Dimanche-matin, 21 septembre 1975, Cahier 4

[" te RE ES.ce = nr = oy or =r Be oo 42 ES zi 4 by nes = sae ks on - 3 - I A 3, jc?Kind vi = GA ET # a +s Ap 1 TEs a 9 wt i, ne iia i 4, 7% ufo x \"A A wnt 4 > 7 8 ve pg is 4 2 5, 94 SE % Ge ein Le = 5 « se Fd it fe ?if %, Sa Se i A = sh Le \" 5 5 7 4 5 SY A Lo \u201ce a h 27 Zs 3 (7 A 2 ng ; n or No Es te a.A % = 00 LS LIN ey : #4 _ ps 40 7 Cc 2 7 2 th 13! gy of ES iM ah A LA 7% %:.& % TA X > Base ok #4 so ce = 43 ir a.154 4 x % Ga Gas FA J % 9 At fa 2 mec 4 2 J gd 6 = = \u20185 % ye F ni Ny a Xo A 5 ; x Ge 3 % Ga L£ bo A 2 Es A 5 à 58 da 3 A Y, ; 75 or ix % A J 3 $ rn vs 5 à TE Bs 5 os © rm % = % & 1 7 a Dk 2, 25 EO SE ze x es 7) RY 2 > us pan dd, oa A \"4 7, 5 55 20 42 D 5 ; 5 a 26 A 3 AF (a 4 4 GE i 2 ZH 7 x #1 3) a = 24.= APs = 7 7 Fb Æ % GE oS \u201cae ps , 41 by GE i 5+, % ve si D pa a \"4 4 x A 2) ze 3 2 pa 5, 5, PR 2 Su se 5 Ça.wi & 4 Li 4 75 Ur 3.$ per 5 7 2 Ça FE 2 Es 7 #6 ds i 7 5 26 7 Yi i ! Er & oA à Ÿ \u20ac 7 #2 208 4 - i TIT rat WAY 1 SATE OA lat a omls mn = Sri ty i GE a or, \u201c i: \u201cJ a 2 Ah Pa 4 hy ok 450 VY \u201c5 Eo 2 25 ih % i 5 2% V 3 Ç Ci 7 4 4, 2, Yo Lo 7 > 7 228 2%.5 Gin Gi a i 4% es 2 Ses i Ey 7 Ls az 2.7 É.ee 7 A 2 27% Si ie SH 2 #9 2s A pa i 2 Gr 7% 4 ih ca 4 A Zs a 4 2 ES ZA 5 2 7s A A % 73 A 5 © A 7 Shire) 4 ; 2, 7 Ge 4 4 (2 or 7% 7 \u2019 7%) % a 4 we.Ra oo is & À [or x.4 iy oF A py 4 3 if AN 2 4 es?re Av 4 PU x A on Lu qu % A SR LE 7 73 = 7 $ 76 #7 + 27 7 ii : Ce 7 ns = ir » 45 a pr i 5 4 # 0 4 7 ir + as 73 E GA J 5% $78; 2 4, 7 Éz 9 À TE hé Lu x es Ar 7 Sis A a \u20ac 4 7 22 22 2 i 3 Z 4; i i a.Ig #4 FC) A.$Y @ Le pce ; £2 La < 57; 4 gh 7 A a PH 7 5% 2 Ge 4 CAE | + ter ce i x 77 or x 2 = 2 » 772 2 te Zu Lt 7 2, A A A Z ze 7, 7 7 % i 5% » 2e 74 P 9 3 ud % : 57 42 27 25 \u201c, iy) A 4 7 a A AS û Le 2 ZA A te » by A by 7 bis 4 2A) i 2 2 ¥ ; y 57 i, ¥ z P 7: oy ÈS i \u2019 ci 7 pe A at 7 ZA à \u201c\u20ac 4 7 7 7 2 c, A IP % - x 2 A fs i A 4, Pp pa) 3 2 5 7, 4 a Zs 2 E57 4 2e i.A Po) \u2019 2 Li ys SE gt a > 3 2 1 id 7 4 3 7% 2 Vi ps À A : 2 Se A 5 1%, Z % PA 2 4 4 LD 4 Fa 2 7 os 3 2.4 Zh ad Zi # A A 4 tp 2 at AE SG % .4 A Hs 7 Ç 5 2 2, + k > Ly Vive 7 £2 WY < 5 Es Wo.2 > A Ÿ = i 2 7 À 4 2 A sa # nt %., A A Fe A 4 A T pe 7% % 7 40 5 4 7 7 5 / % 7 GE, ii AN 7 #, Cw.\u2014- wi 23 Ga 7 \u201c0 9, 4 133 te, 3 7 A 2 Cd FA Ze oy > Hi A rr, Zoi) vy iy Fe LA 1 4% 5 GE 2, A a Z GW 4 % 7 7 at Po rs + [ J eben ne - 3 v3 si 78) Ye 2 4 54 Li a 0 i 2 carp rerd va - ~ 5 5 Gk A i GA 3 G 2 La 5% 4 7% A LE = x Lia Le 7 22 A : .= 5 oh + oA! 57, A \u2018 A 7 2 [2 7 A HE W b ¢ or D 42 7 ZA, 4 i, D US, 4 LG Yu 7 2 25 A # » % vids % % om 7 5 724 4 4 a > po % A 7, 7 7% 5 i DE 224 hé SAM bi 5 a 2 A 2: 4 F 02 2 he i 2 5 + 4 7 7 D VE mr 72 4 2% 2 Ye.3 Vir a) pe 2) a 4 7.Zi 5, 7 É 7 5 GE ny x Hi 5 # ut 5 2 # is Gr) 7 i 4, 7, a 5 Ha ps vi ge 9 oi 7% Ca Fa I » 7 > car 5 72) A ti A Le) 2 7 oh A 4, A 5 72 oss, 27 5) 0 aH 4 7.>, 7 AE * % â Lg.4 0 75 7 bi 7 4 3 i 7 as 24 hy & \u201cry, a Wo 3 CA, 2 172g 20 2 5 Été vr 5 A [7 Lo 4, 2e 4 a 2, \u201css %, = 7 5 C7 % Pen Fe Es \u201c7 7 i, 5; 7%, 7 at i 2 i 7 5 Ge ws % a \u201c wv.7 vs, 0, 4 7 1405 Pan » HA Ga 5 i Z.LÉ A \u201ci 5 2 ns Es, 4% & on 0 4 % 74 7; À 20 a 7 272 A Z 7 7, an 7%.oy 3% go, 2 HE a Dr es E ex = 2 2 A 1 27 i 2 2 A JA os, CG Le ; a Cas 2 72 Ht 7% i» 4 4 4 4, Car 25 2 EU .3 \u201c2 74 iyo, de 7 7% 2, à A 54, 4 7 er = er Rs ge 2 Ta 4 7 \u20ac 22 Le 4, £2 % 2 7A a = # pe 4 \u201d 5 a \u2014 meet 5 i 2 oe 2 2 Ge \u201c7.Z a 2 7 #- ee ue, ge SE 4 CE 7% 20 æ Ta E 2 Sh La So A Le 22 Ju 5 is ee Le +5 44 Es 7 246 Le i Yr Gide 2 Ze GE, A 7 > Bas UE HA Ls CS À a \u201cVode Bl A acs, En A : - 1A ot RS a ld SH « # ar + Amat me .Eo 8 al eng EN -\u2014\u2014 - fo _.- ee os arn Une véritable symphonie! Imaginez 1000 orchestres symphoniques jouant la même oeuvre simultanément.Ga vous en donne la \u2018chair de poule, et pourtant, c'est un peu ce qui se produira à la Place Bonaventure du 19 au 21 septembre alors que plus de 100 des plus importants fabricants d'équipement de haute fidélité présenteront leurs dernières créations a STEREO \u201876, le 8ième Salon National de l\u2019Audio.Evidemment, il est à peu près sûr que tous les appareils en montre ne joueront jamais la même oeuvre au même instant.Pour la simple raison u\u2019avec les développements présents dans l'industrie de l'audio, chacun se spécialise, chacun conçoit et fabrique des appareils qui rendent'des sons bien distincts, selon qu'il s'agisse de musique classique, de jazz, d'opéra, de rock ou de western.pd EEE EE pt 4 Alors, comment éviter de créer une cacophonie complète?\u2018Très simple et sûrement efficace\u201d, a dit Ernie Welling, le directeur du Salon, \u201cnous avons exigé que chacun des exposants présentant de la musique transmise par haut-parleurs; sous quelque forme que ce soit, le fasse dans une chambre sonore\u2019\u2019.Cela veut dire que les milliers de visiteurs attendus en fin de semaine au Salon de l\u2019Audio pourront jourir pleinement du véritable sondes ap-.pareils.$ : ina ow ne + Ils pourronts apprécier à sa juste valeur la qualité des centaines d'articles en montre, en pénétrant tout simplement a l'intérieur de ces chambres sonores.Confortablement assis, ils pourront réver a volonté, sans distraction, sans effort.EVE ET Stéréo '76, \u2018est plus qu'une symphonje, \u2018est une multitude d'ilots de musique répondant hu goûts et préférences des uns ou des autres de tous les amateurs de haute-fidélité.Le Salon Stéréo \u201876, à la Place Bonaventure, compte plus de 1,000 produits différents d\u2019une valeur globale environ $2 millions.Stéréo \u201876 _ + Le son sans égal | : | K Oscilloscope, gamme dynamique.grands spécialistes de la haute distorsion intermodulatrice, déco- fidélité tant au -Canada qu'aux Une Bh participation Comme le dit Marvin Binbam, président d\u2019Etco Electronics, I'un méme deur, suspension acoustique, Etats-Unis.des plus importants détaillants de tous \u2018tweeter\u2019\u2019 \u201cwoofer\u201d, mécanisme , , d'audio à Montréal, \u201cLes systèmes d\u2019antipatinage, ronronnement, Avec un tel programme d'acti- haute fidélité font maintenant artie de notre mode de vie.haque foyer a son bain et son téléphone; on y trouve aussi maintenant un appareil stéréo de qualité\u201d.Pour le népphyte qui suit la vités en marche, il est facile de comprendre pourquoi le Salon est résenté cette année à la Place onaventure, le plus vaste complexe d'exposition au Canada.\u201cC\u2019é- grondement, scintillement, pleurage, que de mots mystérieux pour le commun des mortels.Ce sont ourtant des termes courants, le angage du milieu chez les ama- les coins E-MATIN \u2014 21 SEPTEMBRE 1975 | ch \u2014 DIMAN teurs de haute fidélité qui envahissent le grand hall d'exposition de Place Bonaventure à l\u2019occasion de Stéréo '76, le 8ème Salon Annuel National de l\u2019Audio ouvert du 19 au 21 septembre.- Le Salon de la Haute Fidélité, \u2018comme on l'appelle communément, s\u2019est donné pour thème cette année, trois mots qui en disent bien long sur l'ensemble de la \u2018présentation: SON SANS EGAL.omment pourrait-il en être autrement lorsque l\u2019on considère que le Salon met en vedette plus de 100 marques de commerce les plus célèbres dans le domaine de l'audio.Elles occupent tout près de 65,000 pieds carrés d'espace.- - Les organisateurs de Stéréo \" se vantent avec fierté du fait que' le Salon compte plus de 1,000 produits différents d'une valeur globale d'environ $2 millions.Ces produits proviennent de plus de 14 pays y compris le Canada.Le alon comprend aussi un inté- cossant programme de rencontres e de conférences animées par les tait devenu absolument essentiel dit Ernie Welling, le directeur du alon.\u2018\u2019Lors du Salon 1973, tenu dans .un hôtel du centre-ville, nous avons été littéralement.envahis par des milliers d'audiophiles.Il eût une telle affluence que les visiteurs purent difficilement visiter tous les kiosques.Nous sommes conscients du problème et comme solution, nous avons décidé de présenter le Salon dans le vaste- all d'exposition de la Place Bonaventure.Ainsi, tout le monde est satisfait et nous avons rendu justice tant aux exposans qu\u2019aux visiteurs\u201d.Stéréo \u201876 n'est pas conçu spécialement pour les mordus de haute fidélité.Bien sûr, ils assent-de- longues heures mirer les produits et à jouir de ce fameux SON SANS EGAL.Cepen- \u2018 dant, le Salon s'applique autant au commun es mortels, c'est-à-dire à d'individu qui s'est contenté jusqu\u2019à date * d'équipement standard et qui commence à re- arder les appareils plus sophis- ués.è, RTE _ Lu qe un PERN a ad- mode, Stéréo '768 est l'occasion de bien se renseigner auprés de véritables spécialistes.Il n'a nullement raison de se sentir mal à l'aise devant la complexité des appareils et de toute cette terminologie tech- fabricants ou distributeurs na- tienaux qui ne sont à la Place Bonaventure que pour faire la démonstration de leurs produits.Ils n'ont pas le droit de vendre: le visiteur est donc assuré que l'on répond à toutes ses questions \u2018sans aucyne pression.Audiophiles avertis, purs néo- hytes,, jeunes gens et moins eunes, tous sont émerveillé à la vue de l'éventail de produits en montre:.il y en a r 1 goûts et pour toutes les bourses._, Stéréo \u201876 est ouvert au public - \u2018depuis veridredi le 18 septembre et fermera ses portes dimanche le 21°septembre à 20 heure.Le prix d'entrée est de $2.pour les adultes, $1.50 pour les étudiants » Cee ag, pique.Tous les exposants sont soit - a - des Etats-Unis, le Danemark, la France, la our tous les | _ Plus de deux millions.et Nr ue hal du monde On l'appelle \u201cnational\u201d mais en fait le vaste Salon de l'Audio qui se tient à la Place Bonaventure revêt carrément un caractère international.Plus de 100 marques de commerce, au- delà de 1000 produits différents y seront présentés en provenance des quatre coins du - monde.- Les fabricants d'équipement de haute-fidélité,- de stéréophonie et de quadraphonie, les importateurs et distributeurs d'accessoires de tous genres présenteront les toutes dernières réalisations en provenance de I'Allemagne, 4 Feosse, ran- de-Bretagne, la Hollande, la Hongrie, l'Irlande, le Japon, la Suède, la Suisse, sans oublier le Canada et le Québec.: _ parleurs, récepteurs, amplificateurs, magnétophones, tourne-disques, chaînes hi-fi, micro- hones, casques d'écoute, cartouches, cassettes, andes magnétiques et une myriade de gadgets feront le bonheur des amateurs de son les plus difficiles 2 salisfaire.Ills sont au rendez-vous à - 8téréo '76, Place Bonaventure.- sv - a ars de hauts- | sens rat rr ay eri Rd St - ts rh EPP Dave Lang, des Laboratoires Artech de Montréal résente au \u201c Salon de la Haute Fi- + délité du hall d'exposition de la Place bonaventure, des appareils de conception et de design ultra maderne IIne table teumani£.à référence hydraulique conçue par La Michell -Engineéring td.de Grande-Bretagne permet au disque de reposer sur six mini-cy- lindres tournants.Cette conception tout à fait esthétique et futuriste saura émerveiller les amateurs de haute fidélité.Pour compléter son exposition, Artech Labs présente trois modèles de l'amplificateur audio Lescon.De conception unique, les amplificateurs A1, A2 et A3 ont ceci de particulier qu'ils reproduisent le son en éliminant toutes formes de distortion.En plus de leurs qualités techniques, les amplificateurs Lecson de même que les haut-parleurs qui les complètent habituellement sont, de conception très moderne et les lignes de leur design s'agencent bien avec fe rythme de vie d'au- jourd hui.Pour ce qui est de la compagnie Magnasonic Canada Ltd qui produit les appareils quadrapho- nique JVC, elle est le leader dans ce domaine depuis longtemps.A cette ligne s'ajoutent les noms bien connus de Kenwood et Goodman dont la réputation est des plus enviables.Chez AGS Electronics Ltd, ce sont les haut-parleurs en\u2026 ciment qui sont remarquable et uniques.Les \u2018expériences faites par cette com- agnie ont démontré que es haut-parleurs en ciment donnent un rendement exceptionnel et un son d'ûne pureté ina- tendue.La compagnie Ampex du Canada Ltée s'adresse pour sa part à tous les \u201cmordus qui aiment réa- 4 des _ clalistes de l'audio.dynamique.- La raison d\u2019être fondamentale de n'im quelle éxposition est de présenter à un toire intéressé l'éventail sible des nouvelles A BE Ve EVIE marre ras ere re 0 ems em dy WW eke WIE Pomc wea wis a CA a ed md ae.ma ( OVI j liser leurs propres enre- istrements.lle met onc en montre l'éventail complet de ses produits et de ses bandes magnétiques.Audiologic Corp.of Canada est une compagnie de l'Ontario qui, ry: la | Miss Avril Lund, cou- Présentation de cette ronnée la \u2018Pet\u2019 de la Compagnie réside dans revue Penthouse en 1974, les à rencontrer et à discuter avec le public au Salon.instar d'autres entre- rises dù pays, fabrique des haut-parleurs de qualité ici-même au pays.lonis Industries Ltd présente dans son iosque sa ligne de récepteurs de qualité supérieure.Memorex Canada Ltd, fabrique, comme tout le monde le sait, des bandes magnétiques.Pour bien aire re- Quoi de nouveau?Tout est nouveau! Ou du moins la plupart produits et articles en montre au 8eme Salon National de l\u2019Audio qui se tient présentement au hall d'exposition de la Place Bonaventure.Ce Salon de la Haute Fidélité est évidemment ouvert à tous, néophytes comme spé- \u201cL oduits et articles qui ne sont pas nouveaux ont tout simplement été modifiés et \u201caméliorés.\u201cCette déclaration des organisateurs est simple et sans équivoque: elle ne peut être.114 journées.se spécialise dans.les composants et les stéréos duits qui, a sateurs porte plus complet pos- réalisations d'une industrie J9 drat\u201d \u201cim man aa ow wo oe at Fei ei Une conception tout a fait esthétique et futuriste marquer son excellent roduit, la compagnie a lantureuse S.H .Parker Company de l'audio grâce à our les automobiles.sont à \u2018intérêt particulier de la les bourses.«Tout est nouveau ou presque.Stéréo \u201876- ne fait pas exception à la règle.ue voit l\u2019amateur de haute fidélité qui attend ce Salon depuis deux ans?Une myriade de produits et d'accessoires pour satisfaire tous les goûts.Un rapide tour d'horizon du Salon nous fait voir que les 100 exposants, qui présentent des roduits qui proviennent de plus de 14 pays différents, nous apportent tout un monde de sonorité.- Au hasard de la visite, nous constatons que la compagnie Environnemental Audio Distribu- .tion, qui occupe un super-vaste kiosque à l\u2019en- complète des\u2014 trée, présente cette année la 1 produits u\u2019elle distribue.On ne peut pas manquer de s'attarder devant les.haut-parleurs .Cerwin Véga dont la renommée n\u2019est plus à faire.Leur devise en dit aussi long que leur présentation: \u201cLoud is Beautifull\u201d 1% amplificateurs Pioneer Spec.1 et Spec.2 de 250 watts RMS par Ce kiosque a eu un Canal et le magnétophone succès évident, au cours a cassette Pioneer CT de ces deux dernières F2121.à chargement frontal.Pioneer se place parmi les grands noms ualité de tous ses pro- malgré tout, portée de toutes - soires.Hautement stylisé, cet gmplificateur Lecson et le aut-parleur qui l\u2019accompagne jouissent de deux grandes qualités: l'excel- ence du son et l'originalité du design.Ils tiennent la vedette au kiosque des Laboratoires Artech Stéréo \u201876.2 sx us.l'audio est quand même plus récente.Thoshiba met en vedette des tourne-disque à à simple jeu 3M Canada Ltd pour sa et emboîte ainsi fe pas part, n'a plus besoin dans la tendance ac- d'être présenté au public.tuelle.Toshiba produit le En effet, ses bandes SR 355, complètement magnétiques Scoth Tape électronique.Mû par un sont devenus si popu-.moteur DC Servo à en- laires que la marque de traînement direct, ce commerce elle-même est devenue une expression courante du langage de- tourne-disque est doté d\u2019un bras équilibré, d'un isolateur \u2018audio fré- tous les jours.quences et d'une lampe .stroboscopique.Celte Thoshiba of Canada compagnie présente à célèbre son centenaire.Evidemment, son entrée dans le Stéréo \u201876 l'ensemble complet de ses réalisa- domaine de tions en audio.Environnemental fait aussi la démonstration des haut-parleurs EPI, Epicure et Microtower de méme qu'une multitude de produits et d\u2019acces- Dans le kiosque de la compagnie Recrion Ltd, les amplificateurs BGW tiennent la vedette.Il faut attirer l\u2019attention de tous les amateurs de sensations fortes sur le fait que ce sont ces mêmes amplificateurs qui servirent à créer l\u2019illusion des fameux tremblements de terre du film Earthquaque qui fit salle comble tout au long de l\u2019année dans plusieurs cinémas de la ville de Montréal de même que dans le monde entier.Recrion Ltd présente aussi un nouveau , #4 haut-parieur, \u201cle-système-electro acoustique Ber.34 tagni.D'une conception tout à fait original, ce.&1 système ne mesure que 4 À \u2018C\u2019est une vaste sél n d'a cessoires que vous trouverez en Stéréo \u201876, à la Place Bonaventure.uces d'épaisseur.areil et d\u2019ac- monstration à 3 £61 IUAWILAIS LZ \u2014 NLLVIN-FHONVINIO Wvd\u20149 _Aé1éo TH Vous voulez créer votre propre haut- | Pom Phillips vous démontre à Stéréo 76 comment vous y prendre.fs DÉFIONS TOUTE \u201cCOMPÉTITION = à CONSTATEZ LES prix Stereo | | ==\" | CONCURRENTIELS DES AUTRES Solid State mms Récepleur Saree AM-FM, avec bandes 8 ph pistes MARCHANDS ET VENEZ NOUS e Tourne bande 8 pistes Facil i do Saaren et 2 haut-parleurs de\"qualité VOIR } SEULEMENT AP RES .pm d'écoute 31 3 Bb.| | sveciaL$ 5 J \u201cYechnicien a votre service\u201d \\& FE > mer a - ' 26\u201d GARANTIE 5 ANS ~ 4 SUR LE TUBE ECRAN T.V.COULEUR : 20\u201d er ri one À GARANTIE 5 ANS SUR LE TUBE ECRAN / L'ensemble comprend: k L'ACHAT D'UN © récepteur AM-FM Hitachi |.© 2 bout-parieurs de qualit TELECOULEUR .© table tournante actomatiqu + écontenr stérée.eee ete rt + ; Éomplètement à à transistor Ps ieee + ; CC0E : i _ tl | e Complôtement fronsistorisée.PTS SPÉ CIAL D $ = Réglode automatique\u201d pièces\u201d hs 5 ® Ec Mat CT 0 61 - : omp! wi ; _ e Ajustement automatique * Serÿke à domicile | ROI oy RADIO 53 8 8| .-8 Livraiéon gratuite.Ca ; À e Service d'un an gratuit à domicile.\u201c 10000 © © 0:0 0 000000000 0000 | povrivtement POUR ENSEMBLE ACTE a == = | AU COMPLET PRIX SPÉCIAL sur puce seuvement en AIO A Ra RER SO de RE a eiffel lL Si Ris | PAGED 4 \u2014 DIMANEHE-MATIN \u201421 SEPTEMBRE 1976 le 2 Rai asp HAA CR Te 3 ME A SN TT ue CCR, ST mc da Ka A ds CRRA a 5 A wild SER fal PSS RT TS RTI PRESSE PIN SE ME dE ppm Sa\u201d usa py 5 vec ee ae ue = LL ame aA, oa ~~ .a .- A A a ; .i 4 ee itr - A ns £4 * ey 3 SATISFACTION GARANTIE LJ SONY, PIONEER, SANSUI, AKAl PA OU VOTRE ARGENT REMIS [ ADMIRAL, PANASONIC, LLOYD'S ELECTROHOME, KENWOOD, GRUNDIG DUAL, NORESCO, LENCO et plusieurs-autres = MAGASIN EN 4 STÉRÉO et TV srento SPÉCIAL du SOLID STATE ROI DU RADIO gr ee.Lame ee \u2018 COMPRENANT © Récepteur AM-FM Stérée © Table Ces 1e \u201c Wi Hi J W nn .: bp orig gl S 85 Réce epteur AM FM stéréo 55 - NU % \u201ca de paiement © Garantie 1 GARANTIEUWAN = POMS GRATUIT = 7 .= 25 DISQUES = STEREO = à l'achat d\u2019un stéréo S Ny eo STUDIO D'ENRÉGISTREMENT 7 diam SF (TT © _ aS lm.PM I L; | La COMPRENANT © Magétophone _ : e Récepteur AM-FM stéréo \u201cd'enregistrement - 2 - e Tourne-bande 8 pistes ©.Deux microphones 3 © Table tournante © Casque d'écoute stérée 5 automatique © L'ENSEMBLE AU COMPLET | .1 parleurs « Pp EE sur pièces Le 0 Tue ° a pr, \u20183 5 3 A | CT FETE 4 io cy es Be vw fee age ws Ue Il faut s'arrêter à Lorsqu'on fait le tour du Salon de la Haute Fidélité, il faut s'arrêter à tous les kiogques pour vraiment être en mesure de comparer les avantages -de chacun des produits et articles qui sont expliqués en détail par les fabricants ou les détaillants.Jetons un coup s'oeil du côté de BASF par.exemple.Ces grands maîtres des bandes magnétiques et des magnétophones lancent un vaste concours dans le cadre du Salon ui se poursuivra par la suite chez leurs détaillants.dn peut y gagner une magnifique voiture de marque Pacer 1976 et un grand nombre d\u2019autres prix.Un peu plus loin, on nous présente des haut-parleurs et des' tourne-disques ÉRA qui viennent de France et qui sont distribués par la compagnie 3A, une compagnie de distribution québécoise.Une des 9,0.0 0 0,0 ENREGISTREUSES 4,000 DB © Combinaison de bobines et cassettés © 3 moteurs © Retour en arrière © Arrêt et fermeture automatique PRIX SPECIAL DU RO! _ Récoptéur stéréo AM/FM.Modèle §X.838 100 wetts RMS 20 à 20,000 HZ So (-MATIN \u2014 21 SEPTEMBRE 1975 PP XX peus 06 ous le: kiosques étoiles les plus brillantes du Salon, l'Andante, -en- parleurs canadiens de marque I.S.C.( oeinte asservie en.pression, sera la vedette de cette .\u2018:.White Electronic Development est un nom bien présentation.So.connu que les amateurs de haute fidélité ont le plaisir de retrouver au Salon.En plus de ses célébres tourne-disques White CEC, cette firme distribue les amplificateurs de marque Concord, dont on peut voir c.ry ARE a de eee in op i em - 22 ZNSE TT TAN EX PATENT AT .Tournons maintenant notre attention vers la compagnie Altec, créateurs des haut-parleurs Stone- enge.Ses trois-modèles sont conçus pour assurer les - antillonnage complet à STÉRÉO \u201876: les magnéto- erformances exceptionnelles que l'on\u2019 trouve seu- 5 ; ; : = : phones a bobines TEAR, -les tourne-disques de haute ement dans des véritables modèles au sol de taille qualité ELAC et les produits Videotone.Pour l'anormale.Pour le néophyte qui visite-le Salon pour la : sis ; .première fois, Altec distribue un excellent fascicule mateur qui veut réaiiser ses Propres ps oy omens, ne ous les détails sur la construction des disques White CEC, ils font actuellement partie de la : .révolution dans le domaine de l'audio qui fait que la Pour ce qui est de la compagnie Gentronix dont\u201d tendance va de plus en plus vers l'appareil manuel, les bureaux sont situés à Montréal, elle importe et c'est-à-dire, d\u2019un seul jeu.Les tourne-disques automa- présente au Salon les accessoires et les articles de la tiques sur lesquèls ont installe plusieurs disques à la maison japonaise Luxman et elle distribue les haut- fois seraient-ils en perte de vitesse?PE EE EE Qe SPECIAL QUADRAPHONIQUE AKAI.4 haut-parleurs Electro Sound 25 watts ch.Table tournante (74 m) Garracd magnétique ENREGISTREUSE GX-280 D-SS \u2018 , e Têtes GX-3 moteurs Récepteur stéréo AM/FM.Modéle 8X-1010 * Récepteur MFÉ Modele OCESS 200 watts RMS 20420,000HZ 40 watt RAS 0 0 or lie ® PIONEER\u2019 PL-15D-ll TABLE -TOURNANTE Modèle PL-1 50-11 oo | _ \u2014 L'ENSEMBLE COMPREND MANUELLE AVEC _ _ récepteur AM:FM\u2014Casque RETOUR AUTOMATIQUE.- ° [ __ découte\u2014Table tournante Ce Peas = 4 magnétique \u2014 2 haut-par- + rt .ti \u201cHE J = A tu PA - 0 nd.: MAGNÉTIQUE \u2018 af 3 CS gHuRe Jone.ke $3298. | es 7 Ti GL MBS cretion tn nna ee ed SEA Le Re RE SRE EE TR La crème des magnétophones à cassettes portatifs, le Nakamichi 550, - possède tous\u2019 les dispositifs techniques nécessaires pour justifier son prix de détail exceptionnel: $765! Il tient la vedette au kiosque Superior Electronics au Salon national de l\u2019Audio, à la Place Bonaventure.Selon M.Marvin Birnbom, président d\u2019Etco Electronics, la jeune femme célibataire d\u2019 aujourd\u2019 hui s\u2019intéresse de plus en plus à la haute fidélité qu\u2019 \u201celle considère comme partie intégrale de l\u2019agencement de son logis.RQY- -RIVIERES 987, qüe SAINT-MAURICE ° ar STL] Mote Kk 100 2 x 63 RMS \u201c DÉFIONS TOUTE COMPÉTITION Venez visiter notre salle d'échantillon complète des produits Kenwood © Table-tournante magnétique - ® Deux haut-patleurs Modèle KR-5400 i 130 watt + Récepteur Kenwood 150 walls A DES PRIX IMBATTABLES L'ensemble au complet : PLUS BAS RECEPTEUR PRIX STÉRÉO AMFM EN VILLE Modèle 1020-L, 3 3 moteurs bobines 10*/2\u201d, 3 ot 4 consux.LR 7 a Réponse de fréquences: nen \u2018 , standard.30 à 13,000 Hz (400 \\ OPyissance 13 watts de soome 308 18000 300 .8 - fonctions M Système Dolby 8 chrome.PL ur 10e 10 volt ve SEMBLE dépendent po lo bie tole OMPLET - .PRIX SPECIAL a por: J.AT NN rte = 699, ~ BYQWILEIS 17 \u2014 NUVN-IHONVIIG Ey Ce.; A L Tat 0 ny 5 2202 CET \" Ë : GLE] INSTALL ON ET 3 = nu TERT i ho i: Ig SRCLER OS a Ee RE : } 1 1 i i i ! i 4) fi PAGE D 8 \u2014 DIMANCHE MATIN \u2014 21 SEPTEMBRE 1976 - es\" Restore 5 Ey Radio Shaek au x + VAL fra 12-1815 éjection ¢ Indicateur stéréo, commutateur stéréo/mono cresmvrnrgs =o * Réglages coulissants, volume, équilibre, tonalité * Poussoirs marche avant rapide, rembobinage, VENTE Radio AM/FM universel VENTE Poussoirs AM et FM e Haut-parleur incorporé Tonalité haute, basse Jack de haut-parleur externe 40-4025 a acoustique e Woofer 10\u201d a suspension Enceinte en placage noyer huilé Deux intermédiaire/tweeter 3\u201d Commutateur fréq.haute/moy.12-1341 Haut-parleur Realistic Nova-7B VENTE Prix rég.g°s 149% CHAC.e Modèle 5\u201d de luxe e Aimant 2 1b e Grilles caoutchouc coussiné Monture coulée durable Haut-parleurs à encaster pour auto 12-1848 Prix rég.95 -PAIRE Changeur 3 vitesses Lab-34 e Bras lecteur à contre-poids vernier Echelles antipatinage pour cartouches conique et élliptique » Base à insertion veinée noyer et compartiment pratique à accessoires À TOUS LES MAGASINS Prix rég.au cat.75 99° ET DETAILLANTS RADIO SHACK - Radio Snack |{ A DIVISION OF TANDY LEATHER CO.OF CANADA LIMITED UNE E DIVISION DE TANOY LEATHER co.ou CANADA LIMITÉE pt aa : = af Réglage silencieux Circuit synthétisé Sélecteur de canaux rotatif illuminé Micro avec support et cordon spiralé 149 Prix rég.au ca 75 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 27 SEPT.1975 A Radio BC Mini 23-B Realistic Anti-parasites automatique VENTE «109% QUANTITE LIMITEE = DISQUE GRATUIT! ie Présentez ce coupon à votre magasin Radio oblenez oo tout nouveau disque par \u201cThe Peaches\u201d intitulé \u201cWa Care About What You Hear™.in pes chent.VALIDE JUSQU'AU 27 SEPT.1975 \u2018 rt DIO D'AUTOMNE.Radio FM stéréo/lecteu à cassette BE 3 a ame ivertissement \"excitant Même si la stéréophonie n'est pas votre marotte, un salon de la haute fidélité peut être un divertissement ex- citänt.Mais si c'est votre\u2019 première expérience et que vous cherchez des renseignements spécifiques avant de vous procurer un système stéréophonique - il peut porter à confusion.D'abord, êtes-vous à la recherche de renseignements précis sur des produits précis ou êtes- vous venu cueillir le plus d'informations générales ossible?Si vous songez 8 un achat particulier, vous trouverez le salon moins déroutant, si vous vous dirigez directement vers ce produit.Vos affaires terminées, vous aurez encore le loisir de visiter l'ensemble du Salon à votre aise.Si vous préférez flâner, ramasser des feuillets sur des produits intéressants ou prendre le temps de vous attarder à des démonstrations -d'équipement, commencez à un bout et visitez chaque étalage tour à tour jusqu'à ce que vous reveniez au début.Les salons de haute-fidélité sont sans cérémonie, alors debout; portez de bons souliers de marche.Apportez-vous un bon sac pour y \u2018déposer les brochures que vous amasserez surement chemin faisant.Donnez- vous amplement le temps de vous arréter pour regarder et écouter choses qui vous intéressent particulièrement.Vos questions vous semblent banales, évidentes?Souvenez-vous que les fabricants sont là pour vous répondre.Ils se feront un plaisir de vous conseiller sur l'installation de vos haut- parleurs, et vou& diront combien de pouvoir d'amplification vous est nécessaire.Vous pouvez vous renseigner suffisamment sur les amplificateurs, les blocs d\u2019accord, les tables tournantes, les récepteurs et les bandes enregistreuses à un salon de haute-fidélité.La même chose ne tient pas toujours en ce qui concerne les haut- parleurs.be son venant des autres kiosques tend à masquer les caractéristiques plus.subtiles de certains haut-parleurs.Si vous êtes un amateur de stéréophonie, ces salons sont agréables parce que vous Pouvez y rencontrer d'autres amateurs comme vous, échanger des idées sur l'équipement ,aue vous possédez déja ou que vous projetez d'acheter et vous avez l'avantage d'obtenir de précieux conseils de rofes- sionnels en la matière.Si vous ne désirez que vous procurér un bon appareil: stéréo ou un Systeme quadraphonique pour votre salon avec le moins \u2018d\u2019embarras et de- dépenses Fan le salon _ #st l'androit tout indiqué : pour voir tous 1s compo- les - EE a EE EE EEE eye rate rast nn fa a SALE re Pe = on et Te TA SA Gi ns RT A lr Mel ome.brs Pe mh LA LIGNE LA PLUS COMPLETE AU MONDE DE STEREOS POUR LA © MAISON.© DISCOTHÈQUE.© L'AUTOMOBILE.ctez : ETGO (\"LE SYSTÈME PRESQUE COMPLET DU MANUFACTURIER 07 *1,159.65 BAS PRIX ETCO: © Également isclus: cartouche stérée-phons à pointe de diamant Share MITER \u2018OUVERTS: | Lundi, mardi, morcredi de 9 b à 6h, Jeudi et vendredi de 3h à 9h ot ; RÉCEPTEUR PIONEER QX646 © 10 w par canal © Démodulateur CD-4 © Contrôle haute sensibilité © Peut être utilisé avec disques à 2 os 4 canaux ENCEINTES ACOUSTIQUES PIONEER © Projet 80 © Type basse réflex © Wosier 8\u201d - Tweeter 2,5\u201d e 20 watts ; © Grandeur 11\u201d x 19\u201d x 9\u201d TABLE DE LECTURE PIONEER PL12D © Pleurage et scintillement © Entrainement par courrsie © Bras lecture en forme de \u201cs\u201d À) Base et couvercle iacles sur ces deux ensembles stéréos quadraphoniques PIONEER COMPLET Prix de maeufacturier © 20 watts par canal .Démodulateur CD-4 © Haute sensibilité PIONEER CS66 © Grandeur compacte 13\" x22\" x 12\u201d © Woofer type conique 10\", Tweeter 3° © Haut-parleur Midrange 6.5\u201d S © Puissance d'entrée | - 672-4140 \u2014.Maximum 40 w.TABLE DE LECTURE PIONEER PL15R \u2018 483, boulevard Taschoreas ; Contre commercial Groontiald Park © Retour et coupure automatiques © Pleurage et scintillement ; © Entrainement par courroie Nu base et couvert Angle St-Jean et boulevard Mymus Bentre Commercial Kiar Polate-Claire usin 693-0400 AVA pov © Adaptateur pour réception Dolby © Levier indicateur quadraphonique ENCEINTES ACOUSTIQUES phone Shure M91ED AUSSI INCLUS: certouche à pointe diamant pour stéréo- TR ow AR > 0 a.5 RE RENE OR EUR Po rue McGill \u201can sud de la Pleus- 288-6217 \u2018PAGE D 10 \u2014DIMANCHE-MATIN \u2014 21 SEPTEMBRE 1975 \u2018 : +4 + \u2018CSR 100 Autres haut-parieurs PIONEERS disponible chez ETCO Project 60 79.95 ccs Project 80 1 19.96 chacan Project 100 139.96 ncn 79.95 cues 109.95 «ce 199.95 nce.CS700G 249.95 chacun HPM200 699.95 chacun \u201cLe hout-parleur HMP200 sera disponible CSF51 CS500G à compter de novembre seulement st en quantité imitée.7 me = mame me wee PE AE PE ee ES DE PREMIÈRE QUALITÉ HAUT-PARLEURS yyy CS44G © Enceinte: baffle infini ® Woofer 8\u201d © Tweeter 3\" type conique © 25 watts ® Grandeur: 11\" x 18\u201d x 10a\" HAUT-PARLEURS 3 VOIES CS66G \u201c 40 WATTS ® Woofer 10\u201d © Medium 6.5\u201d © Tweeter 3\" © 40 watts Enceinte: baffle infini Grandeur: 13\" x 22\u201d x 12\u201d NS § = PRIX DE LISTE SUGGÉRÉ CHACUN MAUT-PARLEURS 2 VOIES 40 WATTS PRIX DE LISTE SUGGÉRÉ: 1 cs R300 Enceinte: type basse reflex © Woofer 10°\u201d oTweeter: type a pavillon oGrandeur: 12\" x23\" x11\u201d HAUT-PARLEURS 3 VOIES 60 WATTS HAUT-PARLEURS 15 WATTS PRIX DE \"ust suscenee-2 0995 CHACUN CSR500 Enceinte: type basse reflex \\ © Woofer 10\u201d tweeter type conique eGrandeur: 13\" x26\" x 13\u201d CSR700 + Enceinte: type basse reflex © Woofer 12\u201d Medium: 11 4 type à pavillon | HAUT-PARLEURS 5 VOIES PRIX DE LISTE SUGGÉRÉ: HAUT-PARLEURS 4 VOIES | PRIX DE LISTE SUGGÉRÉ: 299% scum CS99A ® Woofer 15\u201d - © Medium: 5°\u2019 et 4\u201d eTweeter : type à pavillon multi-cellulaire eSuper tweeter type 4 2 domes ® Grandeur: 17\" x26\u201d x 12\u201d an © Woofer, type basse 15\" Ç © Medium: 2-5\u201d oSuper tweeter: type à - pavillon x 2 AVEC ETCO A 080 watts Grandeur: - 19\u201d x29\" x 147 prete ee à LES MEILLEURS RÉCEPTEURS | STEREOS PIONEER Ré teur stéré À i 7s | \u201c | ana NN, 30 watts ©.15 watts + 15 watts © distorsion harmonique moins 0.8% © syntonisation FM centrale Arrêt de basse à déclic et triple contrôle.Panneau frontal pour microphone et écouteurs.Dispositif de supervision de la bande enregistreuse.PRIX DE LISTE SUGGÉRÉ MONTE A i © 20 watts + 20 watts .- © Distorsion harmonique moins 0.8% \u2018 PRIX © Double syntonisateur FM TRÈS BAS © Contrôle de son FM © Emplacement pour deux cassettes » CHEZ © Embranchement pour microphone ETCO et écouteurs e Peut recevoir deux haut-parleurs \u201c© Prix de liste suggéré : 379.95 © 25 watts + 25 watts © Distorsion harmonique 0.5% © Double indicateur de son © Peut recevoir deux cassettes e Syntonisateur FM linéaire © Peut recevoir deux systèmes de haut-parleurs © 50 WATTS + 50 WATTS © Réception FM ultra-claire © Double indicateur de son © Circuit automatique de protection des haut-parleurs © Peut recevoir 3 paires de haut-parleurs 3D 43 # 10g © 35 watts + 35 watts © Circuit protecteur automatique de .Peutrecevoir deux sys- © Distorsion harmonique moins 0.3% haut-parleurs tèmes de haut-parleurs.© Embranchement disponible peur les unités Dolby © Indicateur de postes Arrêt de basse à déclic © Panneau avant patr microphone et écouteurs mea lumineux .\u201cet triple contrôle.Dispo- © Sélection de pestes/système presse-bouton © Distorsion harmonique sitif pour reproduction -@ Contrôle FM FM basse d'une bande à l'autre.© Prix de liste suggéré $639.85 SX1010 Ce que Pioneer a fait de mieux \u201c© T0 wètts + 70 watts 0 Pout ir doux microphenss OT 1 5 © 100 watts + 100 watts © Enbrenchoment pour 3 Ë © Pout recevoir deux cassettes , PS © Pout recoveir doux micrephones + cui té pare E JT © Muni de dispositif réductenr de bruit Doi.© Distorsien harmonique © lg Dieppe multiplex stint \u2018C © Embranchement pour Wois compesaists heut-padlonss - © mele UTR CT @ Cabinet fisi meyer \u201c5 © Sensibilité FM, peur uns réception claire a ® Circuits de protection: : 7.© Deubleindicateurdesse 7 + © Prix de liste suggéré: $879.95 automatique des heut-porieurs aie = | bs MATIN \u2014 21 SEPTEMBRE 1976 PAGE D 12 \u2014 DI S > SA5200 \u2014 20 WATTS Ny © Circuit à bande passante © 2 circuits auxiliaires intégrés @ Distorsion harmonique - au-dessous de 0.8% © 10 watts + 10 watts SA7500 AMPLIFICATEUR STEREO © 50 watts + 40 watts © Distorsion harmonique au-dessous de 0.3% © deux composants de haut-parleurs © filtre de fréquences passe-haut et passe bas © dispositif pour deux magnétophones à bobine ® Boitier en bois fini noyer (optionnel) (34.95) SA9500 AMPLIFICATEUR STÉRÉO © 80 watts + 80 watts © circuit double contrôle du son liste suggéré = © distorsion harmonique au-dessous de 0.1% 2e e Contrôle de défection du son Ww © dispositif pour magnétophone à bobine © dispositif pour deux tables de lecture © dispositif pour microphone ©.boitier en bois - noyer optionnel (24.95) PRÉAMPLIFICATEUR PIONEER\u2019 SPEC.Il © dispositif pour 2 tables d'écoute, 1 microphone 1 tuner, 2 auxiliaires et 2 magnétophones e distorsion harmonique sous 0.05% © dispositif de contrôle du son © idéal pour discothèque, audiophiles sérieux, etc.© quantité limitée \u201c ® prix suggéré 628.95.VÉRIFIEZ LES BAS PRIX SA8500 AMPLIFICATEUR STÉRÉO 60 watts + 60 watts double contrôle de tonalité dispositif pour deux magnétophones à bobine distorsion harmonique très basse 0.1% commutateur de contrôle de défection du son dispositif pour microphone } boitier en bois - noyer - optionnel (34.95) prix de liste suggéré $499.95 OBTIENDREZ § \u201c CET APPAREIL À MEILLEUR PRIX CHEZ SA9900 AMPLIFICATEUR STÉRÉO 110 + 110 watts distorsion harmonique au-dessous de 0.1% circuit double contrôle du son dispositif pour deux magnétophones à bobine dispositif pour deux tables d'écoute filtre de fréquence idéal pour discothèques AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE PIONEER SPEC II 250 watts par canal distorsion harmonique totale sous 0.1% réponse de fréquence 1-8000Hz quantité limitée prix.suggéré $1,149.00.s'adaptant aux amplificateurs - mentionnés plus haut TX6200.TX7500 .209.98 ose BOIS ; Boîtier de bois pour les a TX9500 et 7500 (34.05) ___ DANS TOUS LES Moteur synchrone à 4 pôles Deux vitesses (33 et 45) Poids: 2 Ib 3 0z.Bras de lecture modèle S.Contrôle antidérapant Contrôle de l'indicateur Prix de liste: 144.95 TABLE DE LECTURE \u2014 ARRÊT POUR ÊTRE LES TABLE DE LECTURE AUTOMATIQUE \u2014 PIONEER PLISR | AUTOMATIQUE \u2014 PIONEER PLA45D © Entrainement par courroie © Deux vitesses © Bras de lecture modèle S © Contrôle antidérapant © Contrôle l'indicateur © Table 12\u201d © Moteur synchronisé à 3 pôles © Prix de liste 159.95 R CONSIDÉRERONS SÉRIEUSEMENT TOUT ÉCHANGE DE VIEUX APPAREILS PIONEER que d'écoutastérés ser Dynamix SE205 1-20 000 ne S'adapte à tout Togs \" pmplificatsur, 4-16 OHMS: - QUE D'ÉCOUTE STÉRÉO NEER DYNAMIC SE305 ; moment 15 or.À ; ges: R MASQUE D'ÉCOUTE STÉRÉO YINEER' DYNAMIC SEA06 BLIGNE COMPLETE D'ECOUTEURS p PIONEER CHEZ CNX «0 ouu0007 20000000 © Entrainement par courroie © deux moteurs © table 12\u201d © Arrêt et départ automatiques \u2018 © Deux vitesses © Contrôle de l'indicateur et antidérapant.© Base et couvert inclus.TABLE DE LECTURE À COMMANDE DIRECTE pioneer\u2019 PL55X e Moteur DC sans balai à servo commande Contrôle de vitesse électronique Table 1214\u201d Bras de lecture modèle S \u201c Retour automatique Contrôle de l'indicateur et antidérapant Prix de liste, 324.95 TABLE DE LECTURE ÉLECTRONIQUE À COMMANDE DIRECTE PIONEER PL71 © Moteur DC sans balai à servocommande © Bras de lecture super sensible, modèle $ CN © Controle de vitesse électronique avec stroboscope © Boitier anti vibration avec base de métal © Deux vitesses © Base et couvert inclus © Table 1214\" © Prix de liste 399.95.| IUGWILIIS LT \u2014 I ey IT \u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ot A re om my. D'UNE BOBINE À L'AUTRE.LES MEILLEURS.3 MOTEURS - MAGNÉTOPHONE PIONEER 3 MOTE | a | PIONEER RT-1011L > © Bobine 10.5\u201d © Polarisation et égalisation ajustables \u2018© Mécanisme d'arrêt réglable © Indicateur d'enregistrement.lumineux e Contrôle facile © Performance professionnelle \u201cPRIX DE LISTE SUGGERE 14995 Ü PIONEER RT1020L Troïis moteurs permettant un contrôle parfait de vitesse Controle de l'indicateur réglable Deux vitesses (3.75 et 7.5 IPS) Dispositif permettant de régler les ca- ; naux avant et arrière.! ; Tous les boutons de fonctionnement sont actionnés par solénoide ' ê Note: cet appareil! peut être obtenu ; avec vitesse 7.5 et 15 IPS 7 : Modéles Pioneér RT1020H | Re PAIX 2 9 9 ETCO | MAGNÉTOPHONE STEREO « 0 pioneer © {i H22R .8 PISTES Boitier en bois noyet Fonctionnement à presse-bouton Indicateur .d'enregistrement lumineux ! ; Installation facile ' S'adapte à tout amplificateur Ajoute 8 pistes ! à tout système , MAGNÉTOPHONE À BOBINE ,Ç | | à 8 PISTES - ê PIONEER | : + Controle automatique - ajustable Levier indicateur d'enregistrement double Retour de bobine programme ; 1 À PAGE D 14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 SEPTEMBRE 19756 cousenesé spas tease soosesedvagen sons en \u2014 | Jeet manne I .- cy {une piste - 8 pistes - sans 3 fin) 1 Dispositif pour microphone 4 * Dispositif pour écouleurs à » Contrôle de vitesse - 7 /MAGNETOPHONE STEREO 4 CANAUX MAGNETOPHONE DEMI-PISTE @moneer\u2019 RT1050 - Haute vitesse 7.5 et 15 IPS 7 Réponse de fréquence accrue Mécanisme d'arrêt réglable Mécanisme d'entrainement 3 moteurs Réponse de fréquence 30- 22,000 Hz : Indicateur d'enregistrement lumineux PRIX - 9 5 DE LISTE SUGGÉRÉ LES PRIX ETCO VOUS SURPRENDRONT CHARGEMENT FRONTAL AU PLUS BAS PRIX JAMAIS VU oe LISTE SUGGÉRÉ vo « .; EERE iad aiding a Se ee p\u2014\u2014\u2014\u2014 Se PT ï 2 at 1 MAGNETOPHONE ET RECEPTEUR STEREO FM a.Xi - Qrioneer\u2019 TP 200 - 8 pistes © 7.6 watts © installation facile © Syntonisateur AM de postes locaux 3 : © Contrôle du son 3 séparé y - 8 pistes | © Nouvezu modèle Tilt © 8 watts 3 ; © Installation facile MAGNETOPHONE an MAGNETOPHONE 3 = (DE) A CASSETTE a RS VISE (= IN 8 PISTES STÉRÉO WO PIONEER TP239 OCrandew 6° x 2° 1 8° ! \u2018 : 07.8 watts 3 automatique ©Excollencs de son ; ©Centréle du son séparé Mécanisme éjecteur de cassette automatique _ Péri a * As | ; 1638.97: modale pour portes je poires \u2026.1 _ PAGN\u20140.8\u201d - chwome - models \" 3 ; 1 ; # pour portes la paire cé igrge céaj nono AS Merise es éx8\", 2600 crées coresreertens 0x4\" CORUIAL 10 0a shown i i i I i i ! - A en tm eeprom me on sn nem mm aa LAAL ne LL LT LUI ' A \u2018 Se mes eT DURANT LA sou À | ! AVEC TOUT SEMAINE Er | 1 - 4 ; go a Semaine \u201cStéréo - YavavaY, 0 ) yO, QUI des casques d'écoute, deg H CS \u201c9 2 2 nécessair ; ( D \u2014_ es à nettoyer | -\u2014 ° Les .: .Æ\u2014 yer les = A BLL nr \u2014 1 0 jours de garantie ou = CE disques ainsi que de bandes à Ged : © 2 ans de garantie sur tous récepteurs, >= : mma enregist A -\u2014 ; 4 vu argent remis sur tous Po gistreuses ; ç 3 amplificateurs, tuners, haut-parleurs.es g = Voy, 82 votre RE 1 - © 1 an de garantie sur table de lecture, les appareils stéréo Pio- x) 3 3 ~ CS magnétophone, casque d'écoute et - J He , vendeur A 3 = amplificateur à réverbération.- = neer achetés chez ETCO = À - .> C e .io.NS : Sed] | 4 A 1 ande garantie sur magnétophone de radio BR 3 ; J A j | | J! \\ Ï \\) | Ty 0 1 \\ (1 VI) IC, TABLE DE LECTURE A ENTRAINEMENT PAR COURROIE PIONEER PLI2D .© Bras de tonalité en forme de \u2018s e Contrôle anti-dérapant © Table tournante deux vitesses © Base et couvercle inclus °, \u2019 A l'achat d'une table de lecture - = 0 Pioneer PL12D au prix de | $144.95.ETCO vous remettra 0 gratuitement une cartouche \u2018stéréo M91ED magnétique gras CASQUE D ÉCOUTE PER PIONEER\" SE100 ELECTRET Ü © Gamme de fréquence 20-35, 000Hz © S'adapte à tout amplificateur 4- EC 16 Ohms Ci S © Contrôle de volume à trois degrés 4 I e Ultra confortable 24 .= R| Ce VI C In Vv a s U DÉCOUPEZ ET POSTEZ 1 ETCO ELECTRONIQUE © 464, rue McGill 1 Montréal H2Y 2H2 Veuillez me fournir tous renseignements disponibles, concernant # les appareils PIONEER suivants: Nn # Fornemeecrerarenaaneeenaananaenrrreneacanaannn ne nran rare \u2026.revsunenunecssausacacu00 eerie ; \u2026 \u2019 \u201crcenerecceanee case sera nec ennencena nanas nee essen cesesssaae TreTsressescatssscisscitcittettsearietnasiasany 3 F Ù Nom LT ere a A Le ï \u201c ° oe .+ - escotbosessanacess rov.certes Cote ee » 483 Tascheresu | 1836, boutovard Hyœus \u201care v rcial Centre cormerciai K-MART Po: te Clane 7 TXN _ DIMANCHE:MATIN \u2014 21)BEPTEMBRE 1976 +718 re ae « .| ~ TERT oT RETMVAL » 2d?' PO SU : Ti - Be Sl .1 - uel style! Cette magnifique Rolls Royce est en ve- ette au kiosque Yamaha à Stéréo \u201876.Histoire de vous aiguiser \u2018appétit.Elle sera le grand prix d\u2019un concours national organisé par la compagnie chez tous les dépositaires Yamaha du pays.Un amateur de haute-fidélité voyagera en Rolls Royce Chez BASF, on voit la \u201cvie en rouge\u201d BASF Canada Ltée, l\u2019un des plus importants fabricants de bandes magnétiques, cassettes.bandes 8 pistes et magnétophones lance un concours pour mettre son fameux empaquetage rouge bien en évidence auprès des amateurs d'audio.Le grand prix de ce concours qui a débuté chez les dépositaires BASF pour se oursuivre jusqu\u2019au 27 novembre 1975, est e point de mire du Kiosque de cette compagnie à Stéréo 76, le Audio qui se tient à la Place Bonaventure.Les visiteurs du, Salon pourront s\u2019y procurer des formules d'inscription au cen- cours tout en admirant la reluisante PACER 1976 toute rouge et toute pleine de cassettes.Il aura 500 prix de consolation, dont un séjour pour 2 personnes à la Barbade.La formule est simple.On prend une formule d\u2019inscription au Salon et on court la déposer chez le dépositaire BASF de son voisinage.alon national de annoncé que cette magnifique automobile.sera le premier.prix d\u2019un concours tenu à l'envergure du Canada et qui a débuté le 1er .pour le tribuée au gagnant du concours avait été construite à l'origine président d'une grande corpo- riation internationale.Des réponses à tout : .Les véritables amateurs de haute fidélité aussi bien que ceux qui font leurs premiers pas trouveront facilement les réponses mill e et une questions au Salon de/l'Audio qui se tient à la Place Bonaventure.Tous les-exposants présents y ont délégué leurs 8 { fai émonstration- < A tration vivante des quelques 1000 produits différents -\u201d \u2018Toüs les animtt en montre.Comme les exposants sont tous des fabricants ou des n'ont ni le pression.Taney oN distributeurs nationaux, leur participation n\u2019est nullement commerciale, c'est-à-dire dreit ni l'intention de vendre sur les } Le \u2018visiteur est donc assuré, de ne pas-subir u'ils eux.-de wa o> * her Et] \u201c.concours, nous voulons sensibiliser le public sur la qualité de nos produits en terme de matériaux, de conception, de performance -les Un audiophile septembre.Elle est immaculée et et de valeur de dura- canadien sera bientôt | Len en condition abso- bilité.\u201d l\u2019heureux propréitaire Selon M.Richmond, lument parfaite.La magnifique Rolls d\u2019une limousine Rolls les formules d'in- Royce est en montre Royce Silver Wraith, SCription au concours \u201cNous croyons au kiosque de la com- \u2018courtoisie de la di- \u201cGagnez une Rolls marquer le pas dans agnie Yamaha a vision de l\u2019audio de la seront disponibles le domaine de l'audio Stéréo \u201876.Yamaha Compagnie YAMAHA.chez tous les déposi- \u2014 tout comme Rolls Audio est aussi fer POULE J taires participants.Le Royce l'a toujours fait d'annoncer que Ia M.Robert Rich- tirage aura lieu le 30 dans l\u2019industrie de charmante Mademoi- mond, directeur des janvier 1976.La l'automobile, \u2018\u2018a dit M.selle Canada, Terry ventes chez Yamaha a voiture qui sera at- Richmond, \u2018et par ce Mers, accueillera tous : visiteurs kiosque de au la compagnie au Salon national de I'Audio qui se tientra a la Place Bonaventure.-D'autre part, les visiteurs à la recherche de renseignements précis ou qui sont tout simplement intéressés à prendre contact avec le damaine peuvent assister à une série de séminars animés par e .es plus grands spécialistes.cet in Tero : plaisir de r ondre aux questions des visiteurs._ \u2019Btéréo * 76, le 8id \u201couvert au publie jusq se tient, pour .mL ; : ~~ = \"première x Hall d\u2019Exposition de \u2018 Saion national de l'audio esi à ce soir, dimanche, fois cette année, au grand été 0: GLA, FY 20 dé nds rca Dod oanil sh ahi à 22 h.il du son.RADIO INTRODUIRA LE NOUVEAU HAUT-PARLEUR EN ÉTAGÈRE .DE LA FAMILLE ALTEC EN OCTOBRE © BON SON © BON DESIGN © BON PRIX + 30 STIACQUES #7547TT A .i > \u2019 JA SE 41 CG A0Vd \u2014 + L6L 3UGNILd3S 12 \u2014 NILVIN-3HINVNIG 4 TT ep a re Cr «Ab pe STP tv vo hime a es D Sst SRE ead pay mn ppt pe ee __LES ENTREPRISES \u2014 AE ~ oui x , .Le \u2014 = ( C 1 x = | | a Derson gy\u2019 n RECEPTEUR AM/FM Ranio PORTATIVE \u201c 8 PISTES INTÉGRÉES AM/FM 1 5e 20 95 : AVEC 2 HAUT-PARLEURS AC/DC SP shan A: FINIS NOYER - | ~ 3 RADIO DIGITALE AM/FM 95 - EXCLUSIF AU CONSOMMATEUR i Derson SPÉCIAL À: 49 | TELECOULEUR DE MARQUE CONNUE { RADIO 7 TOURNE BANDE >) Quantité limitée \u2014 1 par client f ; Valeur de $449.95 Amo PIONEER MODELE TP-7000 1 SPÉCIAL À $ 2 89 5 00 AWM BPISTES __ \\ À DOMICILE SERVICE EN SUS 2 ENSEMBLE STERE) @ KENWOOD \u2014 2 | COMPRENANT: LECTEUR 8 PISTES 3 © Récepteur stéréo KENWOOD È Modèle R-2400.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026$300.00 = © 2 havt-parievrs SOMA Modèle 200 \u2026\u2026 accoseasescon.$ 180.00 ! Co Se RCT $3500 | VALEUR TOTALE .DE L'ENSEMBLE aucasesoccens $ 566.00 1 | L'ENSEMBLE AU COMPLET PARAIS D > $38 BB ve | $176.12 Mzrzorps © GRA 4 ENSEMBLE STERED 5 ® 0 ; = Modèle 8570-9085-2172 \u2018 _\u2026 ® LECTEUR-ENREGISTREUR -8 pistes exclusif à 2 CARTOUCHES Qu 1 © © Lecture de cartouches simples A et B sans iatesruption : 8 ) © Lecture de cartouches doubles À ot B avec arrêt automation = e © Enregistrement de la cartouche À à la cartouche B aiesi que d'antres ; =.\u201csources N : É Détail suggéré: $500.00 - | 4 > SPECIAL D'ENTREPÔT q : i a. as LE PLUS GRAND lib EN GROS \u201cRE AUN TRS: IY 33 a | QUADRAPHONIE, IMAGE ET SON COMPRENANT: \u2014 ; © Récepteur AM ;/ FM y MPX S Modéle RC-500 de 40 = e vs tournante L'ENSEMBLE = \u20ac à © oie AU COMPLET POUR = gi 8 © 2 haut-parleurs \u2014 vie | BE a Page 8 8 38 E |e ini a 3 § ENSEMBLE = - L\u2019ENSEMBLE .© \\ À QUADRAPHONIQUE AU COMPLET À OQ PIONEER IE fl comprenaat: 57 95 o RECEPTEUR PIONEER projet fl = à ° qondraphonique ] 00.A ne 2660 où PSS E TOURNANTE AGS - 83 o Tele tovmonie GARRARD > RAB AIS DE : complétement automatique.Ps ZEE= a0 EE id me ot os SHS $545.00 ° voies = e are ECOUTEUR \u20ac = SY Oe TAPE DECK DETAIL SUGGERE $614.00 3 AKAI Modèle 4000 DB ¢ rr re a eames SPECIAL 00 = ton a rir eae Boateng da _D\u2019ENTREPOT = .PRIX SPECIAL SUR aa) PLACE SEULEMENT ENSEMBLE RECEPTEUR- 2 on KENWOOD AMPLIFICATEUR STEREO ~ 5 COMPRENANT: J TAPE DECK = Am ~a | - oer MAR orci 2200 = Têtes GX, 3 moteurs, système eT rs 4 [ pu 4, Neds KT-B005 .overerrrarerrsnsnenssnansanen poosare .= avé, ol nt 1 Tr\u201d J So Se \u2026$280.00 BE PRIX SPECIAL SUR F * AS CONCEPT Modèle 1334 rverssasnesens as = P - AF © 1 poire d'ÉCOUTEUTS SHÉFÉS \u20260ccerensmeensencees .\u2014 dt a VALEUX TOTALE DE L'ENSEMBLE $1449.80 F @f RABAI DE $501.00 30 é \u20189p L'ENSEMBLE 4 8 .AU COMPLET A = coutrêle de povse PRIX SPÉCIAL SUR = | PLACESEULEMENT ENSEMBLE STEREO CONCORDE = \"| RECEPTEUR CONCORD - DS TT \u2014 | \u201cR260 AM/FM -25 watts = CARACTÉRISTIQUES: = i Ed hr en pr \"be - | \u201cTABLE TOURNANTE BSR- o Treusistorisomt inbigrale, : Complètement automatique V4 : © Conmenée re 00 point can | CARTOUCHE MAGNÉTIQUE Détail suggéré $1,189.00.$.0e vasque à à > B | 02 HAUT-PARLEURS - \u2018 SPÉCIAL D'ENTREPÔT yp uen le hh = JOMNZER 8W1203 = Doccous a yaaa nr es We / GARANTIE TOTALE ~tcouteur coter 12\" > 00% t \u20ac cjustement \u201cmise rm vor DE DEUX ANS ois.voies 9 à v 2 1X SPECIAL SUR PLACE SEULEMENT Midronae 5%; ;Tivoster 37, + i PAPE: Fa PRFSENE = 3} pres a.tem 1 Ro rea 4 Ë 4.- WAGE D 20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 21 SEPTEMBRE 1975 1 en LS frame STE TOUT La haute-fidélité Recommandations sur l'entretien du matériel « À FAIRE » 1 \u2014 \u201cfe Reportez-vous à vos manuels d\u2019instruction pour ajuster votre système, et gardez vos manuels à portée de la main.\u2014 Complétez et postez les cartes de garantie immédiatement afin d'en obtenir l'entière protection.Faites l'expérience de différentes places où vous pourriez installer vos haut-parleurs.Souvent, un léger changement de position peut grandement améliorer le rendement musical.\u2014 Prenez -bien soin de vos disques.Mani- pulez-les seulement par le bord et assu- rez-vous qu'ils soiënt propres et libres de poussière avant de vous en servir, aussi bier qu'après.Gardez-les debout dans leurs cartons.\u2014 Gardez vos rubans enregistrés dans leurs cartons et tenez-les loin de moteurs, d'appareil de TV ou autres appareils électriques qui peuvent produire des champs magnétiques ou électriques et endommager légèrement le matériel enregistré.6 \u2014 Suivez les directives du fabricant en ce qui concerne l'entretien, le nettoyage, la \u2014-~§; .dans le monde entier connaît un très grand nada, annonce la nai ssance haut- soot Tals\u2019 Sis électronique, foo log; détails Le clou -du Festival du Son de Paris 1978, l\u2019Andante \u2018Master Control\u2019 est présenté à Mentréal par 3A France, dans le cadre du PTE ETES 7 \u2014 « À EVITER » 1 \u2014 .cates et facilement endommagées ou Tay TART RE rts TIN VR RB of AA TTL TT - « lubrification et le remplacement de fusibles (si cela devierit nécessaire).Evitez de placer le matériel transistorisé à portée des rayons directs du soleil.Les rayons solaires péuvent produire une hausse considérable de température dans les pièces emboîtées dans le métal, tel les transistors dynamiques.N'installez jamais un appareil à composants dans un endroit poussiéreux, chaud Model sL-1500 byPanasonic Cet élégant tourne- disque SL-1500, de Technics par Panasonic, est muni d\u2019un moteur DC sans brosse à vitesse ultra-basse, pour un rendement extrêmement parfait.ou humide.Evitez d'échapper le bras sur un disque ou sur la surface d\u2019une table tournante.Les aiguilles encastrées sont très déli- tordues.N'ouvrez pas et ne touchez pas à l\u2019intérieur d\u2019un appareil à composants.Premièrement, cela pourrait annuler la garantie.D'autre part plusieurs appareils utilisent de la haute tension qui peut occasionner un choc sérieux.N'employez que des personnes qualifiées pour le service.Cependant, n\u2019appelez l'homme de service que si vous êtes certain d\u2019en avoir besoin.Souvent, lorsque quelque chose semble faire défaut, vous pouvez constater, en utilisant votre manuel d\u2019instruction, qu\u2019il n\u2019y a rien qui cloche.Plus souvent qu\u2019autrement vous\u2019 aurez commis une erreur dans le maniement.Ne faites pas jouer votre appareil à un niveau trop élevé.La haute fidélité n\u2019est pas synonyme de « bruit».Ecouter à des niveaux très élevés pendant de longues périodes peut endommager votre ouie.Simplicité du design, puissance et qualité de son, les mots d\u2019ordre des fabricants des haut-parleurs Stonehenge, Altec Lansing.La sélection: compléte de tous ces haut- parleurs est en montre au Salon de l\u2019Audio, Stéréo \u201876, à la Place Bonaventur e jusqu\u2019à ce soir.Cet avertissement est analogue à celui qui s'applique aux automobiles.Bien que le compteur peut se rendre à 120 milles à l'heure, cela ne veut pas dire Qu'il faut conduire à cette vitesse! Ne tentez pas de modifier les mécanismes de sécurité tels que les fusibles pour augmenter la puissance de votre appareil.Les fusibles et autres dispositifs de sécurité sont installés par le fabricant afin de protéger votre investissement dans son produit.Un fusible, qui saute, surtout à répétition, est un présage de troubles.majeurs.Ce phénomène doit vous inciter à appeler un j> homme de service qualifié, avant de alon-Stéréo-\u201876: Ce haut-parleur breveté suctds en Europe grâce à ses performances extraordinaires et sa mini-taille.M.Marcel Georgi, le président de 3A International Cad'un nouveau \u2019 \u2018sons que vous désirez entendre.- qu \u201d*Osuser des.dommages coûteux.\u201ctous les contrôles sur votre nouveau i.avetame à composants.Ils sont là pour \u2018vous donner plus de souplessé de fonctionnement dt plus de contrôle : sur r les.4 FISHER [== eat cb a Tae La série Studio Standard de Fisher ét.bien connue des amateurs de haute \u201cdélité.On pont la voir au Kiosque, Ferre : à Stéréo \u20187e PENN.Ae etl pe Stéréo \u201876 Des experts sont là pour vous renseigner < La présentation de la grande entreprise canadienne Electrohome, au alon de la Haute Fidélité est unique en son genre.: Afin de mettre bien en évidence la ligne sophistiqué a des récepteurs et amplificateurs Planar, Electrohome a conçu un design _quadridimentionnel.A l'aide de miroirs, on peut voir tous les angles des appareils en montre.Cette firme canadienne distribue de plus les haut-parleurs Ortofon.C'est toutefois le récepteur Planar AM-FM 412 canaux, modèle KR4120 qui est la vedette de cette compagnie bien connue de tous les amateurs.Pour ce qui est de la compagnie Yamaha, sa réputation n\u2019est plus à faire.On compare aujourd'hui facilement ses réalisations électroniques aux réalisations de la compagnie Rolls Royce -dans l'automobile.Yamaha Canada Music Ltd présente, comme plusieurs autres compagnies, la gamme.complète de ses produits et accessoires au Salon.Pour les amateurs les plus \u201cprofessionnels\u2019\u2019: Il y a la compagnie suisse Studer-Revox dont la branche canadienne importe les magnétophones à DoDINes.de a_se pe A/00.p ann J est actuellement en montre au Salon de la Haute Fidélité.\u2019 Vous voilà devant le kiosque TriTel .\u2018Associates Ltd qui représentent les A lu amplificateurs Fisher, l'un des plus a ~ 2 anciens fabricants d'appareil de haute- fidélité.Cette compagnie.a décidé de- d'arrêt Y 00 mesuré names ee Te =.a.revenir à une philosophie qui date des années 1950 et fabrique actuellement des composants individuels.Elle réussit à suivre cette ligne de \u2018conduite tout en offrant une gamme de produits our toutes les bourses et qui s'éva- uent entre $200 et $600.Ses récepteurs \u2018\u2018Studio Standard\u2019 se marient trés efficacement aux amplificateurs \u201cà-boutons de commande multiples\u201d.Cette compagnie progressive, TriTel, distribue les cassettegépitaxiales UDX6.de Maxell.C'est une\u2019 amélioration sur ce qui ce fait de mieux.Ces cassettes sont évidemment en montre au Salon et les experts de même que les spécialistes de la compagnie se feront un plaisir de vous en faire une démonstration.Ils sauront adéquatement répondre à toutes les questions qui viennent à l'idée de l'amateur averti ou du néophyte et comme ils n'ont pas le droit de vendre leur produit, vous pouvez être .assuré qu'ils vous donneront toutes les explications sans vous faire subir aucune pression.L'atmosphère au Salon est celle de la détente et stéréo \u201876 est, tout compte fait, une rencontre d'amitié entre des personnes qui ont le même but et qui Le système d'amplification stéréo intégré de Pioneer le place parmi les chefs de file dans ke domaine de l'audio.On peut apprécier sa puissance à Storéo '76, Place Bonaventure.pm me FIRE I national de l'audio PLACE BONAVENTURE, MONTREAL 19,20 ET 21 SEPTEMBRE 1975 Venez voir, écouter et comparer ce qu'il y a de mieux en matière _ d'équipement d'audio à STÉRÉO 76, 82 salon national de l'audio.Tout se déroule Place Bonaventure, à Montréal, l'un des plus attrayants centres d'exposition du monde.Deux millions de dollars d\u2019équipement d'audio Plus de 1000 produits seront exposés Démonstrations variées Séminaires donnés par des professionnels de l\u2019audio Vendredi, 19 septembre de 17h à 22h Samedi, 20 septembre de 13h à 22h Dimanche, 21 septembre de13h à 22h ntrée: $2.00 \u2019 tudiants: $1.50 Enfants (12 ans et moins): 75¢ - Pour compléter \u2018sa présentation, TriTel met en vedette les tourne- disques Thorens à suspension.flottante doté d\u2019 un dispositif électronique de - mise au repos automatique du bras et : et 4 j ; ME ae .+ s'occupent d'\u2019acoustique et de son, à | Désirs rte am Le LA ; py gan A ae Ber 1 EY et pese ee ae tee Près de 100 compagnies au Salon Stéréo \u201876 Près de 100 compagnies exposent présentement, au Salon de la Haute Fidélité du Hall d\u2019exposition de la Place Bonaventure, plus de 1,000 produits et accessoires qui proviennent de plus e 14 pays du monde.-La compagnie Musi- mart, par exemple, introduit les tourne-disques - et récepteurs B plus O.Ces produits sont d\u2019une conception originale qui leur ont valu des prix de design.Musimart of Canada Ltd est aussi distributrice, des produits BSR, qui sont avantageusement connus des audiophiles.Sherwood Agencies présente aux amateurs une sélection complète de ses bandes magnétiques.Marsland Engeneering Ltd.est un fabricant canadien de haut-parleurs et de \u2018\u2018kits\u201d pour les amateurs qui veulent samuser à fabriquer eux-mêmes leurs haut- parleurs.Pour ce gui est de la compagnie Superior Electronics, elle met en évidence la gamme de tous les composants qu'elle importe ou qu'elle distribue.Parmi les hom- breux appareils pré- + sentés a EREO \u201876, il faut noter les marques Nikko, Superior, Audio Analyst, SEI, Acous- Le Model Phase/2-2 de Loss.Une révolution dans le domaine des casques à écouteurs oui ermet de choisir à vo- onté la diffusion à 2 ou 4 canaux.Il est en montre à Stéréo.\u201976, au Salon national de © l\u2019Audio, à la Place Bo- © naventure.Ww = 0 = È ss.~ | = < = | | i } \u2014 DIMANCHE PAGE D 22 hase, TDK et finalement akamici qui fabrique la ligne de magnétophones à cassettes la plus.perfectionnée et la moins dispendieuse.Matsushita Electronic of Canada présente.pour sa part en exclusivité les tables tournantes Technics par Panasonic.Hautement sophistiquées ces tables tournantes ne reçoivent qu'un disque à la fois, selon la tendance de cette année.Koss Limited sont les rands maîtres dans le omaine des casques à écouteurs.On peut, au Salon, entendre et voir -la collection complète de ces produits qui mettent en vedette lesmodèlesK7 jusqu'au Phase 2 plus 2, dont le modèle de luxe se détaille à environ $150.Ce dernier modèle permet à l'auditeur d'écouter de 127 perspectives le son quadrapho- nique.La commande du programmeur permet d'écouter l'oeuvre musicale en 2 ou 4 canaux.Shriro Canada Ltd présente les magnétophones à cassettes AJWA.De prix très raisonnables ils ont le meilleur rapport signal/bruit rendu possible par la présence d'un dispositif \u2018éliminateur de parasite.TC Electronics distribuent les casques.d\u2019é- coute Sennheiser.Le plus léger au monde, il respecte le principe à l'air ibre.Il a cet avantage de ne causer aucune pression sur les oreilles tout en permettant d'en= tendre les bruits normaux d'ambiance.Sa réponse linéaire des fréquences permet de jouir pleinement de la richesse de la diffusion d\u2019un son.Phillips Eleetron- Services a inventé la cassette.Depuis, sa fabrication s\u2019est répandue à un rythme effarant.Au Salon, Phillips présente des bandes vierges ayant un.dispositif anti-blocage.La compagnie distribue aussi les haut-parleurs DeForest.Elle en fait la démonstration dans une chambre sonore spécialement conçue.Phillips distribue aussi des fascicules sur la construction à domicile de leurs Hitachi et Canadian General Electric, de même qu'Omnimedia Corporation Limited présente aussi leurs nombreux produits.Il est évidemment impossible de aperçu complet de tout ce qui est en montre au salon mais les amateurs de bonne musique et d'appareils de bonne qualité trouve sur place e quoi les satisfaire.1 EP nr AY on rere rt es i 2d A $B IRIS I TA Par ASC \u2018 nic ; à l'avant-garde duttemps 2: ® à l'avant-garde du temps à l'avant-garde du temps MÉTRO ÉLECTRONIC | RADIO PLAZA INC.PLAZA AUDIO | 29, ST-PIERRE 6365, St-Hubert CENTRE INC.ST-CONSTANT 271-3230 790, St-Hubert È 632-2083 274-2452 : P » © à l'avant-garde du temps AMEUBLEMENT PHIL JOLY 121 est, BLAINVILLE Ste-Thérèse-de-Blainville 625-2631 à l'avant-garde du temps à l'avant-garde du temps Shop CENTRE-VILLE FAIRVIEW, ANJOU CARREFOUR LAVAL M.D.Vaillancourt 317, Montmorency Laval-des- Rapides 689-7105 \u2014 384-3594 à l\u2019avant-garde du temps AMEUBLEMENT CLAUDE REPREAULT 127 boul.Laurier St-Basile-le-Grand 653-7851 - ! P - à l'avant-garde du temps 225, DES FORGES ROIS RivIERES Poul.M.POLLACK LTÉE LAURIER 750, boul.CHAREST 3744111 STE-FOY QUÉBEC POLLACK 656-1221 529-9111 LÉVIS Pa 1 - \"a 'avant-garde du temps PERRON ET GAGNE T.V.INC.3749, boul.Lévesque CHOMEDEY LAVAL 681-6466 5 P 3e à l'avant-garde du temps ROXY STÉRÉO CENTRE 331, BOUL.STE-ROSE, LAVAL-OUES 627-3995 ° L'HOMME AU CRAYON MAGIQUE haut-par-.donner un .VARIE SES QE NUE est vas CE HONNE VACEUR CURNITUR: STORY A KE PAS hi QUIR AUJOURD'HUI dans DIMANCHE-MATIN /LE GUIDE DE VOS ACHATS des magasins de meubles \u201cBONNE VALEUR\", qui vous renseignera sur plusieurs domaines \u2014 décoration, meubles, accessoires, etc.EL LE GAS LOT D: OUR EUBL Fake She Ras ww] \u2018 | à l'avant-garde du temps ge pe pepe EEE BROWN'S DEPT.STORE 3794 ST-LAURENT 844-1981 | à l'avant-garde du temps 11787 est, NOTRE-DAME Points-aux-Trembles 645-1648 à l'avant-garde du temps H.R.SAVARD RADIO LIMITÉE 388 OUEST, Craig 849-2395 à l'avant-garde du temps AT.TV.& RADIO ENR.5559, boul.Léger IMONTREAL-NORD 321-5159 à l'avant-garde du temps LUCIEN FREDETTE MEUBLES 2040 BOSSUET 256-0520 P o_o à l'avant-garde du temps PLAZA T.V.INC.Centre d'achat régional CHATEAUGUAY 691-2889 à l'avant-garde du temps ATFLIFRS oo TiN a 3286, GRANDE-ALOÉE ST-HUBERT 678-3430 ~ Le .\u2018à l'avant-garde du temps \u201cAMEUBLEMENT * LUDGER CYR INCEST, JEAN-TALON 725-4731 > CT-772C | CT-974C Panasonic vous fera voir toutes les couleurs à leur me.leur.a \u20180 \u2018Chaque télé-couleur Panasonic renferme quelque , Quant à notre modèle des\u201d diag., le CT-772C, Tels Qu atrecoloi - chose de spécial.il est doté du dispositif \u2018\u2019Panabrite\u201d\u2019 qui ajuste au- Notons ici l'incomparable lampe-écran \u201cQuin- tomatiquement la couleur et les contrastes aux trix\"\u2019 que l'on retrouve sur les modèles CT-324C, changements de luminosité.Il offre une image el L om arable CT-914CA et le CT-974C avec télécommande, tel nette aux riches couleurs.Entièrement transistori- inc -Que montré ci-dessus.Tandis que les lampes- sé, il possède l'auto-syntonisateur fin \u2018Panalock' écrans ordinaires ne possèdent que deux lentilles Très compact, c'est un vrai poids plume.de focalisation, \u2018\u2019Quintrix\u2019; elle, en a trois.Et c'est Panasonic a su allier pour vous la technique a.lam peécran cette troisième lentille qui permet de parfaire le l'élégance.Venez le constater! _ détail de l'image, tout en faisant ressortir le naturel ratavant- -gardé-dutemps\u201d : MERVÉ OUELLETTE: : | are oran | POS PO 1 p ntm 2 des couleurs.on Les \u201cQuatrecolor™ Panasonic se caractérisent \u201c aussi par leur châssis modulaire à transistosisation régate l'auto-réglage *Q-Lock\u201dà bouton uni- sone.que ef leur lampe-écran \u201cUltra-Pana-Matrix\u201d des \u2018modèles consoles PC-2645 © et PC-2643 ci-dessus.urÉsoÿe\u2014sceh suENALEES LE\u2014 deme er Tam - Saut 6 Sp RE UP a pp : i: TEETER 3 wn ay ut ver a ioe sea i ess er > Fersen mienne : EE i TT cu ARS cu a = \u2026 _ PP ee pre 05 de : ei mgm ee yp ann \u2014e\u2014ess - > .La o : | > = Co \\ aa 3 2 0 i - .oy.i ; ; , \u20ac _ ?\u20ac Ÿ | 2 à = 2 Ë EER rR \u2014 PRÉSENTE CURE Ep SES OS A A RR A OFFRE SPÉCIALE/STÉRÉO \u201876 ABET RE MERE a pn Ss I ace re pS on rires it ee MES dE EEE A Sg wy» - ore À a 651.6660 OP et 524.19063 at Foe on æ Ey rd ee LES CHAINES STEREO MODULAIRES DE FLEETWOOD.ENFIN, LES VOILA! Les spécialistes du son de Fleetwood ont conçu ces ensembles modulaires appareillés en fonction d'une qualité et d\u2019un rend-ment excellents.Vous bénéficierez du résultat de longues années de recherche au cours desquelles aucune amélioration ne fut négligée dans le domaine de la stéréophonie.Chacun de ces ersembles commandes qui répondent JE IP ar Se WS SE AR MBRE 1978 dio 24 \u2014 DIMANGHE-MATIN \u2014214 \u201c modulaires appareillés comprend des haut-parleurs Fleet- ° wood à suspension acoustique qui reproduisent les notes les plus graves avec précision .etsans distortion, vous per- \u201c mettant de jouir de l'effet st réophonique partout dans votre salon.Les autres caractéristiques comprennent un bloc - d'accord et un centre de aux exigences de mélomanes les plus avertis et un rendement sonore insurpassable.Mais chaque chaîne ne pourra donner son rendement maxi- - mum qu\u2019une fois intégrée à un système acousitque bien équilibré.ll-vous suffira d'entendre une fois pour connaitre ce .qu'est vraiment la plénitude des sons.\u2014S fie res = - - VENEZ ACHETER CE MAGNIFIQUE STÉRÉO CHEZ LE DISTRIBUTEUR DE VOTRE VOISINAGE | \"agit Sn CS "]