Le Canada français, 22 mai 1991, Cahier 2

[" 85° anniversaire - CEKCANADA VIN de la paroisse NDA Des retrouvailles ] | AT IVC simples et chaleureuses NYU ss dees LE Les Halles Saint-Jean récupèrent J e peux dire que c\u2019est un dossier qui avance tres vite, déclare Ginette Lévesque, administratrice immobilier du Groupe Courchesne et directrice de promotion de l\u2019Association des marchands des Halles St-Jean.Il est indéniable que la | récupération répond à un besoin.Les réactions sont très favorables, autant de la part des marchands que des professionnels.Jusqu\u2019à maintenant 10 locataires sur 27 se sont déjà prononcés en faveur du projet.Nous sommes à l\u2019étape d\u2019élaborer la procédure.Maryse Martin spéciale) Dans quelques semaines, tout au plus, les rebuts recyclables des locataires des Halles St-Jean seront récupérés par une entreprise, Récupération P.S.Associé, de Saint-Jean-sur-Riche- lieu, qui à leur tour les achemineront vers les recy- cleurs concernés.L'histoire est simple.En mars 91, l\u2019une des locataires des Halles St-Jean propose cette intention, ce projet de récupération à Ginette Léves- que, directrice de promotion ui a pour mandat dans ses onctions d\u2019assurer un lien de communication entre les locataires.Dès lors, un sondage est _ envoyé à chacun pour connaître leurs opinions, identifier les produits recyclables.De ce sondage, on retient quatre matières: carton, papier, plastique, verre.La direction des Halles St- Jean n\u2019est qu\u2019un intermédiaire, un intervenant, précise Ginette Lévesque.L'administration n\u2019assumera aucune gestion, chaque locataire signera une née 1991 vient à peine de MODÈLES 92: L'an- entente prévue.à cet effet avec Récupération P.S.Associé qui, en l\u2019occurrence, offre un service.D'ailleurs, cette entente se rapporte au moment de la cueillette, les contenants fournis selon l'emplacement (de carton ou de métal), des spécifications concernant les rebuts recyclables (pas de déchets humides et contaminants).Les gens sont tres enthousiastes Frcs a la récupération et au recyclage.estime Ginette Lévesque.Îls ont répondu très rapidement, et cette réaction prouve qu'ils sont sensibilisés à l\u2019environnement.Cette initiative devrait soulever beaucoup d'intérêt, admet-elle.@ Récupération P.S.Associé Cette entreprise, Récupération P.S.Associé, opère depuis le début de l\u2019année 91.Actuellement, ils récupèrent les rebuts de plus de 75 entreprises et commerces de la région.Sans compter ceux et celles qui se rendent à leur entrepôt, situé au 817 rue Des Carrières, à Saint-Jean-sur-Richelieu souli- nent Paul-Emile Vallée et erge Girard, les deux entre- PTENCUrS.Quite a la page B-2) VIGILANCE: Aux échecs, nous dit Guy Sam- Il est indéniable Jue la récupération ré inette Lévesque, administra- un besoin, déclare trice immobilier du Grou d à Courchesne et directrice de promotion de l'Association des COURTEMANCHE: Depuis le ler août 1988, les NOUVEAUTÉS: piu.sieurs nouveaux vins ont fait marchands des Halles St-Jean.Cette initiative devrait soulever beaucoup d'intérêt.(photos jean-luc LEBRUN) LUCIE DALLAIRE: Mme Lucie Dallaire est débuter que déjà il est son, il est important d'être municipalités de Marieville leur apparition dans les suc- directrice du service des question des nouveaux vigilant jusqu\u2019à la toute fin et Ste-Angèle ont un nou- cursales de la Société des loisirs pour la ville de Saint- modèles pour 1992.Jean- d\u2019une \u20ac pour éviter de veau curé en la personne de alcools du Québec.Jean- Jean-sur-Richelieu.Son sens Francois Guay nous donne mauvaises surprises.l'abbé Daniel Courteman- Yves Théberge nous en parle de l'humour est sa principale un aperçu de ces nouveautés.Che.Léonne Léger nous le dans sa chronique sur le vin.qualité.- fait découvrir.(Page B-5) (Page B-22) (Page B-12) (Page B-17) (Page B-3) LG 1081 PU IZ Panes 8 \u2018JIVIVN SIVÔNVES VOVEVI 71 EC PRAGUE MAMA, cor 2 na 82 ques Ci me HO iene TG 7 ER am eme eee Ss Service offert par Récupération P.S.Associé le territoire et couvrir tout le Haut-Richelieu.(Suite de la page B-1 Suite au tri, le papier (journaux, revues) et le carton sont disposés sur des palettes, le tant qu'à lui pressé et le verre est concassé.plastique, Leurs principaux recycleurs sont la Compagnie de recyclage de Papier de Montréal P (pa ier), la compagnie Bennett ambly et l'entreprise Péloquin à Candiac (verre).Poursuivant leurs pour- est Preuve que la récupération gagne du terrain, ascades Récupération (Cascades, le plus important récupérateur de fibres secondaires au la division Canada) a mis dernièrement sur pied, le programme «Bis» afin d\u2019amasser directement le apier dans ureaux de plus de 20 étages, au centre-ville de Montréal.Une première puisqu'ils ont les édifices à toujours acheté des récupérateurs.La demande de papier parlers avec certaines municipalités, ils espèrent une éventuelle collaboration de leur part afin d'étendre leurs services sur A ua découvre des nouvo agions: 62, - recyclé est à la hausse.On peut rejoindre Récupéra- .tion P.S.Associé en composant le numéro 346-0743.René La Belle Mme Lévesque n\u2019est qu\u2019un interm précise que la direction des Halles Saint-Jean iaire dans ce projet de recyclage.La richesse du mot méditation m'arrive parfois d\u2019 entendre parler de concitoyens qui, sans nécessatrement.être riches, se donnent les moyens de faire un voya- pe en Inde ou ailleurs pour rejoindre un gourou et apprendre à méditer, lci même au Québec, existe des centres où |\u2019 on enseigne toutes sortes de techniques de méditation.Plus encore.on pourrait trouver en certains milieux chrétiens un langage teinté d'o- nientalisme: «Tout est en to1=, «ton moi profond est infiniment beau», etc J'ajouterais aussi qu'il est possible de trouver en certains mi- heux chrétiens un langage teinté d'orientalisme: «Tout est en toi», «ton moi profond est _infin:- ment beau», etc.J'ajouterais aussi qu'il est possible de trouver plus de zèle chez les adeptes de ces centres que chez les chrétiens: je connais une personne en ban- licue, qui se rend régulièrement à son centre de Montréal pour participer à la méditation ui uleu.À six heures u matin\u2019 Cette situation me laisse perplexe.et même triste.Ce sont là des buptisés qui délaissent la tradition judéo-chrétien- ne pour s'embarquer dans un tout autre monde lis délaissent une richesse, espérant enfin trouver un sens à leur vie Je dis bien «richesse= car l'Église peut faire état d'une kynelle de témoins vivants d'une spiritualité, d'une vie mystique extra-ordinai- re, Et si je fais appel à l'Église, c'est pour cacher ma pauvreté en ce domaine.Je ne saurais parler de là réalité de la méditation judéo-chré- tienne, ni la comparer à la méditation orientale.C'est pourquoi j'en reste au mot «méditation».Mais il a 13, dans le mot, déjà tout un enseignement; si l'on se fie au génie de nos langues indo-européennes, ce mot révèle beaucoup sur l'activité qu\u2019il signifie, et sur soi.Un jour, j'ai entendu une personne, revenant des Indes et riche d'une expérience de méditation orientale, nous expliquer uc le mot «méditation», ans son origine, signifiait «se sentir au mi- licu».Vous voyez d'ici lc raccordement vite fait avec la pratique orientale: se tenir au centre de soi, se fermer au monde extérieur et à toute idée d'objet, cesser toute activité de la raison pour se tenir en équilibre sur la pointe de l'aiguille du sor pur et divin.Cette étymologie est alléchante mais elle ne concorde pas avec mon Larousse des racines des langues européennes.Le mot «méditer» a d'abord voulu dire «soi- gner-, «protéger».Voilà qui est plus concret comme image.Voyez la mère prendre soin son i enfant: elle l'entoure de ses bras, le caresse le baise; méditer, c\u2019est ausculter, toucher, titer, taponner, tapoter.Ce n'est que plus tard et par extension que le mot a fini par vouloir dire «s'appliquer à», «s'exercer», «penser».Et mé- me alors, cette activité de penser.si abstraite qu'elle soit, conserve quelque chose de son ongine; penser, c\u2019est en quelque sorte taponner un objet de I\u2019 esprit, objet qui d'ailleurs n'est venu là que par la porte d'entrée des sens.Si telle est la signification originelle de méditer, force est de constater qu'il y a ici une relation entre un sujet, celui qui médite et un objet situé en face du sujet.Et qui plus est, ee et objet sont incar- s: le sujet, c'est l\u2019être humain tout entier, corporel, avec ses sens capables de capter la réalité extérieure: et l'objet.c'est l'autre, bien incamé lui aussi dans sa consistance propre.Nous ne sommes pas loin de l'expérience de l'Apôtre: «Ce qui était au commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous contemplé, ce que nos mains ont touché du Verbe de vie.nous vous l\u2019annon- avons çons, afin que vous aussi soyez en communion avec nous.» (1 Jean, 1,1-3) Entre le sujet et l\u2019objet, et pour autant que \u2018un reste distinct de l'autre que chacun garde sa consistance propre, la relation ne peut-être que celle de la commune union, la communion de deux êtres distincts.«Quant à notre communion, elle est avec le Père et avec son Fils Jésus- Christ.» (Ibidem) La relation entre le Père et le Fils est la communion la plus parfaite qui soit; elle est de l'ordre de la filiation.Et elle fonde toute relation.Le judéo-christianisme a assumé l'être humain dans toutes ses composantes, dans toutes ses richesses.D'où l'originalité de son enseignement sur la méditation.Il ne s'agit pas d'une béance sans objet, ce qui mènerait tout droit à l'angélisme; ni d\u2019une sensation rivée à l'objet, ce qui nourrirait le sensi- bilisme.Il s'agit de la contemplation d'un objet sensible tout en se disant que Dieu est au-delà.L'objet sensible joue le rôle de signe.Tout est dans la capacité de lire à travers le signe.Il ne s'agit pas non plus de la fusion fau sujet et de l'objet.Le j chrétien n'est pas une statue de sel appelée à se dissoudre dans l'océan anonyme, dans le panthéisme dépersonnalisant.Non, la méditation judéo-chrétienne assure toute sa richesse à la personne de par son contact intime avec son Créateur, qui la maintient dans l'existence.Nous ne sommes pas une parcelle divine se promenant à travers divers corps illusoires.Nos joies et nos souffrances.notre mort, c'est du vécu; c\u2019est à travers tout cela que nous fondons notre espérance dans la remise debout, c'est-à- dire la résurrection, de tout notre être jusqu'au bout des ongles.Nos souffrances seront transfigurées.Allons-nous nous laisser dépouiller de nous-mêmes, de notre richesse, par l'aspiration du vide\u201d Il ne s'agit pas enfin d'emprunter une technique particulière, de suivre une recette, de rechercher l'efficacité.Par exemple, où situer l'objet: dans le sujet?en dehors?cela importe u; c\u2019est du domaine de \u2018imagination.«Je connais un homme.était-ce en son corps?\u2026 étais-ce hors de son corps?Je ne sais pas.cet homme entendit des paroles ineffables.» (IL Cor.12,2-4) Et exemple, doit-on s\u2019immobiliser, tendre la voile en attendant le vent: cela peut très bien être une raideur qui fait obstacle au souffle de vie.Paul n'était pas en position de lotus sur le chemin de Damas; il marchait, et rapidement, l'épée à la main.Dieu a l'initiative; Il saisit, par surprise, là où l'on est, Pt importe notre activité.Le judéo- chrétien médite comme ne méditant pas, sans compter les points, les heures; il se laisse saisir selon ce que l'Autre voudra.En fait, face à la seule réalité qu'est la miséricorde divine, nous sommes tous plus ou moins de ces primitifs qui comptent sur leurs prières magiques.seul effort efficace.c Le l'abandon.Une brèche de Dieu dans notre vie et c\u2019est l\u2019arrêt, le saisissement obligatoire pour sûr.Mais combien fugace est cet instant.La vie continue et ne restent que les souvenirs.Je tourne mon regard vers Marie; j'attends d\u2019elle qu'elle me arle de méditation.ais elle garde le silence.«Elle conservait avec soin tous ces souvenirs et les méditait en son coeur».(Luc 2,19) Je la vois immobile.Immobile?Non.Son coeur est tout chaud à forcer de tâter, taponner, tapoter le souvenir du passage du Seigneur dans sa vie.@ INSTITUT 5 de BEAUTE me Gan de Rese Bienvenue à toutes ses contes et amies.ll nous fait cai a #37.boul du séminaire © Scint-Jean-eur-Richelleu 343-3576 ma TY ty og 000 re IIR A fa es ng ng \\ | | il | Alpha plus La Porte Ouverte Inc.C\u2019est également > ___ _ Même pas lire un journal ou écrire son me journal ccnre 5 a S'alphabétiser, ce n'est pas simplement apprendre à lire, à écrire, et à compter.C'est aussi apprendre à faire avec ce que l'on apprend; c'est également apprendre à être! Le savoir, c'est une forme de pouvoir! Saviez-vous qu\u2019à Montréal, une personne sur trois est considérée comme étant analphabète?Étiez-vous au courant qu\u2019au Québec, un adulte sur quatre ne sait ni lire, hi écrire?Avez- vous déjà réalisé qu'au Canada, près d\u2019un cinquième de notre population est considéré comme étant elle aussi analphabète à divers niveaux?Avez- vous déjà lu quelque part que selon l'UNESCO, 965 millions de personnes sont analphabètes dans le monde?\u201d C\u2019est-à-dire 1/4 de la population mondiale! Suite à la lecture de ces données, il faut bien se l\u2019avouer, notre société est malade! Sinon, comment diable s\u2019y est-elle prise pour fabriquer ce quart de notre population mondiale qui ne sait nom Imaginez un peu, les millions de talents qui sont irrémédiablement perdus, faute d\u2019avoir été alphabétisés! Des millions de gens, un peu partout sur cette bonne vieille boule terrestre ne demandent pas mieux qu'à être enfin alphabétisés.Des millions de gens qui aspirent eux aussi à une plus prendre à être grande autonomie.à une plus grande indépendance! Combien d'entre eux sont demeurés et demeureront à jamais dans la dépendance des gouvernements et dans la médiocrité?Et pourtant, à part quelques semblants de programmes d'alphabétisation dans les pays les plus avancés, presque rien un peu partout dans le monde n\u2019est mis en place pour remédier adéquatement à ce problème.Tout cela, même s'il a été amplement prouvé entre autres en Amérique du Sud et en Amérique Centrale qu'il est relativement possible d\u2019alphabétiser assez rapidement des masses considérables de population.Il suffit d'instituer et de mettre en place des programmes adéquats.Pourquoi donc les gouvernements en place un u partout dans le monde ne suivent- ils pas ces exemples\u201d Pourquoi donc ne bougent-ils pas?Notre bonne vieille terre serait-elle devenue une fabrique volontaire d\u2019analphabetes en puissance?\u2026 Nous vous rappelons que La Porte Ouverte Inc., est un groupe populaire d\u2019alphabétisation qui vient en aide aux s_qui éprouvent des difficultés Nos services sont gratuits et ouverts à tous sans distinction.On peut nous contacter par téléphone au 349-6827 et notre local est situé au 439, boulevard du Séminaire Nord à Saint-Jean-sur- Richelieu.Bienvenue à tous! Michel BOULANGER pour l'équipe de La Porté Ouverte Inc.P R OFIL / Lucie DALLAIRE \\ 8 Mon lieu de naissance: D Trois-Rivières au coeur de la Mauricie.u Ma famille: : D une grande famille d'hommes.8 Mon état civil: O très libérée.® Mon occupation: oo D directrice Service des loisirs.® Ma voiture: O Honda rouge.® Ce que je fais le mieux dans la vie: O des voyages.® Ce que j'aimerais être: D quelquefois, une femme invisible.®@ Mes qualités: ~O mon sens de l'humour._ @ Mon pire défaut: D vouloir tout faire.8 Mon meilleur ami: D la nature.= Sete j'atmete- pts \u2014 \u2014 | ucie Dallaire est directrice du service des loisirs à la ville de Saint-Jean- sur-Richelieu.Une femme invisible est ce qu\u2019elle aimerait être dans la vie! Son sens de l'humour est sa principale qualité.Quant à son pire défaut, c'est, comme bien des gens occupés, de vouloir tout faire.® Mes idoles: U Gandhi.Pierre Foglia, Charles Dutont ® Ma musique préférée: D Brahms, Schuman et les romantiques ct aussi le jazz à mes heures.8 Mes artistes préférés: 0 \u2014 ® Mes films préférés: Be ti Bagdad Café, La lectrice, Souvenirs d'Afrique.Paris-Texus, ete.j'aime le cinéma\u2019 @ Mes lectures préférées: 5 biographies ct'essans © La cuisine que je préfère: la nouvelle cuisine composée d'arnivages frais ® Ma saison préférée: le printemps.être au bord de la mer u Ce que je n'aime pas: D l'hiver éternel CORTE GUVERTE LE DIMANCHE DE TOHSSATTH OX 4 Bifteck «Boston» 4] Boeuf Canada cat.À PRIX ET QUALITE Boeuf haché maigre 85%, 5 Ib et plus A.RN ny Viande fumée ; (smoked meat) NY Oeil de ronde + extra-maigre \u2026 8,088 ky x: Souvlaki de poulet (mariné) F Tournedos \u201cde poulet 4 (mari Bifteck mariné partie de la fesse) onces Boeuf Canada cat.À *[Brochette -] de poulet Gr (mariné ou nature) fees nous réservons le éroii de fuviier lon quantités ot de esvriger les svours récuiinal d'une vow Le toute LA) turugue elie! as corronpané pos à lb userpics cononsé.OUVENTE LE DIMANCHE Souvlaki de porc mariné VIE LJ [22%] de 10430 à 174 LJ Mo?æLe design #la qualité sla garantie Ble prix @3492840 i ER PÉCIALIST Là PLANIFICAT D'ARMOIRERDE INE E @DE SALL E BAINGD w Vaste salle de montre » 30 styles magnifiques # Concept personnalisé par ordinateur Evaluation à domicile w Meubles sur mesure ANS DE GARANTIE © EXCLUSIVE C4 1851 UB IZ pense & \u2018FIVIVI SIVINVES VEVIVI 1 pe \u2014 fuante \u2014Fa-mantagne raisonnable.LE CARARA FRANÇAIS MAGAZINE, ie morcrodi 22 moi 1081 I Retour sur la crise du plomb I! y à deux ans, la ville de Saint-Jean-sur-Ri- chelieu était secouée par ce qu\u2019on a ap crise du plomb».Cette crise, qui a lé «ia gé la population dans la panique, à au moins eu le rite de nous enseigner comment réagir face à une telle catastrophe écologique.À l'occasion du mois de l'environnement, Mme Suzanne Coache, coordonnatrice du module enfance-famille au CLSC Vallée des Forts, relatera l'expérience vécue par le CLSC dans le cadre de cette cnise à l'occasion d'un colloque consacré à lu gestion de crise et aux plans d'urgence Nous profitons de cette occasion pour faire un bilan de cette catastrophe et, surtout, pour mettre en relief les le- LONS que nous en avons tirées.B Une bombe à retardement Ameutée par les regroupements environnementaux, la population de Saint-Jeun-sur-Ri- chelieu savait depuis longtemps que la compa- eme Balmet Canada inc était une entreprise pol- batteries accumulées dans la cour de la compagnie était d'ailleurs devenue le symbole du danger encouru par les résidents du quartier NDA.Mais, contrairement aux BPC de Saint-Ba- sile-le-Grand, le plomb constituait une source de contamination chronique.Le danger paraissait cependant à ce point réel que le Département de santé communautaire du Haut-Richelieu avait demandé au ministère de l'Environnement, en novembre 88, de procéder à l\u2019analyse du sol du terrain-de la Balmet.Ce n'est toutefois que lc 24 août 89 que les résultats des tests démontrèrent que.effectivement, le taux de lomb du\u2019 terrain de la almet dépassait de beaucoup la norme jugée La bombe à retardement venait d'exploser.Si le terrain de la Balmet était à ce point pollué.qu'en était-il des terrains avoisinants?Le pire était à craindre.Selon les estimations de début de crise, 5,840 personnes, dont 589 enfants de moins de 10 ans, avaient Été exposées aux poussières chargées de plomb.Pour les résidents du quartier.c'est la construction.Puis la panique.Ils apprennent en effet que certaines zones de contamination ont été identifiées et que des cliniques de dépistage devront se tenir afin de déterminer qui a été contaminé.Les questions surgissent alors par dizaine: est-ce que l\u2019intérieur des maisons est contaminé?Est-ce que l'eau.est encore potable\u201d Et, surtout, quels sont les méfaits du plomb sur la santé\u201d E Le rôle du CLSC Dès le départ, étant donné sa responsabilité en santé publique, la gestion d'ensemble de la crise est confiée au Département de santé communautaire.Le CLSC, pour sa part, doit participer activement au fonctionnement d'un centre d'information destiné à la population et organiser des cliniques de dépistage.Le CLSC doit aussi tenir compte de l'aspect psychologique de la crise.Et à raison: les moindres développements de cette crise sont diffusées par les chaînes de radio et de télévision nationales qui, il faut le reconnaître, n'ont pas toujours tendance à dédramatiser ce genre de situation.De plus, les résidents doivent composer avec des informations de nature scientifique: effets du plomb sur l'organisme, taux acceptable.etc.C'est donc avec sagesse que le connté de gestion de crise décide de mettre en place une stratégie propre à informer, mais aussi à rassurer la population.C\u2019est donc dans le cadre du volet santé publique que le CLSC travaille activement à la Info-santé, qu\u2019il visite des centaines de familles.du secteur contaminé et quil procède à plus de 00 prélèvements sanguins.Sans compter les interventions psychosociales et les tests d'eau et de poussière effectués à l\u2019intérieur des Inoements les plus contaminés.Au total, le CLSC investit près de 4,000 heures, intervention et coordination confondues, lors du premier mois de crise.Un effort considérable, mais absolument nécessaire compte tenu des circonstances.La semaine prochaine.nous aborderons la gestion quotidienne de cette crise en faisant ressortir l\u2019aspect primordial d'une telle gestion: le facteur humain.a bonne marche du centre ia \u2018 Québec peut vous aior\u2014 ole Lamer Solutionner les problèmes comportementaux des enfants Tout groupe d'enfants d'âge préscolaire présente une grande variété de comportements.Chaque enfant 4 son individualité et réagit à sa façon à ce qui se passe autour de lui.La plupart des comportements des enfants sont convenables et sont renforcés par l'approbation des adultes ou des pairs.Certains comportements sont par contre inacceptables.On peut par exemple trouver dans tel ou tel groupe d'âge réscolaire un enfant qui frappe.un autre qui pertur ¢ groupe.un troisième qui éprouve des difficultés d'interaction avec ses pairs et un quatrième à qui il armive souvent de mouiller sa culotte.Ces comportements ne sont aucunement exceptionnels, mais doivent quand même être modifiés.Avant d'appliquer les techniques de modifications du comportement, 11 importe de savoir comment se tait l'apprentissage social.Qu'il soit acceptable ou non, le comportement s'apprend à mesure que l'enfant réagit à son environnement et aux personnes qui le peuplent.C'est par l'interaction avec les adultes et les pairs que les enfants apprennent à réagir ct à se comporter de telle où telle façon dans telle ou telle situation sociale.Et ils découvrent en même temps comment les autres réagissent à leurs propres comportements sociaux.Il en résulte que les enfants adoptent des comportements qui leur semblent répondre aux attentes des autres.C'est ainsi que se développent aussi bien les comportements adaptés que ceux qui posent des problèmes.En effet, le comportement d'un enfant peut être renforcé ou au contraire découragé par son entourage.Un comportement acceptable se maintient s'il est renforcé.Et un comportement inacceptable se maintient, lui aussi, s'il est renforcé.Mais l\u2019un et l'autre seront supprimés s'ils ne sont pas renforcés.Beaucoup de comportements inacceptables persistent ce que les enfants se voient justement accorder de \u2018attention lorsqu'ils les adoptent.Inversement, beaucoup de comportements convenables cessent d'être renforcés.Les comportements inacceptables des jeunes enfants sont attribuables soit à leur expérience passée soit à leur ignorance de ce que l'on attend d'eux, elle-même imputable à leur manque d'expérience sociale.Cela est normal.Un adulte habile est en mesure de transformer systématiquement les comportements inacceptables en comportements convenables.Les Publications du Québec en collaboration\u2019 avec l'Office des services de garde à l'enfance du Québec vient de publier un volume fort utile pour toute personne qui doit solutionner les problèmes comportementaux des enfants d'âge préscolaire.L'ouvrage intitulé «À nous de jouer», traite de quarante et un problèmes bien spécifiques: l'enfant qu mord, l'enfant qui frappe, l'enfant qui boude, etc.haque chapitre propose ainsi une démarche détaillée regroupant une foule d'idées qui permettent de modifier les comportements problématiques chez l'enfant.L'ouvrage se présente sous une forme pratique.Il donne en effet un mode d'emploi point par point qui aide l'éducatrice ou l'éducateur à résoudre concrètement les problèmes.L'une des principales caractéristiques de ce guide est qu'il vous amène d'abord à vous interroger sur les causes possibles du comportement à modifier.Avant de prendre la décision de modifier un comportement inacceptable, l\u2019éducatrice ou l'éducateur doit examiner avec soin l'environnement de l'enfant pour discerner les facteurs susceptibles de provoquer le comportement en question.Par exemple, il est essentiel d'en savoir le plus possible sur la vie : familiale de l'enfant et sur les facteurs médicaux pouvant influencer son comportement.On peut commander «À nous de jouer» par la poste à l'adresse suivante: Les Publications du bec, Case postale, 1005.bec, Québec, GIR 7BS ou composer, sans frais, le 1-800-463-2100.- Vous pouvez également venir consulter le volume au bureau de Communication-Québec avant d'en faire l'achat.Nos bureaux sont situés au 245.rue Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu.Pour nou rejoindre composez le 346-6879.Goupe d > \u20ac Un Salon pour la femme Les Galeries Richelieu de Saint-Jean ont présenté, les 9, 10 et 11 mai derniers, la deuxième édition de son Salon de la femme.Réunis dans le mail central de ce centre commercial, les responsables de cette activité ont transmis de l\u2019information aux femmes sur différents sujets.Les visiteurs ont eu tout le loisir d\u2019en savoir davantage sur le Mouvement SEM, la maison Coup d\u2019Elle, le entraide Et pis après ainsi que sur l\u2019esthétique, les pierres, l\u2019activité physique et autres sujets touchant de près la femme moderne.(photos jacques PAUL) sara = rar EE + En mms Jean-François Guay Un léger aperçu des modèles 92 Seulement le tiers de l'année 91 est écoulé, pourtant les modèles 1992 font déjà du tapage.Voici un léger aperçu de ces nouveautés ainsi que des modèles à venir.L'Acura Vigor 1992 est la dernière-née de la jeune firme japonaise.La Vigor tentera de s'imposer dans la caté- orie des compactes de uxe.La série 3 de BMX, la Nissan\u2019 Maxima ainsi que la Toyota Cres- sida dominent actuellement ce marché évolutif.Cette nouvelle Acura utilise un nouveau moteur 5 cylindres de 2,5 litres développant 176 chevaux pour barber ses concurrentes.Possédant un équipement relativement complet, la Vigor est disponible pour environ 30 000$.Il y avait longtemps qu\u2019on attendait patiemment les nouvelles Ford Crown Victoria et Mercury Grand Marquis.Inchangées ou presque depuis 1979, ces américaines vont ravir les coñducteurs d oe fession ou le métier exige un véhicule gros et puissant comme les policiers par exemple.Conservant ces airs de pure américaine, les dimensions et le comportement routier de ces deux mastodontes de la route feront sourire de satisfaction pépé et mémé.Ces deux Berlines sont toujours propulsées par un moteur V8, d'une cylindrée de 4,6 litres, une version de 190 chevaux et une autre de 210 chevaux sont disponibles.À la fin de l'été, il est probable que la compagnie japonaise Subaru introduise sur le marché canadien et québécois son nouveau coupé sport SVX.Avec un Cx de 0,27, la SVX sera vraisemblablement la plus profilée des véhicules de Série vendus sur notre continent.Proposant le luxe et le confort, la SVX devrait nous en mettre plein la vie avec son moteur 6 cylindres de 3,3 litres.Développant 230 chevaux, les performances de la SVX seront comparables à plusieurs modèles japonais de haut rang.Le numéro un américain, la GM comme on se plaît à la présenter, nous fera voir plusieurs vous achete nouveaux modèles 92.Le duo Buick LeSabre/Pontiac Bonneville subissent une transformation complète au -niveau de la carrosserie.Les deux voitures seront plus profilées et plus grosses.Elles utiliseront possiblement le moteur (10 V6 de 3,8 litres produit par la GM pour se déplacer.La Bonneville (SSE) sera très élégante.malgré ses 4 portières ont peu faire un rapprochement entre cette version et la Jaguar XJ-S.La présentation devrait avoir leu à la fin de Duljamaislvu!| ea - a ee tn on Apts ar od : rte + = .bai anti: La Paseo, nouvelle venue au niveau bas de gamme de Toyota, est un coupé sport 2 + 2 dont l'entrée sur le marché canadien est prévue pour juin 91.l'été.Par ailleurs, la nouvelle Cadillac-Seville devrait également faire son apparition un peu plus tard: Utilisant la mécanique Cadillac.la Séville est ni plus ni moins qu'une Allante à 4 portières.\u2026 De son côté.Toyota devrait présenter dès le mois prochain la nouvelle Pasco.Cette petite voiture aux allures sports sera une rivale directe de la Hyundai Scoupe Nissan prépare une version plus poussée de la 300 A pour dammer le pion aux futures Mazda RX-7 et Toyota Supra.le moteur de la MO ZX gugnera des muscles.FILED (Gv Jie, our eulement complet et nous vous PAUL JPUSSAULT 242, rue Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu CONFECTION ET MERCERIE POUR HOMMES 347-4800 8 Les: sou 27 perse © \u201cRNTVOVE VIVE) VOVINVD 11 B-6 LE CANADA FRANÇAIS MAGADIE, ie mercredi 22 moi 1901 Poly-express an) Polyvalente Marcel Landry 2 9 } De l\u2019argent avec les maths! Comme à tous les ans, les élèves de l\u2019école ont eu la possibilité de participer à Un concours de mathématiques, organisé ar la commission s 9 \\ de Saint-Jean, Michel Lymburner et Origène Bissonnette.(Photo: collection Michel Lymbur- ner) Marie Mercier est re: ble dé la visite industrielle chez Grenier et de celle a la Maison Sainte-Bernadette, le vendredi 23 août.\u2018 Studio de Photographie SEARS 5 De Superbes Photos d\u2019une Valeur Exceptionnelle OFFRE A DUREE LIMITE En vigueur jusqu'au ler juin 1991 Photo murale 10x13.2-N010, 3-307\", 15 portefeuilles, ! medailions, 16 micre-photos et ; un porte-clés grandeur micro! 205% Le pros omprend ut Gepôl de 2$ gor ost [ay sti au mow Se ia séance Photns sut fonds toidhonness MY Oe phon pour chaque personne adichtonnehe dans loitre Spm aie Fond blanc of 10nd tor Sout 9 1pas:hon vignettes ef autres effets, qpecaus fe sont pas apostles dans lottre spéciale Nüus chocs sons es poses Passtnkle de credit Sons Canada lc \"grandeur gyro mative Les adultes et les families sont les bienvenus Egalement disponibles.Photos de Passeport -| instantanees Suctos Wats VW St MOJO Ou SENN Sey Je à Carew de Liquidation de Sry Leon are Quay Carte ae CoRIngue de Sart Hyocr ; WW Mage de rare AFT Sage St SMP 5.ad SEARS Vous en avaz pout votre argent et plus™ Gl-§ L001 108 IZ PANNE \u2018JIVIVI SIVIIVEY VEVIVI 7 s \u2014e- 7 B-20 LE CANADA FRANÇAIS MABADINE, le mercredi 22 moi 1901 les gens de N.D A.connaissent la paroisse comme le fond de leur muhe.Pourtant, la célébration du Se va fournir la chance à plusieurs de faire des découvertes.Par exemple, le vendredi 23 août, Marie Mercier est responsable des visites industrielles et teuristiges réservées aux «dames-, comme l'indique le programme L'accueil chaleureux des religieuses de l\u2019Immaculée- Conception «L'après-midi, indique-t-elle, nous nous rendrons à la manufacture de couture Grenier, boulevard Saint-Joseph.tout près des Halles.«Une des plus anciennes entrepn- ses avec Singer, à s'être installée dans la paroisse, au début années trente, rappelle McNulty des Jacques «Malheureusement, intervient Priscille Thibodeau, à part celles qui ont travaillé là.à peu près personne N'y a jamais mus les pieds.Pour plusieurs, il va s'agir d'une découverte.» 9 - Cependant, d'autres visites vont représenter une sorte de retour aux sources Comme celle de la Maison Sainte-Bernadette.l'avant-midi du vendredi 23 août.Elle va rappeler bien de souvenirs aux jeunes filles du couvent N.D.A.Elles y allarent en retraites fermées.Mme Mercier a eu l'occasion d'en glisser un mot aux religieuses qu'elle « rencontrées pour préparer Dimanche, 2 juin 1991 A «Je ne suis jamais retourné au college depuis la fin de mes études, fait remarquer Claude Clouâtre.Même si la bâtise a subi bien des transformations, j'ai hâte de revoir des endroits qui m\u2019étaient familiers.» ces retrouvailles.«Je me suis laissée dire, glisse-t- elle en souriant.qu'il y avait des moments moins sérieux que d autres lors de ces période de réflexion.» Ce n'est pas Priscille Thibodeau qui va la contredire.Dès le primaire.elle a fait plusieurs retraites fermées avec les filles de l\u2019école.«Nous arrivions le vendredi après la classe.Nous couchions là deux soirs, pour quitter le dimanche après-midi.L'horaire était serré, se souvient-elle.» Quelques faits lui reviennent à la mémoire.Tout d'abord, l\u2019accueil chaleureux des religieuses de l'Im- maculée-Conception.Elle se souvient, entre autres de leur ouverture d'esprit.«Toutefois, nos professeures, les soeurs de la Congrégation Notre- Dame.nous accompagnaient, n'a-t-elle pas oublié, sur un ton qui dit tout.«Évidemment, elles voyaient à ce que tout se passe dans l'ordre, précise Mme Thibodeau.Sans ou- lier pour autant de nous parler des avantages de la vie en communauté.«Une invitation à peine voilée à suivre leur exemple.Je n'étais pas la \"seule-à-me voir chez les Dames-de la Congrégation.tellement elles se faisaient convaincantes.» «Nos professeures nous accompagnaient en retraite fermée 8 Cependant, ces bonnes intentions disparaissaient rapidement, une fois les pieuses retraitantes de retour chez elle.Les bonnes soeurs perdaient, du même coup d'excellents sujets, pour employer leur propre expression.De son côté, toujours le 23 août, Yvan Roy pilotera fes «hommes» de la paroisse dans une visite de l'ancien collège des frères Maristes.Des élèves du primaire au couvent N.D.A.en 1951, sages comme des images, belles comme des coeurs, avec leur institutrice.«Une bien jolie fille», se rappelle Monique Dion.(Photo: collection Hélène Clouâtre-Lussier) Aujourdhui le centre administratif santé Te lui permet, il sera de la fête.de la Commission scolaire Saint- Jean-sur-Richelieu.Ancien élève des Frères Maristes, ex-commissaire, il connaît bien les lieux.Pour un.Claude Clouâtre sera certainement présent.Il n\u2019y est pas retourné depuis la fin de ses études.La même chose pour Jacques McNulty.Il a quitté le collège N.D.A.en 1949, pour commencer son cours classique au Séminaire de Saint-Jean.Ils espèrent rencontrer plusieurs de leurs anciens professeurs, dont le frère Urbain.Agé de quatre-vingt- trois ans, il habite Pont-Rouge.dans la région de Québec.Si son état de Pour sa part, François Poirier qui est de toutes les organisations de N.D.A., il demeure dans la paroisse depuis soixante ans, est occupé à la préparation du_25g tournoi de Golf Gilles Pinard.Un anniversaire qu\u2019il tient à souligner comme il se doit, au club de golf de Napierville, le dimanche 30 juin.Une autre occasion de retrouvailles, en se rappelant ses exploits.Plusieurs étaient là la première année.Ils n'ont pas vieilli.Ou si peu.5 Programme préliminaire du 85° anniversaire Procession de la Fête-Dieu, Départ de l\u2019église N.D.A.à 20h30 Reposoir Parc Beaulieu, Responsable: Michel Thibodeau Dimanche, 30 juin 1991 25e tournoi de golf Gilles Pinard Club de golf de Napierville Formule Vas Vegas Deux départs 7 heures et 13 heures Responsable: François Poiner Vendredi, 23 août 1991 Visites des «dames» am.Maison Sainte-Bernadette, (retraites fermées) Diner dans parterre.Chacun apporte son lunch .m.Manufacture couture Grenier, Boulevard Saint-Joseph Responsable Marie Mercier Visites des «hommes» Ancien collège (Centre administratif commission scolaire) Responsable: Yvan Roy Souper hommesvfemmes aux Halles Samedi, 24 noût 1991 Retrous ailles hommes/femmes Centre Notre-Dame-Auxiliatrice Montage de photos et souvemrs De 11 heures à 18 heures Responsables: Claude Clouâtre Priscille Thibodeau Une question qui Comme l\u2019a demandé rien oublié de tous les événements survenus à N.D.A.moins une quarantaine d'années.Dimanche, 25 août 1991 Messe église N.D.A.11 heures Responsable: Jacques McNulty Dégustation vins et fromages ue de revenir souvent: «T\u2019en souviens-tu»?chel Thibodeau a Jacques McNulty qui n\u2019a epuis au A midi Centre Notre-Dame-Auxiliatrice Entrée libre: macaron du 85e Responsable: : Monique Dion Dimanche, 3 novembre 1991 Brunch de la paroise François Poirier qui est de toutes les o oute pas du succès du Pinard, le dimanche 30 juin à Napierville.me-Auxiliatrice, ne Centre Notre-Dame-Auxiliatrice Dimanche, 8 décembre 1991 Brunch de la Saint-Vincent-de-Paul Centre Notre-Dame-Auxiliatrice 31 décembre 1991 isations à Notre-Da- tournoi de golf Gilles Réveillon paroissial Centre Notre-Dame-Auxiliatrice Renseignements: 348-3787 (Roland) 347-6800 348-2515 347-1514 (Jacques McNulty) fren Rd A\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee tde Des visites chez Grenier, au collège et à la maison de retraite fermée Un 9 Tigre vt JR ps ee tre Lu ant mm | 1 ave de: Fête-Di 2 juin réveille nirs au; paroissé deau, la der \"organ «Rie pour re mat de années ue c¢ isparu Tout emprur les rue en quit se tern du Pac ls suivant laberi Saint-F Mercie Joseph Grégoi Grégoi Denis, reposo Bier dis, il beaux cipant dais, par Colom Grand chel entrep ches e «To cours, un pr aro1sg era p gens défilé Rie1 ou \u2018atmo que.« pelle cette à mes à drapea «Il Coeur et I\u2019 lys, a gnant casion monté nation l'Unid Ensei ment maiso a fête.ler qui ns de aroisse Dé à la Golf ent à u club lanche buvail- ploits.mière Ou si -2515 1514 fulty) sad J Le 85° de la paroisse N.D.A.Une procession aux flambeaux avec le Saint-Sacrement et des chants en latin à la messe La procession de la Fête-Dieu, le dimanche, 2 juin à 20H30, va réveiller bien des souvenirs aux plus âgés de la paroisse.Michel Thibo- deau, responsable, met la dernière touche à l'organisation.«Rien n\u2019y manquera pour reconstituer le climat de piété de la fin des années cinquante, alors ue cette coutume a isparu», assure-t-il.Tout d\u2019abord, le défilé empruntera les principales rues de la paroisse, en quittant l'église, pour se terminer\u2019 au reposoir du Pac Beaulieu.I suivra l'itinéraire suivant: Saint-Louis-Sa- laberry; Salaberry- Saint-Paul; Saint-Paul- Mercier; Mercier-Saint- Joseph; Saint-Joseph- Grégoire et finalement .Grégoire jusqu\u2019à Saint- Denis, où s'élèvera le reposoir.Bien sûr, comme jadis, il y aura des flambeaux pour chaque participant.Sans oublier le dais, porté probablement par des Chevaliers de Colomb, 4e dégré.Le Grand-Chevalier, Michel Thibodeau, doit entreprendre les démarches en ce sens.«Tout le long du parcours, fait-il remarquer, un prêtre natif de la aroisse, Louis Boone, era prier et chanter les gens tout au long du défilé de la Fête-Dieu.» Rien ne sera épargné p our recréer \u2018atmosphère de l\u2019époque.«Présentement, rappelle le responsable de cette activité, nous sommes à la recherche de drapeaux.«Il y a celui du Sacré- Coeur, le drapeau papal.et l\u2019ancêtre du Fleur de lys, avec un coeur saignant au centre.l'occasion, bien avant la montée de la flamme nationaliste au Québec, l'Union Jack et le Red Enseign servaient également la décoration des maisons.Chaque association avait aussi son drapeau distinctif, ainsi que sa bannière.Comme les Dames de Sainte-Anne, les Enfants de Marie ou les Tertiaires franciscaines.«J'aimerais bien en retrouver quelques-uns, mentionne Michel Thi- bodeau.Il doit certainement en exister encore quelque part dans un placard de sacristie ou ailleurs.» Là ne s'arrêtera pas «Un prêtre, natif de la paroisse, Louis Boone, fera chanter et prier les fidèles, au cours de la rocession de la Fête-Dieu», rappelle Michel hibodeau.l'aspect purement reli- ieux des célébrations du Se.Le dimanche 25 août, à onze heures, il y aura une grand-messe solennelle.«Nous allons tenter de trouver le même climat qu'à la procession, soulignent les membres du comité-organisateur.«À cet effet, glisse Jacques McNulty.pour commencer il y aura deux quêtes.En commençant par la collecte des bancs.«Les plus âgés vous certainement s'en rappeler.Chacun devait payer sa place de banc: 15 cents je crois.Celui qui «passait la quête», comme on le disait à l'époque, avait un panier en velours rouge, trois casiers.«Pour remettre la monnaie, en 5 cents, en 10 cents et en 25 cents.Les billets, il les mettait dans sa petite poche de «coat».«Paraît-il, d'après les mauvaises langues, rappelle M.McNulty, il y en avait un qui «oubliait» de les remettre à qui de droit une fois sa ronde complétée.» Finalement, il y avait la dernière tournée, avec le grand panier.La quête silencieuse, comme les aimaient certains curés.II y en aura une ce dimanche-là à Notre-Da- me-Auxiliatrice.Comme il y aura des chants en latin, «Peut-être trois ou quatre, fait remarquer M.McNulty.Probablement le Kyrie et le Gloria in Excelsis Deo.En grégorien sûrement.» S'ajouteront le «frap- poir» ou la claquette, si vous aimez mieux.Pour faire se lever et s'asseoir l'assistance.Comme le faisaient les frères et les bonnes soeurs pour leurs élèves.Ceux-là, ils n'avaient as le choix.Tout d'a- rd, ils risquaient de passer au bureau de la direction le lundi matin s'ils n'étaient pas présents à la messe des enfants.En plus, ils devaient être sages comme des images.Ne pas parler.encore moins tourner la tête.Les surveillants avaient l'oeil ouvert.Surtout, ils avaient une bonne mémoire.Les responsables de la journée n'en demanderont pas tant à ceux et celles qui seront présents ce dimanche-là.Tout au plus, à pan souhaiter voir l\u2019église remplie à pleine capacité, ils aimeraient que les femmes portent un chapeau.Il y en avait de très beaux à la grand'messe du dimanche, il y a une trentaine d'années.* + _\u2014.Ain es Les chantres de la roise N.D.A.et la femmes, généralement les Enfants de Marie, chorale des enfants, en 1933.L'époque.il n'y chantaient à la messe de huit heures.(Photo: avait pas de choeurs mixtes à l'église.Les collection F.J.Bélanger) \u2018 ; | rame : 1 ve a hd NAY fe as Un Saupe d'Enfants de Marie de la aroisse N.D.A.a I'archevéché de Montréal, en évrier 1954, pour la récigation du chapelet en encore cardi- famille, avec Mgr Paul-Emile Léger, diffusée nal, Marie-Paule Berger(?).Enérèse Roy, M.tous les soirs à sept heures à CKAC.A genoux: Pépin(?), Lucille Guimond, (?), Gratia Pépin, Gertrude Morin, Louise Perron, Claire Lan- (777), Rollande Cook, (?), Gilberte Cloutier et glois, Réjeanne Gamache, Mlle Houle, Clarisse plusieurs autres non identifiées.(Photo: collec- ondeau, Rollande Perron, (?), et Antoinette tion Thérèse Roy-Caron) Bazinet.Deuxième rangée: Lucille et Gilberte Pépin, Lucienne Clouâtre, Thérèse Paquette.Paul-Émile Léger, il n\u2019était ® Sans restrictions.Ne payez que la plus chère des deux! * Pour vous.ou un ami ou choisissez 4 UNE SEULE PAIRE DE LUNETTES parmi notre collection Sélecte*: Platinum, de rabais sur les lentilles 25 RABAIS 20-30% Casal, Alfred Sung et obtenez sur toutes les lunettés ea de soleil de marques : VUARNET.! LUNETT DE, réputées telles: 7 * Les montures de la collection Sélecte sont exclues de l'oftre 2 pour 1 Offre en vigueur jusqu'au 1er juin 1991.Voir les détails en magasin Les mentions 'Ord ou \u2018État\u2019 de Sears Canada Inc se rapportent à des prix Sears Région de Montreal: Anjou: 363-7770.Brosserd: 465-1000, LaSalte: 364-7310, Laval: 682-1200.Repentigny: 582-5532.8t-Bruno: 441-6603.Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000.Ville St-Laurent: 335-7770 Region de Quebec: Quebec: 529-0881 Lévis: 833-4711.Ste-Foy: 658-2121 En ; Arthabaske: 357-4000.Chicoutimi: 549-8240, Orummoandvitte : 478-1381, Granby: 375-5770.St-Jean: 349-2651, St-Jerôme: 432-2110.Sherbrooke: 563-0440.Soret: 746-2508.Trois-Rivières: 379-5444 CopyngM Canada.1991.Sears Canada inc l'abbé André Mercier, Claire Pépin, Mgr 12-0/ isi mm 32 penne un \u2018BIVR IVA veVIV2 1 B-22 * Le CARABA FRANCAIS MASATIE, f mercredi 22 mai 1901 > chec ot mat Une position «Théoriquement gagnante» Il est très important d'être vigilant jusqu'à la toute fin d'une partie pour éviter les mauvaises surprises Lorsque vous êtes au milicu d'une partie, il n'est pas très difficile de taire attention aux plans ct aux idées de votre adversaire.Par contre.quand une position est théoriquement gagnante, les mai- tres nous disent que le reste n\u2019est plus qu'une question de technique.ce qui nous laisse croire que tout sera facile Jusqu'à lu fin Ce qui est taux.Quand on nous dit qu'une position est théoriquement gagnante, ceci veut dire que si l'on trouve les bons coups Jusqu'à lu toute.fin, on gagnera la partie, pas avant Examines cette posi ton urée d'une partie jouée par correspondance entre le maître anglais Catterty et le maitre russe Youdovitch jouant =-N 0 à + GO < @ sb c de t gh avec les blancs, Cafferty avait obtenu une position gagnante.Le maitre an- Eläis n'avait qu'à se méfier de la poussée du pion «f2» et 11 pensait que tout était facile.La partie continua comme suit.|.ad?\u2014 \u2026 Pourquoi ce est-1] une erreur?8 La solution Les blancs auraient dû jouer le coup naturel 1- bez.Rxh6, et ensuite préparer la poussée du pion «a».\u201cMais maintenant tout u changé.PL.\u2014 Ff3! Un coup riche en conséquences qui n'étint coup pourtant pas très difficile prévoir, surtout dans une partie par correspondance.La suite de la partie a été: 2.Dxe6 \u2014 \u2026 Après 2- DxFf3?, Tb3 + gagne la Dame.2.\u2026.\u2014f1=D 3.DfS+ \u2014 Rxh6 4.abandonne Le Roi noir évite les attaques de la Dame en se dirigeant vers sa nouvelle Dame.Dans chaque position, surtout si elle est gagnante, il faut faire attention à l'action de votre adversaire.8 Dernier rendez-vous Pour notre dernière rencontre de la saison, le \u2026 mercredi 29 mai.le Club _ | d'échecs vous invite à un tournoi :de parties rapt- des.Les beignes et le café vous seront offerts par la maison.Bienvenue à tous.ce \u2014 Oui, j ~ Si ¢ dix, je m' Frédéric (5 ans) lle n\u2019est en vais.dati a ES ee, » Qui se pas là à moins frames sr aie La let ment fai raison \u20ac portant contienn cause dt lusieurs s que en main, jouer J JAS, JA court ou ou maço termes ( bleurs, ¢ signifier d'un mo déjà en p de scrabl du passa tits mo primées ple et mq sont des giques | mots qui lettres ¢ de mots chercher o,; # © L'arrivée de la Brown Boveri a Saint-Jean en mai 1951 débutèrent à la fin mai, 1951.La production commença l\u2019année suivante.L'entreprise ferma ses portes en avril 1964.En 1959, elle Le'autretois compta jusqu\u2019à 653 employés.Son plus important client à qui elle fournissait entre autres, des transformateurs à l\u2019huile, était Hydro-Québec.Aujourd\u2019hui, cette\u201d bâtisse est occupée par Westinghouse.L'arrivée de la Brown Boveri coïncida avec le développement du Village Suisse.Les travaux de construction de l\u2019usine Se RIE ft cape SLI A © BN @ a à tt NÛ PE J camo a ac im wate KI tl Hit\u201d 13 te nn te PERLES a ET ae a pr t passim rte, Joux de lettres Lise Ferland Book fous L\u2019enjeu, c'est le ) La lettre J est felative- ment facile à placer en raison du nombre important de mots qui la contiennent et surtout à cause de l'existence de lusieurs mots courts.s que vous avez un J en main, il faut penser à jouer JE, JEU, JET, JAS, JAN.en collage court ou carré.Collage ou maçonnerie sont deux termes qui nous, scrab- bleurs, employons pour signifier le placement d\u2019un mot à un autre mot déjà en place sur sa grille de scrabble et qui forme du passage d'autres petits mots.Les cases primées mot compte triple et mot compte double sont des, endroits stratégiques pour placer les mots qui contiennent des lettres chères.défaut de mots courts, il faut chercher des mots plus Mots croisés CERN Jean-Paul Couture Vue a vol d\u2019oiseau Donneur: Sud Vulnérable: N-S Nord ! & D-10.72 ! ® A JOUER PARTIE DE SCRABBLE Ta A-D-7-4 ! longs mais qui ne com- Et maintenant, si nous 9 i mencent pas nécessaire- passions à la recherche ue Le ment avec le J.Plus de quelques mots.N° Tirage Solution Pos.Pts dh: ARVO : sélectifs que bien d'au- ; TT Ouest Est tres, on pensera aux Que jouez-vous avec | |PIRXEIO \u20144+__| à: 6-5 .' substantifs où le J arrive les tirages suivants?2 REI + UDAE POIX HOS 0 :6- @: AV en deuxième position: QT: V-10-9-3 D: H-6-5 | FIELD -FJORD - TJA- I1I°ABEJOU __ 3 {U+RLUVEF DIAPREE(1) 0S-E bad D: R-8-6.2 Se A-D-10.7 4 \u2018 LE - DJINN sans oublier 2° ABCEJLOT _______ v C 4 : - , les plus connus comme: 3° GNJOOU 4 |RLU+FAEQ EUR ve + 4: D-9-5 4:72 | AJOUR - AJOUT, etc.4° DIINJOST 5 JQ + ICPSIM FLAVEURC) C-03 X Sud Puis vient le J en 5°DBJOR 1% : R-0-4.3 troisième position com- 6° AACDEINT 6JQIM+ETOD |SPIC Ee 4-2 dir me Jans.EJAG) - BI- 7°EEFJRRTO _____ 7 |QIET + U?B DOUM 0-BA 24 ; T= .| - OUER - MA- 8° AAGJRU x vi V-S- JOR.Il faut penser 9° ABCEEJT 8 ATEAEAR BEQUETal Jos | #8 &: X-6-4-2 | également aux mots où 10° EEJLNORU 9 |AA+LENGB |RATEE 7H 3) Les enchères: | le J est en quatrième ou R GNEL B10 y ÆS enchères: .| cinquième position com- 8 Solutions 10 |-MTRNORE AGNELA i = Ouest Nord Est Sud Me dans BA NJO - PRO- 11 [O?7ULKYE RAMERONT |ISA 140 passe de tore) et GALBJER.| M031 [12 [UK WNTEL YOLEs Lo [os BR re CAV 6 \u201c Uvnovr .& 13 [WEL+UTIA KNOUT 02-J 68 [Tous passent.| Comme dernier _ ° S 25 | conseil, recherchez des oa aniod ol ae 14 LUTI + BSE WALE 04-A 46} Entame: OR | par AB aber AD] oS - INIOFSIG oF 15 |-IECALIA SUBTILE 0-02 | L S he de 40 Nord ; - À ° - \u2018enchère de 4 pur Nord indique à son (adjure) et OBJ (objec- NOMNOS sv ra 16 AA +INZSS CILIE N-06 29 partenaire un singleton à carreau et l'appui à pique.te).° 17 1+ NOSIGA SANZAS(3) 0-10 so| ce qui permet à Sud de gager 4.2 CF 18 INOG + 50D JASA vI-L 28 La maison de Ouest est faible et 1! entame > R 19 |1GO + THEU SONDA M-07 22{ Ouest continue avec un carreau coupé au mort Sud _- 20 [GOT HEVR HUIEZ 3K w prend ta troisième tevée avec aout oR IT + 3- OHE 14-E A Là, parmi les possibilités, Sud choisit de couper un carreau au mort et ainsi il perdra deux atouts | Ye] Toutefois, l'impasse à trèfle marche et Sud obtient 1 2 3 4 © @ NN @ 4 2 U = \u2014_ © 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Requin des mers chaudes \u2014 Epouse d'Abraham.2\u2014Sert à tresser des corbeilles \u2014 Distinctes.3\u2014Usages \u2014 Avoir la direction \u2014 Chef, en Ethiopie.4\u2014Tourne autour de notre planète \u2014 institué.S\u2014Urus \u2014 Lampé \u2014 Anneaux de 6 cordage.6\u2014Apreté de la voix.7\u2014Jalouser \u2014 Sans culture.8\u2014Il est chargé de la caméra \u2014 Baie des côtes d'Honshu.9\u2014Monnaies roumaines \u2014 Dont on a extrait l'eau.10\u2014A poil \u2014 Massif et col des Alpes.1l}\u2014Epoques \u2014 Première page d'un journal \u2014 Plante officinale.Problème No 11 7 8 9 12\u2014Petit soc \u2014 Contrarié.10 11 12 VERTICALEMENT 1 \u2014Saillie faisant partie d'une ornementation \u2014 Epaissir.2\u2014Promesse formelle \u2014 Coups de baguettes.3\u2014D'un verbe gai \u2014 Actes de dévotion.4\u2014Coloquinte \u2014 Oeuvre de Corneille \u2014 Vieux.5\u2014Période \u2014 Cercueils.ui ne prennent pas parti \u2014 ieux do.7\u2014Joindre \u2014 Etablissement industriel.8\u2014Ville de Pennsylvanie \u2014 Chant liturgique en latin.9\u2014Stère \u2014 Garni (voilier) \u2014 lle voisine de La Rochelle.10\u2014Parties de cheminéés \u2014 Plante grimpante.11\u2014Son pourtour est creusé \u2014 Sièges \u2014 Article contracté.12\u2014Secourue \u2014 Qui à vu le jour.Saiution He 10 1\u2014NOCEUSE \u2014ABAT 2\u2014ARETE\u2014 RAMÈNE 3\u2014GA\u2014ULTERIEUR «\u2014ELEVER\u2014I-8R 5\u2014U\u2014ME\u2014OASIS\u2014E 6\u2014SEMESTRE\u2014TES 7\u2014EVE\u2014ETERNEL U\u2014SEL\u2014RAT\u2014ORAN S\u2014NENI\u2014ERIE\u2014O 10\u2014STMES\u2014ANRET I1\u2014TE\u2014ESPACE\u2014RE 12\u2014ERIN\u2014ANESSES B Commentaires DIAPREE: du v.t.diaprer.Parer de couleurs variées.FLAVEUR: n.f.Sensation gustative.SANZA.S: n.f.Instrument de musique africain à languettes que l'on pince avec les doigts.HE Améliorez votre vocabulaire VÉRER(S'): Être confirmé.Ce verbe.formé à partir du mot «vrai», ne peut être suivi des adjectifs «vrai» ou «faux» sous peine de créer un pléonasme «s'avérer vrai» ou une contradiction «s'avérer faux».On écrira: s'avérer exact.se révéler faux.@ Enrichissez votre vocabulaire OPHRYS: n.m.Variété d'orchidée.FUCHSIA: n.m.Arbrisseau à fleurs rouges.Attention à l'orthographe FUCHSIA.- Avec ou sans moutarde ?ses dix levées.S'il avait pu voler au-dessus des uatre mains, Sud aurait fait la bonne impasse vers le 9, et aurait remporté une onzième levée Duplicata du miercredi 16 mar Joan Werner, Hileen Brazanza.@ Activités Tournoi d'été individuel commençant le mercredi 12 juin 1991 à 19h30 au Club de la ligue de bridge de Saint-Jeun-sur-Richelhieu a 165, rue Saint-Paul, el 348-4381.Aicool > L\u2019alcoolisme est une maladie De l'avis des AA.même s'ils n'ont pas pris l'alcoolisme est une ma- d'alcool depuis plusseurs ladie.années, ils ne disent pas qu'ils sont guéris de leur Les alcooliques n'arri- maladie Une fois qu'on vent pas à maîtriser leur: a perdu le moyen de consommation parce maitriser son goût pour qu'ils sont malades phy- l'alcool, on ne peut plus siquement cel mentale- jamais être assuré de ment (émotivement), pouvoir boire sans dan- c'est ce que croient les ger.ou pour le dire AA.autrement, on ne devient Jatais un «ex-alcoulI- L'American Medical ue-.Mais chez les Ass.et la British Medical Ass.qui sont les principales associations de médecins dans ces pays s'entendent pour A on peut devenir un alcoolique abstinant d'alcool et rétabli de sa maladie.définir l'alcoolisme comme une maladie.Pour joindre le mouvement AA dans la Les membres des région de Saint-Jean.~A.A » sont encore des alcooliques aujourd'hui, sus-Richelieu, tél: 347- 6580.£2-4 1851 Bu 3 pens 8 \u2018JTVVI SVINVES VEVIVI T EE _ a dh Se pe nuire =: \u20ac EE 2 SES, ES ES EE ré Pry Plomberie St-Luc se distingue: - Par l\u2019expérience de ses conseilléres qui savent répondre bom aux attentes du client - Par son service d\u2019'ingénierie de renommée (récipiendaire provincial du construire or 1990, régional du construire argent 1988-1989 et construire or 1989-1990) - Par l'honneur d\u2019avoir obtenu le titre de la secrétaire de l\u2019année 1991 | Bain de folies pour Votre tous vos accessoires: centre de plomberie Peignoirs, serviettes, Plomberie St-Luc, huiles et bains c'est: moussants, lait du quotidien pour cette Une salle de montre Petite touche de plus de 5