Le courrier de Berthierville, 28 juin 1940, vendredi 28 juin 1940

[" n 1 940, PUBLIC $ 1.00 ABONNEMENT: $1.00 par année \u2018 LE CUURRIERoERERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMDAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER-MASKINONGÉ.VOL.XI.NO.34.Saint-Justin, le Vendredi, 28 JUIN 1940.er \u2014 \u2014 Notre Unité Sanitaire BERTHIERVILLE ° ° (par le\u2019 Dr Ulysse Laferrière, officier médical) VA ET VIENT Notre Unité sanitaire vient d\u2019ouvrir ses portes.Permettez.| M.et Madame J.-A.Lanoix, moi tout d\u2019abord de remercier sincèrement ceux qui de près on de loin ont contribué à son établissement, et d\u2019une manière tonte spéciale notre député l\u2019Honorable Cléophas Bastien, du travail qu'il a dû accomplir afin d\u2019obtenir pour le comté de Berthier un personnel indépendant des comtés voisins.Je dois aussi des remerciements au dévoué directeur de notre journal, Monsieur Camille Dneharme, pour l\u2019empressement qu\u2019il a apporté à nous offrir les colonnes du Courrier de Berthier pour nos publications, DEFINITION ET BUT: L'Unité sanitaire est un onganisme composé d\u2019un médecin, d'un inspecteur sanitaire, d\u2019infirmières visiteuses, et d\u2019une secrétaire.avant pour but d\u2019améliorer la santé d\u2019un comté en lni ensei- enant les principes de l\u2019hygiène.Notre rôle ne consiste pas à traiter, mais à prévenir les maladies.à les chercher parfois et à retourner ces malades au médecin de famille.Nous nous oecettperons spécialement des enfants que nous divisons en trois catégories \u2014 1.Les Nourrissons:\u2014 Par nourrissons nous entendons les bébés de la première année.Pour eux nous donnons régulièrement, à des jours fixés, des «liniques de puériculture; à ces cliniques, nous pesons les bébés, nous les mesurons et nous leur conseillons un régime balancé pour chacun.La garde-malade prépare ces cliniques par des visites à domi- eile.A notre bureau à Berthier, ces cliniques ont lieu tous les mardis p.m.de 2 heures à 5 heures, et à St-Gabriel tous les deuxià- ÿ me et quatrième jeudis de chaque mois.-Cartier GA var Jc | 2.Les Préscolaires :\u2014 Par préscolaires nous entendons les enfants d\u2019un an à six ans Après avoir suivi les bébés régulièrement durant la première année, nons aimons à les revoir ensuite an moime une \u2018fois l\u2019an, afin de constater si leur croissance se pousuit normalement et afin de surveiller leur alimentation.3.Les Scolaires :\u2014 Tous les écoliers font partie de ce groupe.Là nous devons faire beaucoup de travail; le médecin, l'inspecteur sanitaire et l'infirmière visiteuse doivent souvent se rendre à l\u2019école pour y faire des conférences, des examens et des inspections.Nous faisons l\u2019examen des enfants d\u2019école, et nous invitons fortement les parents À assister à ces examens; si nous découvrons des défauts physiques nous les signalons aux parents et nous les dirigeons au médecin de famille.DYPHTERIE :\u2014 Nous entreprenons immédiatement une guerre contre la dyth- térie.en commençant par les endroits les plus éloignés.Tous les enfants de six mois à huit ou dix ans doivent être immunisés contre la dyphtérie.Cette immunisation consiste en trois injections recues & un mois d'intervalle; ces petites piqûres sont indolores et ne provoquent aucune réaction.Plusieurs se souviennent de ces épidémies qui anciennement faisaient le tour des paroisses, laissant des deuils dans chaque famille; heureusement de nos jours nous pouvons et nous devons nous mettre entièrement à l\u2019abri de cette terrible maladie, Nous vous proposons de donner le soir une conférence sur la dythtérie accompagné de vues animées, et de faire nos immunisations le lendemain, : TUBERCULOSE :\u2014 CL Le comté de Berthier fournit sa graude part de victimes à cette peste blanche; des familles entières en sont infectées et perdent parfois deux ou trois membres dans l\u2019espace de quelques années, Pour dépister les cas de tuberculose à leur début, le Ministère Nous envoie, à des dates fixes, un elinitien; nous aurons donc des cliniques antitubereuleuses où les gens pourront se présenter; les Malades sont spécialement invités À se faire accompagner de leur Médecin de famille qui pourra voir les lésions et discuter du meilleur traitement pour chaque cas avec notre epécialiste.à Nous entreprendrons plus tard une série de conférences travers le comté et nous ferons en même temps des représentations Inématographiques.CONFERENCES :\u2014 Nous ferons du travail de propagande; pour celà nous donne- lons différentes conférences d'hygiène générale aux mamans, aux tunes filles, aux jeunes gens, aux instituteurs et institutrices, etc.MALADIES CONTAGIEUSES :\u2014 20° Les maladies contagieuses seront surveillées attentivement ; Ous les cas devront être déclarés soit par le médecin, soit par le ef de famille; n\u2019en voulez pas à votre médecin lorsqu\u2019il nous lédlare un cas de maladie contagieuse chez vous; c\u2019est là son de- or.Nous fournissons gratuitement tous les vaccins et sérums; ei ne veut pas dire que votre médesin doit vous les administrer ut rien.charger; il a le droit d\u2019être payé pour ses démarches et Mn travail, INFIRMIERES :\u2014 Sur 1'infirmiéres retombe beaucoup de responsabilité; elle M.Jean Lanoix, le Dr et Mme Gabriel Bonin étaient de passage ici dimanche, en route pour St- Barthélemi.Mlle Claire Lamarche en visite pour une couple de semaines aux Etats-Unis chez des parents, MARIAGES.\u2014 Sarrazin - Tarte \u2014 Le 22 juin, M.l'abbé Laporte bénissait le mariage de Mlle Cécile Tarte, fille de M.Henri Tarte et de Mme Tarte, décédée, avec M.Léopold Sarrazin, fils de Mme Adélard Sarrzin et de feu À.Sarrazin.M.Henri Tarte accompagnait sa fille et M.Philippe Sarrazin'servait: de témoin à son frère.Blais - Poirier \u2014 Lundi, 22 courant, à 10 hres, en l\u2019église paroissiale, avait lieu le mariage de Mlle Elyane Blais avec M.Réal Poirier: M.Joseph Blais accompagnait sa fille et M.Adélard Poirier, son fils.Après la cérémonie, il y eut réception à l\u2018Hôte!l Manoir, et dans l\u2019après-midi les nouveaux mariés sont partis pourun voyage en Gaspésie.À leur retour M.et Mme Réal Poirier habiteront la paroisse de St-Norbert.DECES.\u2014 Le 24 juin est décédée Mme Joseph St-André, née Georgiana Landreville, à l\u2019âge de 80 ans et 6 mois.Ses funérailles ont eu lieu hier jeudi, à 9 heures.A MM.Ferdinand et Albani St-André, fils de la défunte et à la famille, nous offrons nos sympathies.doit se rendre dans les foyers; elle y rencontre parfois des gens hostiles qui lui rendent pénible son travail.visites pré-natales, post-natales, en vue ture et antituberculeuses, pour préparer les examen lie laires, pour s\u2019enquérir si les conseils donnés ont été suivis, pour voir si l\u2019enfant a été conduit chez son médecin, ete.\u2018 J\u2019ose croire, mesdames et messieurs, que vous ouvrirez Vos portes à nos infirmières; vous n\u2019en tirerez que des avantages de toutes sortes; elles garderont un silence complet sur ce qu elles entendront ou sur ce qu\u2019elles verront dans votre foyer.INSPECTEUR :\u2014 Le rôle de l'inspecteur est de visiter les aqueducs, les écoles, Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant \u2014 AVIS \u2014 Suivant les avis donnés au début de juin, le service de l\u2019eau sera discontinué le ler juillet à tous ceux qui ont des arrérages d'eau envers la ville, au 31 décembre 1939.Par ordre, La Corporation de Berthierville.PNA DD NT A aller-retour, Les personnes intéressées, SONATA TNT \u2014 PELERINAGE \u2014 la demande de plusieurs personnes qui ont pris part au pèlerinage organisé par Mme Emile Marseille l\u2019an dernier à Ste-Anne de Beaupré, Mme Marseille vient de décider d\u2019en organiser un autre cette année, juillet pour revenir dimanche le 28.Le voyage se fera par autobus et le prix en sera de $3.00 ou jeunes filles sont priés de communiquer avee Mme E.Marseille, 65 Montcalm, Berthierville.Tél.80.qui aura lieu le samedi 27 hommes, jeunes gens, dames AVANT VO Les vacances Voici I'heureux temps des vacances.Cette expression stimule et laisse entrevoir à la gent écolière des jours de liberté où la cloche ne sonner& pas pour elle à l\u2019heure accoutumée.Allons, enfants, oublions les murs silencieux de l'école.Plus de livres sous le bras, plus de devoirs difficl- les; courons, jouons, prenons nos ébats, libres et gais comme les ol- seaux dans les arbres.Donnons à nog poumons la nourri ture du grand air, si fortifiant.AL lons et regardons pour instruire nos yeux et notre esprit.Considérons les merveilles qui nous entourent.Interrogeons ceux qui savent afin de comprendre l'oeuvre de l\u2019homme et l\u2019oeuvre de la nature.Nous reviendrons plus forts, plus instruits, plus désireux d'apprendre; par là nous serons mellleurs, et, nous L\u2019infirmière fait des des cliniques de puéricul- s médicaux sco- JAYNYNUNYNTING AGIAN NE AGN les marchés, les épiceries, les abattoirs, les boulangeries, les laiteries, les étables, les dépotoirs, les cimetières, de répondre aux cas de plaintes, ete.Son rôle est parfois ingrat; il doit s\u2019armer de patience; il commence par donner des conseils qui doivent être sul- vis; il doit sévir, car c\u2019est lui qui doit faire respecter la loi.Il ne demande rien d\u2019impossible, il ne veut ruiner personne; il n'attend de vous que de la bonne volonté; nous espérons que vous suivrez avec empressement tout ce qu\u2019il demandera en vue d\u2019améliorer la santé publique.SECRETAIRE :\u2014 La secrétaire s\u2019occupe de la régie interne ; elle est chargée de donner les informations, de répondre au téléphone, de faire toute la corregpondance, ete.Voilà, mesdames et messieurs, le bref exposé de ce qu'\u2019est l\u2019Unité sanitaire; nous espérons qu\u2019avec votre concours et votre bonne volonté, nous ferons un travail qui non seulement vous sauvera de l\u2019argent, mais qui contribuera à vous conserver en meilleure santé et à rendre votre foyer plus agréable.» Inspecteur Sanitaire:\u2014 M.Olympe Bacon, Infirmières:\u2014 Milles Marguerite Sylvestre, Laurette Hétu, sentant meilleurs, nous serons plus heureux.Il faudra aussi travailler, afder notre bonne maman qui a toujours eu soin de nous durant notre enfance.Elle a chanté pour nous endormir quand nous étions tout petits.Elle nous chérira de même pendant toute notre vie.Que de fois notre fnstitutrice nous a réprimandés pendant l'année, là, elle ne nous indiquera pas les choses dont nous devrons faire, mais il faudra se soumettre à nos bons parents.Ainsi le plaisir nous fera aimer le travail; nous éprouverons sans cesse des joies nouvelles et nous parcou- rerons gaiement le chemin qui conduit l'enfance à l'Age mûr.Léonie Belhumeur, 7e année, Mile Laurette Champagne, Inst, Ecole No.4.19 juin 1940.CANARI EXPEÉDIE PAR TELEGRAPHE Toronto, Ont.\u2014 Le slogan \u201cExpédiez des fleurs par télégraphe\u201d est devenu un aphorieme, notamment à la suite de la propagande faite en ce sens depuis quelques années.Mais il n\u2019avait jamais été donné d\u2019apprendre qu\u2019un canari eut été expédié par la même voie aérienne.Eh .bien, maintenant, c\u2019est fait.Une femme de Toronto a demandé & un employé du télégraphe du Canadien National d\u2019expédier un canari à une de ses amies, demeurant dans le Bronx, New-York.Et l\u2019employé s\u2019empressa d\u2019exaucer le voeu de ea cliente.LES RENTIERS DE LA CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE Ces jours derniers, nombreux sont nos concitoyens qui ont reçu un chèque de la Caisse Nationale d'Economie, représentant la rente de l'année courante.Avec satisfaction, on pouvait constater que lo jolie somme de 8600,- 141.81 était distribuée comme cela, aux nôtres: voilà comment, sans grand tapage, cette Société traysille depuis 40 ane, eu rele- vement économique des Cane- diens-Français.N'est-ce pas exemple qu'il y a place et su pour les nôtres même dans la fi- Madeleine Lavallée., Secrétaire \u2014 Mlle Lucille Rouleau.nance? Wehr 0 Page 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE vendredi, le 28 juin 1940, Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS, Editeurs-Prep.Samilie DUCHARME, Rédacteur-Gérant RUE DE FRONTENAC, SERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et comté de Berthier-Maskinongé, un an .0.80 Pour le Canada, unan .$1.00 Pour les Etats-Unis .$1.50 Toute année commencée est due en en- nformément À la tradition et dans r t d'une juste liberté il est enten- Que les articles du Courrier sont pu- fes sous Ia responsabilité de leurs au- tours, Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser À nos bu- ux, Systémes politiques SOCIALISTE.\u2014 Vous avez deux vaches vous en donnez une au voisin.COMMUNISME.\u2014 Vous avez deux vaches.vous les donnez au Gouvernement et le Gouvernement vous donne un peu de lait.FACISME.\u2014 Vous avez deux vaches, vous gardez les vaches, mais vous donnez le lait au Gouvernement qui vous en revend.NEW DEAL AMERICAIN.\u2014 Vous avez deux vaches, vous en tuez une, vous trayez l\u2019autre et jetez le lait à l\u2019égout.NAZISME.\u2014 Vous avez deux vaches, le Gouvernement vous tue et prend les vaches.CAPITALISME.\u2014 Vous avez deux vaches, vous en vendez une et achetez un taureau.LE TRAIN ROYAL OFFERT A TOUS Les touristes américains auront l'opportunité de traverser le Canada dans les voitures mises à la disposition, l\u2019an dernier, de Nos Gracieuses Majestés, le Roi et la Reine d\u2019Angleterre.En effet, les autorités du Canadien National ont remis en circulation les wagons du train royal.\"VOYEZ DU PAYS\u201d FETE DE LA Confédération 1 juillet, 1940 BILLETS A PRIX REDUITS Entre tous les points au Canada et pour certains endrajts aux Etats-Unis TARIF SIMPLE plus un QUART Pour billet aller et retour ALLER \u2014 départ depuis midi vendredi, 28 juin, jusqu\u2019à 2.00 p.m., lundi, 1 juillet, 1940.RETOUR \u2014 départ jusqu\u2019au train du mardi, 2 juillet 1940.(Heure solaire) dernier Minimum des prix réduits: 25c Renseignements complets des agents du PACIFIQUE CANADIEN @ACHETEZQ LES PEINTURES HAMGAU L\u2019ANTECHRIST De cette extraordinaire prophétie latine du Frère Johannès qui date de l\u2019an 1600, M.Péladan donnait dans le \u201cFigaro\u201d du 10 septembre la première partie.VOICI LA SECONDE : Si l'on considère la France, comme figurée par le coq, l\u2019Angleterre par le léopard, la Russie par l\u2019aigle blanc, l\u2019AHemagne et l\u2019Autriche par l\u2019aigle noir et par l\u2019autre aigle, si l\u2019on attribue enfin le même sens à l\u2019intervention de l\u2019Agneau que dans l\u2018Apo- colypee, on ne pourra se défendre d\u2019une véritable émotion à la lecture d\u2019un écrit, vieux de trois siècles, où semblent s\u2019évoquer avec une précision si saisissante les vérités, tout au moins les \u201cpossibilités\u201d de demain.18 \u2014 Vers l\u2019an deux mille, l\u2018Antéchrist se manifestera, son armée dépassera en: nombre tout ce qu\u2019on peut imaginer, il y aura des chrétiens parmi ses cohortes et il y aura des mahométans et des soldats sauvages parmi les défenseurs de l\u2019Agneau.19 \u2014 Pour la première fois, l\u2019Agneau sera tout rouge.TN n\u2019y aura pas dans le monde chrétien un petit espace qui ne soit rouge, et rouge sera le ciel, la terre, l\u2019eau et même l\u2019air, car le sang coulera au domaine des quatre éléments à la fois.20 \u2014 L'aigle noir se jettera sur le coq qui perdra beaucoup de plumes, mais frappera héroïquement de son ergot.Il serait bientôt épuisé, sans l\u2019aide du léopard et de ses griffes.21 \u2014 L'aigle IManc qui viendra du septentrion surprendra l\u2019aigle noir et l\u2019autre aigle et envahira le pays de l\u2019Antéchrist complètement et d\u2019un bout à l\u2019autre.22 \u2014 L'aigle noir qui viendra du pays de Luther, surprendra le coq d\u2019un autre côté et envahira le pays des coqs jusqu\u2019à la moitié.23 \u2014 L\u2019aigle noir se verra forcé de lâcher le coq pour combattre l\u2019aigle blanc et le coq devra poursuivre l\u2019aigle noir dans le pays de l\u2019Antéchrist pour aider l\u2019aigle blanc.24 \u2014 Les batailles livrées jusqu'alors ne seront que peu de chose auprès de celles qui auront lieu au pays Luthérien, car les sept anges verseront en même temps le feu de leurs encensoirs sur la terre impie (image prise à l\u2019Apocalypse), ce qui veut dire que l\u2019Agneau ordonne l\u2019extermination de la race de l\u2019Antéchrist, 25 \u2014 Quand la bête se verrd perdue, elle deviendra furieuse; il faudra que pendant des mois, le bec de l\u2019aigle blanc, les griffes du léopard et l\u2019ergot du coq s\u2019acharnent sur elle.26 \u2014 On passera les fleuves à gué, sur les cadavres qui par endroits changeront le cours des eaux.On n\u2019enterrera plus que les hommes très nobles, les premiers capitaines et les princes, car au carnage fait par les armes se joindra l\u2019amoncellement de ceux qui mourront de la faim ou de la peste.27 \u2014 L\u2019Antéchrist demandera plusieurs fois la paix, mais les sept anges qui marchent en avant des trois animaux défenseurs de l\u2019Agneau ont dit que la victoire ne serait donnée qu\u2019à la condition que l\u2019Antéchrist soit écrasé, comme la paille sur Paire.28 \u2014 Exécuteurs de la justice de l\u2019Agneau, les trois animaux ne pourront s'arrêter de combattre tant que l\u2019Antéchrist aura des soldats.29 \u2014 Ce qui rend l\u2019arrêt de l\u2019Agneau si implacable, c\u2019est que l\u2019Antéchrist a prétendu être chrétien et agir en son nom et que s\u2019il ne périssait pas, le fruit de la Rédemption serait perdu, et les portes de l\u2019Enfer prévaudraient contre le Sauveur.30 \u2014 On verra bien que ce n\u2019est point un combat humain celui qui le livrera aux lieux où l'Antéchriet forge ses armes.Les trois animaux défenseurs de l\u2019Agneau extermineront la dernière armée de l\u2019Antéchrist, mais il faudra faire du champ de bataille un bûcher grand comme la plus grande des cités, car les cadavres auront changé la forme du lieu, en le hérissant de chahînes de monticules.31 \u2014 L\u2019Antéchrist perdra sa couronne et mourra dans la solitude et la démence.Son Empire sera partagé en vingt-deux états, mais n\u2019aura plus de maison forte, ni d\u2019armée ni de vaisseaux.32 \u2014 L\u2019aigle blanc, par ordre de Michel, chassera le Croissant d\u2019Europe où il ny aura plus de chrétiens; il einstallera à Constantinople.33 \u2014 Alors commencera une ére de paix et de prospérité pour l\u2019Univers et il n\u2019y aura plus de guerre, chaque nation étant gouvernée selon son coeur et vivant selon la justice.34 \u2014 Il n\u2019y aura plus de luthériens ni de schismatiques.L\u2019Agneau règnera et les délices de l\u2019humanité commenceront.Heureux, qui échappant aux pieds de cette merveilleuse période, ea Les Lithines ad IAETHTH | Procurent économiquement la meilleure eau de table et de e.Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont trig efficace contre Acide Urique Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de l'Estomac et de l\u2019Intestin, Une boîte de Lithinées contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Il faut essayer aussi les Pastilles de Lithinée Gustin que l\u2019on suce à la fin des repas dans les déplacements pour remplacer l\u2019eau Läthinée.EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES La Cie Canadienne des Agences Modernes \u2014 0614, rue DELORIMIER pourra goûter le fruit qui sera le règne de l\u2019esprit et la sanctifi, cation de l\u2019humanité qui ne pouvait s'opérer qu\u2019après la défaite de l\u2019Antéchrist.Je soulignerai que deux versets: LE TRENTIEME: Le suprême combat se livrera là 6ù l\u2019Antéchrist forge ses armes; or Esser( et la métallurge Allemande sont en Westphalie, province que plusieurs autres prophéties désignent comme le lieu de la dernière bataille.LE TRENTE-ET-UNIEME: L'Empire de l\u2019Antéchrist partagé en vingt-deux états coincide bien curieusement avec le nombre des états de la Confédération.Il ne me reste plus qu\u2019à attirer l'attention sur la conduite de la victoire; l\u2019écrasement de l\u2019Antéchrist et non pas sa défaite.PELADAN (Le Figaro) * * NOTE DU COPISTE: \u2014- L'article ci-haut fut découpé vers 1893 dans un journal de l\u2019époque par Monsieur D.B.de Québec qui l\u2019a conservé jusqu'à ce jour.(Reproduit du \u201cPeuple\u201d de Montmagny) ensuite de s\u2019introduire en secret dans la République voisine.On se demande si les autorités du Dominion ne vont pas recourir à leur tour à une mesure identique et exiger des passeports des citoyens américains avant de leur permettre l\u2019accès du Canada.: \u2019 On craint cependant qu\u2019un tel geste ne cause un tort considérable au tourisme dans le Dominion.PASSEPORTS POUR ALLER DU CANADA AUX ETATS-UNIS Les autorités américaines ont décidé d\u2019exiger des passeports dûment visés des Canadiens avant de leur permettre d\u2019entrer aux Etats-Unis \u2014- même temporairement \u2014 de crainte que les réugiés européns qu le Dominion admettra sous peu ne tente Désirez-vous assurer votre vie ou assurer la vie de vos enfants?Désirez-vous vous assurer contre les aocidents et la maladie?Désirez-vos assrer vos propriétés et votre ménage contre les incendies?Désirez-vous assurer votre automobile contre les dommages à autrui et à vous-même, contre \u2018le feu et le vol?Désirez-vous assurer votre taxi contre les dommages à autrui et les passagers que vous transportez dont vous êtes responsables envers eux?.Désirez-vous assurer votre camion contre les dommages & autrui, feu, le vol de la marchandise que vous transportez pour lesquelles vous êtes responsables, etc.?\u2018 Désirez-vous assurer le chauffeur de votre camion envers qui vous êtes responsables?.Désirez-vous assurer vos employés contre les accidents causés dans votre établissement ?Désirez-vous assurer vos vitrines contre les bris de glace?POUR CEUX QUI S'OCCUPENT DE LA CULTURE DU TABAC Désirez-vous aesurer vos séchoirs à tabac contre l\u2019incendie?Désirez-vous vous assurer contre la grèle et la perte d\u2019une partie où en entier de votre récolte de tabac?AUX PROPRIETAIRES ET AUX LOCATAIRES Désirez-vous vendre votre propriété?Désirez-vous acheter une propriété ?Consultez ou écrivez à: J-Albert TELLIER Assurances Générales 131 Rue Montcalm == RERTHIERVILLE le \u2014\u2014 SATISFACTION GARANTIE 40.; de © la MIER sanctifis défaite bu l\u2019An- lemande éties dé st _parta- le nom.conduite défaite.garo) | m secret e.torités du bcourir à bntique et citoyens ermettre wun tel sidérable jon.EE XEXEXK ncen- au- t les ables i, le les: vous dans [EEEXEE vendredi, le 28 juin 1940.MESSAGE DU PREMIER MINISTRE AUX CANADIENS- FRANCAIS À L'OCCASION DE LA ST-J.-BAPTISTE En ce jour de fête, anniversaire du saint patron du Canada français, je veux adresser un message à mes |\u201d compatriotes canadiens-français.La.gonie de la France a porté les horreurs de la guerre jusque dans nos coeurs, et presque sur nos rives.Le sort tragique de la France lè- sue au Canada français le devoir de porter haut les traditions de culture et de civilisation française, et son amour brûlant de la liberté.Cette nouvelle responsabiliteé, j'en suis sûr.vous l\u2019accepterz avec fierté.A chaque Canadien, l\u2019état de choses actuel apporte des responsabilités nouvelles et plus lourdes.Les Iles Britanniques vivent sous la menace imminente d\u2019une invasion.Le Canada lui-même ne peut plus penser sans inquiétude à la sécurité de son territoire.Nos défenses doivent être renforcées au plus tôt.Le Canada doit être prêt à repousser toute attaque sur ses côtes, sur ses centres de population.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 11 serait impossible au gouvernement de faire face au péril qui gran dit chaque jour, sans la Loi de mobilisation des ressources nationales que le Parlement vient de voter.Cette loi donne au gouvernement de vastes pouvoirs pour enrayer les dangers qui menacent la \u2018sécurité nationale; elle permet la mobilisation de toutes nos ressources, humaines et matérielles, pour la défense du Canada.La mobilisation de nos forces vives est uniquement et exclusivement pour la défense du Canada sur notre propre territoire.Le recrutement pour le service outre-mer continuera sous la forme volontaire qu\u2019il a présentement.Les engagements solennels que jai souventes fois pris au Parlement, je les ai publiquement répétés l\u2019autre jour dans la même enceinte.Le gouvernement que je dirige fe présentera pas de mesure de conscription des Canadiens pour le service outre-mer.Tous les pouvoirs que nous donne , cette Loi ne seront pas exercés im- i médiatement.Ils le seront au fur et à mesure que le besoin s\u2019en fera | sentir pour assurer la sécurité de chacun de nous dans chaque ville, | dans chaque village, dans chaque \u2018hameau pour défendre le Canada i contre l\u2019agression et pour garantir nos libertés.Le Gouvernement verra \u2014 ! Lisez notre étonnant tableau de santé Epuisement .Activité énergique .4 jours Rhumes graves .Respiration libre .3 ou ours plus Désordres d'estomac .Confort physique .Quelques Jours tin Constipation .Régularité .Q oe os bouteillés {Nerfs ., .| Confort normal .uses bouteilles Energie déclinante .Vitalité revivifiée .uelques boutetlles | Névrite .Douleurs soulagées .Q Taches de la peau .: Sang appauvri .| \u2014\u2014 DE A PRENEZ Indigestion .Santé joyeuse .1 cuil.à thé Affection billeuse .Bon appétit .1 cuil.à thé Excès .a| Bonheur calme .1 cuil.à thé avant ou 2 après Beauté transformée .Sang pur viril .Une ou deux doses Quelques bouteilles ou plus Quelques plus bouteilles ou Îl n\u2019y à pas de substitut pour la nature La Pharmacie Berthier AGENT A BE AV ve mew - A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l'Etude du notaire J.-À.Boivin Eme.Lacroix OCAT RTHIERVILLE a & les exercer en toute justice et équité.Le capital comme le travail, le riche comme le pauvre, seront traités au même poids et à la même mesure.Cette loi nous sauvera de la panique, de la discorde, de la confusion dans les esprits, car son seul but est d\u2019apporter l\u2019unité, la force et l\u2019harmonie dans l\u2019égalié du sacrifice, et de nous défendre contre les traîtres, les espions et autres agents de l\u2019ennemi dans nos rangs.Les pouvoirs qui découlent de la Loi ne sont pas imposés par l\u2019Etat au citoyen.Ca sont les citoyens libres d\u2019un pays libre qui, par l\u2019intermédiaire de leurs représentants librement élus, les offrent volontairement à l\u2019Etat à une heure grave de son hisoire.Il ne faut jamais oublier que les dangers courus par le Canada menacent également chacun d\u2019entre nous, citoyens du Canada.Cette Loi est l\u2019acte d\u2019un peuple Libre, et son but est de préserver la liberté et de nous assurer à nous tous Phéritage des libertés que nos pères ont conquises.Si la liberté meurt, le Canada que nous aimons meurt aussi.Je fais appel à mes compatriotes canadiens-français, je fais appel à tous mes compatriotes; je les exhorte d'accorder à cette mesure de défense nationale leur entier appui.Tout ce que nous \u2018sommes, tout ce qui nous tient au coeur, nos li bertés, notre mode de vie, l\u2019avenir du pays, de ses fils, de tous ses enfants, font appel au courage de chacun de nous, & la force de nos bras, a la générosité de nos coeurs.William-Lyon Mackenzie King.\u2014\u2014\u2014) \u2014 Voyage a travers le Canada Les Grands Lacs, les Prairies, les Rocheuses et le Pacifique Or organise en ce moment à Montréal, par voie du Pacifique Canadien et du Canadien National, un voyage de vacances à la côte du (Pacifique qui offre un attrait vraiment excep- semble par plusieurs aspects aux fameux voyages à travers le Canada qu\u2019organisait avec succès, fl y a quelques anées, le \u2018Pacifique Canadien sous les auspices de l\u2019Université de Montréal.Le voyage que l\u2019on prépare en ce moment permettra luf aussi de visiter les villes et les sîtes les plus intéressants de notre pays, d'en admirer les panoramas les plus pittores- mg @ACHETEZ LES PEINTURES JU! tionnel.C\u2019est une excursion qui res- | Maintenant à notre magasin, les nouveaux dessins de papier- tenture (tapisserie) de 1940.Collection Luxe\u201d.\u2018\u2018Sunworthy De Ces papiers, entièrement nouveaux, sont le fruit de mois de recherches dans le monde de la décoration à la fois artistique et pratique.Des centaines de dessins à partir de 714 sous le rouleau.N'oubliez pas: \u2018\u2018Sunworthy De Luxe 1940\u201d La Ferronnerie de Berthier Téléphone 17 Berthierville, Qué.ques.Il commencera le b Juillet prochain et durera exactement 17 jours.Un représentant de l\u2019agence Hone, qui est chargée de l'organisation, accompagnera les excursionnistes et verra à leur faciliter tous leurs déplacements.Voici les grandes ilgnes de l\u2019itinéraire suivi: Montréal, Ottawa, Winnipeg, Edmonton, Jasper, Vancouver, Victoria, Field, Lac Louise, Banff, Fort William, Sault Ste-Marie, Port McNicoll, Toronto et Montréal.Les points saillants du voyage seront la visite de Jasper, Banff, Lac Louise, Victoria et la traversée des Grands Lacs à bord d\u2019un des luxueux vapeurs du Pacifique Canadien.Comme on peut le constater, ce voyage sera à la fois agréable et instructif.Ajoutons que l'agence Hone a pris toutes les dispositions pour assurer le maximum de confort aux voyageurs, dans les trains, dans les bateaux ainsi que dans les hôtels où l\u2019on s'arrêtera en sormegg \"3 PE Last Ÿ nog) mee wins Pp seyaety ouneses * d soureyd) SITT Come >» wozed 7 SMNOPUOL prmmd sauIuTE J SIGIING J sasm2U3S xpres » cout g ssued SIPwem Pp ATOS eaune1 2p 9260 © 14842 nr v ° + 3 oq?¥ maa aol) ne ma saws § NI seudug sesPPRIR) TH aw ood 29 sonla(nes Bp An] wwomeq P 9223 op nahn] aed ¥ 191 © eno:ssa Ÿ svuaper § SILLS sang ou Ÿ * 1®A sae) nEVIQUIE y osrefeg savy) anby[use safusds BP 9941) ,pgevddd apotureaçes susine sapmospea s20mpQ04 F S3A| Messy?§ Sieg PFONPÉ P suypours Ÿ cages Semmes saveg SYNE op soppy MPA © teed SEM Ÿ senbug 18sen) \u2018Nqe§ XNeY) sod sp sainuneg susqwold apps ¥ ene) \u2018am us?TOTNITINIAG seaiip \u2018DOLÉLN UMS \u2018srussa \u2018SAINT aio SUPIINIGLW |P Sasposousy 23 Ÿ fermée aux touristes et que le change esl actuellement défavorable aux Canadiens qui visitent les ÆDtats- Unis, ce voyage devrait recruter de nombreuses adhésions.Augmentation de 59.7 pour cent au C.N.R.Les revenus bruts du Canadien National pour la semaine terminée le 14 juin atteignent $5,467,110 et, comparés à ceux de la semaine correspondante de 1939, $3,423,697; ils accusent un surplus de $2,043,413 ou de 59.7%.cours de route.Comme l\u2019Europe est JOUR ET NR NN NN NN IN IN NN I Nan a TAXI BRISSETTE fR0M AUTOMOBILES A LA DISPOSITION DU PUBLIC NUIT $0.36 pour la traverse de Sorel Voyage de Berthierville à Montréal tous les jours $1.00 TAXI BRISSETTE Téléphone No.85 Le seul taxi avec pormis de transport-voyageur et avec assurances pour les passagers À VENDRE EN TOUT TEMPS DE L'ANNÉE ET AU MEILLEUR PRIX DU MARCHE BOIS DE CHAUFFAGE DE TOUTES SORTES MAURICE GRANDCHAMP BERTHIERVILLE, P.Q. dns 6 = LE COURRIER DE BERTHIERVILLE e \u2018fans nos (Paroisses © vw LOUISEVILLE MEETING JOCISTE:\u2014 A l\u2019occasion de la semaine de propagande jociste, il eut un meeting de la J.O.C.à la salle paroissiale.Au.cours de la soirée il eut chant, discours et représentation de vues animées.CERTIFICAT D'\u2019'ETUDE:\u2014 Les examens pour le Certificat d\u2019é tude, eurent lieu les 19 et 20 juin, au Couvent et au Collège pour les él& ves de septième et de neuvième année.DISTRIBUTION DE PRIX:\u2014 La distribution des prix au Couvent se fit le 19 dernier.au Collège le 20, les deux externats des filles et des garçons le 21.Dans les écoles rurales les examens eurent lieu le 25 et 26.MARIAGES:\u2014 PLANTE-AUBE.\u2014 Recemment le Révd Pere Z.-P.Bernier, O.M.I, bénissait le mariage de {Monsieur Marc Aubé avec Mlle Madeleine Plante.M.Auguste Plante accompagnait sa fille et M.P.-Emile Aubé était le témoin de son frère.Après la réception chez les parents de la mariée, les nouveaux époux partirent en voyage pour Québec.PARE-LAUZIER.\u2014 Le 22 courant M.Armand Lauzier, fils de M.Aimé Lauzier, épousait Mlle Simone iParé.fille de M.Ovila Paré.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé C.Lafontaine.Les péres respectifs agissaient comme témoins des jeunes époux.Après la cérémonie, eut lieu chez M.Paré.la réception MASSE-GARNEAU.\u2014 Le 24, le R.Père Delongchamp, O.M.I, bénissait le mariage de M.Robert Garneau avec Mlle Rita Masse.IMM.Lionel Masse et Lorenzo Arcand étajent les témoins.La chorale des Enfants de Marie fit les frais du chant.La Téception eut lieu chez M.Masse.Nos meilleurs voeux de aux nouveaux mariés.bonheur KERMESSE:\u2014 Du 24 juin au 6 juillet, les Chevaliers de Colomb organisent une kermesse dans la cour du collège.Les attractions sont nombreuses et variées.NAISSANCES:\u2014 Marie, Thérèse, Jacqueline, fille de M.et Mme Martial Lesage (Jeannette Savoie): Parrain: Simon Gui- mond; marraine: Léontine Savoie.Joseph, André, Michel, fils de Met Mme Léon Larose (Gertrude Grenier).Parrain: Amédée Larose; marraine: Georgiana Chatelle.Joseph, Ephrem, André, fils de Met Mme Armand Cayer (Marie-Estel- le Caron).Parrain et marraine: Met Mme Orphyr Paquin.MASKINONGE 2 VA ET VIENT:\u2014 Mme Vve Charles Saucier accompagnée de sa fille, de Montréal sont venues passer la fin de semaine chez Mme Vve Ephrem Saucier.M.et Mme Ubalé TAncourt de Montréal chez son père M.Wiltrid Lincourt et chez sa belle-mère Mme Vve Ernest Vanasse.M.Napoléon Pratte de retour d\u2019un voyage de quelques jours à Montréal.M.Blzéar Lambert de passage à St-Btienne, chez son beaudrère M.Albert Lemyre.Mme Léopold Bastien et Mme Beau- det, à Montréal en fin de semaine.M.et Mme Emmanuel Déziel sont allés à Montréal à l'occasion de Ia fête de St-Jean Baptiste.M.Noël Bouchard de Montréal est venu chez sa mère Mme Vve Damase Bouchard en fin de semaine.M.Napoléon Rémillard de Montréal de passage dans sa famille dernièrement.M.Joseph Marchand, M.et Mme Buisson de Montréal ont passés quelques jours à la villa de M.Joseph Marchand, rue de l\u2019Eglise.M.Rodolphe Masson a rendu vist te à sa soeur Soeur Paul-Marcel, de St-Jean de Matha dimanche dernier.NAISSANCE:\u2014 M.et Mme Jules Paquin ont l\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 25 juin sous les noms de Marie, Annette, Claire.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Clément, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Aimé Dupuis.grand'mère de l'enfant.Nos félicitations.ST-BARTHELEMI LA SAINT-JEAN BAPTISTE A ST- BARTHELEMI Parade de chars allégoriques \u2014 Garde d\u2019Honneur et Fanfare \u2014 Sol- rée en plein air Malgré une température incertaine et très fraîche, une foule de plus de 4000 personnes venues parfois d\u2019assez loin envahissait notre pare, lundi soir, pour assister à la célébration de notre fête nationale.Au dire des plès vieux citoyens, jamais spectacle aussi grandiose ne fut présenté à St- Barthélemi.Sous la direction de notre sympathique vicaire, M.l\u2019abbé P.Lafortu- ne, aidé de M.l\u2019abbé Hétu, notre population s\u2019est mise à l'oeuvre avec enthousiasme et a monté près de 20 chars allégoriques dignes de figurer avec les plus belles processions des villes.Nous regrettons d\u2019être obligé d\u2019en remettre la publication complète à la semaine prochaine pour éviter des oublis regrettables.En attendant.qu\u2019il nous soit permis d\u2019offrir nos plus chaleureuses félicitations aux organisateurs et aux figurants pour I'ilmmense succds remporté le 24 au soir.Voici un simple aperçu du programme de la journée: 9,30 hres.\u2014 Grand\u2019messe célébrée par un nouveau prêtre, le rév.Père Armand Plante, c.s.v.; sermon par le rév.Père Georges Lanoix, o.m.l.3 heures.\u2014 Partie de balle-av- camp, sur le terrain du Pare: 7 heures.\u2014 Ouverture de la parade: Officiers de la circulation \u2014 M.le Chanoine Clermont et M.le maire Nap.Bérard dans la voiture de M.Chs.Michaud \u2014 Garde D\u2019Honneur de l\u2019Epiphanie \u2014 Fanfare d'Yama- chiche \u2014 Tous les chars allégoriques, 8 heures.\u2014 Soirée en plein air \u2014 musique et chants amplifiés par quatre haut-parleurs \u2014 Discours \u2014 O Canada! BELLE FETE DE FAMILLE:\u2014 A l\u2019occasion de la première grand\u2019 a ce EEE CR a messe solennelle «de leur fils, le Père Armand Plante, c.s.v, M.et Mme Avila Plante réunissaient plus de 75 membres de leur famille, y compris quelques amis.Après un banquet des plus succulents, une adresse fut lue au nouveau prétre par sa soeur Ma- rie-Berthe et au nom de tous les parents et amis, on lui présenta un calice, artistement sculpté.Aprés la réponse du Pére Plante, prirent la parole: Mgr Dudemaine, curé de la cathédrale d\u2019Amos, le R.Père Robert, es.v, directeur du scolasticat St- Charles de Joliette, IM.l'abbé Jos.Plante, curé de Ste-Béatrix, le R.P.Georges Lanoix, o.m.i., et pour terminer, le curé de la paroisse, M.le chanoine M.Clermont.NOTRE COUVENT SE CONSTRUIT:\u2014 » La Mere Générale des SS.des SS.Noms de Jésus et de Marle a télé proné mardi au secrétaire de la Commission scolaire, M.le notaire Rod.Michaud.que la communauté acceptait de fournir leur quote-part pour la construction de notre couvent incendié il y a un an et demi.Cect règle une question qui était en suspens depuis plusieurs semaines.\u201cNous allons donc avoir notre couvent!\u201d Telle était l\u2019exclamation qu\u2019on entendait un peu partout dans la paroisse mercredi matin.Les travaux vont commencer dans quelques jours et nous remercions cordialement les commissaires, leur secrétaire et toutes les personnes dévouées qui se sont occupées de résoudre une question qui paraissait assez épineuse il y a quelques semaines.Il va sans dire que le plus gros coup d'épaule donné au règlement de cette affaire vient de notre député, I'non.Cléophas Bastien, et nous lui en sommes très reconnaissants.TAXI FRAPPIER:\u2014 La Commission des Services Publics vient d\u2019octroyer à M.Ovila Frappier le droit d'accepter des passagers dans toute la paroisse de Maskinongé, excepté pour les familles qui sont sur le nouveau boulevard.L\u2019horaire pour la nouvelle paroisse sera donné la semaine prochaine.ST-LEON MARIAGE:\u2014 THISDEL-FERRON \u2014 Samedi le 22 juin, a été célébré en notre église paroissiale, le mariage de Mlle Marthe Ferron fille de M.Donat Ferron décédé et de Mme Ferron, avec M.Lionel Thisdel fils de M.I'hon.L.-J.Thisdel et de Mme Thisdel décédée.Le mariage a été béni par M.le curé A.Lavergne.M.Fernando Ferron servait de témoin à sa soeur et M.L.-J.Thisdel était le témoin de son fils.Après la cérémonie religieuse il y eut réception chez Mme Ferron.Dans l'après-midi les mariés partirent en voyage à Ottawa.Ils reçurent de nombreux et riches cadeaux.PROCHAIN MARIAGE:\u2014 On annonce pour le 2 juillet le mariage de Mlle Yvette Héroux, fille de M.et Mme Adélard Héroux de Montréal, et M.Bertrand Bergeron, fils de M.Georges Bergeron, décédé et de Mme Bergeron de Seint-Léon.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église St-Viateur d'Outre- mont yor oiviRe:\u2014 M.et Mme Arthur.Auger, M.##| l'abbé Bernardin L.Auger, Mme Philippe Paillé et M.Paui-Bloi L.Auger rendaient visite & la famille Lionel Bastien.Mlle Alice Verdun actuellement chez Mme Georges Bergeron.Mme [Philippe Deschénes, Miles Albertine et Gilberte Deschénes, Mlle Geneviève Fréchette et M.Odilon Deschénes À Grand\u2019Mère.Mlle Annette Bastien a passé quelques jours à Shawinigan.M.l'abbé Omer Ferron du Séminaire des Trois-Rivières est actuellement dans sa famille pour les vacances d\u2019été.M.et Mme Rolland Désaulniers et leurs enfants, ainsi que MM.Willie et Ubald Ferron de Shawinigan chez M.Adélard Ferron.M.et Mme Jean-Paul Shawinigan.Bergeron, G.M.E., de sa mère Lesage à ST-GABRIEL Mlle Claire Deslauriers de Montréal chez Mme Jean-Baptiste Roberge pour quelque temps.Mlle Blanche Archambault de Montréal chez Mlle Emilia Lambert pour quelque temps.M.et Mme Bertrand Forget de La- noraie chez M.et Mme Paul Marseille ces jours derniers.Mlle Madeleine Marseille à Lano- raie ces jours derniers chez M.et Mme Bertrand Forget.Mlle Yolande .Barrette est retournée à Authier, Abitibi après avoir passée l'année à notre pensiounat.Mlle Jeannine Dénommée est retournée chez elle, après avoir passée l'année au pensionnat de St-Gabriel.M.Victor St-Onge de Montréal de passage chez ses enfants Rose-Al mée et Jean-Paul dimanche dernter.M.Emile Ferron de Louiseville à St-Gabriel dimanche dernier à 1\u2019H6- tel Central.L'hon.Cléophas Bastien de Montréal chez sa soeur Mme Donat Le- mire.M.Donatien Beaulieu de St-Jean de Matha ches Mille Marguerite Bo- nin.M.et Mme Harvey Hill, leur fille Thérèse, Mme F.Picard, Mile Pault- ne Legault et M.Léo-Paul Potvin, tous de Longueuil, chez M.et Mme Herménégilde Mondor dimanche dernier.M.Roger Bolduc à Montréal chez M.et Mme Lucien Houle pour quelque temps.St-Gabriel possède un nouveau studio de photographie.Ce dit studio portera le nom de' Studio St-Gabriel, il est situé 31a rue Dequoy.Service prompt et courtois.Bienvenue à tous.Dimanche dernier avait lieu une partie de base-ball mettant aux prises deux clubs locaux, le Brandon Taxi et le St-Gabriel.Le Brandon remporta la victoire par le score de 17 à 4.Nous avons eu l\u2019honneur d\u2019avoir comme arbitre M.Jean-Marie Théoret de Joliette.Nous le remercions bien cordialement.St-Charles de Mandeville SEPULTURE:\u2014 Vendredi le 21, ont eut lieu les funé- raîlles de M.Pierre Martin, époux de Anna Bergeron, décédé subitement le 18 courant à l'Âge de 74 ans.Le service fut chanté par M.l'abbé Marcel Héroux, vicaire de la parofsse.Un grand nombre de parents et d'amis assistdrent aux {mposantes funérailles.Nos plus profondes sympathies à la famille.PROCHAINS MARIAGES:\u2014 \u2019 M.Rosario Savoie avec Mlle Ade lina Bergeron.M.Raymond Paquin avec Mlle O- dilla Perrault.M.Johnny Rainville avec Mlle Jeanne (Plante de fSt-Alexis des vendredi, le 28 juin 1940, Monts.M.Guillaume Paquin avec Mile Alice Longpré de St-Didace.VA ET VIENT:\u2014 M.Joseph Gingras chez son frère Ernest.M.Josaphat Bergeron de Blanche, Ontario, chez M.Edmond Bergeron, M.et Mme Norbert Rocheleau de Pointe aux Trembles, ainsi que M, Léopold Rocheleau chez M.Chs, Pa.quin, : IMlles Yvette et Marie-Ange Desjardins ainsi que Mlle Odilla Per.rault de retour des Etats-Unis après un séjour de plusieurs mois, Mlle Gabrielle Baril de Montréal en vacances chez ses parents.Dimanche dernier un groupe de re traîtants s\u2019est rendu aux Trois-Rt vières aux désirs de S.Exc.Mg Comtois pour prier en faveur de la paix.Les écoliers et écolières sont de retour depuis quelques jours déjà dans leurs familles pour la vacance.de Montrég NAISSANCE:\u2014 M.et Mme Georges Beausoleil] (Florina Bruneau) sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils baptisé le 24 juin sous les noms de Joseph, Gérald, Raymond.\u2018Parrain: Raymond Rr neau, marraine: Yvette Bruneau, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mlle Irène Bruneau, tante de l'enfant.ILE DUPAS rere BAPTEME:\u2014 M.et Mme La&.-Victor Sylvestre ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un garçon baptisé le 19 par M.l\u2019abbé A.Richard sous les prénoms de Joseph, Charles, Auguste, Roger.Par | rain: M.Joseph Bellerose, oncle de I\u2019enfant; marraine: Mille Ubaldine Bellerose, cousine de l'enfant; Por teuse: Mlle Hélène Sylvestre tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.MARIAGE:\u2014 Samedi le 22, avait Îleu en cette paroisse le mariage de M.Jean-Paul Cardin fils de M.et Mme Germain Cardin avec [Mlle Jeanne-Françoise Lemire fille adoptive de M.et Mme Alphonse Casaubon.M.Germain Car din accompagnait son fils et M.Chs- Olivier Lemire de Maskinongé ac compagnait sa fille.Nos meilleurs souhaits de bonheur.VA ET VIENT:=- Jeudi dernier, étaient de passage au Couvent des Soeurs Sainte-Anne de St-Félix de Valois, Mme Jean-M# rie Sylvestre ainsi que M.et Mme Honorius Chevalier, à l\u2019occasion de In graduation de leur fille Carmelle.Celle-ci a obtenu tous ses diplômes avec la note grande distinction.Sincères félicitations à cette chère graduée.\u2014_\u2014 ST-VIATEUR eo PROCHAIN MARIAGE:\u2014 On annonce le prochain mariage de IM.Charles-Armand Drafnville avec Mlle Madeleine Beaucage fille de M.et Mme Freddy Beaucage, © celui de M.Gérard Beaucage 8&7 Mlle Albina Vadnais.ee St-Ignac © BAPTEME:\u2014 Le 18 juin, M.l'abbé Blouin, bP tisait Jean, Jacques, Raymond, © fant de M.et Mme Hercule Barthe VA ET VIENTI\u2014=.ol M.René Courchesne était oe dernier de passage à Ste-Flisabett.iest cot 940.Mile A.Montréa] Blanche, ergeron, lean de que M.Chs.Page Des.la Per.is après Montréa] 3, e de re Trois-Ri- kc.Mgr r dela sont de rs déjà racance.eausoleil eux d\u2019an- amis la > 24 juin Gérald, nd Bru neat, on- porteuse: de len Sylvestre à leurs ance d'in M.l'abbé 18 de Jo- ser.par- oncle de \u2018Ubaldine int; Por- re tante bn cette Jean-Paul Germain Françoise et Mme hain Car- M.Chs- ngé ac bonheur.passage nte-Anne Jean-Ma- ot Mme sion de Narmelle.diplômes bn.te chère mariage ratnville ge, fille age, ot e ave in, bar en Barthe.mardl pabeth.vendredi, le 28 juin 1940.Ca \" LE COURRIER DE BERTHIERVILLE PETIT COURRIER D\u2019EUROPE | \u2014\u2014 FRANCE Notre civilisation succom- hera-t-elle?Paris \u2014 La France métropolitaine vint de capituler devant la guerre-éclair, la guerre-épouvante, Ja guerre totale.De cette lutte gigantesque, elle sort mutilée, asservie «t dépouillée.Les répercussions de cet effondrement qui ne s\u2019est produit qu'après d\u2019héroïques, d\u2019opiniâtres combats dans lesqels l\u2019agresseur a dû sacrifier des centaines de mille hommes, ne tarderont pas à se faire sentir dans le monde entier.Trop d'institutions françaises étaient gé- néreustment mises au service de l'humanité, trop d'exemples fillus- tres et d\u2019élans splendides ont été fournis à l\u2019univers par ce pays de la grandeur et de la mesure nour qu\u2019un ohscurcissement de la France ne comporte pas en même temps un affaiblissement de la civilisation en dehors de ses frontières.Mais à cause même de la perennité de ses institutions et de son intarissable ravonnement sur le monde civilisé, la France immortelle se remettra un jour des profondes meurtrissures que lui a infligées son ennemi séculaire.l\u2019Allemagme qui s\u2019est appuyée pour sa conquête sur la perfidie de l'Italie fasciste.La flotte anglaise bastion indestructible Londres.\u2014 Le nouveau littoral allemand sur l\u2019Atlantique, sur la Mer du Nord et sur la Manche s\u2019étend de Brest, France, à Hammer- fest.Norvège, et s\u2019incurve sur les îles Britanniques comme une énorme mâchoire prête à se refermer Mais les Nazis, malgré leurs préparatifs très poussés, manquent encore de la principale arme d\u2019invasion: une marine puissante.Même lorsqu\u2019ils disposeront des croiseurs de bataille de l\u2019ÎItalie et des navires de guerre dont ils auront pu s'emparer dans leurs conquêtes, il leur faudra faire face sur l\u2019eau à la Home Fleet, ct indestructible bastion sur lequel sont venues se briser comme des coquilles de noix, les \u201cinvincibles armadas\u201d des conquérants de jadis.NORVEGE Le \u201cScharnhorst\u201d est bombardé Oslo.\u2014 Un aviateur anglais qui «st allé récemment bombarder les côtes de la Norvège, pays militairement occupé par l\u2019Allemagne, a rapporté avoir logé une de ses bombes sur les superstructures du croiseur de bataille nazi, le \u201cScharnhorst\u201d.Lexplosion, dit-il, se produisit tout près de la cheminée.\u2018 Le \u201cScharnhorst\u201d est, avec le \u2018Gneisenau\u201d, la plus grosse unité de la flotte actuelle du Ille Reich.Ces deux lourds bâtiments jaugent chacun 26,000 tonneaux.Ils sont aussi les deuxièmes du nom dans la flotte.Les deux premiers, puissants cuirassés pour leur époque, avaient près de 8 ans d\u2019âge lorsqu\u2019ils furent foulés à la bataille navale des îles Falkland, dans l\u2019Atlantique-Sud, le Tél.24 Eugène Gosselin Ferblantier - Couvreur et Plombier.Licencié du gouvernement en plomberie et \u2018chauffage.8 décembre 1914, par l\u2019amiral anglais Sturdee, commandant l\u2019\u201cInvincible\u201d et l\u2019\u201cInflexible\u201d.Le \u201cScharn- horst\u201d numéro 1 était le navire-ami- ral du comte Von Spee, dont le nom a été donné plus tard au cuirassé de poche qui s\u2019est ignominieusement sabordé au large de Montevidéo en décembre 1939.Gérard von Scharm- horst était un général prussien du début du XIXe siècle qui réorganisa l\u2019armée prussienne après la paix de Tilsit.Le comte Neithardt von Gneisenau était aussi un général prussien et un stratégiste de la même époque.ALLEMAGNE Suprématie germano- américaine.\u2014 Berlin.\u2014 Le parti nazi organise, à la faveur des succès allemands en France, une nouvelle campagne de prestige pour les différents \u201cbunds\u201d ou organisations des citoyens américains d\u2019origine allemande.Il y en a quelques millions aux Etats-Unis qui sont tous fiers, aujourd\u2019hui, du Vaterland et qui relèvent la tête depuis quelque temps.C\u2019est l\u2019intention de Hitler, d\u2019après ses déclarations à M.Rauschning publiées dans le livre \u201cHitler m\u2019a dit .\u201d de donner la suprématie aux germano-américains en Amérique du Nord.Cela constitue un péril intérieur qui s\u2019ajoute maintenant au péril extérieur.FRANCE, Une Europe nouvelle ., .On se battait vraiment pour la civilisation et la chrétienté, lorsqu\u2019on faisait le combat de la France, Avec cette croisade qui se termine dang le sang et dans l'horreur d\u2019une oppression qu\u2019on a peine encore à s\u2019imaginer, les peuples libres sentent passer sur l\u2019Europe continentale, un vent d\u2019obscurantisme et de barbarie.Des institutions millénaires qui avaient, dans le cours de leur histoire glorieuse, fait la lente conquête des privilèges de l\u2019homme moderne, s\u2019écroulent, s\u2019effondrent avec les restes de l\u2019armée francaise, De d'autre côté de l\u2019Atlantique, se dresse maintenant une Europe nouvelle, menaçante, bandée de fer, où se forgent actuellement les armes puissantes au moyen desquelles les dictateurs veulent écraser l\u2019Angleterre et mettre 1\u2019Amérique à leur merci.ANGLETERRE.Le dernier rempart .- Tout ce qui garantit aux citoyens dignes de ce nom leur liberté de penser et d\u2019agir, tout ce qui oppose à ce qu\u2019on fasse de chaque homme un sanglant automate, tient, à l'heure actuelle, dans le combat tenace que la Grande-Bretagne, forte de ses ressources propres et de l\u2019appui librement consenti par ses Dominions, livre contre les hordes a St-Barthélemi, Qué.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 d\u2019envahisseurs dont les succès militaires n\u2019ont été obtenus que Tél.24 Mme Eugène Gosselin Magasin de Nouveautés au coupon et la verge.Corsets, Brassièree \u201cGOTHIC\u201d, Robes de toilette, eto.Couturière d'expérience à votre disposition.par la violation systématique des engagements les plus sacrés et par le recours aux plus abominables coups bas.NORVEGE.Aux portes de l\u2019Amérique .De Norvège, les Allemands projettent de s\u2019élancer, par-dessus les îles britanniques, à la conquête de l'Islande dont ils ne sont séparés que par 650 milles d\u2019Océan, distance sur laquelle on peut compter deux étapes solides les iles Shetlands et Far- En considérant une carte de I\u2019Atlantique-Nord, on observe que l\u2019Idande domine de très près le continent américain.C\u2019est une terre stratégique dont les Nazis veulent s\u2019emparer à la fois pour cerner l\u2019Angleterre et pour préparer leurs voies de conquête du Canada et des Etats- Unis.Si de Norvège en Islande, il n\u2019y a que 650 milles d\u2019océan, la distance d\u2019Islande au Groën- land n\u2019est que de 190 milles, et du Giroénland an Canada, que de 300 milles, et même moins à certains endroits, Toute cette route maritime du Nord a été soigneusement étudiée par les experts de géopolitique de Berlin.On relève sur leurs cartes de nombreux projets de bases aériennes et navales.L'Islande a été fréquemment visités, avant la guerre, par des expéditions allemandes de \u2018\u2018géologues\u2019\u2019, de \u2018\u2018chasseurs\u2019\u2019 et de pécheurs\u2019\u2019, tous experts en cartographie et en hydrographie.La superficie de l\u2019île est 39,700 mälles carrés.Son littoral est de 3,700 milles dentelé de fjords, l\u2019abri idéal du sous-marin.Ce petit pays est, à l\u2019heure actuelle, militairement occupé par un détachement d'Anglais.Quand au Groénland, nos \u2018\u2018mounties\u2019\u2019 en patrouille sur la terre de Baffin, peuvent voir, par temps clair, les côtes de cette grande île danoise.LE CANADA EN GUERRE Mobilisation Générale ! Le monde entier,se remiet à peine du choc que vient de lui causer la révélation des stratégies nouvellement employées par la machine de guerre des états totalitaires.L'ennemi nazi et facis- te attaque dans la nuit, en uniformes de soldats alliés: il descend en parachutes derrière des lignes qu'on pensait bien défendues, il entretient des intelligences dans les pays qu\u2019il convoite; il prépare ges coups en secret.contre les neutres et belligérants, de facon que mul ne sait où il peut frapper avec violence et rapidité sous le couvert d'ignobles camouflages ou souvent au lendemain d\u2019une nouvelle assurance de paix, T1 exerce le chantage de l\u2019a gression et de la terreur; il détermine paniques ct déroutes à faveur desquelles il étrangle sn proie.Bref, l'expérience des deux deniers mois démontre que les demi-mesures de défense contre de telles tactiques ne suffisent plus et qu\u2019au contraire un pays, neutre ou belligérant, compromet gravement sa sécurité s\u2019il n\u2019emploie tous les moyens de Page 5 Le Canada, pays en guerre vient de prendre ces moyens énergiques qui sont les seuls qui lui permettent l'efficacité dans la lutte entreprise pour la sauvegarde de sa liberté, Loi en vigueur.La loi de la mobilisation générale a été adoptée aux Communes jeudi et sanctionnée par le nouveau gouverneur-général S.Exe.le comte d\u2019Athlone à son arrivée dans la capitale.Elle donne au gouvernement canadien les pouvoirs les plus étendus sur les personnes, les biens et les ressources du pays, En la présentant au Parlement, le premier ministre a précisé que cette loi ne mobilise les hommes que pour lan défense du territoire.L'enrôlement pour service outre-mer demeurera volontaire.l'état de bouleversement dans lequel l'avance foudroyante de l'ennemi a précipité le monde, ne permet pas à l\u2019heure actuelle, «le discuter ces graves décisions.Elle s'imposaient de façon impé- reuse.Eviter la trahison et la lâcheté.lies assises démocratiques du gouvernement canadien sont as sez solides pour garantir à la population qui dui fait confiance, une application équitable et réfléchie de mesures aussi fortes.Les citoyens dignes de ce nom voudront prudemment éviter de suivre ceux qui font consciemment ou inconsciemment le jeu de l'ennemi en invoquant des raisonnemients spécieux contre un acte de salut publie dont l\u2019ur- résistance à sa disposition.gence n\u2019échappe 4 personne.Et volel disaient: L'UNIFORME QUE PORTAIT L'OFFICIER D'ARTILLERIE EN ce qu\u2019ils = LA BIÈRE QUE VOTRE \u2018ARRIÈRE-GRAND-PÈRE \u201cBUVAIT 1850 a.late exiwe: Page 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE ' vendredi, le 28 juin 1940, ECOLE SOCI ALE les forces de la classe ouvridre! tion, le \u2018\u2018tertius gaudens', delles bénédictions divines.Mais la peau lustrée, dans chaque pays; Komintern! ces avantages ne sont pas sans| Un moyen de traiter la pes 2) La création d\u2019un véritable \u2014_\u2014 devoirs, Un foyer consacré est|du visage pour qu\u2019elle n\u2019ajt pas POPULAIRE front populaire eous la direction LES FAMILLES AU SACRE-|tenu à des obligations particuliè-|après les ablutions ordinaires de la classe ouvrière ; COEUR res, Le R.P.Archambault nous|l\u2019apiparenge d\u2019un miroir C\u2019est \u201c3) L'\u2019unification de l'action explique les uns et les autres|d\u2019appliquer des tranches q HOMMAGE par le R.P.Archambault, 8.J.|dans sa brochure: Les familles|mies de terre crues sur le visage A L'OSSERVATORE ROMANO L\u2019Association de la Presse catholique des Etats-Unis a tenu, lors de son congrès annuel qui qui vient d\u2019avoir lieu à Détroit, à féliciter l'Osservatore Romano \u201c\u2018pour avoir réalisé en des heures si eritiques 1\u2019idéal du journal catholique par son courage à publier la vérité par sa revendication de la justice et de la charité chrétienne.\u201d\u2019 L\u2019Association a ajouté que \u2018\u2018cette attitude si nécessaire de nos jours se voit actuellement non seulement génée mais menacée\u2019\u2019, Aussi se déclara- t-elle fière d\u2019offrir à l\u2019Osserva- tore Romano \u201c\u2018l\u2019expression de sa sincère admiration\u2019 et elle le loue \u2018\u2018d\u2019avoir inspiré et encouragé la Presse catholique Si VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSTIE FANQUE HASITUELLE 7 \\ 3 PL a ILU pas ESN A EN SN NTT ANN #3 PE Us ete A 43 PRENEZ LES oll LES MORO IE BE ECE MEDICALE MORO 1566, St-Denis, Montréal DOE MONTREAL 221 rue des Communes MA.7956 Donnez votre encouragement à: BERTHIERVILLE EXPRESS Emery Riquier, prop.Service et prix dont vous serez toujours satisfaits Assurance sur marchandises transportées.BERTHIERVILLE 22 rue Jacques-Cartier Tél.83 AVEC AVE I ES AVI EU CESSE EXE EET 4 lition amenait une perte considérable de volume.Avec la pectine en bouteilles, on fait bouillir les fruits quelques minutes seulement, ce qui || en conserve la forme, la couleur, la saveur naturelle .et la quantité! Le nouveau procédé de court bouil- lage donne souvent la moitié de plus, en nombre de bocaux, que l\u2019ancienne méthode de long bouil- lage.C\u2019est dire qu\u2019il comporte d\u2019immenses avantages, en plus de diminuer l'ouvrage et de faire beaucoup mieux qu\u2019autreois, à meilleur marché.En ce moment, la saison des fruits commence: Préparez-vous à faire vos gelées et confitures pour l\u2019hiver prochain.Les enfants adorent les tartines, et l\u2019on trouve de nombreux usages pour ces délicieuses sucreries.Voyez maintenant si vous avez assez de bocaux, verres, étiquettes, paraffine, rt toutes les cuilléres, mesures, chaudrons et chaudières qu\u2019il vous faudra.Et quant les fruits seront à leur mieux, profitez de la méthode de court bouillage.On trouve généralement sous l\u2019étiquette des bouteilles de pectine commerciale, un petit carnet de recettes qui donne tous renseignements nécessaires sur la fabrication des gelées et confitures suivant le procédé moderne.ELLE Le Canada Français compte une centaine de journaux quotidiens et hebdomadaires.De ce nombre, plusieurs s\u2019inéressent & la vie féminine mais aucun ne s'adresse uniquement à la femme.Pour combler cette lacune le journal ELLE est fondé.Cet hebdomadaire est publié dans le but d\u2019être utile et agréable à la femme et aux jeunes filles.Il se fera le champion et le défenseur des droits de la femme; il s\u2019intéressera au travail féminin, il publiera de la littérature (histoire complète d\u2019amour) des pages de modes, des arts d\u2019agrément, de l\u2019art culinaire, des ouvrages d\u2019esprit, des problèmes de la vie sentimentale, etc.Petites Annonces Confidentiel Vous voulez être en forme durant 1940?Mesdames et Messieurs, essayez OSTREX, ces tablettes toniques et stimulantes, contenant les riches éléments des huîtres qui donnent tant de force et de vigueur.Pourquoi ne pas vous en procurer de suite?Argent remis si pas satisfaction.Téléphonez ou écrivez à La \u2018Pharmacie Berthier à Berthierville ou à toutes bonnes pharmacies.AGENTS DEMANDES Assurez-vous de gros revenus toutes les semaines avec JITO.Vendez 200 produits garantis: épices, eseen- ces, produits culinaires, articles toilette, thé, café, etc.Offres spéciales avec Produits GRATIS chaque mois.\u2019 30 jours d\u2019emsai, SANS RISQUE.Ecrivez immédiatement: CIE JITO, 1435 Montcalm, Montréal.Résidence privée: 131 Rue Montcalm, Berthierville, Le numéro prospectus sera en vente a partir de jeudi, 4 juillet.Abonnement: $2.00 par année, $1.00 6 mois, 60 cents, 3 mois.Pour vous assurer le premier numéro insérez pour 5 cents de timbres dans une lettre et adressez-la a l\u2019administration, 3713 rue St-Hubert, Montréal.LUNE DE MIEL ET SOULIERS VERNIS .de JORDAN Ce fameux vio = canadien ne coûte pas plus cher que les vins ordinaires I 26 ONCES 40¢ L'un des meilleurs indices de l\u2019état matrimonial de deux voyageurs, c\u2019est le brillant de leurs souliers.Il est remarquable, déclarait au cours d\u2019une.conférence prononcée à New- York par A.A.Gardiner, gérant-gé- ) néral adjoint au service des voya-| 80 ONCES 60¢ fii Cd geurs du Canadien National, com- JORDAN WINES (QUEBEC) LTD.MONTREAL bien il est facile de reconnaître les .nouvaux mariés par ce signe: ils EN QUERE} ont, dans la proportion de 90% des souliers neufs, et fraichement vernis.AMEUBLEMENTS pour BEAUX ET NOUVEAUX SETS DE CHAMBRE Encouragez nos annonceurs NOUVEAUX MARIES Set à dîner Set de salon Set de cuisine Lits, Matelas J.-W.ROBILLARD AGENT DE Massey-Harris et Beatty Bros.Chester field Laveuse électrig Poêle Radio DeForest Moulin à coudre Vos vieux meubles seront achetés et serviront ; d'accompte sur les neufs.Si besoin, conditions faciles de paiement.Sans intérêt avec achat de $50.00 ou plus.110 de Montcalm, oser COCKSNUTTY Jamicaron Agent et vendeur de toute machine agrioole Jean-Louis Poulette Tél: 108s2 R.R.2 Berthie 1940, \u2014 YVVVN \".59 liez pas 3.P.26 rifle, Inonceurs | IES {3 pntcalm, D vendredi, le 28 juin 1940.SOUS LE JOUG Les jours se succèdent mais ne se ressemblent pas.La Fran- e qui prétendait se défendre jusqu'au dernier homme vient de apituler aprés six semaines de lutte seulement.Le gouvernement Pétain a dû plier à cause de l\u2019infériorité évidente de l\u2019armée fran- aise en matériel et en nombre.Il y avait belle lurette que les ationalistes demandaient des enfants aux familles françaises, mais toutes voulaient jouir de la vie, oublier leurs devoirs pour \u2018amuser et, aujourd\u2019hui, elles subissent l\u2019humiliation de cour- er l\u2018échine devant l\u2019Allemand.Cette capitulation est-elle le résultat de la propagande hitlérienne?est-elle le résultat du travail e quelques traîtres au sein du gouvernement?ou est-elle due lu fait que la France est fatiguée de défendre les intérêts britanniques à ses propres frais?Nous sommes placés trop loin pour juger les faits équitablement, mais certains groupes se deman- ent si l'Angleterre n\u2019a pas trop mesquiné sur ses envois d\u2019hom- nes et de matériel à son alliée.Elle avait promis beaucoup de beurre à la Finlande et celle-ci n\u2019a reçu qu\u2019un peu de pain.Il en ut de même de la Norvège.La France à son tour attendait-elle plus du Royaume-Uni?Il a certainement dû se glisser un malen- endu pour que la France se décide à demander une paix sépa- ée, après avoir juré, par tous les saints qu\u2019elle ne le ferait jamais, même si elle était obligée de combatetre dans ses possessions.Je ne crois pas que cette capitulation ait pour but d\u2019empê- her la France d\u2019être dévastée car, en étant occupée par l\u2019Allemagne et en devenant le point de départ des attaques sur l\u2019Angleterre, cette dernière bombardera tous les objectifs militaires et la France sera ravagée.C\u2019est une paix relative en attendant un trai- é de paix qui pourrait causer bien des surprises par ses exigen- La famine sévit en Belgique, dans quelques mois ce sera peut-être le tour de la France.De toute manière, nous ne vou- jrions pas que soit réservé à ce pays de nos aïeux le sort que subit actuellement la Pologne.Cette dernière, après avoir rendu es armes, souffre atrocement des jougs allemands et soviétiques.Le gouvernement polonais vient de publier un nouveau lire noir sur les atrocités commises par les Allemands en Pologne.Sans aucune exception, dit le document, tous les prisonniers prrivant au fort de Poznam sont battus jusqu\u2019à ce qu\u2019ils perdent onnaissance, ranimés à l\u2019eau froide et battus de nouveau.Pen- lant la nuit, les prisonniers sont fréquemment réveillés par des lélonations de vieux fusils que l\u2019on décharge près de leurs oreil- es.Pendant les pires froids de Phiver, des prisonniers ont été onduits dans les corridors ou la cour de la prison et ont été forés de courir pendant quatre heures en aboyant comme des hiens.Ceux qui refusaient d'aboyer étaient fouettés.Un autre eu consistait à les faire courir et sauter dans les corridors comme des lapins.Les gardiens de la Gestapo jouent le »ôle de chas- eurs et tirent sur eux.Pendant les pires froids, des prisonniers pnt été conduits dans la cour de la prison et forcés de tenir des rmes jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aient les membres gelés.La plus terrible des tortures est celle que l\u2019on appelle \u201cla pompe à air\u2019.Une valve spéciale est introduite dans le corps de 8 victime.Une pompe à bicyclette introduit de l\u2019air dans le corps squ\u2019à ce que les intestins éclatent.Après cette terrible forma- jon, les agents de la Gestapo sont distribués comme gardiens et ans le territoire dirigé par le gouvernement allemand.Que pieu en préserve la France.Les territoires polonais occupés par la Russie ont-ils eu un cilleur sort.Lisez ce que dit Monsieur M.C.Kwapniewski.\u2018obstacle principal, empêchant l\u2019avance de l\u2019influence bolché- ique dans le pays, était la classe intellectuelle polonaise.Aussi, algré les maximes et les slogans de la propagande soviétique l'égalité de tous les peuples au sein de l\u2019Union soviétique, les olchéviks prononcèrent-ils la condamnation des Polonais en gé- éral et de la classe intellectuelle en particulier.Les autorités soviétiques commencèrent par abaisser le ni- eau général de l\u2019existence de la population localq de façon à amener au niveau soviétique.Ce plan fut exécuter par toutes ries de moyens.Les soldats rouges reçurent, avant d\u2019entrer en ologne, une bonne somme d\u2019argent.Les soldats étant très nom- eux, toutes les marchandises furent immédiatement sous leur pntrôle.On réquisitionna tous les stocks qui se trouvaient encore ins les entrepôts et maisons de gros et on liquida toutes les en- prises privées au profit des magasins de l\u2019Etat.On confisqua racheta, à des prix imposés et fort bas, toutes les réserves et blé des paysans.On procéda à la réquisition des appartements ins presque toutes les villes et bourgades.Le plus souvent, on etlait les habitants à la porte sans leur permettre d'emporter tme une valise.Des commissions spéciales veillent pour ne lais- Fi la population que deux pices de linge de corps et de literie.a confisqué les vétements en peau de mouton des paysans qui avaient plus d\u2019un par téte._ Les médicaments et fournitures de pansements furent ré.kitionnés et envoyés en Russie.Dès le mois de janvier, on ne buvait plus trouver, dans les territoires occupés par les Soviets, aspirine, ni ouate, ni iode, etc.L'état d\u2019épuisement de la po- lation et le manque de remèdes ont causé un fort accroisse- ent de la mortalité.Les épidémies s\u2019étendirent.Les médecins I l'interdiction de pratiquer; cette mesure a pour but de les er à émigrer en U.R.$.S.Ceux qui ont encore la possibilité Pratiquer sont contraints de payer à l\u2019Etat 80 pour cent de leurs elles; assi ne leur reste-t-il que la possibilité d\u2019accepter des Iplois municipaux.Cest le sort .réserve ces gouvernements extrémistes à Ts vaincus, Espérons e nous n\u2019aurons jamais à les subir car lis trouverions le jeu bien dur.Guillaume MASSE.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Réduisez le coût de votre Commandez le charbon anthracite américèin \u201cD & H\u201d F.-C.LAMARCHE 108 rue De Montcalm, BERTHIERVILLE chauffage Tél.No.66 La Vie Qui Passe LE GOUVERNMENT AURA LE DROIT DE MOBILISER LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE DE TOUT LE PAYS BENEFICES DE 5 POUR CENT Le gouvernement du Dominion possèdera sous peu des pouvoirs quasi illimités qui lui permettront de mobiliser le commerce et l\u2019industrie du Canada pour les fins de guerre.Ces pouvoirs discrétionnaires seront conférés aux autorités fédérales en vertu d\u2019un bill qui a subi sa première lecture à la Chambre des Communes.L'hon.C.-D.Howe était le parrain de ce bill qui amendera la loi en vertu de laquelle on a crée \u201cle ministère des Munitions et des Fournitures de guerre\u201d.Ce projet de loi\u201d, explique-t-il \u201cm\u2019investira de tous les pouvoirs imaginables afin de mobiliser à leur plus haut rendement de guerre la majorité des usines canadiennes\u201d.Quelques-uns des nouveaux pou- voirs renfermés dans le bill sont déjà entrés en vigueur en vertu d\u2019arrêtés ministériels adoptés en vertu de Ia loi des Mesures de guerre.Ainsi l\u2019on pourra à l\u2019avenir établir des industrie de guerre dans les usines privées mais sous le contrôle financier et technique du gouvernement d'Ottawa.L'aménagement de plusieurs de ces usines est déjà en marche surtout en ce qui concerne la fabrication des explosifs et le remplissage des obus.Au cours du débat qui précéda l\u2019adoption de la résolution préliminaire au bill, M.Howe affirma qu\u2019aucune compagnie qui a obtenu des contrats de guerre, n\u2019a réalisé des bénéfices dépassant cinq pour cent.Bien qu\u2019aucun député ne se soit objecté à cette mesure, plusieurs parlementaires ont insisté toutefois pour que les industries de guerre que le gouvrnement établira de cette façon soient sujettes au contrôle des Chambres.Les pouvoirs dont sera investi le ministre des Munitions seront sauvegardés par une clause disant qu\u2019il peut exercer ses pouvoirs discrétionnaires \u201cà l\u2019encontre de toute POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante (en face du cimetière) BERTHIERVILLE mr Avila ROULEAU NOTAIRE Greffier de la Cour de Cireuit et de Magistrat Bureau: Résidence: Palais de Justice 50 de Frontenac autre loi ou de tout arrêté ministériel.\u201d M.Howe pourra exiger pratiquement tout des usines ou des fabriques engagées dans des contrats de guerre.Il pourra s'emparer d\u2019entrepôts pour en user selon les besoins de l\u2019effort de guerre et il aura le droit d\u2019incorporer de nouvelles com- moindre protubéranga ou fa plus petite variante.La précision est portée au cent-millième de pouce.Les billes sont passées, l\u2019une après l\u2019autre, entre deux fils d\u2019acier et comparées dans leurs moindre détail avec une bille parfaite.ont lieu sous l\u2019oeil d'experts dans les usines d\u2019Air-Canada à Winni- Ces opérations pagnies dont le gouvernement pos- | peg.sèdera la direction et le contrôle fi- 300 CHARS D'ASSAUT SERONT |Tel.: No 115 FABRIQUES AU CANADA Le Canada entreprend de fabriquer 300 tanks.Le gouvernment britannique a câblé une commande à cet effet, après avoir accepté du gou- fvernement canadien l'offre de fabriquer ces lourds véhicules blindés.M.C.-D.Howe, vient dedon- ner les instructions nécessaires pour commencer les travaux.tr VERIFIEES AU CENT-MILLIEME ° Les billes de roulement des avions d\u2019Air-Canada sont vérifiées au microscope, et ceci afin de prévenir la Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN-DENTISTE 49 de Frontenac, Berthierville.(Voisin du Manoir) Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert-comptable licencié et agréé \u201cChartered Accountant\u201d Consultations pratiques en matières Commerciales et Financtères.425.Avenue VIGER, MONTREAL.\u2014 \\ / TAILLE LONGUE GRENIER Une ligne élancée et moulée.Une taille longue et fine plagée normalement.Jolies courbes toutes féminines.Voila votre silhouette dans un \u201c'Grenier\u2019\u2019 Illustration du modèle 1130 de Grenier.C'est le contrôle parfait des courbes, l'élégance, l'aisance de mouvement que vous désirez tant.Ce corset avec laçage à l'avant est fait de coutil solide, bien baleiné, taille très haute, ferme- ture-éclair sur le côté.Bra style 8104\u2014Fine batiste, supports avec bande en \u201c\u2018Lastex\u2019\u2019 facilitant la respiration.Laisses-nous vous ajuster correctement/et; vous donner - cette \u201csilhouette longue et élancée.MME F.GIRARD Tout en magasin pour dames BERTHIERVILLE CJ GRENIER g& CIE.Tél.: 119 Tél: 5 PKR SILHOUETTE MON Ne.4001 Wats + Page 12 L\u2019Emission rapide LE COURRIER DE BERTHIERVILLE des certificats d\u2019épargne de guerre Au deuxième étage de la Banque du Canada à Ottawa une série de machines étonnantes vient d\u2019être mise en place.Il ne manque à ces \u2018\u2018robots\u2019\u2019 que la parole et la pensée; cela mis à part, ces machines exécutant des opérations compliquées mieux et plus vite que des hommes.Installées pour répondre avec rapidité et sans erreur aux demandes de Certificats d'Epargne de guerre.ces machines sont confiées à un personnel d\u2019environ 40 employés En une seule journée, elles peuvent recevoir 10,000 demandes et expédier 10, 000 certificats, Quand une demande arrive à la Banque du Canada.l'enveloppe n'est pas décachetée à la main par un garçon de bureau - armé d'un coupe-papier.C\u2019est une machine qui s\u2019en charge \u2014 une machine à ouvrir les lettres, qui ressemble à une machine à trancher le jambon, ouvrant en un elin d'oeil une centaine d\u2019enveloppes.La formule de demande, avec la remise du payement qu\u2019elle contient.passe ensuite à une équipe de vérificateurs qui s\u2019assurent que le montant remis correspond aux certificats demandés.Les chéques, mandats-postes ete, sont alors donnés à un comptable et les formules de demande vont \u2018ad une équipe de jeunes Louiseville, Qué.filles qui travaillent avee des \u2018\u2018machines a perforer.\u201d\u2019 Ces machines ressemblent à des clavigraphes, mais elles font des opérations plus compliquées.Elles reçoivent des cartes &pé- cialement préparées, sur lesquelles les jeunes filles impriment le nom et l\u2019adresse du propriétaire au nom de qui le certificat sera enragistré, conformément à la demande de Jl\u2019acheteur, ainsi que le nombre et la valeur des certificats requis.En même temps que ces renseignements sont inserits en haut de la carte, la machine les traduit en un autre langage \u2014 en perforations oblongues qui sont faites au centre de la carte.Ces perforations jouent dans ces machines le même rôle que celles des rouleaux à musique perforés d\u2019autrefois, dans les pianos mécaniques.Après cette opération, les cartes perforées vont dans une machine à classifier qui sépare les cartes selon la coupure qu certificat, $5.00, $10.00, $25.00, #50.00 ou $100.00, chaque coupure étant indiquée par une perforation à une certaine place.La classification se fait à une vitesse de 500 cartes par minute.La machine ne se trompe jamais.Le travail À la main n\u2019aurait pas cette exactitude \u2014 et combien d\u2019employés faudrait-il pour rem- 0 | Théâtre Royal iy Tél.250 [ DIMANCHE ET LUNDI, 30 JUIN ET ler JUILLET \u201cQUAI DES BRUNES\u201d Jean Gabin, Michel Morgan, Michel Simon, Aimoe Dalio et \u201cLETTRE D\u2019ALDERSHOT\" \u201cREMEMBER WHEN\" \u201cSNIFFLES TAKE TRIP\u201d \u2014 NEWS \u2014 A | | | | \u201cPierre Brasseur | | | | | | MARDI ET MERCREDI, 2 ET 3 JUILLET \u201cGONE WITH THE WIND\u201d Clark Gable, Leslie Howard, Olivia de Havilland, Vivian Leigh.(En matinée, 2.30 hrs: 75¢; Soirée, 7.30 hrs: $1.13) FOX NEWS JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 4, 5, 6 JUILLET + 2929 \u201cLa Caserne en folie Roger Treville, Jean Dunot, Paulette Dalfost, Raymond Cordy, EN PROGRAMME DOUBLE, AVEC: \u201cTELEGRAPH TRAIL\u201d \u2014 NEWS \u2014 MERCREDI LE 17 JUILLET \u201cLE PARDON\u201d PAR DES ACTEURS DE LOUISEVILLE i | Colette Darfeuil., Ï | | { ; DEUX REPRESENTATIONS TOUS LES SOIRS DURANT LA i SAISON D'ETE COMMENCANT À 7.30 hres (heure avançée) Dimanche aprèsenidi, 2 représentations à 2.30 hres | (heure avancée) LES BILLETS SPECIAUX EN SERIE DE 4 POUR $1.00 SONT TOUJOURS ACCEPTÉS.placer cette machine?Les cartes classifiées en paquets pour des certificats de même valeur sont envoyées dans une machine plus compliquée qui ressemble extérieurement à un tableau de distribution de téléphones mais qui est en wréalité une imprimerie en miniature, fonctionnant à l\u2019électricité, Ou jugera de la complication de cette machine quand on saura qu\u2019elle se compose de plus de 40,000 parties; A l'une des extrémités de la machine se trouve un rouleau de certificats d\u2019une certaine valeur, à l\u2019autre bout on met les cartes perforées.L'opérateur presse un bouton, les roues se mettent en mouvement et voilà que sortent de la machine les certificats, enregistrés au nom de leurs propriétaires, avec les adresses et les autres indications nécessai- fes à la vitesse de 1,500 certifi cats par heure, complétés avec la plus parfaite exactitude, prêts à être expédiés.Une dernière machine s\u2019en empare, les plie, les met dans une enveloppe à ouverture transparente, cachète cette enveloppe et l\u2019administration des postes la transmet à son destinataire sans que.dans toutes ces opérations, le certificat ait été une seule fois manipulé par des hommes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=rerreree (er Nouveaux succès de l\u2019industrie canadienne Essence pour \u2018aéroplanes, produit des gaz de rebut À cette période de crise nationale, tous les efforts tendent vers l\u2019utilisation la plus complète des ressources du pays ainsi que des matières brutes qu\u2019il faut importer.The Shell Oil Co.of Canada vient de mettre à point un procédé des plus économiques.En effet la raffinerie de Mont- réal-Est a mis en marche des appareils de récupération des gaz développés dans la distillation de l\u2019huile brute.Le procédé est entièrement nouveau au Canada et les appareils les premiers du genre au pays.La méthode suivie est celle de la polymérisation.Henrv N.Short, A.I.C.chimiste en charge de l\u2019usine de Montréal, déclare: \u2018Nous utilisons les gaz qui se développent durant le raffinage de l\u2019essence: ces gaz servaient auparavant comme comburant dans nos fournaises.\u201d \u201cD\u2019habitude, continue M.Short, la récupération de ces gaz de rebut donnait un produit de qualité douteuse et très souvent ce n\u2019était qu\u2019un substitut ou ersatz, employé durant la guerre à défaut d\u2019autre chose.Cependant le nouvau procédé, fruit des recherches des chimistes de Shell Oil Co.of Canada, permet de présenter comme dérivé de l\u2019huile brute, un carburant dont le nombre d\u2019octanes est fort élevé et cela sans l\u2019addition d\u2019agents chimiques extérieurs.\u201d \u201cLe point intéressant est qu\u2019en plus d\u2019économiser sur l\u2019huile brute, le procédé permet de raffiner une essence, dont on peut contrôler d\u2019avance la qualité: en effet c\u2019est un carburant fait \u201csur mesure\u201d.\u2014_\u2014 L'AVATAR D'UN LOUP Prince-Albert, Sask.\u2014 Un gardien du parc national Prince-Albert a capturé un loup, l\u2019hiver dernier, et après l\u2019avoir muselé, il l\u2019a attelé avec quatre chiens & la traîne qui le transporte de son campement à la gare du Canadien National.Le loup a accepté cotte sujétion apparem- vendredi, le 28 juin 1940, ches.hospitalité.Les visiteurs sont toujours l\u2019objet de la plus LE RENDEZ VOUS DES GOURMETS \u201cMANOIR DU LAC NOIR\u201d R.GIRARD, Prop.ST-JEAN DE MATHA Un endroit idéal de vacances.Superbe panorama Venez là où les journées sont brillantes et les nuits frai- 4 parfaite Vous en garderez un agréable souvenir CHEF CUISINIER \u2014 ORCHESTRE DE DANSE \u2014 BIERE ET VIN ment sans grogner, mais son maitre | rapporte qu\u2019il est impossible de trouver un prisonnier lorgnant davantage vers la porte de sortie.Le loup semble se dire: si je n\u2019avais rien qu\u2019une \u201cpetite chance .\u201d \u2014 A l\u2019abri des chasseurs, la faune du parc national Jasper dans le Rocheuses croît sans cesse.On compte actuellement 3,000 orignau 20,000 moutons, 5,000 ours, 10,0 élans, 25,000 chevreuils et 9,000 ç ribous, sans compter un considérable de castors, martins les autres.A CHIMIE {DANS LA VIE DE CHAQUE JOUR par & Dr-1.R.McHaffie.CHAQUE été, les ménagères canadiennes emploient des milliers de gallons d\u2019insecticides pour combattre le fléau des mouches domestiques.Etant donné l'importance de cette lutte en vue de la santé et du confort, les chimistes spécialisés ont recherché et mis au point, pour les liquides de vaporisation, une nouvelle base synthétique inoffensive pour Îles êtres humains et qui ne tache ni les tissus ni le papier-tenture.La plupart des insecticides ont pour élément léthifére le pyréthre, extrait d'une fleur qui croit en Extréme Orient, en Europe centrale et en Afrique-du-Sud.On dit que cette caractéristique meurtrière du pyrèthre fut reconnue lorsqu'un paysan de Dalmatie observa qu\u2019un certain nombre de mouches mortes gisaient au pied de certaine variété de marguerites qu poussaient dans son jardin.omme le pyrèthre est inoffensif pour les êtres humains tout en contenant l\u2019un des insecticides les plus efficaces que connaisse la science, on cherchait depuis longtemps des substances synthétiques aussi efficaces et susceptibles d'ê- tre produites à volo: Après des années de recherches laborieuses, les chimistes ont ré- solu le problème par la découverte Photo Canadian Industries Limited La Guerre Chimique au Foyer d'une substance dérivée de l'alcool et d'huiles végétales.Employée avec le pyrèthre dans les liquides de vaporisation, elle donne plus de nocivité à l\u2019insecticide et réduit substantiellement la quantité de pyrèthre nécessaire.Chimistes et préposés au service de la santé recommandent pour détruire les mouches et les moustiques, la méthode de la chambre léthifère, telle qu\u2019on Ja pratique en laboratoire.Le tue-mouches à en effet cet inconvénient gravé qu'il ne supprime pas les cadavres ni les microbes qui y vivent.Lau tre méthode consiste à fermer les ouvertures d\u2019une pièce, à y répat dre un brouillard uniforme 2% moyen du vaporisateur et à = revenir que dix minutes plus tf pour balayer les mouches mortes les brûler dans le poêle ou les jeter la poubelle.! remplacement de la fleur mortelle d'Europe \u201ccentrale paf une substance synthétique marqué une autre victoire du chimiste dans l'effort qu\u2019il soutient pot assurer notre suffisance 3 5% besoins.Armée d\u2019un bon vapor sateur et d'un insecticide de ¥ leur reconnue, la ménagère dispos d\u2019un excellent arsenal pour com battre les insectes efficacemen sans effort et en toute sûreté nombré "]