Le courrier de Berthierville, 23 février 1940, vendredi 23 février 1940

[" ABONNEMENT.$1.00 par année.LE WUURRIERoERERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant Ps Vol.XV, No.17 St-Justin, le vendredi, 23 février 1940.\u2014 \u2014\u2014\u2014 z Une grande figure de Berthier qui disparait Jeu le Dr SJhéodore ervats La Ville vient de perdre l\u2019un de ses plus fidèles serviteurs et l\u2019une de ses plus marquantes personnalités, le Docteur Théodore Gervais, décédé paisiblement dans sa demeure de 5 avenue Ste-Geneviève, dimanche soir, à l'âge de 71 ans et mois.Né le 25 juillet 1868 du mariage de M.et Mme Bénoni Gervais (née Dina Gervais), il fit ses études classiques au séminaire de Joliette et étudia la médecine à l\u2019Université Laval de Montréal, Reçu médecin en 1893, il pratiqua comme tel aux Etats- Unis durant les premiers six mois mais le souvenir de sa paroisse natale le hantait; coupant court à ses succès de là-bas, il revient dans sa petite patrie et s\u2019y installa, dans le logement actuellement occupé par le docteur Gérald Gervais.Travailleur et actif, il fut de toutes les organisations sociales et politiques et dès 1896, il s\u2019occupait de politique active au sein du parti libéral.En 1917, il fut élu député aux élections générales fédérales et demeura représentant du comté de Berthier et par la suite Berthier-Maskinongé, à la Chambre des Communes jusqu\u2019en 19830, 1 Echevin durant maintes années, maire de Berthierville de 1923 à 1927 et de 1934 à 1936, il démissionnait en octobre 1936 pour devenir secrétaire-trésorier de la corporation; son zèle pour les finances municipales ne connaissait pas de borne.Coroner du district avant le Dr A.-D.Milot, il fut aussi secrétaire-trésorier du Conseil de Comté pendant 41 ans.Il laisse dans le deuil son épouse, Dame Albina Héneault, un fils, le docteur Paul Gervais, et une fille, Dame Elzéar Roy (Clairette) et une soeur Dame Vve Joseph Joly.Les funérailles eurent lieu mercredi matin à 10 hres, à l\u2019église paroissiale et revêtaient un cachet particulier de dignité et l'expression de sympathie tant du conseil municipal, is la commission scolaire que du public et du monde reli- eux.Les porteurs étaient quatre membres de la force coms- tabulaire et les porteurs d'honneur étaient au nombre de six, dont 8.H, le maire 0.Ducharme, MM.J.-A.Laforest, ex- maire, F.-0.Lamarche, secrétaire-trésorier de la corporation municipale, R.-A.Gervais, cousin du défunt, Siméon Lafre- nière, ex-député et régistrateur du comté, et le Docteur W.Gendron.La famille voudra bien trouver ici l'expression de notre témoignage de sympathie.0.D. Page 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le vendredi, 23 février 1940, Le Courrier de Berthierville JOURNAL NEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS, Editeurs-Prop.Camille DUCHARME.Rédacteur-Gérant 68 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville ot comté de Berthier-Maskinongé, un an .0.60 Pour le Canada, un an .$1.00 Pour les Etats-Unis .$L.560 Toute année commencée est due en en- Conformément A la tradition et dans l'intérêt d'une juste llberté il est enten- u que les articles du Courrier sont pu- {6s sous la responsabilité de leurs auteurs, Pour le tarif des annonces, Impressions, ete, on voudra bieu s'adresser à nos bureaux.BERTHIERVILLE VA ET VIENT M.Rosaire Cabana rendait visite dimandhe dernier a Mile Juliette Brunelle.M.Roger Champagne & Mile Yvette Brunelle.M.Lucien Brunelle à Mile Léontine Sylvestre et M.Orien Brunelle a Mlle Jeanne Dubois.de Berthierville.HOSPICE DU SACRE-COEUR Une personne dévouée et charitable.dont la modestie nous oblige à taire le nom a fait don à la chapelle d'un joli harmonium transpositoir.Que l'harmonie mêlée aux chants soit ne prière et un merci de reconnaissance.BEAU GESTE La Société Artistique de Berthier- ville contribue à l\u2019oœeuvre des pauvres.en payant une table (partie de cartes d\u2019ici Pâques.) Merci cordial aux insignes bienfaiteurs.SOREL \u201cETOILES\u201d (10) BERTHIERVILLE (9) Le Club d'Etoiles de Sorel, a remporté une victoire fort contestée, devant la foule la plus considérable vue cet hiver.Ce fut la joute la plus mouvementée et la plus sensationnelle jamais disputée sur notre patinoire Du commencement a la fin, la foule.la plus enthousiaste fut tenue sur le qui-vive.Tour à tour chaque équipe prenait avantage, pour voir égaliser le compte.Les locaux ont brillé d\u2019un vif éclat.durant les deux premières périodes.Ils ont gardé cet avantage.pour voir les visiteurs redoubler d\u2019ardeur dès le début de la troisième période.égaler & deux reprises différentes.et remporter la victoire.aux dernières minutes de jeu.{ tres bien\u201d ERC Indigestion Troubles des reins POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mlle Marie-Rose Plante (en face du cimetière) HOCKEY EXTRA! DIMANCHE LE 25 FEVRIER DOMINION GLASS (De la ligue de manufacturiers de Montréal) Vs BERTHIERVILLE A 2.30 p.m.\u2014 Admission: 25¢ Ne manquez pas de venir voir, probablement la derniére joute de hockey, locale, et venir admirer le jeu de la plus forte équipe de tous les circuits amateurs de Montréal.Sous I'habile direction de M.Gaston Parent, ancien citoven de notre ville, la Dominion Glass, n\u2019a pas perdue une seule de douze parties régulières de la ligue de Manufacturiers.EN FOULE DIMANCHE.N.B.\u2014 A cas de température trop douce, la joute aura lieu, le soir a 8.00 heures.Réminiscence.\u2014 II \u201cLE PLUS BEAU JOUR DE MA VIE\u201d Quoique bien jeune encore.les jours se sont mltipliés, les uns moins gais.d'autres plus heureux mais il en est un plus cher entre mille.dont je me souviendrai toujours.c'est celui de ma \u2018Premièr1 communion! Ma mère.m\u2019avant vêtue de mes plus beaux atours, me conduisit à l\u2019église où m'\u2019attendaient d\u2019autres compagnes.toutes.comme moi habillées de blanc et couvertes d\u2019un long voile.Qu\u2019elle fut grande.mon émotion lorsque je m\u2019approchai à petits pas a la Table sainte.Une larme de bonheur mouillait ma paupiére.mon coeur battait plus fort, car je sentais vibrer en mon être, l\u2019appel du Divin Maître.Pendant le sacré cortège.l\u2019orgue de la voute.jouait des airs de cantiques à ce Jésus qui devait bientôt descendre dans nos coeurs.L'église elle-même.décorée de ses plus belles parures.se mélait à la joie et à l\u2019allégresse de ce beau jour.Soudain.le prêtre s'approche de moi.vient poser sur ma langue ce pain eucharistique, l\u2019Etre qui donne la vie éternelle à ceux qui l\u2019aiment et le recoivent avec un coeur pur comme je l\u2019avais le jour de ma Première Communion! .Svlvia LAPORTE, le année: 8 ans.Ecole No.I Berthier.PANTIN NNT VIVES LES SOIREES D'EQUIPES! où l\u2019on s\u2019en donne à coeur joie, où l\u2019on étudie en commun les principes coopératifs, ces réunions qui groupent et animent l'entente avec ses voisins, où l\u2019on vit la vie de famille comme le faisaient si joyeusement nos ancêtres.Encouragements à notre chef M.Hervé Laporte et félicitations aux bonnes familles qui se mettent énergiquement de la partie.Essai littéraire.\u2014 \u2014\u2014_\u2014__ \u201cUNE JOURNEE DE VACANCE\u201d C\u2019est jeudi, le 27 juillet.La température est idéale.Les petits oiseaux nous égavent de leurs chants.Le soleil réchauffe le sol de ses bienfaisants rayons.Enfin c\u2019est l\u2019été.Donc nous organisons un pique-nique.La décision est prise, .Nous allons aux champs.Nous partons mes petites soeurs, mon cousin et moi.tous plus joyeux les uns que les autres.Arrivés à destination, nous étendons une couverte apportée au préalable pour s\u2019asseoir afin de prendre notre goûter.La dînette terminée.nous parti- mes ensemble en vue d\u2019une abondante cueillette aux délicieuses fraises des prairies.Va s\u2019en dire qu\u2019il a bien fallu y goûter un peu pour pouvoir les apprécier davantage.Mais aussi falait-il penser à ceux qui étaient restés à la maison.La fatigue s\u2019empare de nous et nous avertit qu\u2019il est temps de regagner notre demeure.emportant avec nos chaudières bien remplies, le souvenir d'une belle après-midi de juillet.Jacques Laferrière.10 ans.5e année.Ecole No.I.Berthier.RAPPORT MENSUEL DE JANVIER 1940 6e année: Denise Laporte, 87% ; Jeannine Laferrière, 86.5e année: Jacques Laferriére, 91.8; Jean Blais, 92; Georgette La- porte, 87.4e année: Suzanne Laferrière, 89; Suzanne Magnan, 70.2e année: Françoise 93: Bernard Bonin, 79.Mariette Lavallée, Inst.Ecole.No.I.Berthier.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS SOON NAN NOTE Laferrière, Six, (No.226).avant le 5 mars 1940.(Signé) A Vendre Le Conseil Municipal de la ville de Berthier offre en vente, un terrain vacant situé en la dite ville de Berthier, rue de Vau- dreuil, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la dite ville, sous le numéro Deux Cent Vingt- Toute personne intéressée est priée de faire une offre sous pli cacheté pour être remis au bureau du secrétaire-trésorier F.-O.-T.LAMARCHE, Secrétaire-trésorier.Commission Scolaire de la Ville de Berthier RELEVE DE CAISSE AU 31 JANVIER 1940 RECETTES : Cotisations (année courante) $7,013.51 Cotisations arrérages 963.79 Intérêts - cee an 163.73 Rétribution scolaire -.139.55 Octroi du gouvernement provincial 5,000.00 Argent en caisse au ler juillet 1939 1,377.26 $14.657.52 DEPENSES: Salaires des maîtresses - 2,575.00 Lavage, chauffage - 931.03 Entretien de l\u2019immeuble - 186.88 Obligation et intérêts - -.-.6,544.00 Administration - 340.42 Argent en banque 4,080.50 14,657.33 fa re | | ! | | | | | | | Nos premiers missionnaires ont affronté tous les dangers | possibles, pour apporter la religion aux Indiens dans les parties les plus reculées du pays, pour leur donner les notions de la vraie foi et leur enseigner que la vie est un bienfait de la Providence.Or l'Indien a vite compris la nécessité de cette religion, bien que fort et en parfaite santé par nature, parce qu'il était protégé par une médecine naturelle \u2014 MUS-KEE-KEE \u2014 Voulez-vous que la vie soit belle, telle que la nature Pa voulue pour vous?Voulez-vous mieux manger?Mieux dormir?Mieux vous porter?(HED est recommandé contre les rhumes, les affections de la peau, la constipation et les malaises de l'estomac, etc, toutes ces maladies qui rendent la vie misérable.Essayez-en 3 ou 4 bouteilles.| Vous serez surpris des résultats.LA PHARMACIE BERTHIER agents à Berthierville ls TRI (Edin 0 Procurent économiquement la meilleure eau de table et de régime.Alcalime \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont tré efficace contre Acide Urique Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de ls Vessie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de l\u2019Intestin.Une hoite de Lithinées contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Il faut essayer aussi les Pastilles de Lithinée Gustin que l\u2019on suce à la fin des repas dans les déplacements pour remplacer l\u2019eau Lithinée.EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES La Ole Canadienne des Agences Modernes \u2014 6614, rue DELORIMIER BERTHIERVILLE VIANNA R388) WAT Wr WIAA 8 \u2014\u2014\" Be Ty Ween | Co le vendredi, 23 février 1940, Souffrance et Prière I] est parti sans un seul mot d\u2019Adieu, LE COURRIER DE BERTHIERVILLE M.J.-A.Barrette N.P.gravement malade | Si VOUS SOUFFREZ DE: Las de cet amour cueilli au passage, ; ?Ne daignant pas retourner le visage | Au moment d'aller sous presse, on FAIBLESSE COURBATURES Ph Il est parti sans un seul mot d\u2019Adieu! nous informe que M.le notaire J.- NERVOSITE FATIGUE HABITUELLE # 7 3 A.Barrette, de St-Barthélemi, dent 2 La poitrine haletante, le coeur meurtri on annonçait la candidature proba- EPUISEMENT MANQUE D'APPETIT eu, \u2014 Je fis serment aux pieds du sacrifice.| ble aux prochaines élections fédéra- wen J vg = Cachant cette plaie, horrible orifice; les a été frappé de paralysie alors fi ) Pa = La poitrine haletante, le coeur meurtri! qu\u2019il était en voyage d\u2019affaires à i \u2014\u2014 \u201cA rés ve Montréal.£5 Von AE p7 _ Jamais je n'aurais pensé tant souffrir! Il séjourne actuellement à l\u2019Hôpi- ; pa Se ANN £2 i Prête à jaillir, une larme inecrtaine tal St-Luc de Montréal et son état a Sa AS D as 2 9 PRENEZ LES XX kL ay I ILU LES MORO .a S Comme je voudrais entrevoir son ombre ; ; mr Pa, Dans ce très lointain, où la mi saute pre! MORT DU DOCTEUR de WO RME CIE MEDICALE MORO 1566, St-Denis.Montréal Allons, dissipe-toi, brouillard wdit ! i} rowitiard maudit THEO.GERVAIS, nistére dans I'Alaska depuis plus de, Hubbard est un miesionnaire moder douze ans et c'est un conférencierine qui possède son propre avion et, ANCIEN DEPUTE Restait en suspend, dans mon oeil d\u2019ébène.est très grave, nous dit-on.Jamais je n\u2019aurais pensé tant souffrir! | | Allons, dissipe-toi brouillard maudit! On me refuse même ce bonheur! C\u2019est pourtant peu, la douce lumière! Alors, donnez-moi le cimetière.On me refuse même ce bonheur! très recherché.Il a déjà prononcé| partout où il a prononcé des cause un grand nombre de conférences aux ries, 11 a donné des projections lumt Ptats-Unis sur le travail des mission-|neuses sur le travail d'évangélisation naires dans I'Extréme-nord.Le R.P.! poursuivi par les Jésuites.l! représenta à Ottawa la division Berthier - Maskinongé O Jésus! Vous qui avez tant souffert, Pardonnez-moi, pardonnez ma faiblesse ; Je vous offre ma douleur, je me presse O Jésus! Vous qui avez tant souffert ! Ecrèmeuse LEISTER-FROST & WOOD COCKSHUTT Le Dr Théodore Gervais, né le 25 juillet 1868, est décédé le 18 févri- Dans votre Paradis, j'irai chanter ; 2205 er à Berthier à l\u2019âge de 71 ans.H Vous permettez.?Avec les saints, les anges fo 1s > TL ¥redonnant la mélodie des archanges! we était l'époux d'Al b na Héneault.Ou- Dans votre Paradis, j'irai chanter! D AY Sn il de file le va \u2018 ais, de Berthier, et une 2 .; Emportez-moi Seigneur, emportez-moi, ile Claire (Mme Dlstar Roy) des Je n\u2019en peux plus dans ce monde débile; ros uvieres, sa bru, Mme Paul S\u2019il vous plait offrez-moi un doux asile.Gervais (Yvette Dumoulin), cinq re Emportez-moi Seigneur! Emportez-moi ! petits-fils et une petitefille, une an soeur Albertine (Mme Vve Joseph AUSSI COEURMOR.Joly) de Berthier.MACHINES AGRICOLES DE TOUT GENRE Jean-Louis Poulette TEL.103\u2014s2, RR.2 BERTHIER, P.Q.UN VIN CANADIEN REMARQUABLE PAR SON PRIX ET SA QUALITE | \\ \"A 26 ONCES 40c .40 ONCES 60e [TT JORDAN WINES (QUEBEC) LTD., Montreal, Québec VOTRE ABONNEMENT Coopérer à l\u2019achat local est un facteur de stabilité Regordez la petite bande-adresse de votre journal: la date, ajoutée à votre nom, indique l'échéance de votre abonnement .Etes-vous satisfaits de notre collaboration à toutes vos initiatives?\u2014 Aimez-vous votre journal?\u2014 Eh bien! considérez qu'en renouvelant votre abonnement, vous nous rendez un précieux service tout en nous obligeant à rester vos dévoués coopérateurs dans l'oeuvre de la diffusion des bonnes Reçu en médecine en 1893, le Dr | Gervais a été député libéral du comté de Berthier-Maskinongé aux Communes de 1917 à 1930.Il fut maire de la ville de Berthier durant WF Vos professionnels et commerçants se dépensent pour le bien-| 15 2ns et secrétaire du conseil de ER être de votre ville; là doivent aller les argents de vos revenus, comté de Berthier durant 41 ans.Il idées de de PREFERENCE.fut coroner du comté de Berthier durant de nombreuses années.A sa cc ° ° ° 9, QUARTIER OUEST.mort il était secrétaire du consil de Le Courrier de Berthierville ville de Berthier.Peintre Léo Cayer 1 Rue St-Viateur| Outre Tes personnes mentionnées PAYEZ PAR CHEQUE OU MANDAT, OU ENCORE plus haut, il laisse deux neveux, Philippe Lavallée, assistant-comp- ADRESSEZ-VOUS A NOTRE BUREAU UARTIER CENTRE: table de I\u2019Assemblée Législative de Q thon et Wille Cercles pérant OU VOUS SEREZ BIEN RECUS.Dr Paul Gervais pour opérations d\u2019amygdales TéL: 76] de district pour la Sovereing Life a Québec.Les funérailles ont eu lieu mercredi en l\u2019église de Berthierville le 21 courant, à 10 heures.: Nos sympathies a la famille.QUARTIER EST: icles d¢ Toilette 3 Secrets et Petal Tone La Pharmacie Berthier 70 AMEUBLEMENTS pour NOUVEAUX MARIES BEAUX ET NOUVEAUX SETS DE CH AMBRE Pour insérer votre carte d'affaires Set à diner vous n'avez qu'à téléphoner au No Le prêtre des glaciers Set de salon Tél: 34 110 de Montcalm, = \u2014 Set de cuisine Surnommé \u201cle prêtre des Glaciers,\u201d Lits, J.-W.ROBILLARD AGENT DE Massey-Harris et Beatty Bros.Matelas Divan-Sudio, Chesterfield Laveuse électrique Poêle Radio DeForest Moulin à coudre le R.P.Bernard Hubbard, de New- York, est l'un des plus grands explorateurs de l'Alaske au cours de la dernière décade.Il a exercé son mi- À BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l'Etude du notaire J.-A.Boivin Gme.Lacroix AVOCAT M niniste aucun astre tabac EXACTEMENT TEL QUE @ Vos vieux meubles seront achetés et serviront d'accompte sur les neufs.Si besoin, conditions faciles de peiement.Sans intérêt avec achat de $50.00 ou plus. LE COURRIER DE BERTHIERVILLE TOI RT, 7 a NINN ENA Louiseville IMPOSANTES FUNERAILLES:\u2014 ! Le 10 février dernier avaient lieu à l'église paroissiale les imposantes funérailles de Madame Laurent Gi: guère née Bernadette Trépanier, dé cédée à l\u2019âge de 31 ans.M.ie chanoine Baril présidait la levée du corps.Le Rév.Père Cléo- phas Dumontier, c.s.v\u2026 chantait le service assisté comme diacre et sous- diacre de MM.les abbés Donat Baril et Eugène Panneton.Aux autels latéraux des messes furent dites par lo Rév.P.Ch.Jacques et l'abbé C.Lafontaine.Les porteurs étaient: MM.R.-Paul Lesage, Roland Brassard, Philippe Gagnon, Ovila Lessard, Lucien Giguë- re et Normand Martin.Firent la quête: Mmes Alide Champagne et Philippe Gagnon.Aux funérailles on remarquait une nombreuse assistance de parents et d\u2019amis.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.INHUMATION DE L'ABBE DAMPHOUSSE:\u2014 Le 12 eourant fut inhumé au cimetière paroissial l'abbé Joseph Dam- phousse de St-Sévére.Un libera fut chanté à l'église par M.le curé, assisté de MM.les abbés Dionis Gélinas de Maskinongé et Alphonse Caron des Trois-Rivières.Dans le coeur prenalent place: le Rév.Pére Sylvain, O.M.I.le Rév.Père Charlemagne Jacques, O.M.I,, MM.les abbés Eddie Hamelin, Benoit Trépanier, Chs.-Ed.Robert, André Morin, Robert Giroux.Claude Lafontaine et Eug.Panneton.REVISION DE LA LISTE ELECTORALE:\u2014 Récemment des reviseurs ont re fait la liste électorale, ce sont: MM.Georges-Alp.Lamirande.Gustave Bernèche.Ovila Bourassa.Albert La- combe.Omer Gagnon et Léo-Paul Picotte.NAISSANCES :-\u2014 Marie.Lauramay.Henriette.fille de M.et Mme Paul Vallières cille Valley).Parrain ct M.et Mme Emile Grenier.Marie, Cécile, Julienne, fille de Met Mme Ange-Aibert Milot (Marie- Reine Plante).Parrain: Almanzor Plante; marraine: Cécile Plante.(Pré marraine: Maskinongé VA ET VIENT:\u2014 M.le chanoine G.-E.Panneton aumônier à l'Hospice de Louiseville, M.le chanoine Donat Baril, curé de Louiseville, M.le curé Elzéar de Ca- rufel, V.F., curé de Yamachiche, en visite au presbytère jeudi dernisr.M.et Mme Gérard Farly, M.et Mme Bd.Hénault, M.et Mme Hor- misdas Barrette tous de St-Barthéle- mi, en promenade chez M.et Mme Jos.-Chs.Farly ces jours derniers.Mme J.-Alcide Lemyre et sa fillette Huguette sont revenues d'une promenade de quelques fours passés à Shawinigan.Mile M.-Rose Carufel de retour d'un voyage de quinse jours aux Prois-Ré vières.tablie d'une vilaine grippe quinzaine de jours.DANS NOS NIN NT M.Paul Lemyre de Québec était chez son pèrs M.le Notaire J.-A.-A.Lemyre et chez son amie Mlle Marthe Landry ces jours derniers.Mme Onésiine Vanasse de retour d'une promenade de quinze jours à Montréal chez sa fille et son gendre M.et Mme Euclide Gaboury.iM.Paul Rinfret de Montréal était chez son amie Mlle Simone Morisset la semaine dernière.NAISSANCE :\u2014 A M.et Mme Rodolphe Masson née Colombe Lacourse est né un fils baptisé: Joseph, Florent, Rémi.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien L'Heureux, oncle et tante de l'\u2019enfant; Porteuse: Mme Vve Théophile Lacourse, grand'meére de l'enfant.DIVERS: \u2014 Notre maitre de poste Mlle Gilberte Lafrenière est complètement ré- d\u2019une M.Orphir Brousseau employé à la meunerie Bélanger.a acheté de M.P.Bastien, l\u2019ancienne propriété de feu Edouard Wolfe.Le 4 mars sera vendue par le shérif la propriété de Mme Armand Ver- mette laquelle a été saisi sur instance de M.P.Coulombe.Le magnifique et spacieux hôtel que M.Jérôme Landry est à construl- re sur le boulevard sera prêt à recevoir le public voyageur dans 2 on trois semaines.M.Lucien Morin et sa famille ré sident depuis les fêtes dans leur belle propriété sur le boulevard.C\u2019est là, sans contredit.la maison la plus belle et la plus moderne de notre village.Son nouveau garage de très belle apparence et très spacieux est muni d'un outillage deg plus moderne que l'on voit seulement dans les villes d\u2019une certaine importance.M.Morin sera donc en mesure de donner entière satisfaction et un service rapide à sa nombreuse clientèle.II est rumeur qu'aux premiers beaux jours du printemps d\u2019autres constructions nouvelles seront érigées près de là.Il est possible qu'\u2019avant longtemps ce soit là la partie la plus active du village.A ia dernière séance du conseil il y eut une longue discussion sur le projet de poser un filtre à notre aqueduc, comme en toute autre chose il y eut \u201cpour et contre\u201d finalement le tout fut remis à la prochaine séance régulière du conseil.1 n\u2019y a aucun doute que la majorité des contribuables est opposée à ce projet cral- gnant avec raison qu\u2019il en résulte une hausse dans les taux du service de l\u2019eau.Toutefois après plus ample étude du projet et toutes choses bien considérées les opinions peuvent changer.11 appartient à nos dirf- geants de bien considérer la chose sous tous ses aspects avant de prendre décision.Il ne faut pas oublier que notre village n\u2019a aucune industrie, par conséquent les salaires y sont rares et minimes.Si l\u2019on veut se mettre au niveau des villes ça coûtera cher et il faudra que quel- qu\u2019un paie et ce sera comme toujours l'éternel tondu, ie contribuable.La Société des Conférences continue ses activités de bon aloi.Le conférencier pour février est maintenant désigné, nul doute qu\u2019un grand nombre de personnes iront l\u2019entendre.Il serait à souhaiter que nos talents locaux se donnent la main pour faire de ces réunions un événement toujours de plus en plus intéressant.Un peu de musique, chant, déclamations comme nous avons déjà eu et ce à NNN A ASAE ganiser quelque chose dans le genre de la course au trésor, si fameuse, in- fl n'y aurait pas de gros trésor à; distribuer mais nos marchands, hommes d'affaires s'ils en étaient sollicités se feraient sans doute un plaisir, tour à tour, de| donner quelque chose, si minime soit-| il.qui récompenserait les heureux concurrents.Que ceux qui auraient faire à ce sujet veuillent bien voir notre dévoué vicaire, l'âme dirigeante franche collaboration nous d'heureux résultats pour l'avantage de tous.St-Barthélemi FUNERAILLES:\u2014 Le 19 février.avaient lieu les funérailles de Mlle Gertrude Bernéche, ans.Outre son père, M.Ls.-Jos.Ber- nèche et sa mère Alice Bernèche, elle laisse dans le deutl: un frère, Ange-Albert et une soeur, Rita.Porteurs: MM.Clément Farley, Marcel Bérard, Florent Savoie, Benoît Tousignant.Jos.Fafard et Albert Plante.Aux rubans: Mlies Marguerite Savoie, Solanges Tousignant, Jeanne Bérard, Claire Farley, Françoise Roy et Denise Bérard.Collecte: MM.Gilles Bernèche et P.-E.Clément, Mlles Thérèse Cau- martin et Monique DeGrandpré.La levée du corps fut faite par Mie chanoine M.Clermont et la messe fut dite par \u2018M.l\u2019abbé P.Lafortune, assisté de MM.les abbés Hétu et Bi- lodeau.Aux nombreux témoignages de sympathie reçus, le journal s\u2019empresse d'offrir à la famille en deuil ses plus sincères condoléances.CHEZ LES ENFANTS DE MARIE:\u2014 On ne peut passer sous silence le grand progrès que chacun peut constater dans le chant de la Chorale des Enfants de Marie, sous l\u2019habile direction de Mlle Suzanne Barrette.Cantiques simples et pieux, diction impeccable, ensemble parfait.Nos demoiselles méritent des félicitations et nous leur demandons de ne pas s'arrêter en si bonne voie.Mlle Car- melle Lincourt touche l\u2019orgue.EN RELIGION:\u2014 Les demoiselles de St-Barthélemi téressante et instructive, sans doute, | AJA AACE (AAA ACAUINGAAL JAA AA AEA JAS JAS JAY PAROISSES DAS ONE NN chaque séance, seraient certainement eu toutes ces vocations?Réinstallons aimés du public, qui s'y rendrait en bien vite nos religieuses à côté de plus grand nombre.Pourquoi pas, or-j notre église.Nous en avons tous be- i et citoyens fortunés, Yolande, Huguette, fille de Alphonse quelques suggestions intéressantes à DE Ci DE CAde cette organisation, toute sugges-| Michaud achète la maison du Doc- tion sera priise en meilleure part.Si, teur Landry, lequel penserait à chacun le veut bien et y apporte une bâtir un peu plus petit que sa maison aurons actuelle.: succursale de St-Lin.M.décédée jeudi dernier, à l\u2019âge de Ste-Ursule (DE ns 2D) rd NAN ANI soin, surtout les \u2018\u201cbraillards\u201d de profession.BAPTEME:\u2014 Le 18 février, a été baptisée Marie.Livernoche et de Gilberte Bernèche.Parrain et marraine: M, et Mme Gérard Drainville.Porteuse, Mme Aristide Caumartin, tante de l\u2019enfant.Il est rumeur que M.le notaire Rod.se \u2014\u2014+\u2014 M.Lucien Caillé, de la Banque Provinciale, a été nommé pour la J.-M.Lo- range, de St-Hyacinthe le remplace.M.Gérard Farley, marchand, est actuellement sous les soins du docteur Samson à l'hôpital de Cartier- ville.SOUPER DE FAMILLE:\u2014 Tout récemment se réunissaient chez M.et Mme Théodule Bergeron de Sainte-Ursule à un souper de famille, les personnes suivantes: M.et Mme Elzéar Laterreur, M.et Mme Josaphat Pichette, Mme Vve Roméo Pichette, M.et Mme Elie Pi- chette, Mme Alexandre Lajoie, Mlles Aline et Benoite Pichette, Mme Lu- cette Lajole, MM.Léopold Béland, P.-Emile Pichette, Jules Lajoie, Met Mme Philippe Paquin, MM.Gilles Paquin, Hervé Pichette, Florian Ber geron, Mlle Simone Bernier, Inst., MM.Marcel Bergeron, M.Lessard, M.Béland.Tous se séparèrent tard dans la soirée s'amusant avec la plus franche gaieté, emportant un bon souvenir de leur réunion intime.VA ET VIENT:\u2014 M.Albert Picotte est allé aux Trois-Rivières par affaires, samedi dernier.St-Léon DIVERS:\u2014 M.le curé Donat Fréchette de St- Paul de Grand'Mère chez des parents À St-Léon.M.Lionel Bastien à Shawinigan et Trois-Rivières au cours de la semal- qui ont revétu le saint habit dernièrement chez les SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie, à Outremont, seront désormais connues sous les noms suivants: Mlle Claire Lafontal- ne (Soeur Lucien Marie); Irène Chouinard (Soeur Marie Auguste): Victoire Ringuette (Soeur Jules Arthur).Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouvelles religieuses.Ce qui porte à plus de 100 le nombre de religieuses de cette communauté, actuellement vivantes, venant de notre paroisse.Imaginons le bien accompli par ce groupe imposant de missionnaires de la bonne parole et du bon exemple.Sans notre COUVENT aurions-nous ne.M.et Mme Arthur Coulombe à Nit- colet jeudi dernier.\\ le vendredi, 23 février 1940, mY Mlle Geneviève récemment à Montréal.M.et Mme Georges-Aimé Lacour- sière et leurs enfants chez M.Joseph.M.Lamy dimanche.iMme Arthur B.Lesage ment à Shawinigan.MM.Gaetan et Gérald Bastien, Mlle Annette Bastien a Trois-Rivières dimanche.M.Ernest Lacoursière à Yamach;.che.MM.Armand et Joseph-M.Lamy, Ppiphane et Ferdinand Bélang à Trois-Rivières.M.Marcel Bastien est de retour de Fréchette actuelle.l'Hôpital St-Joseph des Trois-Rivià.res.Mille Antoinette Branchaud de Montréal actuellement chez Mme Antoine Plante.M.et Mme Paul-A.Fréchette ont passé quelques jours à Trois-Rivières, M.et Mme Uldège Béland et leur bébé à SteUrsule.M.et Mme Jean-Marie Shawinigan.M.et Mme Alexandre Plourde chez Mme Alphonse Labonne.M.et Martel à +-#+-+ DERNIER HOMMAGE A MME NEREE FERRON:\u2014 D'imposantes funérailles ont été faites lundi dernier en l'église pa roissiale à Mme Nérée Ferron, née M.-Louise St-Pierre.Citoyenne avantageusement connue, Mme Nérée Ferron laisse à ses concitoyennes l'exemple d'une vie sans reproche.Par d\u2019émouvants témoligna- ges de sympathie, un grand nombre de parents et d'amis ont montré leur vive gratitude à l\u2019endroit de cette femme de bien.Une foule nombreuse à pris part à cette cérémonie funèbre.M.le curé A.Lavergne a fait la levée du corps.M.le vicaire H.Le myre a chanté le service.Il était as sisté à l'autel de MM.les curés À.Lavergne et A.Lafontaine de Ste-An- gèle de Prémont.Les porteurs étaient: MM.Arthur et Philippe Auger, Adélard Ferron.Roméo Deschénes.Alide Pelletier et J.Baribeau.Mmes Arthur Auger et Epiphane Rabouin firent la collecte.Elle laisse dans le deuil son époux, M.Nérée Ferron, ainsi que M.Jos.St-Pierre, M.et Mme Alphonse St Pierre, M.et Mme Emile St-Pierre, tous de St-Léon, M.et Mme Georges Bellemare de Louiseville, M.et Mme Alphonse St-Pierre de Batiscan, Met Mme Maurice St-Pierre de Ste-Anne de la Pocatiére, M.et Mme louis Teorges Ayotte de St-Paulin, ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Georges Caron, Omer Gagnon Bmile Ferron, Philippe Lesage et M J.Alphonse Ferron tous de Louise ville, M.et Mme Ephrem Fréchette de St-Léon, M.et Mme Alphonse La france de Rigaud, M.et Mme Jeal Marie Bureau de Trois-Rivières, Met Mme Raymond Ferron de Mont réal, ainsi que plusieurs neveux, nis ces, cousins et cousines.Nos sympathies à la famille.I ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Qualité garantie THÉ ar SALADA te! tré J'F les à me bri Vo Va que sou con doi me ra re, se | les gE na mai n'es c\u2019es han tiel, fieu l'Eu te T Or, ce 1 tels dans em: vant défi se P mi gE inl Aj 8 rot; l'ont affir reste LE E Le ques tous aux les d vant.nent: autre én \u2018leet \u201cRE sentie tif = Cem.icour- seph- elle.stien, vières nachi- Lamy, nd à ur de Riviè de @ ont vires, t leur tel à p chez t été @e pa n, née onnue, 38 Con à sans nolgna- 1ombre ré leur cette breuse inèbre.ait la H.Le lait as rés À Ste-An- | Arthur F'erron.tier et {phane époux, , Jos.se St Pierre, eorges t Mme n, M.Kte-An- louis , ses 1M.et cgnon et M.Louise -chette se La Jeans, M.Mont ais | brûlés dans un four crématoire.É auteur d'un traité d\u2019apologéti- | que: \u201cQuant au corps, s'il se dis- É joit germer à | vxlevirndra la demeure de l'â- } ra avec elle aux joies de la Gloi- 8 > montre pleine de respect pour É immiain forme un tout substan-| à \u2018iel, et lu noblesse de l\u2019âme trans-| ?protagonistes | \u201cectorales du Canada : le vendredi, 23 février 1940, Heure Catholique HEURE CATHOLIQUE AU POSTE C.K.A.C., À 1h.Les causeries à l\u2019Heure catho- ique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sont consaorées cette année ; l'eneyelique Summi Pontifica- vus de Sa Sainteté Pie XII.Celle qu 25 février sera donnée par \u2018abbé Philippe Perrier, Il parle- ja à 1h.au poste C.K.A.U., de is souree des maux actuels, tel- \u2018a que l\u2019expose l\u2019eneyclique.Cet- jp causerie dure vingt minutes.Elle sera suivie d'une brève -hronique d\u2019actualité littéraire par le R.P.Georges-Henri d\u2019Au- reuil, professeur de Belles-Let- \u201cpes au Collège Sainte-Marie.A PROPOS D'INCINERATION On connait la discipline de l'Eglise catholique qui vent que es défunts soient inhumés, ¢\u2019est- ire déposés en terre, et ne permet pas qu\u2019ils soient incinérés ou Voici l'explication qu\u2019en donne wat.ce n'est pas définitivement : ] est.selon le mot de saint Paul, -mme une semence mortelle qui l\u2019immortalité.TI me qui l'a animé et il participe- + C'est pour cela que l\u2019Bglise » dépouilles des baptisés, Elle n'a pas le culte de la matière.mais elle en a le sens, Le corps n'est pas tout l\u2019homme, mais rest l\u2019homme aussi.Le composé figurée par la grâce, nourrie par l\u2019Eucharistie.habitée par la Sain- \u2018e Trinité.rejaillit sur le corps.Or, cette foi en la résurrection et ca respect VOUÉ aux restes mor- \u201cx de l'homme s'affirme mieux dans j'inhumation que dans l'in- vinération, Celle-ci implique davantage d'idée d'anéantissement définitif.et son usage est loin de sé prêter aux marques de respect qui sont possibles dans le rite l'inhumation\u201d\u201d.Ajoutors que les principaux de l\u2019incinération \u2018ant posée comme un manifeste, affirmant qu\u2019après la mort il ne reste rien, LE COMMUNISTE HORS LA LOI Engagement des candidats Le Comité des Oeuvres cathoili- ques de Montréal va demander À tous les canidadats de la région aux prochaines élections fédérales de prendre l\u2019engagement suivant.Il souhaite que des groupements agissent de même dans les autres régions de la province et Meme dans toutes les \u2018divisions ui \u2019 Etant donné le caractère es- vntiellement pervers et subver- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE par l'attitude de la Russie dans la guerre actuelle, je m'engage, si Je suis élu, À user de mon influence et de mon vote pour que des mesures dans le genre de celles qui ont été prises récemment en France contre les organisations communistes soient décrétées au Canada, À savoir: \u2018\u201c1) Est interdite, gous quelque forme qu\u2019elle se présente, toute activité avant, directement ou indirectement, pour objet de propager les mots d\u2019ordre émanant ou relevant de la IIIe Internationale communiste ou d\u2019organismes contrôlés en fait par cette ITe Internationale.\u2018\u201c2) Sont dissous de plein droit le parti communiste.toute organisation ou tout groupement de fait qui s\u2019y rattachent, et tous ceux qui, affiliés ou non À ce parti, se conforment dans l\u2019exercice de leur activité à des mots d'ordre relevant de la IIIe Internationale communiste ou d\u2019organismes contrôlés en fait par cette ITTe Internationale.\u2018\u20183) Sont interdites la publication, la cireulation, la distribution, l\u2019offre au public, la mise en vente, l\u2019exposition aux regards du publie et la détention en vue de la distribution, de l\u2019offre, de la vente ou de l\u2019exiposition, des écrits périodiques ou non, des dessins et d\u2019une facon générale de tout matériel de diffusion tendant à propager les mots d\u2019ov- dre de la TITe Internationale ou brève, dont la première serait comme l'explication, on pourrait adopter celle-ci : \u2018\u2018Etant donné le caractère essentiellement pervers et subversif du communisme, aggravé par l'attitude de la Russie dans la guerre actuelle, je m\u2019engage, si je suis élu, à user de mon influence et de mon vote pour que le Parti communiste et toutes les organisations qui se rattachent à la IMTe Internationale de Moscou soient déclarées hors la loi et pour que toute propagande relevant de la Ille Internationale ou de groupements s'y rattu- chant soit interdite.\u2018 L'UNITE NATIONALE De nouveau le mot est a 1'affiche.On en diseute dans les congrès de jeunes, on en parle surtout dans les discours politiques.Et il en sera question plus que jamais d'ici aux élections fédérales.Ce sujet a été traité de main de maître par M.Antonio Perrault, professeur de droit à l\u2019Université de Montréal, dans sa remarquable conférence à la Semaine sociale de St-Hyacinthe.C\u2019est une étude définitive que ne peut ignorer aucun Canadien francais qui s\u2019intéresse À l\u2019avenir de sa nationalité.Publiée en brochure pour qu\u2019elle obtienne la plus large diffusion possible, cette étude ne se vend que 5 sous l\u2019exemp, 50 sous la douzaine, $3.00 le cent, au secrétariat de l'Ecole Sociale Populaire, 1961, if du communisme, aggravé \u2014\u2014 rue Rachel Est, Montréal.DEGAGE LA TETE PRISE Aide aussi a éviter bien des rhumes MAINTENANT, 1 est facile de soulager le malaise causé Dar le rhume, de rveau.Mettez lement quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol da ns chaque narine, et vous sentirez son action stimulante, tandis que la Tengeaon du Va-tro-nol diminue on ure des muqueuses, détache les mn cosités tenaces, aide à empêcher n & nus de se boucher, et\u2014vous per- et de respirer de nouveau.ua PROCHAINE [FOIS, n\u2019attend que votre tête soit prise.Dès Te pre- er reniflement ou éternuement employez immédiatement du Va-tro-nol \u2014il aide à empêcher bien des rhumes de se déclarer.Le Va-tro-nol est un médicament spécialisé\u2014conçu expressément pour le nez et la partie supérieure de la des organismes qui s'y ratta- .chent 555 a yor dessus tout, la sympathie que je : .ressens pour les principes qu'\u2019el- Signé:.; ; .Si on préfère une formule plus les défendent, avec une détermi- ; np \u201c(nation aussi remarquable, qui Don à la Croix Rouge La Société Canadienne de la Croix-Rouge a recu ces jours derniers un chèque au montant de #16,250.26 de Mlle Ruth Draper, célèbre actrice dramatique, qui s\u2019était engagée à verser le produit de sa récente tournée, À travers tout le Canada, au profit des oeuvres de la Société.Telle est la nouvelle parvenue aujour- d'hui au Colonel K.M.Perry.D.S.O., président de la division québecoise de cette organisation.La lettre, qui accompagne ee magnifique don, s'exprime dans les termes suivants: \u2018\u2018En vous transmettant le chèque inclus, qui constitue le produit net de ma récente tournée dramatique, il m'est particulièrement difficile de vous exprimer la profonde signification que constitue pour moi ce cadeau et la satisfaction que j'éprouve à l\u2019offrir à la Société Canadienne de la Croix- Rouge.\u2018\u2018J\u2019ai été on ne peut plus heureuse.au cours des quatre dernières semaines, de contribuar sans compter et cela, dans la faible mesure de mes moyens, à l\u2019oœeuvre «de secours entreprise par la Croix-Ronge, non seulement parmi les troupes des armées alliées, mais aussi au profit des victimes de la guerre.C\u2019est mon ardent amour pour l\u2019Angleterre et la France, et, par- m'ont induite à faire ma quote- part et j\u2019éprouve une double satisfaction du fait que l\u2019occasion m\u2019ait été offerte de 1\u2019accomplir au Canada même.\u2018\u201cMe sera-t-il permis, par votre entreprise, de transmettre mes plus chaleureux remerciements à toutes les suceursales de la Croix-Rouge, qui ont si largement contribué au succès de ma tournée.à tous les journaux pour leur magnifique coopération et.enfin, an grand public, qui m\u2019a accueillie de facon si sympathique, en témoignage d\u2019appréciation de mon geste.\u2018\u2018\u2019La réception cordiale et l\u2019amitié sincère, qui m'ont été témoignées dans ce beau et vaste pays.m\u2019ont touchée profondément et je dois maintenant quitter le Canada et y terminer ma tâche avec le plus profond regret, heureuse cependant à la pensée qu\u2019il me sera toujours facile de franchir notre frontière commune et de revenir vous visiter avant peu.Sincèrement vôtre Ruth Draper.\u201d Gare aux pépiniéristes et vendeurs non licenciés Le ministère de 1\u2019Agriculture apprend d\u2019informateurs dignes de foi que des agents vendeurs d\u2019arbres fruitiers et d'ornement sillonnent présentement certains districts de la Province, offrant aux cultivateurs des variétés d\u2019arbustes et de plants dont la valeur n\u2019est nullement contrôlée.On affirme également que certains d\u2019entre ces entreprenants personnages se proclament agents du gouvernement.Chaque année plusieurs cultivateurs se laissent trop facilement convaincre des extraordinaires \u2018\u2018bons marchés\u2019\u2019 proposés orge, où la plupart des rhumes dé- utent.Employé à temps, il stimule les défenses de la Nature, pour éviter bien des rhumes, ou pour se débarrasser des Vicks rhumes de cer- psacs de dé- ases de dé- ut.VA-TRO-NOL par ces solliciteurs, et leur confient commandes et argent pour \u2014 POUSSINS! Nous attirons l'attention \u201cR.0.P.\u201d Couvoir Coopératif Tél.No.6.core une fois, que seuls les pépiniéristes possédant leur permis d\u2019exploitation ou les agents munis d\u2019un permis de vendeur ont le droit de faire le commerce d\u2019arbres fruitiers et d\u2019ornement et autres plantes horticoles.Les cultivateurs ont à leur disposition un excellent moyen de dépister ces agents en marge de la loi et de ne pas être les dupes de leurs mirobolantes propositions d\u2019affaires.Ce moyen consiste tout simplement à exiger de ces vendeurs qu\u2019ils produisent leur permis de vendeur ou d\u2019agent.lesquels sont renouvelés chaque année.Couvoir Coopératif de St-Barthélemi Comté de Berthier POUSSINS! QUALITE .QUALITE.QUALITE .sur la qualité toujours croissante de nos poussins.Poussins issus de coqs \u2018\u2019R.O.P.\"\u2019, Notre Couvoir étant certifié par le Département Provincial, c\u2019est dire que tous nos troupeaux ont subi l'épreuve de la diarrhée blanche et sont sélectionés; ils sont tous sous la surveillance étroite et attentive de notre compétent et dévoué instructeur avicole: M.Raoul Dumaine.Parmi des milliers, un sujet contrôlé nous a donné un record officiel de 312 oeufs en 1939.Pour commande de 1000 poussins et plus nous accordons une réduction de $1.0C par cent.Un accompte de 10% est exigé avec la commande.Nous expédions \"C.O.D.\u201d Adressez vos commandes au Cté Berthier, Qué.A.Létourneau.Page § POUSSINS! \u2014 de notre nombreuse clientéle ou de provenance de St-Barthélemi Liste des gouverneurs morts au Canada Sous le régime francais: De Champlain, 1635; D\u2019Aille- bout, 1660 (il n'était plus gouverneur) ; De Mésy, 1665; Fron- tenax, 1698: Callières, 1703; Philippe Rigaud, de Vaudreuil, 1725; de La Jonquière, 1752.Sous le régime anglais: Richemond.1819: 1841; Bagot, 1843; 1940.Sydenham, Tweedsmuir, \u201cN'est-ce pas une nouvelle ligne, mon ami?\u201d téléphone est essentiel ES cultivateurs reconnaissent dans le téléphone un ami des bons et des mauvais jours et une affaire payante.Un pour toute la famille qui y vit.Rien ne donne davantage en service, en utilité, en protection contre le danger que le téléphone.C\u2019est pourquoi le père Simon en a un.Et vous?\u201cEn effet .Le père Simon a enfin un téléphone !\u201d\u201d pour la ferme\u2014et des produits dont la valeur est nulle.Les autorités du ministère nous @ Encouragez les annonceurs de notre journal.prient d\u2019informer le publie, en- Page 6 LE Le dernier message de Lord Tweedsmuir (La lutte antituberculeuse dans Québec.\u2014 Le comité provincial de défense).Son Excellence Lord Tweedsmuir,, 36e gouverneur général du Canada .et chaque femme, sous le régime anglais, laissera un souvenir très vivace dans la province est son propre problème et que de la le.Nous voulons que chaque homme dans la province de Québec, réalise que la tuberculose de Québec.C'est ici qu'il inaugurait' solution de ce problème dépendent l'automne de 1935; c\u2019est ici qu'il aimait passer ses vacances; c'est ici qu'il est revenu mourtr.Pendant son administration, ses fonctions à il n'a jamais manqué de prêcher le, bonne entente et certaines de ses la prospérité de la nation et la santé des familles\u201d.Ici encore notre regretté gouverneur parlait d'or.Sans coopération individuelle, on s'attaque en vain à la tuberculope.Les médecins auront paroles, empreintes du plus pur C4-| beau être savants, et les laboratoires nadianisme, seront fièrement dressât encore à nous?Le Royal Edward Institute, con-i de mieux en mieux équipés.servées.Faut-il s'étonner que le der-| chefs de famille, si nier message rédigé de sa main s8'a- n'apportent pas de.si les éducateurs une collaboration suivie aux directeurs de la lutte antituberculeuse.ceux-ci manqueront les Montréal, avait invité Lord Tweeds-| leur objectif.La lutte antituberculeu- muir à prononcer une causerie la prévention de la tuberculose.Son Excellence accepta avec empressement et prépara le travail demandé, Alors survint la tragédie qui nous a tous bouleversés.Le jour où ce message devait être porté sur les ondes aux confins de la province se trouva; être celui où la nation canadienne) rendait les derniers devoirs au noble! représentant du Roi.Avec la gracleuse autorisation de Lady Tweedsmuir, le dernier discours du gouverneur a quand même été lu, A la date et a l'heure préalablement fixées \u2014 l'exactitude reste la politesse des rois \u2014 par un membre du personnel de Radio-Canada.Son Excel-' lence y faisait l'éloge de notre profession médicale et vantait les moyens dont celleci dispose pour combattre, et vaincre la tuberculose.\u201cMats\u201d, ajoutait-il.\u201csi nous voulons que la science accomplisse tous ces bienfaits que nous attendons d\u2019elle.faut la coopération du public\u201d.i \u201cSi la tuberculose\u201d.disait encore] Lord Tweedsmuir.\u201cest l'un des pires; ennemis de l'humanité.c\u2019est aussi\u2019 un mal qui peut-être contrôlé et! vaincu.Dans la vieille et chère province de Québec.la mortalité tuber-! culeuse reste la plus élevée au Canada.Mais on n'a pas manqué d\u2019envisager le problème\u201d.Son Excellence mentionnait centres d'activités établis à Montréal: l'Institut Bruché- si et le Royal Edward Institute.\u201cNous avons maintenant\u201d.poursui- vait-il.\u201cUN COMITE PROVINCIAL DE DEFENSE, patronné par des organisations françaises et anglaises.qui fait appel à un grand effort pour mener campagne contre le fléau de la tuberculose.J\u2019ai le plaisir comme gouverneur général et président du Royal Edward Institute.d'inaugurer cette série de causeries.Nous demandons la écopération intelligente de deux antituberculeuse sur.} ! 1 notre population à une tâche qui sans coopération, [deviendrait inuti- se n'est pas seulement l\u2019affaire des gouvernements.des unités sanitaires et de quelques dispensaires: c\u2019est avant tout celle du public qui, mieux renseigné.sentira lui-même la nécessité de se protéger en recourant pour cela aux organismes déjà constitués.L'Etat ne saurait exercer de surveillance dans chaque foyer, mais chaque foyer, par exemple.a le devoir de se défendre et de mettre en garde les voisins, les parents contre l'ennemi commun.De fait, c'est le spectacle auquel nous commencçons d'assister.Le comité provincial de défense contre la tuberculose.depuis deux ans qu'il existe, a tenu dans la province, avec la collaboration de la ville de Montréal et sous l'oeil bienvefllant du ministère provincial de la Santé, l\u2019un de ses bailleurs de fonds.plus de 350 séances éducatives; 11 a obtenu des journaux la publication de centaines et de milliers d\u2019articles (un demi-million de lignes agates); il s\u2019est adressé à tous les médecins, par l'intermédiaire des sociétés médicales ou celui de son bulletin mensuel: il a organisé des concours intercollé- giaux et distribué par centaines de mille les feuillets de propagande dans les écoles.En retour.le même comité est heureux de constater que les dispensajres ont augmenté considérablement leur rendement.le nombre des inscriptions de 1939 dans ces institutions dépassant largement celui de 1938, et que plusieurs colld- ges et communautés font maintenant subir un examen pulmonaire à leur personnel.Et ce n\u2019est là qu\u2019un début.Le comité provincial contre la tuberculose entend bien poursuivre sa campagne si opportune, répondant en cela au désir exprimé par nos évêques et nos éducateurs.Lord Tweedsmuir, avec sa fine psychologie, avait compris le problème et nous nous arrêterons à réfléchir sur la portée de son dernier message.Porivs Financiers par L.-G.Beaobien & Cie.Limitée 84 rue N.-Dame 0, Montréal.PROVINCE DE QUEBEC La nouvelle émission de la Province de Québec, au montant de $40,000,- 000, s\u2019enlève rapidement et les épargnants feront bien de faire parvenir leurs souscriptions au plus tôt.Il y a des obligations à 314% se vendant à A et des titres A 3% % au prix de 8%.REPUBLIQUE DE COLOMBIE La Colombie annonce par son ambassadeur à Washington qu\u2019elle pale- ra au taux de 3% par année les coupons d'intérêts échéant en 1940 sur ses obligations 6% 1961.Ces coupons ne sont pas encaissables immédiatement; nous serons avisés cependant aussitôt que les fonds nécessaires auront été déposés.CANADA ELECTRIC COMPANY LIMITED On offre présentement sur le marché une émission de $1,300,000 d'obligations 4% % premidre hypothèque COURRIER DE BERTHIERVILLE cette occasion.En plus de ces trains, chaque convoi régulier à direction de Drummondville sera attelé d\u2019un ou de deux wagons réservés aux raquetteurs.Voici l'heure du départ ainsi que la provenance de chaque trains spécial, et, en plus, la liste des clubs de raquettes tels qu'\u2019essaimés autour de chaque train : .Un train spécial du Canadien National quittera la gare Bonaventure a 8 heures du matin, di- quetteurs aura lieu à Drummondville Le semi-congrès des ra- ! Le Semi-Congres des Raquet- teurs du Canada et des Etats- Unis aura lieu dimanche le 25 février & Drummondville, sous les auspices du club de Raquettes \u201cLes Pieds Légers\u2019, qui célébrera à cette occasion le 20ième an-|manche le 25 février.Dans ce niversaire de sa fondation.~ train monteront les alubs suivants venus de Montréal, Otta- Plus de mille raquetteurs sont attendus à Drummondville ponr cette occasion: plusieurs trains d\u2019excursion du Canadien National ont été organisés et convergent tous vers Drummondville des quatre points cardinaux, | Le programme suivant a été préparé pour la journée: rassemblement des clubs an collère Saint-Frédéric, rue Dorion, à 10h.15; messe; parade dans les rues: présentation des dlefs de la ville par Son Honneur le maire Arthur Rajotte, M.P.P.; banquet des présidents au Manoir Drum- mond.Dans la soirée, à 7 heures, -pa- rade aux flambeaux dans les principales rues de la Cité, à laquelle participeront tous les clubs de raquettes.Le Canadien National fera cir- euler quatre trains spéciaux en wa, de Hull, de Valleyfield, et de Saint-Jean.Puis, le train une fois en route, arrêtera à Saint- Hyacinthe afin de laisser monter le club de raquetteurs \u2018\u201cL\u2019Infatigable'\u201d de l\u2019endroit.On s'attend que ce groupe forme un contingent de plus de 500 raquetteurs, répartis entre les clubs suivants: de Montréal: Le Laurier.Le National.La Feuille d'Erable, Le Canadien de Saint- \u2018Henri.Les Gais Compagnons, Le Richelieu, Les Coeurs Joyeux.Le Trappeur.Le Montagnard, Le Lafontaine, Le Boucanier.d\u2019'Ottawa: Le Castor.Le Forestier.Le Diable Blew.La Gaieté.L'T- berville et Le Cendrillon.de Hull: L\u2019Aigle des Laurentides et Les Alpins, (ces neuf derniers clubs accompagnés par |'agent des voyageurs J, Menard, des dis- triets de Hull et d\u2019Ottawa).M.O.-A.Trudeau, agent de district au Canadien National et M.J- N.Vincent au service des voyageurs accompagneront le groupe de Montréal, Un second train spécial du Canadien National quittera Québec le même jour, à 7 heures du matin.Dans ce train monteront les «clubs de Québec: Le Frontenac.de la Canada Electric Company, Limited.Ces titres sont datés du ler mars 1940 et écholent le ler mars 1965.NOORDUYN AVIATION LIMITED Cette société offrira prochainement $500,000 de bons 5%9% à 10 ans, convertibles en actions ordinaires.le vendredi, 23 février 1940, L'Union Commerciale.Le Zou, ve et Le Dragon.de Loretteviile.Le Loretteville et L\u2019Aiglon, |, Iévis: Le Voltigeur et Le Lévis Plus de 300 congressistes utiliseront ce train, accompagnés de MM.J.-E.Leblanc, agent de district et A.-P.Bibeau, agent ay service des voyageurs.Uni troisième train gpécial quittera Sherbrooke à 7 heures matin du même jour, conduisant à son bord 200 raquetteurs de ja région, pilotés par l\u2019agent AM, Stevens de Sherbrooke, Les clubs à hord de ce train seront : La Tuque Rouge.Le Dollard.Le Gounod et Le Saint-François.Un quatrième train spécial du Canadien National partira en fin de Victoriaville À destination de Drummondville.Ce train sera à la disposition des raquetteurs de la région de Victoriaville et de |ceux des Trois-Rivières: ces der.Iniers n\u2019auront qu\u2019à traverser le fleuve en cet endroit, et à monter à bord du train qui quittera Victoriaville le dimanche matin de facon à atteindre Drummond.ville en temps pour les festivités, Les clubs de raquettes américains de Manchester N.I1., Lowell Mass, et de Lewiston, Mai ne, ont aussi fait connaître leur intention d\u2019être au nombre des congressistes.Lors du grand Congrès à Lowell, les journaux américains avaient fait particulièrement l\u2019éloge des \u2018\u2018Pieds Légers\u2019\u2019 de Drummondville.Par a suite.Drummondville a été choisi comme lieu de ce Semi-Con- grès.Aux dernières nouvelles, l\u2019organisation du Congrès bat son plein.Tout est mis en oeuvre pour assurer une journée inoubliable aux GAIS LURONS! Qu'entend-on par la \u2018Loi des Aliments et rectifié avec des baies de genévrier et autres plantes aromatiques peut être appelé et libellé \"GIN\".La Distillerie Melchers est fière du fait que pendant plus de 40 ans elle a fabriqué et vendu du GIN authentique fait en stricte conformité avec les règlements de la \"Loi des Aliments et Drogues\".Voilà pourquoi le Gin Croix d'Or et le London Club London Dry Gin sont partout les marques préférées.Pas de sophistication de concentrés âpres et d'alcool cru.Ces deux marques ne contiennent que du GIN, et pas autre chose.Insistez toujours pour qu'on vous donne le Gin Melchers Croix d'Or et le London Club London Dry Gin et vous aurez la certitude d'obtenir du GIN authentique.volume.12.en volume.Extrait des règlements établis sous l\u2019empire de par le Ministère des \u2018\u2019Pensions et de la Santé Nationale\u2019\u2019, Ottawa, et se rapportant à la fabrication et à l'étiquetage du gin, du gin composé, de Vimitation de gin, etc.EUL le \u2018GIN\u2019\u2019 fait d'alcool de i DIVISION 2 grains spécialement distillé et Sec.11.Le genièvre sera un spiritueux potable, édulcoré ou non, préparé avec de l'eau-de-vie de grains spécialement rectifiée et redistillée, la rectification et la redistillation étant pratiquées en présence de baies de genévrier et d'autres herbes ou plantes aromatiques.Le genièvre devra contenir au moins trente- sept (37) pour cent d'alcool absolu en 11(a) En dépit de tout ce qui pourrait être contenu dans ces Règlements ipéciaux, le breuvage fait par l'addition d'alcool neutre au produit obtenu par la distillation d'un mélange d'alcool, de baies de genévrier et autres plantes aromatiques sans distillation subséquente du tout, devra porter l'étiquette du gin composé.(traduction) Le genièvre factice ou imitation de genièvre sera un spiritueux composé, préparé addition de bouquets artificiels ou substances aromatiques aux spiritueux en cause.Le genièvre factice devra contenir au moins trente-sept (37) pour cent d'alcool absolu Drogues\u2018, telle que régie par GIN CROIX D'OR Melchers LONDON CLUB LONDON DRY GIN PRODUITS DB MELCHERS DISTILLERIES LINITAD - MONTRÉAL DT DERTEISRVIBLS 9 M fous A Al de no qui tres ques re.l'un fer\u2019 dit frot M qu'il ve ] l'es men Jer coif per le.te p rent faire qu\u2019à qui vous moit cont seule Le ont et p pend nee a fr Neo) vont effet se à] le d rien sage le \u2018rer, plus sible fon ms quin pou êtes men brun Vap shan M ches avec tim} 8 Fait tron tous se I chev ] Q éela; à d'ur dew van Stan long EAs Mon Lou ville: 1 de Vis, ise.s de dist au quit- es le lisant de la A.-M.clubs a Tu.Gou- al du n fin nn de era à rs de et de ; der- ser le mon- ittera matin mond- ivités, à méri- + Lo- , Maie leur re des grand roaux artieu- ls Lé- Par a choi 11-Con- l'or- at son oeuvre inou- 3! M Faites-en Je vendredi, 23 février 1940.ER LA COLONNE DE Diplômée de l'Université | de Beauté de PARIS.GERBE DE CONSEILS DE BEAUTE A PROPOS DE CHEVELURE Je ue sais si c'est l'approche de Pâques ou l'apparition des nouvelles modes du printemps qui est cause du nombre de let- res que je reçois depuis quelques jours au sujet de la coiffure, \u2018J'ai une figure ovale\u2019 dit \u201cune, \u2018comment dois-je me coif- ter! \u201cJ\u2019ai une figure ronde\u201d dit l'autre, \u2018\u201cdois-je dégager mon front\u2019?; ; ; Mes chères cousines, Je crois qu'il existe 132 on peut-être este 136 types de visages féminins.(\u201cest done dire qu\u2019il est absolument impossible de vous conseil- Por par poste, sur le genre de vviffure qui convient à votre ty- ne particulier, TI n\u2019est pas de vil- Ep, si petite soit-elle, où il n\u2019exis- le pas au moins une bonne coif- jense, Mon conseil est de vous vendre chez-elle et de lui faire faire des essais de coiffures jusqu'à « que vous trouviez celle qui vous convient le mieux \u2014 vous serez ainsi fixées pour au moins une saison et n\u2019aurez qu\u2019à continuer à vous coiffer toutes seules par la suite.Les ondulations permanentes ont certes des inconvénients.et pourtant le fait d\u2019être libérée pendant.plusieurs semaines de la néressité de faire usage du fer à friser compense amplement ces meonvénients.Le principal grief «outre les permanentes, c\u2019est leurs sffet asséehant.On y remédie en (REL MENU AURA AIRES UV VESSIE EVE VE AIS OO VAI ER ES ES VE ES ES ES PS PE RES PE PAIE VE ESS ES EDS EEE A RRR Ba a 3 = a a a EF 2 B La Rd {CRE ATA I TN OTS OO SES TNA A SIE TI IS ARE pe - pA VND NN SS SS SSP SOISSONS .> .produits dans Québec ait : .La production Québécoise 7385 têtes.an ass ; oh pases le VOLAILLES VIVANTES:\u2014 TAURES:\u2014 A\u20146 Ibs et plus .cee ee.88 , .soit 1,178 de plus, il n\u2019en reste pas Les arrivages furent limités à la Bonne (Type & boucherle 5500.00 Be Ibe oy oe > d'animaux de boucherie moins qwu ne représente qu\u2019à peu] demande immédiate et les prix de-|Moyenne .5.00\u20145.60| B\u20145 Ibs puequ'à 6 Ce a | prés 1383% de nos arrivages de bô-| meurent stables.Commune 3.50\u2014+4.00 B\u20144 Ibe jusqu\u2019à 5 lbs LE.20 * en 1939 tes à cornes.La classification fait C\u20146 lbs et plus CE: 19 ve me pourcentage des bons bou-| VOLAILLES ABATTUES:\u2014 VACHES:\u2014 C\u2014 1bs jusqu'à 6 lbs 18 _\u2014 villons a pour cette catégorie DE Nous avons déjà pensé, depuis le|senlement) est passé de 1938 à 1939, La demande fut un peu plus mo- Bonne (Type & boucherte) 505.00 es The at pro ce Le début de l'année, & faire une revue de 28% % à 31%, celui des bouvillons| dérée.Cependant, avec des arriva.| Moyenne .Lo 3.75\u20144.50 vequ 4 1 des arrivages, sur nos marchés pu-|de qualité moyenne, de 42% à 37%,| ges moindres.la distribution fut en-| Commune 3.25\u20143.50 POULETS ABATTUS: plies et aux abattoirs, des animaux|et celui des sujets communs dejcore assez régulière pour soutenir| Très Com.2.75\u20143.00 (Engralssée ul it e boucherie provenant du Québec,{ 28% % à 32%.Il serait peut-être à| les prix.Spécial \u2014 lbs et qu ee 27 mn 1939; comme nous n'avions pas| propos d'attirer ici l'attention sur la TAUREAUX:\u2014- At lbs et Jus plus : 276 Ja statistique fédérale relative au, manière dont se fait l'évaluation du| OEUFS:\u2014 Choix (Type à boucherie) 5.25\u20145.50| A\u20145 Ibe ju A 6 1bs Ji 2% nombre et à la qualité des sujets ex-| bétail de boucherie sur un marché pu- (Montréal et Québec) Bon .\u2026 4.50\u20145.00 B\u20146 lbs re lus - 28 pédiés de notre province, nous avons | blic.Moyen Co £.00\u20144 50 B\u20145 lbs jusqu'à 6 Ibs Co 28 dû remettre cette étude.Maintenant! On s\u2019imagine trop souvent avoir] En général, on rapporte que la| Commun 3.75\u20144.00 B-\u2014\u20144 Ibs jusqu'à 5 lbs LS 21 que nous avons reçu les renseigne-| un sujet de choix ou bon, quand il|production est normale, mais la es Cr ments nécessaires, nous croyons que|est en réalité de qualité moyenne, quantité retenue à ce temps-ci de PRIX DE REMISE POULES ABATTUES:\u2014 nos producteurs seront intéressés à) voire même médiocre.Ainsi, il y al l'année pour fins d\u2019incubations, ré- Eas ê avoir un bref aperçu de l'état de no-| beaucoup de facteurs qui entrent en duit considérablement les arrivages Semaine finissant le 17 février 1940 (Sélectionnées) e production animale, afin de pou-|ligne de compte dans l'établissement dans nos principaux centres de ré Spécial -\u2014 5 1bs et plus - 206 koir se rendre compte si nous avons du prix d\u2019un animal de boucherie et ception.POULES VIVANTES:\u2014 A5 bs et plus 19 progressé ou reculé au cours de|auxquels on n'attache pas toujours| De plus, depuis le début du carôme, A5 lbs et plus .18¢ Ad The Juequ'd 61bs 18 l'année qui vient de s\u2019écouler.assez d'importance.On pense sou-|la consommation s'est améliorée et| B\u20144 lbs jusqu'a 5 lbs 17 A-\u20148 Iba Jusqu'à 4 Ibs \u2026.n Comme la saison des veaux appro-| vent que l'embonpoint ou l'état de|avec une distribution plus rapide, C\u20143 lbs jusqu'à 4 Ibs 14 B\u20145 lbs et plus a 0 16 che rapidement, 1! serait sans doute| chair est tout ce qui entre en jeu;|ce marché s\u2019est maintenu ferme et|COQS .13 B-\u20144 lbe jusqu'à 5 lbs \u2026.16 dans l'ordre de commencer par exa-| mais il y a d\u2019autres facteurs, par ex-| une autre avance fut enregistrée dans B-4 Ibs Jusqu'à 4 Tbe .14 miner les résultats que nous avons|emple: le poids de l'animal, sa con-| les prix.Poulets vivants à rôêtir:\u2014 (GRIS) CB lbs et plus 8 obtenus dans cet élevage.Tout le] formation et le rendement probable A\u201446 lbs et plus cee ee.17¢ C\u20144 be Jusqu'à 5 lbs .12 monde sait que la production des) après l'abattage.Ce sont là autant| VEAUX ABATTUS:\u2014 B\u20145 Ibs jusqu'à 6 1be .16 C8 !bs Jusqu'à 4 lbs 1 veaux a considérablement augmenté de points que l\u2019acheteur ne manque (Montréal et Québec) C\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs 15 Bgrndant 1939.D'après les rapports du| pas de considérer avant d'offrir un D\u20143 Ibs jusqu'à 4 lbs .14 DINDES ABATTUES:\u2014 mgfervice Fédéral des Marchés.notre, prix et de compléter une transaction.Les arrivages augmentent graduel- A.- 246 rovince expédiait, en 1988, tant aux à sui lement et avec un écoulement plutôt LAPINS VIVANTS:\u2014 Bee 22 ours à bestiaux qu'aux abattoirs, (à suivre) lent, les prix sont à la baisse.5 Ibs et plus \u2014 la 1b .10\u20ac Crete - 20 4.658 sujets, dont 414 % seulement .went de bonne qualité, tandis J-E.BISSON.PORCS ABATTUS:\u2014 PIGEONS VIVANTS:\u2014 | OIES ABATTUES:\u2014 ven 1939, nos expéditions s\u2019éle- Agronome.(Montréal et Québec) Le Couple .20¢! A\u2014 .\u2014 1T%é raient à 168,734 sujets, avec un pour- N-B.\u2014 Les poulets de pesanteurs| B\u2014 - : 15% entage d'environ 6% des sujets - Marché tranquille.Cependant, peu moindres et de mauvaise qualité qui C\u2014 Tee eee - 13% lassés \u201cbons\u201d et \u201cchoix\u201d.Ceux de LA COOPERATIVE FEDEREE de changement 3 noter dans les prix.| n\u2018entrent pas dans ces catégories io.| Sur les prix ci-haut mentionnés valité moyenne et commune repré diquées seront payés aux prix qu'il| NO retenons une commission de ntaient 63.3% des arrivages, et les nous sera possible d'obtenir.8% aux expéditeurs individuels et 5% aux coopératives affiliées.eaux d'herbe, 30.5%.Le percentage our cette dernière catégorie a dimi- ué de 37 en 1939 comparativement : celui de 1938.tandis que la quanti- é des sujets moyens et communs est accrue d'environ 2%.Nous espérons bien que la campane poursuivie de nouveau cette an- ée par le Ministère Provincial de \\griculture.pour la production de ns veaux de lait.portera des fruits t que nous enregistrerons, à la fin \u20ac 1940, des progrès plus tangibles te l'an dernier.S1 nous envisageons la production { bétail destiné au marché, nous onstatons que les producteurs du tébec ont offert en vente, en 1938, 4224 têtes comparativement à 64,- 25 an 1989.soit une augmentation ° 39%.Cette augmentation s\u2019est rtout fait sentir dans les arrivages \u20ac vaches et taureaux.Ainsi, le nom- Ta des vaches a passé de 22,803 té- fs, en 1938, à 32, 956 en 1939, et ce- ul des taureaux de 7,784 à 10.880 té- & pendant la même période.Il faut épendant noter que le nombre des Ms taureaux a diminué quelque on Des 22,956 vaches vendues en ee Le étalent de qualité moyen- nne.et le reste, ou 75%, se Tunorait de communes et de \u201ccan- .c'est-à-dire celles servant à la fn conserve, En 1938, 28% fu- 5) classées bonnes et moyennes et a nes ou \u201ccanners\u201d.La pots da ce et des taureaux e bouche Québec et vendus pour Éreure vu à donc été, en 1939, in- pe prix ce qu'elle était en 1988.Si : d\u2019une manière générale, ont he , Je Avantageux en 1939 qu\u2019en 94, ce n'est cle donc pas dû à une di qualité, mais plutôt aux Mone favorables de notre mar hé, _ frâce à nos exportations de bô- comes aux Etats-Unis, qui se ony de 102,667 têtes en 1939 on À 1938, pour atteindre le osiant de 201,066 sujets.ont à par 1.httr DE QUEBEC commentaires sur le marché fournit les suivants BEURRE:\u2014 Nous avons à rapporter un marché d\u2019une tranquillité assez marquée et d\u2019une tenue erratique sous le rapport des cotations.Depuis quelques jours, à la suite de la publication du relevé final des stocks canadiens, nous avons traversé une période d\u2019un caractère apathique durant laquelle le mouvement des transactions fut réduit à un volume des plus minime.Naturellement, dans certains milieux, la situation actuelle est de nature à inciter les distributeurs à écouler leurs approvisionnements sans se soucier d\u2019achats futurs et l'empressement d'un groupe de dé tenteurs à vouloir se départir de leurs stocks, à brève échéance, contribue à créer une pression de vente excédant la demande qui entraîne inévitablement une baisse des prix.Evidemment, à première vue, Ia présente position de ce marché apparaît quelque peu incertaine.Toutefois.espérons que les prochains développements permettront la possibilité de continuer à entrevoir la réalisation de facteurs favorables qui pourraient redonner confiance aux opérateurs, et qui également évite- rafent une chute de prix trop prononcée avant l'ouverture d'une nouvelle saison active de fabrication.Lundi avant-midi, le 19 février, le beurre No.1, pasteurisé, reclassifié, au gros, était coté de 26% 6 a 26%¢ la livre et le beurre frais de 26%é à 2614 ¢ la livre.FROMAGE:\u2014 Notre marché au fromage est cal- me et d\u2019une tendance plutôt hésitan- Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 19 février, 1940 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.Les limites de poids pour porcs livrés par camion sont maintenant de 10 livres de moins que celles mentionnées plus bas.Bacons \u2014 (180 à 230 Ibs) Prix de base, nourris et abreuvés, 9.25 et par camions 9.40.Sélects \u2014 (190 à 230 par tête, de $1.00.Bouchers \u2014 (160 à 240 lbs) Coupe, par tête, de $1.26.Légers \u2014 (Moins de 160 lbs) Cou pe.par tête de 75c.Pesants \u2014 (240 à 270 lbs) Coupe.par tête de $2.50.Extra Pesants \u2014 (Plus de 270 1bs) Coupes de $1.60 et $2 du 100 livres.Truies: 6.50 - 7.00.Porcs classés abattus: 12.40.lbs) Prime, VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix .11.00\u201411.50 Bon .10.50\u201411.00 Moyen .9.00\u201410.00 Commun .7.60\u2014 8.00 Au seau .8.00\u2014 7.00 VEAUX DE CHAMPS:\u2014 Bon .4.25\u20144.560 Commun .3.26\u20144.00 BOUVILLONS:\u2014 Choix .T.50\u20147.76 Bon .7.00\u20147.25 Moyen .6.25\u20147.00 Commun 5.50\u20146.00 Com.Lég.4.00\u20144.50 AGNEAUX tee En lots mélangés .8.50\u20149.00 MOUTONS:\u2014 Bon .«+ .5.50\u201446.00 OEUFS:\u2014 A\u2014 (Gros) 24146 A\u2014(Moyens) .22% A\u2014(Poulettes) .21% B\u2014 .20% Cc\u2014 .19 VEAUX ABATTUS:\u2014 (Engraissés au lait) Bons .14% ¢ Moyens 13% Communs .\u2026 1214 Très Communs .114 Poulets vivants à rôtir:\u2014 (ROUGES) PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE Montréal et succursale de Québec BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine finissant le 12 février 1940 inclusivement No.1.Pasteurisé 26%e No.1.Non pasteurisé .26 34 No.2 267% FROMAGE:\u2014 Semaine finissant le 13 février 1940 inclusivement BLANC ET COLORE.\u2014- No.1 18% \u20ac No.2 .17% Ces prix sont nets, les frais de ven- A\u20146 lbs et plus .+.166 B\u20145 Ibe jusqu\u2019à 6 lbs .14 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .\u2026.12 D\u20143 1be jusqu\u2019à 4 lbs .11 POULETS ABATTUS:\u2014 (Sélectionnés) Spécial \u2014 6 Ibs et plus .266 te et d'entreposage ayant été déduits.Variétés d'oignons pour mariner mer.10 lbs $18.50, 5 Ibs $10.00, 75e, oz.25c, pqt 10c.tré de 128 pages, s\u2019adresser à : BLANC HATIF DE BARLETT Petite variété pour marinade, la plus prompte à se for- Pour obtenir gratuitement un catalogue complet et illus- La Semence Supérieure Inc.410, Place Jacques-Cartier MONTREAL, Qué.11b $2.25, 1,» 1b $1.25, 14 1b Page 10 L\u2019Instant Musical S000006000000630000000000000 MOZART Un jour que Mozart était plongé dans une profonde réverie, il entendit un carrosse s'arrêter à sa porte.On lui annonce un inconnu qui demande à lui parler; on le fait entrer; id voit un homme d\u2019un certain âge, fort bien mis, les manières les plus nobles, et même quelque chose d\u2019imposant: \u201cJe suis chargé, monsieur, par un homme très considérable, de venir vous trouver.Quel est cet homme?interrompit Mozart.\u2014 Il ne veut pas être connu.\u2014 A la bonne heure! Et que désire-t-11?\u2014 Il vient de perdre une personne qui lui était bien chère et dont la mémoire lui sera éternellement précieuse; il veut célébrer tous les ans sa mort par un service solennel, et il vous demande de composer un Requiem pour ce service.Mozart se sent vivement frappé Vendeurs demandés | Installez-vos dans un commerce a votre compte.Vendez Produits Jito tels que: épices, essences, articles toilette, médecines, thé, café.Faites gros salaire.3 SPECIAUX chaque mois.\u2014 30 jours d\u2019essai SANS RISQUE.Sans obligation, demandez catalogue, détails complets: Cie Jito, 1435 Montcalm, Montréal.À louer ou à vendre Maison d'hiver et d\u2019été de Mlle Longtin, située à la Grande Côte de Berthier, à louer ou à vendre à con- ditione faciles.Pour informations, communiquer par téléphone LAncaster 7587, Montréal ou écrire à Mlle C.Longtin, 644 Lagauchetière ouest, appt 6, (Montréal.Tel.: No 115 Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN-DENTISTE 49 de Frontenac, Berthierville.(Voisin du Manoir) Maurice BRETON AVOCAT le lundi après-midi de 2 à 5 hrs p.rm.à l\u2019étude du Notaire J.-A.BOIVIN Berthierville EE Avila ROULEAU NOTAIRE Greffier de la Cour de Circuit et de Magistrat Bureau: Résidence: Palais de Justice 51 de Frontenac Tél.: 119 Tél.: 5 EE Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert-comptable licencié et agréé \u201cChartered Accountant\u201d Consultations pratiques en matières 425, Avenue VIGER, MONTREAL.Commerciales et Financières, 428, Avenue VIGER, MONTREAL.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE de ce discours, du ton grave dont il est prononcé, de l\u2019air mystérieux qui semble répandu sur toute cette aventure: il promet de fair le Requiem.L'inconnu continue: \u201cMettez à cet ouvrage tout votre génie; vous travaillez pour un connaisseur de musique.\u2014 Tant mieux.\u2014 Combien de temps demandez-vous! \u2014 Quatre semaines.\u2014 Eh bien! je reviendrai dans quatre semaines.Quel prix mettez-vous à votre travail?\u2014 Cent ducats.\u201d L\u2019inconnu les compte sur la table et disparaît.Mozart reste plongé quelques moments dans de profondes réflexions: puis tout a coup demande une plume, de l\u2019encre, du papier, et, malgré les remontrances de sa femme, il se met à écrire.Cette fougue de travail dura plusieurs jours; il composait jour et nuit.avec une ardeur qui semblait augmenter en avançant, mais son corps.déjà faible.ne put résister à cet enthousiasme: un matin, il tomba sans connaissance et fut obligé de suspendre son travail.Deux ou trois jours après, sa femme cherchant à le distraire des sombres pensées qui l\u2019occupaient, il lui répondit brusque ment: \u201cCela est certain.c\u2019est pour moi que je fais ce Requiem: i! servira à mon service mortuaire\u201d.Rien ne put le détourner de cette idée.A mesure qu\u2019il travaillait, il sentait ses forces diminuer de jour en jour.et sa partition avançait lentement.Les quatre semaines qu\u2019il avait demandé s\u2019étant écoulées, il vit un jour entrer chez lui le même inconnu.\u201cTI m\u2019a été impossible?dit Mozart.de tenir ma parole.\u2014 Ne vous gênez pas, dit l\u2019inconnu, quel temps vous faut-il encor?\u2014 Quatre semaines; l\u2019ouvrage m\u2019a inspiré plus d\u2019intérêt que je ne pensais et je l\u2019ai étendu beaucoup plus que je n\u2019en avais le dessein.\u2014En ce cas, il st juste d\u2019augmenter les honoraires: voici cinquante ducats de plus.\u2014 Monsieur, dit Mozart toujours étonné, qui êtes-vous donc?\u2014 Cela ne fait rien à la chose: je reviendrai dans quatre semaines.\u201d Mozart appla sur le champ un de ses domstiques pour faire suivre cet homme extraordinaire, et savoir qui il était: mais le domestique maladroit vint rapporter qu\u2019il n\u2019avait pas retrouvé sa trace.Le pauvre Mozart se mit dans la tête que cet inconnu n\u2019était pas un être ordinaire, qu\u2019il avait sûrement des relations avec l\u2019autre monde et qu\u2019il lui était envoyé pour lui annoncer sa fin prochaine.Il ne s\u2019en appliqua qu\u2019avec plus d\u2019ardeur à son Requiem, qu\u2019il regardait comme le monument le plus durable de son génie.Pendant ce travail, il tomba plusieurs fois dans des étour- dissments alarmants.Enfin l\u2019ouvrage fut achevé avant les quatre semaines.L\u2019inconnu revint au terme ~onvenu: Mozart n\u2019existait plus.Un inventeur fabrique de la gazoline avec de l\u2019eau Alberto Edler von Filak, un inventeur autrichien qui a réussi à intéresser le gouvernement espagnol à * PERDUE Montre en or blanc, avec bracelet de méme couleur, montée sur 15 pierres, perdue entre chez M.Chs.- Edouard Rocheleau et M.Hervé Savoie, rue de Bienville, entre 7 et 8 heures p.m., le 10 février.Généreuse récompense à qui rapportera au Chef de Police, ou au bureau du Courrier de Berthierville.À VENDRE ou à LOUER Restaurant et logis au deuxième étage, dans le village de St-Barthé- lemy; conditions faciles.S\u2019adresser à Ubald Picotte, St-Barthélemy.une découverte vraiment révolution naire par laquelle il fabrique un; substitut de la gazoline avec de l'eau, ! a été reçu en audience, par le général Francisco Franco lui-même.Von F*-' lak a déjà réussi à intéresser beau-| coup d\u2019Espaggols à son projet et on\u2019 dit qu\u2019il a même recueilli 2,000,000 de\u2019 pesetas soit plus de $2,000,000 pour| exploiter d'une façon pratique son étonnante invention.En fait, une expérience qu\u2019il a faite, il y a deux, mois, a si bien convaincu le départe-| ment des mines du gouvernement de\u2019 Madrid que celui-ci a déjà exproprié vingt-trois terrains et d\u2019autres propriétés a Barajas Coslada, dans les fau-| bourgs de Madrid, pour y construire, une usine.! Bien que le procédé qu'emploie: l\u2019Autrichien pour transformer l'eau\u2019 en carburant soit soigneusement gar-! dé secret, on comprend que c'est en! traitant chimiquement l\u2019eau que von' Filak en fait un produit capable de servir dans le moteur à explosion.Petites Notes ! On se propose d'extraire environ un million de gallons de jus de pomme de la récolte de 1939, alors qu\u2019on n\u2019en avait extrait que 60,000 gallons de la récolte précédente.* * * La production canadienne de gypse des onze premiers mois de 1939 a atteint le total de 1,290,427 tonnes, soit une augmentation de 39.2 p.100 sur la période correspondante de 1938.* x * Une troisième compilation officielle fixe à 489,623,000 boisseaux la dernière récolte canadienne de blé; c\u2019est la deuxième en importance de toutes nos récoltes antérieures.* k * Il s\u2019est vendu, en 1939, au Canada 114,734 voitures automobiles estimées a4 $125,956,295.Les travaux d\u2019une femme- Ingénieur Le 54e congrès annuel du \u201cEngineering Institute of Canada\u201d a terminé ses travaux après deux jours de discussion sur des problèmes techniques.M.Angus G.Campbell de Schuma- cher.Ont, suggéra que tous les départements qui ont dans leurs attributions le service des grandes routes dans le Dominion désignent un ingénieur qui aurait dans ses attrt- butions de veiller à la sécurité des grandes routes.Mlle Elizabeth M.G.MacGill, membre associée de l'Institut et ingénieur- chef aéronautique de la \u201cCanadian Car and Foundry Company, Ltd\u201d, a présenté une série de croquis établis par elle-même pour l\u2019établissement graphique des mouvements et des réalisations des avions sous examen.La société à laquelle appartient Mlle MacGill vient de terminer la construction d\u2019un nouveau modèle d'avion, construit d\u2019après les plans de celle-ci.Lappareil est un biplan réalisé selon les spécifications données par le Ministère anglais de l\u2019air.Proverbes Rien de plus petit qu\u2019un grand dominé par l\u2019orgueil.> 4 0 seulement : (120 à (140 à compte chez nous.81000 souscrit.Ce capital Nous ne réclamons pas toute votre épargne, mais LE DEXIEMEE DE VOTRE SALAIRE ° | PERIODE DE SOUSCRIPTION: 1 + PERIODE DE REMBOURSEMENT: Pendant la période de souscripteur épargne $2.30 par mois qu'il dépose à son les mauvais jours.le vendredi, 23 février 1940, 150 mois) 150 mois) ( + \\ souscription, le membre Aucun intérêt ne lui est alloué sur son dépôt; mais ~ en retour il acquiert, à la maturité de son certificat, un droit d'emprunt d\u2019un capital TROIS FOIS plus considé- REUNI rable, qu'il rembourse sans intérêt, à raison de $5.75 par mois, soit $69.00 par année sur chaque unité de Le 11 site des Jonat | e hile B nombre remarqu ., de Bert bien administré est le Dup: la part intouchable de la réser- | [J =} Çû | M.et 1¥ ol VE aque la sagesse et la pru- | IR.dence commandent à tout être | yime L .: eau: M humain de sauvegarder pour Mme Camille Tél.: No 70 Pour détails s'adresser à Ducharme | Berthierville | Un défaut qui empêche les hom- \u2014 ler mars prochain.aura lieu à la Maison Quer ABANDON Rompant avec mon habitu Comme la fleur effeuillant Mon ame s\u2019épanche vers vous, un seul moment.Cueillant de sa corolle, des torrents de séve! Mon comps agité, enfiévré, L\u2019agneau au moment du sacrifice ainsi Ne trouve plus qu\u2019un langoureux soupir transi.On pleure la mort d\u2019une vertu, le glas sonne! Faut-il se féliciter de cette faiblesse.?Ou regretter ces quelques Mais c\u2019est la Vie ca.À l\u2019instant d\u2019abandon, une larme à l\u2019oeil perle! Rappelant cette action d\u2019une chose cruelle ! Mais c\u2019est la Vie.cames d\u2019agir, c\u2019est de ne pas sentir de quoi ils sont capables.+ + > Il est d\u2019une grande âme de repousser les injures par des bienfaits.- +.L\u2019injustiu est la ruine infaillible des empires.: ++ L\u2019intempérance hate l\u2019ouvrage de la vieillesse.elle nous guide des yeux.elle réserve.ses pétales au vent.x à vous se donne! minutes d\u2019ivresse.?elle nous guide des yeux.COEURMOR.Hockey à l'ecole St-François Par deux fois consécutives, le club l\u2019Aiglon a battu son adversaire Black Horse par des scores de 3 à 0 et 2 à 0; ceux qui mirent leur équipe 3 l\u2019honneur, furent MM.Robert Gador- Sym ry, Gilles Beaulac et Normand Lefer- de rière.Hommes demandés\u2014On demande 35 hommes de bonne | volonté pour suivre les exercices de la retraite fermée qui bes de Joliette, du 27 février au \u2014_ le vendredi, 23 février 1940.| | | votre ville ?r= APPEL À L'ESPRIT CIVIQUE Le ler mars, la Corporation de Berthierville devra payer $3,500.00 environ pour intérêts sur la dette.| Il nous manque actuellement dans le trésor la somme de $1,000.00 pour faire face à l\u2019obligation.Si tous ceux «qui doivent des taxes foncières, locati- | ves, commerciales ou charges d\u2019eau versaient un léger | acompte à la ville d\u2019ici le ler mars, l\u2019affaire serait règlée | vt le conseil ne serait pas dans !'obligation d\u2019emprunter.| | Pourquoi ne pas répondre à l\u2019appel et contribuer à la bonne administration de _- St-Cuthbert | | | | | [reunion DE FAMILLE: \u2014 } | | site des nouveaux mariés M.et Mme Monat Beaufort, M.et Mme Théophile Beaufort recevaient un grand | Mnombre d'invités, parmi lesquels on | Bifremarquait: M.et Mme Louis Bonin, de Berthier: Mme Ls.-Joseph Désy, lle Dupas; M.et Mme Wilfrid Désy, M, et Mme Jules Désy, Ile Dupas; et Mme Sylvestre Désy, Berthier: et Mme Rémi Farly, St-Ignace; M.et Mme Viateur Beaufort; M.et Mme Lockwell; M.Ignace Rous- | eau: Mme Jean-Louis Sylvestre; M.{ J Mme Paul-Emile Rousseau; Mlles = = = | LA SAVEUR PLUS RICHE DU THÉ re A .N GRATUIT! Tous les paquets d'une livre et d'une demi-livre de thé Lipton contiennent les coupons que vous pourres conserver el échanger pour de la jolie argenterie Wm.Rogers & Son.Ecrives dès maintenant et demandes le catalogue des primes a Thomas J.Lipton Limited, ifice Lipton, Toronto.SAVOUREUX Le 11 février, à l'occasion de la vi- Aline, Antoinette et Cécile Beaufort; MM.Julien Désy, Ile Dupas: Chs- Auguste Désy, Paul-Aimé Désy, Ls.- Joseph Désy, Berthierville: Mlles Antoinette Farly, St-Ignace; Pierrette Rousseau, Thérèse Beaufort, Marguerite Désy, Ile Dupas: M.Jean- Paul Aucoin, Berthierville; Mlle Rita Rousseau; M.Charlemagne Goulet, Berthierville; Mlle Cécile Désy, Ne Dupas; M.Alfred McQueenny, St- Ignace; Mlle Florence Rousseau, M.Maurice Massicotte de Berthier; M.Paul Coulombe, M.Donatien Beaufort.Mlle Blanche Mathieu de Montréal; M.Gaston Farly, St-Ignace; M.G.-Etienne Désy, M.Paul-René Désy, Ile Dupas; MM.Marc et Guy Sylvestre; Mile Jinette Rousseau, M.Fernand Beaufort.St-Ignace MARIAGE:\u2014 En l\u2019église paroissiale de St-Igna- ce de Loyola, a eu lieu le 3 février dernier le mariage de M.Antonio Godin avec Mlle Eliva Valois.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Mathias Piette.M.Louis Valois accompagnait sa fille.tandis que M.Wilfrid Godin accompagnait son fils.Pendant la messe un joli programme de chant fut exécuté par les Enfants de Marie et M.'avocat Gérard Cournoyer.Les Adieux à la Sainte Vierge furent lus par Mlle Thérèse Valois accompagnée de Mile Bernadette Lafo- rest.La houquetiére était Mlle Brigitte Godin.Après le mariage.les nouveaux époux et tous les invités se rendirent à l'hôtel Balmoral de Sorel, où un grand diner leur fut servi.Voici la liste des invités: M.et Mme Antonio Godin, M.et Mme Wilfrid Godin, MM.Théophène, Ma- jella, Georges, Lorenzo Godin, M.et Mme Louis Valois, maire de St-Igna- ce: M.et Mme Edouard Valois, Thé- pi a: | Ë rése.Bernadette, Simonne, Jean-Ma- - res I, - pris BY |rie Valois; M.et Mme Louis Lafo- - i SAMA rest: Bernadette, Blanche, Annette, 08 AIBLESSÉ Ait peut ARAÎTRE FACLEMENT p à es dov- $ = q : ter- do VANE: au des, de 0 7 ha agit Pénodes dev = am Le = e Ei dE = 1 VOUS En Es =] = : PRENANT LES BON S cy pu PILULE \u20ac = ROUGES 2 ee faibles R ; | 1 caine Libé RE» [ Qa Qinicee FRANCO Anse, we SUDO: Monts > COURRIER DE BERTHIERVILLE Josaphat, Gaston Laforest: M.et Mme Philippe Chevalier: Adélina Chevalier; M.et Mme Joseph Bar- the: Marie-Reine, Marle-Ange, Marie Barthe; M.et Mme Joseph Valois, J.- Paul Valois; M.et Mme Wilfrid Valois; Gérard et Sylvio Valois; M.Auguste Latour; Mlles Gilberte, Lucille Latour; Mme Arthur Godin: Fernande et Brigitte Godin; M.et Mme Philippe Latour de Sorel: M.et Mme Joseph Laforest de St-Joseph de Sorel: M.et Mme Auguste Latour; Auguste Latour fils, Pauline, Julien, Jacques, Clément Latour; M.et Mme Paul-Emile Cournoyer; M.et Mme Narcisse Valois; M.et Mme Joseph Chevalier; M.et Mme Adrien Plante: M.et Mme Joseph Plante: M.et Mme Donat Chevalier: M.et Mme Ls.-Joseph Chevalier: M.et Mme Léo Chevalier; M.et Mme Lucien E- thier; M.et Mme René Bergeron, de Sorel; M.et Mme Napoléon Barthe: M.et Mme Wilfrid Désy de l'He Dupas; M.et Mme H-Louis Barthe; Met Mme Honoréus Valois: M.et Mme Hercule Barthe; M.et Mme Germain Latour; Mlles Suzanne Laforest et Thérèse Guévremont: M.et Mme Al- zéas Cournoyer de St-Joseph de Sorel; M.Roy et Mlle Roy de Berthier: M.et Mme Mongeon de St-Joseph de Sorel; M.et Mme Edouard Simard de Sorel; M.et Mme Lucien Lachapelle de Sorel; M.et Mme Armstrong de Berthier.On remarquait à la table d'honneur, è les mariés, M.et Mme Louis Valois, M.et Mme Wilfrid Godin, ses frères, M.et Mme Emile Ferron M.Cléo- phas Bastien, M.Gérard Cournoyer.Après la journée, les nouveaux époux partirent en voyage pour Québec.Au retour de leur voyage les nouveaux époux se rendirent chez le marié où un grand nombre de parents les attendaient.Une invitée.St-Norbert NOCES D'OR:\u2014 Samedi le 17 février, une messe d'action de grâce fut chantée à l'occasion du cinquantième anniversaire de mariage de M.et Mme Raymond Brissette, la cérémonie eut lieu dans l'intimité, M.le curé R.Forest a bé ni les heureux jubilaires; la messe fut célébrée par leur fils l'abbé Lionel Brissette de Montréal.On pouvait remarquer MM.Sylvio, Edouard et Henri Brissette de Montréal.M.l'abbé G.Malo fit les frais du chant avec un groupe de jeunes gens.VA ET VIENT:\u2014 M.J.Philibert de Shawinigan Falis chez M.Samuel Rondeau.Mlle Cécile Pagé de Berthier chez son oncle M.Conrad Dauphin.Mlle Blanche Dauphin à Ste-Elisa- beth ces jours derniers chez son neveu M.Lucien Aubin.M.et Mme Arthur Ladouceur de Ste-Elisabeth chez M.et Mme Chs.- Edouard Lafrenière.St-Michel Concours de janvier au couvent des Soeurs des Saints Coeurs de Jé- sus-Marie .10e année.\u2014 Marcelle Racine 89.6 p.c.8e année.\u2014 Edna St-Georges 84.3 p.c.7e année.\u2014 Raymonde Champoux 87.7 pc.6e année.\u2014 Liliane Landreville 80.3 p.c.5e année A.\u2014 Cécile Denis 76.3 p.c.5e année B.\u2014 Jeanne d'Arc Hay 83.3 p.c.4e année A.\u2014 M.-Claire Sénécal 86 p.c.4e année B.\u2014 Laurin Lasalle 91.5 p.c.3e année.\u2014 Fernand St-Arnault 84.5 p.c.2e année A.\u2014 P.-André Archam- bault, Très-Bien.2e année B.\u2014 Martial Morel, Très dodéddddAdAAAAAAASBAGBAAAD AA.Page 11 a a a0 080000 aaa as sssddd vVvvvvVvvVvVvVvvyvevvyeoow Téléphone: 17.AAA I A A TT PS PT PT TP VP VF PTV P IT VIP VP vT rrr eve yey Cl i®.80.4% 20208208 eA Pe eS A Le 20M Ae SA SSG AS SAASESAS LAA ALLSSAS LOLS OLA AALALL Gilberte Marcil 1ère année A.\u2014 Très-Bien.1ère année B.Très-Bien.René Bellerose AU CERCLE DES FERMIERES.\u2014 ELECTION: \u2014 A une assemblée du Cercle des Fermières, tenue le 11 janvier, eurent lieu les élections du conseil.Mme Hormisdas Charette fut élue présidente; Mme Gaston Provost, vice présidente; Mmes Pacifique Valade, Auguste Boisvert et Mlle Rollande Beauséjour, conseillères; Mlle Flort da Racine, Bibliothécaire - lectrice; Mlle Marcelline Ferland, Secrétaire- Trésoriére.DECES:\u2014 Le 2 février est décédé, après quelques jours de maladie, M.Olivier Rivière, âgé de 77 ans et 1 mois.Il laisse dans le deuil trois fils, Johnny, de St-Michel, Joseph et Charles, une fille, Emma de Montréal.M.Rivière était 1'époux en 1ères noces de feu Brigitte O'Connor et en 2ième noces de feu Anna Labrèche.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église paroissiale.Il y eut une assistance nombreuse de parents et d'amis.Les porteurs étaient: MM.Joseph Provost, Norbert Provost, Belarmin PPT TPE Pour matériaux de construction Fer Acier Ciment etc.LA FERRONNERIE de BERTHIER Berthierville, Cté de Berthier, P.Q.b Seeefoisilrdriperelod dralefpadearairaisdfsaisradefrade proaieleecsafpels odo SH TAXI BRISSETTE TROIS AUTOMOBILES A LA DISPOSITION DU PUBLIC JOUR ET NUIT $0.28 pour la traverse de Sorel Voyage de Berthierville à Montréal tous les jours $1.00 TAXI BRISSETTE Téléphone No.85 Le seul taxi avec permis de transport-voyageur et avec assurances pour les passagers Ethier et Wallace Paquin.PVO ETS d'rtrelhrdetra'r'rdrded tech de AAA OC 0 DPTTTVV TU STTTUVTPVTTSTPTUVTUUUUOUUVUOVSUTUTVVUUTTSSSSSSOUUUUUOO BAPTEMES:\u2014 Le 11 janvier, .J.-Pierre, Raymond, Claude.enfant de M.et Mme Irené Dugas (Marguerite Tellier).Parraîn et marraine: M.et Mme Pierre Du- gas, Rrands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Aurore Tellier, tante de l'enfant.Le 17 janvier.- M.-Marthe Lu- cienne.enfant de M.et Mme Charles Bénard (Yvette Landreville) Parrain: M.Lucien Lasalle, représenté par M.Joseph Landreville; marral- ne: Mme Lucien Lasalle.Le 18 janvier.\u2014 Marte, Georgien- ne, Jeannine, enfant de M.et Mme Gustave Savignac (Jeannette Beau dry).Parrain et marraine: M.et Mme Omer Savignac, oncle et tante de l'enfant.Le 30 janvier.\u2014 Marie, Maryse, Renée, enfant de M.et Mme Alexis St-Ccorges (Laurette Héroux).Parrain et marraine M.et Mme Irené Ménard, cousin et cousine de 1'enfant.Porteuse Mlle Florida Racine, cousine de l\u2019enfant.Le 10 février.\u2014 Marie,Paule, Lorraine, Déa, enfant de M.et Mme Alban Beauséjour (Anna Harvey).Parrain et marraine: M.et Mme Frank Beauséjour, grands-parents de I'enfant.Porteuse: Mlle Pauline Beausé- jour, cousine de l'enfant.Bien.\u2014 AVIS\u2014 Ceux qui ont des arrérages (au 31 décembre 1939) envere la Corporation de Berthierville pour service de l\u2019eau, sont priés de verser 25% du montant dû d'ici le premier mars, sinon le service sera discontinué.Par ordre, ( La Corp.de Berthierville F.0.T.LAMARCHE, Page 12 Société Coopérative Agricole de St-Justin BILAN AU 31 DECEMBRE 1939 ACTIF Réalisable : Argent en caisse $ 32.47 Argent en banque 117.05 Comptes recevables 264.98 Inventaires 1,845.03 Billet recevable 324.80 $2584.33 Immobilisé : Immeuble et terrain $5,994.06 \u2014dépréciation 800.00 5,194.06 Machineries et outillages 8,159.69 \u2014dépréeiation 2,188.06 5,971.63 11,165.69 Placements: Affiliation à la Fédérée 300.00 Dépôt à la Shawinigan W.& P.9.91 309.91 Total de l'actif 14,059.93 PASSIF Exigible: Comptes payables 1,069.33 Billet payable 1,000.00 2,069.33 Capital: Ordinaire payé 3,583.00 Privilèges payé 78.20 3,661.20 Total du passif: 5,730.53 Réserve: Générale 1,500.00 Surplus: Balance divisible au 31 décembre 1939: 6.829.40 14,059.93 MINISTERE DE L'AGRICULTURE DE QUEBEC Section de la Coopération (Signé) Roméo Martin 31 décembre 1939 B.M.9/2/40 VRAIE COPIE + \u2014 + \u2014 + S C A DE STJUSTIN PERTES ET PROFITS Opérations du 31 décembre 1938 au 31 décembre 1939, Ventes: $70,552.67 100 % Achats : $63,778.21 \u2014Inventaire 1,246.98 62,631.23 88.63% Profit brut: 8,021.44 11.37% Dépenses : 7,601.98 \u2014Inventaires beurrerie et couvoir 598.05 7,003.93 9.93% Profit net sur opérations 1,017.51 1.44% Recettes extraordinaires : Octroi de 11 du ministère de l'Agriculture 300.00 43% Profit net de l\u2019année : ANIMAUX VIVANTS 1,317.51 Ventes : 16,551.90 Achats: 16,551.90 ENTREPOT Achats: 6,815.22 Ventes: 5,329.16 \u2014Inventaire 1,246.98 5,568.24 Perte nette: 139.08 * x SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE BEURRERIE PERTES ET PROFITS Opérations du 31 décembre 1938 au 31 décembre 1939.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE COUVOIR PERTES ET PROFITS le vendredi, 23 février 1940, SOMMAIRE Pour que vous soyez heureux \u2026 Opérations du 31 décembre 1938 au 31 décembre 1939.14 Notre famille canadienne .14 Ventes : poussins $5,372.18 Un amour qui monte oeufs consommation 1,186.62 $6,558.80 100 | Jusqud Dieu .4 Achats: Sens social dans la famille MST poussins 2,897.54 Le dur pain quotidien \u2026.\u2026 oeufs consommation 1,121.36 4,018.90 61.289, Nos sports d'hiver .1561p A \"| Le climat tamiltal 1 Frais oop brut: 2,539.90 38.72%] Réponses à vos questions .18 : Madelin td Moulées pour élevage Tricots or poussins 188.50 Occupon lolsirs 18 Matériel d'opération 280.20 pe to Fret et expres.et matériel La Campagne de Tempé # pour oeufs de consommation 196.68 rance dans le diocèse Salaires 931.50 de Montréal .Pouvoir et éclairages 108.49 Jour par jour .om Salaires divers 80.60 1,785.97 La vie chrétienne dans la ' Frais d\u2019administration : famille .PE 1% Intérêts et escomptes 6.58 \u2014_\u2014 Loyer 360.00 Salaire secrétaire 100.00 LA FAMILLE Téléphone 48.32 Papeterie, timbres R d'acti et annonces 94.38 sue publiés que Réparation en entret.835 617.63 2,403.60 36.64% LES PP.FRANCISCAINS Profit net sur opérations: 136.30 2.08% DU CANADA SEIG NTS 2010-Ouest, Dorchester.REN NEME MONTREAL Oeufs ineubés 83,838 Poussins éclos 56,238 Poussins vendus 53,709 ABONNEMENT: Valeur $5,372.18 75 sous (50 sous pour la Frais d'ineubation 2,487.98 ! campagne de tempérance.) Remis aux membres 2,897.54 : Chèques toujours payables au Taux d\u2019ineubation 3c pair à Montréal.me Ventes : $42,012.81 100 % Achats 36,392.19 86.62% Profit brut: 5,620.62 13.389 Frais directs: Pouvoir et éclairage 198.31 Fret, express, transp.général 130.55 Chauffage 300.58 Matériel de fabrication 933.38 Transport lait et créme Camion coopérative 283.09 Autres camions 455.25 738.34 \u2014remboursement 476.10 262.24 Salaires à la fabrique 1,080.75 Salaires divers 40.52 Glace 111.70 3,058.03 7.26% 2,562.59 6.12% Frais d'administration : Intérêts et escomptes 179.26 Papeterie et timbres 91.09 Réparation et entretien 128.76 Salaire du secrétaire 300.00 Assurance 177.50 Assemblée générale et assemblée de la C.Fédérée 65.69 Dépréciation 600.00 1,542.30 3.67% Profit net sur opérations: 1,020.29 2.45% y I NO RE( date, delett nomb A vant.fres d calcul guerre se réf compa 1918.la pol E 850.14.$1,912, des an 087.81 969.94 les dig "]