Le fouet, 26 décembre 1930, vendredi 26 décembre 1930

[" QUEBEC; DÉCEMBRE 26, 1930 Rédaction et Administration: Bte'Postale St-RocK, 85 VOL.I \u2014 No.lÿ 5c c vm Circulation approuvée par \u201cLe Fouet\u201d Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! EST-CE UN MENIEUR OU IN mmiNT O Nous avons démontré plus d\u2019une fois que M.Camilien Houde, le gamin de Sainte-Marie, était soit un menteur public, soit un ignorant.L\u2019honorable M.Perrault, ministre de la Voirie, dans magnifique discours du Club de Réforme, à Montréal, prouvé la même chose.Il a pris à partie le chef de l\u2019opposition sur sa principale marote, et, chiffres, faits et histoire en mains, il a jeté par terre sa démagogique argumentation.m : w : son Wt «»] 4 & w a 1 z LX Camilien avait prétendu que les libéraux avaient dilapidé les ressources naturelles du pays au profit des étrangers.M.Perrault déclare que ce sont les conservateurs d\u2019avant 1897, qui ont gaspillé nos bois en le cédant presque pour rien.On vit, dans ce temps-là, la forêt cédée à $19.00 le mille, a-lors que les libéraux louent les limitent nationales un droit de près de $300.00 le mille.En outre, les teurs, pour le temps où ils furent au pouvoir, firent des concessions autrement plus considérables, plus rapides et plus arbitraires que n\u2019importe quel autre régime.D\u2019ailleurs, ce n\u2019est pas M.Houde qui ferait des concessions opportunes, pratiques et honnêtes comme ( administration libérale.Il suffit de voir comment il gaspille l\u2019argent de Montréal pour se rendre compte du sabotage qu\u2019il ferait des ressources naturelles de la province, le jour où on le mettrait à même l\u2019assiette, il prendrait le beurre à poignée.N\u2019est-ce pas lui qui, avec son comité r I \\ /a tt m \u201ctX/lv &lf 1*1\" 1 i S^fTi II \u2018 i ^ll^vvnvnVlhi^ / rj,r % ' ;« ' moyennant I », I ' conserva- % )iv Vi,|f» v & p » m \\w 0 /\" bénéficient pas du développement de nos richesses, M.Perrault citait, parmi les faits démentant le chef de l\u2019opposition, que la Montreal Light Heat & Power, qui, sur les 16,944 qu\u2019elle a sur le marché, en a 82 pour cent entre les mains de Canadiens de la province de Québec.II reste 13 pour cent aux Canadiens des autres provinces et seulement 4 pour cent à l\u2019étranger.\u201d.M.Perrault aiou- administratif, emploie actuellement les capitaux des chômeurs, capitaux reçus en partie de la province et du fédéral pour donner du travail aux nécessiteux, lui, disons-nous, qui emploie ces fonds à protéger des amis et créatures politiques, aux dépens des travailleurs dans le besoin?Mais revenons à l\u2019accusation chère à Camilien, à savoir que nos compatriotes ne tait: \u201cEt quand les 40,000 nouveaux actionnaires qui viennent de souscrire à la dernière émission du Montreal Light Heat & Power auront été acceptés comme actionnaires au mois de juin 1932, le total des actionnaires du Montreal Light, Heat & Power sera de 56,944 actionnaires ce qui fera 95 pour cent diens de la province de Québec.Une autre grande com- pagnie, la Southern Canada Power Co., compte 7,547 actionnaires, dont 6,589 sont de Québec soit plus que 90 pour cent de ses actionnaires et 745 en dehors de la province de Québec, au Canada.Elle a 150 actionnaires seulement aux Etats-Unis, 39 en Angleterre et 14 ailleurs.Prenons le cas de la Shawini-gan.55 pour cent des actionnaires de la Shawinigan sont Suite à la page 5 d\u2019actionnaires cana- i 1 QUEBEC, DECEMBRE 26,1830 LE FOUET 2 gravure représentant Louis XV.Elle la toucha involontairement : aussitôt, la gravure se souleva, laissant paraître une petite fenêtre percée dans le mur, et Marie vit par là celui auquel elle songeait.Le marquis, toujours seul, préparait ses armes.D'Orgemont, vivement, replaça la gravure et regarda la jeune fille d\u2019un air sévère.De l\u2019autre côté de la paroi, la voix connue disait : \u2014Monsieur l\u2019abbé Gudin, entrez, j\u2019ai à vous parler.Je donnerai ce bal à Saint-James, j\u2019y tiens.\u2014Vous scandaliserez toute la Bretagne, monsieur le marquis, répondit l\u2019abbé.\u2014Oubliez-vous que les Bretons sortent de la messe pour aller danser ! Là, un verre à la main, nous les ferons causer et nous saurons bien mieux leurs intentions que dans une réunion.Puis on n\u2019entendit plus rien.Une demi-heure environ s\u2019était écoulée ; quelqu\u2019un entra furtivement : Chopine.\u2014Il n\u2019y a plus de danger, monsieur d\u2019Orgemont.Mais cette fois-ci, j\u2019ai bien gagné mes trente écus ! D\u2019Orgemont, après avoir bandé les yeux de Marie pour qu\u2019elle ne vît pas l\u2019entrée de la cachette, l\u2019emmena dehors.Il poussa la générosité jusqu\u2019à lui offrir dix écus pour faciliter son retour.5 Sous le Numéro LE FOUET I y v 1 :w.ORGANE POUR FOUETTER LES FARCEURS m Publié et imprimé par \u201cLe Fouet Enrg.\u201d Jacques Pinault Directeur 1 V FEUILLETON cr pm LES CHOUANS ï: Al 2 sas ' - ::.x: (Suite du numéro précédent) \u2014Nous t\u2019avions donné quinze jours pour nous payer, dit Mar-che-à-Terre; deux mois se sont passés, et Galope-Chopine n\u2019a encore rien reçu.\u2014Tu n\u2019as donc rien reçu?gémit d\u2019Orgemont.\u2014Rin, monsieur d\u2019Orgemont.On n\u2019entendit plus qu\u2019un râle.\u2014Je meurs, je meurs.vous n\u2019aurez pas mon argent! Fille-Miche activa le feu.\u2014Mes amis, déliez-moi, hurla la victime.Que voulez-vous ?cent écus?mille écus?dix mille écus?cent mille écus?La voix devenait si lamentable que Marie laissa échapper u- Les Chouans, effarés, regardèrent autour d\u2019eux: ils ne virent rien, ne exclamation.va it repris sa position.\u2014Voyez, dit Galope-Chopine, l\u2019esprit a pris le Bleu pour compagnon.Ils eurent peur.Marie les entendit réciter des prières, puis la voix de Mme du Gua domina de nouveau : \u2014Elle doit être ici, elle n\u2019est pas sortie.\u2014Non, madame, répondit Pil-le-Miche, ils ont dû s\u2019envoler à travers les murs.Mme du Gua ricana : \u2014Tu penses bien qu\u2019il s\u2019est construit un réduit dont l\u2019entrée est cachée par un secret.Et on les entendait taper de tous côtés à la recherche du secret.¦m (PE La boisson la plus saine y rmt»T \\ CANADIAN Fabriqué à Berthlerville, Que., sous la surveillance du Gouvernement fédéral, rectifié quatre fols et vieilli en entrepôt pendant des années.G c\u2019était Galope- nt TROIS ORANDSURS DS FLACONS! 40 onces 26 onces 10 onces et $3.65 Gros: Moyens: Petits: 2.55 «P 1.10 Bureau chef i Montréal.Distillerie: Bertliiervillc, Que.DISTILLATEURS DEPUIS 1898 M9Sr\u201c\" \u2014Il y en a de rognés, dit-il, D\u2019Orgemont fit gravir quel- j mais ils passeront à la ville.Si ques marches à Marie; ils se vous avez besoin d\u2019un asile, retrouvèrent dans une petite pièce tenez ce que je vais vous dire: qu\u2019éclairait une lampe suspen- sur le chemin qui mène au Nid- aux-Crocs, vous verrez la ferme Entrez-y D\u2019Orgemont râlait : \u2014Cinq cents ecus, je te les I due à la voûte.Lettres p nous Recevons de Galope-Chopine.en disant: \u201cBonjour, Bécaniè- Le visage de l\u2019avare exprimait une double souffrance: celle que lui causaient ses brûlures et u- donne! \u2014Où sont-ils?dit Bille-Miche.\u2014Sous le premier pommier au fond du jardin.Ah! je meurs.il y a là dix mille écus ! Les quatre Chouans se regardèrent: lequel inspirerait assez de confiance aux autres pour qu\u2019on l\u2019envoie déterrer la som- re!\u201d et Barbette vous cachera.Si Galope-Chopine vous découvre, la nuit, il vous prendra pour l'esprit; le jour, dix écus l\u2019attendriront.Il fit un grand geste pour montrer encore à Marie sa mai- ne autre, plus douleureuse, qui lui venait de la présence d\u2019une étrangère au sein de ses trésors.\u2014N\u2019approchez pas du mur, surtout.Vous pourriez vous blanchir.LIMOILOU, 15 Déc.1930.Monsieur le directeur du \u201cFouet\u201d, Québec.Monsieur le Directeur, Marie remarqua alors avec son, ses champs, horreur une forme humaine, de- \u2014Si vous vouliez, tout ceci sellout, enduite de mortier.D\u2019Or- rait à vous, gemont suivit son regard.Il lui:\tComme elle s\u2019éloignait, il lui donna cette explication: \u2014C\u2019est mon frère ; ils l\u2019ont ap-j \u2014Vous pourrez remettre les sassiné parce qu\u2019il a prêté ser- : dix écus chez mon notaire de ment à la République.Je l\u2019ai ! Fougères, maître Patrat.mis là, en attendant de pouvoir l\u2019enterrer.Une larme coula de scs yeux.Mais Marie ne put s\u2019empêcher de penser que l\u2019avare avait placé là le cadavre pour épouvanter quiconque pénétrerait dans la cachette.Quelques coups d\u2019oeil jetés autour d\u2019elle, à la dérobée, révélèrent que les murs étaient faits de sacs d'or ou d\u2019argent.\u2014Etes-vous mariée?dit soudain d\u2019Orgemont.\u2014Non.\u2014Vous devez aimer les diamants, l\u2019or, les équipages: j\u2019ai tout cela à donner après ma mort.me.Je Iis votre journal depuis sa fondation et j\u2019éprouve beaucoup de plaisir à vous voir fouetter les menteurs publics, les imposteurs, les bourreurs de crânes de tout acabit et.surtout les individus, genre Arcand, qui dans le temps de notre Seigneur on qualifiait de \u201csépulcres blanchis\u201d.Pendant ces hésitations, la victime râlait toujours.Alors, Mlle de Verneuil, indignée de cette cruauté de cannibales, cria d\u2019une voix forte: \u2014Ne craignez-vous pas la colère de Dieu?Détachez-le, barbares ! Les Chouans virent une forme blanche, des yeux qui brillaient, et ils s\u2019enfuirent épouvantés.Marie sauta dans la pièce où rôtissait d\u2019Orgemont.Elle le tira du feu, coupa les cordes a-vec son poignard.D\u2019Orgemont dit en ricanant: \u2014Allez au pommier, brigands ! Voilà deux fois que je vous trom- cria : Ce n\u2019est pourtant pas que je sois d\u2019une nature cruelle, ah! loin de là! car s\u2019il me plaît de vous voir fustiger la turpitude et l\u2019hypocrisie, j\u2019apprendrais avec regret que l\u2019on a châtié un irresponsable, même si sa conduite a été antisociale et honteuse.Un exemple illustrera bien ma pensée.Elle m\u2019est fourni par la feuille idiote publiée dans la région du Lac St-Jean et qui a nom \u201cProgrès du Saguenay\u201d.Ceux qui lisaient cette feuille en 1929, alors que le gouvernement King était au pouvoir et que le beurre se vendait dix à douze sous la livre de plus qu\u2019il ne se vend aujourd\u2019hui se rappellent ses jérémiades sur le sort des cultivateurs obligés de sacrifier cette denrée à un prix au-dessous du coût de revient.\u201cL\u2019embeurrage\u201d était a-lors à la mode.Or un ami vient justement de m\u2019apporter une découpure d\u2019un numéro reçu de ce journal et j\u2019y lis que pour le beurre les prix du marché canadien sont très alléchants.Il est évident, n\u2019est-ce-pas, qu\u2019il y a là plus que de l\u2019esprit de parti et de la servilité et que nous sommes en face d\u2019un cas qui relève de la pathologie mentale.Vous conviendrai aussi avec moi que pour le rédacteur du r \u201cProgrès du Saguenay\u201d un séjour à l\u2019Asile de Mastai ferait plus de bien qu\u2019une flagellation.Continuez, M.le directeur a jouer du fouet sur le dos des malfaiteurs conscients, mais soyons cléments et pitoyables pour les idiots.Marie sourit, remercia, et repartit dans la nuit.CHAPITRE XIII La ferme de Galope-Chopine En marchant dans la campagne, Marie se sentit renaître.Mais elle no put aller loin tant l\u2019obscurité était profonde, lune s\u2019était couchée, elle attendit l\u2019aurore.Les premiers rayons blancs lui montrèrent le précipice à ses côtés : ele s\u2019était arrêtée à temps.Elle (Tisonna.La pe! On entendit une voix de femme au haut de l\u2019escalier ; elle disait: I Peu à peu les étoiles pâlirent, puis disparurent; les montagnes rosirent, le soleil se leva.Aussitôt une brume épaisse monta de la vallée et enveloppa tout.Il semblait à Marie qu\u2019elle planait sur une mer de nuages.Enfin le brouillard se dissipa ; Fougères, penchée sur son rocher, apparut de nouveau.Mais qu\u2019était-ce que cette masse brune (Suite au prochain numéro) \u2014L\u2019esprit de Marie Lembre-quin, imbécile! c\u2019est elle, mille écus à qui m\u2019apporte sa tête ! Marie pâlit.L\u2019avare l\u2019attira doucement sous le manteau de la cheminée, en prenant soin de ne pas déranger le feu, et pressa sur un ressort : la plaque de fonte se leva.Quand les Chouans pénétrèrent dans la pièce, la plaque a- ; Marie le regarda, étonnée ; puis elle devina qu\u2019il lui proposait de l\u2019épouser pour être bien sûr qu\u2019elle ne révélerait pas son secret.\u2014L\u2019argent n\u2019est rien pour moi, dit-elle tristement.Elle s\u2019était approchée d\u2019une E.DUMONT.i À It QUEBEC, DECEMBRE 26, 1930 LE FOUET 3 ZDORE AlC SOM MUM LA GRIBOUILLE EMPIRE.\u2014 C'QUI S\u2019PASSE A MORRIAL PUIS A QUEBEC.\u2014 DEUX GANGS PAR VILLE.\u2014 ENCORE DES AFFAIRES ENMAHERDANTES POUR ARMAND.\u2014 LE \u201cJOURNAL\u201d ANNONCE LE \u201cGOGLU\u201d.\u2014 LES BLEUS SONT EN MINORITE.\u2014 DES EFFORTS A RECULON.\u2014 L\u2019REGIME FRANÇAIS; LE ROYAUME PUIS LA REPUBLIQUE \u2014J\u2019te dis que les Bleus de Qeébec sont en gribouille.\u2014Voyons, Zidore, c\u2019est pas possible.Y sont à peine sortis de l\u2019écalle.\u2014Ma grand\u2019 conscience; c\u2019est pire qu\u2019à Montréal.\u2014Quesquia à Morrial?\u2014Tu sais ben.Ouilliamme Tremblay, y peut pu sentir la clique d\u2019enragés qui pensent que l\u2019pouvoir leur demie droit à vivre aux dépens de la crèche.Allan Bray a d\u2019là misère à r\u2019gar-der Camilien depuis qu\u2019y a é-chappé son dentier et y parle de Fhamacher dans le Beauhar-nois depuis qu\u2019y sait d\u2019autre chose.Et ce n\u2019est pas tout.Y a des Bleus qui veulent p\u2019us voir Camilien maire de Morrial, p\u2019is d\u2019autres qui veulent p us l\u2019voir eheuf de l\u2019Opposition.Ca fait qu\u2019ça fait çà.Y veulent s\u2019entre-manger; c\u2019est à quis qui aurait les plus grosses jobs.\u2014P\u2019is à Québec?Tu dis que c\u2019est la même chose?\u2014C\u2019est quésiment pire.Y a deux gangs au moins : celle d\u2019Armand et p\u2019is celle de Thomas.Armand avec son journal fati- \u2014Y peut \u2018tête ben pas, mais y l\u2019fait quand même.Le \u201cJournal fait la même chose quand il annonce le \u201cCoglu\u201d.\u2014Hein! L\u2019\u201cJournal\u201d annonce l\u2019\u201cGoglu\u201d Mais y paraît que l\u2019\u201cGoglu\u201d a tourné l\u2019dos à Camilien.quant veut p\u2019us entendre parler de Thomas Maher et de Boulian-ne comme organisateurs du parti Bleu.O\u2019Meara et ben d\u2019autres Bleus du même acabit qui lui en laissent pas assez pour nourrir sa feuille platte.\u2014Quoisque Thomas dit d\u2019çà?Y dit pas grand\u2019chose, mais y court au-devant des coups.Y s\u2019est dépêche d\u2019aller au-devant de Beignett avec ses copains: Zézime, Moraud, etc.pour pas s\u2019fairc jouer une patte sale par Armand qui est pas ben dangereux parce qu\u2019y est malade.Thomas avait mis ses gants blancs pour r\u2019cevoir Beignett comme y faut, mais quand est v\u2019nu l\u2019temps de s\u2019faire poser, Beignett a envoyé promener l\u2019p\u2019-tit Maher à l\u2019autre bout du portrait avec Zézime.\u2014J\u2019me d\u2019mande c\u2019qu\u2019Armand va dire de çà.\u2014Armand va trouver que c\u2019est encore pas mal emMaher-dant ces jeux-là.\u2014Un homme instruit comme Armand peut pas parler comme çà.C\u2019est pas poli.naturel.Cà doit être du tabac d\u2019yâbe! \u2014Dans tous é\u2019cas, ça m\u2019sur-passe pas mal, c\u2019t\u2019annonce-là.\u2014C\u2019qui m\u2019surpasse encore plusse, c\u2019est une nouvelle que j\u2019ai c\u2019te s\u2019maine dans les journaux.Y paraît que les Bleus n\u2019ont pas droit d\u2019avoir (\u2019pouvoir.\u2014Tu m\u2019apprends rien, les Bleus n\u2019auront jamais l\u2019droit d\u2019avoir 1\u2019pouvoir Y savent pas s\u2019en servir pour aider aux Ca-nayens.Tout c\u2019qui font, y passent leur temps à empocher.\u2014Mais, du sérieux, ys ont pas droit d\u2019être au pouvoir.Y sont en minorité.\u2014En minorité.Comment çà?\u2014Ben oui.Ys ont eu inque, 79,000 voix de moins que les Rouges dans les dernières élections.\u2014Comme çà, ça veut dire que les Canaveiis sont plus rouges que bleus?\u2014Comme de bonne! c\u2019t\u2019affai-re.C\u2019à toujours été, p\u2019is ça s\u2019ra toujours.C\u2019te fois-cité, y sont encore en-dessour comme dans les autres élections.Cà veut dire qu\u2019ys ont accroché l\u2019pouvoir sans l\u2019faire exprès.\u2014Ca veut dire aussi qu\u2019on a un gouvarnement que parsonne voulait avoir malgré nous am très.On va les débarquer à la prochaine élection pour enné tannante d\u2019escousse.\u2014Après ça, Camilien fait pa-i raître des annonces p\u2019is y dilj que les Bleus ont fait pas qu\u2019ilri p\u2019tit effort c\u2019t\u2019année et qu\u2019y à déjà la moitié du programme bleu d\u2019accomplit-\t, \u2014Ca veut dire qu\u2019y front pas grand\u2019chose du temps qu\u2019y s\u2019ronll là! Ou ben, plutôt, y font mari cher à r\u2019culons parce que l\u2019pays a r\u2019tourné cinquante ans en arrièrq depuis qu\u2019y sont au pouvoir.j Quand l\u2019programme s\u2019ra fini, or| va ben «\u2019trouver au point oti notre arrière-grand-père était.J \u2014Y aurait rien d\u2019surprenant* Y\tvont nous rammoner au régime Français.Armand parle déjà du royaume ! \u2014Si Armand fonde un royaume, on va fonder une république! Y\ta ben des Bleus qui vont nous aider, parce qu\u2019y sont déjà en révolte contre Camilien Maher et Beignett.Y peut pas sentir \u2014Cà fait rien, y annonce l\u2019\u201cGoglu\u201d quand même dans ses colonnes, parce que çà l\u2019paie.Y r\u2019fuse jamais d\u2019argent, tu comprends.\u2014P\u2019peux pas crère çà.C\u2019à pas d\u2019bon sens.Jos Renaud dit que l\u2019\u201cGoglu\u201d a r\u2019viré complètement depuis qu\u2019y a dit des vérités trop crues à Camilien.\u2014Ma foé du bon! J\u2019ai vu l\u2019annonce.C\u2019en était une fionnée.Y s\u2019peut ben que l\u2019\u201cJournal\u201d ait voulu rire du \u201cGoglu\u201d parce que l\u2019annonce avait l\u2019air de vouloir dirre de mettre l\u2019\u201cGoglu\u201d feu.J\u2019ai trouvé ça pas mal drôle.\u2014Après toute, quoisqui avait sur c\u2019t\u2019annonce-là?\u2014Ca disait comme ça: \u201cT\u2019as pas déjà fumé l\u2019\u201cGoglu\u201d?C\u2019est un tabac doux et naturel.\u2014C\u2019est \u2018tête ben un tabac doux, mais, pour moé, y est pas au Depuis le retour de BENNETT de Londres LE PREMIER MINISTRE DOIT CONSTATER L\u2019ENORMITE DE LA TACHE A ACCOMPLI ET CELLE DE SES FAUTES (De \u201cL\u2019Autorité Nouvelle\u201d) de même pour le verre et pour les moteurs servant aux frigidaires.M.Bennett ne voulait qu\u2019une chose ; augmenter le tarif.Il ne peut pas voir plus loin que cela.B.Bennett s\u2019est montré bon administrateur quand il s\u2019est agi de gérer une fortune dont il a hérité, mais ses aptitudes comme chose; augmenter le tarif.Il ne peut pas voir plus loin que cela.Depuis son retour M.Bennett s\u2019aperçoit que la situation économique du pays est encore plus mauvaise qu\u2019avant.d\u2019eux a été jusqu\u2019à qualifier le projet de \u201chumbug\u201d.Ce ministre devait connaître M.Bennett presque aussi bien que nous.Avant de partir pour l\u2019Angleterre, au cours d\u2019une session bâclée à la hâte, il avait fait ses preuves comme ami des capitalistes en relevant le tarif douanier pour divers articles.Plus tard on s\u2019est a-perçu de la bourde commise et il fallut remettre les choses à leur place.Dans l\u2019article du tarif qui régit l\u2019importation des tissus anglais, M.Bennett ne s\u2019était pas préoccupé de savoir si le Canada pouvait en produire assez pour notre consommation et il a relevé le tarif, au détriment des producteurs anglais et sans profil pour ses bons amis les manufacturiers, dont les moyens de production sont limités.Le résultat a été la hausse des prix, hausse qui n\u2019a rien rapporté à personne, mais dont les consommateurs canadiens payent les frais.Il en a été blaient sincères et où tous les mensonges prenaient un aspect de vérités premières.Arrivistes avant tout, M.Bennett n\u2019a rien négligé pour arriver à un pouvoir qu\u2019il convoitait par pure ambition et pour faire le jeu de tous ceux qui détiennent nos capitaux.Il devait aussi régler la question du blé.En cela, il était sincère car, croyant en lui-même, il pensait pouvoir \u201cbluffer\u201d les Anglais, constate avec peine ou simplement avec surprise qu\u2019il s\u2019est trompé en présumant trop de ses forces ou de ses talents de persuasion.Depuis son départ\u2014et même depuis son retour \u2014 le prix du blé culbute de plus en plus.Pour l\u2019ouest c\u2019est la ruine car il ne faut pas se disimuler que la crise est bien plus grave dans l\u2019Alberta et le Manitoba qu\u2019i-ci.Les baissiers qui gouvernent à la Bourse font dégrin- les meuniers, goler le cours tous les jours bien que cette baisse n\u2019ait j aucune signification puisqu\u2019il ne s\u2019opère aucune transaction.Toutefois, si le blé est à moins que moitié prix, la far# ne et surtout le pain se maintiennent fermes.Nous avons des millions de minots de blé En voulant aider ses amis les manufacturiers capitalistes, le premier ministre a rendu leur situation pire.Les consommateurs paient les frais des remaniements du tarif.Monsieur Bennett, premier ministre est revenu de son voyage en Angleterre a-près de longues et fastidieuses séances d\u2019une conférence impériale dont les résultats sont absolument nuis pour l\u2019Angleterre comme pour le Canada.Notre premier ministre est allé à Londres et y a parlé fort, très fort même.Les ministres anglais n\u2019ont pas ri\u2014 ils sont assez polis pour garder leur sérieux \u2014, mais ils ont nettement et carrément refusé les propositions de notre ministre capitaliste et surtout protectionniste.L\u2019un que nous ne pouvons pas vendre et que nous ne pou* vons pas consommer.Le blé qui sert à fabriquer assez dé farine pour un pain de 9 cts vaut à peu près deux cents* Mais les meuniers, capitalisa tes comme notre premier ministre, tiennent bon et ap* puient les prix forts.C\u2019est leur seul moyen de parer ai) désastre (le leur).Tant piç si le pauvre diable crève dé faim à côté des élévateur^ remplis de blé et des entre* pots comblés de farine, notre gouvernement est protect tionniste et aussi conserva?leur.Il conserve la fortuné des capitalistes en protéÿ géant les manufacturiers et M.Bennett est revenu de son voyage et il a pu constater au retour que, comme nous l\u2019avions prévu, la question du chômage a toujours été en s\u2019aggravant.Ce pauvre homme très riche n\u2019est Il I pas la cause du chômage, certainement non, mais nous pouvons nous demander s\u2019il faisait preuve d\u2019ignorance ou de fausseté quand il prétendait \u2014 avec ses collègues \u2014 pouvoir résoudre le problème du chômage en quinze C\u2019était avant les der- .r jours.nières élections, époques où toutes les promesses sem- Suite à la page 6 I i QUEBEC, DECEMBRE 26, 1930 \u2022V LE FOUET 4 ipllIlM: pas »\u2014^\t* i \u2022-\u2022 -» \u2014j-' s: jr i1 =i iUEiTlIIAIRE À Tit COQ MAHER LE COHTRACTEl ?EST-IL VRAI QU\u2019UN ENTREPRENEUR QUEL EST LE NOMBRE DE BRIQUES ORDONNEES POUR LA BATISSE DE LA COM- MENUISIER EST CONTREMAITRE DANS LA MISSION, ET PEUT-ETRE QUE MONSIEUR MENUISERIE A LA COMMISSION DU HA-MARANDA POURRAIT NOUS DIRE LE NOM- VRE ?BRE POSEES ?/Jy'JL sggv1%tpi>is BRjquB ^atëgfguFs o 3- » VjZ fr Iff v / et\" ces î1rht3eht.foîs un parti aura gardé le pouvoir pendant 100 ans, s\u2019il est di- ! gne de conserver le pouvoir, malgré l\u2019argent, la radio et les fanfares, le peuple ne s\u2019y laisse- % t%»Wko*-wv»ra plus prendre, comme l\u2019élec- ; tion du 28 juillet la démontré.\u2022v 'c- ~™e\u2014\u2018\u2022'w.*«**\u2022.%-,Z\u2018 n/f\u2014 y-v-vr i 4 *\\iv.'*.i ¦y «.i>>vy\t*\u2022' \"J i \u201c1 trr \"iXC MV,**.V ; ; .\u2022 «V«~W»MX1W1 V\t_.F 5* rieux.J.P.PICADOR. I QUEBEC, DECEMBRE 2$, t93p LE FOUET 4 Cadeaux de Noel L'ENREGISTREMENT EST ON FUSCO COMPLET tennett de Londres BIEN DES GENS, POUR DIVERSES RAISONS, N\u2019ONT PAS VOULU SE FAIRE INSCRIRE COMME CHOMEURS.\u2014 CE QUE NOS ECHEVINS ONT ACCOMPLI.Suite de la page 3 Alors que le prix de l\u2019or a augmenté partout, la loi économique qui devait amener une baisse correspondante des produits n\u2019a pas fonctionné.L\u2019argent est cher et rare, les produits sont abondants, mais la baisse naturelle ne se produit pas.Avec moins d\u2019argent que l\u2019année dernière le consommateur doit payer les objets de première nécessité aussi cher qu\u2019en 1929.Ceux qui gagnent moins \u2014 car les salaires ont été diminués privent.Ceux qui sont sans travail mendient ou meurent de faim alors que tous les entrepôts regorgent de provisons.Joseph a conseillé au Pharaon de construire des entrepôts en prévision des années de disette.Depuis, l\u2019exemple de cet économiste biblique a été suivi dans tous les pays civilisés, mais la disette se produit tout de même et le peuple n\u2019a pas de quoi man-milieu de cet amas de L\u2019année tire à sa fin et il n\u2019est pas hors de propos de les hauts-faits du parti conserva- L\u2019assemblée tenue vendredi soir par les électeurs du quartier Saint-Jean prouve que la fameuse inscription des chômeurs dans les postes de police n est pas autre chose qu\u2019une gigantesque farce genre Camilien.Le plus grand nombre des chômeurs ne se sont pas fait inscrire car bien des gens n\u2019ont pas encore pu saisir le rapport qui pouvait bien exister entre la police municipale et le secours chômeurs.Il faut avoir l\u2019esprit subtil d\u2019un Mathieu pour comprendre ces choses là.A cette assemblée- le docteur Ernest Poulin fait voir comment les secours fonctionnaient.Un ouvrier du quartier Saint-Jean, sachant la période d\u2019enregistrement écoulée, se présente chez M.le curé de sa paroisse pour obtenir une lettre.Il va ensuite au post de police; on lui dit d\u2019aller voir M.Albert Chevalier, directeur de l\u2019Assistance municipale.Ce dernier le recommande à la Société Catholique de Protection et de renseignements qui, elle, le recommande au président de la conférence de Saint-Vincent de Paul de sa paroisse.Le pauvre ouvrier (un M.Côté) avait fait toutes ces démarches pour revenir au point de départ.\u201cC\u2019est ça le cès de l\u2019enregistrement des chômeurs \u201d, dit le Dr Ernest Poulin.passer un peu en revue teur depuis son avènement au pouvoir.D\u2019abord, le grand manitou du parti bleu promettait mer et monde en cherchant à se faire élire avant les dernières élections générales.Il n\u2019a pas tenu un-vingtième de ses promesses.Comme certains bleus indigos sont encore incrédules au point de croire que Bennett est un sauveur, voici des faits.Bennett promettait de relever la situation économique du Canada qui, d\u2019après lui, s\u2019en allait sur la \u201chomme\u201d su temps le King.Depuis qu\u2019il est premier ministre, notre blé est descendu à 50 cts le minot, c\u2019est-à-dire au plus bas prix qu\u2019il n\u2019a jamais été depuis que le Canada vend du blé aux étrangers.M.Bennett n\u2019a rien fait pour remédier à cela.aux se Le Canada subit actuellement la pire crise qu\u2019il n\u2019a iamais vue.Le chômage existe à l\u2019état d\u2019épidémie en dehors de la province de Québec qui commence elle-même à s\u2019en ressentir.Bennett a fait semblant de trouver un remède à cet état de choses, mais il a rejeté le plus pesant du fardeau sur les épaules des municipalités et des gouvernements provinciaux.Il pourra dire plus tard, si son projet ne réussit pas à enrayer le chômage, que c\u2019est la faute des gouvernements provinciaux ou des municipalités.En somme, son intervention est encore nulle dans ce domaine.suc- Quand la fameuse distribution des vingt millions du gouvernement (millions qui ont été votés en septembre dernier) s\u2019est faite, les autorités provinciales, puis cipales ont été enjointes de voir à leur distribution.Nous sommes en décembre \u2014 fin décembre pour être exact \u2014 et nous serions curieux de savoir ce que l\u2019hôtel de ville a accompli.M.Bray, il est vrai, a tenu plusieurs blées pour protester contre la construction du terminus et, quand il n\u2019a pas pu tenir d\u2019assemblées, il a été interfiles des autres.Que voulez-vous, mum- ger au provisions.Qu\u2019est-ce que M.Bennett attend pour mettre à la raison les intermédiaires inutiles qui gardent en réserve ce dont le peuple a besoin et le laisseraient pourir plutôt que baisser les prix.M.Bennett et ses acolytes ont promis mer et monde.Qu\u2019ont-ils donné?Rien, absolument rien.Et, qui plus est, ces gens sont bien décidés à ne rien donner, sauf des entreprises, des contrats ou des places aux amis politi ques qui les ont aidé à tromper les électeurs d\u2019une façon éhontée.M.Bennett est revenu de son voyage.Il a fait ses preu-.Pour l\u2019amour du ciel, qu\u2019il ne fasse pas plus s\u2019il ne cherche la ruine complète du Troisième point.Le Canada s\u2019est mis en posture ridicule devant toutes les nations à la Conférence impériale et M.Bennett a fait rire de lui par tous les premiess ministres de l\u2019Empire Britannique.Nous avons fait un pas en arrière dans l\u2019estime des pays étrangers grâce au charmant \u201chumbug\u201d de Bennett, dont les écarts de langage vont passer à la postérité.assem- rompre en personne c\u2019est la manière de cet administrateur de comprendre 1 intérêt populaire.M.Camilien Houde a traîné son énorme personne un peu partout pour protester, lui aussi et les autres membres de la \u201cgang\u201d ont accompagné.Quant à des solutions positives et constructives, on ne s\u2019en est guère soucié, mais on a chargé la police de recueillir les noms des chômeurs.C\u2019est, en tout et pour tout ce que notre administration Houde-Savignac-Bray a su accomplir.Au début, des gens avaient conseillé de s\u2019adresser aux sociétés de secours existan- Enfin, les produits alimentaires, la matière première, les stocks de Bourse, en un mot tout ce qui contribue a faire la prospérité d\u2019un pays, se trouvent à des prix ridicules.Bennett et ses comparses ont bien essayé de manipuler les tarifs sans rien y connaître, mais cela n\u2019a rien changé à la situation \u2014 bien au contraire.Après ses fa-modifications qui devaient tout arraqger, les prix ont encore descendu plus bas qu\u2019avant.C\u2019est un certificat d\u2019incompétence pour Bennett et ses aviseurs.\u201cDans le pays des aveugles, les borgnes sont rois\u201d, dit le proverbe.Bennett est borgne et il ne voit qu\u2019un côté de la médaille: celui qui fait l\u2019affaire des gros intérêts.aux conseillers meuses municipaux tes, bien mieux placées que la police pour connaître les de détresse et y rémédier- mais il était préférable d\u2019enlever des agents au service de police pour leur confier ce recensement qui, du reste, est un fiasco absolu.C\u2019est pour cette raison que les citoyens du quartier Saint-Jean ont décidé d\u2019avoir, à leur tour, un relevé des cas qui demandent aide immédiate.Ils font accomplir une tâche que la ville n\u2019a pas voulu accomplir, ses administrateurs étant trop occupés à faire de la petite politique contre le Canadien Nord sous la direction d autres intérêts puissants qui, probablement, donnent des nus lucratifs.cas ves Voilà- en peu de mots, quelques uns des cadeaux de Noël que le grand \u201chumbug\u201d offre aux Canadiens cette année.Comme il lui reste encore quelques années de pouvoir, nous en recevrons encore d\u2019autres, de ces BEAUX cadeaux, d\u2019ici les prochaines élections fédéra- pays.les.CK LES AUTRES reve- En attendant, tous les Canadiens qui s\u2019étaient laissés prendre aux belles paroles creuses de Bennett s\u2019en mordent les quatre doigts et le pouce.On leur disait que King était un économiste et qu\u2019il était en mesure de faire réellement quelque chose pour parer à la crise économique, mais les gens ont préféré écouter Bennett, qui promettait plus de beurre que de pain.Aujourd\u2019hui, ces é-lecteurs regrettent leur faute, mais il est trop tard.Ils promettent de se reprendre aux prochaines élections.C\u2019est mieux.Nous venons de voir quels cadeaux nous apporte le messie Bennett, mais, il y en a un autre qui nous fait actuellement des promesses.C\u2019est Houde.Qu\u2019on ne se laisse donc pas prendre à ces promesses décousues.\u201cChat échaudé craint l\u2019eau froide\u201d.Ceux qui constatent combien nulles et sans effet ont été les promesses de Bennett, devraient penser la même chose de celles de Houde qui cherche avant tout à être premier ministre (voyez-vous çà!) et à se faire des salaires sans trop de misère.En songeant aux cadeaux que nous font les Bleus cette année, songeons aussi à ceux de même nature qu\u2019ils pourront nous faire l\u2019an prochain, qui s\u2019annonce pire encore que l\u2019année qui vient de finir.L\u2019avenir de l\u2019aviation TOUTE LA COLLABORATION QUI NOUS SERA FOURNIE RECEVRA ONE ATENTION SPECIALE L\u2019apport des administrateurs de nos deux grands réseaux et de nos principales compagnies de transport aérien à l\u2019organisation définitive d\u2019un syndicat de l\u2019aéronautique canadien est un indice des temps nouveaux; c\u2019est une réalisation que la vie nationale était en droit d\u2019atteindre dans la voie du progrès.Ce sera l\u2019accélération du trafic des postes et du fret par le service combiné de deux des plus puissantes compagnies de transport dans le monde.Ce sera, pour le déplacement des voyageurs, le complément d\u2019un service déjà considérable, (Suite à la page 7) L\u2019ADMINISTRATION lie pOUET H QUEBEC, DECEMBRE 26, 1930 LE FOUET 7 JOURNAL INVENTE DES \u201cSCANDALES 11 Le \u201cJournal\u201d efféminé de la rue des Fossés essaie de trouver un scandale à Rouyn.Il est question de \u201cslot machines\u201d et autres amusements défendus par la loi qui, du reste, ont été saisis par les limiers provinciaux bien avant que le \u201cJournal\u201d pense même à en parler.Nous disons que c'est un journal efféminé parce qu\u2019il n'y a que des filles et quelques rédacteurs de la sainte \u201cAction\u201d dans le personnel des rédacteurs.Il n\u2019y a apparemment qu\u2019un seul homme absolument attaché à la rédaction .et encore.Sans vouloir manquer de galanterie pour les jeunes filles que le \u201cJournal\u201d emploie, on ne peut manquer d\u2019observer qu\u2019elles donnent un certain cachet aux articles de ce journal.C\u2019est même tout à leur honneur!.Cela revient à dire, cependant, que les bleus MANQUENT D\u2019HOMMES, ce qui a toujours été, de tout temps.R.B.BENNETT NE FIT AUCUNE OFFRE SERIEUSE Un Conte de Noel.vrai Il y avait une fois un petit Canayen qui croyait encore en Santa Claus.L\u2019année passée, il avait mis son bas dans la cheminée et il avait fait une belle récolte d\u2019oranges, de \u201ccandy\u201d, de sous, de pommes, avec une \u201cpasse\u201d pour avoir de l\u2019ouvrage et faire vivre sa famille.Ce petit Canayen comme vous et moi était content du régime Rouge et il n\u2019a pas été déçu par le Bon Santa King.Depuis 1921, il avait toujours trouvé quelque chose dans son bas à chaque jour de Noël.Mais les temps sont changés.Cette année, le petit Canayen a mis son bas à la cheminée.Au lieu des choses agréables qu\u2019il y avait trouvé depuis dix ans, il a eu une déception.Santa \u201cHumbug\u201d s\u2019est plut à remplir son bas de \u201cplacottages\u201d inutiles, de chômage, de taxes, de tarifs élevés, d\u2019un demi-minot de blé à 25 cts, d\u2019un pain trop cher et, en plus- deux ou trois petits \u201chumbugs\u201d fabriqués en Angleterre devant la conférence Impériale par le \u201cSanta Bleu lui-même.Alors, le petit Canayen s\u2019est fâché tout rouge contre le Santa \u201cHumbug\u201d et il lui a écrit de ne plus revenir a-vec ses sales étrennes.Il lui a dit que Santa King était bien plus déniaisé et qu\u2019il savait autrement mieux que le Santa Bleu ce qui fait l\u2019affaire des petits Canayens.Il lui a promis aussi que jamais il travaillerait pour faire élire un pareil Santa qui n\u2019est pas conduit par un attelage de beaux chevaux pimpants mais par un attelage de \u201cmioules\u201d à grandes oreilles.Mais cela n\u2019a rien changé.Le Santa \u201cHumbug\u201d est toujours là avec ses \u201cmioules\u201d à grandes oreilles: mioule Dupré, mioule Armand, mioule Houde et mioule Bal-trand.L\u2019hon.M.Graham, président du \u201cBoard of Trade\u201d de Glasgow, déclare que M.Bennett n\u2019ocrit aucun traitement de faveur aux industriels anglais.Glasgow, 17 (P.C.)\u2014Parlant ici hier soir, l\u2019hon.Wm Graham, président du Board of Trade, a déclaré: \u201cL\u2019Angleterre, dès le début de la conférence impériale, s\u2019est vue invitée à frapper d\u2019un droit le blé et les autres denrées qu\u2019elle importe, sans contre-partie pour les objets ouvrés qu\u2019elle exporte, et probablement sans aucun avantage que ce soit.Il n\u2019est que juste d\u2019ajouter que les autres parties de l\u2019Empire ne firent pas leur part dans laproposition Bennett.Tout au plus représentèrent-elles que, dans leur opinion, ce n\u2019était qu\u2019avec des droits de douane et un tarif de faveur qu\u2019on pourrait le mieux obtenir l\u2019amélioration cherchée du commerce interimpérial.L\u2019imposition d\u2019un droit sur les vivres importées ici aurait une repercussion dangereuse sur les deux tiers au moins de notre commerce\u201d.M.Graham dit qu\u2019il croit que les autres dominions se rendent compte pleinement de la situation particulière dans lesquelle se trouve la Grande-Bretagne.Ce détail donné en passant- continuons nos considérations.Nous disions que le \u201cJourrihl\u201d cherchait un scandale à Rouyn.Il oublie de parler de celui de Montréal où les \u201cslot machines\u201d et le vice sont commercialisés sous les yeux même de la police qui reçoit des \u201ctuyaux\u201d de Cami-lien et ses acolytes.Le \u201cJournal\u201d veut faire oublier la poutre qu\u2019il a dans l\u2019oeil en parlant de la paille qu\u2019il CROIT VOIR dans l\u2019oeil de Rouyn.C\u2019est une tactique comme une autre à laquelle la conscience large du \u201cJournal\u201d peut avoir recours.Sa conscience en boulevard des Fossés lui en permet bien d\u2019autres quand il s\u2019agit de vanter les aptitudes \u201chumbug.istes\u201d de ses soutiens.Faute de trouver quelque chose de constructif dans les actes des Bennett, des Dupré, des Bertrand et autres, sans compter Camilien, le \u201cJournal\u201d essaie de jeter le discrédit sur les policiers provinciaux.C\u2019est tout à fait bien comme enseignement du mépris de l\u2019autorité établie.Encore un peu plus il essaierait de trouver des scandales parmi nos braves curés et alimenterait ainsi l\u2019appétit de ses lecteurs qui commencent à trouver ses articles tout à fait plats.Quand on commence à mépriser tout ce qui est de nature à maintenir l\u2019ordre dans une population, on peut aller loin, quand bien même on est rédacteur à (\u2019\u201cAction\u201d.En outre, le \u201cJournal\u201d envoie des petites pointes à ce pauvre Armand qui est trop malade pour répondre.Il voudrait ne pas avoir d\u2019adversaires, le si, si, si gros \u201cJournal\u201d, qui n\u2019a que 2,000 abonnés payants.Ces pauvres Bleus sont obligés de faire prendre leur feuille de force par les gens pour qu\u2019ils le lisent.Le plus intéressant, c\u2019est encore la \u201cPeter Rabbitt\u201d qu\u2019on a traduit en \u201cPierrot Lapin\u201d.A part cela, on ne traduit rien.Toutes ses annonces de Noël étaient en Anglais, probablement pour faire plaisir à Maher, O\u2019Meara, Fisher ou d\u2019autres petits \u201cJohny Bulls\u201d.C\u2019est un journal bilingue.à la Drummond \u2014 l\u2019auteur de la célèbre théorie du \u201cpatois\u201d canayen.Dans une ville comme Québec, un tel journal est indispensable, surtout pour les braves irlandais bleus qui ont remplacé les pères de familles de St-Sauveur à la Commission du Havre.Le petit Canayen a passé un bien triste jour de Noël à cause de ce m.Santa Bleu qui a ruiné le bonheur de bien d\u2019autres petits Canayens cette année.Dans le domaine de la politique, on a l\u2019avantage (ou le désavantage) de nommer le Santa Claus qu\u2019on veut.Ceux qui ont nommé Bennett pour mettre quelque chose dans le bas de Noël des Canayens cette année ont fait un bien mauvais choix comme on peut le voir par ce qui précède.C\u2019est à eux de se reprendre la prochaine fois s\u2019ils veulent plus trouver de petits \u201chumbugs\u201d dans leur bas de Noël.Lettres que nous recevons CHEZ LES AUTRES H- (Suite de la page 6) par de nouvelles ramifications avec des endroits considérés parfois jusqu\u2019ici comme inaccessibles.Dans un pays aussi étendu que le nôtre, alors que le Canadien National et le Pacifique Canadien ont à faire face aux problèmes de l\u2019économie de temps et d\u2019argent, le trasport aérien de la poste, du fret et des voyageurs répondra à un véritable besoin.Ce sera la liaison rapide des principales villes de toutes les provinces.Ce sera réaliser entre Halifax et Vancouver, grâce à l\u2019avion, des économies de temus considéra-(La Patrie) WARWICK, 19 Déc.1930.Le Journal \u201cLe Fouet\u201d, Québec.M.le Directeur.Je vous demanderais la faveur de publier dans votre prochain numéro du journal \u201cLe Fouet\u201d, la cause de Joseph Donat Morin, connu aussi sous le nom de \u201cMorin le Grand\u201d, un des chefs du fameux journal \u201cLe Goglu\u201d, ce monsieur est un pur sang goglu qui courait de portes en portes dans Warkick et ses banlieux afin d\u2019essayer de répandre la terreur, et pour son travail, les plus beaux go-glus lui avaient promis le bureau de poste, et, contrairement à la promesse, on le mit en prison, en attendant sa sentence.Il a subit un procès à la cour criminelle d\u2019Ar-thabaska, et fut trouvé coupable de vol par les jurés.Lev juge rendra sa sentence à la fin du terme.En plus, il ne faut pas oublier que le \u201cJournal\u201d a un an- mais qu\u2019il ne marche pas encore; il souffre du rachitisme malgré toutes les souscriptions de Bennett et les grandes annonces de Camilien.C\u2019est pour toutes ces raisons, et pour relever son tirage qui a baissé énormément depuis sa fondation, que le \u201cJournal\u201d cherche à inventer de prétendus scandales que les faits démentent carrément.On pourrait peut-être en inventer, des scandales, avec les affaires du \u201cJournal\u201d, ce serait facile.Mais on est trop \u201cblood\u201d pour çà comme dirait une annonce de Noël de cette feuille.Il faut avoir pitié des aveugles surtout dans le temps de Noël.Votre dévoué blés.Wm.GOYETTE.i * 6 LE FOUST QUEBEQ; DECEMBRE 3$ *$30 STES % Vi ¦\u2022U I « 1 ¦ a i V w 1 % ! li h;-v .n PREMIER MINISTRE Palais Législatif QUEBEC.K ¦ Monsieur, Vous avez sans doute constaté que le journal \u201cLe Fouet\u2019\u2019 défend, avec violence même, la cause pour laquelle vous avez donné plus d\u2019un quart de siècle de votre vie.La rédaction s\u2019est abstenue de vous faire des louanges, malgré que maintes fois, notre saine et intelligente administration, l\u2019obligeait à vous complimenter, encore une fois nous nous abstenons de le faire, sachant que vous aviez en horreur les louanges et les compliments.w.¦ I On sait que M.Camilien Houde et son exécutif, sous l'inspiration de l\u2019éléphant Allan Bray, cherchent, depuis des mois, à créer tous les embêtements possibles au chemin de fer national et à Sir Henry Thornton, au sujet d\u2019une dépense de $50,-000,000 que fait le C.N.R.pour une gare et des voies nouvelles.dans cette affaire, des amis de Saint-Henri et d\u2019ailleurs, à donner la grosse part à des partisans et à faire de la basse politique en flattant l\u2019est au moyen du site de la gare nouvelle.qu\u2019il se fait construire, ne sait comment, une maison de $40,000, il flatte chemin de fer au l\u2019autre.on un dépens de A l\u2019aurore d\u2019une Nouvelle Année nous ne pou- lec- vons laisser passer l\u2019occasion, au nom de leurs et en notre nom de vous souhaiter \u201cune longue vie, et la reconnaissance toujours plus grande d\u2019un peuple qui nous est si cher, et pour lequel vous êtes si dévoué.nos L\u2019autre jour, l\u2019échevin Savignac, bras droit de Houdc, allait jusqu\u2019à ser M.Thornton d\u2019avoir fait payer des propriétés cinq ou six fois leur valeur, en rapport avec les travaux du C.N.R.\u201cJe déclare publiquement, disait-il, que du montant de $50,000,000, bon tiers au moins trouvera chemin dans les poches des amis du Canadien National.C\u2019est ainsi qu\u2019une propriété, rue Saint-Antoine, évaluée à $150,000, a é-ét vendue $500,000, et qu\u2019une autre, dans le même district, a été acquise par le compagnie à dix fois leur.\u201d En outre, M.Houde croit fare plaisir au Pacifique Canadien en contrecarrant les améliorations que veut faire Sir Henry Thorton.Comme il a des appartements spéciaux au Viger et accu- i Jacques PINAULT, M.Houde et ses amis tiendraient à favoriser, Directeur.' u i i: EuREAU des il CONTRACTEURS fédéraux fîï'iwïîniêsMV'ii un Lk m i / son : l m, il 4 I » WL TJ, ! I I z I /// i ! ! ! i as / âz5 k à % / O't'0S I M / JL % / A / 4 t m K» :ZZ m / : 'z i sa va- Z Ml 5 i U ffeà % 6 ./%¦ /v 4 LJ v Sir Henry Thornton démentit énergiquement cette calomnieuse accusation.A-lors, le houdiste Savig fit comme M.Bennett: il déclara que ses paroles a-vaient été mal interprétées et que les journaux ne l\u2019avaient pas rapporté fidèlement.y WM v fl î Zz mi i1 A 'my» t \\ s V nac » ft- \\ # V Il n\u2019en reste pas moins vrai que le houdiste se distingue toujours par la calomnie et la lâcheté.V Les Sous - Contracted as dans l'Attente ! LE FOUETTEUR."]