Le Richelieu dimanche, 26 février 1995, dimanche 26 février 1995

[" las Lu 835, rue Saint-Jacques J Saint-Jean-sur-Richelleu © 77353.Saint-Jean-sur-Richelieu, dimanche 26 février 1995, Vol.60 - No 25 32 pages \"SUR APPROBATION D} \u20ac RFDII WTA AD CU TEE CA ITU RER ALAN CE TRE SEMAINE DE BE A AEROSTAR 94 FI AFROSPORT _ ASPIRE 94 « ESCORT 94 SÉRIE F 94 Offre valide jusqu au 3 Mars 1995 RABAIS ÉTUDIANT DISPONIBLE 750$ BENSEGNÉ, RUES ASSISTANCE ROUTIERE RANGER 94 AVEC MOTEUR 4091 AVEC CABINE RFGULIERE ENSEMBLE 24 Cd A .[TT J fai iad Radio nsemble décloirag bouts lig SR wT IT Th latéra Moteur V-6 0®3 L Essuie-gl EE [RTT Este Hn WY hayon i NITRA: 390, rve Laberge Saint-Jean-sur-Ric iphoto jacques PAUL) 348-7366 CARREFOUR Ty ET do wr.an, rue Laberge.Saint-Jean- -SUr- mére ct ERT TC = seau IAA : arn whore i Comité de citoyens: déjà 75 membres mité de citoyens de Jisle, croit pouvoir en Richard Hamel Saint-Jean-sur-Riche- compter 400 ou nieurs, des architec- lieu compte déjà 75 même 500 à la fin de tes, des professeurs, Créé il y a moins de membres en règle.Le l\u2019année.des commerçants ont\u201d trois semaines, le Co- président, Claude Bé- Des directeurs adhéré à ce Comité SUCREL-VOUS LE BEC?avec la Cabane Familiale du 1er au 4 mars e Dégustations de fondue au sirop d'érable ° Évaporateur et cabane à sucre miniature © Animation sur place e Un tirage par jour de produits d'érable e Horaire: 10häà 18h sauf samedi 16 h \" 13877-r25-4L 420 2E AVENUE.IBERVILLE 346-1420 d\u2019usines, des ingé- qui a pour missian première de «veiller aux intérêts des contribuables johannais».- Baisser la dette de la municipalité constitue la principale action du groupe.M.Bélisle ne veut pas «critiquer pour critiquer», mais d\u2019apporter des arguments valables au conseil municipal pour qu\u2019il révise certains postes budgétaires.«On a chacun uhe copie du budget et on peut dire qu\u2019il y a encore du gras à couper.Pourquoi ne pas demander à chaque employé d\u2019en faire un peu plus?», lance-t-il.M.Bélisle soutient que pour réussir à augmenter les revenus, il suffit de maxi- - miser le rendement des infrastructures existantes, sans pour autant hausser les dépenses.«À Saint- Jean, on a des pompiers à temps plein;- alors qu\u2019à Iberville ce sont des pompiers vo- \u201c lontaires.Pourquoi ne pas offrir nos services aux villes envirôn- 612, rue Dorchester.Saint-Jean - sur-Richelieu {.Côtes de boeuf («ribs steak», faux-filet, rôti, boeuf en cubes ou haché) Boeuf Canada A-1 35 à 45 Ib Longe longue («T-Bone», contre-filet, filet mignon, boston, rôti, boeuf en cubes ou haché) Boeuf Canada À 60 à 75 Ib Emballage sous vide gratuit Emballage sous vide gratuit Tournedos au boeuf (bardé de bacon) (110 9) Brochettes de boeuf (oignon, piment et bacon) 110g Bifteck attendri Boeuf Canada À 1109 Escalope de porc cordon-bleu (jambon et fromage) 140g nantes.C\u2019est possible de le faire, sans couper dans les emplois».Des.membres du Comité de citoyens ont récemment eu une rencontre avec le maire Myroslaw Smereka afin de discuter de leur préoccupation, c\u2019est-a-dire du niveau d\u2019endettement de la © ville.«M.Smereka .nous a consacré deux heures dé son temps et il\u2018s\u2019est établit un bon climat de colla- .boration.Lemaire a hérité d\u2019une ville endettée et le début de son mandat n\u2019a pas été facile.Donnons la \u2018chance.au coureui», affirme M.Bélisle.oo \u2018Le Comité prévoit tenir des\u2019 rencontres: .avec Ses membres à à toutes les semaines; .en_plus de faire de représentations aux as- sembléès publiques: - Saint-Eugène inscription aux ateliers Les inscription aux ateliers du'quartier - » Saint-Eugène pour'la session de printemps devront se faire par la .poste-au plus tard le \u201c17 mars prochain.La programmation ainsi «que tous les détails.\u2018concernant les ins- criptioñs-ses retrouve- .ront dans lé Loisir \u201cAction publié par le service.des Loisirs de: ~ liste, du conseil\u2019 minicipal, Les.gens intéressés - peuvent.contacter \u2018Saint-Jean les, 6; 7 et 8 mars, Le programmation Li de printemps propose \u2018un nouvel atelier de sciences naturelles.\u201cAnimé par Denis Ri-.- cher, il se tiendra-au Centre de plein air urbain.Les participants\u201d -ferant- de l\u2019observation et des expériences en milieu aquati- à joindre le Comité # .jue, ainsi: que\u2019 des ouilles archéologi- - \u201cques \u201cPar, ailleurs; 7j \u2018jeu / nes âgés de 3 à Sans.- se sont-insérits à l\u2019ate- \u201clier la «Petite-école» dans le quartier Saint- Eugène, offert.pour la première fois a Ja-ses- - sion d\u2019hiver.A cha: que semaine; selon un - _théme \u201cLe président.du\u2019 Comité de tiens de: Slat Jean, Claude Bé- \u2018Claude.Bélisle .au \u201c348:6505 No I animatrice, Moni- \u201cque: Guérin, organise des activités é ucati- ves (bricolage, con- J+ tes, chansons, jeux, etc.> Cet atelier sera\u2018a nouveau offert lors de à la prochaine session.Pour plus d° information, il suffit de consulter le Loisir Action.: Nez rouge remercie : ses partenaires Les responsables de.l\u2019Opération Nez.rouge du Haut-Richelieu ont profité de RR ERIGELE MIROIRS + VITRES * MIROIRS + VITRES a VENTE ET RÉPARATIONS DE VITRES ET MIROIRS * MIROIRS » VITRES » \u2018leur soirée du 15 février pour souligner ils ont reçu chacun un certificat laminé.Pierre Lange, coordonnateur.À l\u2019arrière: fard, directeur des communications, Ma- ryse Racicot-Gagnon, des Éditions Le Canada Français, Jean Benoît, Luc Lalonde de Z-104, Yvon Blondeau, Lucie Benoît, Richard Racicot de la Télévision du Haut- Richelieu, René Désautels et Jean-Guy Danis.Notons que les responsables ont remis, lors de cette soirée, des subventions totalisant $4,000 à neuf organismes d\u2019aide à la la Jeunesse.(photo Jacques PAUL Pr ET RETIENS ET MIROIRS - VITRES Viateur Lavoie, président, Gaston Bouf- : \u201cassis dim; Pimplication des commanditaires et par- E Pr -tenaires majeurs.Pour leur contribution, Sur la photo, à l\u2019avant, Widemir Normil, 4 C président d\u2019honneur, Pierre Légaré et JE \u201c DIMANCHE Groupe d\u2019entraide IB Le Grouj d\u2019entraide L\u2019 Expression libre du Haut-Richelieu tiendra son premier brunch ce \u2018dimanche 26 février entre 10 et 14 heures à la «Légion canadienne de Saint-Jean située au 5 rue Frontenac.Le coût du billet est de $6 pour les 12 ans et plus, $4 pour les enfants de 6 à 12 ans.L\u2019admission sera gratuite pour les moins de six ans, Les fonds amassés lors de cette journée serviront à poursuivre et améliorer les services déjà offerts par l'organisme qui s\u2019occupe de venir en aide aux adolescents.\u2019 \u201cvictimes d\u2019abus sexuels.Les personnes intéressées à y prendre part pourront se procurer des\u2019 billets à la porte.~ Salondu 7 - livre.religieux : M La population de la région est invitée à assister au premier Salon du livre religieux ét 8 Pa du.Haut-Richelieu qui se tiendra :le anche.26 février entre 10 et 18 Heures au :Centre \u2018culturel.Fernand-Charest; 190 rue \u201cLaurier à.Saint-Jean.Sur place, on y.\u2018\u2019fetrouvera \u2018un\u2019 très grand.choix.d'ouvrages\u201d spirituels \u2018et religieux ainsi que des affiches,\u201d des vidéocassettes, des disques et des.cassettes.To : \u201cMgr Bernard Hubert, évêque du diocèse\u201d vs Saint-Jean- Longueuil.et M.\u201cJean.Monbour-.;/- Quette, auteur de plusieurs ouvrages seront les conférenciers invités, { MARDI: CLSC Vallée des Forts M Le conseil d'administration - \u201cdu CLSC Vallée: des\u2019 Foris tiendra son \u2018assemblée\u2019 ; régulière le mardi 28.février à la salle 413-415.du\u2019 CLSC situé au 874 rue.Champlain à Iberville.Les sujets à l\u2019ordre-du jour sont le règlement du \u2018conseil multidisciplinaire, le plan d\u2019action -du CII, les locaux,.]\u2019 ouverture \u201c du poste du directeur général, le.rapport trimestriel au.12 novembre, le plan de travail \u201cdu directeur général par intérim, la.politique et - \u201cles procédures pour les services\u2019 de :soins : d hygiène au bain et au lit.WH Tig Se open ew II sera aussi uestion de fa.nomination d'un: POULET médecin, du plan de communication de la Lh Fédération des CLSC, du projet -d\u2019institut - ; PRESSÉ - 469 \u201cuniversitaire des Centres jeunesse.de la i GASPÉSIENS | Ih \u2026 Montérégie et du.document d\u2019information : Sam et Bien-être, La perspective québécoise».La population est Evilée à participer à .: JAMBON CUT LAFLEUR corte rencontre et.deux périodes de questions edra-maigre: \u201cr pour le public sont.prévues à L'ordre duj Jour._ Le, 8 mars \" Le \u2018Conseil du travail - de\u2019 Saint-Jean: et \u2018Région.(FTQ) invite les femmes 2 prendre part\u2019 -À un souper organisé pour souligner là Journée \u2018internationale des femmes.qui se déroulera \u201ccette année sous.le thème «Du pain\u2019 et des i roses».Le souper se tiendra le 8 mars a GRUYERE cr \u201c compter: de-:19 heures au, restaurant :le \u2018Vieux pr.Cora : -Duluihi à Saint-Jean.Le coût du.repas: est Jaïssé à la discrétion.de chacune mais à l\u2019achat - de l\u2019épinglette du.8 mars, vendue.$3, les oh participantes se verront offrir le vin gratuite- 1 pr Canada ment.\u2018 Les femmes intéressées à se joindre au upe ont jusqu\u2019au-28 février.pour confirmer Jeur.présence.Pour de plus ar amples informations, on compose le 35 : HIRE © LES ARBRES FRUITIERS @ \u201cApprenez à les tailler \u201c vous-mêmes.\u2026 ; : COURS D'ENTRETIEN D'ARBRES °° ET ARBUSTES js Taille des arbres fruitièrs.par.Jean Rémillard UNE DEBUTANT XT EGEPATE» Format 2259 PRATIQUE (5 h) -Pour rens 349-49 84 | -4984 R RAISINS | - ROUGES 5 FLAME» -\u201d (sans pépins) \u201cpr.Chili no 1 > IN FUME CARETAGNES ou au poivre) (campagne, forét noire 3% PASTRAMI MONTREAL 3\", BISCUITS PETIT BEURRE AU CHOCOLAT | ORIGINAL ROYAL» | -pr.Allemagne Format 150 g [ORANGES -SUNIST> (ANS pu Fos VERTS pr.Mexique no 1 er extra- Ac | ASPERGES \u201cpr.Californie no-1 .« Gr.petites - \u201cpr.Québec no 1 : Sac 5 Ib PORES The i Pr.Chit no 1 Gr.120 PRUNES sa AMBER» pr.:Chilino1 | 7 Gr.¢ EEA Pr.Californie no : Gr.138 18 POMMES pry pr.Québec no 1- Croquantes et juteuses lables ars 199 d S661 19UA9] 9 AyowEp 3f \u2018oyowep NAITIHOT AT 5 ar \"74m EE i aed EE ES SO SEE => Bazar pour la LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 26 février 1995 MARDI | Les Petits scientifiques M Comment peut-on faire entrer dans un petit pot un oeuf cuit, sans la coquille, sans le briser?Connaissez-vous l\u2019anneau de Moebus?Qu\u2019est- ce- qu\u2019une réaction chimique?L\u2019aérody-.namisme, vous connaissez?Les 28 février et 2 mars, les jeunes sont invités à l\u2019activité «Les - jeunes scientifiques», animée par le Club des petits débrouillard, à la bibliothèque municipa- e de Saint-Luc.Pour les 6 à 8 ans, le rendezvous est à 14 heures, alors que les 9-12 ans sont atte4ndus pour 15h15.Pour s° inscrire, il faut'se présenter à la bibliothèque eavec sa carte d\u2019abonné.C\u2019est gratuit.| Pour.information: 348- 4128.MERCREDI | Bingo à Saint-Luc HE Le 53° Groupe scouts et guides de Saint- Luc tiendra un bingo s mars au Centre.Saint-Luc, Luc.Plus-de $5,000 en prix seront remis lors de cette soirée.Tous les profits de \u2018la soirée seront versés à l'Association sportive de de financer le projet de\u2018 camp aux Îles, de-la- Madeleine, cet été.Le coût du billet est de: $14 par personne en prévente et de $15:à la porte.Pour informations complémentaires on réjoint Thérèse au 359-7303 ou- Danielle au -348- 2148.Journée de la femme EN L'Association des femmes d\u2019 affaires du.Québec, chapitre de la Montérégie, organise une journée d'activités pour souligner la Journée de la femme le mercredi 8 mars.Le-réndez- vous est:au restaurant La Lucarne, 1019, chemin Sainte-Foy, à Longueuil.Au programme: activités de-14 heures à à 17 heures, cocktail Le échange de 17 heures à 18 heures et souper à 18 heures.Le coûtest de $20 pour les membres de lAFAQ-Montérégie et $25-pour- les non- membres.Pour réservation: 646- 0989.VENDREDI Société horticulture 3 assemblée E La Société d\u2019 horticulture et d'écologie d de L\u2019Acadie tiendra son assemblée générale an-.nuelle-lé vendredi-3 mars à 19h30 au Centre communautaire-de L\u2019Acadie.L\u2019assemblée sera - suivie d\u2019unc conférence et d\u2019un diaporama intitulé «Atelier d'échange d'idées et facilités.d\u2019entretien».On peut obtenir plus.d\u2019 informa-.; Local tion en communiquant au 358- 4331.SAMEDI Porte Ouverte La Porte Ouverte, groupe populaire en.pale phabétisation, tiendra son bazar annuel les 4 et 5 mars de 10 heures à 17 heures à ses locaux du 439, boulevard.du Séminaire à Saint-Jean.- cial le-mercredi: 1°\" - 191 \u2018boul.Saint- -,.Mois à titre .du-comté d\u2019Iberville, _ M.Le Hir rappelle \u2018 que-certains dossiers Richard Hamel C\u2019est avec un objectif de $25,000 que l\u2019exécutif du Parti uébécois du comté \u2019Ibervifle lançait,-di- manche dernier, sa campagne de finance- - \u201c mént.Quelque 225 personnes ont brun- ché à l\u2019érablière au Sous-Bois de Mont- Saint- -Grégoire, en compagnie du minis- \u201ctre Richard Le Hir, du: \u201cdéputé de Shefford, Jean H.Leroux et du \u201cdocteur Réjean Tho- \"mas.M, Le Hit, qui parti .cipait a la Commis- \u201csion de la Montérégie *sur l\u2019avenir du-Qué- Saint-Luc et au Groupe scouts et guides en.vue bec à Farnham en après-midi, en a pro-\u201d fité pour commenter cette démarche: pré- ; référendaire.Co «Lors.de la première semaine, les gens - voulaient parler de -tout.[Is se sont défou- .lés.Tout est sorti comme un vrai tor: \u201crent.Puis, la semaine.suivante, il y à eu un -resserrement: de la discussion.L\u2019exerci- \u2018ce de consultation est devenu de plus en s\u2019est mis a pleurer \u201cdans.la salle.Ils ont\u2019 beaucoup de quess tions a poser, mais ce qui ést frustrant, c\u2019este fe pas obtenir de.réponses».\"En.dressant le: bilan de ses cinq premiers e député.ont-été réglés, dont celui de l\u2019assainisse- \u201cment des eaux de- projet -Athanase, un Pes, global de plus millions «qui So un impact sur le UNE Valable du lundi au vendred plus pointu», affirme- \u2019 = t-il, Lo 2 Cetté «thérapie col: Ca lective, dit M: Le ue -Hir,- a donné lieu à - beaucoup d\u2019émotion de-la part des interve-.* nants.«À Sherbroo- : ke, par exemple, ça\u2019 sur Co over c développement de la.\u2018municipalité».Il affirme également \u2018que le gouvernenient et les pomiculteurs sont pres d\u2019une entente relativement aux \u201cLe président du Parti québécois\u2019 du com! d\u2019Iberville, Gilles Leduc, en compagnie de son épouse Céline Cusson, le député- ministre Richard Le .la preuve que sur le plan environnemen- \u201ctal, il n\u2019y ait-pas-de problèmes néfastes», .En ce sens, il a sou- mm mare = 0 Am = Mir, le députéa de Shefford, Jean H.Leroux et tle doc: \" teur Réjean Thomas.CT ; tion internationales.pourrait devenir une \u20accole de coopération \u2018internationale.TL \u201cments des ; sympathisants en affirmant que le-Coilège militaire.levé les-applaudisse- précisant que le dos-\u2026- Bet I \u201c sier est désormais.en-.- - tre les mains dqu-mi-, .\u2014 nistre.Daniel Paillé.ertes qu\u2019ont subies es: producteurs.\u2018«L\u2019approche semble, les.satisfaire».\u201cSujet qu \u2018il a parlé à à \u201c-maintés reprisés du- Tant la campagne électorale \u201cla bretelle d'accès de l\u2019autoroute 35 au parc industriel d\u2019Iberville figure toujours dans ses priori- \u201c \u2018tés.«Des discussions \u201cont été entamées-avec :le ministère \u2018Transports.Ça évolue favorablement, mais - ce.n\u2019est pas pour cette : année», révèle-t-il, \u201crappelant qué le projet du prolongement de l\u2019autoroute 35 vers la frontière américaine s\u2019inscrit dans le plate- forme du-Parti- pour la Montérégie.L\u2019autre dossier mal\u2019usine.jeur: d\u2019éthanol.«Les ro- ducteurs devront faire s quilles au p À l'achat d\u2019une partie ¢ de Shara 1e hi et jusqu ra 21 des | Réjean Thomas _Conseiller spécial du gouvernement du Quebec: pour la coor- *- dination:de l\u2019aide hu- manitaife et-interna-._ tionale, le docteur Ré- jean Thomas a cité en exemple le courage \u2018du peuple haïtien qui.vit-des moments diffi- \u201cciles.«Leur nationa- même que le nôtre.\u2018Mais leur réve est le méme: que: les Québécois», a-t-il déclaré.: \u201clorsqu\u2019i a pris la parole ors de ce\u2019 bruach.I note que les Qué- : bécois.sont très touchés par les problèmes qui se passent-un \u201c peu partout dans le : monde.«S\u2019il-est souverain, le Québec:travaillera à l\u2019aide publique et à la coopéra- e coupon, 13 wen os ee ptenez rix régulier- 1 h tous les merc CHEZ MULTISPORT.lisme n\u2019est pas le.i dis ats jours nn » \u2018Support a I'action bénévole Le député provincial du comté de Saint-Jean, Roger Paquin, a remis une subvention de $300 à l'organisme Théâtre aphasique, \u2018dans le cadre du programme Support à l'action bénévole.À ses.\"côtés, les représentants de l'organisme, Jean-Marc Houle et Claude Giroux.MÜLTISP@RT HAUT RICHELIEU .200.rue Saint-Louis Saint-Jean-sur-Richelieu- CA ROULE POUR YOU S! Ye rns nnn nnn mann amer mr mr me ve ler.aux parents d\u2019en- qu\u2019il reste encore quelques places disponibles pour les sorties organisées durant la Semaine de rela- \u201cche.di 3.mars, les jeunes \u201cVous avez envié / \u2018savoir comment une \u201canecdote se \u2018transfor- \u201cme; devient une nou- \u201cfaire lire?bibliothèque mu- ; nicipale de Saint-Lué \"+ offre un atelier-d\u2019initiation a la nouvelle le \u201c 14-heures à 15h30.- L'atelier, animé par la Be la ville de Saint- Lüc tiennent à ra ppe-.: Base de fants d\u2019âge primaire.\u201cLors de cette sex maine spéciale qui se tiendra du 27 février _, d'écrire des histoires?\u201cVous avez envie de.\u201cvelle-qu\u2019on a envie de.dimanche 12.mars'de \u2018mouvelliste Maryse.Choinière, permet-: | lein air Avignon a Bromont.De plus, les jeunés auront accès les lundi et jeudi aux gymnases des écoles Bloviden: ce, Des Prés-Verts et \u2018 Quatre-Vents.Le mardi, on présentera le.film: «Richard et le \u2018secret des livrés ma- \u201cgiques».Pour obtenir plus d\u2019informations a \u2018auront notamment ou -pour s\u2019inscrire; on q 0 l\u2019occasion dé se ren- contacte les responsa- dre à la Récréathèque bles au 348- 921 8.t Atelier d\u2019 écriture d\u2019écrire une.histoire a pärtir d\u2019un 'déclen- -chéur et découvriront ensuite: comment se transforme cette histoire en nouvelle.Cette activité \u2018est - gratuite et d\u2019abor- dréservée aux abonnés de la bibliothèque: qui doivent se procu- \u2018rer leur laissez- -passer \u2018au comptoir de-prêts.Si-des places sont -en- core disponibles, les.\u201cnon=résdients pour- ronts\u2019inscriré en.télé- horiant au: 348- 4128 : RHINO 47 71] an iJ toute, ela f 1actio IRIE solet Geo Olds Singer cll LTT SL en Semaine ! ; derelâche NN |) à Saint-Luc users, 4 lle enfai ; Te, Tease Tar ww ee RAR, Ct we Lior um wel PET i .% c tront aux participants \u2018à partir du 9 mars.SUPER VENTE Cd 0 PTT ~~ am = L = ve Chevrolet Ges Oldsmobile Les vraies bonnes affaires, c\u2019est chez nous! Assistance ROUTIERE® ©.Offres d'une durée limitée réservées aux particuliers, s'appliquant aux vehicules * \u2018\u2019reuts 1995 en stock, comportant l'ensemble des équipements décrits ci-dessus.; Photos à titre indicatif seulement.Préparation incluse.Transport (500% pour- la Métrof et (5958 pour La Cavalier) et taxes en Sus Lost qe le que de consommation de carburant 1995 de Transport Canada.Selon la première éventualité.Tous les véhicules neuts Chevrolet 1995 sont couverfs par fa \u201c garantie GM TOTAL md.L Assistance routiére est offerte sur tous tes 5 modèles 1985.* Blouses * Foulards 200, rue Moreau, Saint-Luc (Sortie 9, Pierre-Caisse, Route 3) 359-5900 * \u2018Durée: 3.ans ou 60 000 km, selon la: première - éventualité.Rabais aux diplômés, taxable et accordé a.- selon les critères établis par le manufacturier, = a S661 i 9 youre a \u201cayoueup NAFTAHORE ZT 1 Sait enrobées Ee Et Files avenir 5 de pate cVoggle» | EE Re aie A ewe) \u2018 - Produit surgelé.eut San Les | lr mem =] i oi pr (assortis) Abs AFF \u201c(saveurs asortis) | aies de poulet | : Ex (désossées sans peau) T ileésaxTéumes | i «Pepperidge Farm» | \u2018auchoix | PRX EN VIGUEUR DU 27 FEVRIER AU 5 Mars 1995 5 NCLUSIVEMENT - 202 : Paca er ef I \u201c Lundi et Mardi: 9h 400 lf | | Mercredi jeudi vendredi Oh | emma HY | \u2018Samedi 07 8h __BOVLDUSEINAIRE | 4 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 26 février 1995 RE 349-3585 | [a [AUCUNE CARTE DE MEMBRE EJ Ji | tait ti NL \\/ 4 Es Une ys calor: price © om PEU \u2018GC eo 08 ue depos \\ une 210 cup PC ¢ Croustiles «Maple Leaf» Saveurs assorties Eco IS d\u2019 range ays G wl «Minute maid» -_ 6 X 355 ml 71 wid] i Tot ole 400 g oD TE pr u.nol, a se A 4 nn x Gr.24 Emballage 6 x 355 mi SQUI er di ie 6 S66F 19495 97 SYoueWrp.sf *ayduetutp (FI THHOIYE T'1 dé dei \u2018Les 11 et 12 mars PERDEZ JUSQU\u2019À 10 LIVRES EN 3 JOURS (TM Le retour sur scène 600, rue Plerre-Caisse, Saint-Jean 348-1103 ALIMENTS DE SANTÉ BAZINET 22, Place du Marché, Saint-Jean 347-3122 PLEINE LUNE 145, Saint-Joseph, Saint-Jean 348-8238 - marqué son époque : Le défi que le groupe 178180-r21.1, - Avec le plan du groupe Beau Dom- supplémentaire mage est sans aucun\u2019 : doute l\u2019événement de au régime l\u2019année dans-le domaine culturel au Tout naturel! Québec.Pour plus de renseignements: 1-800-361-4720 Disponible chez: On se: sible : PHARMAPRIX .que Beau Dommage a dans les années 70.tente: de relever est: ] Beau Dommage au Deux Ri énorme, compte tenu des attentes du public.Mais, connaissant le talent:de chacun des \u201cmembres de Beau .Dommage: nous: pouvons très certainement envisager la réussite de cé retour.attendu, \u2018Beau Dommage sera\u2018au Théâtre des Deux Rives de Saint- Jean-sur-Richclieu- les 11 et-12:mars à 20 heures.En plus d\u2019interpréter les chansons ; de-son cinquième album, le groupe fera un retour dans le pas- \u201csé, que l\u2019on pense au \u201c géant Beaupré, à Châ- - -teauguay et au célèbre \u2018phoque en Alaska.CHEF D'ÉQUIPE: Nom.4 RP EEE TETE soi RME AU ets Vil: COÉQUIPIERS: :.Maison des jeunes sie ivi : 346-2147 COUT DE PARTICIPATION: 2S/PERS.SI * Tous les membres d'une équipe doivent être dans la même catégorie d'Gges.LE RICHELIEU dimanche, le Se ze évier 1995 10 a pra partis ae ae .Lo de Dé ait 71A, Saint Charles, Saint Jeon-sur-Richebies 138 me VOUS ÊTES SELECTIONNES EPERELTE a) BREE Tg © Le groupe: Beau Dommage montera sur Leoni AER : - la scène du Théâtre des Deux Rives les 11 Ce et 12 mars.\u201d bY + ¥ 5 y la Mine dart a récemment accueilli un \u2018nouvel exposant a la galerie du centre- \u2018ville de Saint-Jean.L\u2019Ibervillois Michel : Sortie à à l\u2019opéra EN La régic culturelle du service : des Loisirs: de Saint-Jean invite la-population à une sortie à l\u2019opéra:le 30 avril à la Place des Arts de Montréal.Au programme, l\u2019inoubliable- personnage quin:et jaloux Pour réunir le comte Almaviva et sa bien-aimée.Une intrigue: mende de main de maître par l\u2019astucieux $62, incluant le transport aller-retour et l\u2019en- Arts.La date limite.pour r achat des billets est le 10 mars.22 Go Le départ se fera dans Ie stationnement amit- re du Centre culturel Fernand-Charest a 18h15 nes intéressées a se procurer des billets doivent plus d information au.357-2157.\u2018 Exposition à a Saint-Luc EE Jeanne d\u2019 Arc Brais-Deslauriers expose ses oeuvres jusqu\u2019au 7 mars dans le hall d\u2019entrée de l'hôtel de ville de Saint-Luc.L'exposition 9, PLACE DU MARCHÉ (CENTRE-VILLE DE SAINTEAN 347-8313 EB Nouvel exposant à à la Mine d\u2019 art \u2018 sition sole, du 24 avril au.3 mai, sur la mezzanine de la galerie.Sur la \u2018photo, fs l\u2019artiste-peintre est entouré de la prési- Martel expose ses oeuvres, une quinzaine dente de la Mine d\u2019art, Céline Guérin, et : de tableaux, avant de présenter une expo- - ° Concourock: jusqu\u2019: au 18 mars de Figaro dans «Le barbier-de Séville»-ou-«Il - barbiere di Siviglia».La comédie en quatre\u2018actes de \u2018Beaumarchais, mise en musique par.Rossini; raconte l\u2019histoire du malin Figaro enlevant fa jolie.Rosine à à uñ vieux tuteur mes: 1garo qui.Ariomphe de toutes les-embüches Le coût'du billet est-de\u2019 trée (fauteuil section mezzanine) à la Plaée des \u201c_-(en.fran heures de studio audio et la possibilité d\u2019une et le retour est prévu pour 23h30.Les person-.se présenter à la réception.du\u201cCentre culturel, 190, rue Laurier à Saint-Jean.On peut obtenir -au Musée 1 ee - L'exposition portant : sur les objets de piété et = \u201c: \u2018de dévotion se poursuit jusqu\u2019au 26 mars au \u201cMusée: régional du Haut-Richelieu.L\u2019éxposi- - tion temporaire s\u2019intitule «Jacques Laroche, - peut être visitée les lundis, mardis, jeudis et ! Contérence à la bibliothèque \u2018Planifier.des va- -\u2018cances en Europe, 3 \u201c trop cher pour vos.\u201caider\u201d à \u201c* moyens financiers?- \u201cPeut-être pas.üne - bonñe prépara- ~~.tion et quelques astu- \u2018|.\u201cces, ,Le Regroupe- | ment \u201ctouri sme jeu- - Miesse\u2026 pourrait vous |.réaliser ce r êve.Cet organisme \u2018a but non lucrätif vise à.\u201crendre accessible \u2018le: \u201d tourisme en développant des outils et des\" | \u201cservices de :consulta- du directeur \u201cgénéral, Alain Moisan.vendredis.de 8h30 à 20h30, les mercredis de 8h30 à 16 heures, ainsi que les samedis de 10 i \u2018heures à à 16-heurés-et les dimanches de 13.heu- : res à 16, heures.= mA la suite de Ja.demande de plusieurs forma- \u2018tions musicales, les-ôrganisateurs de Contour.|.rock: 95 ont reporté lai ate limite d\u2019 inscription | .du 20 j janvier au 18 mars: L'agérice le sablier | .fait savoir que le concours débutera officiélle- ment le dimanche 26 mars.La troisième édition - du concours comporte- deux: \u2018Catégories: «ofigi- 2 - âge tion.Si\u2019 les jéunes -sont sa\u2019 clientèle \u201cpremière, ses services \u201cSont.accessibles aux Yoyageurs de: tout harléne Baron, une \u2018Conseillère de ce |: \u201cregrou ment, \u2018sera\u2019 à la bibliothèque Adé- ©.\" lard-Berger le.diman- - -che 26 février a .13h30.Ellé abordera, @ \u201ctous les aspects de la\u2019 planification d\u2019un.voyage «à petit bud- ger en Europe: \u201cdes ormalités-d\u2019entrée .- aux assurances-voya- ; ges, en passant choix\u2019 de I'itinéraire, les bagages ét l\u2019argent à.prévoir.Elle.présentera également s différentes.options \u2018disponibles pour l\u2019hé- | bergement et le trans- ff\" \u2018port et.donnera\u2019quel- | = ques.conseils sur la \u201cnourriture et: la sécu- : J THe.\" ; on , avec ar le: L\u2019Europe a petit budget Un rendez-vous .pour .les gens qui Planifien ent un premier séjour à l\u2019étranger.ment voyager à moin- mais\u2019 aussi pour ceux dres frais.L'entrée qui désirent simple- est libre.Cours d'anglais PARLEZ-ANGLAIS SANS TRADUIRE oe méthode éprouvée depuis 18 ans - _e durée du cours: 135 heures d'enseignement - groupes homogènes de 4 à8 personnes + immersion en milieu anglophone Co + nous vous garantissons PAR ÉCRIT que vous parerez \u201c l'anglais SANS TRADUIRE à la fin de VOTRE COURS INSCRIPTIONS IMMÉDIATES VE GEL a Gi Ir nal» (en français seulement) et «interprétation».| ae ais.ou en anglais).Le grand prix est 25 représentation artistique du groupe Prospect: Des formulaires-sont disponibles a la Pointe aux.Cafés ou en téléphonant a au 1357: 1 149.Exposition | prêtre et collectionneur».Elle peut être visitée du lundi au vendredi de 12h30 à à 17 heures.y Pour information: 347-0649.Ra Li Paul Laforest au 346-841 FT renseignements.pr =] HERE SOUIN PORT ET - Agent autorisé © 30, bo Sn, Sam Rie Ey 248-s2 S661 13UA3} 97 ayouewnp J] \u2018Syoueuwnp NATTIHOM IT .; CL - ma LOL TE IL, LL ae me ae RE ee Ke ae EE EU da 6R4 ISA 400450 E8 000 CA 0000 Lv, Ev eve.x Richard Hamel.19 artistes | a la Galerie Action Dix-neuf artistes exposent leurs oeuvres jusqu\u2019au 31 mars à la Galerie Action art actuel.Le vernissage, tenu mercredi dernier, a donné le coup d\u2019envoi de cette exposition, qui peut être visitée du lundi au vendredi de 13 heures 20h30 ainsi que les samedis et dimanches de 13 heures à 17 heures.(photo Jacques PAUL) Que le meilleur gagne.L'Association des bibliothèques publiques @ meilleur agne» auquel participent les bibliothèques de Saint-Jean et de Saint-Luc.Les citoyens de la région pourront donc participer a * la demi-finale de ce concours.Les concurrents gnants seront invités a participer, le 30 mars prochain, à l\u2019enregistrement de l\u2019émission produite par la Société Radio-Canada.Les personnes \u2018intéressées ont jusqu\u2019au 11 mars-pour s\u2019in- _\u201cscrire, soit à la bibliothèque de Saint-Jean, au : 357-2120 ou a Saint- Luc, au 348-4128.: : Lynda] Lemay : au Centre culturel Lemay, sera au Centre culturel Férnänd-Cha- rest le vendredi 3 mars:à 20 heures.Elle y présentera son spectacle intitulé «Y».Entre autres au programme: «Jamais fidèle», «Le plus fort c\u2019est mon père», «Drôle de mine».-Les billet se verident $18 en prévente et $20 a r entrée.Pour | information: 358 -3949.EN VENTE PARTOUT \u2018 Centre du lévte usagé.5 H Afin d\u2019offrir un:meilleur service à ses.lecteurs, la Porte Ouverte augmente les heures d'ouverture de son centre du-livre usagé.Les heures d\u2019ouverture sont les mardis, jeudis et di- ~ manches de 13 heures a 20.heures À cette li- \u201c brairie, la population pourra se procurer des livres de tous\u2019 genres (manuels.scolaires; littéra- turé québécoise, littérature-française, poésie, théâtre, grammaire, histoire, arts, économie, best sellers, etc.) au cout de $0.25 a $4.L\u2019objectif du centre du livre usagé est de promou- voir-la lecture auprès d\u2019un plus grand nombre de personnes, tout en permettant à l\u2019organisme _ d\u2019amasser des fonds pour poursuivre ses activi- 1és d\u2019alphabétisation.Ceuix et celles qui dési- - rent se départir de livres peuvent contacter les responsables au 349-6827: La Porte Ouverte est située au-439, boulevard du.Séminaire à Saint-Jean.° : RET rien 1 CI au théatre PAT RIC K M Le Théâtre de .Grand-Pré offre un \u201catelier.de «Sensibili- .sation au théâtre» à partir du 1 mars à 19h30 au\u2019 Centre\u2019 culturel Fernand- Cha- rest.L'atelier, d\u2019une durée de \u2018quatre se- mains, est donné par Manon Génier.Pour s\u2019 \u2018inscrire, il suffit de communiquer au'358- 3567 ou 346- 7148.CLAUDINE MERCIER YESTERDAY.LES BEATLES | \u2014\u2014 POUR QUE Hu LE MONDE TLE | TOURNE Perdre | PLUS tant mieux.L'hümour n'est Les oe JUSTE: toujours rose.Huard a l'oeil d'un : = Ba ©.Auteure prolifique, rriusicienne Y Xe me Sur un rythme d'enfer.Claudine ' ; esterda ces quatre] >\" U7 .vo Partageant la vie quotidienne de accomplie, pda Lami musiciens Xenon ete | Mercier entraine son auditoire : : ans une suite endiablée de ee Sen ce da) tin émoyvair consiesr pagnée de ; RR Ad dizaines de numéros.d'imitations, de chants pose un regard différent sur cette Yves Savard, elle présentera succès des Beatles.bl Le Jet de danse désopilants, parmi terre sacrée qui est aussi un son spectacle au Centre culturel Shectacte.gr plusieurs tableaux, lesquels, les- Dare du petit \u201cont Le, | et du showbusiness se font.royaume de Sone.| Seygand-C \u201cCharest.Info: 358- spirituelle et musicale du groupe.gentiment «écorcher».chasseur de prime, la.a précision pe ; \u2018d'un tireur d'élite.FRIES 0 (Lee billets pour sop c ee gen disponibles aux \u2018endroits suivants a | Toon de Lynda Lemay Information TER: PIRE ae RE arrousel, Carrefour Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu :- = Boutique Les Impeccables, 17, Place Chambly, Chambly °°.© 658-2171 \u201cUne présentation.de.En collaboration a avec Coop du CEGEP Saint-Joan-sur-Alchelleu 30 boul, du Séminaire Nord © 346-3733 : OE a Réseau Admission 2 \u2018© 790-1245 , = To An SPEC.Ce eh :\u201d © 358-3949 | _gpEC= Ji ns mi 7d dss Drow BY Journal, 24 Le LE RICHELIEU dimanche.le dimanche 26 février 1995 12 de la Montérégie organise le concours «Que le autont 90 minutes pour répondre à à une série de M \u201c questions portant sur différents sujets.Les ga- mn un L\u2019auteure-compositeure- inter rprète; Lynda : to le si em à s e s an à à A no C4 = | eo ents s\u2019est formé le conseil municipal ¢ - Opposants.\u201c «tournée» \u201c «Nous avons informé les gens par une éirculai- Richard Hamel La construction d\u2019une nouvelle bibliothèque \u201cne semble pas faire | \u2018affaire de tous les ci- hens: a L\u2019Acadie.Méme qu\u2019un mouvement ition de la part de plusieurs groupes de ur tenter de convaincre.\u20ac renverser sa décision.Le projet, rappeloris- -le, vise la-construction d\u2019une nouvelle bibliothèque municipale aîte- nante.à l\u2019hôtel de ville: Un projet de $910,000 senti une aide fi inancière e $516, 000.\u2018auquel le gouvernement précédent avait.con- \u201cle bâtiment actuel; les enfants de l\u2019école Napo- À son assemblée du 20 février dernier, le conseil adoptait a a quatre contre deux unr réso- .lution décrétant un réglement d\u2019emprunt ence\u2019 sens.Les conseillers Rémi Poupart et Pierre Prairie ont voté contre cette é résolution.; Des groi upes à opposants ont.entrépris.une a tés pour faire valoir leur point de.vué et-tenter de rallier le plus grand nombre de citoyens.re pour les informer ct leur dire d\u2019aller signer le registre, comme le permet la lôi», mentionne Nicole Bernis, porte-parole d\u2019un groupe d\u2019 op- + posants.Les: citôÿens + qui s \"opposent al adoption du\u201d règlement da emprunt pourront signer le regis- ans tous les coins de la municipali- \u201d \u201ctre le jeudi 2 mars, entre 9 heures et 19 heures à l\u2019hôtel de ville.Le minimum de signatures pour qu\u2019il y ait, soit la tenue d\u2019un référendum, soit le retrait de la résolution est de 248.«Ce projet n\u2019est pas souhaitable pour la po- ulation de L\u2019Acadie», soutient pour sa part Hermel Téssier, porte-parole d\u2019un autre comité de citoyens.1).s\u2019appuie sur les raisons suivantes: I\u2019 achalandage- de la bibliothèque actuelle n\u2019est pas assez considérablé pour justifier une telle dépense, car elle n\u2019est.ouverte que.26 _.- heures par semaine; 1\u2019étude.du projet faite par le conseiller Ronald Quesnel ne comporte pas l\u2019avis d'ün ingénieur en structure pour évaluer léon-Bourassa «sont mieux.desservis par un local près de l\u2019école, qu\u2019un local situé à un -demi kilomètre de celle-ci, et.c\u2019est plus secéru- ; taire pour de j jeunes \u2018enfants; la convocation de la réunion d\u2019information, du 14 février par le \u201cmaire Lussier indiguait clairement que le - ~~ \u201cnouyeau bitiment viendra combler-le proble- .me: âctuel.d'espace à a I\u2019hotel de ville\u201d.: \u201cQui \u2018dit espace additionnel, dit dépenses ado : ditionnelles.Combien?Mystère et boule de gomme.11 est impossible d\u2019obténir des.précisions.La résolution du conseil municipal a adoptée le:20 février ne fait aucune mention de |: l\u2019espace \u2018additionnel requis pour I\u2019 hotel de>.: ville», raconte M.Tessier.\u201d Ln «Qi va écoper une fois in projet terminé?- Les payéurs de taxes.de L\u2019 Acadie.naturellement», Sed AT CD 150 (RSA > Danse disco tous les vendredis .et samedis soirs, durant:le temps des à sucres: > Nourriture.à à \u2018volonté Kh > Permis de la S:A.Q.- > Mets et repas pour emporter.> Nous avons.agrandi pour mieux vous.servir ES 800 places Gu lieu de.500) 614) 460-0069 \u201cSand frais: 1 (800) 361-6368 A: 25m minutes.de Montréal, autoroute 10 dès: Cantons de F Est; sorte 3 7 Geuivre le les enseignes | bleues: \u2018Érablières Mt St- Grégoire) | _ HORS SAISON : - 7 salles de \u201c|.réceptions pour 4 toute occasion 179525125.| L\u2019Acadie: : mouvement \u20ac d\u2019 opposition a la construction de la bibliotheque 1) \u201c MAISON DE CONFIANCE Boeuf approuvé \"Canada\" =~ :-La porte voisine du Bistro A.L.Van Houtte ME iN us a emo IQUES \u201c8 côtelettes de pore Centre de couture du Carrefour Vente et service de machines a coudre de toutes marques [Luce au Ly Mécanique sur place Evaluation gratuite Couturiére sur place Retouches de tous genres 6 ierre-Caisse, Saint-Jean-sur-Richgià Le 359-6100 937, boul.du Séminaire \u2018Saint-Jean-sur-Richelieu Propriétaires: Isabelle Allard.: Jean Pigeon - a) 5 Ib boeuf haché maigre -\u2014 4 tournedos de boeuf \u201c 4 tournedos de poulet.- 2 lb bifteck.maison.(haut de ronde) \u201ctb suprêmes de\u2019 poulet 5e a SUPER SPECIAL \u201c816 rôti parisien _ 81b rôti de porc (longe désossée) LS 2 216 bifteck Boston (surlonge désossée).\u2018 \u201c= 12 souvlakis de poulet.2.12 oo _1pouletde3a4lb ~~ : wT mt 5 ib boeuf haché maigre _ 2 4 cuisses de poulet °.-1 pâté au poulet maison - To \u201cSUPER SPECIAL a : ©\".4 cotelettes de porc genre papillon.5 lb boeuf haché maigre So Te 2 lb bifteck Boston (surlonge désossée) TT .8-Ib\u2018jambon toupie (fesse désossée) 5.- 1 poulet de 3 à 4 lb \u201c12 souvlakis (6 au porc, 6 au poule) | \u201c1 tourtière maison 50° SUPER SPECIAL 4) \u201c4 tournedos de poulet - EE 3 brochettes de boeuf BIENTO 3lbrôti parisien =; 2 Ib bifteck maison (haut de s ronde) 4 cuisses de poulèt cal - a 5 0° 1 SUPER SPÉCIAL | : \u201c1:1b suprêmes de poulet TE = 3lb rôti de porc (longe désosse) qd une nouvelle succursale :_- à la Jardinière Bessette, \u201c1300, rue Jacques-Cartier Sud, - Saint-Jean-sur-Richelieu POUR UN SERVICE DES PLUS RAPIDES, FAITES PREPARER! AS Syoustuip 3] \u2018youewtp NAITHHON ET «TOUJOURS DES PRODUITS FRAIS» 349-5878 VERT MAN mI reE SELLA Tas anmisgees Ppiviledoiday.bRian Bibkswits oem . sabi Dès le 11 mars, l\u2019École de gymnastique du Haut-Richelieu offre u une dizaine de .+ ETT Ess âgés de 3 ans et plus, 5 5 programmes pour les filles et garçons \u201cSEARS RENOVATION RÉSIDENTIELLE: 1 RÉNOVATEUR du Montréal Métropolitain \" ; | 5 \u201cpour la: l'année consécutive \u2018Rénovez maintenant et ne payer rien avant septembre 1995 - PAS d'acompte a PAS.d \u2018achat minimum det dint tion d'ur, PAS dre?> er: PAS déntermer fonds - Sur approbation du servie dû crédit, avec la carte Sears.L'offre s s'applique sur tous nos-produits de rénovation installés 25$.de frais d'administration.Sn Offre en vigueur jusqu\u2019au 29 mars 1995.2 : - Détails en à magasin.: LE \u2014 TOITÜRE INSTALIÉE* \u201csi votre maison a besoin d'une\u201d nouvelle toituré, laissez-nous Ie soin de l'installer.De plus nos = toitures sont couvertes par une \u2018 FENÊTRES INSTALLÉES* - Nos fenêtres de\u2019 \u201crechange \u2026 installées* en \u2026 Vinyle'ou'en\u2026 - = aluminium °° \u201cvous feront - \u201c \u201créaliser des \u2026 \u2018 d'énergie.- \"FOURNAISES Sp \u201c ÉCHANGEUR D'AIR À INSTALLERS RECUPERATION DE CHALEUR.\u201cfournaises VENMAR INSTALLÉ* Ahuile, Prévient la formation-de .condensation ét contrôle le.PTS dE q a humidité dans.\u2018la maison.Produits de rénovation garantis par- Seas \u201c Parlez à une connaissance de longue date! CS \u201cselon l'enquête \u201cGrands Batisseurs/Rénovateurs\u201d , Journal de Montréal, 26 mars 1994: + AUCUN - 5 : [a Sarante 0 Pour les filles d de 8 fog 000kM sur tous nos: | Le \u201cprogramme «Défi» pour-les 9-12 : ans et les 13-16 ans _est-d\u2019une durée de ° -deux ou trois heures.ol u program- \u2018me-«Mérite or-argent- bronze» de la Fédéra-\u2019 \u2018tion.canadienne de.gymnastique.Les.cours, que rythmique sporti: Enfin, le programme «Gymnastique avancé» est offert aux 13-17 ans.Les cours, d'une durée de trois heures à raison de deux ou trois fois par semaine, sont axés \u2026- sur.l\u2019apprentissage.des mouvements plus avancés sur les différents appareils et les - cours sont complétés par la réalisation de - chorégraphies:au sol et à la poutre Notons en terminant.que I\u2019Ecole offre une\u2019 prématernelle sportive pour-les 3-à 5-ans.Les cours sont offerts du lundi au vendredi, le matin ou I\u2019 après- midi.Les inscriptions pour là saison 1995- 1996 se prennent en tout temps.\u201cLa.session de printemps\u2018commencera-le \u2026 Samedi 1.1 mars: On Br \u2018obtenir plus d\u2019in- \u2018ormation en.contactant Josée Daigneault au 349-1029 du mardi.au jeudi entre 9h30 et 15h30.Sidekick 1995 x 4 PORTES 4X4 ta Moteur à ofindrs, 16 values, \u201cÆZ manuelle 5 vitesses, (A doté de transtert de 2 à 4 roues motrices, {2 freins ABS arrière, [7] servo-treins, [A servodirection, - (7 roues.15 pouces, [7] essuie-glaces \u2018arrière; [Z [A essuie-glaces intermitents, garantie 10 an/40000 kar, [A assistance routière.24 heures me 2 cr LEP 0 5 EO ARO HO = : SF J AT.Jeux Zh QUEBEC La flamme des Jeux : a Saint-Jean _ La ville de Granby s \u2019apprête à vivre l\u2019aventure d\u2019une Finale provinciale des Jeux du Québec, un événement qui rassemblement 3,500 athlètes et 4,000 bénévoles du 3 au 12 mars.Pour marquer leur ont remis au maire Myroslaw \u2018Smereka le 2 i 7 ; .iy drapeau des Jeux, qui flottera devant l\u2019hôtel de ville.Sur la photo; M.Smereka est accompagné de la mascotte Blizou, de Phétesse Stéphanie Bibeau et du trésorier passage a Saint-Jean, les * organisateurs des Jeux, Jean-Pierre Boulet.INITIATION, À LU INFORMATIQUE ET AGRI- COMPTA \u201c (ce cours s'adresse aux utilisateurs de: Agri- Compta \u2018 Contenu: | _ DOS, Windows et Agri-Compta _ Horaire: lundi et mercredi, de 9h 30 à 16h30 Durée: - - \u201c8 mars au 24 avril 1995 (80 heures) - INITIATION À L'INFORMATIQUE ET CHOIX D'UN LOGICIEL COMPTABLE TE Clee cours 5 \u2018adresse aux agriculteurs qui veulent connaître.oe 5 \u201cles différents logiciels comptables en agriculture) LS Contenu: DOS, Windows, Agri-Compta, Siga | finance, : \u201c= Avantage, Dynacom, etc, Te Horaire: -mardi et jeudi, de 9h30à16h 30 Durée: \u20189 mars au 20 avril 1995\u2019 (80 heures) : mopar .SATISFACTION ;, -\" DE LA CLIENTELE Fo \u2018 190, rue Moreau Saint-Luc D iis CHR Yn) 348- 8 we Personne ne connai 7 mieux votre © véhicule Chrysler que votre concessionnaire » Cnryalor Fa FETES em 9j \u2018ayoveuip NAITAHON F1.fu. M) Ma .Lovie Es ge .- _ Cy JST War, ra Lh VALABLE DU 26 FE VRIER AU 4 mans 1905 INCLUS! VEMENT ; | Les | Losirs St-Eugène recrutent Les Loisirs Saint- Eugène- -sur-Richelieu sont à la recherche de bénévoles désirant s\u2019impliquer dans une équipe dynamique pour collaborer à l\u2019organisation des ateliers s\u2019adressant aux en- .fants, aux adolescents et aux adultes et ce, \u201cdès la session de printemps.a\u2019 i organisation des ateliers comporte principalement le - choix des ateliers, la préparation de l\u2019ho- aire, la sélection et la supervision du personnel, le suivi du déroulement des ateliers ainsi que I\u2019 évaluation.Les tâches sont répar- .- ties selon la disponibilité et les intérêts de.les.Les personnes inté- \u201cressées peuvent obtenir \u2018plus.d'information \u2026 auprés- de Mme Héle-, ne Durand au.346 0269.chacun des bénévo- Sous le capot 01.Fitredair = 0 2.Soupape- PCV = D 3.Reniflard O4.Tuyaux de radiateur\u2019 D5 Courroies de ventilateur CEA: - Niveau des liquides 5\u201d 0 6.Réfrigérant/antigel ~~ O7.Eau de la batterie | O8.Liquide de freins \u201cD.Liquide de transmission\u2019 @ 10.Liquide de servodirection 0 11.Liquide de lave-glace 012.Huile de différentiel Sous.le véhicule - BTE TL ata Système d'échappement.RA O14.Fuites d'huile moteur.°° 015.Fuites de liquide: de transmission 016.Fuites d huile de différentiel | \u201cSystèmes de sécurité 017.Phares/feux arrière D 18.Clignotants/feux d'arrêt _ 19.Balas.d' assuler glace 20.aprons Pneus + VALABLE ou 26 i VAIER AU4 MARS 1095 INCLUSIVEMENT ; Bisons de Granby: | Football senior \u201cle lundi 27 février à 18 heures à l\u2019amphithéâtre i : 347-5798: \"Soccer Saint-Luc Hla Ligue de.soccer mineur de \u2018Saint-Luc Hs : tiendra sa période d'inscription les 7 ét 8 mars.\u201d- rencontrer le mars deux joueurs de:lImpact Le \u2018Sahrane.\u2018novices, $50 pour les autres catégories, $80 pour trois.Pour de plus\u2019 amples informations: oo : rejoignez Alain Chaput au 348-9448, : allant des coups roulés au coups de départ.Les DEPUIS 25 ANS, NOTRE GARANTIE.INCONDITONNELLE D DEMEURE | VOTRE ASSURANCE DE QUALITE J TOTALE.| Robert Blanchard Propriétaire \u201cBernard Challfoux .Gérant de service sir.5 Sr : Okiok à à Je ay Peak I Le club de\u201cski Okiok- effectuera sa prochai- \u20ac \u2018ne sortie le samedi 3 mars a Jay Peak.Par la.: Mont-Sutton le 11 mars, au Mont-Btaric.le 19- : : \u201cmars et au Massif le\u2019 26, mars.Pour informa- ; a tion: 359- 1770.: : - 600, rue Pierre-Caisse 5 348-3851.Robert Blanchard, propr: = Jamon \" [RICHELIEU _ LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 26 février 1995 [oa CENTRE DE SEVICE Ce \u201cPour renseignements, ce So we] Canadian Tire qe \u201cPlus \u2018que jamais, c'est le | | i ; wy - Volley-ball « et badminton dans Normandie A : n L'Association des loisirs Normandie\u2019 orga * Pécole ; \u201ccompter du 13 février alors que le badminton, .Jeudis de 19h30 à 21h30 à partir du 16 février.- présentant à l\u2019école-Marie-Derome à ces dates.i: 16 \u2019 - 349-0059 ou Régis au.3584740 Oe er Lynx | M Les Lynx de Saint-Jean\u2019 de la: Ligue de.ee, Co \u201c hockey\u2019 junior majeur du Québec disputeront | \u201cleur prochain match 2 domicile ce dimanche.26 février à 19 heures au Colisée: Isabelle- Brasseur, Les Lynx recévront la visite des ME Les responsables du club Les Broncs de.PSS Saint-Jean dela Ligue de football senior du\u201d; Québec tiendront une\u2019 rencontre d\u2019information.du Pavillon\u2019 Vanier au Collège militaire.Pour.renseignements \u2018additiontels s composez le :- entre 19 et 21 heures à l\u2019école Sacré-Coëeur.Les jeunes joueurs auront la chance.de: de Montréal, soit.Mauro Biello.et Ab el 5 \u2018Le coût de I\u2019 inscription est de $30 pour, les pour deux enfants de la même-famille et $100 Cours de golf _ i 5 Coq BB Des cours de golf auront lieu de la mi-mars -.en à la fin du mois d\u2019avril à Saint-Jean.Ces clini-\".\u201d- -.hd ques, données par Denis Roy et Marc- André = ~~ :G Thibodeau; portent sur.tous les aspects du jeu, participants ourront apprendre les rudiments Tp du:jeu à l\u2019aide de simulateurs de j > jeu et deban- gi de vidéo.Ces cours «semi privés» (maximum et de trois élèves par profeseur) se tiendront sur.semaine de 18h30 à 20 heures et de 20h15 à 21h45, ainsi que\u201dles week-ends et en journée.: L équipement est fourni par l\u2019équipe\u2019 de Golf © 90.Pour s\u2019inscrire, i suff de communiquer | au 347-1539: suite, les adeptes de ski pourront se\u2018rendre aù- nise une nouvelle session de quinze semaines: de volley-ball et de badminton au gymnase de arie-Derome; Le volle A all se dé- 0 à roule les lundis et mardis de, 19h30 4 21h302 + pour les adolescents et les a ultes, se tient-les: es.gens intéressés euvent s\u2019insérire en\u2019se\u201d our; information, on peut contactet- Li è au. Inscriptions au soccer mineur 3 gue de soccer mineur de.Saint-Jean tiendra ses : - inscriptions les 11 et 12 mars au Complexe sportif Claude-Ray- La Li mond.Les jeunes intéressés à jouer au cours de la prochaine saison dans les catégories novice, midget, atome, moutique, 8 pee-wee et \u2018bantam pourront s\u2019y inscrire.Les jeunes dévront avoir en leur possession, à ce moment-là, une photo récente a Richard Hamel \u201cre a la piscine du Complexe: même qu\u2019à l\u2019aréna- \u201cmunicipal et au Coli- : \u2026 sée Isabélle-Brasseur.: maine de.relâche sco- ; lire.: a Les j jeunes pourront \u2018vrier, 1°, 2 et.3 mars entre 13 heures et 16 -; heures-a 1a piscine \u201c Claude-Raymond.© gratuit pour les 2 ans et \u2018moins.Pour.les es À Saint-Jean 5 Semaine de relâche = \u2018non- résidents, c \u2018est \u201c 81,50 pour lès enfants pagnés d\u2019un adulte.\u201cLe port'du casque de bain est obligatoire : our les résidents de \u2026 POUT tous.Saint-J 3 BN aint-Jean et $3 pour Patinage et hockey ersonnes\"- \u201chandicapées, le coût - Le service des-Loi-.-/sirs de Saint-Jean pro: - P \u201c pose:un nouvel horai- les sportif > Claude- Raymond, de \u201calr \u2018occasion de lase- \u2018/ participer aux bains .\u201clibres:les 27; 28 fé- \u201cLe coût est de $1-.pour les enfants et _ ainsi que leur carte d\u2019assurance-maladie.Pour rensei additionnels contactez Hoydette Monami au 357-1063.et gratuit pour les 2 ans:et/moins.Pour les ° pärents, il en coûte $2 \u2018non-résiderits- Pour les | est de:$1.50 pour les résidents, et $2.25 \u201cpour les non- résidents.De plus; les aînés | (55 ans et plus) tont vénir se bargner les 27 février, 1 et 3 mars de.9 heures a 10 heures à la piscine\u2019 Claude-Raymond.Le \u201ccodt est de $1.50 pour - les-résidents et $2.25 pour les \u2018non-résidents.\u201cA noter que les enfants de 7 ans.et.hockey moins doivent obligatoirement être aécom- \u201cPar ailléurs, le service des Loisirs.invite.les, amateurs aux séances: de patinage - 1- libre et de hockey.\u201cbre durant la semaine de relâche, Jes 27, 28 février, 1°, 2 et 3.mars à l\u2019aréna municipal et au Colisée: Isabelle-Brasseur.- Le patinage libre est gratuit pour tous et-se ements pe $ pt 4 ès tiendra de 13 heures a.- [25 14 heures.Quant au séances se tiendront \u201cde 14.heures'à.15 heures.Le coût est de $3 par personne.\u201coo, boulevard du Séminaire Nord 348-0021 \u201c(voisin de Giorgi, coin rue 9 Pier Caisse METRIS IS ES Pour.la santé de vos s yeus, spécialistes \u2018 \u2018de la vision \u2018Service.libre, les ; voyez les | le dimanche \"jm Lel .Venez rencontrer les docteurs Michel Gosselin et \u201c Charles Weldon, ophtalmologistes, qui vous donneront l'information utile concernant ces deux types de chirurgie visant à corriger la myopie et ne \u201cnécessitant aucune hospitalisation ni anesthésie\u2026 aser SÉANCE D\u2019 TRESIED ; MAI mardi 7 mars 1995 : ou la ni Ry ERIE I A 1A COUR CENTRALE VENEZ VOUS INSPIRER DES A NOUVELLES TEN- PILE MODE dde les samedis et dimanches 3het 13h TX SEARS ZELLERS WISE CANADIAN TIRE SUPER C Li 18 Rh CL: | ORARE LT CGE 135% 7 125.d $661 19UA9} 97 AypuEUNP 3 \u2018eyowewp NII TIHON = LL + LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 26 février 1995 Fête de l\u2019amour au Parrainage Tout près de 200 personnes ont: participé à la Fête de la Saint-Valentin, organisée par le Parrainage civique du\u201d Haut-Richelieu.Cet événement annuel permet aux filleuls et aux parrains de.célébrer ensemble cette belle fête de l\u2019amour.Plusieurs bénévoles ont aussi \u2018profité de cette journée pour devenir «Parrain d\u2019un jour».Le tout s\u2019est déroulé dimanche après-midi dernier à la Légion canadienne de Saint-Jean.Francois Reid et Lucie Saint-Louis ont été élus resp ti- vement Valentin et Valentine de la journée.(photo bruno PETROZZA) \"J Ai Sah dda famille du Aad * Aaut- 30 équipes \u2018vivront I\u2019 \u2018aventure du Fort-Boyard Richard Hamel Le mini «Fort-Bo-.yard» sera certainement le point de mire .du premier Salon de la famille du Haut-Ri- chelieu, qui se tiendra.les 18 et 19 mars à la Base militaire de Saint-Jean.Les organisateurs tation aux jeunes par\u2019 le biais d\u2019un coupon de participation inséré - dans les pages du RI- CHELI CHE cette semaine.Les responsables ont besoin de 150 jeunes igés entre 11.et: 17 ans, ce qui permettra de former quinze \u201c équipes dans la catégorie 11-13 ans et au- Aant dans la catégorie 14-17 ans.La date dè- référence d\u2019 âge est le bert et Suzanne Rous- séau, tous deux- de .Saint-Jean, se sont \u201cqualifiés.pour la fi- ues -a, -1'issue de l\u2019épreuve éliminatoire disputée au début de février.dans .26 villes du lu Québec.à 9 ont.d\u2019ailleurs lancé l\u2019invi- U DIMAN- : : pon Henri-Georges Ro-.MART LIQUIDATEURS 1 mars.Ces 150 jeunes seront sélectionnés par tirage au sort.lls formeront des équipes de \u2018Cinq, mais devront avoir deux substituts.Le coordonnateur du Salon, Stéphane Des- lauriers, tient à préciser que lés équipes.devront être formés d un méme Broupe d\u2019âge.jusqu\u2019au 4 mars pour faire Dôme, 71A, rue Saint-Charles à à Saint= Jean.M.Deslauriers men: tionne que les-partici- \u201cpants\u2019 répondront davantage à des questions aisant appel 2 à Ces: participants se \u201cjoindroni.donc \u201caux champions : d\u2019 orthographe d\u2019une quinzai- -né \u201cde pays d'Améfi- & Nale-internationale de .la Dictée des Amérique.d\u2019 Europe et d\"A- rique qui se\u2019 réuni- \u201c ront A \"Université de\u201d \"Montréal pour prendre 1a dictée de l\u2019as- \u2018trophysicien Hubert Reeves.SUR LE PLUS BAS PRIX ETIQUETE arvenir le cou-.\u201cinscription à la\u2019 maison des jeunes Le offre leurs connaissances générales, plutôt que des épreuves physiques.Et les concur- .rents ne pourront y échapper: il y aura.bien quelques «bibit- tes»! Les gagnants, qui seront déterminés par un système \u2018de points, ( recevront des prix.Toutes les avéntures ; des jeunes à ce mini .Les jeunes \u2018 : \u201cont Fort-Boyard seront \u201c \u201cfilmées en direct parla.\u2018Télévision du Haut- Richelieu.Billets | \u2018La prévente des billets se poursuit pour - encore deux semai- \u2018nes: Les gens qui s\u2019en procurent bénéficient\u201d d\u2019un rabais de $1 sur.le coût d\u2019entrée, puisque: le billet se: vend ; Deux Johannais ala | Dictée des Amériques \u201cDictée.des.\u2018 Améri- \u2018ques; \u201d compter les.43,000.\" |.\u201c élèves de 4° et de- Be.secoñdairé.de même\u201d.ue le millier: d\u2019étu- - i- inscrits aux\u2019 épreuves dans :les\u2019 .collèges et universi- | és.Cette.compétition.4 internationale d\u2019or- | \u2018thographe\u2018ést organi-.Radio- -Québec télédiffusera le-dimanchè 19.mars à 18- heures cette grande\u2019 finale animée par Anne-Marie Dussault: La dic- \u2026 .tée d\u2019Hubert Reeves et:un jeu questionnai- re-meéneront au couronnement des grands champions de cette.2° Dictée des Amériques - qui sera retransmise a l'échelle mondiale.Rappelons.qu \u2018au \u201cprès \u2018de.5,500 personnes ont.pris 5 à l\u2019épreuve.Québec, gran public de la fo dsier se ES i ~ ro ~ a $2 d\u2019ici-le 10 mars.A Pentrée du Salon, il faudra débourser $3 pour avoir accès aux différentes activités.Les billets sont donc \u2018 disponibles en pré- vente aux endroits .suivants: hôtel de ville de Saint-Jean, station de.radio Z- 104, Unité de santé publique du-Haut-Ri- chelieu, Centre de \u2018soutien de la Base mi- .litaire et au Dépan- = neur du: :Clocher à\u201d L'Acadie.cu : Mentionnons en ter- \u2018minant que les organisateurs lancent un appel aux bénévoles qui voudraient donner- un-coup de main pen-' dant la durée de 1\u2019événement.Les personnes intéressées.4 : n\u2019ont qu\u2019à {8} éphoner au 357- 9063: a ceci jants sée.par-Rädio-Québec \u201cen collaboration \u2018avec.\u201c \u201cd'Office de la langue sans ser excé val dep Sai re SUCK we alo sont pre del : déra fé française, le = ministère .du \u2018Patrimoine canadien, le: \u2026.Bobo ment du Québec: et les Dictionnaires Le Robert.La Porte Ouverte Ateliers de français et des difficultés.\u2026 \u2018Pour répondre: x la demande: des gens.désireux.d\u2019apprendre à calculer, La Porte.Ouverte \u201coffre des ateliers, de calcul les.mardis et jeudis soir entre 19-¢t 22 heures.- Tout au long \u2018des.l\u2019accent-est .mis sur les opérations mathématiques dé ba- - cours, se soit l\u2019addition,- la soustraction, la division et- multiplication: Le but principal est de calcul.de base La Porte Ouverte présentement - ; \u2018des ateliers-de lectu- \u201cTe, d\u2019écriture \u2018et de\u2019 \"calcul de: base \u2018aux - adultes qui éprouvent 2 de faire en sorte que\u201d Jos.Tens: BE gé- leur mêmes.\u201cDe plus, des ate-, : Tiers de français sont \u201c offerts- à \u2018raison de.+ deux jours ou.deux.soirs par semaine soit les lundis et: mercredis, \u201cFour.\u201cobtenir \u2018 \u201cdes informations complé- Mentaires-.composez.le 349-6827.Les locaux\u2019 de La Porte \u201cOuverte sont situés au *439 boul: Séminaire Nord: à Saint-Jean.Les services dispensés sont: gratuits et ouverts a tous.udget eux- : | Premier événement du genre depuis très longtemps | Forts participation au Carnaval de Saint-Alexandre ie ; serge LECLERC\u2019 Jouissant d\u2019une l excellente température, le premier Carnaval d\u2019 River à se tenir depuis longtemps à Saint-Alexandre a remporté un vif succès au cours du week-end dernier, : alors.que les gens se.sont bousculés pour prendre part aux nombreuses activités de l'événement qui se \u201c déroulait du 17:aù 19 à \u2018février.«C\u2019est le premier carnaval à.avoir lieu.- chez nous dépuis une douzaine d'années.Les participants.ont en répondu 2 eS en Nous .én sommes très fiers», commente Mme Sylvie Choinière, des xandre.\u201cMême si la superbe température de cette fin \u2018de semaine a - causé - des problèmes la patinoire : du Terrain des loisirs, - les activités qui: de- \u2018vaient.s\u2019y tenir \u2018ont toutes eu lieu A \u2018l\u2019exception du patina- libre.Cependant, \u201cles hockeyeurs:ont dû se résoudre à- pratiquer leur sport favori *- en.bottes plutôt que du: haut de leurs -pa- Loisirs de Saint-Ale- tins.Mais, avant tout, n\u2019est-ce pas le plaisir qui doit primer?\u2018De plus, a cause \u201cdes vents trop élevés \u201cdimanche en après- midi, le vol captif de :montgolfières a\u201c dû \u201cêtre annulé.\u2018Réussite Malgré quelques = petits problèmes liés température peut-être un peu trop clémente \u2018 pour.cette \u201csaison, on peut considérer le \u201cCarnaval d\u2019hiver de Saint-Ale- xandre comme une réussite.Vendredi en.soi- ¥, rée, le défilé dlou-~ - * verture du carnaval .ui réunissait une: izaine de chars allé- ~~ goriques et qui sillon- \u201c nait les rues de la municipalité a: attiré une multitude de curieux veñus.non\u2019 seu- - lement de Saint-Ale- 5 xandre, mais :aüssi dès municipalités ce avoisinantes.\u201cPar la.suite, plu- 5 sieurs des spectateurs - \u201c se sont dirigés vers lé >.Pavillon des loisirs od \u2018:Pon, a procédé au : .couronnement -de la 5 pe reine \u2018du \u2018carnaval; Marylène St-Denis a- été choisie première reine .du carnaval.\u2019 Trois duchesses prenaient part a\" cette.sélection.Le samedi -en s0i- rée, la; chasse au trésor familiale a; remporté un succès.tellement grand que l\u2019on.a manqué d\u2019effectifs.\u201cet.d\u2019équipement - pour .répondre- ,, adéquatement à la \u201cdemande.Plus tard - x en soirée, la.soirée: - * \u2018dansante du.carnaval - \u201cTe de l\u2019école Saint-\u2014 \u201cAlexandre a enregis- : \u201c.tré une bonne particie pation.sert D Le dimanche en après-midi, \u2018la pattie de ballon-balai oppo- \u2018sant les\u2019 membres des \u201cLoisirs aux pompiers volontaires nicipalité s \u2018est soldée , par une victoire 3 à 1- pour les fiers repré- = :Choinière, mardi der ; ; nier: en.\u201caprès-midi.: La finale de \u201chockey pour les\u2019 endimanche \u2018sentants de I\u2019 association des.loisirs.La joute a 2 6i6 bets \u2018coup plus\u201d difficile - \u2018que l\u2019on.ne : l\u2019aurait avant\u2019 de : com- - e la-mu-.fants, \u2018après-midi; a \u2018enre-\u201d gistré une bonne par- J ANelX F- ay JX La partie.de ballon-balai opposant tes \u2018loisirs .aux pompiers - volontaires.de: Saint-Alexandre s\u2019est soldée par une.\u201c mencef à jouer.Le jeu, bien qu \u2018amical, \u2018fut-tôut de même- rude _ _ a certains moments.\u2018Pai encore plusieurs- bleus.qui témoignent de ma.Participation.à cette.partie», \u2019 nous révélait Sylvie cab) 2 Équipes de.dix ticipation, pendant = :que dé\u201c nombreux.adeptes des\u2019 épreuves - d\u2019habiletés prenaient part à\u2019 des compétitions de sciage la: \u2018sciotte et au goden- dard, de.clouage, de tir au \u201ccâble - et - de course.en ski par Is PA Nast auras dE a] INCROYABLE ® TOY 1\u20acY \u201c victoire des fiers représentants des loisirs.a : dn (photo richard HAMEL ba: - LS = que ses.frais \u20ac au ; Par, CR villon des loisirs en\u201d accueillant: quelques : centaines de partici-\" LL : pans.«Comme la gone \u201cse des gens a été \u2018très .\u201cgrande \u2018aux différén- \u201ctes.activités; sommes: confiants\u201d \u201cEnfin, le souper de = clôture au spaghetti.organisé par\u2019 le .club- - Optimiste de-\u2019Saint- A exandre a: fait plus\u2019 nous ue-le- carnaval sera de.retour l\u2019an pro- Ta PE chain», conclut notre interlocutrice, \u2018Mme - Sylvie Choinière.A Le change: \u2018équivalent: Terce! 14985, Corolla 1518$ \u2018et Cam y: 21308.Se termine le 3 février TTP en sus, ; 1085, boul.du Séminaire Nord ; i ; \u201c Salñt-Jean-sur-Richelieu : En 3 350- 8000 «TOYOTA La promesse du m mieux faire | Bi \u2018661 J9HA35 97 ySUBIIP I \u201c20 LE RICHELIEU dimanche.le dimanche 26 février: 1995 La fête est finie Environ 1,200 personnes ont pris part dimanche dernier à Saint-Jean à la, dernière journée des festivités hivernales organisées sur la patinoire du canal Chambly.Même si celles-ci sont terminées, la patinoire reste tout de même ouverte à l\u2019ensemble de la population de la région.Il est possible de s\u2019y rendre tous les jours, si la température le permet, entre 10 et 21 heures.Pour sa part, la Féte des mitaines de Saint-Luc a attiré quant a elle un peu plus de 1,000 rsonnes, dimanche dernier.(photo bruno PETROZZA) Parce qu u'élle offre le.plaisir de conduire, Ir élégance, la fiabilité etl économie: \u2018combinées, on: louange de plus- en plus FACCORD LX.Et notre - nouveau plan budgétaire: de financement HONDA PLANN NG, y est.aussi pour quelque chose.F aîtes-en Pessair par mois*.Transport et.- préparation inclus.- Taxes en sus: ; MON CONCESSIONNAIRE la référence! * Frais d'utilisation pour.une pénode de 48 mois d'un modèle de CDS Transport et préparation indus Tans en sus.Kilométrage allout de 96 000 Km et f excédent\u2019 tactile 05\u20ac le mie, Un dépôt de 2000 $.représentant tà première mensualité et un depo de sécunté est cispbi où un échange équrvalent.Photo à titre indicatif.Les roues en alliage montrées sont offertes moyentant un supplément, Offre pour un temps fimité.réservée aux partoutiers et à nos modèles correspondants actuellement eninventarté.Sujet à Tapgrobation tu crédd.Tous les délaits ctiez votré coricesssongiré oe EER a Pour une troisième année consécutive | 7 19h30\" Place au Carnaval d\u2019hiver de Serge Leclerc .C'est ce week-end que débute officielle- \"ment la troisième édition du Carnaval - de l\u2019O.T.J.de Sabre- \u2026 -VOis.Comme par les |.années passées, les citoyens de Sainte-' \u201cAnne-de-Sabrevois sont invités a prendre part a une .pléiade - d'activités pour tous \u2018les âges.Comme ce carnaval se veut-une activité familiale, lié La programmation \u2018mise sur \u2018pied par.- l'Organisation des terrains de.jeux ©: T.J.) de Sabrevois - .s'élend du, dimanche 26 février.au samedi\u2019 4\" mars inclusivement.= \u201cÀ compter du lundi .27 février et jusqu\u2019au vendredi 3 mars, le Centre communautaire sera ouvert a; tous de 10 heures à 12: \u201cheures, de 14 heures \u201ca 16 heures et de 19 heures: heures a 21 afin de.s\u2019y réchauffer et d'y pratiquer des activités de toutes C\u2019est d\u2019ail-: \u201cleurs au Centre com- sortes.munautaire et au Ter- rain-des.loisirs que se dérouleront la majo- | rité des activités du \u201c carnaval.\u201cDe plus, si là température \u2018le \u2018permet, une glissade sera ins- \u201ctalléé-en permanence- pendant toute la durée du carnaval au\u201c Terrain des loisirs.Horaire Le dimanche 26 février à 11 heures, \u201cc\u2019est la messe d\u2019ouverture du carnaval à l\u2019église de -Sainté-An- \u201cme- -de-Sabrevois, .suivie:à 12h30 au Centre communautaire - d° un = \\.diner \"aux hot.dogs offerts -au.prix de I$.À.14h30, couronnement deux pour du: roi et de.la reine du Carnaval au.Centre communautaire.Le lundi 27 février au \u2018Terrain : des \u2018loisirs; -compéti- : tion-de volley-bal sur neige.pour les adultes.| atelier, personne n'a été ou- pants seront aussi _ \u2018ment, Sabrevois \u201c Le mardi 28 février à 13h30, la Bibliothèque munici- ale de Sabrevois invite les enfants à prendre part à un- atelier intitulé: «Trois de valse: petits : avec Frédéric Cho: pin» animé par Mme Brigitte\u2019 Germain.On y présentera uné \u2018his- \u201c toire- originale accompagnée de pièces musicales interprétées -sur un piano électrique: Au.cours de les partici- appelés à-créer une .bande dessinée.Afin de participér à cet atélier.les enfants de 6 a 12 ans doivent s'inscrire pendant.les \u201cheures d'ouverture de la bibliothèque ou au auprès de Mme Aline Poirier.secrétaire: des loisirs, en Fo posa le.346-7286 19h30, il y aura.une \u201cmarche symbolique pour la paix dans les Tues.de Sabrevois, avec envolée de ballons.-Dépant du Cen- ve ue communautaire, : Le mercredi er ë, mars'à 19h30, tournoi - de \u2018Scrabble pour les\u2019 \u201cadultes au Certre.communautaire.Ins-\u2026 \u2018criptions: à.cômpter de 19 heures Égale- lai pour les adultes.: Les jeudi et ven\", dredi 2-et 3 mars.a \u201ccompter de 19h30 au Centre communautaire, soirée de cartes et Jeux de.société pour tous.Le sarñiedi 4 mars à 13 heures au Centre communautaire.tour- , not de Nintendo.Fi- - nalement;, 2 19h30 au Club Belgo canadien ce sera la soirée de clôture \u2018du carnaval.Les billets pour cette soirée dansante sont disponibles auprès des ducs et duchesses du carnaval\u2019 Chloé Brier, Julie Boudriau, Julie.Leclair.- \u2018Maxi: .me Lefebvre et André: \u2026Léclair.Le toût des billets est de 10$ po \u201cles adultes et de Ps pour les enfants.in- Cluant une consommation gratuite.Un < Centraide 19h30 au Terrain 2 tos loisirs,\u201d tournoi de ballon-bä-: \u201cà C8 By A : \u20ac \u201cA 8 3 4 buffet.froid sera servi:.\u2018au cours dé-la soirée.Tirage de plusieurs.prix de: présence. L'eauà : Saint-Athanase | M Le conseil municipal d'Iberville à récemment adopté une résolution fixant à $0,2406 le rix de l'eau vendue à la municipalité de Saint-Athanase.On sait ue certains immeubles de Saint- thanase sont desservis par le service d'aqueduc de la ville d'Iberville.Randonnée : cyclotouristique BB Le conseil a autorisé le\u2019; passage, sur le territoire de la ville, à la 'Randonnée cyclotouristique de\u2019 la Richelieu, qui aura licu le 11 juin.Les\u2019 participants a cette ran- Dès le: 6 mars a Saint-Jean \u2026 ($4,319.35).donnée passeront entre autres sur _la 1\" Rue, des limites de Saint- Athanase au pont Gouin, entre 10 heures et 14 heures, de méme que sur la voie de droite du pont, en direction de Saint-Jean.\u2018 Les or: ganisateurs ont demandé à la ville de fermer partiellement la 1 Rue ainsi que d'assurer la présence d'un policier.durant le passage.des cyclistes.Contrat mn La ville a octroyé à.la compagnie Emco Supply e contrat relatif ; à l'achat de pièces d' aqueduc $26,563.05) et de pièces d'égout Deux autres entreprises avaient déposé des soumissions à la suite.de I\" appel d'offres: DR Estimateurs professionnels Le Groupe Leroux ouvre un bureau régional Le Groupe Leroux vient d'ouvrir son-bu- reau régional a Saint- .~Jean-sur-Richelieu 1005, boulevard du Séminaire Nord).Sous cette bannière, \u201con retrouve la firme d'évaluateurs agréés «Les estimateurs pro-.\u2018fessionnels Leroux, - : Beaudry, Picard et as- ° \u201csociés» et la société d'ingénieurs-conseils «Leroux, Leroux, Pa: ~ pin et associés».La firme d' évalua-\" \u201cteurs agréés est uné CL entreprise reconnue Cours en comptabilité de P entreprise agricole dans.le domaine -de 4 évaluation munici- \u201cpale.Parmi les chefs: .de file dans ce domai- : \u201cne, elle \u2018travaille pré- -sentement avec plus \u201cde 150 municipalités.Le bureau de Saint- \u201cJean.desservira,.dans pin.et associés», fondée en 1963, offre des services complets de génie en travaux pu- lics, en épuration des eaux, en environ: nement, en génie rou-: travaux et contrôle tier et transport en des coûts.commun,.en- charpen- .te et fondations, en © mécanique et électricité, « en gérance de municipalités-et 15° imide Qu Tate 2 er LE GROUPE téPOUX Elle dessert actuellement quelque 75.commissions scolaires et compte pouvoir s'implanter dans la ré- \u2018gion en complémentarité avec des firmes d'i ingénierie locales.Vous désirez ame.liorer là \u2018comptabilité de \u201d votre entreprise?\u2019 Un.de 4 rfectionriement heures est offert à Saint-Jean- sur-Ri- \u2018 chelieu: On- y enseignera dés \u201cnotions \u2018portant sur \u2018le.plan comptable, les écritures manuelles.du journal et du grand ivre, des.éoncilia- tions bancaires, variations et des étapes\u201d de fermeture; d\u2019 année.: Séance d'information le 13 1 3 mars Nouvelle session des - Ce cours\u2019 sera dis pensé.par Mme Ma-.non Fournier qui oeuvre en comptabilité dépuis \u2018plusieurs- années dans.des syndi-\" \u201ccats de gestion agri- lus - du.cole.\u201d En contenu déjà décrit, vous.apprendrez à roduire des états: - financiers et 2 distin- gor les comptabilités iscales et de gestion.\u201cUne: fois \u2018ce \u201ccours .termi né, vous serez Le mieux - préparés pour.au COFFRE Le Centre d orienta- nL tion et de.formation pour femmes en red'emploi cherche: (COFFRE) tiendra sa prochaine session de formation.à partir du 3-avril.L'organisme offre aux femmes qui envi- sagént un retour au travail ou aux\u2019 études un programme d'orientation et d'aide a la recherche d' emploi.\u201d La durée de la:session est de douze semaines à temps plein et un stage de quatre semaines.en entreprise est.prévu durant cette f° formation.Les parti- ciparités sont rémunérées $195 | par semaine.L'horaire.de travail est de 9 heures a 16h30 du.Jundi\u2019 au: vendredi.Une séance d'infors.1.mation aura lieu le =} - lundi 13 mars av local ~*~ du COFFRE, 929, | boulevard du \u2018Sémi- pr naire à Saint-Jean.| 3 Les femmes intéres- 1.sées à suivre la/formation doivent télé: phoner a au y 348-9254.informatiser \u2018cette opération, car.vous aurez une-base \u2018solide : ên comptabilité.| Cela vous.\u2018intéressé! Ce cours aura lieu les lundis et \u2018mercredis du 6 mars au 3 avril 1995.Le: \u201ccoût \u2018est.de\u2018 $80 par participant.niquez: avec Clément \u2018 Boyer au (514) 347- 5301 M.Henri Brisson M Denis Saint-Pierre, président de 1 - Haut-Richelieu' \u2018Suzuki, souhaite la bienvenue à M.Henri Brisson au- | \u201csein de son équipe au- poste.de 4 - représentant des ventes.: es : M.Brisson possède- une grande.\u201cexpérience: dans la vente et invite | « par la présente, \u201ctous(tes) - ses |.?ami(e)s à le consulter pour: l'achat de.leur prochaine voiture.- 1 AUT-RICHELEU $ SUZUKI ST-JEAN Pa 1 370, rue Berthier .5 : Saint-Jean-sur-Richelieu Commu-: (poste 21 13) : pour vous inscrire.\u2018 ns un premier temps, les villes de Cowansville, Farnham, Iberville, - Marieville, Saint-.Jean-sur- Richelieu et paint- Luc.Lu \u201cLe Groupe Leroux a officiellement inau- | équipe de Saint-Jéan, André Gagné, guré ses bureaux le 9 février dernier.Sur la photo, le président du Groupe Leroux, Jos Leroux, entouré des: \u2018membres: \u2018de \u201cLao.société.d'ingénieurs-conseils | «Leroux, Leroux, Pa-.mald Dumais.TOR DIRECTIONS, oN com CO a Vérification de la direction et de a : \"+ suspension de votre véhicule \u201c TOUTES MARQUES ACCEPTÉES .| DE PLUS nue ET AUTRE y 9% : | induont inspection en 10 points - ; © \u201859°, pour les véhicules à moteur diese \u2018 NOUS HONORONS TOUS NES RABAIS DE NOS \u201cCONCURRENTS Au SERVICE EOL oo du pros EEE IR ASTRELE 1 Claudine Lamothe, Lise Grenier et Ré CS S661 19UA9I 9Z SYOUEUIP | \u201cayouewp (HI THHOM AT + orme eee mme à wr em a Cee er wean em 7 re = A - - Attende vous a plus 1 JON EE À +.à Les mentions Ordo ou Brat de ; Sears Canada Inc, se e rapportent à dès prix Sears.Région de Montréal: : Anjou: 253-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval 682-1200 - \u201c Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: /582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861; Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, / : Drummondville: 478-4381, Granby: 375-5770; St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, \u201cTrois-Rivières: 379: 95444, .-St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright.Canada, 1995, Sears Canada Inc.- : ._Tous les § arlicies couleurs ¢ ou Jailles de cette age n Pont S Été.offerts dans tous.les: ma asins Sears.Ln A Boe LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 26 février 1995 Crips 4 ely ; 5 AOC DU F 1 Lie i Tt ule pie i kel del P.BAILLARGEON Ltée : _ Béton: Plerre - Mélange bitumineux 3 \"ENTREPRENEUR GENERAL A TRAVAUX DE GENIE CIVIL 2 ROUTES ET INFRASTRUCTURES 2 Sans haute sécurité: \u2018 , Bi : 346: ua à ; « Système de clés maîtresses.JE, 7 Ureait: * \u201cSB 005, boul.du Séminaire Nord « Ferme-porte, grillages ; Evasion ; giao-tean su Fichebou |» Dévetrouilage de portes | gratuite 3 « Coffre-forts URGENCE A + OUVERTURE D'AUTO R 24h.i À lL: (51 a 349-5074 @ Fax: (514) 349-5335 - .Pat Va à d dan BW \u201cailes de Bains 81-Jeon-enr 7 Fe omen > = 4 (Division de Plomberie Carillon inc.) ct aie 0 : ; LC * Aucun Pr Dl 1 US CHeiS De sr FE IBM .\" après, 17.30h TERRAINS | AAA SAITN-ALEXANDRE terrain rue Saint-Charles, 23,035\" pieds.carrés; frontage: 162 \u2018pieds, profondeur.136.30 pieds.Secteur tran- Quille boisé & I'arridre, infrastrycty- re non.payées, toute offre raisonnable \u2018sera considérée, 358-1557.> {Lapraire] 291 -5999 le soir.coureur MARY KAYs, \u201c conéillères ind.en soins de beauté DODGE.My PAGE 1984, 1.2008, \u201cpersonnalisés, (facial gratuit), \u2018Mustang 1984, 6° cylindres, \u201cHélène.Paqustte, tél: (514) 1,000$, Hyundai Stelfar 1985, 248-7966.1,1008, GMC 1%tonne\u2019 dormipeur i 3.0005, 347- 5150.358- 4174.PLYMOUTH ACCLAIM 1994, V-6, ailtomatique, climatiseur, régula-: teur, mags bas millage, 12, 8008, 22 Donne I espoir \u201cqui fait ve 3 vivre, ; BOIS ET MATERIAUX \\ Di \"Merci dé votre aide _DE CONSTRUCTION NEVER.bénévole.BOIS CHAUFFAGE; érable, meri-; un PT ce $.J La FONDATION CAINE a sier,- hêtre, - \u2018bôuleau, épinette,- tremble, sec: ou.vert, bois I.DURE d'allumagé, Louis: 347-5190.- \u2014 | PRÉPoSÉ(E A AUX RESSOURCES .\u201c_ HUMAINES - Fonctions: > Recruter et embaucher personnel de E production, application des réglements de la FABRICANT DE MALAS > jusqu\u2019à 60% © \u201cOUVERT AU PUBLIÉ |.\u2026 Gamme complète def.l'élégance à l'économie\u201d.\u2026: 640, boul.Industriel Saint-Jean-sur-Richelleù - 19 .| Selon: expérience et qualifications.\u2018Faire parvenir vôtre curriculum v vitae à TRÈS BELLE ROSE DE MAME \u2026 .modile exclus grandour 7 ans, Pa ECS PRÉSIDENT Th nt et a on ue \u201ctraine, manches Douanes oa Ri S.CADLE T.C.n INC.cou coration = ; autres, - possibilité d'ajustement.Ag .\u2018Carignan (Québec) 346-9874.ë ; J8L4Z4 \u201ccompagnie et de la convention collective, : dossier CSST, \u2018assurance collective, etc.| Exigences: .Diplôme.de premier.cycle en administration, - - relations industrielles ou gestion de personnel = | et expérience pertinente dé deux (2) ans\u2019.'S | dans.miliey manufacturier, bilingue, un atout.Fr Salaire: co LESLE Haut-Parleurs pour orque.modèle 710 watts:270, latsssrais à.1,100$, int: 296-8240; - .\u201c7004 c37-m 1-800-665-6021\" 84, rue Tr + \u2026 Louise Fonin a LES JOURNAUX SÉLECT DU QUEBEC INC.St-Jean-sur-Richelieu, (247:8328- | __ Québec, J3B 6X3.Fax; 347.4839 si Directeur générai: \u201c Publicitaires: CE ; Robert Paradis ._ Diane.Beaudin Lo Lyrie Laberge\u2019 Directrice \u2018Héléne.Turcotte : : de Ja publicité: Michel Turgeon - : Nicole Desrochers- of i - Secrétariat: Editeur: Journal Le: Régional u 7 de 9 h à 17h duundia i\u201c Lomas - ; .i : de Saint- Jean i inc.où LE MAGASINAGE | 5 S\u2019ARRETE! - Conceptions uniques en léur gen.efficacité supérisure -4 positions de blocage « Moustiquaire fäcile à enlever.pour Je : nettoyage - i 5 - Conçue pour rencontrer fos bisoins: } d'aujourd'hui en performance ET Service d'installation possible.2 \u201c Poignée non incluse\u201d.7 _- Peinte blanche 2'côtés Garantie 150s.Cadre 1 1/2 po.EE Recouverts ne banc |AR » Tél: 348-5878 : Manufacturier, vente et installation EVALUATION GRATUITE 1785791741 Sveusens.seniors na MLE réparations, agencement de) pesce0a0ncau san san 3 sd 0005 14 \"LES TAVERNES PROBLÈME NO 32 va situé - amuser \u201cennuis CL ouvert \u201cPartir \u201cservir \u201csombre - \u201cinvités - -missive paredle 7 \u201cboisson \u201cétroite Datars basses gs EE | A immoral Îté.Te) dépôt requis.* Sujet à l'approbation de crédit.Léger \"5 | ae UE ; Planter vos achats de pièces et passez une commande.OURQUE| | MÉCANICIEN ETS AGRIC is Apicatah lac.est une entreprise oeuvrant dans la vente et la réparation de machineries a ricoles den mar ue z I E MO N DE ohn Deere».Nous sos prés à la recherche de da (2) candidat(e)s: , wo TOURNE MÉCANICIEN(NE) EXPERIMENTEE) \u2018 Le(a) candidat(e) devra avoir un minimum de ci (5) ans d'expérience dans le l'équival Tn devra Ek les éléments suivants: Re hydraulique, injection ni fi a.P L U.S transmissions agricoles.- SPÉCIALISTE EN ÉQUIPEMENTS CE J U STE Le(a) candidat(e) devra avoir un minimum de deux (2)-ans d' d'expérience et avoir travaillé sur les machines à fon : ainsi que les combinés.La connaissance de | anglais serait un atout.\u2018 En vous joignant à nous, vous profiterez d'avantages sociaux et de conditions de travail opt 2 CA leuillez pn avec nous au 1 800 363-2268 ou 245-3624 (demandez Luc Fri pe > LES pny ja ÿ 748, RANG D A 245-3624 © | ÉD ANA rene per NES.Sur a de cette annonce pas de TPS 7 ae] - LAITON ; \u2019 so .\u2018 artir de.- \u201cLampes | ques | bane | (ampoule incluse) » Légores npr \u2018ections A i Lo Lampes mines Let, A partir.de pour rénovation 853 A A Intérieure ou extérieure i: Jin À partir de \u201c| 5° 95$ .+S.V.P, acce eptez notre invitation © 3 ru éounées Cppréction du Chant CASEM % 3 x * \u201cSamedi 4 mars 1995 + a.Stanbridge-Station 9h30 à 45h00 - * : JOURNÉE PORTE OUVERTE - « Déjeuner aux «Crêpes» \u2026 \u2018 = Bienvenue a fous - PECIAU.Arivez tot! Parficipez aux nombreux prix dd présence Lite -Pariopez au frage CLAUDE JOYAL Ne.- d'un utilisation d' un Maxum GLAUDE JOYAL inc.{ \u201cen progression constante depuis.1962 Fox Bio) aia REF = ESTE RARER [OTR] =.1883 Nissan NX 1600 automatique, toit en «T», 11000 km seulement; balance de garantie D Nissan 200 SX 5 vitesses, comme neuf 1890 Nissan Pir NX _ \u2018automatique, toit en«T», 57 000 km, original.ant, 1893 Nissan Altima 4 portes, automatique, tout équipé, 38 610 km,.un seul propriétaire 1880 Toyota Tercel automatique, 5 portes, 51 000 km, balance de garantie, 6 995$ ~ 1882 Sentra Classic garantie jusqu'à 150 000 km, 13 995% seulement, comme neuf, un seul propriétaire! = 65 DÉS Nr eur concessionnaire mm 1891 Rodéo 4X4 4 portes, 5 viteses, V-6, balance de blanc, automatique, 2 portes, 65 000 km 994 Chevrolet Cavalier 2 portes, 30 060 km, balance de garantie 1881 Toyota Corolla 4 portes, 66 ae km, balance de garantie - - automatique, 4 portes, 53-000 km, - \u201cbalance de garantie automatique, 4 portes, V-6, tout équipé, climatiseur, 9 995$ (HN 5 portes, très très propre, 7 895$ 1990 Nissan Ress XE.1893 Ford Aérostar automatique, 5 places, climatiseur, balance de garantie, 13 995$ mom ue 20 0 = ee J IY » cm6 4 80600 + Page.3 \u2014 Le Régional des aubaines \u2014 Le 26 février 1995 LES POPULATION DU QUÉBEC VIT SEULE.: agli ETES vous DE CEUX-LA > \"Swe COMPOSEZ MAINTENANT LE 1-514- 976- 9976 (a**minute) AFFECTUEUSE, 27 ans, 53\u201d 195 Ib, romantique, \u2018adoré soirées intimes, sensible, tendre, calme.\u2018Cherche homme 27-37 ans, aimant ciné, simple, affectueux, romantique.But: complicité sérieuse.1340 AUTONOME, belle apparence, \"50m, 110 Ib, intérêts: actualité, lecture, voyages.Sportive: marche, bicyclette, conditionnement physique.Recherche homme 45-55 ans, compatible.1339 BOUT EN TRAIN, 32 ans, 1 enfant, yeux bleus, 5.Cherche homme 30-40 ans, spirituel, spirituel, spirituel, spirituel, Alcooliques, ogués s'abstenir.1344 BRUNETTE solitaire, 44 ans, 54\u201d, \u2018130 | belle apparence.Cherche bel homme libre, 40-50 ans, travaillant, aimant ski de fond, patin, nature.Relation amicale pour débuter.1338 CAPRICORNE, 25 ans, 52\u201d, 105 lb, belle apparence, bilingue, autonome, une fille d'un an.Recherche bel homme travaillant, 27-32 ans, grand, sérieux, ayant terminé sa \u2018vie de Jeunesse.But sérieux.1341 CAPRICORNE, 41 ans, auditive, simple, belle apparence recherche visuel sans problème, aimant: ski, golf, vélo, équitation, nature, animaux, voulant vivre.à là campagne: 1330 COEUR solitaire, 45.ans, belle apparence, grassette, 58\", affectueuse, non- fumeuse.Recherche homme ; 45-55 ans, 6\u2019 et plus, 250.10 et plus.Profiteurs, drogués s'abstenir.But Sérieux.1346 DIVORCÉE, cinquantaine, oe 195 Ib, sportive, jeune de coeur, autonome, non- fumeuse.Recherche homme , suis celle, 50-60 ans, honnéte, fidele, non-fumeur, mêmes affinités: But sérieux.1345 ES-TU un- homme récher- chant vie à deux stable, but \u2026 sérieux, entre 40-50 ans?Je 44 añs, 5 Bien dans sa \u2018peau: 1349 .JEUNE COEU cores, Sort, 52.ans, 26 ib, affectueuse.: lo \u2018homme jeune 45- 55- ans, autonome, libre; plaisirs dela vie; 1333 JEUNE FEMME; 37 ans, 2.enfants, aimant.arts, nature, i animaux, petit côté bohème.Cherche bel Homme courageux, sérieux.1326 - JOLIE, 30 ans, 53\", brune, yeux gris: \u201cbleu.Adore cinéma, musique.Monopa- rentale.Recherche bel hom: me.28-35 ans, honnête, compréhensif, sens humour.Amitié et plus: 1323 ue tu recherches.: , aimant danse.aimant danse, dialogue.Partager.\u201d temps Jeune \u2018de coeur, - ouvert, mêmes - goûts.But 118 lb, URGENT, 33 ans, 1 enfant.Je.véux \u2018un.ami :humeur, calme, débrouillard: Fait\u2019 vite une seule place disponible.1181 =.: \u201c VERSEAU,- 26 ans, 5'4\u201d, de bonne 110: lb, célibataire, chataine, yeux Bruns, -aimant sorties, danse, voy- ne a e.Cherche.bel\u201d homme.ieux, 95 36 ans.Vie stable.1392 .VEUVE, cinquantajrie, belle - apparence, tranquille, com- préhénsive,.discrète, \u2018travail plein.«Recherche \u2018Compagnon 55-58 ans, hon- héte, sabre, non-fumeur; très ; affectueux.\u2018Moments.inti- 7 mies.1337 VEUVE, 37 ans, 54, 15 et\u2019 11 ans, non- \u2019 fumeuse, aime tout de la vie.Cherche \u2018homme pour amitié\u2019 \u2026 et plus.1331 © VEUVE, 63 ans, 5'6\u201d 3% Ib.Cherche monsieur 60-65 ans, 258\" ef plus, bien dans sa .peau.ut amical :pour .\u201cdébuter.1336 \u2018enceinte: 3 mois, femme 118 ib, \u201cfées.intimés,.relation sérieu- ~ se, sable avec ou sans JOLIE, 40 ans, 527; 115 o.Cherche.bel homme 30 ans et plus, 511\" et plus, travail- lante, honnête, sentimental: Aimant sorties.Pour amitié ou plus: 1329 SIMPLE, .57 .ans; affectueuse, 53 Amant: activités \u2018 diverses.\u2026 Aimerait.homme 57-65 ans: But amitié et plus.1334 SPORTIVE, 33 ans, 2enfants\u201d d'âge scolaire Cherche eue 35-40 ans, belle - épparence, \u2018avec\u2019 Ou sans enfant.But sérieux.1398 SYMPATHIQUE; 59\",.95 Ib,.golts' simples: tels: \u2018spects- cles, cinéma, pique-nique: Recherche homme :-50-55 ans, fidèle, horinête, doux, plus.1339 : @ppels: 1343\" b.- YAT- {Lun homme, pour qui.la relation avec une femme.sincere, .- autonome.1325 \"YOUNG: LADY, very pret hen hair, blue eyes, 55° music, Sancing, oy ing oF Match les trouve pow vous.LC Nae vnscamme 7 [ GRATUITE Vous n'aurez à débourser que pour ota vos messages 1-800-461-5030 re eos, d'en porte de sport, de voyage où d\u2019octivités-diverses! Remplissez le coupon d'inscription ci-contre, sous pebbirons gras fuitement voire annonce, 3 semaines consé-cutives.- Crm mir deb ve cd d'a qe nt von fowrkoes, vous pourrez écouter -les- messages laissés à votre LT 12 rencontre pow vous rom Dw bod on vendrodi de %h 4-200 _ Sowell o denn ds Bath où préposies 44 ov vous asie VIERGE, 46 ans, Veuve; \u2018belle, apparence.Voudrais \u2018parta- er.ma\u2019 solitude, autonome.echerche homme 40-55 aris, franc, doux, \u2018affectueux, \u2026 vos \u2026.\u2018travaillant.-_° \u2018attends veut.dire: complicité, sensu- \u201c\u201calité, spiritualité?Moi: 50'ans, Jeune, apparence pus lbs, \u201cbilingual, romantic man, 18- yrs, ir long term relation- - ship.3391 24: ANS, 5°9\",190 Jo, celle sentimental, camaraderie\u201d ou apparence, cheveux \u2018longs, yeux \u2018bruns avec enfant.\u201cx Cherche céliataie 5- 30 ; POUR JOINDRE ed\" ANNONCE 1-514-976-9976 | VOUS ENTENDREZ LE MESSAGE AANNONCEUR ET ENSUITE :\u2026 N'HÉSITEZ PAS! ; COMPOSEZ LE M 1-819-976-5459 ans, 5°10\u201d et.plus; beau, brun, mince, travaillant; \u2018 sociable, sens de humour\u2019 1327 .44 ANS, 5°1\", 198 Ib; sobre, nature; animaux.Cherche homme 44\" ans\u2019 et -plus, \u2018franc, \u2018honnête, - simple; mêmes affinités.\u2018Arnitié ét plus, 1335 ri AFFECTUEUX, sensible, cherche à combler un vide dans son coeur, 33 ans, 5'9\u201d, 160 Jb; ¢hatain, yeux verts.Désire -35 \u2018añs,.but sérieux.2709 CT CAFFECTUEUX, 31 ans, 58\", \u201c160 lb, sensible, Cherche femme \u201893-35 ans.- Aimänt cing, musique; sôi- enfant BEAU BONHOMME, \u2018moitié macho et.rose, 33- ans.Cherche feïmme doute; belle.apparence, autonome, 95 ans \u2018et\u2019 plus, -aimant sorties.combler, pressif 5 affinités.2701 .franc, sociable, aimant sport, plein air.tionnée, généreuse- en amour, pour relation dura- \u2026 ble.971 \u2019 non-fumeuse, aimant musi: A \u2026 que, danse country, \u201c BELLE APPARENCE, 3 2 ans, - 617,190 Ib, cheveux et yeux noirs, romantique.Recherche femme 25-40 ans, romantique,.- douce, Saura Mme \u201ccomme\u201d je la: comblerais: Droguës et \u201cme, cheveux et.yeux: bruns; 32 ans, 58\u201d belle apparence, mêmes affinités.But sérieux.2708.CANCER, 58 ans, 510\", ID, \u2018yeux bruns, cheveux poire et sel, libre, sens de umour, sobre, \u2018honnête.Cherché.jolie femme 53\" 3 , proi DROLE, 37 ans, brun, 5g\" 170 16, beaucou donner.Toi:.30-38 ans, pro- Portionnée.qui attend ten-.- dresse; affection, sincere, Recherche jolie femme, 20-28 ans, propor- sérieux 2698 alcooliques s'abstenir.2690 -.2 \u2014 \u201cBESOIN de tendresse hom-\" .proportionnée, sans enfant, \u2018fidèle, sensuelle.:- Mature, travaillant.\u201c 2691 - Aimant restos, darise sociale.8° Recherche femme: 25-35 ans, +\u2019 170.ionnée, mêmes d'amour à.ans, 511\u201d, 175 lb.Recherche femme d'affaires ou professionnelle, 30-40 ans, pour.relation sérieuse.2713 HONNÊTE, 38 ans, 5'8\u201d, 165.Ab, travaillant; bien dans\u2019 sa, peau, aimant sports, nature, : CHerche But animaux, restos.femnie 798-38\".ans, LIBRE, 97 ans, 57\" 130 lb.Aime -nature, soirées foman-: belle apparence.- : Cherche femme 9: tiques, LION, 9 as, 56\", 144 Io, \u201corun yeux bruns, sans enfant, non-tumeur, aimant restos, cinéma.Recherche jeune fille 20-39 ans, avéc\u2019 ou -sans enfant.But sérieux.2692\" LION, 39 ans, monoparental, 59%, 160 Ib, brun, yeux \u2018bleus.Recherche compagne \u201c35-40 ans, enfant où\u201c pas, Te autonome, poids .proportionnel.Relation\u2019 sérieuse, a qui sait?2682 ; \u2018PROFESSIONNEL, belle à parence.Recherche joli ie -30\" ans.SINCERE, 31 ans, 5° 70 ; \u2018franc; hoñnête, aimant SPECIAL, 26 ans, 510\u201d, lb, belle apparence, socia- \u201cble, comique.Aimant\u201dsorties, cinéma, restos \u2018Recher sorties.But sérieux.2714 SENTIMENTAL, 31 ans, +510\", 180 Ib, simple, hon- -nête, fidèle, \u2018aimant restos,\u2019 cinéma, voyages.Recherche jolie compagne 95-35 ans, \u2018pour relation stable.si affinités.2712 SIMPLE, 65.ans, 54\", non-fumeur.Recherche femi- me 5°3\",; 57-63 ans, La \u201cbien.dans sa peau séfieux, 2711 175.lb, - SPIRITUEL, 39 ans, 6°, 193 lb, eux bleus, cheveux chatain Blond; aime cheminement personnel.Cherche femme 30-42 ans, jolie, affectueuse, simple, poids proportionnel.\u201c Problèmes s'abstenir.2709.SPORTIF, 28 ans.Cherche femme és.32 ans, \u2018propre, fidèle, honnête, sensuelle, romantique, douce, franche, bonne communication, esprit ouvert, aimant sorties.Relation amicale, 2598 nature; danse, inéma, musique, humour.\u201d Toi: \u2018jolie,\u2019 mince, -désireuse de quel-: due chose de solide.30-35 ans: 2664 LE, 39, riever.married, M6 To Sane br.eyes, non drinker Looking for honesty, friend, lover, serious, no games with children or: without serious, only.95- 40 yrs.2700 10 che femme.29-96 ans; sé- : sentimental, \u2018Amitié ou -plus.Obèses, \u201cloves : COMPOSEZ LE | - Choisissez la.catégorie et inscrivez les 20 mots de votre: message Catenin de spot, voyage ou achftés dhenes \u2018droguées s'abstenir.2704 \u201d BÉLIER, 25 ans, 5°11\u201d, 17516, C'est à son travail due Pascale.a w, pourla premiié fois, les -jarnais! \u2019 A compter de ce moment; Pascale s'est mise à {ire tres dif \u201cféremment les \u2018rubriques de Match: Elle était \"décidée de | répondre à l'une d'elles.C'est daris cet état d' esprit que son \u2018attention a tout particulièrement ete captée par l'une d'elles \u201c| Qui disait- «Cüupidon, 26 ans, cherche à-âtteindre Un coeur libre, amicalement ou.qui sait»: Cette annonce- -là, c'était le |-genre que Pascale aurait aimé écrire: Elle s'y Tetrouväit tout & fait.Elle a'donc composé le numéro indiqué de la boîte | vocale ety a laissé le message.suivant: «Pascale, 21 ans; ton message \u2018m'intéresse, j'aimerais que tu mappelles.» \u2018Bien -Tencontre grêce à'Match.\u2018dans sa boîte vocäle; a été séduit par la voix de Pasca \u201caussi s'était inscrit, sous l'une des rubriques de Match, «juste pour voir».C'est donc avec beaucoup de curiosité qu'il a douce.Je suis tout desi igng.> 2688 FUTUR PROFESSIONNEL % différentes rubriques - -de Match.Elles l'ont \u2018beaucoup\u2019 -âmusée.\u2018Comme cela faisait un an qu'elle était.seule; elle\u201d: | s\u2019est dit: «Pourquoi ne-pas.essayer.de'rencontrer: quelqu\u2019 un - |-par ce moyen?ä Elle n° \u2018y croyait pas vraiment, mai ; sait-on- que: toujours septique, Pascale n'a:pas tenté de répondre a: d'autres annonces.Elle à limité:là sa première expérience de\u2019 : Eric, en -prenant connaissance des messages registres le: Lui appelé Pascale.lis ont causé plus d'une heure trente lors 15 de \u201c compagne _mince; ss \u2018Tleuse, belle apparence, : guée, 98-35.ans, - .mêrnes- affinités \u201cBut sérieux \u2019 autoriome, ioe.«> 2703 ; désirant\u2019 enfants \u2018et aimant ce premier échange téléphonique.u début; ils étaient un\u201d 'peu.gênés mais ont vite découvert Qu tls\u201d avaient.suffisamment.d \u2018affinités pour avoir le goût de se rencontrer: Pascale: ne va pas, jusqu \u2018à dire que cette prémière- rencontre'a été:un - \u201céchec mais,:il n'y a pas eu ce\u2019 petit déclic espéré.Ils:ont quand: même \u2018continué leur chemineñent et c \u2018est après plusieurs-autres échanges téléphoniques, Qu ils se soft\u2019 don- : nés Un nouveau rendez-vous.: Cette seconde rencontre s'est beaucoup mieux passée que\u201d \u2018la prerriière: Ils étaient plus à l'aise et sentaient que leurs différentes conversations téléphoniques avaient\u2019 permis une\u201d meilleure compréhension.ils ont décidé de se fréquenter et \u2018d'apprendre à se connaître davantage.Hs ont.pris tout.leur.|\u2019 \u201ctemps.Leur, relation.a \u2018commericé : par une belle amitié qui | © petit à petit, s'est développée: pour devenir de l'amour.; C'était ify a un an, ; ; Pascale et Éric vivent Maintenant ensemble.Ms sont tonvain- d'assedir leur union sur des bases solides ils se seritent suffi- ::ssämment sûres de leurs seritiments- pour: faire.des projets.\u2018Le premier, qu'ils veulent réâliser, estl'achat d'une.maison.lis aimeraient bien.installer.un petit nid à leur image.\u2018dans a.y'avoir une famille qui Jeur ressemble.\u201cCherch \u201c34 \u201capparence.Recher .Gagne, 24:35 ans, belle per- Ski, bateau, 5 But sérieux.2699 \u2018cus qu ifs ont pris la bonne.décision:en se.donnant le temps | seulement 2606 - \u201clequel\u201d ils pourraient continuer de vivre leur amour et + qu : + [Femme cherche home châtaine, yeux blèus.\u201cJ'ai \u2026 -déjà.un.amant.et je.cherche Homme\u2019 ou \u2018ferme.-pour \u2019 \u2018expérience à trois.Discrétion ; garantie 4 163 20 ; -Bropie; \u201c discrète, rhière: ami absdlue.: \u201cdemoiselle: mince, : -95-35 ans, sans: enfant, ou un; .© sell.9695 pparerce, ser- -Suelle, disctète.Alcooliques, ques, Éd de a NOUVEAU BG \\ INSTANT-AUTO CREDIT OUVERTURE BIENTÔT, RESTAURAN MAISON YET ptr AUCUN CAS REFUSE * Premier emprunt * Perte d'emploi Divorce * Problème de crédit e Faillite * Jugement 346-81 82 225, ru Jacques-Cartier Sud Saint-Jean-sur-Richelleu 17769-917-4 A ¥ a) ?NEI F torts.Re WO QBs \u201ce Tout le prêt -à- -porter ._- 40% -, e Tous les parkas isolés \u2014_- 20% - 50% + Tuques, foulards, mitaines.- -80% « Vêtements de ski de fond (Quick Dry» Sierra Designs) i, mn ) LET CFO UE Pour renseignements: [78 LS a APRÈS IN _ SUPER SPÉCIAL % - PERCEUSES es CSD 4 ve po \u201cles leurres et \u2026- d'hiver «sont réduits oll 10: (14) 460275 Homi 1 sol Réservations: 2 FRABLIERE LA GOUDRELLE MGT ) Bad [7 {3 accessoires | COOL 136, chemin Sous-Bois, Mont Saint-Grégoire Ce | LE, \u201cadn eal: À Feuille ù.\u2018Ærahle rol Hn ! fra PIES A 60-3368 «a 4 VENTAIRE Liquidation d'arcs «1994».- à des prix incroyables \u201c JENNINGS I \u201cSUPER SPECIAL sur un ensemble «YORK» _ \u201c comprenant: \u2018|.\u201cArc «Mire « Carquois ve : Anpuie-flèches : èches x x 75 \u201c Protège-bras Le tout au prix iosroyalle s de.MODÈLE «FIRÉ FOX» *Tab RE A Londerc 949, 4 DETTE FILS J eRe, SUPER SPECIAL.| Telescope \u201cTasoon , 3x9x40 TV.85° \u201cPrix rég.189 195$ 2e \u201c PRIX LIQUIDATION \u2018 L HEURES D'OUVERTURE .S 0 Le) rt Lundi, mardi et mercredi: .ques 9ha17h30 Jeudi et vendredi: \u201cgha2lh - Samedi: 9 h'à 17 h Dimanche: fermé 1141, chemin oe Soint-Grégoire.| = PR \u201cdans des marques telles que: \u201c1 - .ARCHERY : Li \u201c9 eBed \u2014 S6BL Jounsy 92 81 \u2014 open nl ' i. TARIFS ANNONCES CLASSÉES Première insertion ces ee BTO/A0 mts Répétition | vbw veses +v1.8,808\" chacune Le miot additionnel Sires easels lee sii ne 156 PER | s'abstenir, information: Filet La première Semaine n'est pas remboursable en cas d'annulation.\u2014+u0snèeu neue usa 0 tete mena 0 Titre 1 ligne erreerssienineds ; Titre 2 lignes In *Taxe TPS en sus : HEURES DE TOMBÉE Les heures de tombée pour les annonces sont les suivantes: ENCADREFS 9 heures le vendredi précédant la parution CLASSÉES 15 heures le vendredi précédant la parution Après ces heures, elles sont automatiquement reportées à la publication suivante.1 bungalow A VENDRE MAISON DE VILLE quartier nord, pres de tous fes services, sur deux étages.avec sous-sol fini, 2 salles de bains.BUNGALOW à vendre secteur A -hôpital, cuisine rénovée.2 chambres.plus 1, sous-sol fini, poële à combustion, belle cour arrière, taxes basses, prix: demandé: 84,0008.agents 348-9596.mr BUNGALOW \u2018secteur N.D.L.- trois chambres plus-une au sous-sol.près \u2018de l'école et de la base.militaire; \u201cprix demande: 74, 5005.358-2311; LONGUEUIL, Bungalow nsc, - sous-sôl semi-fini, près de tous les services, 79,900$, tél.: 674-7859.MAISON À VENDRE début Sabre- vois, deux étages.2: chambres.thermopomipe,.terrain -100X100, \u201ctourbillon etc, 65,000$, 346-2567 24 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 26 février 1995 apres 16h.très propre, bois \u2018franc, etc.\u2018348-4463 après 18h.- MAISON NEUVE à vendre ou à louer avec option d'aéhat, 158, Dufrêne, Saint-Luc, \u2018tél: 346-2674 où 349-5460.or 5, OCCASION Saint-Jean, nouveau secteur, bungalow 1991, bain po- - dium, \u2018aspirateur -central.lave- vaisselle, 2'bachelors au sous-sol.Occupation \u2018rapide, demandez\u201d Jean-Guy Monette.au 348-1186, Élite Courtier.; PAR PROPRIÉTAIRE, l'Acadle, Do- \u201cmaine Deland, bungalow 24x40.-3 chambres; térrains 70x125 où - 140x125,-foiture neuve avec turbi- - \u201c neret évent de toit, entretoit réigolé, électricité;\u201d plomberie, drain français, :porpe- submersible ét bassin- .\u201crefaient à neuf, portes et fenestta- \"tion changées.pour première quali- | étages, 3 chambres; cuisine | : équipée, grandes.pièces, | 19h.J- planchiers érable clair et cé- -}- té; cuisirie fonctionnelle et services d'aqueduc et d'égout depuis 1993.avec un S.M.2 po par l'extérieur, extérieur et décorations.à terminés: 65,000$ avec ler terrain; 75,000$ \u201cavec 2e terrain.Laissez - \u2018message: 347-1703.\u2018SAINT-EUGENE, 69,9008, ge .low \u201cbrique, avec abri d'auto, 3 chambres, toiture.refaite .1992, propriété ayant bésoin-de-quelques réparations, Yvon Tremblay, Agen: .ced\u2019 Bite, 348-1186.\u2014SAINT-LUE_ quéitior «Pré-Verts tres derrie.avec garage 1994; 2 tamique, 2.salles de bains fenêtres.à marivelle én visite sur rendez-vous seulement: 348- 6013\" apres 18h.447.À VENDRE: 290 \u201c mächinerie,.installation \u2018pour 550° veaux/année, Sainte- Hyacinthe nN ES KARL - GOLA: -Agent immobllier | es 469.arpents, avec batisses et\" ARPENTS: belle maison; région- de.89 000s.Karl Gola, 2 ACTION IMMEUBLES VENDEX INC.Courtier immobilier agree * FERMETTE 3 8 \u201c coîtage- et \u2018autres \u2018bâtisses à 10 = À minutes de\u2019 Saint-Jean, - À 405.85 \u201cARPENTS:-.-| Saint-Lg; facade: ÿ sur \u2018Grand-Bernier avec: \u201cbâtiments et cottage trés propre.Kar) Gola, a \u201c catrés plis\u2019 \u2018sous-sol, SANTLUG, moderne, To oe bungalow 1990, super éclairé, bien décoré, < aires ouvertes, 3 chambres, grande salle de bains, clôturé, 94, 2008.A] rer ET 359-6038, Sylvain.3 commerces § - DEPAMNEUR À VENDRE Saint- \u201cRémi.-;.-750,0008, liformition: sar 7291: ; \"aprés 17.30h; chiffres d'affaires: Quadruplex brique : \u2018Évaluation municipale J -143 500$ 7 Prix demandé: 134 000$- \u201cRev: 18 780% .*.ALBERT GRAVELS \u201c REMAX ël Sous-soi imperméabilisé et \u2018isolé.cabanon 12x16 à 2 étages.ldéal \u2018pour bricoleur, \u2019reste_ aluminium tranquille, beau cottage.mo-|.l'ALIQUIDER | | -990-REMAX a .88\" eo vreren seen n ere c ec tqee \u2018 SAINT-JEAN, condo, grand 4%» plus salle de:favage (total 1,531 pica), 2 .chambres rez-de-chaussée, planchers: tapis neuf, cuisine eñ céramique.Stationnement privé.Construction 1989, près hôpital et centres commerciaux; 82,800$.Prop.: 473-4919, pagette: 749-0830, maisons mobiles MAISON MOBILE sur terrain loud, 12x57, 4%: pièces, cuisine moderne, prix: 26,000$, tél.: 348-2339; MAISON MOBILE (Vällon Viau) à vendre, 35,0008, sur terrain-loué, | intérieur -entièrement rénové, 3 i .thambres, grand, terrain\u2019 clôturé, tranquitle ete à proximité de l'autoroute 35 et de l'école Aux Quatre Vents.\u2018tél: : 849- 3329, après rs - MAISON MOBILE 1988 16x70, 2 chambres, foyer, bain tourbillon, -\" .éabanon extérieur, clôturée, terrain PVC int.et ext, \u2018grand.ter- I~ \u2018rain: irrégulier pas d'agent, Joué, balance d'hypothèque, 346-8939.MAISON MOBILE PMC 1974, 12X52, 4% pièces taxes basses, - prix: 25,0008, tél: 346-5890: TERRAIN À LOUER OU À VENDRE pour maison mobile où modulaire.\u201crécente, superficie 5,600pc.env.Bourg Johannais Saint-Jean, Claude (514)346-0246.de campagne FERMETTE | \u20186,5 arpents.PS Maison.le Cs table\u2018: \u201céquipement de Tome Prix: 87 000$ - Monique G.Lefebvre et Gilles Frégeau gents 1 349-5550 3481186 7 propriétés @ à revenus | DUPLEX Saint-Jean centre-ville, 2-X 8% rénovés, stâtionnement; revenu\u2018 10,2008, possibilité 1 loge- 3,500$, 8 terrains § ment libre, comptant: 77,000$, tél: 291-4219.AAA SAITH-ALEXANDRE terrain rue Saint-Charles, 23,035: pieds .car- \u2018rés, frontage: 162 pieds, profondeur 136.30 pieds.Secteur tranquille boisé l'arrière, infrastructure non payées, toute offre raison- \u2018nable.sera considérée, 358-1557, GRAND TERRAN à vendre; à Saint- Luc, rue.Des Prairies, frontage 70 pieds, superficie 9,393 pleds car.\u2018rés 16l;: (514) 671-3220.AAAA 3% A LOUER | près des Halles.\" \u2018entrée.laveuse/sécheuse.\u2018 bois franc, libre \u2018immédiatement; .2508/mois, 347-9903.A LOUER SANT-LUC 5%, face \u2018école aux 4 Vents: pres de tous Services, tél.349-2994.À LOUER: 3%.pour avril; 350$/mois * -chauffé.éclairé, semi-maublé, cui- - .Sinière,.réfrigérateur, ~~ central, (514)-347-7716, À SAINT-JEAN, 622 rue Brault, 4% © aspirateur situé\u2019 près du Cégep, libre \u2018immédiatement, grand sta: \u2018tlonnement, installation laveuse/sécheuse,.'330$/mois négociable, FE 346-7917; après 18 h._ .\u201d.À SAINT-JEAN WD.L, GRAD 4%, = À.derni sous-sol-d'un.triplex, quartier \u201crésidentiel, à ui coin-de rué.de.l'écolé.-autobus, dépanneur, \u2018eté., accès au grand terrain entièrement\u2018 -R_- clôturé.\u201d grand espace de range- © meñt privé à l'intérieur, -Stationne-_\" ment pour 2, autos, libre-tér juillet, jourou soir.358- -5022, gens sé- \u201c- deux sur rendez-vous séulement.A SAWT-LUC 21 Bélair.4%.sur: 2\" * 8 étages.libre immédiatement, on- a droit.paisible, \u2018accès\u2019 au\u2018 térraîn, -\u201d 470$/mois, 348-4499.À SOUS-LOUER, grand5\\e, dans du- | i plex, près.centre-ville.: planchers \u201cbois franc, armôires - en chêne, plafond cathédrale, puits.de.lumié- - re.425$/mois, Hélène, jour: 348-6811, soir: 347-3768.AUBAIE 4%, à loyer, avec rééren- ces, tél.: 348-2419.Siège social, 348-2435 | \u201cMarc Boivin .- Agent affilié.\u201d 948-2720 _ ww.| L'ACADIE: vraie.aubaine! M/M2.14 x TI 28 0008, 1 ne pas LT pee sore 13 pas dn 6 tio 192, garage Gouble, avec prise = sacrifier.cause maladie, 16.x manquer, en excellente condition.boisés, à 5 minutes autoroute 10, garage 60 x 50, es piéces.Secteur commercial, partaité of 68, «baywindow»,- porte- patio, Aerrain_loué 858/mais.Marc.0k Ln pote 1 18 ps prod aT A HU.foyer, terrasse, paysager: Marc Boivin; éxchusit fair centre.équestre - ou vignoble.pour di vile! : - 8 Bol exclusif ; 179106 ee) - connaisseurs.; 46005-125-9° J IMMEUBLES ACTION LTEE i Siège social: 348-2435 - Agent.agréé 2 mi 2 BEAU BRAND 5% l'Acadie, Tarde chaussée avec\u2019sous-sol non fini, Très grands, moder- \u2018| nes, aspirateur cen-.© tral, stationnement \u2026 Solarium, grande galerie, \u201ctes.256-8034.\u2018| ment\u2019 double, propriétaire oc- unr co fondé ens \u2014 J'atuitement dans Saint.Jean, Toile, rom a dans, 5 la vane \u2018du ju Richelieu, AR ; COTTE, Michel TURGEON Secrétariat: Louise FORTIN \u2018Publicité : Montagé par: .Jean 347-0323.Dirsétour général: Robert PARADIS | 4e Directrice de la publicité: Nicole DESROCHERS .Directeur de l'information: Éric.DESROSIERS - Publicitaires: Diane BEAUDIN, Lyne LABERGE, Helene TOR ; -Agents de télémarketing:.Diane GAUTHIER, Jëcques- nationale: Réseau Sélect \u2019 4 Lo Rees ns ou rte, Sant.2 Imprimé par: Imprimerie Quebecor StJean \u2019 Se Distribué: par: Les Messageries Saint-Jean Inc.3470323 et lo /_ senice de la Poste en miliey rural, : par la posts: 52.508 = .Droit d'autéur protégé sous le.numéro de\u2019 \u201cregistre, 194, .numéro d'ordre 277-191.Poste publication - contrat de vente.\u201cnuméro 422339.Dépôt légal.Bibliothèque nationale.de En.vertu- d'une entente entre le Syridioat des travailleurs dé CE \u201cl'information du CANADA FRANÇAIS Limitée, entente.intervene J le 29-mars: 1978, les services.de la rédaction du CANA 8 FRANCAIS et du RICHELIEU sont fusionnés.: , | stationnement avec | \u201c| Prise, près école.À - Cégep, arrêt 4 - d'autobus.À disponible immédiatement et: 5%4, 1er étage, disponible juillet, remise à l'extérieur, grand stationnement, 448-2661.- - 'GRAND 3% A LOUER 913 Beaüdry à : Saint-Jean-sur-Richelieu.348-9655 ou frais virés: 635-0959.BRAND 8%, bien éclairé, dans un \u201cimmeuble entièrement rénové, près de l'autoroute 35 et du Carrefour Richelieu; \u2018aussi 4% dans.Saint- Eugène, près du golf, 410$/mois \u201cnégociable, -tél.: 348-5274.sANT-LUC, 195, rue.Bourasssa, 4% semi sous-sol, entrée laveuse- Isécheuse, stationnement pour locataire, 320$/mois, tél.: 245-7134.3% TRÈS PROPRE eau chaude incluse, 250$/mois, couple ou personne seule, pres des Halles et Bingos'adresser 413, Mercier, libre.4%, 462-A, rue Mercier, libre immédiatement, planchers de bois franc; armoires en mélamine, stationnement, non-chauffé, non- éclairé, 360$/mois, 358-5076.À GRAND 52 \u2018à Saint-Jean, tout rénové, cuisine, feriôtres et portes.Endroit tranquille, stationnement, près des commodités, 620 Boul.Gouin, 416$/mois; 346- 3112, 346-4045.: \u2019 IBERVILLE 230 26 Avenue, Tea, : 949-5050, 347-7746.LIBRE, 302 de SALABERNY, 4/5, 2e.étage.ensoleillé, planchers vernis, loçal sous-sol, entrées i -bien situé, grande cour, stationne- \u2018ment, déneigement, -prés des Hal- - Rue Plante 4 12 - paisible, fibre ter Juillet, insonorisé, rangement intérieur, intercom, as- irateur central, installation laveuse/sécheuse,- grand balcon, sta.ag omen avec.tem rt rc SAINTE-BRIGIDE \u2018 6'+ pidces frais peint, centre.du village.possibilité de local commercial, 293-4707.SANIT §%danstriplex, - cabanon chauffé.stationne: supant.358-59 Secteur paisible.rrr centre-ville, 6%.Tore, , \u201c2e étage.stationnement, entrée laveuse/sécheuse, 375gamois.tél: i \u201c291-4219.PRIX + EXCEPTIONNELS Grands 3 1/2 mars ou avril et juillet Grand 4 1/2 juin où juillet .impeccables, moderne,\u201d + prés de.tout, hopital; prises électriques, service de conciergerie, de grande qualité, très tranquille 68448-¢37-b | 348-0243 Piscine exterieure A Saint-Jean 41/2] 360$/MOIS \u2018cuisirtière/réfrigérateur, aspirateur central, 358-5582 2 MOIS G : cheuse, | bres, 2.saliées de.bain, (capacité: 8 personnes).Libre pour \u201c{1 ouverte-2 fermées), .\u2018conväle: \u201c 3.1/2 meublé ou non: \u201c \u201c325$/mois, non chauffé, pres dela base militaire \u201cRENSEIGNEMENTS: 4%, 643, Chemin des Patriotes, Iberville, installation laveuse/sé- 2 stationnements, \u2018380$/mois, 358-2075.ee bE \u201cRECHERCHE COLOCATAIRE responsable pour partager maison privée Ile Saint-Thérèse.358-8534; RE chalets : À SUTTON complexe Val-Sutton à deux pas du monte-pente no 5.En * pleing nature condo tout équipé.Bain tourbillon, salle d'exercises-et: sauna intérieur.2 étages.2 Char: foyer, la semaine.de \u2018relâche.\u2018Location: week-end: \u20185 nuits, 7 nuits, .réservez 101, 358-2119 de 18h: à: 2h\" (St-Jean), 444-7745 de 9h'à 22h.(Lapralrig): \u201cCONDO À PARTAGER Couche.6.personnes Saints-Adèle, du 4-au 11.a tout inclus, 348: 9595; mars; 358-8534.ORFORD.(Cheribourg): 3 prey personnes, joliment 'déédré, mois ou semaine, (514) 348-5139 ou DR (819) 843-0330.14 chambres | CHAMBRE DOUBLE où simple à louer, avec réfrigérateur.Javabo, N.D.A.tél.348-5830.\u201cRÉSIDENCE POUR PERSONNES - à prix compétitifs, personnes seules.âgées, - autonomes; grand.terrain; balaçoiré.patio, arbres matures, paisible.très Séçuri- taire, intercom, \u2018câble.téléviseur - chaque.-étâge, 3: repas\" inclus; : 348-0957, 15 Sa I IBERVILLE.et Saint-Paul-Île-Aux- Noix; semi-détachés.2%\" pièces.remise, terrain, \u201cpièces: jardin, 2300$/mois.tél: \u201c BA7- 9929, 18h à 21 h.- L'ACADIE: MAISON MOBILE ave: .sous-sol, à louer 131; rue Lorral- ne, 4%, 500$/mois, 454-9959, MAISON DE VILLE à louer, à Ibervil- le, 3 chambres à coucher, sous-so}.\u2018fini, aspirateur.central, lave: vaisselle, cabanon extérieur, libre\u201d Ter avril, 346-4351.ACHETONS- véhicules pour.raoyol: ge et ramassons métaux, - Réginad: ; 346-6112.: \u201cASUMA SONFIRE 1603.rouge, stan: dard 140.H.P.60,000 km.,: \u201c décolletée avant et arrière: longue tfaîñé, mañches-bouffantes, beau- | '9,2008, air climatisé; 848-6952, \u201c\u2019pagette: 762-8772,\" CREDIT REFESUEE Location pri ge d'achats (514) 446-2800.RATUITS idéal 4.semi-meublés, 250$/mois, Iberville, sous-sol 414 \u2018|: Senécal Saint-Lué; derrière! -| complexe funéraire Lesieur; PT PLYMOUTH ACCLAIM 1994, vs, .automatique, climatiseur, régulateur, mags bas millage, 12 9008, : \u2018291-5999 le soir.RÉCOMPÉNSE DE 500$ pour \u201cout renseignement sur le vol Jetta GTX 16 valves 1989, couleur noire, survenu dans la nuit du 12 février, 347-2666.\u2018 VOLKS FOLNS FAMILIALE 1988 80,000 milles, peinture neuve, pneus neufs, 2,950, 359-8492.a 32 ameublement CUISIMÈRE BEACH blanche.bon état, 75$, 359-8492.10 ENSEMBLES CUSMIERE | \u2018ET RÉFRMGÉRATEUR à partir de\u2019 350$, 10 ensembles laveuse/sécheuse à partir \u2018de 325$ avec garantie.\u201d 346-3701.A CL Té £05 aston | CENTRAL TV.| SERVICE ENR.| 247, rue Champlain \u201c Saint-Jean-sur- - |: Richelieu\u2019 348.4383] 33 animaux prix: 400$ Jn.he, Spi COT 3.donner, \u2018berger allernand mélangé.né le 22 novembre, 194, SR femelle, tél.: 358-2346.CHIOTS SHIN-TZU 6 semaines; en \u201cTegistrés, vaccinés, garantis.: \u2018275$, 291-3665.TROUVÉ CHATON: noir et blanc.\u201cenviron 7 mois, près de l'école \u2014 >.Bruno Choquette, 349-6548.: ambince, familiale, ~~ articles | desport M 4 © SNOWBOARDS, skis, patins, racks\u2026 hotkey, neufs-usagés.Poubelle du - Ski.7370, Chemin Chambly; 3 km, à l'ouest de l'autoroute 30.(514) 445-4916.matériaux Q ction BOIS DE CHAUFFAGE érable: meri- \u201c\u201dslèr.cerisier, hêtre et frêne.Livrai- | Son rapide, 349-2406.37 ry outillage \"PRESS DRILL ¥ sur pieds, banc de \u2018 scie 10 po, corroyeur 4 pouces, - 161.346-9489 i 39 vétements a - RENVERSÉ, marque-«Artic Lamb»; : excellente qualité, à l'état\u2019 neuf: of 5-6, long, couleur beigestan, 400$ fermé, tél.: 346-0594, après 18 h © Qu répondeur: TRÈS BELLE ROSE.DE marée modéle exclusif, grandeur 7 ans, coup de décoration de -parles et - autres, possi d'ajustement.-:346-0874.- rabais a | 50% plus spéciaux à 1$ à la triperié au coin du, Greriler, 70 348-7353.divers : ; meu-.: - bles, vaisselle, -armoires en pin.\u201cpelhture, Courtepointes, sculptures \u201cem marbre et-bois, \u2018bronzes : Jukes- - boxes; machiriesà-coke, lithogra->.\u2018Bhies «Louis \u201d Hearts, ete.S14os-ca0z Cowan po bles.vaisselle, armoires en pin, peinture, courtepointes, sculptures em marbre et bois, bronzes.jukes- boxes, machines à coke, lithographies «Louis lcart», etc.514-263-8202 (Cowansville).Attention nouveau comptoir Les Trouvailles de Fanfan ses pores le 28 fevior & parts de 10 h 30 Jacques, au 137, rue Saint Saint-Jean-sur- AMENBLEMENT DE DUREAU chaises, classeurs, modules informatiques, datylos, co- pleurs, fax, caisses enregistreuses, etc.(Vente, location 3 court et long terme) aussi location tables, chaises pliantes, écrans, séparateurs, etc, Jobb 624, ter Rue Iberville, 347-1469.MANTEAU EN PEAU DE MOUTON » Marque «Artic Lamb», excellente qualité, à l'état neuf, gr 5-6, long, couleur beige-tan, 400$ ferme, tél.: 346-0594, après 18 h ou répondeur.\u2014 REMORQUES de construction ro- busts, 4x6', 4x8, tandem 5x10, 6x12, à bon prix.Poêles à combus- ton lente.cheminée 2100 degrés, gaînes d'acier, poôles-à à granule, .granule de bois, etc.246-2851._\u2014 TIMIBITÉ INSOMMIE angoisses, nervosité, stress, phobie, agorà- phobie, dépression, deuil, boulimie, tabac, toxicomanie, psoriasis,\u201d (514) énurésie, traiter par hypnose (514)982-6123.pa 3 DISQUETTES 1.44 formatées 12$, fax modem 14,4K 79$, kit multi-média 279$, remise à neuf de vieux ordinateurs, 981-0407.4008, 908% ET PLUS semaine.Avons \u2018poste disponible pour votre région, aucune expérience requise, temps plein ou partial, investissement raisonnable garanti 25 ans et plus, brochure sur demande, 1-800-561-1518, (514)449-4011.ORDINATEUR 496 DX2-00,V1B,4 Mo R A M lscteur 1.44,6isque dur 426 MO,SVGA .28 Ni 1,370$.Achats- vontes-ré à demicile, 49 occasion @ d\u2019affaires À LA MAISON sans investissement, sans risque, nouveau concept, sans frais: composez.le 877-5000 plus 447-0332.- OCCASION UNIQUE Investissement minimum Soyez votre propre patron dans un commerce de bière et vin maison.# Ë 357-1177; À BON PRIX milieu familial, garderais enfants, possédant expérience et références.à Iberville, 346-6671.À SAINT-LUC près de la route 104, jeune maman avec expérience dési-, rerait prendre soin de vos touts 5.5.9.0 9.9.9,0.5.5.99.0.6.558.50.4.0, Avs.\u201ceus petits lorsque ve vous êtes au travail.359-4921.BONJOUR! JE ME NOMME KATHLEEN J'ai 13 ans, je demeure sur la rue Augustin-Gauthier, Saint- Luc.J'aime beaucoup les enfants, j'ai suivi un cours de gardiennage .et je possède ma carte.Je suis disponible fin de semaine.Vous avez besoin d\u2019une bonne gardienne?Contactez-moi au 348-0816.DAME FERAIS ENTRETIEN MÉNAGER bonnes références, 8$/heure, 349-2539.Donnerais soins aux personnes âgées ou irait.garder enfants, prix discutable.GARDERAIS ENFANTS Chez-moi près école Providence, lundi au \u201cACHAT DE TOUT ARTICLE DE VALEUR AVEC OPTION DE RACHAT PAYONS COMPTANT! Mieux qu\u2019un «Pawn Shop» NOUS OFFRONS LES MEILLEURS PRIX À.POUR TOUT ARTICLE DE VALEUR COMME Ginette: 359-9507.MAMAN garderait enfants chez-moi ta semaine, près école Providence, cour clôturée.10$/jour avec dîner, 349-2359.- SAINT-EUGÈME je garderais chez- moi enfants de 3 ans et plus, expérience: 10 ans en enseignement au primaire, 358-9577.E 1 offres AAA.CHAOCOLAT $$$.Vend du chocolat québécois avec coupon- rabais.Promotion «SUPER COOL» pour les 1,000 premiers clients.Attention! Nouveaux produits.Produits à 2$ disponible.Livraison ultra rapide.Région Montréal (514) 277-0083.extérieur\u2019 A 1-800-561-2395.ATTENTION: depuis 12 ans qualité de luxe, souvent imitée jamais égalée!.ATTENTION le mercredi er mars! Changez votre programmation, choisissez de quitter votre «petite vie» et faites un pas-vers la «grande vie», lors d'une conférence sur les principes d'automotivation, donnée par Guy-R.Pellstiër, consultant et - spécialiste.sur Wall-Mart, McDo- J pres ASA SNE A IAI, Vendredi Gn à lé, demande nald, Amway.An Anthony Robbins, rendez-vous 19 h 30.Hotel Best Western, Saint-Jean, investissement 15$ (satisfaction ou argent remis).Merci! CHANCE EXCEPTIONNELLE de vous gagner un salaire mini- |.mum de 650$/semaine.Aucun diplôme demandé.Laissez-moi votre nom et numéro sur mon répondeur: 358-1565.Je vous rappelle, à bientôt.CHOCOLATSS.Si tu es étudiant et que tu veux ur emploi payant.débute.l'année 1995.en faisant 958.Fait directement atfaire avec la plus grosse compagnie au Canada.Qualité de service et rapidité assurée en plus de la livraison gratuite.(514) 983-3530, 1-800-246-8783.COURS DE FORMATION Word Perfect \u2014 Windows \u2014 Simple Comptable (Bedford).Cours privés ou semi-privés.Apprenez facilement avec un professeur d'expérience, 359-6768.TOI QUI CHERCHE un emploi, domaine dela beauté, avec ou sans expérience, 18 ans et plus, forma: tion gratuite, tel.Aline: 245-7222.M.BLIOUX «+ SYSTÈMES DE SON BR.VIDEO VHS ~TELEVISEURS.» APPAREILS PHOTO (35 mm) » DISQUES LASER (C.D).*- « CAMERAS VIDEO + LECTEURS LASER \u201d + JEUX VIDÉO'ET CASSETTES + INSTRUMENTS DE MUSIQUE \u201cRADIOS PORTATIVES « ETC.Er ut (614) 157 tue Becht wo San 1 nesu- Riche (declarations manuelles ou informatises) _eComptabilité :, «Tenue de livres Per : « Service de paye : > 7.« Rapports.de taxes (TPS et va.\u201c Service de Comptabilité Iberville Georges Marcotty Allons chez vous 346-2422 8 000 km seulement, à qui la : = chance?i.9) extra Cab, wm 23 000 km tout fry] 4 > tout équipé, 32-000 lon.> automatique, V6, \u2018wun climatiseur, 70.000 km => Viésmobie 88 Royale LE = tout équipé, 51 000 km, à 1994 CELICA GTS démonstrateur, 5 vitesses, tout équipé, toit ouvrant, balance de garantie 5 ans/100 000 km, faites une offre! 1951 TOYOTA COROLLA DLX automatique, 30 000 km 902 TERCEL 4 portes, automatique, climatiseur = rn ; automatique, 4 portes, tout équipé, très propre, es = tout équipé, 22 000 km >a climatiseur, ABS, 36 000km mm 89000 km | à Cr NC T7001 TOYOTA COROLLA [re nm Livrai- 4 portes, manuel, 5 vitesses, 1993 CAMRY LE 1994 GRAND AM SE Lo 44 000 km, garantie Toyota tout éq V-6, tout équipé, 23 000 km bE i 4 ho : > es - Oismebl Gra 3 Chevrolet Lina Eure = familiale, 4 x 4.5 vitesses, cas - tout équipé, 23 000 km ; tout équipé, 35 000 km \u2014e impeccable, garantie, 93 000 km ouces.= \u2014 = - RE.- re 1 1992 CORSICA V-6, 31 litres, automatique, 3 dimatiseur amb», Ba Lo 2 © put, gr es 4008 = Chevrolet Aste EXT 7 passagers, V6, 3,8 litre, automatique, places, seu 1 wn lout équipé, ques tout équipé, 56 000 km us lement 58 000 km p= ~ = | rll a ACER longue F be EE rom né cm0 DEEE ve, 2 rs tn és: 1994 CHEROKEE LAREDO 1987 F1S0 LARIAT ACT |, MOSS RANGER CE ment, \u2014 ere 00 km V-8, tout équipé 64 000 km, jamais travailté! ' 25 000 km ' S661 J9HA9J 9 SYoueunp 3 \u2018ayoyewip NAITAHOIL JT rs Re or meu- - pin.wor ptures tout équipé, garantie 5.3 uke: ans/125 000 ken 2 { 0gfa- fi aE = CL ete.3 2 . + ; + 4 3 » i 4 + v Z| + 1992 Pontiac Sunbird SE 1989-1892 Mazda MPV X T automatique, climatiseur, V-6, très en \u2019 * Garantie 100 000 km ; 1994 Mazda Protegé SE, 19% Pontiac Sunbird LE automatique, démonstrateur, automatique, comme neuf! climatiseur i Ce Ra j C0 EE : - 1990 Honda Accord LX 1993 Mazda MX3 Precidia RS 1985 Mazda 323 5 vitesses, 5 vitesses \u2018 automatique, bas prix seulement 9 000 km 1992 Chevrolet Cavalier Z24 1981 Chevrolei Sprint automatique, 5 vitesses, radio AM/FM, impeccable économique 1994 Mazda Protegé SE 1085 Mazda 626 5 vitesses automatique très propre 1994 Sua WG 1954 Mazda 626 : Cronos DX ! Jout équipé 22000 km, |\" automatique ; : : avoir! .5 0 ; tt AAA FISSURE DE SOLAGE (Epoxy) réparation d'infiltration d'eau, réparation de ciment, imperméalisa- tion.(Ciment, brique), ouvrage Garantie, possibilité de financement, informations téléphone 7 jours/24 heures.(514)358-3754.AAA.RENSVATIONS GÉNÉRALES: aussi travaux connexes, plomberie, .électricité, menuiserie, joints, peinture.Ouvrage garanti.Possibilité de financement.Tél: (514) 358-5849.; LA «GANG» du goût 1995 .(division de Schweeps) à 7 postes disponibles pour la région de Saint-Jean-sur-Richelieu et environs, 1705191254 Pour entrevue 357-1444 | MANNEQUINS recherchés pour | Aucune expérience requise Recevez cours de mannequin: DIPLÔME OFFICIEL Devenez notre Possibilité d'emploi par la suite LIN Ri RATS RESTES: rdfRoir à 14 o afk; \u201c-Secteur d'avenir \u201cMétier en demande d\u2019 emploi \u201c Diplôme d'étude professionnelle \u201c\u201c(D.E.P.) décerné par le ministère de l'éducation (M.E.Q.Condition d'admission: sec.mn \u201c Début: mars- 1995 - Durée: 900 heures, 33 semaines \u2026 Renseignements: SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES M.Frédéric Pozzoli \u201c(348-0413 dès 15h: 08 POLYVALENTE CHANOINE- ARMAND-RACICOT y 940, boul.Normandie - 3 Saint-Jean sur-Richelieu, J3A 1A7 Ê ATTENTION RENOVATION! Vous voulez du changement |.soit pour travaux mineurs ou majeurs, etc.Consultation gratuite, travall- soigné, ouvrage garanti, 348-0109.ATTENTION ÉDITEUR ET IMPR MEUR Je.fais traitement de texte, mise en page, liste de prix et divers travaux d'imprimerie sur Mcintosh.Johanne 291-5999.laisser message.BESONI D'AIDE POUR FAIRE VOTRE MÉNAGE?téléphonez-moi au 348-7232.CANADA ET QUÉBEC: subventions, prêts pour petites, moyennes en- treprisés, nouvelles ou existantes.Rens.: Centre d'Aide pour Petites Entreprises, (514).861-6180, ext.4 \u201c ECOLE BEL EVE vous offre des cours pour débutants; cours de jour ou de soir débutent -le- 20 mars, cours du samedi seulement débuteront le 11 mars, 5465 chemin Chambly, Saint- Hubert, 482-3937.° .FABRICATION ET RÉNOVATION D'ARMGIRES cuisine et salle de \"bians, spécialités; bois, méla- \u201cmine, stratifié.Fabrication; - meubles modernes, bibliothè- \u2018que, comptoirs, bureaux, \u2018etc.commercial, résidentiel,» évaluation gratuite, 347-1405.P.M.E, rens.: 358-4591.réparation d'infiltration d'eau, imperméabilisation brique et.ciment, réparation \u2018de béton, Crépis, Ouvrage garanti, évaluation gratuite, Possibilité de financement, 358-3754.personnalité 1995.le cadeau de février de.la clinique d'ésotérisme du Québec lors d'une consultation.AUX PRESTATAIRES ' [NE DE = L'ASSURANCE-CHÔMAGE | \u201cCours en Service de la Restauration.Étudier tout en étant payé dans.un FERAIS COMPTABILITÉ complète: informatisée à domicile pour.I~ .Réparation de fissure de | \u201c| solage à injection d'époxy,-[;.À GRATUIT Recevez la Clé de la chemin du Clocher, L'Acadie, aux heures ordinaires, d affaires et pendant es: heures ; Denis L'Heureux | } AVIS PUBLIC \u201c Aux personnes es domicilées, propriétaires d'un immeuble ou occupants d'une place - d'affaires, dans la municipalité de L'Acadie, le 20 février 1995 s'il s'agit de personnes physiques, celles qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne à cette - date.PRENEZ AVIS que le 20 février 1995 au cours d'une séance extraordinaire; le Con- - _Seil de la municipalité de L'Acadie a adopté le règlement numéro 95-02-02 intitulé: «Règlement décrétant une dépense n'excédant pas 910 000$ pour la construction d'une bibliothèque municipale, pourvoyant à un emprunt à cette fin remboursable en dix (10) ans et appropriant en réduction de la taxe spéciale à être imposée les annuités à être versées par le ministère de la Culture et des Communications du Québec - pour la partie subventionnée du projet».Cè règlement a pour objet et pour effet d\u2019 autoriser le Conseil municipal de L'Acadie à - dépenser la somme de 910 000$ pour construire une bibliothèque municipale; à effectuer un emprunt n\u2019excédant pas ce montant sur une période de dix (10) ans, à imposer et à prélever chaque année sur tous lesimmeubles imposables bâtis ou non, situés sur le territoire de la municipalité, une taxe spéciale à un taux suffisant d 'après Jeur valeur imposable totale, telle qu'elle appäraît au rôle d'évaluation en vigueur chaque année, pour pourvoir au\u2019paiement, en capital et intérêts, réduction faite.des versements effectués par le Gouvernement du Québec, ministère dela Culture et des \u2018Communications, en proportion, du coût subventionné.PRENEZ AVIS que les personnes domiciliées, propriétaires d'un immeuble ou occupants d'une place d'affaires au sens de Ia Lol fiscalité (L.R.Q.c.F-2.1), dans la municipalité de L'Acadie, au 20 février 1995, ont le droit de demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire par l'inscription de leurs nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature, dans un registre ouvért à cette 524 de la \u201cLA.c57).fin.Les personnes physiques doivent étre majeures et posséder la citoyenneté Cana-:- / dienne au 20-février 1995 et au jour de la tenue du registre et n'être ni interdites, ni \u201c en cure fermée suivant la , ni sous la protec- tion-dù curateu£ public, ni frappée d'aucune incapacité de voter prévue par l'article: I sur rétérendums : (1987 | La personne morale.qui est abile à voter exerce ses droits par.l' entremise d'un de- \u201c ses membres; administrateurs ou employés qu'elle désigne à.cette fin par résolution.La personne ainsi:désignée.doit; aw 20 février 1995: et au: moment d'enregistrer les: mentions qui concernent la personne morale, être majeure et dé citoyenneté Canadienne et n'être ni interdite, ni en cure-fermée suivant la - mental, ni sous la protection du curateur public, ni frappée d\u2019aucune incapaci- - té de voter prévue par l\u2019article 524 de la Jes élections référendums dans municipalités (1987 L.Q., ¢.57).g Dans-le cas d'un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou d'une place - ET d'affaires occupée par des cooccupants, seul le copropriétaire ou le cooccupant dé- | signé à cette fin a droit d'être inscrit sur la liste: référendaire de fa municipalité et d'enregistrer les mentions qui-le concernent titre de propriétaire de l'immeuble ou- occupant de là place d'affaires.Les copropriétaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles à voter désignent, parmi-eux, par procuration, une personne n'ayant\u2026 pas le droit d'être inscrite prioritairement sur la liste référendaire à titre de personne domiciliée, à titre de propriétaire Unique d'un immeuble, ou àfitre: d'occupant unique d'une place d'affaires.: une première désignation ou remplacer celle qui existe; doiverit transmettre leur pro- effet lors de sa réception et.demeure valide tant qu \u2018elle n'est pas remplacée.réglemént sera \u2018réputé approuvé pâr-les-persoiries'habiles à voter.| \u201cLe registre, pour les fins d'enregistrement, sera âctessible à l'hôtel de ville situé au, 1161, chemin-du Clocher, L'Acadie, le 2- mars 1996, de 9h0o à 19h00- et Ce, sans.in- oe terruption.L'annonce du résuitat-dè la procédure d'eregisrement aura lew à Ja- même adresse, le 2 mars 1995 à 19h05.: Le \u2018règlement peut être consulté à partir de ce jour à I hotel de ville, situé au 1161.d'enregistrement.Donné à L'Acadie, ce 2te jour de trier 1995.Le secrétaire-trésorier Le .\u201d Les personnes morales, les copropriétaites ou.cooccupants qui désirent effectuer \u2018curation ou la résolution de désignation, selon le cas, au_secrétaire-trésorier de la.municipalité de: L'Acadie, au 1161, :chemin du-Clochêr, U'Acadie, J2Y 1AT, au plus * - \u201ctard de jour de la tenue du registre, soit-le 2-mars 1995.Une telle désignation.prend\u2019 - : Le nombre requis de personnes pour qu'un scrutin référendaire ait lieu.sur.ce règle-\" \u201cment est de'248; A défaut de ce nombre à la fin de la journée de tenue du registre, le .179499.125 a] avis de demandes elatives à un pe » ou a une licence *® Régie des .alcools, des courses et des jeux _ Toute personne, société ou » groupement de personnes visé à l\u2019article 60 du Code de procédure civile (L.R.Q., c.C-25) peut, dans les quinze jours de la publication u présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il a eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attéstant de son | envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou\u2019 par signification à personne, et être adressée Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, suite 9.200, Montréal (Québec) H2Y : 186, = privée on direct au.1-900-451-4878, avec des voyants, astrologues, tarologues pour des questions d'amour, relation travail, d'argent et recevez 3 minutes gratuites par appel.18 ans et plus 2,89$/min, 24 heures/7 jours 1-900-451-4878 IMPÔTS fédéral et provincial, 15$ et plus, impôts fonciers, maisons à revenus, dividendes, abris fiscaux, etc, estimation gratuite, René: 346-2712.POTS IMFORMATASES fédéral ot provincial particulier, 15$/les deux, Chantal ou Pierre, 358-3743.\u201c IMPÔTS PERSONNELS fédéral/provincial, rens.: 358-4591.PEINTRE D'EXPÉRIENCE DISPONIBLE réparations, agencement de couleurs, conseils en décoration.Travail garanti et raisonnable, n'hésitez-pas, (514)346-5204.PEINYRE 20 \u2018ans d'expérience, bons prix, travail et propreté garantis, tél: 346-9579.POURQUEL VOUS POSER QUES- TONS?appolle-moi pour vas éva- Iuation pratuite, SYSM Enr., Poss ot réparation tapis; tapis, gazon, en tulle, dalle, piiathe, rr GENERALE aussi travaux connexes; plomberie, électricité, menuiserie, joint, peinture.Ouvrage garantl, possibilité de tinancemen t - ett RÉNOVATIONS GÉNÉRALES.Les Constructions Manie-Tout inc.Experts après sinistres, feu, inondation.Service d'évaluation era) vail garanti, tél/fax: 447-4108.TIRAGE DE JOINTS plâtre sans poussière.pose de gypse, travaux rapides et garantis, prix compéti- tits, estimation gratuite, 358-9476, cell: 898-4598(sans frais).\u2014 .(514)356-5640.ME MUMUTIEUSE?Pour takes ves [1 MERCI MERCI MERCI - MERCI \u201cMON DIEU MON DIEU .- MON DIEU \u2018MON DIEU Dites 9 fois Je.vous salue Marie par.jour durant 9 jours.Faites trois.souhaits, le premier concernant les affaires, les -deux autres \u2018 pour l'impossible.Publiez cet article le 9° jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y\u2019 ctoyez pas.Merci Mon Dieu: C'est Dites 9 fois Je vous _ salue Marie par jour durant 9 jours.Faites\u2019 trois souhaits, le .premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9° jour, vos souhaits se.réaliseront même si .vous n'y croyez pas.Merci Mon Dieu: C'est\u201d Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour.durant 9 jours.Faites- trois, souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Pu-.\u201c bliez.cet article le 9° jour,.vos souhaits se .réaliseront même \u2018si .vous n\u2019y.croyez pas.\u201d .Merci Mon Dieu.C'est Dites 9 fois Je vous.salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois.souhaits, le .premier concernant les af- - faires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article: le 9° jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas, Merci Mon Dieu, C'est JEUNE FEMME CHERCHE voyage- ment Saint-Jean\u2014 Montréal, 8.30h 17h, centre- ville.247-267 tpn AGENCE DE RENCONTRE téléphoni- .que.Contact à deux pour loutes tendances soit par boîte vocale ou connexion directe.18.ans et plus.24 heures.7 jours.1-900-451-4838.2,98$.la minute \"Agence de rencontres «LA VIE À DEUX» | Sérieuse en affaires, vous offre la possibilité de rencontrer l'âme soeur tout en gardant vos renseigne- fil ments confidentiels.| Pour plus de renseignements veuillez \u2018contacter Lise ou laissez message \u201c819-047-4556 AMOUREUX DU NORD.Inscription._- gratuite à tous.Prix spécial, grande - liste de noms.avec téléphone.\u201c (Toutes tendances).6620-5 Cachée, St-Damien, JOK 2E0, téléco-: =.pieur (514) 835-2800, tél: (514).835-3820.Franchise disponible.\u201d FEMME VEUVE d'allure jeune, jo- ; as viale-et distinguée.souhaite ren- pee contrer homme également.veuf, - noire 5 .50-60 ans, de coeur et dallure .\u201cjeune, ayant valeurs chrétiennes.\u201d \u2026\u201d : Écrire au C.P.21, Saïnt-Lüe, Qué-.Nom et adresse \u2018Nature de.- Endroit.; Gratuit au nu- SE No in demands d'exploitation Incroyable mais eu ; incroyable ee vrai.incroyable mais vrai.incroyable: mais vrai.pou les comes ox ul \u2018pours bec, J2W 281.stp.vor a - : i 2 179603-25- _HS.JD.D.Lo N.B.femmes (514)768-2111.s'abstenir.DESMARAIS, Giles\u201d - Changement de 198.rue Foin Bar de l'Amitié eni.gerer crc Sanaa Richelieu: - 198.nue Foch (suite de cession) - \u2019 5 Saint-Jean-sur-Fichelieu.Dossier.167-254 ; ; et 9003-4711 QUEBEC INC 1 restaurant - TAT, ue Saiit-Jacques Maison Mai-J poutsen - \u2014 \u201c Saint-Jean-sur-Fachelieu 747.rue Saint-Jacques TE Sant-Jean-sue-Aichétieu Ea Dossier 310-250 oo ; Le 9011-2392 QUEBEC INC \"addon fadkonsaton \u20185 4h rue Soi Jacques Resto-bas Le Flamingo \u2026- +08 spectacles dans bar Sint-Jean-sur-Rcheliey 41, ue Sant-Jacques È Sarnt-Jean-sur-Aichelieu p RESTOAUBERTING restaurant -:* 800, boul dibenvile Resto Albert Inc.pour vendre + Ibervike : | Dossier.1165-240 2 Le président.directeur général CS, g eh slain K-Laflamme, avocat.ere I prem _ MRC RICHELIEU .CF.90, 380, 4° Avenue, tberville; Quibdc, 2x (814) 346-3038 : APPEL D\u2019 OFFRES | Province de Québec 20 - Bureau des délégués de.comté: des M.R.C.de Brome-Missisquoi, * Avec Rouville et du Haut-Richelleu.coupon > LUE 1.FF .\u201cRIVIÈRE DU SUD-OUEST | : tant qu\u2019il LES ».À 1 |_Le Bureau des délégués de comté des Le, 4; Münicipalités régionales de comté de Bro- en reste oo i \u2018me-Missisquoi, Rouville et du Haut-Riche- : 5.1 lieu recevra.des soumissions pour les tra: vaux.de stabilisation de talus à exécuter | dans un troriçon-de \u2018la Rivière du Sud- | Ouest, particülièrement À -Sainte-Brigide- - d'Ibérville, dans le territoire de la M.AC.\u201d du Haut-Richelieu.- Chaque soumissionnaire.devra respecter.les exigences du cahier des charges, lequel on pourra se procurer, sur paiement.d'un montant de 25$ non remboursable, a \u201cla M.R.C.du Haut-Richelieu, située au \u2018380, 4e Avenue a Iberville.Chaque sou: mission.devra être accompagnée d'un : chèque visé,-payable à-la M:R.C, du Haut-' Richelieu, d\u2019un montant au moins- égal a 10% de la valeur totale dela soumission \u2018ou \u2018d'un: cautionnement de soumission }-\u2026.d'une valeur égale à 10% du prix contrac- 7 tuel émis par une compagnie d\u2019assuran- \u201cces.ou une institution financiére reconnue.: Les soumissions devront parvenir au bureau de la soussignée, agissant aux présentes'à titre de secrétaire du Bureau des délégués de.comité des M.R.C.de Brome- - Missisquoi, Rouville et du Haut-Richelieu, :.situé à l'adresse mentionnée précédem- _ ment, au plus tard le lundi 13 mars 1995, Le 11 h 00 et seront ouvertes publiquement à [+ compter de 11 h 15 le méme jour.Les soumissionnaires peuvent: assister a l'ouverture des soumissions.C4, Le Bureau des délégués de comté des 4.M.R.C.de Brome-Missisquoi, Rouville et J.- du Haut-Richelieu se réserve le privilège -.- de n'accepter aucune des soumissions, ÿ.Même la plus basse, et-seules les soumissions conformes à la demande seront con- = sidérées, 0, Donné à Iberville : te \u201820e jour.du mois de\" février mil neuf cent quatre-vingt-quinze.Le secrétaire du Bureau des-délégués de.| \u2014- \u2026.comté des M.R.C.de Brome-Missisquoi, î \u2026.Rouvile et du] laut-Richelieu.; _Joane Sauinier i - 170499.025.9 - 3 Sans coupon 1.99 \u2018 Gomparez à 2.49 SAE CENT RE DE LIQUIDATION PR CER Vérifiez cette annonce\u2019'chaque semaine S661 o1a3} 97 opumup 3 \u201coump NSTHON TT LE > Wir.a ot ne om - > 2 ; LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 26 février 1995 Laos pri sn et pre - On l'appelle Mirage?WORE CONVENTIONNEL DIPOLAIRE : H 0 .\u201c Enceinte & bbtithèqué \u201c7, ultra-compacte à haut rendement.H.-p.d'aiguës à dome en titane assurant une réponse en trasifoires femarguable.Hop.de: : \u201cgraves de 5 1/4 po d'évents °° assurdnl-Une réponse ! basse \u2018 utilisable jusqu'à 50 Hz.\u2018 Support mural (SWB- hen option pour utilisation en ; satellite Pieds 3 ergols ASST: -25) en open : M40 _ \u201d Encéité compact jour - 7 l'audiophile.Spaciosité .sonore arr dn conc \u2019 .traditionnel.Nouseau hp.- \u201c d'aigués.à dome hvbride en titan purfjoints de tissu\u201d \u2014\u2014- Sérié 90 asyirans une distorsion wltra-faible et une.: réponse.en transitoifes ©.indgalée Hp.de grovesde 8 po à évents assurant une .réponse basse utilisable :\u2014jusqu'à 30 He Pieds à ergots\u201d \u201c SSH 13) er option.le À a.Enceinte de contrôle - compacte.H.-p; d' aigus à - dôme hybride ên titane - _\u2014purfjoints de tissu aise une réponse \u2018en transitoires superbe.H.-p.dé.graves \u201d © de 6112 po à'évents \u201cassurant uné réponse basse \u201c0 © utilisable jusqu'a42 He - Pieds à ergois (SST-21} en uv opin.sn > CIR cinéma \u201c\u20ac TT [oY ET Ke | LU LE actif © +100 watts, 150 watts, : 27) watts "]