation s\u2019ajoute une préoccupation constante en lien avec les ressources humaines.La direction du camping veille au développement, à la formation et au bien-être de son personnel.Soulignons que le Gala des Prix de l\u2019Excellence de Camping Québec se tient chaque automne, dans le cadre du congrès de l\u2019Association.Cet événement constitue le plus important rendez-vous annuel de l\u2019industrie québécoise du camping.Comptant plus de 800 membres issus des secteurs public et privé, Camping Québec, l\u2019Association des terrains de camping représente plus de 90% de l\u2019offre québécoise en matière d\u2019emplacements de camping.(B.L.) Les propriétaires du Camping du parc, Sandra Savard et Sébastien Roberge, ont également remporté le prix Bâtisseur d\u2019aujourdhui.(Photo courtoisie Camping Québec) Double récompense pour le Camping du parc JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca NOMINATION.À la suite du départ de Jean-Yves St-Arnaud le 17  octobre dernier, le poste de préfet de la MRC demeurait vacant.Voilà que la séance publique du conseil municipal du 8 novembre dernier fut l\u2019occasion pour les mairesses et les maires de la MRC de Maskinongé d\u2019élire un nouveau préfet.C\u2019est Paul Carbonneau, maire de la municipalité de Yamachiche qui fut nommé à la majorité par ses pairs.« Je suis vraiment fier de représenter les mai- resses et les maires.C\u2019est un désir que j\u2019avais de travailler pour la collectivité de la MRC de Maskinongé.J\u2019ai ça à cœur.Je pense qu\u2019il y a de très beaux projets dans la MRC sur lesquels on peut travailler ensemble.Je vais toujours être là pour accompagner les maires et mairesses, puis les employés aussi.C\u2019est important de le dire, on a de bons employés ici à la MRC et je veux être là pour eux aussi », souligne le nouveau préfet.Paul Carbonneau terminera ainsi le mandat de deux ans de son prédécesseur.En effet, les prochaines élections à la préfecture auront lieu en novembre 2024.Le maire de la Ville de Louiseville, Yvon Deshaies, conserve quant à lui son poste de préfet suppléant.« Je suis quelqu\u2019un qui est toujours disponible, même que ma femme me le dit souvent ! Avant de me présenter, j\u2019en ai parlé avec ma femme, c\u2019est important ça.Puis ce soir, j\u2019ai vu que les maires et les mairesses me soutiennent aussi donc ça fait chaud au cœur ».Se voulant rassembleur et disponible auprès de ses collègues, M. Carbonneau souhaite comprendre et s\u2019investir dans les différents dossiers de la MRC.Lors de la séance publique du 8  novembre, deux personnes ont manifesté leur intérêt pour le poste de préfet de la MRC, soit Réjean Carle, maire de Sainte-Ursule, ainsi que Paul Carbonneau, maire de Yamachiche.« Je remercie aussi M. Carle avec qui je vais travailler de pair.Il n\u2019y aucune animosité envers personne.Ce sont tous des amis et confrères.C\u2019est important qu\u2019on soit tous ensemble, qu\u2019on travaille de pair dans une même optique », témoigne-t-il.Rappelons que Paul Carbonneau a été conseiller municipal pendant quatre ans à Yamachiche et est désormais maire de la municipalité depuis les six dernières années.« La politique, ça m\u2019a toujours plu, ça m\u2019a toujours fasciné.Je pense que les gens ont des choses à amener, tout le monde a quelque chose à amener.Puis j\u2019avais plus de disponibilité en prenant ma retraite, donc je me suis dit, \u2018\u2019j\u2019ai plus de temps alors, vas-y mon Paulo\u2019\u2019 », ricane-t-il.Pascale Plante (directrice générale et secrétaire-trésorière de la MRC de Maskinongé), Paul Carbonneau (maire de Yamachiche et préfet de la MRC de Maskinongé) et Yvon Deshaies (maire de Louiseville).(Photo courtoisie - Pier-Olivier Gagnon) Paul Carbonneau nommé préfet de la MRC > 1 3 2 3 8 - 1 MICHEL LESSARD Fer ornemental inc.Besoin de métal ?Estimation gratuite ?Rampes d\u2019aluminium ?Auvents - Colonnes - Persiennes ?Balcons en fibre de verre 921, boul.St-Laurent Ouest, Louiseville \u2022 819 228-8698 > 8 6 2 - 1 Treillis métallique Aluminium / Acier inoxydable Métaux déployés Grilles & Produits spéciaux Cornières/Angles Cornières de structure Poutres en l Poutres en H Profilés en « U » Tubes / Tuyaux Feuilles / Plaques Acier d\u2019armature Michel Lessard, Propriétaire ATELIER DE SOUDURE Vente et installation R.B.Q.: 8006-2680-20 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 3 JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca BÉNÉVOLAT.La Louisevilloise Pierrette Plante est présidente du Noël du Pauvre de Louiseville depuis maintenant 20  ans.Citoyenne très impliquée dans sa municipalité, elle revient sur certains moments qui ont forgé son désir d\u2019aider son prochain.« Quand j\u2019étais jeune, chez moi, l\u2019entraide et le partage prédominaient, donc j\u2019ai toujours été portée vers ça.Dans ma maison familiale, on demeurait avec ma grand-mère et une tante.Puis l\u2019hiver, mon père ne travaillait pas.Il n\u2019y avait pas de chômage il y a 60 ans.Donc, on a connu ce qu\u2019est de faire attention », témoigne d\u2019entrée de jeu la Louisevilloise.Elle relate également d\u2019une anecdote vécue en cuisine auprès de sa mère.« J\u2019aimais cuisiner quand j\u2019étais plus jeune et j\u2019aidais ma mère, puis disons qu\u2019on faisait un gâteau et que ça prenait des raisins secs, ma mère nous disait \u2018\u2018vous en mettez très peu\u2019\u2019.On le ménageait étant donné que ça coutait cher.Donc aujourd\u2019hui quand je fais un dessert avec des pommes et plein d\u2019autres affaires, j\u2019en mets du raisin ! Puis à chaque fois, je pense à ça.Je me dis que là, je peux le faire.Ce sont peut-être des détails, mais ça m\u2019a marquée le fait qu\u2019on faisait attention ».Avec ses 20  ans d\u2019implication, Pierrette Plante détient le record d\u2019années à la présidence du Noël du Pauvre de Louiseville.Elle se remémore sa réflexion initiale au moment d\u2019accepter le poste.« J\u2019avais pris 4 ou 5 jours de réflexion et ma place pour aller me recueillir c\u2019était l\u2019église.Dans ce temps-là, l\u2019église était toujours ouverte.Donc je suis allée là et j\u2019ai demandé de la lumière pour me guider.Puis en fin de compte, j\u2019ai accepté ».Un des anciens présidents de l\u2019organisme, Jean-Noël Lampron fut d\u2019ailleurs son mentor pendant plusieurs années.Très lucide sur sa situation, la présidente préfère ne pas s\u2019avancer trop rapidement pour la continuité de son mandat.« Pour le moment, j\u2019ai la santé, j\u2019ai l\u2019énergie et la cause est très importante pour moi.Ça me tient à cœur énormément.Alors pour l\u2019instant, j\u2019y vais une année à la fois ».Pierrette Plante reste active sur le terrain lors de la campagne du Noël du Pauvre.Elle va notamment rencontrer certains commerçants pour les solliciter.« Je vais les rencontrer, puis moi je suis contente de faire ça ! J\u2019aime les gens et j\u2019aime le contact avec le monde ».Elle ajoute, « Louiseville est très généreuse ! Parce qu\u2019on n\u2019est pas la ville la plus riche ici, mais ça n\u2019empêche pas les dons ».« Quand on fait du bénévolat, il faut une place où on se sent bien et où on est heureux.Si j\u2019ai été là pendant 20 ans, c\u2019est parce que j\u2019étais bien.Il faut que tu te sentes bien entouré aussi.Partout où je me suis impliquée, j\u2019ai été chanceuse parce que j\u2019étais avec des équipes de bénévoles incroyables », raconte la présidente du Noël du Pauvre.PLUSIEURS CHANGEMENTS La Louisevilloise se souvient du très convoité souper-spaghetti qui accueillait plus de 300 personnes chaque année et qui était un gagne-pain important pour la campagne du Noël du Pauvre.« La Porte de la Mauricie nous donnait le repas et ils l\u2019ont fait pendant 29 ans ».Elle reconnait que la pandémie a bousculé les évènements en entrainant diverses problématiques, comme la pénurie de main-d\u2019œuvre et que depuis trois ans, le souper-spaghetti n\u2019a pas été renouvelé.« Au 55e anniversaire du Noël du Pauvre, Louiseville a collecté 56 000 $.À titre de comparaison, l\u2019an dernier on a amassé 36 000 $.Donc le souper-spaghetti avait un impact, puisqu\u2019il nous permettait d\u2019amasser autour de 12 000 $-15 000 $ ».Pierrette Plante poursuit, « le porte-à-porte nous rapportait aussi beaucoup.Puis maintenant on manque de bénévoles pour le faire\u2026 Cela dit, on reste très content de ce qu\u2019on amasse ! 36 000 $ sans souper-spaghetti et porte-à-porte, c\u2019est impressionnant.On est vraiment fier ».En ce qui concerne la campagne 2023, les dons semblent aller bon train avec notamment la participation des épiceries et du kiosque du Festival de la galette.« Cette année, j\u2019envisage que les demandes d\u2019aide seront plus élevées avec le coût de la vie qui augmente.Tout est rendu dispendieux, juste à l\u2019épicerie c\u2019est très cher\u2026 L\u2019année dernière, je me souviens qu\u2019on a eu beaucoup de mères monoparentales qui ont fait des demandes d\u2019aide », relève la présidente.UNE FEMME IMPLIQUÉE « En arrivant à Louiseville, j\u2019ai commencé comme bénévole pour l\u2019Association des handicapés, puis j\u2019étais bénévole à Saint-Justin, là où je demeurais avant.Donc ça une bonne cinquantaine d\u2019années que je fais du bénévolat ».Au fil des ans, Pierrette Plante s\u2019est impliquée dans de multiples organismes tels que la Maison des Jeunes, la Maison de la Famille, le Club Richelieu, le Fonds Gérard-Morin, les Filles d\u2019Isabelle, l\u2019Aféas, la Confrérie des sarrasins et plusieurs autres.Elle fut également membre du CA du Noël du Pauvre de Trois-Rivières.En novembre 2014  lors du souper-spaghetti, elle reçut la Médaille de l\u2019Assemblée nationale par le député Marc H.Plante pour son engagement bénévole.« Je suis restée tellement surprise de recevoir cette médaille-là.J\u2019étais tellement saisie que je n\u2019ai pas été capable de donner mon message ce soir-là, j\u2019avais trop d\u2019émotions ! C\u2019était vraiment une belle tape dans le dos, ça faisait chaud au cœur ».« J\u2019ai apporté beaucoup par mon bénévolat, mais ça m\u2019a apporté énormément aussi.Ça m\u2019a apporté une grande richesse et de la valorisation.Pas de la valorisation par les médailles, mais de la valorisation dans mon parcours et mon quotidien », conclut Pierrette Plante.Pour plus d\u2019informations sur la campagne du Noël du Pauvre qui se poursuit jusqu\u2019au 24 novembre, visitez le site internet de l\u2019organisme.« Le bénévolat, c\u2019est inné » 20 ans de présidence au Noël du Pauvre de Louiseville pour Pierrette Plante Pierrette Plante, présidente du Noël du pauvre de Louiseville (Photo L\u2019Écho - Judith Mc Murray) ACTUALITÉS 30 Av.Pierre Laporte, Louiseville, QC J5V 0A4 13H00-16H30 PRESTATION MUSICALE | TIRAGES ENTRÉE GRATUITE 26 NOV Produits locaux: artisanats, patisseries, bijoux, chocolats et plus.Création mère&fille Lulufée Artisanat Création FB Chantale Léveillée Boule de Noël décorative Carte de Noël & Bouteille illuminée > 1 2 1 6 9 - 1 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@icimedias.ca ENVIRONNEMENT.La Fondation Rivières a récemment publié le classement des municipalités du Québec pour les déversements d\u2019eaux usées dans les différents cours d\u2019eau.On note un bilan très positif pour Trois-Rivières et Plessisville avec une nette amélioration depuis 2017, mais à l\u2019opposé, La Tuque présente une des pires dégradations.Le classement de la Fondation Rivières se base sur les villes et les municipalités selon l\u2019indice d\u2019intensité des déversements par habitant.C\u2019est la municipalité de Caplan en Gaspésie qui détient le pire classement en province avec 96 déversements, soit 124.22 pour l\u2019indice d\u2019intensité par habitant.En Mauricie, la municipalité de Saint-Tite est au sommet et au 4e rang au Québec avec 578 déversements pour un indice par habitant de 92.07.En Mauricie, on retrouve Sainte-Anne- de-la- Pérade au 10e rang provincial avec 150 déversements pour un indice par habitant de 46.83 ; la ville de La Tuque au 12e rang provincial avec 744 déversements pour un indice de 40.20 ; Shawinigan au 27e rang provincial avec 2520 déversements pour un indice de 24.76 ; Louiseville au 42e rang au Québec avec 253 déversements pour un indice de 17.77 ; Sainte- Thècle au 59e rang en province avec 39 déversements pour un indice de 13.48 ; et Trois-Rivières au 66e rang provincial avec 1446 déversements pour un indice de 12.08.Pour le Centre-du-Québec, la municipalité de Manseau se trouve au 24e  rang provincial avec 42  déversements pour un indice par habitant de 26.06 ; Nicolet se trouve au 67e  rang en province avec 204 déversements pour un indice de 11.93 ; Saint-Léonard-d\u2019Aston au 117e  rang au Québec avec 109 déversements pour un indice de 6.14 ; et Saint-François- du-Lac au 121e rang en province avec 110 déversements pour un indice de 5.25.AU QUÉBEC La province a connu 57 263  déversements en 2022, au-delà des 36 391  déversements notés en 2021, année au cours de laquelle il y a eu exceptionnellement peu de précipitations.On observe cela dit une légère amélioration sur la période couverte par le palmarès (2017 à 2022) pour toutes les régions administratives, à l\u2019exception de Montréal et des Laurentides.Parmi les 10 plus grandes villes de la province, Trois-Rivières, Longueuil et Terrebonne affichent respectivement les meilleures améliorations pour la période 2017-2022.Parmi toutes les villes et municipalités, les meilleures améliorations vont à Plessisville, Beauharnois et Sainte-Marie.À l\u2019opposé, Thetford Mines, La Tuque et Lacolle présentent les dégradations les plus importantes.IMPACTS DES DÉVERSEMENTS Les déversements d\u2019eaux usées présentent une menace pour les espèces aquatiques et, plus largement, pour la biodiversité.Les déversements peuvent nuire aux espèces aquatiques en les exposant à des microbes et en les privant d\u2019oxygène.Ils affectent les prises d\u2019eau potable et font grimper la facture du traitement si les prises d\u2019eau potable se trouvent à proximité des rejets.Dû aux risques d\u2019exposition à la bactérie E.coli présente dans les eaux usées, les déversements limitent également la baignade et les activités nautiques.On a dénombré 57 263 déversements d\u2019eaux usées au Québec au cours de la dernière année.(Photo: Fondation Rivières) Louiseville au 42e rang au Québec Plusieurs déversements d\u2019eaux usées en Mauricie BERNARD LEPAGE blepage@icimedias.ca PATRIMOINE.Le conseil municipal de Maskinongé se donne un an pour tenter de vendre la maison Casaubon dans le but qu\u2019elle soit déménagée ou démantelée en vue d\u2019être reconstruite ailleurs.Les élus maskinongeois devaient statuer le 6  novembre sur le sort de la résidence de la rue Saint-Charles.L\u2019une des options était de procéder à sa démolition dans le but d\u2019améliorer l\u2019accès au centre des loisirs juste à côté et d\u2019agrandir son stationnement.La municipalité avait procédé à son acquisition il y a près d\u2019un an pour un peu plus de 190 000 $.Conseiller municipal, mais aussi président de la Société d\u2019histoire et de généalogie de Maskinongé, Jacques Damphousse se réjouissait de cette décision.« Ça va nous donner le temps pour prendre une décision éclairée.» Il a rappelé qu\u2019une situation similaire était survenue au début des années 1980  à Maskinongé.« Après la tornade, la maison d\u2019Alcide Lemire, à côté du salon funéraire, avait subi quelques dommages.Un résident de Pointe-du-Lac l\u2019avait achetée puis démantelée avant de la reconstruire sur la rue Principale à Pointe-du-Lac.Si on arrivait à ça, on pourrait satisfaire les deux parties, c\u2019 est-à-dire ceux qui se préoccupent du patrimoine et les utilisateurs du centre de loisir », souligne Jacques Damphousse.Pour le moment, le conseil municipal n\u2019a pas encore décidé à quel montant il serait prêt à laisser aller la propriété.Située au 135, rue Saint-Charles, la résidence à l\u2019architecture originale est connue par les habitants du village comme étant la maison Casaubon, du nom de la famille qui l\u2019a habitée pendant près de 50 ans.Construite en 1915, elle avait été achetée dans les années 1930 par Édouard Casaubon.L\u2019un de ses enfants, l\u2019abbé Jacques Casaubon, est d\u2019ailleurs l\u2019auteur du livre L\u2019histoire de la paroisse de Saint-Joseph- de-Maskinongé publié en 1982 Le conseil municipal de Maskinongé se donne un an pour tenter de vendre la maison Casaubon construite en 1915.   (Photo tirée de Facebook) Sursis d\u2019un an pour la maison Casaubon DISTRIBUTION : 13 692  EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 760  EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Éditrice régionale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette 7 2 2 - 6 Conseillère en solutions médias : Line Plante Coordonnatrice aux ventes : Marie-Claude Laforce Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journalistes : Bernard Lepage, Judith McMurray www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 6 6 0 - 1 L\u2019ordre du jour sera remis sur place, nous procèderons à l\u2019élection de 2 postes d\u2019administrateurs membres fondateurs, 1 membre régulier (individu) et seuls les membres en règle pourront bénéficier de leur droit de vote.Convoqué par : Conseil d\u2019administration Corporation de développement socioculturel de Saint-Paulin INC.C\u2019est un rendez-vous ! La Corporation de développement socioculturel de St-Paulin INC.Invite ses membres à son ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Qui se tiendra le : Le 20 novembre 2023 à 19 h 30 à la salle d\u2019attente du CDS 2870, rue Laflèche, Saint-Paulin >12684-1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 5 Bienvenue! CONSEIL MUNICIPAL \u2022 Mairesse : Johanne Champagne \u2022 Siège #1 : Michel Lambert \u2022 Siège #2 : Gaétan Petit \u2022 Siège #3 : Stephan Tellier \u2022 Siège #4 : Stéphane Boivin \u2022 Siège #5 : Michel Lemay \u2022 Siège #6 : Patrick Casaubon POPULATION 741 résidents GENTILÉ Édouardien, Édouardienne SAINT-ÉDOUARD- DE-MASKINONGÉ mrcmaskinonge.ca MAIRESSE - Johanne Champagne CONSEILLERS - Michel Lambert - Gaétan Petit - Stephan Tellier - Stéphane Boivin - Michel Lemay - Patrick Casaubon 3851, Notre-Dame, St-Édouard-de-Maskinongé 819 268-2833 www.st-edouard-de-maskinonge.ca au coeur de la nature Bienvenue à > 1 0 8 4 0 - 1 Projet de maison?Laissez-nous vous guider desjardins.com/maison Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie > 1 0 8 4 6 - 1 101, rue Pellerin, St-Édouard C.Maskinongé Tél.?: 819 228-8762 - Fax?: 819 228-3559 Nous sommes présentement en période d\u2019embauche Stéphane Boivin, propriétaire > 1 1 5 2 8 - 1 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 SAINT-ÉDOUARD.En plein cœur de la nature, dans un havre de tranquillité où on entend les oiseaux chanter en marchant, on retrouve Saint-Édouard- de-Maskinongé.Les montagnes, la rivière, la forêt et la faune contribuent à créer un décor exceptionnel et un milieu où il fait bon vivre.Plus jeune municipalité de la MRC de Maskinongé, Saint-Édouard repose aussi sur une communauté dynamique et des citoyens impliqués.Au fil des saisons, des rendez-vous incontournables sont offerts aux citoyens et aux visiteurs, notamment le Camping St-Édouard et le Zoo Animalia pour toute la famille, de même que le Rushwood et le MaxBike pour les amateurs d\u2019adrénaline.Pour offrir un maximum de services de proximité, on retrouve le restaurant Alimentine et ses mets cuisinés maison pour apporter, le magasin général (épicerie, quincaillerie, SAQ, etc.), la bibliothèque municipale, etc.De nombreux projets sont aussi en branle et verront le jour à plus ou moins long terme, par exemple une surface de dek-hockey et de pickleball, la modernisation du parc pour enfants et l\u2019ajout de balançoires pour adultes (projet qui vient d\u2019être réalisé), une génératrice aux puits pour l\u2019eau potable et l\u2019embellissement de la salle communautaire (prévu pour 2024).À surveiller, la municipalité fêtera aussi son 75e anniversaire très bientôt ! Dans les prochaines années, l\u2019équipe municipale se penchera sur différents enjeux, comme se préparer aux imprévus causés par les changements climatiques (pluies abondantes, manque d\u2019électricité, verglas, etc.).Elle s\u2019assurera du bon entretien des chemins avec peu de moyens financiers, les coûts étant de plus en plus élevés.La sécurité civile sera aussi au cœur des préoccupations, tout comme les télécommunications (l\u2019internet et le réseau cellulaire), majoritairement absents sur le territoire.MESSAGE AUX CITOYENS « Citoyens de Saint-Édouard- de-Maskinongé soyez assurés que le Conseil municipal est fier de votre municipalité et comme le dicton le dit : C\u2019est dans les petits pots qu\u2019il y a les meilleurs onguents.Tout comme dans votre petite municipalité, il y a les meilleures personnes ! » Au cœur de la nature mrcmaskinonge.ca mrcmaskinonge.ca SAINT-ÉDOUARD DE-MASKINONGÉ Saint-Édouard-de-Maskinongé a vu le jour en 1949, se détachant ainsi de Saint-Didace, de Saint-Justin et de Sainte-Ursule.Les Édouardiens, qui étaient au nombre de 403 à vivre sur les terres actuelles de Saint-Édouard- de-Maskinongé en 1917, étaient plus de 760 en 2005.Saviez-vous que.Saint-Édouard-de-Maskinongé (Photo courtoisie) Les armoiries de la municipalité représentent bien le paysage de Saint-Édouard-de- Maskinongé.Les montagnes, la rivière, la forêt, la faune.toutes des caractéristiques qui décrivent à merveille ce que la municipalité a à offrir!.De beaux paysages et une nature en santé! Résidentiel .Commercial .Institutionnel R B Q : 5 7 9 4 - 8 2 1 8 - 0 1 3051, Rang des Chutes St-Édouard-de-Maskinongé dmmtconstructions@gmail.com Dominic Marchand - 819 996-1252 Michel Trudel - 819 269-2631 > 1 1 0 5 0 - 1 Techni-Bois 2021 est une compagnie de fabrication de meubles et de composante et remercie fortement son équipe?! 3551, rue Notre-Dame, Saint-Édouard-de-Maskinongé | 819 268-4252 > 1 0 9 1 9 - 1 Fièrement établi à Saint?Édouard?de?Maskinongé depuis plus de 40 ans! Éric Lefebvre Directeur général Éric Gaboury Directeur de production 3770, rue Morin, St-Édouard-de-Maskinongé 819 268-5285 www.soli-meubles.com > 1 1 7 2 5 - 1 Pour un DÉMÉNAGEMENT sans soucis Faites confiance à notre équipe ! Petit & gros déménagement Robert Paul, propriétaire 133, Chemin Lac Rita, St-Édouard-de-Maskinongé 819 228-5656 www.demenagementbaribeau.com ?Résidentiel & commercial Local & longue distance > 1 1 4 2 2 - 1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 7 SAINT-ÉDOUARD.En plein cœur de la nature, dans un havre de tranquillité où on entend les oiseaux chanter en marchant, on retrouve Saint-Édouard- de-Maskinongé.Les montagnes, la rivière, la forêt et la faune contribuent à créer un décor exceptionnel et un milieu où il fait bon vivre.Plus jeune municipalité de la MRC de Maskinongé, Saint-Édouard repose aussi sur une communauté dynamique et des citoyens impliqués.Au fil des saisons, des rendez-vous incontournables sont offerts aux citoyens et aux visiteurs, notamment le Camping St-Édouard et le Zoo Animalia pour toute la famille, de même que le Rushwood et le MaxBike pour les amateurs d\u2019adrénaline.Pour offrir un maximum de services de proximité, on retrouve le restaurant Alimentine et ses mets cuisinés maison pour apporter, le magasin général (épicerie, quincaillerie, SAQ, etc.), la bibliothèque municipale, etc.De nombreux projets sont aussi en branle et verront le jour à plus ou moins long terme, par exemple une surface de dek-hockey et de pickleball, la modernisation du parc pour enfants et l\u2019ajout de balançoires pour adultes (projet qui vient d\u2019être réalisé), une génératrice aux puits pour l\u2019eau potable et l\u2019embellissement de la salle communautaire (prévu pour 2024).À surveiller, la municipalité fêtera aussi son 75e anniversaire très bientôt ! Dans les prochaines années, l\u2019équipe municipale se penchera sur différents enjeux, comme se préparer aux imprévus causés par les changements climatiques (pluies abondantes, manque d\u2019électricité, verglas, etc.).Elle s\u2019assurera du bon entretien des chemins avec peu de moyens financiers, les coûts étant de plus en plus élevés.La sécurité civile sera aussi au cœur des préoccupations, tout comme les télécommunications (l\u2019internet et le réseau cellulaire), majoritairement absents sur le territoire.MESSAGE AUX CITOYENS « Citoyens de Saint-Édouard- de-Maskinongé soyez assurés que le Conseil municipal est fier de votre municipalité et comme le dicton le dit : C\u2019est dans les petits pots qu\u2019il y a les meilleurs onguents.Tout comme dans votre petite municipalité, il y a les meilleures personnes ! » Au cœur de la nature mrcmaskinonge.ca mrcmaskinonge.ca SAINT-ÉDOUARD DE-MASKINONGÉ Saint-Édouard-de-Maskinongé a vu le jour en 1949, se détachant ainsi de Saint-Didace, de Saint-Justin et de Sainte-Ursule.Les Édouardiens, qui étaient au nombre de 403 à vivre sur les terres actuelles de Saint-Édouard- de-Maskinongé en 1917, étaient plus de 760 en 2005.Saviez-vous que.Saint-Édouard-de-Maskinongé (Photo courtoisie) Les armoiries de la municipalité représentent bien le paysage de Saint-Édouard-de- Maskinongé.Les montagnes, la rivière, la forêt, la faune.toutes des caractéristiques qui décrivent à merveille ce que la municipalité a à offrir!.De beaux paysages et une nature en santé! Ensemble bâtissons l\u2019avenir de notre région ! Fier de vous servir ! > 1 0 8 4 4 - 1 Déjà 18 ans avec vous ! Merci à toute ma clientèle pour sa confiance ! Suzie Lessard 3301 A, Rang des Chutes (Route 348) Saint-Édouard- de-Maskinongé - 819 268-4021 > 1 1 9 2 1 - 1 LA FAMILLE CASAUBON fiers entrepreneurs de père en fils ! 3741, Notre-Dame, St-Édouard- de-Maskinongé 819 268-5599 \u2022 Excavation \u2022 Service de machinerie avec opérateur \u2022 Terrassement \u2022 Démolition \u2022 Égout et aqueduc \u2022 Fosses septiques \u2022 Pierre \u2022 Sable \u2022 Gravier SABLAGE AU JET PEINTURE LIQUIDE ET POWDERCOAT Équipements et pièces industrielles Commercial \u2022 Résidentiel \u2022 Architectural Service de transport de pièces 819 268?5081 3743, rue Notre-Dame St-Édouard- de-Maskinongé francis@entreprisescaso.com entreprisescaso.com > 1 1 7 4 3 - 1 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 AGENDA COMMUNAUTAIRE ?Marché de Noël des Jardins Latourelle La résidence pour aînés Les Jardins Latourelle tiendra un marché artisanal de Noël le 26 novembre de 13 h à 16 h 30 au 30, av.Pierre Laporte, Louiseville.Prestation musicale sur place.Entrée gratuite.Bienvenue à tous ! ?FADOQ St-Léon- le-Grand Souper le mardi le 21 novembre.Dès 13h, cartes et baseball-poche, 16 h messe, 18 h souper et 19 h danse.Apportez vos consommations.Coût : 25 $.Infos et réservations : Claude Arvisais 819 228-3791.?FADOQ Saint-Édouard Soirée spectacle le 8 novembre à 19h.Soirée country avec Daniel Dan et ses musiciens à la Salle municipale.Bar sur place et piste de danse.Billets : 25 $, auprès de Dan 819 850-6346 et Bernard Clément au 450 753-0989.Aussi, soirée de danse le 25 novembre avec Françoise et Rolland Pelletier à la salle municipale à partir de 19 h 15 au coût de 10 $.Et cours de danse tous les jeudis avec Françoise et Rolland à 19 h (10 $ par cours).?Aféas Louiseville Dîner le 21 novembre à 11 h à la Porte de la Mauricie.Ludovick Leclerc va venir nous informer sur tous les services offerts par le CLSC pour le maintien des personnes à domicile.Info : Francine 819 228-3428.?Cercle de Fermières Ste-Angèle- de- Prémont Les membres du Cercle de Fermières Ste- Angèle- de-Prémont tiendront un kiosque pour offrir leurs produits artisanaux au Centre commercial de Louiseville le samedi 18 novembre de 9 h à 17h.?Rendez-vous culturel Pour un après-midi culturel, animé par Daniel Béland sur le thème « Le goût de vivre », rendezvous à la Maison du Commis-Voyageur de Louiseville (voisine de l\u2019hôtel de ville), le mardi 21 novembre à 13 h 30.?Noël du Pauvre Pour une demande au Noël du Pauvre dans les municipalités de Yamachiche, Saint-Barnabé et Saint-Sévère, vous devez obligatoirement vous présenter au sous-sol de l\u2019église de Yamachiche pour compléter le formulaire aux dates suivantes.Coup de Pouce Alimentaire les jeudis de 10 h à 11 h (16 et 23 novembre) et Coup de pouce vestimentaire les mercredis de 12 h à 17 h (15 et 22 novembre).Des preuves de résidence et du revenu mensuel seront exigées.Info : Lise Meunier au 819 264-5577.?Noel du Pauvre Sainte-Angèle- de-Prémont Les personnes dans le besoin doivent appeler et prendre rendez-vous pour remplir leur formulaire et nous les recevrons à la salle des Loisirs le 18 novembre de 9 h à 15h.?Noël du Pauvre à Maskinongé Pour faire une demande au Noël du Pauvre de Maskinongé, vous pouvez téléphoner au 819 227-2243 poste 2270 en tout temps.Date limite d\u2019inscription le 24 novembre.?FADOQ Maskinongé Souper de Noël samedi le 9 décembre au centre communautaire Dr-Roland-Bernèche, à Maskinongé.Avec Mario Crête à l\u2019animation.Au menu : fesse de bœuf à volonté et ses accompagnements, dessert et café.Coût : 25 $.Apportez vos consommations.Réservez tôt : Alain Moreau 819 384-0029, Claude Paquin 819 227-4838.?FADOQ Saint-Élie- de-Caxton Souper-soirée dansante le samedi 18 novembre à 17 h 30 au centre communautaire de Saint- Élie.Animation musicale avec le duo Évasion.Réservation obligatoire pour le souper.Il est temps de réserver votre souper de Noël le samedi 16 décembre.Places limitées.Infos/ réservations : Marie-Paule au 819 221-5242 ou mariepaulesamson@hotmail.com ?Aféas de Maskinongé Souper de Noel mardi 28 novembre à 17 h 30 au centre communautaire de Maskinongé.Coût : 25 $, souper (menu traditionnel) suivi danse avec Roland et Françoise Pelletier.Apportez votre vin.Réservation requise : Nicole Béland 819 228-1504, Claudette Clément 819 227-1411.?Collecte de sang à Saint-Étienne- des-Grès Il y aura une collecte de sang le mardi 21 novembre de 14 h à 20 h au Centre communautaire Saint-Étienne- des-Grès, 1260, rue Saint-Alphonse.Objectif : 100 donneurs.Sur rendez-vous seulement : hema-quebec.qc.ca, 1 800 343-7264.économies Automnales ƒ SCIE À CHAÎNE MS 291 55,5 CM2 \u2022 12,3 LB ?59999 $ économisez 50 $ SCIE À CHAÎNE MS 170 30,1 CM2 \u2022 8,6 LB ?24999 $?PDSM 299,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 50 $ SCIE À CHAÎNE MS 180 C-BE 31,8 CM2 \u2022 9,3 LB ?34999 $?PDSM 389,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 40 $ SCIE À CHAÎNE MS 391 64,1 CM2 \u2022 14,1 LB ?84999 $ PDSM 879,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 30 $ 99999 $ PDSM 1 129,99 $ avec guide-chaîne de 16 po NE SE QUALIFIE PAS POUR LE KIT WOOD-PROMC GRATUIT.économisez 130 $ SCIE À CHAÎNE MS 362 CM 59,0 CM2 \u2022 12,3 LB ?SCIE À CHAÎNE MS 250 45,4 CM2 \u2022 10,1 LB ?47999 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu\u2019au 17 novembre 2023.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu\u2019à épuisement des stocks.?Poids sans carburant, chaîne et guide-chaîne.?Prix avec chaîne 61PMM3.?Achetez simplement l\u2019une des scies à chaîne suivantes entre le 17 juillet 2023 et le 17 novembre 2023 et vous recevrez un ensemble STIHL Wood-ProMC \u2014 une valeur de 99,99 $! Le modèle de casquette peut varier.Offre valide jusqu\u2019au 17 novembre 2023.Modèles sélectionnés avec guide-chaîne jusqu\u2019à 20 po : MS 170, MS 180C, MS 250, MS 291, MS 391, MSA 60S, MSA 70S.Jusqu\u2019à épuisement des stocks chez les détaillants participants.PDSM 649,99 $ avec guide-chaîne de 16 po RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PROMC GRATUITE À L\u2019ACHAT D\u2019UNE SCIE À CHAÎNE STIHL SÉLECTIONNÉE.?La trousse inclut : Coffre WoodsmanMD \u2022 Chaîne OILOMATICMD \u2022 Casquette STIHL WWW.STIHL.CA STIHLCANADA VOS EXPERTS EN MACHINERIE LÉGÈRE EN MAURICIE! 7515, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 378?3472 \u2022 BARONTOUSIGNANT.CA VISITEZ NOTRE PAGE FACEBOOK ! > 1 1 3 9 0 - 1 > 1 0 9 9 8 - 1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 9 Le patrimoine de la région à l\u2019honneur Récemment, le regroupement Amis et propriétaires de maisons anciennes du Québec (APMAQ) tenait son assemblée générale annuelle à Louiseville.Ce fut l\u2019occasion pour les membres présents de visiter divers lieux patrimoniaux de la MRC de Maskinongé.Michel Neveu, président de la Société d\u2019histoire de Louiseville,  y a notamment fait une présentation.Agente de développement en patrimoine immobilier à la MRC de Maskinongé, Charline Gauthier a aussi offert un portrait du patrimoine local, de ses enjeux ainsi que quelques perspectives de développement pour les années à venir.Les participants ont eu l\u2019occasion de visiter l\u2019église Saint-Antoine-de-Padoue de Louiseville pour découvrir les richesses architecturales de l\u2019édifice.La visite s\u2019est poursuivie dans les rues de la ville, où trois généreux propriétaires de maisons anciennes ont ouvert leur porte aux participants.Yves Perron, député du Bloc Québécois de Berthier- Maskinongé, a pris la parole pour une allocution sur la vision du patrimoine bâti dans la circonscription.Les membres de l\u2019APMAQ ont eu également l\u2019occasion de visiter trois autres sites: le Magasin général Le Brun (et son surprenant pianola), la maison Doucet (la doyenne des maisons de Maskinongé) et l\u2019église Saint-Joseph à Maskinongé.Les visites étaient commentées par Jacques Damphousse, président de la société d\u2019histoire de Maskinongé.Sur la photo, on retrouve en partant de la gauche : Noémie Nadeau, directrice générale de l\u2019APMAQ; Yves Perron, député fédéral de Berthier-Maskinongé; Jean Mantha, récipiendaire du prix Thérèse-Romer que l\u2019APMAQ lui a décerné pour la restauration de la maison Meneux, sur l\u2019île d\u2019Orléans; et Clément Locat, président de l\u2019APMAQ.(B.L.) (Photo courtoisie Jerry Roy) APMAQ 320 - Animaux Bichons Maltais, petits chiots pure race, vaccinés, vermifu- gés, élevés maison,  ti-gars, 1,200$.819-228-3476 370 - Matériaux construction TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 415 - Massothérapie | Soins thérapeutiques ESPACE EST, massage, spa OUVERT lundi au samedi.577-A Notre-Dame, Repenti- gny.450-932-7990.424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 450 - Ébéniste décapage DÉCAPAGE, restauration, retouches, finition meubles, armoires cuisine, livraison, ressencebois@gmail.com, 514-991-3473 605 - Emplois divers À  Pointe du Lac, recherche personne responsable pour travail dans famille d\u2019ac- ceuil auprès d\u2019adultes autonomes ayant des troubles de santé mentale.Horaire flexible, formation sur routine quotidienne payée, repas fournis.Idéal pour personne retraitée ou semi-retraitée.Contactez Marie-Ève.450-270-0127 945 - Achat d\u2019autos ! ACHETONS véhicule  : auto, camion, machinerie, VTT, 4 roues pour la route  ou pour les pièces.License de commercant par la SAAQ.Transfert d\u2019immatriculation sur place et en toute sécurité.Garage Paul Hébert 819-535-3533 garagephebert@hotmail.ca ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles Mme Lucille Landry Lessard À la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville le 28 octobre 2023, est décédée à l\u2019âge de 85 ans, Madame Lucille Landry, épouse de feu Guy Lessard demeurant à Louiseville.Elle était originaire de Lac-Mégantic et était la fille de feu Andrée-Anna Tanguay et de feu Alfredas Landry.Épouse, mère et grand-mère dévouée et aimante, elle a consacré sa vie à sa famille.Elle a eu une vie de bonheur et de joie mais aussi de peine et d\u2019épreuves.Elle nous a donné une leçon de courage et de résilience.Repose en paix.XX La famille accueillera parents et ami (e)s à la Maison Funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil : le dimanche 19 novembre 2023, jour de la cérémonie, à partir de 10 h.La liturgie de la Parole suivra à 11 h 30, à la chapelle de la Maison Funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St-Georges de Beauce à une date ultérieure.Outre son époux, elle est allée rejoindre son fils Jean-Pierre Lessard.Elle laisse dans le deuil, sa fille : Odette Lessard (Yvon Brouillette); son petit-fils : Vincent Brouillette (Sabrina Blake); ses frères et soeurs : feu Jaqueline Landry (Raymond Perreault), feu Jeannine Landry (feu Antonio Quirion), feu Léo Landry (Gemma Bernier), Roger Landry (Armande Lévesque), Alfreda Landry (Marcel Pépin), feu Suzanne Landry (feu Pierre Baron), feu Raymond Landry , Berthier Landry (France Brodeur); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lessard, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Nous remercions le personnel du Centre Avellin-Dalcourt (aile 4) pour leurs bons soins et les petites attentions.Merci également à M.Gratien Landry qui lui a apporté du soutien durant plusieurs années.Des dons à la Fondation Santé MRC Maskinongé seraient appréciés.Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >12888-1 Mme  Denise Lacombe Arseneault À l\u2019hôpital l\u2019 Enfant-Jésus de Québec le 5 novembre 2023, est décédée à l\u2019âge de 82 ans, Mme  Denise Lacombe, épouse de M.  J.Pierre Arseneault demeurant à Louiseville.Elle était la fille de feu Léo Lacombe et de feu Bernadette Brunette.La famille accueillera les parents et ami (e)s à l\u2019Église de Louiseville.Heures d\u2019accueil : le samedi 18 novembre 2023, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.L\u2019ont précédé ses frères et soeurs : L\u2019Abbé Claude, Viateur (feu Louise Olivier), René, Noëlla (feu Jean-Louis Diamond), Mariette (Thomas Lambert), Daniel (Francine Ricard) et son beau-frère Jean Arseneault (feu Huguette Girard).La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Pierre (Nancy Lareau), François (Evelyne Grondin) et Paule (Dany Rail) ; ses petits-enfants adorés : Audréane, Vincent ( Annie-Pier) et Nahej Arseneault, Gabriel et Arianne Arseneault, Catherine (Sébastien), Samuel, Sarah et Laurie Cloutier ; ses arrière-petits-enfants : Archer et Donavin ; sa soeur Lise ; son frère : Laurent (Thérèse Lefebvre) ; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jules Arseneault (Lucienne), Denise Arseneault (feu Gabriel), Madeleine Arseneault (Yves Saucier), Andrée Arseneault, René Arseneault (Nicole Dessailliers) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fabrique de Louiseville seraient grandement appréciés.Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >12882-1 Au CIUSSS, MCQ-CHAUR, le 1 novembre 2023, est décédé paisiblement entouré de sa famille, à l\u2019âge de 84 ans et 11 mois, M. Aimé Trahan époux de Lise Trahan demeurant à Yamachiche.La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire St-Louis, 160 rue De Carufel, Yamachiche.Heure d\u2019accueil : samedi 18  novembre jour de la cérémonie à partir de 12 h 30.Une liturgie de la parole aura lieu à la maison funéraire ce même samedi 18 novembre à 15 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche.L\u2019ont précédé : son frère : feu Jean Trahan (feu Gisèle Boulanger) ; sa sœur : feu Thérèse Trahan ; sa belle- sœur : feu Lucette Trahan (feu Roger Bergeron) ; Outre son épouse Lise, il laisse dans le deuil ses filles : Annie (Martin Lemay) et Julie (Denis Blanchette) ; ses petits-enfants : Zach et Laurie Lemay, ainsi que Olivier Blanchette ; ses belles-sœurs et beaux-frères : Claudette Trahan ( Roger Milette), Micheline Trahan (feu Pierre-Paul Gervais), Michel Trahan (Carmen Laferrière), Danielle Trahan (Christian Milette) ; son filleul Francis Milette (Geneviève Beaupré) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel médical du CIUSSS, MCQ,CHAUR et du CLSC pour tous les bons soins prodigués.TRAHAN, AIMÉ 1938 - 2023 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 296-3962 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >13032-1 Au CHSLD Lionel-Émond de-Gatineau, le 26 octobre 2023 est décédée à l\u2019âge de 87 ans, Mme  Micheline Boucher épouse de feu Robert Lemyre, née à Maskinongé et ayant demeuré à Louiseville.La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire St-Louis, 92, St-Laurent, Maskinongé.Heure d\u2019accueil : samedi 18 novembre à partir de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre 2023 à 14 h, en l\u2019église de Maskinongé, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Elle laisse dans le deuil : son fils Patrice Lemyre et son épouse Hélène Nadeau ; ses petits-enfants : Sébastien Nadeau-Lemyre (Jenna Chapman), Nicolas Nadeau- Lemyre (Annie Fortier-Morand) et Mathieu Nadeau- Lemyre (Allison Brown) ; son arrière-petite-fille Adèle ; ses beaux-frères et belles-sœurs : René-Paul Lemyre (feu Thérèse Bouchard)/(feu Henriette Marcouiller), Huguette Lemyre (feu Lucien Gagnon) et Pauline Lemyre ( Jean-Jacques Leblanc) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Votre témoignage de sympathie peut s\u2019exprimer par un don à la Société Alzheimer.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du CHSLD Lionel-Émond pour leur bienveillance et la grande qualité des soins prodigués au cours des dernières années.BOUCHER LEMYRE, MICHELINE 1936 - 2023 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 227-2372 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >13035-1 À l\u2019hôpital général du Lakeshore, le 30 octobre 2023, est décédé à l\u2019âge de 98 ans, M.Yves Proulx, époux de feu Cécile Bellemare, demeurant à l\u2019Île-Bizard, autrefois de Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 30, St-Marc, Louiseville.Heure d\u2019accueil : vendredi, jour des funérailles à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 novembre 2023 à 13 h en l\u2019église de Louiseville.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche.Le défunt laisse dans le deuil : ses filles et petits-enfants : Micheline Proulx (feu Mauro Tomaselli) et ses enfants Francois (Marie-Claude), Yan (Renée); Denise Proulx et ses enfants : Sean (Stéphanie), Nancy; ses arrière-petits-enfants : Livia et Xavier, Nicola, Gabriel et Sophia, Jakob, Mya Sofia et Madox; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines , autres parents et ami(e)s.PROULX, YVES 1925 - 2023 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >13093-1 1 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 AVIS PUBLIC UNE CARRIÈRE UN EMPLOI VILLE DE LOUISEVILLE ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT NUMÉRO 757 AVIS PUBLIC est par la présente donné par la soussignée, greffière de la Ville de Louiseville, que : Lors de la séance ordinaire du lundi 11 septembre 2023, le conseil municipal de la Ville de Louiseville a adopté le règlement suivant : - Règlement numéro 757  amendant le règlement numéro 497  sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale.Que la MRC de Maskinongé a approuvé ledit règlement lors de sa séance ordinaire du mercredi 11 octobre 2023 et a délivré le certificat de conformité le 16 octobre 2023.Que toute personne intéressée peut prendre connaissance du règlement au bureau du greffe de l\u2019hôtel de ville, au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés).Que ce règlement entre en vigueur ce 16e jour du mois d\u2019octobre 2023, jour de l\u2019émission du certificat de conformité émis par la MRC de Maskinongé.Donné à Louiseville Maude-Andrée Pelletier Ce 15e jour du mois de novembre 2023 Greffière CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ VILLE DE LOUISEVILLE > 1 2 8 9 1 - 1 AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée, Maude-Andrée Pelletier, en sa qualité de greffière de la Ville de Louiseville, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique, selon les dispositions de la Loi sur les cités et villes, à la salle du conseil, situé au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, le 29 novembre 2023, à 10h00, pour satisfaire aux taxes municipales impayées, avec intérêts, pénalités et frais encourus, à moins que ces taxes, intérêts, pénalités et frais ne soient payés avant la vente (selon les sommes qui seront dues au moment du paiement).1 Tous les lots décrits font partie du cadastre du Québec, circonscription foncière de Maskinongé.*Certains frais s\u2019ajouteront à ce montant et ils seront annoncés au moment de la vente.Conditions pour enchérir : Personne physique : (pièce d\u2019identité) - Nom - Adresse résidentielle complète et postale, s\u2019il y a lieu - Mandat ou procuration si elle représente une autre personne physique Personne morale : - Nom - Forme juridique et loi constitutive - Adresse complète et postale du siège social, s\u2019il y a lieu ET Pour le représentant d\u2019une personne morale : (pièce d\u2019identité) - Nom - Qualité du représentant (mandataire) - Copie de la pièce justificative l\u2019autorisant à agir (ex : résolution, mandat, procuration ou autre) Mode de paiement : Paiement complet dès l\u2019adjudication : - Argent comptant - Mandat poste, traite ou mandat bancaire ou chèque visé fait à l\u2019ordre de la Ville de Louiseville Les immeubles acquis dans le cadre de la vente pour taxes sont assujettis à un droit de retrait pendant une période d\u2019un (1) an suivant la date d\u2019adjudication (art.531 et suivants LCV ).Pour éviter la vente de votre immeuble, un paiement complet (capital, intérêts, pénalités et frais) doit être fait directement à la Ville de Louiseville.Si vous faites le choix de procéder par paiement électronique, il vous appartient, d\u2019une part, de vous informer auprès de la Ville du montant total dû (à la date du paiement) en capital, intérêts, pénalités et frais et, d\u2019autre part, d\u2019en informer la Ville (en faisant clairement la preuve de votre paiement) pour que le processus puisse être interrompu.Donné à Louiseville, ce 15 novembre 2023 Maude-Andrée Pelletier, greffière VILLE DE LOUISEVILLE AVIS PUBLIC Avis de vente pour défaut de paiement des taxes municipales > 1 2 8 4 7 - 1 Propriétaire au rôle et adresse de l\u2019immeuble Matricule et lot(s)1 Taxes municipales dues (capital, intérêts et pénalités au 15 novembre 2023) * 9282-4820 Québec inc.770-774, Rang Beauséjour 4124-78-5369 Lot 4 020 707 2 937,69 $ 9282-4820 Québec inc.870, Parc-Des-Érables 4124-78-6809 Lot 4 020 709 3 119,13 $ 9282-4820 Québec inc.Rue Parc-Des-Érables 4224-37-2519 Lots 4 020 706, 4 021 390 et 4 020 967 149,46 $ Roberto Junior Redhead-Del-Pozo et Nuria Pamela Chonta Rojas 1075, rue de la Luzerne 4523-97-1249 Lots 5 593 182 et 4 019 193 4 553,11 $ Éric Chamberland 550, chemin du Golf 4525-35-5169 Lot 4 020 466 1 716,26 $ Gestion G.N.Lessard « Rue du Bel Essor » 4623-57-6188 Lot 4 021 369 30,15 $ Gestion G.N.Lessard « Rue Cloutier et rue du Bel Essor » 4623-67-6370 Lot 4 021 165 293,50 $ Myra Proulx-Clermont et Frederic Pin 791, rue Thisdel 4623-78-2139 Lot 4 019 583 1 734,34 $ Yvon St-Yves 160-164, rang de la Petite-Rivière 4623-97-8236 Lot 5 794 540 2 618,96 $ Rita Aka Rang de la Petite-Rivière 4623-97-8365 Lot 5 794 539 805,89 $ Guthner Dedieu 460, avenue Saint-Laurent 4724-31-0551 Lot 4 409 280 1 120,68 $ Guthner Dedieu et Construction Vérité inc.450-452, avenue Saint-Laurent 4724-31-1852 Lot 4 409 290 10 701,94 $ Manon Bellefeuille et Gilles Gendron 220-224, avenue Saint-Augustin 4724-64-0469 Lot 4 409 473 862,50 $ Les Immeubles Namo inc.277-285, rue Saint-Aimé 4724-66-5619 Lot 4 409 483 9 136,04 $ Les Immeubles Namo inc.120-130, avenue Saint-Martin 4724-75-5165 Lot 4 409 488 5 387,39 $ David Côté 11-17, rue Notre-Dame Sud 4724-91-8329 Lot 4 409 140 8 508,59 $ David Côté 21-23, rue Notre-Dame Sud 4724-91-8417 Lot 4 409 139 3 694,87 $ Patrick Crête et Sophie Roger 531, rue Notre-Dame Nord 4825-13-4762 Lots 4 409 541 et 4 409 732 2 799,03 $ AIDE-CUISINIER(ÈRE) Poste à temps plein (30 heures par semaine), avec expérience pour la Maison St-Joseph à Pointe-du-Lac au 501, rue des Frères Enseignants à Trois-Rivières.Pour tous les détails veuillez communiquer avec Dino Marzilli au 514 258-6171 > 1 3 0 4 8 - 1 SERVEURS(SES) PLONGEURS(SES) ET CUISINIERS(ÈRES) DEMANDÉS(ES) Temps plein et temps partiel.Avec ou sans expérience.Contactez Ben au 819 228-8485 > 1 2 0 4 7 - 1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 - 1 1 JUDITH MC MURRAY jmcmurray@icimedias.ca COMMUNAUTÉ.La croix et les deux tourelles illuminées dans le cimetière de Louiseville seront officiellement inaugurées ce samedi 18 novembre dès 14h lors d\u2019une rencontre-recon- naissance au sous-sol de l\u2019église, du côté du presbytère.Pour l\u2019occasion, la population est invitée à cette rencontre inaugurale pour un vin de l\u2019amitié.Le projet initié par Denise Gauthier et son acolyte Murielle Bergeron-Milette était en installation au cours de l\u2019été et de l\u2019automne 2023.Rappelons que l\u2019illumination de la croix et des tourelles est le résultat de la mobilisation citoyenne.En effet, près de 12 000$ ont été amassés grâce aux dons des résidents et des commerçants de Louiseville, en plus d\u2019avoir pu compter sur un généreux chèque des sœurs de la Providence de Montréal.Cela dit, les dons additionnels sont toujours les bienvenues afin d\u2019assurer la pérennité du projet.Les personnes intéressées peuvent faire un don via le presbytère du Frère André (en l\u2019adressant pour le cimetière).Comme le mentionne Denise Gauthier, voir croix illuminée dans le cimetière de sa municipalité est la concrétisation d\u2019un rêve.Les citoyens de la municipalité et des alentours sont ainsi invités le 18 novembre prochain pour festoyer et inaugurer l\u2019illumination de la croix du cimetière de Louiseville.La croix illuminée du cimetière de Louiseveille.(Photo L\u2019Écho - Judith Mc Murray) Inauguration de la croix illuminée du cimetière de Louiseville Saint-Étienne-des-Grès Monique Boisvert, nouvelle centenaire! Pour souligner les 100 ans de Monique Boisvert, l\u2019Équipe de Vie communautaire de la Communauté de Saint-Étienne a organisé une messe à son domicile le 27 octobre dernier.C\u2019est l\u2019abbé Jean- Pierre Guillemette, natif de Saint-Étienne qui a célébré la messe.Monique Boisvert demeure avec sa soeur, Suzanne qui elle-même a 92 ans.Les deux dames sont très bien entourées de leur famille qui s\u2019assure d\u2019être présente au quotidien.Monique et Suzanne Boisvert sont bien contentes de vivre toujours dans leur maison.Après la célébration du 27, la communauté de Saint-Étienne a remis à Mme Boisvert une rose, œuvre de l\u2019artisan Alain Lampron de Saint-Étienne.Le 28 octobre, une grande fête était organisée par la famille de Monique à la salle municipale.(Photo courtoisie) Madame Monique Boisvert et l\u2019abbé Jean-Pierre Guillemette.P R É S E N T E L E Sous la présidence d\u2019honneur de M.Simon Allaire, député de Maskinongé à l'Assemblée nationale Centre communautaire Dr-Roland-Bernèche 11, rue Marcel, Maskinongé Première édition ! Plus de 30 marchands et artisans présents pour vous offrir une grande variété de suggestions cadeaux pour le temps des fêtes.Chocolats chauds, cafés, photomaton et surprises pour les enfants.Suivez notre page > 1 2 4 7 5 - 1 1 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 > H M _ P R O J E T _ I D E E S _ C A D E A U X _ 2 0 2 3 _ E M _ 6 _ b U l l E S Fière d\u2019encourager l\u2019achat local ! mrcmaskinonge.ca ACHAT LOCAL MARIE-ÈVE GÉLINAS 750, rue Ste-Anne, Yamachiche 819 296-2222 | Suivez-nous sur > 1 2 6 7 4 - 1 Pour gâter tout votre monde, du plus petit au plus grand, passez à votre Familiprix de Yamachiche! Chantale Gaboury 147, boulevard Est, Maskinongé | 819 227-2288 Tout près de chez-vous ! > 1 2 6 7 3 - 1 330, St-Laurent - Louiseville LOUISEVILLE Crevettes à l\u2019ail et aux fines herbes ou tempura Aqua Star Rég.11,27 $-11,97 $ 340-500 g \u2022 #262754/1094464 Bacon Lafleur Rég.9,97 $, assort., 500 g #564964 Limite de 4 > 1 2 6 7 5 - 1 Économisez 40 % 597 $ /ch.Valide jusqu\u2019àu 21 novembre 2023 Économisez jusqu\u2019à 3 $ 897 $ /ch.34-44 UNITÉS 16-18 UNITÉS BUFFETS FROIDS \u2013 Pour toutes les occasions \u2013 RÉSERVEZ-TÔT! Pour commander 819 228-2764 Demandez Johanne Lambert > 1 2 6 7 2 - 1 boutiquesportcarrefournature.com Votre magasin de sport ! Réservez votre vélo électrique dès maintenant! 241, avenue Sainte-Marie, LOUISEVILLE 819 228-3344 > 1 2 6 7 1 - 1 > 1 3 2 9 1 - 1 PRODUITS NATURELS 23, rue Rémi-Paul, Louisevile (Québec) J5V 1J7 Tél. : 819 721-3414 \u2022 Téléc. : 819 721-1334  www.chezflora.com OUVERT 7 JOURS Profitez de nos SUPER SPÉCIAUX de fin d\u2019année ! "]