The Westmount examiner, 5 septembre 1991, jeudi 5 septembre 1991
[" 5 IES I a ot cmd re he AP mm .a Nara mas Vol.LXIII, No.36 aluation news \u2014 Making all of Westmount your home Westmount, Quebec, Thursday, September 5, 1991 appears bleak New MUC roll being deposited next week By LAUREEN SWEENEY The cat will be out of the bag a week from today.That's when Westmount property valuations for the next three years will be deposited at city hall by Montreal Urban Community assessors.The news for residential property owners looks bleak.Residential valuations will rise more than commercial values while land valuations will increase an average of 70 percent, MUC officials revealed at a press briefing last Thursday.MUC municipalities will not be able to shift some of the burden on to non-residential properties by way of a surtax until 1993.Though valuation rolls of each municipality were not disclosed, the overall MUC increase would be 28 percent, said Gilles Racicot, who heads the MUC evaluation depart- Rona vies for Pascal store The Rona hardware chain is negotiating for the former Pascal store on Sherbrooke street near Victoria avenue.The Rona Bélanger group is currently working on a possible lease with Société Immobiliére 1234 de la Montagne, who are the owners of the property.\u201cWe're trying to rent,\u201d said Paul Lacroix, spokesman for Rona Bé- langer, who added \u201call the places of Pascal\u201d would be disirable properties.Rona is in the middle of an expansion, Mr Lacroix confirmed.ment.City officials are forecasting an increase in Westmount\u2019s portion of the roll of as much as 35 percent, given the 1990 market values on which the roll is based.In addition, MUC municipalities will not be able to apply a surtax on non-residential property until 1993, Mr Racicot said.This is the surtax that had been announced recently by municipal affairs minister Claude Ryan as a tax option to help municipalities compensate for cuts in Quebec government subsidies.Applied to commercial property it would help shift some of the tax burden off the shoulders of homeowners.The delay is required by MUC evaluators to work out new valuations for properties with mixed com- Continued on page 2 Susan Brown, spokeswoman for the Société Immobiliére 1234 de la Montagne, would not comment on the ongoing negotiations, saying only \u201cthere's a chance anybody could be moving in.\u201d A representative of Rona visited businesses on the street last week, inquiring about whether it was a profitable place to rent, and whether the company would suffer as a result of its francophone name.\u201cNegotiations are still going on,\u201d said Mr Lacroix, who was short on details.ii | La Lor Po 77, Your home away from home.> INSIDE.® Small business coping with postal strike.m Policelog.B Arts Westmountevents .® Atyourleisure .®@Firecalls .A healthy and fit summer to all! (corner Victoria) Open Sat & Sun 5 pm - 4858 Sherbrooke St.W.\u2018 486-2742 (48-MARIA) CLOSED MONDAYS num.56¢ + 4¢ GST = 60¢ their task of repentance, according to Rabbi Edward Elkin at the Temple.JOHN H.BRIDGMAN Ward 8 DAVID H.LAIDLEY Ward 2 Last time to come home One of the tinal Senior A games can be seen in West- mount Park tonight at 6 pm, PCs facing Mag- with the On Monday, rabbis and Torahs will be garbed in white for Rosh Hashanah.White raiments signify purity and a clean slate for the new year.In this photo, Temple Emanu-El-Beth Sholom Rabbi Leigh Lerner points out a text describing the testing of Abraham.The ram's horn at the head of the Torah is part of an ancient tradition, the loud noise it creates when blown is to wake Jews up to JAMES G.WRIGHT Ward 6 Three prominent Westmounters tossed their hats into the electoral ring this week, announcing they would seek council seats in the Nov 3 municipal election.All told THE EXAMINER they would support efforts to decrease costs in both the city and the Montreal Urban Community and were supporting mayoral candidate Peter Trent.Mr Trent has not yet announced support for any candidates.He is the only person so far running to succeed retiring Mayor May Cutler.These three are the first councillor candidates to make official announcements, except for incumbent Rhoda Vineberg in Ward 1.Eight seats are available.Investment dealer John H.Bridgman, 51, senior vice-president of Richardson Greenshields, is a resident of 72 Bruce avenue who plans to run in Ward 8.Chartered accountant David H.Laid- ley, 45, chairman of the board of Royal Victoria Hospital and a partner in De- loitte & Touche, will be a candidate in Ward 2 where he lives at 654 Murray Hill avenue.James G.Wright, 48, a partner in the law firm of Martineau Walker, is a former president of the Westmount Municipal Association living at 318 Kensington avenue who will run in Ward 6.Though two months remain until the election, the deadline for filing nomination papers at city hall is Oct 11 at 4:30 pm.The platforms and background of the three candidates are on page 6.Photo by ALISON RAMSEY 2 - The Westmount Examiner, Thursday, September 5, 1991 WESTMOUNT ELECTION \u2014 3RD NOVEMBER 1991 PUBLIC NOTICE OF ELECTION I, Marie-France Paquet, Returning Officer of the City of Westmount, give to the electors of the City of Westmount the following notice: 1.That the following offices are open for nominations: The office of Mayor and the offices of Councillors for Districts Nos.1,2,3,4,5,6,7and 8 2.Nomination papers for any of these offices shall be filed at the office of the Returning Officer (4333 Sherbrooke West, West- DAYS: from 6th September 1991 to 11th October 1991, Monday to Friday.RA HOURS: from 8:30 a.m.to 4:30 p.m.; 3.If more than one candidate is nominated for the same office \u2014 a poll will be held on Sunday, 3rd November 1991, from 9a.m.to 7 p.m.and Ce \u2014 an advance poll will be held on Sunday, 27th October:1991, .from 12 p.m.to 8 p.m.~ 4.| have appointed to act as Election Clerk: Mrs.Romana Chaykowsky 5.| may be contacted at the office of the Returning Officer at the following address and telephone number: 4333 Sherbrooke W.Westmount H3Z 1E2 Telephone: 935-8531 local 253 or 380.Given at Westmount, Quebec this 3rd day of September 1991 Me Marie-France Paquet Returning Officer See oH WESTMOUNT ELECTION \u2014 3 NOVEMBRE 1991 AVIS PUBLIC D\u2019ELECTION JE, Marie-France Paquet, président d'élection de la ville de Westmount, donne aux électeurs de la ville de Westmount, l'avis suivant: 1.Les postes suivants sont ouverts aux candidatures: Le poste de Maire et les postes de conseillers des districts nos 1,2,3,4,5,6,7 et 8.2.Toute déclaration de candidature à l'un ou l'autre des postes ouverts devra être produite au bureau du président d'élection (4333, Sherbrooke ouest, Westmount, Québec), aux jours et aux heures suivants: JOURS: du 6 septembre 1991 au 11 octobre 1991, du lundi au vendredi HEURES: de 8h30 à 16h30 3.Si plus d'un candidat pose sa candidature à un même poste, \u2014 un scrutin sera tenu le dimanche, 3 novembre 1991 de 9h00 à 19h00 et; \u2014 un vote par anticipation sera tenu le dimanche, 27 octobre 1991 de 12h00 à 20h00.4.J'ai nommé pour agir à titre de secrétaire d'élection: Madame Romana Chaykowsky 5.Vous pouvez me rejoindre en communiquant au bureau du président d'élection à l'adresse et au numéro de téléphone suivants: 4333, Sherbrooke Westmount H3Z 1E2 Téléphone : 935-8531 poste 253 ou 380 DONNÉ à Westmount, Québec ce 3e jour de septembre 1991 Me Marie-France Paquet Président d'élection mount, Quebec), on the following days and hours: = Westmount, PQ H3Z 1E2 Monday-Thursday 8:00 am to 4:30 pm \u2014 Friday 8:00 am to 1:00 pm Fire (business calls), 19 StantonSt.935-2456 Municipal Court, 21 Stanton St.Police (business calls), 21 Stanton St.280-2223 Other Times Light Department, GlenRoad .cov 935-8218 Library.«cove ees 935-8444 Public Security Unit.0.000 04005500 001000 0 935-1777 Lundi au jeudi 8h00 à 16h30 \u2014 vendredi 8h00 à 1h00 Incendie (bureau d'affaires), 19,rue Stanton .935-2456 Cour municipale, 21, rue Stanton Police {bureau d'affaires), 21, rue Stanton .280-2223 Autres Heures Hall Victoria, 4626, rue Sherbrooke ouest.935-2066 Voirie, 14, rue Bethune .Service d'éclairage, chemin Glen Bibliothèque.Sécurité Publique .EMERGENCIES/URGENCES : Fire/Incendie Police Ambulance CITY HALL / HÔTEL DE VILLE 4333 Sherbrooke Street West 9 3 5-8 B 31 Victoria Hall, 4626 Sherbrooke St.W.935-2066 Municipal Yard, 14 Bethune St.Prt rr terete beer 935-8531, local 351 or 352 Pee ns 935-8037 RARE 935-8531, local 351 or 352 AAA AAA 935-8037 M 935-8218 AAA 935-8444 AAA 935-1777 Gilles Racicot, head of the MUC's evaluation department, makes a point of briefing the press before the 1992 valuation roll is revealed next Thursday.Surtax can't be used until \u201893 Continued from page 1 mercial-residential occupancies, Mr Racicot explained.In Westmount such properties include Place Alexis Nihon and small apartment buildings housing small shops at street level.The delay in application of the surtax came as a surprise to Councillor Peter Trent, who had advocated its use as a means of eliminating the business tax.Mr Racicot said he had read in THE EXAMINER that Westmount wanted to apply the surtax, \u201cbut they can\u2019t do it yet.\u201d He said most municipalities probably would use it.The 28-percent overall increase in MUC evaluations is composed of a 17-percent increase in market values plus 11 percent for assessing the new system, based on evaluating properties at 100 percent of market value rather than 90 percent.The 11 percent is reached by dividing 100 by 90.\u201cThe key to individual property owners is not how much their evaluation has risen as long as they are consistent with other properties in their area,\u201d Mr Racicot stressed.Anyone who has good reason to believe an anomaly has occurred concerning: their property should\u2019 contact an MUC assessor right away to arrange a visit, he said.Mr Racicot made special reference to the many errors made by the MUC in preparation of Westmount\u2019s last valuation roll compiled in 1988 and said he did not anticipate a recurrence.\u201cThat was a special case that is now before the courts to decide,\u201d he noted.Westmount is suing the MUC for $3.5 million over valuation errors.Mr Trent agrees with Mr Racicot that valuation increases are relatively insignificant in terms of levying taxes for municipal purposes, so long as the increases are comparatively consistent.But when it comes to apportioning Westmount\u2019s share of MUC costs, the more Westmount\u2019s total property evaluation roll increases relative to the other 29 municipalities, the greater will be its share of MUC payments.In 1991 Westmount taxpayers already paid 41 cents of every tax dollar to the MUC.In 1992, city officials predict the lion's share of taxes may have to be remitted to the MUC.This is of even greater concern this year, when valuations are being based on 100 percent of the real estate values rather than at 90 percent inthepast: + +++ ++s+u-0e< Today, Sept 5 Registration for classes at Contac- tivity Centre for seniors is open until Sept 19.932-3433.Registration for Harvest Workshop at Visual Arts Centre on Sept 28 and 29 is now open.488-9558.Art exhibit: Ink and watercolor drawings, Famous Cats, by Ilyse Segal at Westmount Library until Sept 15 Registration open for courses j skin diving and fitness instruct certification at the Westmount Y.Art exhibit: Annual exhibition of the teachers of the Visual Arts Centre, 350 Victoria avenue until Sept 13.488-9558.Seniors\u2019 swim: At Westmount Y from 1:30 to 3 pm every Tuesday and Thursday.No charge.Saturday, Sept 7 Overeaters Anonymous meets every Saturday at 3:30 pm at Westmount Baptist Church, 4755 Sherbrooke street.Non-smoking.Sunday, Sept 8 Adult Prisoners of Childhood support group meets at 7 pm every Sunday in the basement of Westmount Baptist Church, 4755 Sherbrooke street.$1.Monday, Sept 9 Art exhibit: The paintings of the late Freda Pemberton Smith of West- mount are at Galerie Dan Delaney, 318 Victoria avenue, until Sept 14.Registration deadline for courses at Visual Arts Centre.Registration for Beavers, Cubs and Scouts from 7 to 8 pm at St Andrew's-Dominion-Douglas Church, 687 Roslyn avenue.761-2091 or 482- 5660.Tuesday, Sept 10 Book signing: À.Margaret Caza will be at Double Hook to sign copies of Walk Alone, her personal memoir, from 1 to 5 pm.At 8 pm, she will read excerpts.Registration for Beavers and Cubs from 7 to 8 pm at St Matthias\u2019 Church, 10 Church Hill.487-7145 or 933-0355.Registration for Venturers from 8 to 9 pm at Westmount Park Church, 4695 de Maisonneuve boulevard.486-4478.TOPS, Take Off Pounds Sensibly dieting support group, meets at the Westmount Y from 7 to 8:30 pm weekly.$1.Wednesday, Sept 11 Story hour at Westmount Library.Children two and three years old at 10:30 am and 3 pm; children four to six years old in English at 10:50 am and 3:20 pm; children four to six in French at 11:40 am and 3:40 pm.Thursday, Sept 12 Registration from 7 to 8 pm for Cubs and Scouts at Westmount Park Church.935-1432.COMING UP Sept 16: Opening night of Arts West- mount.At 8 pm the mayor will open the festival at Victoria Hall, and there will be a jazz concert by the Craig Hodgson jazz trio.The art an photography exhibits are open dail until Sunday, with photography exhibit continuing until Oct 16 at the Visual Arts Centre.Sept 16: Registration for Beavers, Cubs and Scouts from 6:30 to 7:30 pm at Shaar Hashomayim Synagogue, 450 Kensington avenue.933-7765 or 937-9471.Correction In the Aug 15 EXAMINER, it was reported that Carmen W.Kupfer earned a degree in psychophysiology from McGill University in Montreal in 1963.In fact she earned a degree in education in 1963 and one in psy- chophysiology in 1964, both from the University of Bern, in Switzerland.++ = +++.THE EXAMINER regrets the error.LSP If you have a dry cleaning need, go Western.Serving Westmount since 1927 PICK-UP & DELIVERY IN RADIO DISPATCHED VEHICLES Your car is an important investment! Why not have it repaired by someone who cares! Since 1939 B WESTMOUNT Western Valet Service 4460 ST.CATHERINE ST.W., 935-2000 / 933-5434 One man's plans fre station to yield three spacious homes By LAUREEN SWEENEY Basic plans call for Westmount\u2019s No 2 fire station to be converted into three single-family dwellings, one at the front and two at the back, developer Ali Ettehadiah revealed last week.One unit would comprise a tall two-storey-plus dwelling fronting on Victoria avenue so as to preserve the building's historic façade.The other two would be created behind it, one above the other.The \u201crather interesting\u201d division along vertical and horizontal lines would allow for each to have an area of about 3,000 square feet with three bedrooms, Mr Ettehadiah said.That is, of course, if the city's Architectural and Planning Commission likes the developer's dreams.The hose tower may soon be converted into a stairway to a roof garden.And Mr Ettehadiah has been dreaming of owning and renovating the 80-year-old landmark at Victoria avenue and The Boulevard ever since city council announced four years ago it would sell the site to cut maintenance costs.Fire department operations were consolidated at the station on Stanton street in 1982.His bid to to pay $450,500 for the land and building in the name of A.E.Consultants was accepted conditionally by city council July 8.But that was only the first of many hurdles to be cleared before the city turns over title to Mr Ettehadiah.Each step of the way, the city wants to ensure that the heritage value of the building is preserved and its aesthetic appeal as a fire station is maintained.\u201cI think we're on the same wave- Da A 24 HOUR SERVICE AIRPORT RESERVATIONS DELIVERIES Thursday, September 5, 1991 - 3 \u201cSpecialists in insurance estimate repairs\u201d 21 Somerville, Westmount 486-0785 ¥ # PR pn) i length,\u201d the developer said.\u201cI also want to preserve the character of the fire station.\u201d Since the city can cancel the proposed sale at any stage, it makes financing difficult.Mr Ettehadiah doesn\u2019t foresee any major stumbling blocks, however, since he has been working closely with the city over the last five years as project engineer for the $50-million construction project at Dawson College.\u201cI must provide the city with my basic concepts for the fire station by Sept 8,\u201d he told THE EXAMINER.\u201cUp to now I've had to have Phase HI at Dawson to open for registration so that 7,000 students can come through the Métro connection.Now I'm scrambling to meet my deadline for the firehall.\u201d Mr Ettehadiah was the only bidder for the fire station when the city put the site up for sale by public tender.His design proposal is being prepared by Andrea Wolff of the West- mount architectural firm of Wolfe Shapiro Kuskowski.Revealing some of his plans, he said the first unit facing on Victoria \u201cwould be very much a fire station\u201d incorporating the three large doors of the firehall as well as the two towers either side and a front garden.The first floor would have a living room with an 18-foot ceiling and a mezzanine.The short tower on the south corner would become part of the living room while the taller north tower might be made into reading rooms on different levels.Bedrooms would be located on the second storey with stairs leading to a roof garden.The other ground-floor unit would use the rest of the floor space on that level and have a mezzanine as well but no complete second storey.It too would have a very high living room as well as fair-sized side garden overlooking the Villa Maria farm and the river.The upper one-storey unit would enjoy a spectacular view as well as have a large roof garden.\u201cWe're projecting to use the hose tower to give access to the roof.\u201d Once the basic plans are approved, Mr Ettehadiah must submit detailed plans.Once construction is complete, he plans to sell the homes to individual buyers.\u201cThere's a certain romance to living in a fire station,\u201d acknowledged city operations manager Bruce St Louis, who has been overseeing the sale.He said he hoped time could be saved by the city dealing with rezoning requirements at the same time as design proposals are being reviewed.The fire station must now be rezoned R2 to conform with zoning in the area which restricts build-.ingtosingle-family dwellings.Being a municipal building it is now exempt from the zoning.The size of the firehall allows it to be converted into three single-family dwellings, Mr St Louis said.If no obstacles are encountered either in design or zoning requirements, then the property might be cleared for sale by Christmas at the earliest, he said.The city is preparing itself for the possibility of maintaining the building another winter, however.City council accepted a tender for the supply of heating oil for the 1991-92 season at its meeting Aug 12.Mr St Louis said this was to ensure a preferred price.\u201cWe might have to put the heating on in October,\u201d he added.Maintenance of the fire station in the second half of this year was not provided for in the fire department budget, however.GROUP PSYCHOTHERAPY Less expensive than individual therapy with the additional benefits of the group process For \u201cAdult Child\u201d issues For individuals who come from dysfunctional families of origin Private sessions also available For more information phone: Tom Caplan, Ms, M.A, MSW, PS.W, C.A.C.\u201cCounselling through Conversation\u201d 737-7208 From the finest European breads to the best deli.That\u2019s why I stop at Hannah and Jerry's 5205 Sherbrooke St.W.corner Marlowe 482-2435 48-BAGEL GLADSTONE MEDI-CENTRE Médecine Familiale \u2014 Family Medicine Spécialistes Consultants \u2014 Consulting Specialists With or without appointment Avec ou sans rendez-vous 4095 Tupper St., Westmount (next to the Reddy Memorial) 935-1860 ATWATER ECE + ° LEASE UE LR Examiner Making all of Westmount your home Published every Thursday by Publications Dumont (1988) Inc.(> coceco Media Group 155 Hillside Avenue, Westmount, PQ H3Z 2Y8 + ESET WINNE .19 ad JAN COM AN AD MUNI Editorial and Circulation 932-3157 Display and Classified Advertising 931-7511 FAX: 932-5700 Publisher & Editor: Don Sancton Director of Advertising: Louise Wolman News Editor: Alison Ramsey Staff Reporters: Laureen Sweeney, Scott Inniss Typeset by Adcomp Inc., Westmount Printed by Richelieu Roto-Litho Inc., St.Jean sur Richelieu, Quebec Second class mail registration number 1760 Publisher's liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement.The publisher's liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement Member Membre Quebec Community Newspapers Association Association des Journaux Anglo du Québec Mail subscriptions in Canada, $25.92 per year, 2 years $46.44, 3 years $62.64.Subscriptions of less than one year, 65 cents per copy plus $2 handling.Sixty-five cents a copy.Outside Canada, additional $60.00 a year.Prices include 7% GST and 8% Quebec sales tax a TAT 1) (Ai TO Late 4 - Vol.LXIII, No.36, Thursday, September 5, 1991 We Say Mayor Cutler right on THERE are well-meaning persons who have deplored Mayor May Cutler's most recent attack on separatism and on Montreal's Mayor Doré for not taking a stand on its deplorable effects on the economy of the metropolitan region.We say to Her Worship, bravo! Mrs Cutler never has shied away from calling a spade a spade.She is not given to hiding behind euphemisms or keeping quiet on subjects on which others find it expedient, politic or perhaps just polite to say nothing.She has demonstrated before that to say what you think and do what you believe right do not necessarily have dire consequences.We are thinking of when Montreal decided to rename Dorchester boulevard to \u201cBoulevard René-Lévesque.\u201d Mayor May saw no reason why Westmount should fall into jerk-knee step and do likewise with the remaining bit of Dor- chester in Westmount west of Atwater avenue, Thename of Lord Dorchester (Sir Guy Carle- ton) has more significance, even today, for Quebec (as well as Canada) than that of the late premier.It may be argued by English and French alike that, not only did he inspire the keystone Quebec Act of 1774 and helped frame the Constitution Act of 1791 which divided Canada into its two original provinces.Militarily, he probably saved British North America (and an on-going, distinct French Canada) from disappearing into the great republic of the United States of America.This is not to denigrate the significance of Mr Lévesque.In a negative but crucial way he gave Quebec (and Canada) a reprieve by losing his separatism referendum in 1980.Unwittingly, he provided an object lesson: * * * AFTER the Parti-Québécois gained power and the nationalist euphoria subsided, there was a flurry of good legislation and essentially honest government \u2014 but a steady decline in the province's fortunes.Business slowed down, investment was scared off or deferred while separatist philosophy and socialist policy held sway.The Péquistes nonetheless still believed that Quebec\u2019s salvation lay in independence and they worked earnestly to that end, culminating in the hard-fought referendum.The loss to those who believed in federalism was devastating to the government party and particularly to its leader.But there was a phenomenon which was perhaps unforeseen then and barely acknowledged today by the present breed of PQ adherents, ultra-nationalist flag-wavers and others who profess to have little faith in a future united Canada: Once Quebec's voters decided against pulling out of Confederation, thus defanging the separatist serpent and moderating the socialist enthusiasms of the Quebec government, the business world restored its faith in the province and, particularly, the Montreal economic region.We underwent an enormous upsurge of activity.Pent-up energies went into a flurry of construction in greater Montreal.West- mount was awash in big-building construction.The metropolis\u2019 core was transformed.People prospered.Canadian enterprise no longer was past and foreign to Quebec.Unhappily, the return of more traditional, Liberal government has not sustained that renewed vitality, if for no more obvious reason that it is headed by persons obsessed with consensus rather than leading, with so-called \u201csocial peace\u201d rather than good example.In that climate, the old PQ ideologies once more are prevailing through Liberal mouths and actions, and the thoughts of citizens have been permitted to dwell once again on separatism instead of initiative, on isolation rather than co-operation, provincialism in place of true national pride.« * * * THUS, Mayor Cutler's remarks before the Montreal Urban Community council week before last were not only right on but timely.There are persons around who hesitate to utter the home truths which she had to offer, amplified in her column on this page last week, for fear of \u201cstirring up\u201d feared elements.We agree with Her Worship that not only the non-francophone population but all of Quebec would be in trouble if the separatists once more gained ascendancy.Along with the majority, we already are suffering from the mere talk, the threat, the paralyzing preoccupation with the subject of independence.Montreal's economy \u2014 of integral concern to Westmount \u2014 is stagnant.Admittedly because of other factors, too; but simply because no one wishes to invest in uncertainty, where a society is looking in on itself instead of outward and upward, and has become so obsessed by language and \u201cculture\u201d that even decent non-French words of welcome to visitors are not allowed and little else admits of honest discussion.Mayor Cutler believes our real ills should be discussed, frankly and earnestly.We agree.You Say Observer erred in saying Doré not at mayor's speech I am sorry that I erred in telling your reporter Laureen Sweeney that Mayor Jean Doré was not present when our Mayor May Cutler spoke out about the reasons behind Montreal's economic plight at the last meeting of the MUC council.My purpose in talking to your reporter was to call your attention to a meeting that broke new ground for the MUC \u2014 public discussion of issues that affect suburbs and the City of Montreal.Transport, green space, a sweeping environmental mission statement (15 months after Westmount\u2019s and after four years of drafts!) and economic issues.What is usually merely a rubber-stamp assembly became a place for opening the door on closed issues.In addition to Mayor Cutler's impassioned speech, several other mayors spoke on issues and voting had considerable flexibility.Citizens were allowed 80 minutes for questions; not all were about the environment.Some from elsewhere on the island were asking questions of their mayors that go unanswered in the shadowy council chambers of their home towns.It was noticeable that however brief or lengthy the question, the answer was almost always far longer! The Westmount Municipal Association hasbeen following MUC affairs very closely for the past year.At half our tax dollar, it\u2019s the least that can be done! I hope some more councillors and citizens will become involved.Some WMA objectives seem to have taken small steps forward at that meeting.Mayor Cutler has been very dissatisfied with the MUC throughout her term.She has Continued on page 22 our M.N.A.Richard B.Holden says.Voters have final say WHEN you run for elective office and lose, there is a post-defeat period where you are wracked by self-doubt and feelings of animosity toward the public who didn\u2019t appreciate your qualities.I know, because I've been there.Winners frequently misread election results too.They believe that the electors have discovered great merits in their person and/or their party.The truth is probably somewhere in between because a large measure of political success is conjunctural, i.e.being the right person, in the right place, at the right time.During the coming year there will be numerous elections: B.C., Saskatchewan, Nova Scotia, the United States, the Soviet Union and God knows where else.There may also be a referendum in Quebec.The pundits and pollsters will have a field day.Ultimately, the people will decide, and they may surprise, upset, please or dismay us, depending on the results.For people who worry about the winds of change, remember the old adages about nothing lasting forever and a change being as good as a rest.Wise politicians know that predicting elections more than two months hence is pure folly.My colleague Neil Cameron has come up with 20 separate scenarios for the next Quebec provincial election.It would be fraudulent if I were to pretend that we were ready for any one of them.Recently THE EXAMINER analysed conventional political thinking in Westmount in terms that did not bode well for your MNA.But that is no reason to stop doing the work for which I was elected, namely representing all the voters in the constituency.If that upsets the narrow range of those Who actively support the Equality Party, so eit._ [ The Westmount Wxaminer EXAMI FI Forty-five Years Ago eptember 6, 1946 Esther Goldenberg tells this story of an unusual animal: \u201cMiss Goldenberg who was sketching this picturesque little house went to get a drink of water and her attention was attracted by a very friendly chicken.The beautifully marked month-old fowl, owned by Mr.and Mrs.Brunet, had been rejected by the other poultry and even its own mother refused to let it eat or sleep with the rest of the flock.Whenever it appeared it was pounced upon and given a severe beating.Endowed it seems with unusual powers of perception the chicken sought refuge in the house and immediately made friends with the house pets.Miss Goldenberg says it will run up and jump into one\u2019s lap to be caressed.The happy ending to this strange tale is that the Brunet family have decided to keep this friendly little waif and are grooming the rest of the flock for the meat counters.\u201d Thirty-five Years Ago September 7, 1956 From the classifieds: \u201cSituation wanted \u2014 female.Lady with excellent taste wishes to do gift shopping and wrapping for those unable to do so.Capable chauffeur with own car, willing to take older people driving.\u201d \u201cHave you, or a member of your family, had an accident lately?What kind of breakfast did you serve that day?Recent studies prove that most kinds of accidents have their beginning at the breakfast table.Mishaps, irritability, headaches, and fatigue can be avoided by eating a proper breakfast according to an article, \u2018Get off the Ground with a good Breakfast! which appeared in the September Ladies\u2019 Home Journal.\u201d Twenty-five Years Ago September 8, 1966 \u201cA Westmount taxi driver was sentenced to 30 days in jail recently by Municipal Court Judge Pascal Lachapelle for assaulting a Montreal cabbie who had taken the accused to task for illegally picking up a fare in the Cote des Neiges area.(Sveta- zar) Jankovic denied hitting (Edward) Zmarlak, contending he was the one who had been assaulted by the Montreal cabbie.\u2018don\u2019t believe a word of your testimony,\u2019 the judge added as he sentenced Jankovic to 30 daysin jail.\u201d \u201cThe re-building of St.Andrew's Church was given the green light this week as council heard that when a public meeting had been held no residents turned out to seek a poll.\u201d Ten Years Ago September 10, 1981 \u201cArson investigators are probing through rubble in an effort to determine what caused a major fire to break out early Saturday morning on Selby street at Greene avenue, leaving nine Westmount families homeless at the start of the Labor Day weekend.\u201d \u201cVille Marie Social Service Centre might have to lay off as many as 88 staff members, its president, Robert Keaton, announced Tuesday afternoon, in order to meet the restricted budget pronouncements of the Quebec government.\u201d One Year Ago September 13, 1990 Headline: \u201cLittle support for Vic Hall renovations: WMA survey.\u201d Story: \u201cOnly 25 percent of Westmounters agree with proposals to renovate Victoria Hall while even less, 19 percent, support plans to add on a theatre and auditorium.Upgrading Victoria Hall, the library and the greenhouse has been a pet project of Westmount Mayor May Cutler.More than 200 WMA members responded to 620 16-question surveys handed out, said WMA president Thomas Thompson.\u201d I Say! NEW opinions are always suspected, and usually opposed, without any other reason but because they are not already common.\u2014John Locke Her Worship May Cutler Says.Not in my father\u2019s shoes I'VE thought quite often about my father\u2019s shoes these last months.As everyone who knows me knows, he was an Irish cop.For 20 years until he retired in 1927, his beat was in the centre of Montreal.He lived stringently.Fear of the future hounded him.Nothing \u2014 not owning his own house, a pension, dividends from cautious investments or his bank account \u2014 gave him security.His parsimony dominated all our lives.It is his boots that I have thought of most in recent months.They were huge, black and so heavy that as a toddler I found them hard to lift.He was issued two pairs a year but used only one pair.The other was put away in its box in a closet.\u201cI will never have to buy shoes as long as I live,\u201d he said.And he didn't.Even though as he grew older they were an impossible burden to his increasingly crippling arthritis.I have never wanted follow my father\u2019s footsteps or \u201cto fill his boots,\u201d even figuratively.For his frugality had one fallacy: it was based upon assumptions about the future instead of the obligations of the now.When he died in his 80s, he left his three children, along with some still never-worn boots, an inheritance, not much by today\u2019s standards but an incredible sum to have been saved by a man who never earned more than $40 a week in his working life.When the will was settled, I could only think how much that legacy had cost his family through all those years of penny- pinching.Money, of course, is always welcome, but none of his children really needed it.We had all made our own way by then.I thought what some of it might have bought to improve family life: birthday presents to show caring, a new winter coat for my mother who wore the same one for 15 years and who seemed to beg his love by showing her own thrift, a college education for his sons who were bright, ambitious fellows.Working your way through college was a little easier when I came along, 10 years later.Headstrong even then I pursued it, although \u201ceducating a girl is a waste of money,\u201d went the refrain.Strangely, the memory of my father\u2019s boots kept returning to me in connection with, of all things, the renovation and extension of our library.Every Westmounter who has lived here, especially those who, like me, have raised a family here, knows what a precious and rare city this is.More than any single building or institution, our library is = ourPSBGM | = commissioner | Joan Rothman says.Our healthy schools LAST week the PSBGM commissioners voted to recommend the closure of West Hill High School in June 1992, since fewer than 100 pupils attend this large high school.The closure of Outremont High School as an \u201cEnglish\u201d school was recommended by the administration, who wish to open this school in 1992 as a French sector high school.The demographic picture is unclear, the future of the English educational system is not bright and various educational pressure groups are still convinced that pupils will come forward despite the gloomy predictions for the ever-decreasing population in the \u201cEnglish\u201d educational sector.Thus the commissioners did not recommend the closure of Outremont High School.Final decisions on these schools will be made by the council of PSBGM commissioners in January 1992.The above report on last week\u2019s meeting serves to emphasize the good news from Westmount\u2019s healthy PSBGM schools.Last Friday when I visited Paul Saunders, principal of Westmount Park School, the lunch program was going smoothly, the halls were empty, the school humming quietly and Mr Saunders was heard to remark, \u201cEverything is going so well, nobody needs me.\u201d We do need you Paul, in a busy building The Westmount Examiner, Thursday, September 5, 1991 - 5 cd Westtounr EBcamnieR the core of our cultural life, the best single expression of what this community is, our belief in the civilizing effect of thought and openness to new ideas.But the argument keeps arising.Why renovate now?Many of us fear for the future of Quebec and it is indeed a question mark.We who respect all individuals no matter their background, who believe each should be valued and accepted for what he or she can contribute and not shut out, who set the departure of any as a loss to the society (like death, it reduces all of us), who know from recent changes in Eastern Europe as well as from the history of this century, the dangers of an overblown and restrictive bureaucracy that serves its own ends, we who recognize that nationalism is an ever-tightening noose around the neck of any society that adopts it as a value, we all worry about where Quebec is heading.Why, then, at this time, should we be spending money to renew a cultural heritage that may be swept away by forces beyond our control?My answer is simply the rule by which I have lived.No one knows the future.Fear must not dominate daily life.Do the right thing as best you can at each stage.Who is to say that it will not affect the future?That is why Ispeak out against the present political trend in Quebec even though I am cautioned by many to be silent.I don\u2019t want to ever feel that maybe if I had made that little extra effort, shown that extra courage, it might with a population of more than 900 people daily.The school, more popular to the international community every year, has registered well over 500 children and probably will shake down to around 500 students, just a few more than last year.Friday morning Marilyn Tobman, the new principal of Roslyn School, welcomed the kindergarten pupils and their parents to the school.I joined the parents as Mrs Tobman dealt with universal and particular concerns of parents with children coming to a big school for the first time.Our group joined the children at a reception in the extended kindergarten rooms.This service for working parents is supervised by Roslyn parent Katherine Snow, who supplements the regular kindergarten program with enrichment and activities that continue during the working day.Roslyn School has registered more than 700 pupils and probably will maintain the same registration as last year.At Westmount High School I sat in the auditorium while Richard Meades, the principal, welcomed the incoming Grade 7 students and their parents to the Challenge Program.The students were then divided into \u201chouse groups\u2019 and went off on a tour of the school under the leadership of the school prefects.The Challenge Program at Westmount High School is entering its third year \u2014 Grades 7, 8 and 9.Enrolment in this year\u2019s Grade 7 is a healthy 107 and parents are still registering their students for a program that offers post-French immersion, late immersion, an excellent English-language program and emphasis on science and math.have changed things for the better.The rebuilding of our library is an expression of our continued devotion to what we in Westmount believe in: the nourishment of the spirit through the sharing of ideas in private generosity and public service in the enobling tradition of volunteers whose achievements are everywhere around us in Montreal from hospitals to universities, from museums to, yes, especially to, libraries.This is our community and we will reaffirm its values.We did not renovate the library during the affluent years of the \"80s, when it should have been done.For some, like my father, there is no good time to spend money.Now after 30 years of intensive use without repair, the project is urgent.It is also an expression of gratitude and a statement of purpose.As the 100th anniversary ofthe naming of Westmount looms, to renew the library is to say unequivocally: \u201cThis is what we believe in and no one will shake us from it.We will not be paralyzed by fear, made ineffectual by caution, or use an uncertain future as an excuse for inaction.\u201d My father\u2019s boot collection expressed for me the futility of fear of the future.They were the physical evidence of the unused money stored away for 50 years.His obsession took over his life and deprived him of life itself.Strike a blunt instrument abut the only one \u2014\u2014 STRIKES in the public sector have a nasty way of being legislated to an end.This appears imminent for the postal strike, despite the fact the strike is legal and mail began to move this weekend.Pension and unemployment insurance cheques have been delivered, and maybe now the wild emotions surrounding the Canadian Union of Postal Workers\u2019 strike will cool off enough for people to take a look at the issues.No one would deny workers the right to associate with their colleagues in order to pursue common interests.And we can\u2019t fault these associations for using whatever legal tools they have at their disposal.Unfortunately strike action is usually the only tool that unions have to enforce a collective agreement, or bring management back to the bargaining table.Employers may \u201cstreamline\u201d and lay-off staff, orthey may, as the New York Daily News did, hire non-union \u201cpermanent replacements\u2019 to erase any opposition to corporate policy.Management's options, in its continuing antagonism with labor, are as varied as they are numerous.But workers, represented by their unions, have only one option: the strike.No one likes to be inconvenienced, and there are few things more inconvenient than a postal strike.But that\u2019s what strikes are all about.They are intentional disruptions that serve to dramatize workers\u2019 demands, and to hit employers where it hurts \u2014 in the pocket book.Strikes are always a gamble.They inevitably become campaigns of attrition, with each side waiting for the other to wear down first.Though many of us see striking workers as lazy ingrates, the truth is that few workers actually like walking out.Most have families to support, and the disruption usually means that they will be without any meaningful income (besides the pittance of strike pay) for the duration.In Montreal the CUPW decided to ignore the national union's rotating-strikes strategy, and call a general walk-out.A union member summed up the rationale for this decision when he said, \u201cIf I'm Between the Lines MATTHEW FRIEDMAN going to have a gun pointed at my head, I want to be shot quickly, and not have the trigger pulled slowly.\u201d Postal workers want this strike over with quickly, but not before their grievances are addressed.They want Canada Post to discuss not just wages, but the crown corporation\u2019s continued use of casual and contract workers to replace union labor.They want to be treated with dignity.Canada Post, mandated by the Tory government to function as any other corporation and show a profit, wants to cut its workforce, reduce benefit payments by using casual labor, and franchise much of the operation.And we can expect another postal-rate increase shortly.It\u2019s a complex issue, and it's one which should be settled through negotiations.But talks had stalled, and CUPW had been without a collective agreement for 23 months.There are two sides to this story.Canada Post is correct in pointing out how people are suffering, but they also postponed acting on the union's offer to deliver pension and unemployment cheques.Striking workers are \"delivering cheques.Westmount pensioners won't have to stand in line at the Sherbrooke or St Catherine street depots while the late summer sun turns their brains into omelettes.Businesses, large and small, have put electronic banking services and their fax machines to work.We won't get Uncle Jack's postcards, or this month's issue of Spy magazine until the strike is over.But we'll get by.Legislated agreement or not, one way or another, the strike forced the issue.At least until next time. 6 - The Westmount Examiner, Thursday, September 5, 1991 ELECTION \u201891 _ Wright's platform includes recycling, preserving heritage, speeding control Lawyer James Gordon Wright is running for election on a platform of traffic and speeding control, heritage preservation, recycling and cost cutting.\u201cWestmount's a super, super city but there's a lot to be done,\u201d he said this week in announcing his intention to run for the Ward 6 seat now held by Councillor Joan Rothman.Mr Wright wants to represent the ward where he lives at 318 Kensing- ton avenue, he said.Though Mrs Rothman lives in Ward 3, she told THE EXAMINER she would seek reelection in the same district if she does not seek the mayoralty.She has yet to make public her decision.Jim Wright, son-in-law of former mayor Peter M.McEntyre, has been high-profile on the municipal scene for many years, but this is the first time the former Westmount Municipal Association president has decided to run for city council.He was an early member of Mayor May Cutler's citizens\u2019 committee on culture and supports renovations to thelibrary \u201cwithin reasonable fiscal restraints.\u201d He says he welcomes recent changes in city hall administration and believes that \u201cafter all these years, people are going to be happy working for the city.\u201d If elected, he says, he\u2019s interested in overseeing administration to ensure the city is well run, that it doesn\u2019t \u201cthrow money down the drain\u201d and that it is responsive to what citizens want.The will of the citizens is key, he says.\u201cIf they want money put into certain services then that's the direction the city should take.\u201d He backs the policies of mayoral candidate Peter Trent regarding cost cuts in the city administration as well as at the MUC and increasing Westmount\u2019s influence at the MUC and in Quebec City.Is law partner Mr Wright, 48, is a partner in the law firm of Martineau Walker spe- ANDY DODGE, B.A, Cert.R.E.JAMES GANG, Appraiser Tel: 485-1 121 ANDY DODGE & ASSOC.INC.Real estate consultants & appraisers 310 Victoria avenue, suite 307, Westmount H3Z 2M9 AL GAMBLE, M.Ed., R.P.A.ARTHUR MILLER, F.R.L, AA.C.1.Fax: 485-3772 RE/M from a highly professional environment.industry's best.not by themselves.estate transactions.Our spacious new offices feature state-of-the-art equipment, advanced software, and the human resources you need to increase productivity.By working in a talented pool of experienced, energetic professionals, you share the varied expertise of some of the RE/MAX's innovative program is the key to our agents\u2019 selling and listing success.Our experienced professionals benefit by working as independent entrepreneurs, yet enjoy the support of an international real estate network.They are in business for themselves, but RE/MAX associates have the freedom to negotiate directly with clients, develop and implement their own marketing strategies, and conduct all types of real Joyce Faughnan Broker-Owner If you'd like to soar with us \"above the crowd,\u201d call me at 933-6781 for a confidential meeting.oe - REM 3 Westmount 1330 Greene Ave.933-6781 cializing in commercial real estate law.He is chair of the board of governors at Weston School and vice-presi- dent of the McGill Graduates\u2019 Society.He is a former cubmaster at St Matthias\u2019 Church.He was born in Vancouver where he lived until moving to Toronto at the age of 11.He obtained a bachelor of arts degree from McGill University in 1965 and a law degree from Laval in 1968 after which he joined Martineau Walker.He was on loan to the Foreign Investment Review Agency in Ottawa in 1977-79.He is married to Nancy McEntyre, who has been active in public safety issues in Westmount.They have three children: David, 13, attending Weston School; Kathleen, 11, at Trafalgar; and Melanie, 8, at Roslyn School.STORIES BY LAUREEN SWEENEY Laidley wants to cut costs of government David Howard Laidley wants to maintain tight cost control of city spending while keeping Westmount the same \u201cliveable place it is.\u201d That's his prime reason for deciding to run as a councillor in Ward 2, he told THE EXAMINER this week in announcing his move into the municipal political arena.Mr Laidley, a member of the city\u2019s honors committee to recognize the achievements of outstanding citizens, is a partner in the Montreal office of Diloitte and Touche chartered accountants.He's also completing his eighth year as chair of the board of the Royal Victoria Hospital.\u201cNow is the time for across-the- board cutting of costs at all levels of government,\u201d he explained.He says that after \u201csome experience\u201d in government lobbying, he believes both Quebec and the Montreal Urban Community must be pur- suaded to cut costs.\u201cYou can only get so much blood from a stone.Downloading only changes the burden to different people.\u201d The prime reason he is running for municipal election now is the need for financial cuts, he said.His interest was piqued by recent efforts of Councillor Peter Trent to delve into costs of operating both Westmount and the MUC, he said.\u201cIt got my attention.I'm on his side.We have very similar goals.I've met with him to discuss my intention.I like what he\u2019s planning to do and I feel I could support him.\u201d Mr Laidley is planning to wind up his term as hospital chair in November, giving him more time to change his emphasis to city council.\u201cI look on it as a community service.It would be different, but interesting.\u201d Other posts Af age 45, Mr Laidley is also president of the University Club of Montreal, a governor of the Montreal Ge eral Hospital and a member © fundraising committees for both the Montreal Association for the Blind and the Montreal Museum of Fine Arts.He is a council member of the Montreal Board of Trade, a member of the Order of Chartered Accountants of Quebec as well as a past- president of the McGill Graduates\u2019 Society and the Estate Planning Council.He is a former lecturer in taxation at both McGill and Concordia universities.As a resident of 654 Murray Hill, he hopes to represent the same ward now held by Mr Trent.Ironically, the previous councillor was chartered accountant Phillip Aspinall who resigned it to become president of Roy- a! Victoria Hospital.As president and chair, the two work closely together.Mr Laidley attended Lower Canada College and graduated from McGill University in commerce in 1967 obtaining a licentiate in accounting two years later.He says he has a good working knowledge of French and has written many articles on taxation for various publications.He plays squash and tennis, rows and skis.He is also interested in antique car restoration.Bridgman wants the \u2018little issues\u2019 of community to get more attention The southeast sector of West- mount is a closely-knit community with a \u201cwhole lot of little issues that have not necessarily been dealt with,\u201d says council candidate John Harwood Bridgman.Increased noise from the Ville Marie Expressway, increasing criminal activity, parking and traffic congestion have all been sublimated by larger municipal matters, he states.This is one of the main reasons the 51-year-old resident of 72 Bruce avenue is going after a seat on council for Ward 8, which has been held for the past eight years by Councillor Peter Duffield.Mr Duffield is not seeking another term.\u201cWe live in a residential area that needs strong representation,\u201d he explains.The way residents banded together to salvage the Unity Boys\u2019 and Girls\u2019 Club as a community centre for the area demonstrates the strong sense of family and community in the ward, he says.Mr Bridgman, a governor of the Montreal General Hospital, is senior vice-president and a director of Nichardson Greenshields of Canada td.He states with pride that he has lived on only two streets his entire life: Lexington and Bruce avenues.He's a fourth-generation bilingual Quebecer schooled at Roslyn and Lower Canada College.After graduating from McGill University in 1962, he entered the investment business with Green- shields Incorporated before its merger with Richardson.He now has responsibilities for corporate finance and underwriting for Quebec.In announcing his intention to become a city councillor, Mr Bridgman voiced concern for increased MUC costs and efficient city management.\u201cCouncil and city must ensure in these difficult times that the library expansion and renovation plans tabled to date, if carried through, are carried through in a cost efficient manner within a well-scrutinized budget.\u201d He said he shared common concerns with mayoral candidate Peter Trent on issues of finance and devel opment and was supporting his candidacy for mayor.Mr Bridgman is married to Pen Small.Their son Mark, 18, starts at McMaster University this month while their daughter, Zoe, 15, attends Centennial Academy.350th birthday looking for a trademark song Célébrations Montréal, the people who are organizing Montreal's 350th birthday party in 1992, is holding a contest for a theme song.The competition is open only to SOCAN and SODRAC members who live in Quebec and who make their careers here.Anyone who wishes to submit a song must complete an application form and submit it under a pseudonym along with four cassette copies of an original song.Application forms and rules are available at Célébrations Montréal office, 329 Commune street west, Montreal H2Y 2E1, 872-1992.REM AX Westmount inc., broker 1330 Greene Avenue, Westmount FOR CURRENT MARKET ANALYSIS OF YOUR HOME, call 933-6781 w Nae TAD @ \u2014 ems mn The Westmount Examiner, Thursday, September 5, 1991 - 7 Small businesses are finding ways around postal strike Westmount\u2019s smaller businesses are coping well with the first week of the postal workers\u2019 strike \u2014 but that may change if it goes on much longer.\u201cThe longer it goes the worse it is, I can't put a time limit on it,\u201d said Judy Mappin, co-owner of the Double Hook bookstore on Greene avenue late last week.Ms Mappin said she retrieved \u201cabout one day's mail\u201d from the temporary sorting centre at the old Pascal store after one week of the strike.Double Hook makes a lot of sales to foreign clients, and she said she dn\u2019t yet decided what to do with :2Ae books waiting to go.\u201cThey're sitting here,\u201d said Ms Mappin of the books destined for the United States and elsewhere.\u201cWe will look into air freight, but of course that raises the price to the customer, unfortunately by 10 to 20 percent.\u201d Over on Sherbrooke street Carlo Comand, owner of Marco's and Pepe\u2019s restaurant, said the strike hadn\u2019t affected his business.\u201cSuppliers will have to come and pick up cheques, but everything else is under control,\u201d he said.Pauline Vickers, assistant manager of Montreal Trust on St Catherine street, said they are using the mail as if there was no strike, except for important documents.\u201cIf it\u2019s important we find some other way,\u201d she said, such as facsimile service, courier, or having the agent take what is needed to the client by hand.\u201cIt's not yet a big hassle,\u201d said Ms Vickers, but also added if the strike goes on much longer, \u201cwe're going to realise not much is getting through.\u201d Some firms are coping well with the inconvenience.\u201cRight now we haven't had too many problems,\u201d said Graham Fletcher, owner of Steinberg on the corner of Victoria and Sherbrooke streets.The company\u2019s internal mail, co-ordinated from a central office on east-end Hochelaga street, has taken care of the company\u2019s needs by organizing with the banks for employee cheques, he said.\u201cCharge accounts are the only area where the strike affects Stein- berg,\u201d said Mr Fletcher.And Ruth Shine, owner of the Bead Emporium on Victoria street, said she has been using courier services for the past two years and found them \u201cwonderful.\u201d \u201cI find the customers are usually in such a hurry to get (their items), we find courier works much better,\u201d she said.Ms Shine added a small percentage of her business is mail- order, and that \u201cwe havent been doing much (of it).\u201d At THE EXAMINER, publisher Don Sancton said the main two areas of aggravation were distribution and billing.\u201cIt results in a lot more phoning and going around,\u201d said Mr Sancton.He pointed out you cannot send in cheques by facsimile machine.He said businesses cope, but the economic costs of the strike are still staggering.\u201cThink of the amount of time given to dealing with the strike and multiply that by the thousands of businesses across the country,\u201d he said.\u201cWe'vecoped with it before, but every time you have to go through it Summit steps being rebuilt The city is rebuilding the Summit steps.The $65,000 rebuilding of the concrete steps from Edgehill road to Summit crescent will take place in mid-October and November, after tenders are presented to council Oct 7, said public works director Fred Caluori this week.DONT BE YOUR OWN REALTOR Many home sellers, especially when the market is hot, figure they can save money and avoid real estate commissions by selling their own home without the assistance of à licensed real estate professional.Alihough this method may appear cost-cutting measure on the surface, rose who attempt to sell their home and don't have the training and knowledge that a real estate professional has, may be opening themselves up to more frustration, disappointment and possible legal entanglements than they ever dreamed about.Because of today\u2019s complex laws, conducting a home selling transaction can be a legal maze, and if things aren\u2019t handled properly, a disgruntled buyer may be able to get his revenge in court.Also, with the million and one problems that most agents work with, getting the sale closed and the buyer through the loan process in a timely fashion will be worth the price of the commission alone.eal Re \u201cThe steps have deteriorated,\u201d said Mr Caluori.\u201cWhat we're doing isastraightforward reconstruction.\u201d The steps were built more than 60 years ago, with their financing approved by council in 1928.The landings between the sets of steps were upgraded about 10 years ago, said Mr Caluori.Advertisement CE state By Reg Morden * * Xx Back to School Sale 4410 St Catherine: Bright 2-bedroom condo facing the mountain.Value priced at $187,000.4855 de Maisonneuve: Buy or rent! Conveniently located 2-bedroom condo.Asking $169,000 or $1100 per month.Immediate occupancy.505-507 Roslyn: Stone duplex now vic- ant.Reduced to $579,000 and will consider all reasonable offers.507 Victoria: Sunfilled, detached heritage home.A visit is worth 1000 words.Asking $489,000.486 Argyle: Circa 1896.Quite possibly Westmount's oldest split level.Truly unique.Asking $329,000.3468 Mountain: The best deal in the Golden Mile.Immaculate townhouse now offered at $399,000.1509 Sherbrooke: Downtown living at its best.Super, spacious 2-bcdroom flat.Asking $289,000 with room to negotiate.To view these or any other fine West- mount property, please call me: Reg Morden, RE/MAX Westmount inc.1330 Greene Avenue, Westmount.Telephone: 933-6781 or 937-7061 RE/MAX Westmount inc.broker By SCOTTINNISS you hope you never have to again.\u201d THE EXAMINER received no mail during the first week of the strike but week-old mail was delivered Monday morning by someone who appeared at the office in a taxi.À few items also were picked up at the distribution centre.A private distribution company is delivering the paper.Copies for outside Westmount will be put in the postal system when possible.Canadian banks agreed last week to give latitude to small businesses on their loan payments, the Canadian Federation of Independent Business said after meeting with the Canadian Bankers Association.Banks also offered to let small businesses bypass the postal system by making payments through inter-bank transfers.The union and management of Canada Post made slow progress this past week toward a settlement of the two-week-old strike and two-year- old contract negotiations.The union is looking for wage increases to $17.31 an hour by mid-1993 from the current average of $14.41, as well as job security for its members.Management began by offering $16.06 an hour in addition to lump- sum payments up to $3,600.Workers have been without a contract since RONA EISENBERG Sales Representative Res: 234-8072 =oRhodes & COMPANY LTDrAor Come home to MOVING TO OTTAWA?Deal with someone who knows where you are coming from! Fay-Rona Steinberg originally from Montreal was actively selling with Montreal Trust Company in Westmount.She is now selling in Ottawa.If you are considering a move.July 31, 1989.If the two sides do not reach an agreement soon, the federal government has indicated it may force a settlement on Canada Post and the workers.The last CUPW mail strike was in July, 1987.Tel: (613) 236-9551 Fax: (613) 236-2692 100 Argyle Avenue, Ottawa, Ont.K2P 1B6 Place Kensington.S tart with all the comforts of home: a sunny, spacious suite designed with your own furniture in mind, in an ideal Westmount location, close to beautiful parks and elegant sho ping.Mix in all the services of a fine hotel, accompanied by warm, personal attention.Add your choice of two or three meals a day of superb cuisine, served in our Call for your personalized tour, or for one of our regular information receptions.hair salon.(LITT TL TY RIV INT TIT IN { 3 md EP TH A NU ME AT VOA OA ET US A0 OS SNAG A AY x 20 - The Westmount Examiner, Thursday, September 5, 1991 Westmount public elementary schools full to capacity Westmount\u2019s public elementary schools are bursting at the seams, with a combined enrolment of about 1,800.At Westmount Park School, principal Paul Saunders said his Grade 1 classes are full to capacity at 25 students each and the Grade 4 and Grade 6 classes may have to be split.There are 37 students in the Grade 6 class and 36 in Grade 4; both exceed capacity as designated by the Protestant School Board of Greater Montreal.Westmount Park has until Oct 15 to work out plans to deal with the large classes, with the help of the board \u201cI would like to do it a lot faster than that,\u201d said Mr Saunders.The school has an enrolment of about 500; exact figures for the public schools will not be tabulated until Sept 12, when the numbers have to be remitted to the school board.Until then, schools are checking on parents who were expected to enroll their children, but who have not yet done so.680 at Roslyn At Roslyn School, where enrolment is projected to reach 680, there will probably be no splitting of classes, according to principal Marilyn Tobman.That is encouraging news, for there is no room within the school to hold another class; all rooms are full.\u201cLuck and planning,\u201d said Ms Tob- man, contributed to having classes full, but not overly full.Administrators spent time in the spring, figuring out how many students were likely to be in each grade.While such estimates can be knocked out of whack by heavy enrolment in any one grade by new parents moving to the neighborhood, new enrolment was, happily, across the board, said Ms Tobman.She will be making projections for future years and discussing possibilities with the PSBGM as the year wears on, in case special measures will have to be taken for a sudden influx of students.Education for those over DO at an easy pace, easy price The McGill Institute for Learning in Retirement (MILR) has been in existence for only three years, so it is inevitable that some of the people over 50 who would otherwise be interested still haven\u2019t heard of it.MILR is self-directed learning in small study groups of seven to 20 people.The groups meet at McGill University, and are encouraged to use the university libraries.The first semester, MILR offered 16 study groups.This year, 32 study groups are being offered.The list of ATTENTION ADVERTISERS! ig) ji 7 siyle or \u201csuccess! THE WESTMOUNT Examiner LL et subjects starts with art and ends with theology.For example, West- mounter Margaret Assels will moderate a group in a geography study group called Third World, Our World.Groups meet for two hours once a week during the day for nine weeks.Group members are expected to research particular topics within the subject, make presentations and take part in informed discussion.Any MILR member is encouraged to propose a study group and/or offer to undertake the role of moderator.The curriculum committee helps prepare such proposals.The MILR membership fee for each semester is $40, and each year has three semesters.Members may attend one to three study groups each semester.For those who simply wish to re- ceive mailings from the group (it produces a newsletter and holds special workshops), associate memberships are available at $20.Registration for this semester takes place Thursday, Sept 19, from 1 to 3 pm at the Leacock building, room 232, at the corner of McTavish street and Dr Penfield.Coffee will be served.For registration information call 398-8234 or 937-3221.Voices sought Chorale Nouvelle de Montreal, based in Westmount, is seeking sopranos and tenors for the new season.Altos and basses will also be considered.Musical director Brock McElheran will audition Monday.The choir rehearses Mondays at St James United Church downtown.Phone 486-3669 for an audition appointment.Q BOY'S SOCKS Q BOY'S DRESS SHOES , > Oe 845-4231 SCHRETER'\u2019S Official Back to School Checklist 0 BOY'S ZIP LINED TRENCH COATS.*85°\u201d 0 BOY'S BLAZERS (ROBERT ALLAN) SIZES 7-12.ucvereecsecsscsnscncsasssnssasees SDD © SIZES 14-20.uucueeereneneennescessesnenees.GO 0 GIRL'S TUNICS (SIZES 6-16).> 29% QO BOY'S FLANNEL PANTS.21° 0 BOY'S CORDUROYS.° 14°\" O BOY'S DRESS SHIRTS (SIZES 8-18) + REGULAR PLAIN SHADES.cccc000ee.© 11°%° + BUTTON DOWN OXFORD CLOTH (SOLIDS).° 12° QO BOY'S GOLF SHIRTS (LONG SLEEVE).> 12%\" OQ BOY'S GOLF SHIRTS (SHORT SLEEVE).* 10°\u201d * 3 PACK SPORT SOCKS.cceeenerencrercencees 30° ® DRESS SOCKS - PER PAIR.cccvesesraccccasses 812° QO BOY'S NAVY SWEATERS CARDIGANS.c.eeeeerenccrnncnssenncencenss > 16% ® SLEEVELESS VESTS.ceceececncocccsecnceses 10°\u201d (LEATHER UPPERS).c.cevreerenncransaeesenes \u201cBDO Q MEN'S 100% WOOL FLANNEL PANTS.29°\" Q MEN'S POLY/WOOL BLAZERS.*75°%\" 0 MEN'S BUTTON DOWN OXFORD CLOTH SHIRTS.\u201cBB plus many more items New this year, the two elementary schools are sharing a busing system.There have been a few kinks \u2014 as Roslyn lets out only 10 minutes before Westmount Park, and West- mount Park kids have had to wait while the bus makes it down to the school, but the bugs are being worked out.Lyric evening to benefit Alzheimer Society The Alzheimer Society of Mon real is holding its sixth Lyric E ning on Wednesday, Sept 25, at 8 pm at Temple Emanu-El-Beth Sholom, 395 Elm avenue.Tickets are $25 and tables for 10 are being offered.The performers for the evening are soprano Micheline Camirand, baritone Richard Labbé, violinist Ire- neusz Bogajewicz and pianist Jacques Saint-Jean.They will perform works by Irek Bogajewicz, Johann Strauss, Franz Lehar, Oscar Strauss, Fritz Kreisler, Wolfgang Amadeus Mozart, V.Mon- ti, Imre Kalman, Theo Mackeben, Georges Boulanger, Jacques Brel, John Denver and George Gershwin.To reserve call 931-4211.Leader lost A Leader mountain bicycle was stolen between Aug 25 and 26 at the rear of 4915 de Maisonneuve boulevard, police said.It was left unlocked.fi: =n ct hy ES gd =n 0, yo The Westmount Examiner, Thursday, September 5, 1991 - 21 Introduction to Judaism class | C'mon, everyone, take time to relax N Ea Driving home to Halifax along the FasdPh Pd Pon _ lighthouse route in Nova Scotia, returning from a twilight view of Peggy's Cove, felt like a M*A*S*H\" segment.\u201cDo you hear that?\u201d \u201cWhat?\u201cSilence.\u201d (By the way, when they say \u201clighthouse route,\u201d don\u2019t take it too seriously.It took more than an hour to find one lighthouse.Lots of fire stations, though.There's a volunteer fire department in every \u2018burg.) There was also darkness; that deep, deep black of a country road far from any city.Roll down the window and, if you're lucky, hear the ish of water touching shore.And frogs.And your own tires on pavement.That's all.After one year of writing a column about what people do in their leisure time, I finally got a dose of it.The real thing.Sure, leisure is about meeting people, making friends, doing good for yourself and others.But it's also about putting the soul on as important a level as the papers you file and the product you peddle.In this work-intensive country, pride, confidence and competence is often measured by what happens at your desk, what is in your briefcase At your leisure by Alison Ramsey or where you go when you step off the bus in the morning.Overtime is sought and spending long hours at work considered a virtue.Vacations are squeezed in.When you return, the work you thought you missed is probably waiting for you.Terrific for workaholics, but not your everyday Joe.I enjoy doing what I do, immensely.Most days tumble along apace, with the necessity of maintaining an apartment, preparing meals and petting my cat taking up the slack.Too often I use television as the Great Unwinder and ignore what I really need, good leisure.Good leisure is reading, writing to friends, listening to music I enjoy and taking a few moments to get to know myself better.It's taking walks in parks, not through them.She Village Ww Westmount Florist Ltd.360 Victoria 488-9121 = 1] Gone 4861 Sherbrooke W.| | fine lingerie 484-5656 | LI 313 Victoria MARTIN'S SWISS REPAIR SHOP LOCKSMITH SERVICE » BIKE REPAIRS KNIVES & SCISSORS SHARPENED 481-3369 I] | Bead Emporium all types of beads for jewelry and macramé Open: Mon-Wed 10-6; Thurs 10-7; Fri 10-6; Sat 10-5 368 Victoria \u2014 486-6425 | | | D alerie DELANEY Fine Art Sales-Framing-Lamination 318 Victoria Ave.484-4691 IT 1 I think (raised as I was on trips to Algonquin Park, Prince Edward Island and the Cabot Trail) that everyone needs to take some time to recognize the hugeness and beauty and silence of the world that comes most easily in a secluded place.And I think some special form of peace comes from simply being in the middle of if.I'm afraid that some people never experience this.That does not make them run rampant, smashing store windows for fun, but it makes them poorer.Now I know why organizations exist to bring inner-city kids to camp.I don\u2019t think it\u2019s possible to be at rest in the city; there\u2019s always part of you staying aware to the small and large noises \u2014 the buses going by, the far-off ambulance, screeching cars that make you hold your breath waiting for a crash that rarely comes.The tiny creaks and scratches that make you wonder if someone is trying to break in.This is not peace of mind.Just try and be nervous and preoccupied at the ocean\u2019s edge.Just you MAB seeks volunteers for the blind The Montreal Association for the Blind is urgently seeking volunteers who are interested in learning Braille and who will transcribe textbooks from print for students, volunteers to work with multi-handi- capped children during the morning swim program or as teachers\u2019 aides in the afternoons as well as 25 volunteers to visit the elderly blind in the Montreal area.If you can help, call 489-8201.at Temple Emanu-El-Beth Sholom Temple Emanu-El-Beth Sholom, 4100 Sherbrooke street west, is offering classes called Introduction to Judaism and The Shaping of the Jewish Mind, starting Sept 24.The first course continues for 12 sessions on Tuesdays from 5:45 to 7 pm.Those who want to convert to Judaism at temple are required to take the class, as well as those who are planning intermarriage under temple auspices.Their classes continue past 7 pm with small discussion groups centred on issues and items 07 importance to them.For temple members, there is no charge for the course, but there is a book fee.Non-member fee is $75, including books and Shabbat dinner for two.Register at 937-3575.The Shaping of the Jewish Mind is taught by Rabbi Leigh Lerner, and there is no charge for the weekly course, starting at 7:45 pm, but participants are asked to register in advance so that study materials may be prepared.Pemberton-Smith exhibition Galerie Dan Delaney, 318 Victoria avenue, will show paintings by the late Freda Pemberton Smith Sept 4 to 14.Ms Pemberton Smith was born in Westmount in 1902 and attended Miss Edgar\u2019s and Miss Cramp's School.She studied art in Montreal No need for a TV to make your living room live.A handmade PHARMACIST H.GOLDENBERG, B.rh.L.Ph.(METCALFE) Why is this pharmacy so special?Ask any of our customers! FREE DELIVERY 4451 St.Catherine W.(corner Metcalfe Ave.) 933-1155 at the Monument National, and in London at the Slade School.During her lifetime her watercolors were exhibited across Canada.Her work is in a number of private collections.She was a member of the Royal Drawing Society of London and the Canadian Society of Painters in Watercolor.She died in the spring.; Je HAUTE COIFFURE Le 316 Victoria Ave.vd Westmount TT tapestry of sculptured wool from Israel (\u201cTree of Life\u201d shown above) adds vividness and vibrancy to your personal space, whether home or office.Original artwork and custom-crafted designs available at: 489-4389 Manicure, pedicure and waxing available [I BIIOUTERIE Jewellery & \u2018 Accessories Sn, 4909 Sherbrooke St.W.AA 484-5400 Decor Decarie, 6900 Decarie Blvd.(514) 344-2803 GENEROUS CREDIT TERMS AND LAYAWAY PLANS.TRY IT BEFORE YOU BUY IT!I@ EXCHANGE IT EVEN MONTHS LATER.rl IN WESTMOUNT TORIA AND SHERBROOKE) IPL TT RETILKFIAAIARI CRUST AS FEIN IRENE I FAIS AREF ANI FAP IPD pigeon sn EY BHEANAN, $250 INNBRENEN Rs IRR ERA ERALIINLS SENSIS ANI SEAS IID INS IAN 22 - The Westmount Examiner, Thursday, September 5, 1991 Band gets meat on Bare Bones Bare Bones is a duo that plays what they call \u201clean and tasty R&B with a touch of twang.\u201d The incredible singer, Suzanne Nuttall, who works with guitarist Patrick Hutchinson of N.D.G., lives in West- mount.Bare Bones will launch its second YOU SAY.Continued from page 4 been supportive of efforts to improve it \u2014 indeed, led the way.Surely she will make a resounding contribution tape, Life Sentence, at the Terminal Bar, 1635 St Catherine street west, on Saturday at 9:30 pm.The tape features 11 songs, eight of them originals.i The duo will play two sets at the launch, and tapes will be on sale for $10.to her last MUC meeting (Montreal city hall, Oct 16, 5 pm).In case you do not have a reporter available to attend that one, I promise to be a more accurate informant! Don Wedge 4800 de Maisonneuve boulevard WESTMOUNT PQ H3Z 1M2 LA FOUMAGERIE 4906 SHERBROOKE W.* WESTMOUNT + H3Z |H3 482-0774 482-4100 September at la Foumagerie In collaboration with Sopexa de France, la Foumagerie starts the Fall season with the gastronomy of France on its mind.We have got more than 125 cheeses from France, picked from the most prolific and beautiful cheese-making regions: Alps, Pyrénées, Seine and Marne, Normandy, Provence, Brittany, Auvergne and Champagne.Come and taste the following epicurean delights: _ CHAMPS D\u2019AMOUR, a new soft-crust cheese, Is of the Camembert type.Regular $2.75 for 100g on special, $2.45 for 100g I COMTE, the French Gruyère, with its nutty and Iz buttery taste.Regular $2.29 for 100g on special, $2.05 for 100g SOLAIDOUBS, a new low-fat cheese with only\u2019 9% fat content.A true cheese minus the calories.Regular $2.25 for 100g on special, $2.10 for 100g A Come and enjoy all that France has to offer! You can rely on la Foumagerie's expertise and experts.You'll find many other products from France offered at special prices.Now that the Club des Connaisseurs has helped numerous people discover and enjoy cheese, la Foumagerie is launching the Club des Cafés.We will be happy to give you all the pertinent information when you visit us.A GOOD FALL SEASON TO ONE AND ALL! Math and French Plus come to Grade 9 at WHS A program to enrich the math and French streams for struggling students and offer alternative courses for others is creeping up another year at Westmount High School.The program, which offered Grade 8 students the choice of computer science or woodworking, or extra time with math and French last year, has started in Grade 9, where those who do not take math and French have the option to learn Spanish or advanced physical science.The program, the only one of its kind in Montreal, intends to make it easier for students to pass their Grade 11 mathematics exam, which all will have to take in order to graduate as of 1995 (which first affects those now in Grade 8).Now, math is not a requirement for some CEGEP programs and students do not have to take math to graduate.\u201cTo keep the same numbers of children graduating, the math course will have to be very much watered down, or the number of grads will decrease,\u201d said principal Dick Meades.Math courses, designated by the ministry, cannot be made easier.The Westmount High program is designed to give the students a better chance of graduating.COMING EVENTS EVENEMENTS Notices for this column should be sent in writing to: Coming Events, 155 Hillside avenue, Westmount H3Z2Y8.Text should be accompanied by payment of $7.00 plus GST for maximum of 50 words.Only announcements of specific events sponsored by non-profit groups permitted in this column.Auditions The Orpheus Singers/Chanteurs d'Orphée, a bilingual 24-voice chamber choir, invites experienced choral singers with good sight-reading skills to audition for openings in all sections.Our 1991-92 season promises to be an exciting one, with varied and challenging repertoire.For more information, call 489-3739.K.L.D.S.Club K.I.D.S.Club for Saturday Fun begins again on Sept.7th.Childcare for children 2-6 years old.Free registration with this notice.COURSE An innovative course called SINGLE AGAIN will be offered at the YMCA fro 6 consecutive Wednesday evenings, starting September 25.This course will examine personal myths and social stigmas of being singe.Practical tips, suggestions and solutions for common problems will be offered.For information and registration call 866-9941 ext.250.By ALISON RAMSEY \u201cWhen math becomes mathematics as opposed to arithmetic, some kids fall by the wayside.Algebra loses a good number of students,\u201d said Mr Meades.Also this year, the link between university and CEGEP students is increasing with volunteers, mentors and tutors.Last year, there were about 15 to 20 such students coming into help the high school students on a weekly basis, according to Mr Meades.This year, there will be as many as 60, he said.The idea is that tutors will be available for all subjects, for students doing poorly and well.\u201cA couple of kids getting 75s wanted to get on the honor roll,\u201d Mr Meades said of last year.This takes the stigma away from the tutoring program, he added.Computers have also been added, in the fine arts department, at the library \u2014 where an encyclopedia is on file \u2014 and for the special education's resource centre and classrooms.Answering a need for the school to bea community school, foreveryone, a Grade 7 student with Down's Syndrome is enrolled this year.Another Down's Syndrome student, now in a combined Grade 10 and 11 program, entered the school last year and is doing well.To help support these students, a child care worker was added to the staff.\u201cParents were concerned that kids were being left out because we serve the great grey middle,\u201d said Mr Meades.\u201cWe're looking at both ends of the spectrum.\u201d Windblown door knocks woman ¢ to the ground A 94-year-old Westmount woman was knocked to the ground Saturday afternoon outside the Church of the Ascension of Our Lord when a door blew open in the wind, fire officials said.The victim, identified as a resident of Manoir Westmount, was reported to have suffered injuries to the lower back, elbows and leg.She was transported to The Montreal General Hospital by Urgences Santé.The fire department's first re- sponder unit was called to the scene at 4:36 pm but was not required.Strathmore Antiques \u201cMOVING SALE\u201d SUPER DISCOUNTS on fine English furniture & accessories 4928 Sherbrooke St.W.(upstairs) Westmount 488-5122 OPEN: Wednesday-Friday 11 am-6 pm, Saturday till 5 pm ( FOR BUSY PEOPLE USE OUR FAX: 485-6434 OR OUR NIGHTLINE: 484-5453 AGep MARCHE Coward\u2019 > MARKET | 4820 SHERBROOKE WEST, WESTMOUNT 484-8436 ire dei SVACID.EROM SEPTEMBER 3 T EIMIEOUANTITIES; ON SATURDAY: JOIN US FOR A GOOD CUP OF COFFEE AND A FREE MUFFIN : \u201c (FRESH WHITE BUY ONE STRAWBERRY/RHUBARB PIE 100% PURE BUTTER LARGE BREAD = MUSHROOMS AT REGULAR PRICE Leama 99° AND GET THE SECOND PIE CRESCENTS 6/ 92° DOUBLE CRUSTY 226 gr.phy.ea.OF YOUR CHOICE AT 1/2 PRICE We bake them daily CAMPAGNE ea.QUEBEC GROWN LARGE SIZE EUROPEAN STYLE EUROPEAN STYLE Baked like 50 years ago! ROMAINE se 16 \u2018 SENS 8.0.99 SIRLOIN-TIP 59 FRENCH BAGUETTE GRANDMOTHER\u2019S 99 ROAST BEEF DOUBLE CRUSTY .LETTUCE 49 ea.3% to 34 lbs.before cooking 5 ea.Canada grade \u201cA\u201d beef 3 Ib.BREAD | wheat 1 ea.BREAD ea.[QUEBEC GROWN SLICED NOVA FRESH BONELESS SHELL FARM STYLE FARM HOUSE SMOKED 89 BEEF CRACKED DOUBLE CRUSTY SALMON 13% |BRISKETS 1°, WHEAT BREAD {49 BREAD 1°, .= one kilo per customer Ib.whole 710 8lbs._b 12 oz ea.White or whole wheat ea): SN332>[f \"1 oO = [EE OS 1 utilitie 0736, 4 NORTH house, close ta life all t per mo| 514-69) m1 = Sutton; ppir &¢ m1! \u2014\u2014 PRIME & Sherb es, Da tions, tina.(B ADJACÉ Vendô Comple mercial trance brooke, negotiat m1 WESTM ft.availg 631-1176 pt d is s, a the kids irve Mr nds man day the oor ials 'esi- s to She real ces rene CLASSIFIED ADVERTISING PETITES ANNONCES 931-7511 10:57 Monday-Friday 8:30 am-5 pm lundi-vendredi 8h30-17h Phone in your ads early.Deadline: Box ads 4 pm val liners 10 am Wednesday.Date de tombée: Annonces encadrees: les mardis à 16h00, Petites annonces: les mercredis à 10h00.cents each additional word cents le mot supplémentaire Veuillez ne pas tarder à placer votre annonce.sGo0 norm a mad ar TR i a Te et es Ae ose The Westmount REAL ESTATE / IMMOBILIER 100 Property for Sale / Propneles a vendre 101 Property Wanted / Proprieles demandees 102 Country Property for Sale / Proprietes de campagne à vendre 103 County Property Wanted / Proprietes de carnpagne demandees 104 Country Property to Let / Maisons de campagne a louer 105 Country Houses Wanied / Maisons de campagnes demandees 106 Holiday Resorts / Centres de willegiature 107 Lots/Land for Sale / Terrains a vendre 108 Farms / Fermes 109 Space to Let/ Espaces a lover 110 Space Wanted / Espaces demandes 111 Oltices to Let / Bureaux à louer 112 Offices Wanted / Bureaux demandés 143 Stores to Let / Magasins à louer 114 Stores Wanted / Magasins demandés 115 Apartments to Let / Appartements à louer 116 Apartments Wanted / Appartements demandes Classified ads may be placed in weekly newspapers across Canada.Call for details.Une annonce classée peut être placée dans les hebdomadaires à travers le Canada.Appelez pour informations.Accounts may be paid by telephone by Visa or MasterCard or by cash or cheque at the West- mount Examiner office, 155 Hillside Avenue, West- mount, the Town of Mount Royal Weekly Post office, 233 Dunbar Avenue, Town of Mount Royal, or at any branch on the Island of Montreal of The Royal Bank of Canada or the Bank of Montreal.Advertising not paid in advance of publication is subject to a $2.00 billing charge.Advance payments without invoice cannot be accepted by banks but may be paid at either of the above newspaper offices.N 100 SE 126 ME EN 306 IN 401 Les comptes peuvent se régler par téléphone grâce aux cartes Visa et MasterCard, ainsi que par chèque ou en argent comptant aux bureaux du Westmount Examiner: 155, avenue Hillside, Westmount, ou du Courrier de Ville Mont-Royal: 233, avenue Dunbar, Ville Mont-Royal; ou encore à n'importe quelle branche de la Banque Royale du Canada ou de la Banque de Montréal de l'Île de Montréal.Toute annonce qui n'est pas acquittée avant la date de parution est sujette ades frais de facturation de 2,00$.Les paiements réglés à l'avance mais sans facture ne seront pas acceptés à la banque.Ils pourront, par contre, être effectués à l'un des bureaux ci-haut mentionnés.117 Condos for Sale / Condos a vendre 118 Condos 10 Let / Condos à louer 119 Sublets / À sous-louer 120 Houses to Let / Maisons à touer 121 Houses Wanted / Maisons demandées 122 Flats/Duplexes to Let/ Duplexes a lover 123 Flals/Duplexes Wanted / Duplexes demandes 124 Share Living Quarters / Logemenis a partager 125 Rooms to Let/ Chambres à louer 126 Rooms Wanted / Chambres demandées 127 Room & Board to Let / Chambres et pensions a louer 128 Room & Board Wanled / Chambres el pensions demandées 129 Garages to Let / Garages a louer 130 Garages Wanted / Garages demandés 131 Parkang Space lo Let / Stationnement à louer 132 Parking Space Wanted / On demande stationnements 133 Nursing Homes / Maisons de santé Examiner, Thursday, EMPLOYMENT / EMPLOIS 200 Careers Carneres et protessions 201 Help Wanted / Personnel demande 202 Work Wanted / On demande emploi 203 Nursing Services / Service de garde-malade 204 Domesbc Help Wanted / Aide domestique demandée 205 Domestic Work Wanted / Travail domestique demande 206 Babysitters Wanted / Gardiennes demandees 207 Babysitters Avaitable / Gardiennes disponibles 208 Mother's Helper Wanied / Aides maternelle demandee 209 Molher's Helper Available / Aides maternelle disponibles 210 Employment Services / Agences de placement MERCHANDISE / À VENDRE \u2014 ACHETER 300 Articles for Sale / À vendre 301 Sporting Equipment / Artictes de sport 302 Camping Equipment / Équipement de camping 303 Musical Instruments / Instruments de musique 304 Photo Suppties / Articles de photographie 305 Stamps & Coins / Timbres el monnaie 306 Antiques / Antiquités 307 Articles for Rent / Artictes a louer 308 Wanted to Purchase / On demande 309 Garage Sales / Ventes de garage 310 Moving Sales / Ventes de déménagement 311 Auctions / Encans 312 For Sale or Exchange / À vendre ou a échanger 313 Swap / Echange 314 Cars for Sale / Autos à vendre 315 Cars Wanted / Autos demandées 316 Boats & Motors / Bateaux et moteurs 317 Molorcycles / Motocyciettes 318 Bicycles / Bicyclettes 134 Senior Cibzens\u2019 Residences / Residence pour INSTRUCTION personnes âgees 135 Business Opportunities / Occasion d'affaires 400 Day Care & Nursery School / Gardenes 36 0 10 de 401 JE 137 Open Houses / Visites libres 138 Houses for Sale Maisons a vendre 402 Tutorng / Leçons particulires 403 Children's Camps / Camps pour enfants September 5, 1991 - 23 GENERAL / GENERAL 500 Personal Services Services personnels 501 Domestic Pets / Amimaux domestiques 502 Boarding Kennels .Pensions pour chiens 503 Auto Services / Reparalion de vehicules 504 Travel / Voyages 505 Income Tax / Declarations d'impôt 506 Dressmaking / Services de couture 507 Photography / Services de photographe 508 Catenng / Traileurs 509 Entertainment / Spectacles/divertissements 510 Compulers / Le coin de l'ordinaleur 511 Personals / Annonces personnelles 512 Companions / On demande compagnons 513 Lost / Perdu 514 Found / Trouve 515 Moving & Cartage / Transport el deménagement 816 Transportation / Transport 517 Legal Notices / Avis legaux 518 Alcoholic Anonymous / Aicooliques Anonymes 519 Obituary / Nécrologie 520 Counselling / Conseiller HOME IMPROVEMENT / TRAVAUX 600 Secunty Services / Services de securite 601 Building Trades / Renovations 602 General Repairs / Reparations diverses 603 Building Services / Services immobiliers 604 Maintenance / Entretien 605 Gardening / Jardiniers, paysagistes 606 Snow Removal / Enlèvement de la neige 607 Househoid Services / Services domestiques 608 Appliance Service / Services electroménagers 609 Floor Covering / Recouvrement de planchers 610 Home Repairs / Réparations de la maison 611 Pest Control / Extermination/Fumigation 612 Prano Tuning / Accord de piano 613 Radio & TV Services / Radios.télevisions 614 Upholsterng / Rembourrage 615 Furniture Stripping / Decapage de meubles 616 Sewing Machine Repairs / Reparation de machines à coudre PROPERTY FOR SALE ROOMS WANTED ANTIQUES EDUCATIONAL PROPRIÉTÉS À VENDRE CHAMBRES DEMANDÉES ANTIQUITÉS ÉDUCATION À quiet, pleasant and working EXCEPTIO N AL RE AL EST 'ATE lady needs a place to live, pref- CrP erably with an older person, in ELL LiF & contents exchange for housekeeping LWT.and doing errands.484-1120.Lf risties AUCTION 19 ROOM COLONIAL FARMHOUSE B & B, Great Get-away.Shelburne, VT 05482 \"WHOLLY COW FARM\" DATE: Sunday, Sept 29, 1991 TIME: 10:00 am.(view @ 900 a.m.) Real Estate 1:00 p.m.LOCATION: Page Hilt Rd.Holland, VT Custom built 19 Room Colonial Farmhouse tastefully decorated.Views of the Green Mountains & Canadiz Terms: 10% deposit day of sale, Balance at closing on or within 45 days; Sale subject to confirmation.For info contact; THOMAS HIRCHAK COMPANY * (802) 985-9195 » 800-634-7653 Juntains.Potential I 104 NEN COUNTRY PROPERTY TU LET MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER STE-ADELE: charming 5-bed- room, 3-bathroom, fully furnished, lakeside property with cross-country ski trails.No- vember-April.$10,000 plus utilities.References.739- N736, 229-5545.NORTH Hatley, 2-bedroom house, on water, furnished, close to Village and skiing.Wild life all through the winter, $500 per month, October to April.1- 514-695-8269.HE 106 HOLIDAY RESORTS CENTRES DE VILLÉGIATURE Willowhouse B&B Sutton; 5 minutes from bus/ pping.Center of town.Pri- & quiet.1-538-0035.HE 109 NS SPACE TO LET ESPACES À LOUER mm PRIME space, corner Metcalfe & Sherbrooke for Halls & Offices, Dance School, Organizations, Groups.344-2552, Bet- tina.(Brokers Protected) ADJACENT Westmount, Vendôme and Sherbrooke.Completely renovated commercial space.Private entrance on corner of Sherbrooke, 1,200 sq.ft.negotiable.481-5613.HE 111 I OFFICES TO LET BUREAUX A LOUER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 WESTMOUNT area, 1,200 sq ft.available immediately.Cal 631-1170.Hl 115 I APARTMENTS TO LET APPARTEMENTS A LOUER 41/2, 51/2, near park.Please call 938-0501, 932-3831.Westmount Luxurious 2 + 3 bedrooms, 2 bath.Next to Westmount Park.Doorman service, swimming pool, all amenities.932-9424 Mon-Fri 9 am-7 pm Sat 10 am-3 pm Chateau Redfern Westmount near Greene avenue 4% -5%-6' 1 month free, fully equipped, stove, fridge, dishwasher, heated, hot water.935-8060 EE 117 I CONDOS FOR SALE CONDOS A VENDRE PARK Manor; 15 windows, view on park, oak fioors & doors, new tiles, fireplace, 15' X17\", 10'6\" X12'3\", 11'X13'9~, 13'X18'6\", 109\" X18\u2019, 7'3\" X13\", 8'3\"X12'3\",9'X13'3\", plus 2 bathrooms, plus hallways, garage, basement.933-0655.HE 118 I CONDOS TO LET CONDOS A LOUER PENTHOUSE Cote St Luc: Luxurious, spacious, 3 bedrooms, indoor/ outdoor pool, appliances.Above standard comfort, Good opportunity.For info & visil please call Mon-Fri: 382-5180 Linda Serious calls only.No male callers.HE 201 HELP WANTED PERSONNEL DEMANDÉ _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BILINGUAL.10-15 hrs/week, $6 per hour.Must have clear, confident voice.Morning or afternoon work: 2-3 hr.time slots.Will be calling companies to soticit information.Call Roger - afternoons, 849-1393.*6-FIGURE Income* International Music and Video Company expanding into Canada.Need highly motivated Commissioned sales people and distributors part-time or full- time.(519) 944-2800 24 hr line.IE 204 DOMESTIC HELP WANTED AIDE DOMESTIQUE DEMANDÉE \u2014\u2014 BABYSITTER/HOUSEKEEPER, full-time, for 9-month-old girl.N.D.G.Experienced and references required.Nonsmoker.Call 483-4241.PART-TIME housekeeper and care of 2 children, Monday- Friday, 12-6 pm.481-4138.HE 207 IS BABYSITTERS AVAILABLE GARDIENNES DISPONIBLES At Home Will mind child(ren).Hispanic woman with university diploma in Child Education.2 years experience.Good references.Marta.Call 676-4546.EE 300 ARTICLES FOR SALE À VENDRE Grande Vente Liquidation et succession: Meubles, tables, tapis, livres, bijoux, discs, longtemps brocante.3 sept-7 sept, 10-18h, 425 rue Agueduc.(1 rue ouest de Montagne sur Notre-Dame).BOY'S maple desk and matching chair, good condition.Handsome off-white, large buffet or credenza.Light mink jacket, stole, and coat, good condition, size 10.Singer sewing machine, brand new.Ho- warth's boy's (teen), wool Herringbone jackets, good condition.935-8845.ANTIQUE, 11-piece carved mahogany diningroom set, $12,000.Livingroom set, china cabinet, grandfather \u2018clock.635-0931.DININGROOM set, antique, mint condition.Bedroom set, 5 pieces, light oak.365-2087.MAPLE desk 30\"\u201dX50\u201d, 6 drawers.Excellent condition.Call 935-8180.Have an apartment for rent?Use Examiner classifieds.Call 931-7511.nid iT Quality pine and oak furniture at affordable prices.19 Cartier Ave., Pointe-Claire Village Mon.-Friday, 10 am-6 pm; Sat.10 am-5 pm il 308 WANTED TO PURCHASE ON DEMANDE fe CA$H Antiques & used furnitue, paintings & pictures, bronzes, clocks, objets d'arts, etc.complete estates.V.G.C.Inc.735-4286 4056 Jean Talon West BOOKS TO SELL?We will come to see your hardcover books and offer best possible price.Westmount Phoenix Books 320 Victoria (upstairs) Ruth Portner 937-3419 Robert North STORE HOURS: Wed.11-2 Thurs.4-7; Fri.7:30-9 Sat.11-5 Tel.484-4428 HE 309 NEN GARAGE SALES VENTES DE GARAGE BENEFIT \"Arts Westmount Chorale Nouvelle de Montréal, Saturday, Sept.7th, 333 Met- calfe avenue, 9-2:30 pm.256 Metcalfe, Saturday/Sunday, 10-4 pm.Books, records, Koss speakers, bikes, toys, clothes, etc.I 401 IS EDUCATIONAL EDUCATION COME & practice your French with francophones.Club Half & Half.465-9128.CLASSICAL flute lessons taught by established teacher.Reasonable rates, central location.488-4025.EXCITING piano lessons with experienced, enthusiastic mu- sic-making teacher.737-1392.EE 401 IEEE \u2018A + Singing MUSIC FOR YOUNG CHILDREN AGES 3to 8 + Keyboard * Rhythm Ensembles \u2014 Registering now for September.For more information call Ruth Péron: 483- 6590 WEST ISLAND HOME & Due to the increased demand for Nursing Aides in hospitals, convalescent homes and geriatric centres, and ALL-CARE SERVICES have expanded their Nursing Aide Course.Classes (and related field work) are now being offered at the Julius Richardson Convalescent Hospital, in the Côte St-Luc area.For more information, please call: 630- from 8:30 am to 4:30 pm, Monday through Friday.Enrolment is limited, so please register early.COMMUNITY SERVICES 7450 I 402 IEEE EDUCATIONAL EDUCATION TUTORING PERSONAL SERVICES LEGONS PARTICULIERES SERVICES PERSONNELS PRIVATE N.D.G.- Massages Shiatsu/ Karate & Self Defense Private French courses Suédois polarité pour elle et LESSONS with experienced Jui Thérapeute certifiée.486- Children 7 yrs.& up By Sth degree black belt instructor.qualified teacher.Days - evenings - weekends (also tutoring children) 489-0803 Atwaler/de Maisonneuve 932-9035 Piano Instruction Highly experienced BRIDGE LESSONS teacher of Private instruction for children & adults.small groups given by Studio of Beverley Story A.C.B.L.Life Master.486-9549 Bidding \u2014 playing.BB 402 Victor Levy: 931-6650 TUTORING HE 509 IN LEÇONS PARTICULIÈRES ENTERTAINMENT SPECTACLES/DIVERTISSEMENTS SAXOPHONE/CLARINET les- 2).50 years top bands.Ja22/ al.i rock approach.281-8851.Adda new twist to your next party or convention Piano for Adults Westmount Examiner Develop a new skill or revive an old one, with CARTOONIST an experienced, available to do understanding teacher.caricatures of your \u2014 All levels guests.\u2014 Teenagers & child- Call Ferg: ren welcome 489-6971 evenings 842-1553 WORD PROCESSING Olivetti «Fax * Documents, resumés « Transcription of cassettes + Rental of dictating units » Translation Dictate you letters over the phone, pick up later DACTYLOGRAPHIE N.D.G.TYPING 482-1512 CABINET MAKER & Custom WOODWORK Professional, neat, pleasant.Plenty of ideas.\u201cReferences\u201d Mr Horvat: 631-9259 501 EN DOMESTIC PETS ANIMAUX DOMESTIQUES \u2014\u2014\u2014 WELSH Corgi puppies, registered, home-raised, ideal family pets.455-8619.CAO ltr Didi a SAE 0 A ATI 2 AA ABT APA ATA TNT AAS LEXA ARR ICRF REID RIAI ATE BIINIAD 438.s2303583\" 24 - The Westmount Examiner, Thursday, September 5, 1991 I 601 BUILDING TRADES RÉNOVATIONS ILDING RESTORATIONS INC.ROOFING oF ALL TYPES -Sreetverar Patios , - Chimney's - Caulking ® Fireplaces e Bathrooms - Pointing - Cement finishing ® Drywall e Family Rooms - Galleries - Aluminum e Waterproofing e Kitchens For Free Estimate, Please Call 486-4303 - 486-4757 e Painting (exterior/interior) e Foundation repairs e Chimney\u2019s (repaired/rebuilt) HOUSEHOLD SERVICES FREE ESTIMATE SERVICES DOMESTIQUES ESTOS ELITE shingles * bardeaux | | MIJO ROOFING brickwork e-brique \u201c ry 2 , metalwork « métal \u201cSpecializing in re foundation eds : vain sores \u2014 Asphalt shingles \u2014 Tar & Gravel & general repairs \u2014 Metal work \u2014 Skylights 482-9130 Slate repair & replacement : Large selection of new IAN THOMPSON and used slate RENOVATIONS ROOFING REG'D.We do painting, tiling, 597-8454 FREE ESTIMATE BY Becks, fences EE 607 | 2¢-hr.Emergency Service QUALIFIED ROOFER 59 cles fopar \u2014 e AYR © HOUSEHOLD SERVICES espair SERVICES DOMESTIQUES Call lan Thompson at: - ° ° = = 484-5342 A » ; \u2019 AP C O FREE ESTIMATES tia At aw = AFLG un PIONEER PAINT & PLASTER p\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014 REPAIR i + EXTENSIONS i CL PAINTING & : wy ''.{ + ADDITIONS Brick pointing, Cement Repairs, MAINTENANCE y {ll - GARAGES Plastering, Painting, \u201cReasonable Rates\u201d NT: GENERAL General Renovations, Call S.Coskun ROQ : TT: RENOVATIONS Basement finishing, 735-1757 SS Bathrooms, Flooring Ps Licensed & insured e ] tracto 1 ES TA: genera con rac ' Call for Free Estimate: PAINTING e a ; NT I y Your satisfaction \" \u2014 For fast, efficient, reliable > is our inspiration\u201d Mike Alivisatos interior or exterior painting.4 HOUR 2 514) 699-1167 In home painting since 1956.i.EUMESSE For free estimate please call Mr.Eli METAL ROoFING | 15 603 NEN || 341-6069 « Batten Roofing SD EES 653-3161] PLASTER REPAIRS - INTERIOR FINISHING Renovations + Standing Seams André Amzallag Raaen Reg\u2019d rer pe * Flat Metal Roof mme CLIFF Artisan \u2014 Contractor COMPLETE rooms, kitchens, decks, exten.* Slates & Shingles on ENT Free Estimate \u2014 Work Guaranteed RENOVATIONS Professional.Reasonable : 2 ices.Fi imates.Henri- Mau val Metal o AMANTENANCE à THOMPSON 483-4291 \u2014 951-3319 op SUNDECKS | | Bayon Seana 20005 g Pathrooms, kitchens, ÿ RENOVATIONS Bathrooms, Kitchens RENOVATIONS: al Mins, oi - « basements, painting, D \u2019 ' ' pert work, prices.8 plastering, avproc.° à -KITCHENS PAINTING?Basements 1 IN 607 MEN § carpentry, ceramic, § « BATHROOMS REMODELING?All ypes of repairs | meet won HOUSEHOLD SERVICES * marble, sundecks, 2 - PLAYROOMS - Ceramic tiles You'll like my price, love my § electrical work and § plastering & i eo oes wn references 6 pm.Specializing i a fencing, cement.Ô painting professionals can't 1 ot he same 698-2581 \u2014 pectalizing in s+ Call for free estimate: ¢ Serving Westmount and T.M.R.for over c Restorations of Ÿ Renovations Zora * Balconies \u2014 Decks 50 years.Crus FOR 16 Older Homes ' .ê Fances Call us for a FREE ESTIMATE for Inferior and exterior SPECIALIST ANTIQUE à Salim: 731-6264 i f timat renovations, painting, kfiohens, bofhrooms, etc.oo cement work MILLION REPRODUCTIONS Simic ree estimates rack foundation & REFINISHING ter?U 484-6497 À MRAZIK Conmacne 747-1464 | Tegsione, pointing silicone, PEOPLE À Caroline/Barry: 487-2541 Looking for ease al 931.7 : asphalt, uni-stone.7511.20 years\u2019 experience Hébert Painting FREE ESTIMATES HS iS 509 NEN yg); EE EXTERIOR/INTERIOR 8291683 895058) AN SPECTACLES/OIVERTISSEMENTS BUILDING SERVICES Fine paper hanging.All work done - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SERVICES IMMOBILIERS professionally.25 years\u2019 experience.FLOOR EVICTION Jazz piano and voice for par.FREE ESTIMATE NOTICE ies, etc.Montreal\u2019 i + Harry Connick Jr Call mm BATH & KITCHEN REMODELLING U.Hébert: 388-5654 SANDING : dose - L Hardwood floor H 513 EE André Amzallag LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE a renovations, Finishing in C ARE LOST Artisan \u2014 Contractor crystal and polyethylene.c aw alo a PERDU Free Estimate \u2014 Work Guaranteed Re a 35 years\u2019 experience PO.pee 1550 Carling Avenue, LOST, sil le tabby, West.; M.Blanchard: wa, Ontario K16 4X6 mount wea, Gal 57 Cane 483-4291 \u2014 951-3319 Lacs pur ut mont 367-0900 100 27:28 pL aE may | Ca ere ar ere pate ene Sacred Heart implementing Spanish, gym leadership and communications classes In response to demand, Sacred Heart School is moving its Spanish course into Secondary V classes, introducing it as a course elective, along with communication and the media.The communication class \u2018\u2018seems to be very germane to the modern focus,\u201d said director of studies Eileen McGurk.\u201cWe hope they'll learn enough about the media to use it effectively in college, and to give them some sort of critical attitude to he media.\u201d Also new to the grduating class is a course in physical education, with a strong focus on leadership.Part of the requirement is for its girls to organize school sports, an extra-curricular activity.The course is designed to allow the girls to learn leadership skills, such as how to lead The following calls were answered by the Westmount Fire Brigade during the past week: August 27 8:33 am: 68 Aberdeen, faulty carbon monoxide detector; 5:23 pm: 4225 Dorchester, RCMP, code 3 automatic mutual aid from Côte St Luc and Outremont cancelled at 5:27 pm, suspected car fire found to be overheated exhaust system; 6:28 pm: Rear of 4353 Westmount, cable wires down; August 28 5:57 am: 68 Aberdeen, burglar alarm; 10:01 am: 2450 Thimens, code 3 automatic mutual aid to St Laurent cancelled at 10:08 am, 10:36 am: 4331 de Maisonneuve, code 2 automatic mutual aid from Outremont cancelled at 10:42 am, smoke detector activated by steam from shower; 6:53 pm: 376 Redfern, code 3 automatic mutual aid to Côte St Luc and Outremont cancelled at 7:01 pm, problem with alarm; August 29 3:30 am: Outside 9 Murray, first responder unit for medical assistance at car accident, not needed (see story page 28); 10:07 am: 15 Park Place, code 3 automatic mutual aid from Outremont and St Laurent cancelled at 10:12 am: 1:33 pm: 5900 Cavendish, code 3 automatic mutual aid to Côte St Luc cancelled at 1:42 pm; 1:56 pm: 5555 Trent, code 3 automatic mutual aid to Côte St Luc cancelled at 1:59 pm; 2:39 pm: 1500 Atwater, 1500 Atwater, Place Alexis Nihon, code 3 automatic mutual aid cancelled at 2:46 pm, smoke scrae, steam from ventilation on roof; 7:44 pm: 36 Church Hill, defective smoke detector; August 30 @: am: 4300 de Maisonneuve, first re- 0 nder unit for medical assistance; 11:02 pm: 200 Kensington, first responder unit for medical assistance; August 31 11:03 am: 4000 de Maisonneuve, first re- sponder unit for medical assistance; 1:17 pm: Rear of 4966 Sherbrooke, electrical wires pulled off outside wall of optician\u2019s shop; 4:36 pm: 375 Kitchener, Ascension of Our Lord Church, first responder unit for medical assistance (see story page 22); 5:04 pm: 295 Victoria, code 2 automatic mutual aid from C8te St Luc cancelled at 5:14 pm, false alarm, alarm pullstation activated by unknown person; 7:48 pm: Rear of 63 Bruce, fire in garbage (see story page 8); 7:48 pm: Rear of 79 Bruce, fire in garbage (see above); Sept1 9:34 am: 4469 de Maisonneuve, first re- sponder unit for medical assistance.gently, said Ms McGurk.The course is supervised by two teachers.In Secondary IV, a new elective is topics in physical science, to supplement two top level physcial science courses being introduced by the ministry of education to that grade level.The computer science room at the school has been completely refurbished with 15 IBM machines, replacing Apple computers, four of which are now housed in the library.\u201cWe learned in a survey that more children in school have an IBM at home,\u201d said Ms McGurk.\u201cSoftware on IBM seems to be getting better for educational purposes.\u201d IBM did not begin as a leader in educational software, but has begun to take notice of schools\u2019 needs, producing more and better programs for students.A contract with IBM has the school testing new programs, in exchange for software support.The school is also linked to the IBM metwork.Because the school is erecting a gymnasium for the first time, the students, once it is open, will have greater breadth in gym activities.Before, activities were dependant on the weather.\u2014\u2014 Who's doing what?The following building permits were issued at Westmount city hall recently: August 26 527 Clarke: for Mrs O'Reagan by PL.Blanchet Ltd., bathroom and kitchen, $3,000; 4754 The Boulevard: for D.A.Cochrane by self, bathroom alterations, $5,000; 454 Lansdowne: for David and Judith Clark by Marcel Bouchard, chimney reconstruction, $10,000; 4557 Sherbrooke: for Gestion Zay Inc by Service Incendie Gauthier, fire alarm system, $12,000; 48 Roxborough: for Harvey Blatt by Supe- rieur Propane, propane gas installation, $100; 357-59 Clarke: for Mrs Freidenfelds by contractor to be announced, balcony, columns, floor and fascia, $1,500; August 27 405 Clarke: for Gilles Hamel by Construction Vito Coté Lesso Inc., interior alterations, $50,000; 405 Clarke: for Gilles Hamel by Paul E.Noult, bathroom work, $10,000; 4909 Sherbrooke: for Vogue Bambino by Prestige Awning, installing awning, $2,000; August 28 4754 The Boulevard: for D.A.Cochrane by Fitzpatrick plumbing and heating, installing plumbing fixtures, $500; 4891 Sherbrooke: for Fanny of Westmount by PL.Daniel, general plumbing and sewer, $12,000; 4333 Sherbrooke: for the City of West- mount by Madyco construction Inc., elevator and washroom, $92,000; August 29 617 Victoria: for Dennis Kidd and Alexandra Novosolou by M.G.V.Enterprises, bathroom alterations, $2,000; August 30 82 Sunnyside: for A.Moffat by Maconnerie Isobelle, repairs to chimney, $9,000; 238 Redfern: for J.Atsumi by self, renovations, $30,000; 631 Roslyn: for M.Bonnardeaux by contractor to be announced, new windows, $5,000; 10 Church Hill: for the Corporation of St Matthias by Construction Viltis Inc, alterations and fire alarm, $7,600; 351 Redfern: for Max and Colette Lacroix by Construction Gaston Doucet, balcony around house, $8,000; a edie Le The Westmount Examiner, Local church seeks winter clothes for refugees IF YOU have taken out winter clothes and find you have a few items extra, Ann Robson has a use for them.Ms Robson is the director of the Church of the Advent clothing mission on Wood avenue.She is asking the community for donations of clothing, and especially winter clothing, for refugees and poor Canadians who will be referred to her in the next few months.\u201cRefugees are not normally the type of people to ask for a handout,\u201d says Ms Robson, \u201cbut many come from tropical areas and don't realize what winters are like.\u201d She expects \u201cthousands\u201d of refugees to pass through her doors in the next six months, a figure she says \u201cis not exaggerated.\u201d Most people are referred to her by Immigration Canada or volunteer groups.Interested people can drop off clothing at the church\u2019s main door until 1 pm and at the side door La trêve est finie: c'est la rentrée, les retours, la reprise du travail ou des activités.En ce début d'année pastorale, beaucoup d'événements locaux ou internationaux interpellent les chrétiens.La communauté de St-Léon offre justement à ceux qui le désirent la possibilité de s'impliquer, de collaborer à un projet, de soulager, même de façon infime, la misère ou la détresse.Lors des célébrations de 7 (à 17h) et 8 septembre (à 10h30), il y aura, à l\u2019église St-Léon, angle Time to renew church ties at St A-D-D Covenant Renewal Sunday is an ancient custom in the Judaic/Christian faith.In the early days people came together annually to renew their common allegiance to God and to the covenant they had made with God at Mount Sinai.St Andrew\u2019s-Dominion-Douglas Church will have a similar ceremony on Sunday, Sept 8, as people return from summer absences and meet new people.Help fight cancer by giving to the after that time.Cancer Research Society, PO Box For more information call 481- 183, Place Bonaventure, Montreal, 9182.H5A 1A9.Tel: 861-9227.(Metcalfe and Céte St Antoine) 10 CHURCH HILL \u2014 Phone 933-4295 (24-hour answering service) Office open Mon-Fri 8:30-12 & 12:30-4 pm September 8th Fall Start-up Sunday 8:00 am Holy Communion 10:30 am Choral Eucharist, Sunday School, - Nursery and Lunch Guest Celebrant and Speaker: the Rt.Revd.Bruce Stavert, Bishop of Quebec and Mrs Diana Stavert New members, Sunday School and Youth Group welcome; Choir recruiting continues.Rector: Rev.Paul James; Curate: The Rev.Alec Cameron Honorary Assistant: The Rev.David Oliver; Director of Music: Graham Knott St Andrew\u2019s\u2014Dominion-Douglas United Church The Boulevard at Lansdowne \u2014 486-1165 BUSES 66 and 124 STOP AT DOOR SUNDAY, SEPTEMBER 8 11:00 am Morning Worship Covenant Renewal Service Ruth A.Brown preaching Sunday School Crib Corner and program for tots Coffee Hour following Service Ministers: Rev.Robert J.Shank, Rev.Ruth Brown Director of Music: Margaret de Castro Staff Associate: Joyce Schaaf THE CHURCH OF St.Andrew and St, Paul PRESBYTERIAN Sherbrooke Street West at Bishop SUNDAY AT 11 am Sermon: \u201cWITH ALL YOUR HEART AND SOUL AND STRENGTH\u201d The Minister Summer Church School, Crêche and Nursery J.S.S.Armour, Minister Thursday, September 5, 1991 - 25 Rentrée à St-Léon Clarke-Maisonneuve, un kiosque d'information qui permettra aux chrétiens et aux autres de connaître les services offerts par la communauté et, pour ceux qui veulent s'engager et participer à la vie de la paroisse, de s'inscrire à un ou plusieurs de ces services.Le thème de cette année 1991-92 est en effet une invitation à l\u2019action: \u201cSi tu cherches Dieu, tu trouveras la vie.\u201d La communauté de St-Léon sen inspirera tout au long des prochains mois.Bonne rentrée a tous.Ifyou are healthy, remember to give the gift of life.Be a Red Cross blood donor.RELIGIOUS \"SERVICES | WITH THE CONGREGATION OF YOUR CHOICE \u2026 ANGLICAN CHURCH OF THE ADVENT Corner of Wood and de Maisonneuve, Westmount Sunday, September 8 Trinity 15 8:00am Holy Eucharist, Said 10:30am Holy Eucharist, Sung Church school and nursery facilities During the week, the Holy Eucharist will be celebrated on: Wednesday, September 11 11:15 am Rector: The Rev.Eric Dungan Organist and Director of Church Music: Mr Henry Abley SYNAGOGUE CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM 450 Kensington Avenue MIDNIGHT SELICHOT SERVICE SATURDAY NIGHT PROGRAM AUGUST 31st Congregational Reception \u2014 11:00 pm THE SABBATH BEFORE ROSH HASHANAH THE SABBATH \u2014 Sidra Nizavim SABBATH EVE \u2014 Friday, September 6th Mincha-Kibbalat Shabbat 6:45 pm in the Chapel SABBATH DAY \u2014 September 7th Shachrit 8:40 am in the Main Synagogue SABBATH TWILIGHT Mincha 7:25 pm \u2014 Maariv 8:05 pm EREV ROSH HASHANAH Sunday, September 8th Selichot-Shachrit 8:00 am Candle-Lighting no later than 7:03 pm Mincha-Kabbalat Yom Tov 6:00 pm ROSH HASHANAH I! Monday, September 9th Shachrit 7:30 am Scriptural Readings 8:40 am Shofar 9:20 am Junior Congregation 10:30 am in the Chapel ROSH HASHANAH H Tuesday, September 10th Shachrit 7:30 am Scriptural Readings 8:40 am Shofar 9:20 am Junior Congregation 10:30 am in the Chapel UNITED WESTMOUNT PARK CHURCH Lansdowne Avenue and de Maisonneuve Blvd The Minister: The Rev H.C.J.van Ginhoven Monika Tkaczewski, Organist Sundays at 11:00 am September 8 September 15 September 22 September 29 &] Director of Music, James W.Wells, M.Mus.ALL ARE WELCOME 26 - The Westmount Examiner, Thursday, September 5, 1991 Sign up now for Contactivity courses Contactivity Centre for seniors, 4695 de Maisonneuve boulevard, is offering a variety of courses starting the first week of October.Some of the offerings include cooking for one, bridge, current events (led by a third-year journalism student from Concordia), recorder playing, French conversation, Tai Chi, and discussion and philosophy groups through the Thomas More Institute.Registration is under way and ends Sept 19.Participants can register by phone at 932-3433.The courses start Sept 30.| The cost is $18 for the 10-week courses, with the exception of the Thomas More courses, which are $5 for the year and recorder, which is free and is being taught by a volunteer.Be Creative, A YOUTH ADVENTURE IN ART experienced and qualified teachers.centre REGISTER NOW BY PHONE (les ants 488-0558 Art courses for adults, children & teens ES For the 4 to 17 year olds, a 12 week artistic exploration in painting, drawing, pastel, ceramics, etc.given by New courses for teens in \"Animation & Film\" and in \"Wearable Art.\" Courses are given after school and Saturday morning.Courses start the week of September 15th, 1991 350 Victoria Ave., Westmount H3Z 2N4 (Two minutes from Vendôme metro) Be Alive! ws 884 CLASSICAL BALLET Over the next two years, Selwyn House will implement recommendations made by the Canadian Educational Standards Institute.The institute accredited Selwyn House last year, after a four-day visit to evaluate the school based on its own statement of purpose.The evaluation is based on a New England model used to judge the school system.Selwyn House formed about 40 committees and produced a one-page statement of purpose as well as a thick self-evaluation analysis.The statement is theoretical, with such comments as, \u2018The school fosters academic excellence through an enriched curriculum, the development of critical and creative thinking, and the ability to communicate ideas well.We strive to instill in our students an intellectual curiosity and a lifelong commitment to learning.\u201cOur goals are that students will acquire positive attitudes to scholarship and recreation, learn clarity of thinking and self-expression, and guide themselves with a high degree of personal integrity.\u201d All recommendations by the institute carry a price tag, said principal MODERN DANCE THE WESTMOUNT BALLET CO-OP Accepting boys and girls age 5 and up.Small classes with piano accompanist.Classical Ballet follows new syllabus of the Royal Academy of Dance Modern Dance follows syllabus of the Imperial Society of Teachers of Dancing INSTRUCTOR: Sheila Chin, graduate of the Canadian College of Dance, Theatre Dept.of Ryerson Polytechnic Institute, Toronto, Ontario.Registration: WEDNESDAY, SEPTEMBER 11, 4-6 pm Classes begin Monday, September 16 AT: Church of the Advent (corner Wood and de Maisonneuve) Information: 489-0090 or 481-2558 Rossetti on hand to outfit the children.By ALISON RAMSEY William Mitchell, adding, however, that some recommendations have already been acted upon, such as creating a closer co-ordination between the middle and upper schools.Consultation between teachers and personnel in Grades 7 and 8, where students are launched into high school, has increased and there has been some shifting of teachers to place \u201cthe most appropriate teachers in grade levels,\u201d said Mr Mitchell.Also this year, there is a new director of studies, Colin Boyle, who continues as the head of the science department.French strengthened The school continues its focus on becoming more bilingual, strengthening its French program, by teaching more French in the elementary grades.\u201cIn three years,\u201d said Mr Mitchell, \u201cwe've gone from 20 to 25 percent of students deemed strong enough todo French as a first language \u2014 it\u2019s the same as going to a French school \u2014 to, now, 35 to 40 percent of students.\u201d The goal, he said, is \u2018to send out students with the confidence that they can go to a French CEGEP if they want.\u201d Of the students who have applied to Collège Brébeuf in the past, he said, all have been accepted.Double bill at the Double Hook Westmounters will be interested in a pair of literary events planned this month at Double Hook, 1235A Greene avenue.On Tuesday, Sept 10, A.Margaret Caza will sign copies of her book, Walk Alone Together: Portrait of a French-English Marriage, from 1to5 pm.At 8 pm, Ms Caza will read from her personal memoir.On Sept 24, former Westmounter and McGill University professor Adalbert Lallier, author of Sover- eignty-Association: Economic realism or Utopia?, will be honored at the bookstore from 6 to 8 pm.Selwyn House working to improve self In the extra-curricular field, the senior hockey team, a group of wrestlers and musicians are headed to- Holland, Germany and Austria early next year.The school year for Grade 10 and Grade 11 students starts, as usual, with group events.The Grade 10s left Tuesday for a trip to Stratford, the Grade 11s were on their way yesterday to the Rouge River, known for its white-water rafting.\u201cIt\u2019s a way to get the classes together,\u201d said Mr Mitchell.\u201cIt\u2019s a good way to start the year.\u201d Effectiveness training for parents, women Catholic Community Services is once again offering parent effectiveness training courses and effectiveness training for women.These are programs that run weekly for eight and 10 weeks, respectively.There is a fee for attendance, but it will be adjusted depending on income.For more information or to register, call 937-5351, ext 40.« Westmount\u2019s Finest Bilingual PRE-SCHOOL CENTRE K.I.D.S.326 Wood Ave.(at de Maisonneuve) & Gallery Tours.Free program upon request.centre REGISTER NOW BY PHONE lesan > 488-9558 a Be Creative, Be Alive! Art courses for adults, children & teens, x New Mature Students Program: Drawing, Ceramics & Museum Courses start the week of September 15th, 1991 350 Victoria Ave., Westmount H3Z 2N4 (Two minutes from Vendôme metro) MARIANOPOLIS; .Annual ire \u2014 Hi 25 m Waveless Pool SWIM ere 9240 von TRAIN (15 98 8 dectesido OPORT gochett\u201d Youth Swim $399 / Couple Circuit Training Weight Hoos Badminton AdultLeam To Swim 3495/Famly Weights 2 Gyms | Squash Stroke Improvement 3 & 6 Month Memberships Available Step Workouts z ree P or king Open Gym \"Pool Running\u201d Workouts Ennis ours Kayaking Aqua Fitness ATHLETIC COMPLEX 3880 Cote des Neiges 93\"]-(26S (between Cedar and Atwater) me a ga re Hoo» TRE
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.