Dimanche-matin, 14 septembre 1969, dimanche 14 septembre 1969

[" ictoire des 1 t oo - xpos LIRE PAGES 111, 112 ETATS UNIS 256 5e Vol.XVI \u2014 No 36 \u2014 Montréal, 14 septembre 1969 es ITI 22 3 a - - = Il na repris sa liberté > que samedi midi Lee RAYMOND LEMIEUX \u2014 #3 à trou id ind \u2018une b ; To nouveas Palal Raymond Lemieux vient de retrouver sa fomma dont avait été séparé pen-\u2014 Le président.RTS Fed une bouffée mme uve a Polls dant les 17 15 heures posées derrière.los barreaux, E 2.; de Justica.(LIRE PAGES 2 et 3).re Na WR NE i Reggie Chartrand était aux premiers rangs des manifestants de Saint - Léonard, mercredi, On l\u2019aperçoit ci-haut en compagnie de Raymond Lemieux, le président Y de la Ligue pour l'intégration scolaire.D errière-eux, les porte-drapeaux et les por- > oo fe-pancartes.: - « - -Un 40e accusé dans l'affaire de St-Léonard Pierre Taddeo, 22 ans, de ville EaSallé, est devenu hier matin le 40e accusé dans-l\u201caffaire de Saint-Léo- É- nard, à comparaître devant les tribunaux.PA Des accusations de méfait pour bris de vitrine et de participation à une émeute ont été portées contre Jui.To ._.Vendredi après-midi, Taddeo- avait -comparu en | _Éour municipale de Montréal sous une accusation de ce _ possession d'une offensive, de À -\u2026\u2014-H-aurait-été appréhendé au coursd'une fjlature.alors qu\u2019il quittait le centre commercial Boulevard\u2019 par-des policiers de Montréal, alors qu\u2019il entrait sur le territoire de la Métropole.T'aurait tout-à-cé 1 t couteau de chasse devant une personne et les policiers auraien {alors arrêté _ - - Libéré sous cautionnement-après-tette compari: ____fion, devait revenir devant le juge Trottier, \u2014.\u2014samedi matin.\" ____ 4 0 7 - La police de Saint-Léonard\u2019 a porté \u201ccing aténss-\u2014 _tions de-méfait pour le bris des vitrines des magasins TT re\u201d Pharmacte-Bienverue\u2014Fip-\u2014F ilors,- -Banque Rovale et Steinberg, causant des dommages _ évalués à $7,400, le soir du 10 septembre.- 70 se J + BL A usé à vo pa p le 10 septembre, à Saint-Léonard.| Tadden, je 40e \u2018ac-.\u2014 _ \u2014 aa ace 4.Pierre.L'enquête .ire de T cusé de l'émeute \u201c pabilité a été.fixée au 22 septembre, Saint-Léonard, à sa com- -__doit-suhir son enquête préliminaire à \u201cQuébec, sous parution devant le juge, | l\u2019accusation d'avoir conspiré pour déposer des bombes, -EnvileTrottier.Taddeo -jors de-Fepération \u2018\u2019anti-congrès\u201d de l\u2019Union nationale, .avait été libéré sous cau-.les 20 et 21 juin dernier.Le juge Emile Trottier a ac- J tionnement, vendredi,\"en.cordé à Taddeo d\u2019être lihéré sous un dépôt de $200 ou.À Cour\u2014 muni _\u2014- Vers deux cauti TT TT 11 h.30 samedi, il était en: core libre, un dépôt de $200 ayant été fourni à la ionnements de Leslie 2 ee Me Pierre Cloutier qui défendait l\u2019accusé avait fait \u201d remarquer au tribunal que Taddeo s'était présenté volontairement pour comparaître samedi matin, ayant su qui a nié sa cul- | puisque le ; \u201cSamedi matin, au Palais de Justice, la rumeur a-cou- ru que Reggie Chartrand allait comparaître, Tel n\u2019a pas été le cas, même si un mandat d'arrestation a été levé contre le Chevalier de l\u2019Indé- .pendance, en port a l'émeute de Saint-Léonärd, - \u2014mereredi dernier.; La-police de Saint-Léonard contre Chartrand au greffe tin.Ces accusations sont selon un cla m trois aceusation déposé détective de ve.mation de la loi Gravel accueille Lemieux rapport avec cette Heipa = | un agent de la paix dans l'exer- cicé de ses fonctions, partiei- pation à une émeute et refus de se disperser après la pro- de l\u2019é- eute.; Le juge René Drouin avait signé les mandats d'amener contre Reggie Chartrand, vendredi après-midi.0 Le chef des C hevaliers pour -\u2014 l'indépendance félicite Lemiey \"11 semble toutefois que les mandats ne seront servis que.- si\u2014Chartrane- ne se\u2014rendait- pas lui-même demain, DECLARATION DE CHARTRAND s érigée par des gl défense.\u201d - Dans un communiqué transmis aux journaux, samedi aprés-midi, Reggie Chartrand, chef des® Chevaliers de l\u2019Indépendance, dé- - = ke juge Emile Trottier exp tique les formattés-dé cxstionnement, Asis À sa dre Kbd Fournier, procureur de Ta Couronne.\u201cA gauche-sur-ia- photo, fourni le cavognemen immobilier, Raymond Lemieux (menotté), qui a assisté le président de la po (Photos \u201c\u2019Dimanche- Matin\u2019, par Fernand Mercier) - : PAGE he trouvé la jeune Thérèsa Martin.C'est devant cette maison de rapport du boul.Henri - Bourassa qu'un locataire » \u2014\u2014 g A Montria réal-Nord + *\u2014 Une jeune fille \u2014-Ea police de Montréal-Nord enquête pré\u2014 \u201csentement sur la mort mystérieuse d\u2019une - jeune-fille de 14 ans découverte sans vie sur + \u201cJe trottoir, rue Henri- Bourassa, au cours deda= nuit de vendredi à samedi.L\u2019adolescente, Thérésa Martin, du 6380 \u201c\u201crue-Eévis-à Montréal-Nord, ne portait aucune marque de violence sur le corps, sauf un curieux tatouage sur le ventre qui laisse Jes \u201céñqüêteurs pantois.C\u2019est-un locataire d\u2019une maison d' appartements qui a découvert, la jeune fille alors qu\u2019il rentrait chez lui, vers 3h 20 samedi matin.Thérésa Martin était assise sur le bord du trottoir, les pieds nus.Elle ne bouzeait pas.L'homme a voulu lui demander ce qu'elle attendait.Comme l'adolescente ne bou- \u201céealt pas davantage.il à subite.Il a fait appel aux policiers.de Mont- réal-Nord qui ont actouru sur place.Comme Ja fillette possédait encore certains indices qui laissaient croire à la vie.ils l\u2019ont rapidement transportée à l'hôpital Sacré-Coeur.Dès \u201c son arrivée, toutefois.elle était déclarée Querelle d'amis _ Enquête du coroner-sur le \u201cmeurtre de Pointe-aux-Trembles : Une enquête du coroner aura lieu à 14 h 30 mardi, devant Me Laurin Lapointe.pour déterminer les causes de la mort d'un célibataire de 26 ans, M.Roland Paquet- Pa Er te, qui habitait le 16157 rue Bureau à Pointe-aux-Trem- bles.M.Paquette a suecombé- aux blessures causées par un projectile de.calibre .203 qui Un détenu pour meurtre \u201c tente de se suicider Ernest \"Dfapeau, Un bagar\u2014\u2014meurtre\u2014comme\u2014 régle- reur spécialiste du couteau, ment de compte au sein du -qui est \u2018présentement détenu monde de la pègre.- pour- meurtre, ja \u2014tenté\u2014-de \u2014 \u2014On sait que Drapeau-était - s\u2019enlever la vie vendredi\u201d dans sa cellule de la prison\u201d de Bordeaux.C\u2019est un gardien de la pri- homme de 26 ans, ensanglanté.Drapeau venait de s\u2019ouvrir les.veines avec _un cou- \u201cdéteñu' sans \u201ccautionnement en raison de la lourde accu: sation: portée contre lui.Dés le moment de son arresta- signes de conduite étrange mâis en aucun moment on aurait été porté à croire astres \u201cHoa -été -transporté-a- ime firmerie de la prison ou il a = =v mmo subi -les- premiers soins, ll \u2026 avait perdu beaucoup de sang.Ernest Drapeau est détenu pour, Je meurtre de Raymond le corps.le 17 juillet dernier 4 Val Morin.- La police considére ce ele, dont_on_avait trouvé _cun signe apparent qu\u2019il allait attenter à sa vie.+ G8 34 TNIIIETIE tion en Cour crimiaelle il avait méme esquissé un léger sourire.Les autorités de la prison ont déclaré que depuis sa détention il n\u2019avait donné au- - aurait pu' les conduire eter cer sur lui une surveillance particulière.SAT.Src morte par les médecins.TT TATOUAGE _ __ Le corps dé la malheureuse fut- aussitôt _ conduit a la morgue.C'est à cet endroit \u201cyu'on découvrit tatoués sur- le ventre les mots \u201cF.V.French I love you\u201d écrits en let- + ===\u20141res d'un pouce de hauteur.II semble que de 14 ans s meri | = mystérieusement-sur le trottoir | pe teinture.n\u2019est \u2018entrée dans.sa fabrication.C\u2019est d\u2019ailleurs ce point qui surprend les policiers.- MOTARDS La jeune fille faisait-elle partie d'un | club de motards?Faisait-elle partie dude ces clubs de jeunes qui ont des initiations & \u201csemblablés à celles que lon retrouve chez les motards.Le père de Thérésa Martin soutient que \u201csa fille\u2019 n\u2019avait aucun -tien-avec-tes- motarde- 11 ne s\u2019explique pas ces mots sur le corps de Thérésa.M.Maïtin a d\u2019ailleurs appris la mort de sa fille dans des circonstances curieuses.NE s'est rendu au poste de police de la municipalité au début de l\u2019avant-midi, rapporter la disparition de sa fille.0 donna a 8 ri pic de la jeune Thérésa, cheveux, veux, £ pr deur, poids et tenue vestimentaire qu policiers ont pensé à celle qu'ils avait de.couvert au cours de la nuit.Ils ont demandé à M.Martin s'il avait une photo de celle qu\u2019il recherchait.Quand les policiers ont eu la photo, ils se sont précipités à la morgue pour faire les comparaisons.La jeune fille ne possédait aucun papier d'identité-quand on l\u2019a découverte.L'enquête sous la direction du directeur 2 Roland Jodoin a été confiée aux sergents-dé- tectives Gilles Dorion et Charles Ares.Remi: bem 12 hier, pour Ë ; ei l\u2019avait atteint à l\u2019abdômen, au cours d\u2019une bagarre survenue vers 2 h 30 du matin, dans la nuit de jeudi à vendredi.La bagarre s'était déroulée chez un ami de M, Paquette, au 171 de la 100e Avenue à \u201cPoifité-aux-Trembles.Elle a pris naissance entre M.Pa.quette et un jeune homme ment détenu sous mandat dü coroner.Le dräme s\u2019est dé- - roulé en présence de cinq témoins st pr présente\u2014-\u2014- \u2018ce tatouage effectué soit 4 l'aide dun cou: - {ear trés tranchant ou encore & Yaide\u2014d aiguille, soit très récent puisque les cicatrise former.ll ne .seulement qu\u2019on connaîtra la cause exacie de 105 \u2018agit pas \u20ac d\u2019un 1 tatouage régulier puisqu\u2019 aucu- \u201cGaragi Cependant, les policiers attendent les ré.Æ sultats de Tautopsie\u2014pour\u2014 > HE 'une\u2014 fond leurs recherches.L'autopsie sera ti 4 quée demain matin.et c\u2019est à ce mome\u201dl-R § \u201cJa mort de Mile Martin.\u2014 \u201c or: Selon les dépositions qu'il 4 été possible d\u2019obtenir ete \u201csen assaillani ne \u2014 s\u2019aimaient pas depuis long- \u201ctemps.- Ils se seraient dit i mots aigres pendant une me \u201cson qui a découvert le-jeure-\u2014tion\u2014il- aurait démontré des - bonne partie de la soirée, soit jusqu'à ce que l\u2019assaillant s\u2019amène avec une cara- -bine.M.Paquette l\u2019a alors mis .1u-dé irer.\u201cSi-tu.as du \u201cguts\u201d Tui atil dit,\u201d ure N\u2019aie pas peur!\u201d Le jeune Homme-se serait aussitôt cuté.Le projectile, apreés _ avoir \u2018transpercé le corps de Paquette, s'est logé dans le mur.La vi ett me est \"quelques heures plus tar Un garagiste de a ans, _ Alfred Charbonneau, et son ans, André, présentement détenus -sous- mandat du coroner relative-.nt_à da mort de Marcel .Par Claude POIRIER | .Lacasse, 27 ans, qui a sue- combé mercredi a Montréal 1 avait \u2026 subies la fin de semaine der- exé-\u2014 -niére.au -cours d'une bagarre.Les deux détenus devront comparaitre à 7 h 30, lundi dé ste et son ls Ë \u20ac do de EX: stenus our m \u2018meurtre |?é P eu 2 gu _ \u2014 - À Be medi soir de I semaine der- lendemain matin, il se ren fu nière.au bar de l\u2019hôtel dait de lui-méme 2 Vhopitalff édit Evans, aimé à Qu eee \u2014 à l\u2019ouest de Rouyn.Une ba- \u2018 garre a éclaté entre Va rip comme il souffrait de \u2014- Im et André Charbonneau par\u2019 jugé bon de le transporte - tid suilé d\u2019une discussion def Hôpital Maisonneuve, == ta plus envenimées, Les deux Montréal.lig ommes étaient à ce moment oe : - en passablement éméchés.Lacass> de it cependant Ea Au cours de la bagarre.le er mercredi | : R \u201cTha Test L'autopsie ratiquée\u201d peul pare de Charbonneau à après a'bel et bien confirmégz bi ment Uni son Qu'il.est décédé par _suitell cs fils pour faire un mauvais des coups qu\u2019il avait recus \u2014e _Parti au jeune Lacasse.Ce- ps q % ç A lui-ci a subi plusieurs coups\u201d agarre.\u2014 re au cours de Péchange\u2014Par-la Les.agents Jacques Gaboud I'd suite, il a préféré quitter ry et Jean-Louis Savard d 4 l\u2019hôtel pour rentrer chez lui.l\u2019escouade des homicides de ri soir, devant le coroner Pier- dée\u2014re-Paul Marcil du district ju- \u201cdiciaire de \u201cRouyn-Noranda, \u2014ait- Il semble cependant qu\u2019il la S.Q.ont été dépêchés en nuit très- ITA] diriger Yen enquê l'hôpital Maisonneuve.L\u2019incident s'est déroulé sa- cile, puisque- dès- 6 heuresMe te policière.\u2014\u2014{a\u2014sôreté-muni - commissariat des incondies sis au 3636 rue Saint-Denis.te -deuxième\u2014incenc qui depuis le début de l'année et __-1e troisième Un autres pyromunigque 5 a l'oeuvre.Co ont institué une \u2018enquête sur l'incendie de trois alertes qui \u2018s\u2019est déclaré vendredi Denis et Cherrier et au cours duquel six pompiers ont été blessés.Une centaine la: pompiers sous les ordres_ du directeur adjoint Aime Letendre et du capitaine Re- méo Letendre, ont combattues : papeterie, un salon de coif- __fure, une taverne et une épicerie, ainsi que plusieurs appartements d'un immeuble te dans cet immeuble ps te Sa L'une\u2019 de nos pntre un pompier victime d'un but d'asphyxie, recevant Tes premiers soins d\u2019un confrère.\u201c\"soir-à l'angle des rues Saint.pen \u2014devx_heures, les flammes qui ont ravagé une \u201cACHCRIEES (Photos \u201cDM.\u201d G.Robitaille) 0 bk MC MAT pp \u2014 TT ve 35 des 38 \u201cmaires du a grand Québec rejettent e en bloc le projet Lussier Québec \u2014.Au cours d\u2019une réunion qui se tenait, hier, à \u2014d'Institut Desjardins de Lé- * 35 des 38 maires des unicipalités du Québec mé- .tropolitain ont.rejeté en bloc tre les termes de la loi.\u2018Is ont dénoncé entre autres choses la trop grande autorité accordée au président de la communauté urbaine.IT \u2014+ a grève des © == \u201cest écartée de justesse | ee Québec \u2014 (DNC) \u2014 Les __pouvait s'étendre à d\u2019autres présidents d'associations, membres de la Corporation des enseignants du Québec, ont décidé, hier, à Québec, de demander aux sept associations qui ont déjà-envoyé un avis de grève au Ministè- Les participants ont décidé-\u2014F@ du Travail de ne pas utili- l\u2019avant-projet ge loï créänt la dé créer un comité de sept communauté urbaine de Qué- _ bec qu\u2019a présenté le ministre \u201cdes Affaires municipales M.- Robert Lussier.membres pour demander le retrait dé l\u2019avant-projet ou \u2018sa modification.Le vice-président de vu- semaine.Eh annonçant cette déi- sion, le président de la CEQ M.Raymond Laliberté a précisé que ce délai de grâce semaines, compte tenu des progrès.réalisés dans les négociations en cours avec les commissions scolaires.Oette décision d'écarter la grève che tions d'enseignants découle des progrès enregistrés par le comité de réintégration des enseignants -démission- naires.Il y a deux semaines, \u2018A la formation de ce comité, \u2018il y-avait 330 cas \u2018problèmes = ne, et, hier, il n\u2019en restait plus que 189: Compta tenu de ces progrès, - l'assemblée des présidents d'associations affiliées i la CEQ a -décidé, Hier, de prolonger le mandat du comité de réintégrätion, jusqu'd ce que tous les cas alent.\u2014Été- réglés sans excep- ion En ce qui concerne le projet de conyention collective, n nseignants ° Déjà, plus de la moitié des ur une semaine A compre- er le travail de mise en forme définitive du projet.clauses ont été paraphées.© Au sujet de la-rétroaeti- \u2014\u2014 \u2014 = vité, seul point majeur encore en litige, M.Laliberté a fait savoir que ce sujet Wa- ; TVäit pas encore été étudié au-\u2014 \u2014\u2014 cours des 15 derniers jours, en raison du travail du comi- -té de -négociations- sur la À L'assemblée s\u2019est tenue à nion des municipalités, l\u2019é- était valable cette semaine à régler, Ce nombre a dimi- M.Laliberté a déclaré que le mise en forme définitive des 1E huisclos sous, la présidence chevin de.Québec, vi, J.-A, en particulier, mais qu il nué à 226 il y à une semai- comité de négociations en à - autres clauses.- + i u maire de Giffar e- arland, a déclaré que cet- - a xis Bérubé.Les maires des - te décision a une portée po- To \u2014 oe \u2014\u2014\u2014 0 \u2014 municipalités ou leur repré- sitive et qu\u2019elle sera un .élé- ® n .sentant ont d\u2019abord étudié ment concret de discussions \u2019 h- avant-projeé - [] purs\u2014du prochain 0 5 Le rononcer à la \"majorité con- grès de l\u2019Union.\u2018 } .: \u2018 : 6.Les accidents de la route sa trouve actuellement dans Pontbriand, dans le comté de AUTO VS CAMION ont fait cette fin de semaine, une situation critique à l\u2019hô- Mégantic.Une collision impliquant té Un .di d: nombreuses victimes.Le pital de Rimouski.La police CAPOTAGE MORTEL une automobile et un camion id § incendie Québec se signale encore par a identifié les deux person- M.Nérée Marlin, 23 -ans, est survenue, hier, à 10 heu- - ¢- 8 d\u2019 Pa o_o I ses nombreuses pertes de nes décédées comme étant de Richibouctou, est décédé res, à Saint-Thomas -\u2014fpurnésamedi- ua DCS des \u2014 \u2014er ee cr To ignes aériennes d'Ethiopie Québec \u2014 ONO) _ Une tre son directeur M.Gilles ant a direction du port Faden, \u201csommation\u201d de\u2019 comparaître-a- \u201cÉtoutier, de Ville-Bressard.- -\u2014 es tin ; -\u2014\u2014été émise hier à Québec con- Cette poursuite fait suite à Beux pirates de l'air a été ] éd b \u2014_ eus | Dlessé-durant un-échange de \u201ctre la Société.de publications un article publié dans l\u2019édi- mél coups de feu \u2018avec des poli: Merlin \u2014Ltée,\u2014du\u20141800\u2014rue tion du septembre d\u2019Allo-.si fof: _ \"dors de-l\u2019aiterrissage.à \u20ac Parthenais, à Montréal.Cette Police et concernant le dépôt TT sa piers.; -serarationr-a- été:-émise-à la de plaintes contre MM.da .Aden.Le FLE travaille au , lée D.Be Claude Morisset J _ \u2014 renversement._éventuel d.e suite d\u2019une plainte formu rgeron, Claude Morisse fr messes ma jou l'empereur Hailé Sélassié \"par.M.Claude - Morisset, et Joseph Tremblay, relative- 5: des qui rdgne également sur TE: & sous-ministre adjoint au mi- ment à une enquête menée EN def.rythrée.Lise\u2019 Lapointe, chanteuse nistére de la Famille et du au ministère de la Famille Un jeune garçon de 10 ans, Pierre Laporte, du 7966 St-Hu- - en de genre, a été couronnée Bien-être social du Québec.et du Bien-Etre social.On bert, eit décédé, hier matin, des suites d\u2018un accident survenu Jud C'est en fait une plainte s'attend À ce que les les repré- a 1 heures angle des rues Jarry et Saint-Hubert, dans le Adolescont blessé\u2014 ro fu Moirée d'outrage .Un garçon de.14 ans.Nor- \u201d man Klein, du | 5902 rue 5 légèreme lessé.à la tête, Jorsqu'un (re adolescent de 15 ans bine A air 7 L\u2019incident s\u2019est produit en face du 5324 Place Newman.La police a transporté le jeune Klein à l\u2019hôpital et appréhendé \u2018son agresseur qui sérà traduit lundi en Cour du Bieñ-Etre social, - \u201cBlessé gravement \u2014 Piétns he ; ans une bataille Un homme re actuel- \u201c lement dans un état critique _ À l'hôpital Saint-Luc à la sui- - fe-d'une -bataille-de Füé 7 avait débuté à l\u2019intérieur - d\u2019un café de la rue.Ontario.La victime, M.Marcel Drouin, domicilié au 2005 de la rue \u2018Saint-Denis, faisait, hier matin, la tournée des grands ducs en compägnié de ses six Irere Une batalf- \u2018les autres.organisée par le \u201cCourrier de Laval\u201d, qui s'est déroulée au ae Lionel-Groulx.na juges, Miñre- Suzanne \u2014\u2014 \u201cLapointe, MM, Jean-Pierre 2 Masson, Jean-Guy Faucher, éune-balle-de-carâ-\u2014Robert Sav Savoie wt-Claude ta\u2014 CK pointe.ont eu la difficile tâche de choisir entre les huit finalistes, aussi - belles et talentueuses les unes que Le maire Té- tréauit a couronné Iheureu- se élue, Un membre des Shriners : Qui ont tenu leur.con- la métropole a été renversé par uné automobile, hier a 19 h 55, en face du 1194 -Catheri dans droit-deë au tribunal qui-est \u2014 portée contre cette Société de publications Merlin Lite qui édite Allo-Police, et con- \u201cQuelle que soit la déci- ~~ gion des: tribunaux au sujet ~des accusations poriées con: ieux- et Gra ce sera -une mauvaise déci-\u201d sion, car on n\u2019avait pas le porter ces accusa- : tions de sedition\u201d, a déclaré, hier.M.Michel Chartrand président du Conseil Central \u2018Ta victime est M.Edward Steake, 38 ans, de Messbury dans le \u2018Massachusetts, - Il repose dans un état critique au General Hospital.D\u2019autre part, un autre piéton a été victime d\u2019un acer peu ue FINDS Apres le a éclaté au \u201ccafé, Malta, con de la rue Saint Laurent communiqué &mis à l'issue d\u2019une réunion d\u2019études groupant quelque 75 présidents de syndicats affiliés, - Ces présidents de syndicats venaient d'adopter une et non fondées portées \u20ac con- sentanté\u2014de la Société publications Merlin comparaissent à-Québec au cours de la semaine.nord-de Montréal.L'enfant.roulait à bicyclette lorsqu'\u2018il a été renversé par Un autobus.Un de ses copains bicyclette de la victime au poste de police no.19.oct ita-\u2014\u2014\u2014 - (Photo: Guy Bouthillier = \u201cDimanche-Matin\u2019') rr ee ew) Si on-ne-p peut plus \u201cces accusations démontrent clairement que le gouverne-: ment provincial, déhordé par ntiment perdu le contrôle de 1a sitya- tion et tombe dans une véti- * table-hystérie qui népeut qu'envenimer une Situation: - extrémement confuse.\u201d Outre le commentaire que citons\u2019 au.début.de \u20ac te nouvelle, M.trand a déclaré \u2018après l\u2019adop- paroles il va falloir prendre le maquis!» ; tre que \"I \u2018attitude du maire tion.M.Chartrand a dit en où.tion à des comportements ir\u201d rationnels et ridicules qui ce de St- Léonard et du gouvernement.provincial vise à cette liberté de parole et de ifiterdire sont en train faire dispa- LOTIR mraîtré dans le peuple le peu ~~ = de respect\u2019 qui restait dans nos institutions judiciaires.\u201d Enfin, la résolution.\u201cpro- - manifestation aux -citoyens teste vigoureusement _ \u201c de St-Léonard.Si on ne peut .plus exercer \u201cnotre\u201d droit de oot parole.il-va- falloir- prendre.une fois.de se manifester.\u201d Fwtit-ajouté\u2014\u2014\u2014-\u2014On-\u2014se\u2014souvien| maquis; La résolution adoptée au l'escalade de la répression policière.qui \"vient \"encore 3 \u2018CCM (CSN) qui représente tion de la résolution, qu'il Conseil Central s\u2019er- prend 67.000 travailleurs de la ré- : étaït prêt à prôposer que le également au \u2018ministre dé 14 Zion métropolitaine, avait -\u2014- Conseil Central fournisse les Justice, M.Rémi Paul, qu'elle présente comme \u201cun ex- _35 006 imposés de $10.000 et proposé que les syndiqués qd \u2018anpucan id substier aux tribunaux en appuyé, il y & deux semai- i Fs position prise par le ' \u2014danste-confiit t-Léonard.Son communiqué offre > +.Ontario; \u201centre-ces der- et La hetiére, JI s'agit do\u20141tre- MM.tral\u2014 de-\u2014+ eulpab lité \u2014termineen-annonçant que ers 82\u2014et-F TR Lemieux et GraVel\".- Conseil Central reviendra \u2014 Raymond Lemieux: 0 \u201cst des clients de l\u2019étæ-.- M.John McDonald, \u2018ernand Gravel À la suite\u201d\u201d aillent manifester a - t-Léo- de ans, du 850 de la Ju Clark.de la manifestation populai- Dard pour assurer\u2014aux ci.La résolution a joute que sur \u2018Cetté question lors de sa Ra l'hôpi- re de Saint-Léorard.\u201d oyens le.droit à-la lverts actuel ministre de 14 Justi-\u2014\u2014 aire\u201d assemblée s\u201cgénéra- réro La résolution ajoutait que « w parole se de Maénifoshe > \u201ccé se livre: depuis sd-norfine- le-sissen< TT ae PACK CHEF blissement.Elle s\u2019est poursuivie À l'extérieur.après I a été transporté à l'expulsion des opposants.tal Saint-Luc.A he SEP Teer \u2014 % - - eee CT\" Les langues du u Québe \u201cDans üune- entrevue exclusive-accordée au Montreal _ Star, le ministre de l'Education du Québec affirme qu\u2019il esoyait fermement que les écoles anglaises doivent.de- Aux \u201cAnglophones de Brossard \u2014 = Québec est prêt à payer or $25, 000\" Le ministre de 1I\u2019Education.du Québec, M.Jean-Guy Cardinal, a promis dans un télé- \u2014eidé vendredi soir de conti- 1 .nuer de garder leurs enfants gramme aux parents -anglo- catholiques de Brossard que son ministère était\u2014prét a payer jusqu\u2019à $25,000 pour effectuer des réparations à une école de cette ville que \u201cles parents boycottent depuis \u2014 la rentrée parce qu\u2019il n\u2019y a pas de sortie d\u2019urgence en \"Cas de feu: \u2014\u2014 apr me ee nivurer au Québec.S'il est affirmatif sur ce fait il l\u2019est moins quant à la politique du gotivernement sur l'enseignement des langues.H admet que quant à la conduite que le Québec devrait adopter à l'endroit des immigrants et des néo- Canadiens, it n'était pas encore arrivé_ a ute pensée precise._ Le ministre ajoute qu'en ée qui a irait à la\u2019 région rnétropolitaine de Montréal, il faudrait\u2019 attendre encore quelque temps, espérant que la situation pourrait \u2018se régler à la faveur dé la restructuration scolaire qui.\u2018\u201cpour- .ait\u201d être prête pour la rentrée de septembre -1970.D'au- ire part on sent nettement, à ses déclarations, que le ministre tout comme le gouv \u2018érnement \u2018de l'Union natio- sale.attend le rapport de la Commission Gendron _pour prendre quelque décision que ce soit et avant de s\u2019orienter dans une direction ou dans l\u2019autre.Cette seule peuséé nous \u2018assure done à l'avance d'une vériode indéfinie de tâtonnement-sur-l\u2019enseignement des langues au Québec, d'autant plus qu'il est presque certain, > -en-se -baddit- sur.Lerpériençe passée de la longueur des ARE TE träväu* des commissions d'enquêtes, que-le-Commission - Gendron dépassera la ligne de tombée de son mandat initial.nya d'ailleurs rien qui oblige le gouvernement à né fer foire dans-l'intervalle-\u20ace qui importe-présente-\u2026 méni n'est pas tellement d'établir sur-ie champ\u2019 une-po- Lo \u2014 litique de la langue que rédiger ce qui pourrait étre qualifié de \u201cgrande charte- de l'enseignement des langues co uit Québec\u2019.- Pour y arriver, il faut partir d'un seut critère et c'est relui de la justice pour tous les citoyens-H faudrait donc pour y parvenir, viser à atteindre un objectif qui serait Les Shriners sont-en ville 77 L'inspecteur Jules Arse- nault.qui commandait mercredi soir \u2018les 300 liciers de la Sûreté du Québec dépêchés à Saint-Léonard à l\u2019occasion de la marche de la LIS, attribue à la topographie des lieux le fait que ses hommes n\u2019aient pu empêcher les manifestants de se rendre à l\u2019école Jérôme-Le- Royer.: Refusant d'admettre que -L 'inspecteu Réunis en assemblée, les parents ont quand même dé- À la maison jusqu\u2019à.ce qu\u2019un \u2018escalier d'urgence ait été in stallé.Jusqu* ici le borcottage des parents a réussi dans une proportion dé-70-à 86-p-100-\u2014\u2014= L'école, un couvent loué par .la.commission scolaire SE see l'opération policière comportant sa part d'échec, l\u2019inspecteur Arsenault s'est au contraire dit très satisfait de l\u2019intervention des forces de l'ordre.Piusieurs observateurs et journalistes ont critiqué l\u2019intervention de la Sûreté du Québec à Saint-Léonard, déplorant \u2018 particulièrement le manque de coordination.des effectifs policiers.Dim n- \u201cdie local me ee de Brossard, a été construite il y a 71 ans.Les parents al- _ lèguent qu\u2019elte est particulié- \u201cTement dangereuse pour: le feu et que le service d\u2019incen- n'a pas: échelle suffisammen md e pour\u2019 atteindre le troisiéme étage.Quelqu'un a proposé à l\u2019assemblée de vendredi-de-met-\u2014 tre fin au boycottage pour une semaine.exigeant que l\u2019escalier soit instailé diel une semaine.Mais lu prog.sition a été rejetée.\u201cUn rapport.du Connmag 0 \u2018 ait de nombreuses rec \u201camande tions à la commission gi re au sujet des amélia RE ns riat des incendies f-.tinée à accueillir anglophones.206 epg ur se dit très satisfait du aps \u2014Hravail-des-policiers à St-Léonard che-Matin a joint hier par téléphone |\u2019 inspecteur Arse- nault.\u20acomparant les événements de cette semaine à l\u2019Opération McGill, l'inspecteur Ar- -senault a fait observer \u2018qu\u2019au lieü des murs, il n\u2019y avait que des champs 2a Saint-Léonard\u201d.Comme on le sait, c\u2019est par la voie des champs que la foule contournait les cordons de policiers.__ de permettre à l'ensembre-ne-t0\"poyulution-de-se-sentir-\u2014Un-impressionnant- défilé-a-marqué samedi l'arrivée des Shrinerg.du ( Canada et des Etats- Unis qui se réunissent à Montréal pour leur congrès annuel.Ce eercle s so- \u201cchez elle partout -au Quéle:.mais.également lui.assurer des-nutils-la Tendant capable-de-gagnez-sa-vie.H semble de plus en plus évident que la mesure qui (larme -esi-de-donner-à-tous.les enfants\u201d, l'occasion d\u2019 ap-__ «ndre contenablement les deux langues officielles.du Canada qui sont, par surcroît, les deux langues principales de communication à travers.Je.mande.occidental.LL 1 faudrait donc raisonner froidement le problème hors \u201cde toute \u201cpassion.Däns « \u2018de téllés\u201ctondittons\u2014on\u2014ne-peut\u2014 - faire autrement que d'arriver à'la conclusion que chez nous.au Québec nous avons toujours donné.un enseignement insatjsfaisant.de la langue seconde, c'est-à-dire du - français dans les écoles anglaises, \u20ac et de l'anglais dans les écoles francophones-\u2014 - To - \u2014 Si en_regardé les choses objectivement, il me semble- qu'on devrait viser à donner dans les écoles anglaises un Le enseignement obligatoire du français dès Ia premiere: \u2018an- \u2018 née d'études de manière à ce que ceur qui la fréquentent n'aient plus le sentiment qu'ils font bande à part au sein de la société québécoise.A l'inverse, que l'anglais soit enseigné \u20ac dès 1 \u2018entrée à l'école de langue francaise aad Tout au long du défilé; des bouffons amusé les enfants, sans compter q les symboles des Shriners, comme ce chameau, n \u2018ont pas- manqué de piquer la - curiosité des spectateurs.2 ess Un manufacturier se fai des.employés _\u2014 = -voler- la paye- La compagnie Vogüe \u2018Corset Ltd, du 9350 rue Esplanade, s\u2019est \u2018fait voler vendredi une somme de $5,500 représentant la paie- \u2018des employés.L'attentat.à \u2018été.commis par deux cagoulards qui ont-intercepté l'ässistant-gérant de la maison, -\u2014M.-Philippe Pinard, au retour.de la banque.- \u201cDeux autres bandits ont pérpétré un hoïd-up \u201cde- $2,320 aux dépens de la firme Young Colony Ltd., au 9697 boulevard Saint-Laurent.M.Louis-Claude Lussier, gui exploité um tébit-de-tabac- À au 758-est, rue Bélanger, s\u2019est fait dépouiller vendredi soir d\u2019une somme de $150.par un individu armé d\u2019un couteau.Le marchand croit que c\u2019ést lé même individu qui fui æ réndü - \u201cune semblable visite en 1967._Un vol à main armée de $120 a été commis au restaurant .Lamarche, a4 est, rue > Boy.propriété de M.Jacques titre d\u2019 outil indispensable.Dans les deux cas, il phone à assurer à chacun des deux groupes -que-lenseignement de Cote-de- Liéssé, à Saint-Laurent; w en da visite de deux dits armés de carabines, qui ont raflé les $250 gue contenai \u201cla langue seconde\u201d soit donné en qualité et en quantité.-\u2014suffisantes pour que son étude soit véritablement valable au lieu d'être de type folklorique comme il le fut toujours OUT asqu'é présent\u2014 2 Mu 2) apt le tiroir caisse, qué à l'angle des rues Dominion et Notre-Dame, par ù 'une somme dé $123.ominion, a été atta.$- l\u2019ont volé d\u2019une somme de $270 en face du 4650 rue Taillon.\u2014Un autre messager, ont_volé une cais cigarettes et les $7 qu\u2019; \"il avait dans ses poches._ DIMANCHE MATIN - M.Aki Sofroniou, du 745 Bloom- Tield, à été attaqué en face du 3453 Saint-Dominique, par \u2014 deux voyous qui lui.«Directeur de la publicité: Directeur adjoint publicité locale: Jacques LAPORTE fre dm a to lo ds me pa .Æ (97) lie ot impimd por Fig _ A \"Le Dimenche-Matin merie Meatréel-Grenby Prix de l'ë Press (1947) Ltée.Éédaction of administration: 5701, rue Montréal, tél.274-2501 Directeur et rédacieur en chef: i, owes FRANCOENR 95 Chef de l'information: Cleude EAVERGNE - Directeur des nives: Jeux-Pouf-JARNY\u2014 \u201c= \u2014fqui- avait reet-un-\u2014-entr \u2018exemplaire: 20 conts.0m Livré à demidie oi oùx E-U.: 25 gems ~~~\" Abonnements : *16.60, à l'étronger *1500 Répondant A un a te qui lui a repruché de 6.\u201canfusé\u201d a.lances oes bombes lacrymogènes au \u2014u de confier cette tâche à un subalterne et de voir à d:ri- ger et coordonner ures) i NOS GRADUES L'UNIVERSITE ou AU CEGEP.SONT ADMIS A oF ; - Signalez: 842-1791 \u201cLE LYCEE MONT ROYAL | INSTITUT | SJ ALI I DIMANCHE MATIN _ Se ei | T° Jacques: Montréatste-Vai Se elt em BR ee ote - So ee Ts w CS ve SAINT-DENIS \u2014 SOS _.en vue du prochain scruti provincial pr ve Fa née prochaine.circonscriptions provinciale D'autre part, le coriseil ad - 1 ~~ministratif du PQ a décid§ wil n'y aurait pas de cand ats aux élections \u2018ore = mentaires du 8 octobr@ pré \u201cchain, tes comtés di ares.Montréal Sg eMarf et Vaudreuil-Soulanges.{Le Manhattan ef.| =| la souveraineté} _| du Canada _ CS + : \u2014Fk\u2014 Le-voyage du-naviie ang - _ ~Heain Manhattan dans JF du Canada, en rouf.verg l'Alaska, à soulevé u nouwelté controverse au SR Jet de là -négligence du C nada -de faire valoir sa sof \u2014 \u2014veraineté danses eaux à son archipel sep nirional = Le PQ aur§ = \u201cdes \u2018candidats dans les TOF Le premier.minisme Tr - ~deau a promis Jeudi eid\u201d une déclaration défini _sur-cette question de lu so, veraineté, travaux parlementaires le octobre.Il n'a pas dit quelle serait I'att\u2018tude officiel _ du gouvernement.Dans une déclaration parlement mar dene M.Trudeau avait que souveraineté du Canada 5 _pordiques sur les eaux intérieures ia \u201cabsolue et non contestéa _mais que la juridiction s les eaux entre Tés îles dev -être- définie par la loi inte \u2014sationaie\u2014 ere ii ; a repris dé\u201d [ | re | oo .= RS SE po -7 Les fédéraux trouvent a leur tour que Bourassa est oignon \u201cLes libéraux d'Ottawa divisés quant au rile CC \u2014 cE fai ole CTR LT TI \u2014_\u2014\u2014 { ToT + \u201c pour faire pleurer\u201d Bert rand L Eo om 080 smd - futur de Marchand .+ larité dont semble jouir l\u2019éventuelle candida.Marchand.ui hésite à faire le plongeon, les NS ture de M.Claude Wagner à la direétion du Naha qu Ffudeau envisagent d'accorder .\u2014 \u2014\u2026 __ Parti TFibéral du Québec, les libéraux d'Otia_ leur appui à M.Robert Bourassa, a, député de Ottawa \u2014 M Jran Mar- liens étroits qui l'unissent au wa paraissent décidés à bloquer à celüici Ta Mercier TT inistr 1 \u2014\u2014juemier ministre Trudean _ 7 \u201ctoute du pouvoir\u201d.Soulignons que Dimanche-Matin a été le l'Expansion économique re- .- , = premier journal, après la démission de Jean gionale, subirait depuis quel- \u201cEn politique fédéraie, Lesage.\u2026à souligner l\u2019intérêt que présentait la.\u2026 Que.temps-de nombreusese( Trudeau et Marchand révais\u2014 candidature de M.Bourassa comrie \u201csucces: diverses pressions visant & le ferment un duo inattaquabla, seur de M.Lesage.\u2014_\u2014 convaincre de poser sa can- a preuve, l'obligation où Plusieurs considèrent\u2019 Bourassa comme Jean Marchand didature à la divection du s'est Arouve l'ex-ministre du le dauphin de Lesage.Celui-ci, dit-on, a d\u2019ail- Parti libéral provincial du Transport, M.Paul Hellyar, leurs toujours considéré M, Bourassa comme Québec._ de démissionner du Cabinet, son éventuel successeur.ti To - \u2014a\u2014déetaré un dépuld-libécal Le fait que ourassa ait lui-méme coo- En fin de semait ta- 2 D Te péré toujours étroitement avec M.Lesage, le wa, on précise hr ou s Un des représeutants lind fait aussi qu'il ait été son bras droit dans-ta\u2014 = HY .Laux du Quebec, qui tient discussion des problèmes économiques et financiers du Québec et.enfin, l'éloge de M.\u2019 Lesage par M.Bourassa, lors de la retraite de celui-ci, font de Jui un candidat redouta- dres différents Ottawa.M Marcel Prod Homme, député de Moni chand à être candidat à La véalSaint-Denis, a déclacé.à succession de-M.Jean; Dimanche-Matin: \u2014 ge simplement pour bloquer \u201cLes gens disaïent autië \u2014 l'éventuelle candidature de fois que le Québec était mal Me Claude Wagner, que plu- représenté à Ottawa, MM sieurs jugent trop radical.chand est reconnu et con Par contre plusieurs députés ment?Par sa fermeté et pau fédéraux, principalement du un- leadership naturel qu Québec, insistent pour que exerce partout ob il se tou Certains incitent M.Mar- D'autant plus redoutable que les libéraux d'Ottawa considèrent M.Bourassa comme acquis aux thèses fédéralistes de M.Trudeau.même s\u2019il ne voit pas d'un bon oeil I'immixtian de M.Marchand dans la politique provinciale.2.La candidature de M.Marchand, qui pe : n\u2019est pas \u2018impossible, est jugée, pour l\u2019in- M.Marchand demeure dans \u201cye Pour une -fois que nous a stant, comme improbable, et plusieurs dépu- l'arèrie fédérale.\u2014\u2014 \u2018 avons à Offawa.une équip: il tés fédéraux préféreraient garder le-ministre forte, il importe quant of ti de l\u2019Expansion économique régionale dans le Au sein du caucus fédéral, de la préserver intacte \u201d 1& secteur fédéral, quitte à organiser avec un il existerait toutefois un au- ond parti provincial, dirigé par M.Bourassa, ou & tre groupe de députés libé- - Quant A MA Marchand Li li son défaut, M.Pierre Laporte, une \u201ccollabo- raux qui encouragent M.même, il n\u2019a encore donuf 18 ration\u201d qui, sans proposer des voies identi- Marchand à passer à l'arène aucune indication préciass re Ë ques.aux deux partis libéraux \u2018suggérerait à 3 provinciate- parce qu'un con- -quan( à ses intentions vla mm tout le moins des avenues parallèles dans les\u201d CEE sidère qu\u2019il est trop puissant vis le choix d\u2019un successeur = \u2014\u2014 = Robert Bourassa domaines social, personnel et économique.20° Claude Wagner au fédéral, étant donné les à M.Jean Lesage.C RE \u2018ey - esi .eu - I Eg P@ ti urg _.U 00 0 \u2014 les aQ id nds pi pr@ 0 _d Sh -Si a A \u2014 \u2014_\u2014 \u2019 Le \u201cRégime RE US ef.Essayez notre nouveau | \u201crégime didtétique liquide?: @f-\u2014 -\u2014-\u2014 (un anproyisignnement d\u2019une semaine vous donne droit & une semaine - - .pour perdre quelques livres, et le oT È gratuite au centre de culture physique) TT TT \u2014 mes En lisant cette Rein centre de culture physique, pour \u2018 [ annonce (users poids aise pute = 7 Lo - \u2014 er D, _\u2014 votre vie.Pour vous aider à perdre du poids, nous Pr \" vous le \u2018Régime Diété 7 = < Ps ç SES - \u201cgins un ie prog pd J tique\u201d Vic Tanny aufourd LE \u2014 .\u2014\u2014.\u2014\u2014 _ > __ \u2018régime diététique liquide\" Vic Tanny, mis au point _ i Po s \u2018| Wo» - par Borden.Chaque ration vie Jann, mi ient que prendra et .vous.ne ps TT y 2% Salpries, mais vous avez, le choirane trois dif- terez pas! } 4 rentes saveurs.Quant au goût, Vous n'avez jamais p 5 Çû erdez du poids, retrouvez votre CR.oe er Arun de meilieur \u2026 et les résultats ne se font sveltesse \u2014 sans efor Y .so = - .i af \u2014\u2014 = Vials, Cen est LTT GYMNASES ETETUDWS DESANIE ri avec un approvisionne- = \u2014 A Le pas touts d'une semaine, vous Ce LE i nenune semaine ite à-notre-centre mm, finn 0 -ture physique! Piscine tropicale, sauna, bains tour- \u201cNE TARDEZ PAS dé billonnants et stimulants, bains de vapeur, bar de -\u2014\u2014 Pre de uit saties d'inhalat ion-d'eucalyptus\u2014rien ADPELEZ .- N'y manque! re eue là je secret de Vic Tanny et de ___\u2014 SON programme exclusif qui peut faire pour ue ra 7 ess a qu aucun régie amoigisat ne pat mou MAINTENANT ï 1 nl \u2018Obtenez cela, scoompi lout sel: ul redonner sa seiesse, SA : Achetez.LE i EE os pee : \u2014 etl la TT a 28 165 GRANDES VILLES BU CANADA ET DRE ÉTAT VIE me = Disponible dans les pharmacies et iii ot dans les studios mn TANNY J PROGRAMMATION hha L'AUTOMNE DEBUTE CETTE SEMAINE \u2014 APPELEZ - IMMEDIATEMENT CENTRE D'ACHATS COTE SI- PLACE BONAVENTURE ~~ CHOMEDEY ; CENTRE COMMERCIAL _ MAINTENANT OUVERT \u2014 5 TERME MAR mmsekwsr ese Le a ROCKLAND : 14 SEPTEMBRE 1969 \u2014 re re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAGE ii e Cu .- 0 \u2026 .oe - : - aL - La publication du livre \u2018de M: Robert Coatës- Oftawa (DNC) \u2014 Dans Jes milieux politiques fédéraux \u2014 et surtout les milieux \u201cCenservateurs \u2014 on attend avec une impatience bien compréhensible la publication du livre de M.Robert Coates, député conservateur de la Nouvelle-Ecosse à Otta- ker, mais les renseignements\u2019 donnés par ces trois journalistes provenaient \u201cde-tierces personnes\u201d, Le livre de M.Coates est celui d\u2019un homme\u2019 qui a assisté à toutes les péripéties du drame qui débuta par le congrès conservateur de 1968 [La Ce ommission BB_\u2014\u2014\u2014 aura coûté $12 millions = Ottawa (DNC) \u2014 Selon les prévisions du francais et de l'anglais, 1a nomination + généra la Commission royale d'enqué-_\u2014\u2014d'un-Commissaire-des langues officielles, te Sur bilimguisnre \u2018et de-bieulturalisme.\u2014 Toutés des recommandations ont terminera ses travaux l\u2019an prochain.In- corporées dans la loi des langues officiel.stituée en 1963, par le gouvernement les entrée en vigueur diman Pearson, elle aura duré sept ans et aura- _ coûté au bas mot, quelque $12 millions.\u201c\u2014Ee troisième rapport portait sur la capi- Depuis sa formation, -sous la coprési- tale nationale et son organisation au point dence de MM.André Laurendeau et David- de vue bilinguisme.On prévoit que Ja son Dunton, la Commission B et B a pu- Commission présentera un ou deux autres blié trois rapports.Le premier, le plus rapports, dont un sur les groupes ethni- sensationnel de tous, avait exposé la \u201ccri- ques, autres que l'anglophone êt le fran- te canadienne\u201d.Le second.contenait des cophone.Et surtout un rapport sur le sec- - Tecommandations, dont la création de,dis- teur public et le secteur privé et leur ac- tricts bilingues, la proclamation officielle tion en vue du bilinguisme.\u2014 wa, sur Ja crise du Parti con-\u2014et-se termina par celui dèhn Diefenbaker servateur qui a conduit- au 1967 où M.Diefenhaker fut rejet du leadership de M.rejeté en faveur de M.Ro- La contestation chez s'intitule \u201cLa nuit des cou- Les feuillets publicitaires ee teaux\u201d \u2014 \u201cThe Night of the du volume de M.Coates en : \u2014 Knives\u201d .et promet d'être disent long sur les senti- es \u2018conserva eurs e aensationnel ments a l\u2019auteur qui, Ce sera le premier témoi- soit dit-@n passant, fut- un- gnage d\u2019un des participants des 17 à voter contre le bill directs au drame de\" 1966- des langues.officielles.M.1967.Jusqu'à maintenant.ce Coates écrit: \u201cLorsque.Dal- - sont des gens-del'extérieur ton Camp plongea son cou- qui en ont parlé sur la foi teau dans le coeûr de John de renseignements fournis .Diefenbaker, il le retinma dé.par les acteurs.T1 v eut-le géulinant de sang, non pas livre de Peter Newman \u201cRe- du chet mais du parti con- negade in Power\u201d, une vio-\u2014#epvateur\u2014 qu\u2019il laisse mori- - Tente diatribe contre le dé bond\u201d.\u2014 _puté de Prince-Albert.D y L'auteur attaque ÿ to tem- \u2014-\u2014eut-atssi- eelui-de Patrick Ni- ment la conduite de M.Ro- cholson \u201cVision and Decep- bert \u2018Stanfield le 19 février tion\u201d.mi-figue, mi-raisin, 1968 lorsque le gouverne- mais vertement opposé à M.ment Pearson fut défait en Lester B.Pearson.Il y eut Chambre et alors que Ie nou- enfin \u201cThe Chief, de Tho- veau chef conservateur laissa mas van Dusen.ancien chef une victoire électorale lui fi de cabinet de M.Diefenba- ler entre les doigts.POURQUOI PAYER PLUS CHER?et les socialistes Ottawa (DNC) \u2014 Deux éon- système du revenu minimum et qu un projet préliminaire grès politiques qui\u2019 doivent annuel garanti.\u2014 - - le fixe à $2,000 par année.avoir lieu en octobre seront Bay Street, qui a contribué par individu.TT marqués par\u2014une\u2014econtesta-\u2014 faire élire M.Stanfield, ne Si certains eonservateurs tion vigoureuse au leader- voit guère-d\u2019un.bon oeil sa trouvent M-Stanfield trop li- ship du part\u2019 conservateur et tentative de faire adopter Déral, les juges néo-démocra-, dceluidu NPD.comme article du program- tes ont intention de faire la * Le congrès dés conservä- me e consefvatéur, Yidée- dus \u201cvig.dure :à :]a direction de JP.teurs, qui aura lieu du 9 au revenu minimum qui serait leur parti, qu'ils considèrent-\u2014 - 13 octobre à Niagara Falls, assuré À tous les Canadiens trop conservatrice.verra les éléments de droite ; du parti faire le procès des : idées \u201cgauchistes\u201d du c , ° .- \u201cactuel du parti.M.Robet_ LA rénovation urbaine me Le fédéral voudrait laisser nber cette «patate chaude » Robert Stanfield .Ottawa (DNC) \u2014 I y a l'attention sur le fait que les © LIVRAISON IMMÉDIATE = -vtroNT 77 Lo L 020 LL pa : | O D up .à parier .que \u2018le _ problèmes de l\u2019habitation ur NO _\u2014- vo gouvernement fédéral \u2018se sont de la juridiction provin-\u20142- ° ENTREPOSAGE GRAT S 1 .fx; ; sera retiré, d'ici cinq ans, du ciale et que le fédéral ns oT - A Se a PONT pour 0 EP ae = nt = tepis poils to = HER ds de qualité PONT.; _ \u2018 ss > ; =) \u2014 j = ; Ce BU RONT LA FIBRE © - NON LE TAPIS\u201d domaine de la rénovation ur- - doit y jouer qu'un role - baine \u2014 .\u2014 Bn supplétif.M M.Trudeau avait C'est du moins ce que l'on _\u2014 croit comprendre- à- la-suite.Ein pouvérnemes - d\u2019une déclaration à & VErneme \u2014 JM.Robert Andras, ministre suspendu jusqu'ici, sauf une \u2018attaché à l\u2019Habitation: - Cet \u2014di@ine de projets fort mo-_ expert aurait déclaré que le destes, toutes -ses \u201ccontribr- fédéral en à assez de servir tions A des nouveaux projets \u201cde vaché &-lsit pour-les pro- _\u2014de rénovation urbaine.1 a - jets de rénovation urbaine.roqué le: _ H faut rapprocher de ces \u2018surtout pas s'embar quer \u2014Propos- ceux \u2018du- premier mi.dans des aventures qui coû- _Nistre Trudeau lui-même, qui teront des centaines dem mil = prusteurs-Teprives-væ-sttiné- ; i fa - COURS du soir et du samedi _} Le Service de l'Education permanente organise les.| | cours \u201ctours suivaniss- a TE x Noa MEILLEURE QUALITE } DUPONT FINIS VELOURS \"COURS DE CULTURE GENERALE: menant eux § -100% CERTIFIE @k |- ACETATE | CERTIFHE NYLON | PRATIQUE ere ees mere Ÿ TAPIS NYLON À ~ coi 10 couLsuss - 7 -CHOIX 10 COULEURS - j.\u2026 CHOIX 10 COULEURS | ANGLAIS.HISTOIRE | é 32 VERGES À 53 29 $ 98 $ 495 CINEMA PHILOSOPHIE ~~ | PP couvrant N| JVC TVG © PU VE CR FRANCAIS _- Fle ios .N 3 APPARTEMENTS J ™\u2014\u2014\u2014\u2014 GRATUIT MASSE HOOVER MATHEMATIQUES ~~ SCIENCES B ; SALON 162 P.C.\u2018 ; VU AT DE-30 V.ou plus \u2014\u2014 GEOGRAPHIE sociales | SALLE A DINER § 3.4289 + ras cometaNT 20 PAR SEMAINE > = ENTREE 27 x \u20ac À -273-« © PREMIER PAIEMENT EN NOVEMBRE | LES COURS DEBUTENT LA SEMAINE } 19g cox Billie MAGASINEZ & DOMICILE opin | DU 21 SEPTEMBRE 1969 T o COULEURS- Be Gl : TTI es ES SES ae ame J ee 5 avic BR EGA HEURES D'OUVERTURE DU MAGASIN \u2014 IE PROSPECTUS SUR DEMANDE: \u2014 a rr INSTALLATION.HE - Du bondi ou morcred de 9h à oh - Jeudi, vendrodi vigqu's 9 b.p.m.= n iii E : - \" Education permanente Re $ 00 : gor $65 CANADIAN BROADLOOMCO|| Eo Ra 787 ouest, rue JEAN-TALON Tél: 273-4289 Bj- = -_TéL: 747-2444 dn as (4 rues & Vest de l\u2018Acadie) \u2026 > parue, ; me .> ee °.PAGE: 12 me = mo -DIMANCHE-MATIM \u2014_\u2014 = a IRC - cu nc De l'eau chaude pour _ - = - Ja douche et le rasage.| i | \u2014\u2014De l'eau chaude pous , _ les shampooings.LU co De l'eau chaude pour ~~ - - la vaisselle du déjeuner.De l'eau chaude pour .oo _Jde bain des enfants\u2014 : \u2014 TT \u2014\u2014 \u201c Agrands bains en molag\u2014 ; - d'une heure.: PF .De l'eau chaude pour - -E- 6e \u2014 4 lavages\u2014sans avoir à ; m= Coe Ea E -_ attendre entre pr _ Ce pr we Del'eau-chaude pour rem mre _ vous délasser avant = {LT == de vous coucher.EE \u2014 De l'eau chaude pour | Æ-\u2014\u2014 \u2014 da vaisselle dulunch Le DENT RESTES > E == seras es Lo TT = Les MEET RE an = TTT IE \u2014 = ar {2 - v \u2014 | To 7 = \u2014 ) = 7 - = - _ \u2014 = ¥F \u201cVous pouvez louer \u20ac ce chauffe-eau \u2014 = se i à raison le es 99 par mois.RL, rode _ Cure ami 1vez désormais avoir de: eau chaude à \u2014- eau Shell Turboflue® peut produire- plus- d'eau a entendu.Les deux montadts Aguron LL a \u2014 volonté.Ce chauffe-eau à l\u2019huile du Confort au hate sans que vous .receviez pour cela des Ja m&me Tactiire,\u201d Vous n'écrivez qu un oh A TT foyer Shell produit de l\u2019eau chaude 3 fois plus factures astronomiques.par mois.recemment seen renn Vite Qu'un chauffe-eau au gaz et 7 fois s plus vite Pour plus de renseignements au sujet du chauffe 5 ] _ av \"on chauffe-eau électrique.- \u201crPourquot cela revient-il \u2014 eau-Turboflue Shell-et- pour-savoir comment À pin 1 > ee >-\u2014Nous pouvons Ÿ ifrer qu ~~ moins cher?\u2014 peut vous aider à réduirs Te l\u2019eau ¢ Kudu = = e chaque gallon d\u2019eau chaude vous revient moins cher , , , téléphonez au numéro ci-dessous.- qu'avec le gaz ou l'électricité.Le chauffe-eau à l\u2019huile Shell.est l\u2019un des plus 353-5550 - \u201cà Rendez-vous compte: de l\u2019eau chaude pour \u201cÉicaces qui n'ait jamais été Song iy de : soon.==.\" - faire quatre lavages complets, sans prie attends A a vent Toone?rout éunique : SERVICE DU CHAUFFAGE, 2 \u2014 im chauffer .Deleau chaude _\u201d\u201d > .\u2014\u2014 ni bain de chacun de vos enfants\u2014 même ot Breveté permet de produire.90 gallons d'eau \u2014SUCCURSALE DE MONTR - s\u2019il y en à quatre qui doivent prendre leur bain CTRUCe Pheure .7 10501 est; rue Sherbrooke - ie me me 1.0.À Fheufe du coucher! De l\u2019eau chaude pour laver Ce chauffe-eau fonctionne à l'huile de cha chauffage MONTREAL, Québes : 7 - la vaisselle du déjeuner, prendre une douche, \u2014Bhell=üné huile propre ét'sûre.Dans toutes les -==\"\"\"\"\" 77770 == 5 Te LL -* laver etc.\u2026 .! = \u2014\u2014\u2014 régions que nous desservons, nous avons pù cons- La A tater que l'huile libérait plus d\u2019énergie par dollar _ 7e Combien économiserez-vous?que le gaz ou l'électricité._.«+ \u201c Au cours des Années vous pourriez réaliser bien \u2014- Te ) des économies.Téléphonez-nous, L'un de nos - POSE et service compris LL LIITTTTT gr experts peut vous montrer, hifires \u201con maih, ~~ Le chauffeeau a I'huile sera installé et faccordd me men -lF = \u2014=\u2014\"vRactement combien.\u2014aux conduites d'huile déjà moins d'une \u2014_\u201d BB 7 11 comparera en toute objectivité le prix de l\u2019eau journée.En outre, le Confort au foyer Shell He - haude avec le chauffe-eau Shell Turboflue, staves s'occupe du service (pose et pièces comprises).SE 2e ace en - \u201d des chauffe-eau élebtriques 6\u20ac k gx.Le MONA -UESSU CS put ce que vou raccs en x u - Co _ otre export pourre y vous prouver que le chauie- \u201cPayez.Mensuellement.Plus votre facture d'huile \u2014 Fa Fous vents ia en vue, SELL es = - ot Cee s - À a he 0 a LL - CES oo 207 - far que dés who.\u201d OUT F0 = = mr eG RPTRNBRE 1909 rman a D IMANCHE MATIN \u2014 eee em i SAE & ~ _ - \u2019 HE TLE A ar ae SSSR STIS TR dae CHAMPOUX BARON septembre 1969, à l\u2019Âge de 42 ans est de-edée Thérèse Dûfresne, épouse de Jean-Paul Baron, demeurant au 11369, rue Bellevois à Mortrent-Nord.Les Funérailles-au-_.pEse1s-\u2014 -A: Montréal.Je 13 sens - ront lieu mardi le 38 courant des salons A Savaria Ltée.5001, Henri-Bourassa, coin Ste-Gertrude à Montréal Nord, départ 9°h.50 pour se rendre À l'église Ste-Ger- trude où le service sera chanté à 10 heures ot de IA au cimetière de l'Est, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BERUBE Marguerite \u2014 A Montréal le 12 septembre 1969.à l'âge de 70 ans ést décédée Mme Wilfrid Berubé.née Marquerite Tremblay, mere de Robert, demcurant au 3920.rue St André a Montréal.Les funérailles auront\u2019 lieu mardi _ le 16 courant des salons Victor Dubois Enr.807, Roy est à Montréal.départ 8 h.45 pour se \u2014 rendre à l'église St-Louis-de-Fran- ce où le service sera chanté à 9 heures et de JA au, cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.sn te-et-almis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2014 A Montréal le 12 scptembre 1968, A Page de 66 ans est décédé M.Rosaire Champoux, époux de Maria Boucher.demeurant au 9922, rue Millen A Montréal.Les funérailles auront lieu fundi le 15 courant des salons René Thériault Ltée.1120 est, Sean-Talon à Montréal.départ 8 h.30 pour se rendre à l'église St-Charles-Garnier où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Côte.des-Naiges.eu de sépuîture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DELORME Maria \u2014 A Montréal le 12 septembre 1969, à l'âve de 86 ans est décédée Mme Veuve J.Zé- non Delorme; née Maria che, autrefois 8542, Chateaubriand.Mére du Docteur Alexandre Delorme, Georges, Madeleine, (Mme Marcel Lafaille), (Marie- \u2014p* st MARSOLAIS PHILIPPE A Saint-Jacques (Comté de Montcalm), le 13 septembre 1969, à l\u2019âge de 86 ans, est dé- céd M.Philippe Marsolais époux de Claudia Hétu père des abbés Gaston, Jean-Marc, Régi- nald et Luc Marsolais, de M.| | _Desroches), de M.Aubin Marsg- | lais (époux de Gratia Mailhot), de M.Pierre (époux de Reine Majeau).de M.Albert Marso- lais (époux de Monique Lacha- belle), et des Soeurs Alice, Lu- \u201ceille, Sylviane et Thérèse Mar- solais, de la Communauté des Soeurs.de Ste-Anne, Le défunt laisse aussi dans le di soeur Lydia (Soeur Marie-Jean railles auront lieu lundi après- midi le 15 courant.funèbre partira du salon de la Coopérative de.Frais Funéraires Alexis\u2014{( le service sera célébré à 15 h.30.Parents et amis sont priés\u2019 d'y assiter sans autre -invita- tion.PRIERE DE NE PAS ENVOYER DE FLEURS Mme \u201ctu IY, courant\u201d des\" ~~ A Montréal-Nord le a \u2014- eh tamar-\u2014- __-Ét-Hubert.Pa Yvan Marsotais (époux de Lucia\u201d | £ré-Coeur de Longueuil où le ser- Le convoi fj.,-pour:se #_ \u201cYX reñdre \u201catégtise -paroissièle-où-_ \\ Mme J.Emile Milot.reuerite), da Lee funérailles auront lieu fundi satons- urgel- rendre à l'église St-Alphonse où le \u201cservice sera chanté à 10 heures et de 1A au cimetière de Côte-des- Neiges, lieu de sépulture.Parents et amin sont priés d'y assister sans autfr invitation.tembre- 1969, à Tâge Bo 57.25test.Elzéar Denis, époux de Florence Lavergne.demeurant au 2777, rue Willowdale à Montréal.Les .funéraillez - auront lieu lundi le 18 courant des salons J.5.Vat= lée Life, 1111, Laurier ouest à Montréal, départ 9 h.45 pour se rendre à l'église St-Germain d'Outremont où le service sera anté\u2014à-10 là au et.de.là.au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FOURNIER \u2014 A St-Eustache-ie 1.septembre 1969, à l'Aa& de 14 dns est décédée accidentellement Lise Fournier fille de © Armand Fournier, \u201c®t Francoiss\u2014Bernier, demeusant- au 69, rue Labrie A St-Eustache.Les funérailles auront lieu lundi, le 15 courant des salons Dona Martin\u2019 et Fils- 105, + St-Eustache-à St.Eustache.départ ® h.15 pour se rendre à l'église paroissiale où le service sera chanté à 9 heures 30 et de là au cimetière du mème endroit lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GIROUARD \u2014 A Montréal le 12 septembre 1969, à l'âge de 57 ans est décédée Mme Charles Gi- rouard, née Thérèse Parent, mèrs de Mme André Racette (Lise).Les funérailles auront lieu lundi le 15 courant des salons A.Bazinet Inc, 1922, Boul.Rosemont à Montréal.départ $ h.45 pour se rendre à l'église St-Jean-Berch- mans où le service sera chanté à 30 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y as assister sans autre invitation.LACOURSIERE Joseph \u2014 A $t.Casimir,-Cté de Portneuf, le 13 sép- tembre 1969, à l'âge de 71 ans est décédé Me Joseph Lacoursid.re, notaire, époux de (Hosanna Blondeau.Les funérailles auront lieu mardi le 16 eourant des salons J.A.Lacoursière 185, Boulevard de La Montagne, à St-Casi- mir, pour se rendre à l'église paroissiale où le service sera chanté à 10 heures 30 et de là au cimetière du même endroit lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAPORTE \u2014 Accidenteliement, is\u201d septembre 1969, à l\u2019âge de 10 ans est décédé Pierre Laporte, fils de Armand.Laporte et de Côté, urant au 7966, rue St- Hubert.Les funéraittes auron au salons Lorenzo Neveu, tation.LAROCHE Edmond \u2014 ATSt-Césaire \u2014 \u2014Duiture-\u2014Paren «de 12 septembre 1565, à l'AGe dv\u2019 59 ans est décédé M.Edmond Laroche, demeurant à l'Ange Qar- dien.- Les funérailles auront Feu lundi le 15 courant des salons B.Francoeur et Fils 70, Boul.Le- moyne à Longueuil, départ 8 h.45 pour se rendre à l'église Sa- vice sera chanté à 9 héures wt dv AGENT de Lobinière lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister | sans.autre invitation, LEVERT Pauline \u2014.À Chomedey, Ville de Laval 1969, à l'âge de 46 ans est décé- iT sa | \u2014d& Mme Veuve Roger Leverth-née- -.- em 2 - LL.Pabline Vaittancourt\u2014rmière de Ber-\u2014\u2014RICARD \u2014 ontréal le 13 ied: l'Evantéliste S.S.A.)-\u2014tes\u2014Funé-[-\u2014\u2014nard-et Raymond.demeurant sur tembre 1969, A l'âge de J - la 85ème avenue à Chomedey.Les funérailles auront tieu lundi le 1S courant des salons de la Résidence Funéraire F.Brisebois Inc._ 1565.Boul.Labelle à CThomedey, _ \u201cVille ds.Laval, pour is.rendre 4 Montréal, départ 9 h.45 pour se =-\u2014Jean-Quy- (Glaire Brière), -\u2014\u2014Vendi le 14.courant des salons L- ra-us-Be-Flaviers-Oté-\u2014- Fhériault.Inc: Kdliis __!xontlieu-Jundi le 12 \u2018septembre \u2018 MALLLETTE -\u2014 A Montréal le 12 de eût déc de deu Yona Biron, demeurant Au 4970, rue St-Zotique, Apt.§ Montréal.Les fünéraillés auront lieu mardi le 16 courant des sa- tons: FT.Sansregrets Ltée, 4419, Beaubien est à Montréal, pour se rendre à l'église St-Bonaventure où le service sera chanté à 11 heures et de là au cimetière de l'Est, lieu de sépulture.Parents et -amis sont nriés.d'y assister sans - autre invitation.77 MARION Wilfrid \u2014 A St-Jaeques de Mentcaim, le.12 septembre 1969.à l\u2019Ace de 80 ans est décédé M.Wilfrid Marion, ex-direc- teur de funérailles à St-Jacques, époux de feu Marie-Blanche Henri, père de Yvan (Françoise Roy), Mme Fernando Verne (Thérèse), Alain T0-ans \u201c Mailietts, époux - (Jeanne Picard), André (Jacqueline , : Thériault), de Mme Henri Paradis (Suzanne), Françoise -et Irène Marion; Henri (Solange St-André).Roland (Ruth St-Georges), et Mi- chéline Marion.Il laisse également plusieurs.petits-enfants, Les funérailles auront lieu lundi le 13 courant des salons Placide Per- rault, 8, rue Venne À St-Jacques, -& _-pour-se rendre À l'église paroissiale où le service sera chanté à 10 heures et de IA au cimetière du même endroit, lieu de sépultu- re-\u2014Parents\u2014et-anie\u2014sont_priés d'y.assister sans autre invitation.MORIN \u2014 A Montréal le 13 septembre 1969, à l'Âge de 66 ans ast décédée Mme Vye Conrad Morin.née Florida Bourgie.Les funérailles auront lieu mardi le 16 courant des salons Urgel Bourgie Ltd.743 boul.Crémazie est, à Montréal.départ 8 h.45 pour se rendre à l'église St-Thomas-Apôtre - où le sérvice sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Cô- te-des-Neiges lieu de Parents et amis sont prisé d'y assister sans autre invitation.OUELLETTE (Elodie) \u2014 A Longueuil le 12 septembre 1369, A l'âge de 75 ans sak.Elodie Hamelin épouse en première noces de Joseph Guerrier et en secondes noces de feu Mathieu Ouellette, demeurant \u2018au 905; rus Dollard appl, à Longueuil.Les funérailles auront lieu fundi, le 15 courant des salons E.Darche et Fils 527 rue Ste-Mélène à Longueuil, départ 10 h.45 pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la-Garde où le service sera chanté A 13 heures et de là au cimetière de St-Geor- ges lieu de sépuiture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre \u2018invitation PAQUETTÉ, accidentellement \u2014 A Pointe-aux-Trembles le 12 septembre 1969.à l'âge de 23 ans est décédé Roland Junior, Paquette, -\u2014fils de-Roland et de Qabrièlls Le febvre, demèurant au 16157, rue Bureau À Pointe-aux-Trembles Les .funérailles auront lieu mardi le V6 courant des salons T.Santre- Dame est à Pointe-aux-Trembies pour se rendre à l'église Ste-Maria-Goretti \u201cRGA -le service sera ,chanté à 10 res et\u2019 de Id eur \u2018cimetière A A E- \u20ac Pointe-aux-Trembles, lieu de _ Parents .et & sépulture.Des souliers qui ont voyagé John Mayeux, 19 ans, d'Alexandria, en Virginie, fait une pause de quelques minutes devant un restaurant de Saint-Louis avant de reprendre la route.Parti le 29 juillet dernier de Virginia Beach, M.Mayeux se rend- à pied à Pacifique le ler décembre prochain.Maison de débauche tenue SE Los.\u201cAngeles.u compte arriver sur la côte du par une fille de 16 ans part 9 h.50 pour se rendre à l'é- olise: St-Vincent-Ferrier où le service sera chanté à 10 heures et .de là au cimetière de Côte-des- Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont: priés d'y assister sans autre invitation.POEENDER = A Montréal le 42 septembre 1968, A I'Age de 73 ans est décédée Mme Veuve Qyila Po- lender, née Blanche Dubuc demeurant au 1613, rue Moreau à Montréal.Les funérailles auront lieu e lons T.Sansregrets Ltée, 3198, Ontario est à' Montréal, pour se \u2014\u2014piriés -d'y-assister sans autre_Invic - _j Test.Tiou tation.+ PARENT \u2014 \u201cA Verdun le 12 septembre 1969 est décédé Mile An- ge-Marie Parent, fille de feu Albert Parent et de Ida Pilon, demeurant au 344, rue Galt à Verdun.Les funérailles auront lieu 512, da I pour se rendre à Véglise Notre- Dame-des-Sept-Douleurs od lo service sera chanté À 10 heures et de là au cimetière de Côte-des- | Neiges, lieu de\u2014sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister.sans autre invitation.est décédée Mme Veuve Picard, née Alice Bernier, laisse dais lo deuil sa fille Mme Henry Boucher (Des Neiges).sa sosur Mme JE: Deschônes, (Ma- 7_\u20140t Mikt\u2014G/Iibarte Des- l'église St-Martin où le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière du même endroit, lieu de sépulture.Parents et amis - sont priés d'y assister sans autre invitation.== GEORGES GODIN $\" © RESIDENCES FUNERAIRES wh SERVICE Ir AMBULANCES - tL © #28 est, rue RACHEL; Mil.TEL.524-3571 - GODIN _ _SUCC: 10540 PAPINEAU \u2014 = chines 7 Les Furérailtesauront-Het-\u2014\u2014 auront\" lieu jundi- Je 15 ai le 16 courant de sa demeure 5598,- 5ème avenue, Rosemont à - Montréal départ 14 h.15 pour se rendre à l\u2019église $t-Esprit-de-Ro- semont où le service sera chanté A 14 heures 30 et de Jà au cimetière de l'est, lieu de sépulture.Parents.et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation, Direc».tion J.A.Guilbault Inc.Prière de ne pas envoyer de fleurs.pe PIGEON (Anna) \u2014 A Montréal le 12 septembre; A l\u2019âge -de 83 ans est décédée Anna Vézeau épousé\" de féu Georges Pigeon demeurant rue St-Denis, autrefois de la paroisse St-Joseph à Montréal.Les funérailles auront lieu lundi le 13 courant des salons A.Savaria amis sont priés Tv \u201cassister sans autre Invitation., PRUD'HOMME \u2014 A St-Eustache le 13 septembre 1969, À l\u2019âge de 78 ans est décédée Mme Victor Prud\u2019- homme, née Maria Lafontaine, demeurant au 259, rue St-Eustache à St-Eustache.Les funérailles au- dundi Jé.15.courant dessalons Dona Martin et \u2018Fils 105 rue St-Eustache à St-Eustache, départ 13 h.45 pour se rendre à l'église \u2018paroissiale où lé\u2018 service sera chanté à 14 heures et de là au cimetière de Câte-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont prié dy \u2018assister sans autre Invitation.SAVIGNAC Armand.\u2014 A Lasalle le 12 septembre 1969, à l'âge de 57 ans est décédé M.Armand Sa- vignac époux de Maire-Laure Gauthier, demeurant au 7952, rue Thelma a LaSable; Lass funérailles des salons Urgel Bourgie, 7708, Central à LaSalle, départ 8.h.45 pour se.rendre à Dame-du-Sacré-Cocur où le ce sera chanté à $ heures et de la au-Eimetière de Côte-des-Nei- - ses, lieu de sépulture.Parents et Amis sont priés d'y assister sans ae AE Te THAUVETTE, \u2014 A Lachine fe 12 septembre 1969, A l'âge de 60 ans est décédé M.Henri Thauvette, époux de feu Edith Deadman.Les \u201cfunérailles aurent lieu mardi la 16 courant des salons Raoul Bourgie Inc., 1345, Notre-Dame A Lachine départ 9 h.15 pour se rendre à l\u2019église Saints-Arnges_où le service sera chanté à % heures 30 et de Ltée 340 est Jarry à Montréal; au cimetière de Field of Honor Les silons funéraires \u201c1120 est, JEAN-TALON MONTREAL 273-7521 { TREMB =\u2014D'IMANCH E-MATIN- Fointe-Claire lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, 12 \u2018septembre 186%, à l'Abe de 76 ans est décédé Arthur Trem- Blay, époux de Marie Tremblay, demeurant au\u20141331, rue Marti- __neau.Père de Pauline, Gérard, Jean-Paul, il Taisss aussi dans te fants.Les funérailles auront fieu lundi le 15 courant des salons Alfred Dallaire Inc, 2575, Ste-Ca- Aherine eët à Montréal, départ 10 = se_-rendre à l'église chanté à.11 heures et de là au cimetière de l'Est, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y __ assister sans autre invitation.m1 -à la chefferie ?l'église Notre- .servi.ur \u2014 A Montréal -48.pour -Pierre-Apôtre où le service serà - Une adolescente de 18 ans, qui s\u2019était enfuie du foyer familial il y a sept mois, a été arrêtée vendredi soir dans une maison de -débau- che, par des détectives de l\u2019escouade de la moralité, di- Yisiorr nord.La jeune ve fite= qui - ES appréhendée dans un appartement du 7158 rue Alexan- \u2014 dra, en compagnie de deux le, pour son propre compte.-aîtr \u201c DESCENTÉS \u201cDANS - DEUX CABARETS Par ailleurs, l'escouade de la moralité a repris ses raids de harcèlement contre les établissements nocturnes qui _ne respectent __ pas le règle- sant aux danseuses de fraterniser avec la clientèle mâle.Au cabaret Chee Paree, 1258 rue Stanley, les détecti- .ves ont-arrêté cinq danseuses ainsi que.le gérant, Morton Greenberg, 35 ans.taient au Béret Bleu, 173 est, rue Sainte- Catherine, où ils Appréhéndaient huit filles, le gérant Michel Soccio, 35 ans; et deux autres hommes, Ro- -Gu Jimmy Mazzana, 45.ans, qui se sont interposés à leur tra- vail\u2014- Tout ce Joli monde a plat- dé non coupable samedi matin devant le juge Gérard Tourangeau, qui a libéré les \u2014- Quelques instants plus 3 \u201cfard, Tes policiers se présen- accusés sous des cautionne- ?ments de $50 ou ou de de $100 = ze- Jean Bienvenue _ aidera pas Zoro ne les \u201c\"M.Jean Bienvente, depts Te pro libéral du comté \"Matane, sera peut-être un candidat sérieux au leadership de son parti.ourast M.Bienvenue.ge laisse une _ semaine pour réfléchir à son éventuelle entrée dans la course\u2019 à la chefferie.C'est ce qu\u2019il a déclaré, hier, à Mont-Joli où il doit présider le concours pour le choix de \u201cMiss Québec.\u2014- = Le député a\u2019 avoué qu'il y.avait de fortes pressions sur lui, venant de la part de.ses _ Commodor _subira quelques modifications, en fin de semaine, à la suite d\u2019un vol Par.effraction.Les voleurs se sont emparés, oütre de \u201clargent d'une caisse et de \u2018ti- » garettes, de deux boîtes contenant les bobines des films qui sont présentement à l\u2019affiche à ce cinéma.Le directeur \u201cdu cinéma Était, hier, désespéré.Il lance un appel aux personnes \u201cen possession des fitms-pou qu\u2019élles les retournent au ci- amis du comté de Matane et.néma puisqu'ils n\u2019auront au- \u201cdes gens dé l\u2019extérieur, pour qu\u2019il se présente.Il prendra nécessairement.une décision ~#la-firrde-cette semaine, \u2014\u2014 \u2014Zoro\" \u20ac cune valeur- pour\u2019 elles Les.deux films à l\u2019affiche étaient: es! trois épées de de remerciement, SOUVENIRS MORTUAIRES Vous.que.le deuil franpé.et qui désirez primer ee sance à ceux i vous on demandez nôtre : patie, CATALOGUE GRATUIT Il contient de nombreux modèles de cartes ou de lettres de souvenirs à tous les budgets.mason HL BOY ree | PIMPRIMERIE 1589, rie.St Hubert, Montréal 122 \u201c Marcel Perrier, président.+= ee ' - rye ig PY bg heel ne ng Gy Jed buf A + 0 bet el Gu 8 Sté fet mii Cle : \u2014\u2014* ferroviaire = ] frappe durement la France Paris (UPD) \u2014 Les mé caniciens de locomotives con- > tinuent d\u2019immobiliser le ferrovaire français pour.la troisième journée - consécutive.Il est à prévoir que leur grève persistera pendant la fin de semaine ce qui ne manquera pas de causer de\u2019 sérieux embouteillages.pour.les personnes.qu \u201c souhaitaient voyager en fin de semaine.Seulement un ou deux trains de banlieue conti- 1 nuent rouler, dans le sec- eur parisien.Dans d\u2019autres SECON De mace | ~ AU ROIDES BAS PRIX | ~ A PONT-VIAU SEULEMENT + | OUVERT LE SOIR JUSQU'A 10 HEURES - JUSQU'A 7 HEURES LES LUNDIS, \u2014\u2014\u2014#\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2026 LES MARDIS, JEUDIS ET VENDREDIS ~~ ~~ MERCREDIS ET SAMEDIS _ TELEVISEUR.| portatif EMERSON | | Nh u régions du pays particuliére- à écran de 10 po.E = © ment dans Pouest, la gréve CK i des mécaniciens immobilise PRIX DE SOLDE 4 \u201c.@ _presqu'à 100 p.cent le trafic DEFAUCHER § It \u2014 troviaire.On \u2018commence même à sentir les effets de la grève notamment dans le secteur des postes.Le courrier est maintenant en retard alors que les embouteillages - sont indescriptibles A _.__ Paris _méme, en raison du \u2014 nombre accru d'automobiles * maintenant utilisées par les banlieusards qui veulent se \u201crendre à leur travail., Pour accentuezun peu ; ° plus le chaos de la situation = \u201cles travailleurs du métro \u20ac \"98 TELEVISEUR PORTATIF - 0 Clrevits de cuivre sotl- de garantis pour la vie.Tube-écran \u2019aluminisé _ | \u2018les conducteurs d'autobus à foyer profond.~ menacent à leur tour d\u2019em- ar boîter le pas.Le gouverne- positif d'accord très L ment français, (Jed aux or précis.\u2018 ses avec les effets de la 4 _ valuation récente du franc, BAS PRIX \u2018 n\u2019envisage pas de gaieté de FAUCHER coeur la tournure des événe- ments.3107\u201d Li bed i POUR UN Em | CINE \u2014Regain de la cote 7 rey), hl d'Air West do Combi RADIO-PHONO STEREO © | TÉLÉCOULEUR 19\u201d ee \"CAR bourse américaine San Francisco _ (FD - \u2014 ~ EMERSON _ \u2014 Combiné RADIO-PHONO STEREO EMERSON \"NORSEMAN\" \u2014 Modèle DNS-850-70_ la société \u2018Hughes Co.vient Modèle console contemporala ® de rendre les dispositions Chass rodios AW-TH, synioak- a races Pronos ds ze, PRE see .= , EA Sn iS \u2014 \u2014 juridiques voulues en vie da [nw melipl 8 Rodiones Mk I # Fh.3 8 A = 2.- l'achat de l\u2019entreprise aérien- réa aéré rane ji 3 °° inf Z ; \" 1 ne Air West, qui se trouve hout-porleur addiffonnel ot PBF a PLE TPT 4 ; \u201d - FEN Ny mi, .4 A 1 - -emdifficuttés fi inanerères, \u2014\u2014J megnétophone q ; \u2014\u2014 ; Le président d\u2019Air West, - M.G.Robert Henry, a déclä-\" ré que le milliardaire Howard Hughes tire partie d\u2019une option inscrite dans un contrat qui donnerait à Air v3 \u2014 ï wx 4 M i] A E- \u2014\u2014 West-une-ventité corporative.À.BAS P PRIX : Tm : ee aS gif] ; différente\u201d.DE FAUCHER Tn 0 Ee Te - me ES \u2014 Les actions d\u2019Air West qui BAS PRIX A, A el if : - - \"étaient cotées à 10 et demi à 3 DE FAUCHER $3 3 9 - = ii \u2014 la -bourse américaine sont montées à 15, sur les par- H\u2014-\u2014 \u2014quets de la côte du Pacifi- Modtle console de style méditerranéen ® Chassis radios synthonisation gre, depuis l'annonce dela AM-ÆFM multiplex @ Radiance FM stéréo ® Contrôles individuels pour fré- .nouvelle.\u2014 \u2014 quences basses, Tr \u201cSlevies of bquilibre sro.8 Touins-disque om = - automatique Garrard 2025-TC à À vitesses avec poinis lectrice en dia- § mant © Système de haut-parleurs: deux de 8 pour fréquences basses et six de 3%\" pour fréquences élevées @ Cabinet de bois dur et de placoges Modèle SF-46 Meubles coniem- porain en Placoges de noyer naturel ® Dimemions: hauteur 25%; largeur.\u2014 préféndeur 174\" Réapeir de rs 4 die à à gammes AM et FM, plus disposi- 4 tif MPX pour siéréa FM © Tourne-disque 4 aviomatique BSR-UA 25 avec cartouche 4 4 4 @ Châssis à \u2018état solide\u201d, tout EE ontatique à transistor : 20 ir plus 21 dige \u2014lae : Co choisis au fini noyar.- _ _\u2014_ 3 Les monstres.da Morand pe ea À su ; \u2014 ° ; e_ : Prisns poet Bovi-poltevts exhFqurs, Tr \u2014 es en Le risquent bien OUVERT LE SOIR JUSQU'A 10 HEURES BAS PRIX DE FAUCHER \u201cLES MARDIS, JEUDIS EY VENDREDIS | \u2014 JUSQU'A 7 HEURES LES LUNDIS MERCREDIS ET S.SAMEDIS den crever |} - combiné RADIO-PHONO STEREO RCA.- ! 3239\" Loch Ness, Ecosse \u2014 PAPA PAR PAT A AAAS i \u2014 mer \u201cremplacement touristi- | Cede loch New enw dé | Ke = Stéréo TV couleur EMERSON 4 | 4 nées cause toute une d'inver 4 _ - verse, dans le com ver- \"HORSEMAN\" 3 Sa al \u2014 p-\u2014Ress\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014+ Modèle DMCC.845.70 Chaque année, des.touris- » Téléviseur à écran de 25 po.© { tes.se © rendent en Jrand Syntonisation automatique précis $ Ë ;: \u2014 ROM au sommet de ce rôle chromatique auiometi- § | \u2014\u2014 premontoire dans l'espoir 93.5 ore © Cu rade rer § \u2014 voir marin - TRSSHÉOT\"AM/FM Mutiplez- 9\" Rue\u201d =\" Ly eee - - ferait parfois son apparition.divorce FM stéréo © Contrôles las eee dividuels pour fréquences bases, fréquences élevées ot équilibre stéréophonique © Tourne-disque ow- tomatique Garrard 2025-TC 4 vi al tessès avec points lectrion en dia- \u2026 \u2014 Système parleurs: deux de 9\" x 67, Wa de $ & x 4\", quetre de 2h\" pour fré- _ 2 sas eu rm us liens \u20ac 48, Boul, des Lourentides Des membres du conseil municipal, qui n\u2019ont pas l\u2019air de cette.histoire de mons Le voudraient conver- ir l'endroit en un dépototr, mais les responsables du E e dans la région pen- EL tie ce serait 14 mettre \u2014 ANT EEL DE LA RÉGION DE MONTRÉAL LTÉE ) ) ) ) ) Be v \"Te a dèrent- rio\u201d Q .| ou - co \u2014- = Times ee Certes Der Les ais \u2014-\u2014 -\u2014#-\u2014-\u2014- ; > \u201cde-coté ce qu'ils const 20 FAUCHER YY EE ee Pont-Vieu, Laval - \u2014 Tél.384-0590 /# p touristique, pes .mes ssa ner - \" 3 ° FU SEPTEMBRE 1960 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014\u2014 pe or \u2014 _ .mee ans I EI el Fat f : (7 \u2014 \u2014_\u2014\u2014|_ UNIVERSITÉ McGILL Centre d'éducation permanente Cours de langue anglaise Un nombre limité de places est encore disponible - dans les cours.pour débutants, pour les personnes qui ne parlent pas l'anglais ou dont la connaissance cette langue est très limitée.les candidats doivent se présenter pour une entrevue le 17 ou le 18 septembre entre 5 et 7 heures du soir à (772 ouest, © rue SHERBROOKE J La Brasserie Bavaroise de la Ronde, le carrefour Internatio- naf des dégustateurs de la bonne bière.La première fin de semaine d'activités de la Ronde, après la fermeture de Terre des Hommes, s'avère déjà un succès accompli.- En effet, depuis vendredi soir, plusieurs milliers - personnes ont déjà ranch les tourniquets de ce pare d'amusement.Pour sa part, monsieur Pamphile Rodrigue,.concessionnaire du traversier Lon- gueuil-La Ronde, nous déclare que l'affluence du public .est excellente en provenance Olél.Viva l\u2018Espagnel!.L a participation de ja clientèle à un orchestre improvisé au restaurant d'Espagne de ia Ronde, - (Photos «Dimanche-Matin» par Guy Bouthilller} de la Rive-Sud.Les autobus qui relient le métro Papineau À la Ronde donnent toujours le même service régulier tandis que les balades font la navette entre le métro Ste-Hélère et le pare d'amusement.INSCRIPTION : DISTRICT SUD-EST ; Mardi, le 16 septe Aide aux couples 7905 est, Sherbrooke - _St-Enfant Jésus P.À.T.55 rue St-Jean-Baj Baptiste Mercredi, le 24 septembre Centre Marial 4300, rue Bossuet Caisse St-Vincent-de-Paul = Mardi, le 30 septembre - _ Ecole Marie Rollet 4315, rue Beaubien Lm fe Keele Chomedey - M i : * 1955, rue Létourneux Mardi, le 7 octobre Salle paroissiale Nativité 4+-\u2014\u2014-1844_ St-Germain Jeudi, le 18 septembre _ \u2014 St, Berchmans-sous-sol' 5g Lundi-de-29-septembre 3351 ue Masson .2424 est, boul.Maisonneuve.ee - DISTRICT EST : - Mercredi, le 17 septembre ~ Ecole Marle-Favéfey CAISSE \u201cN.-D! Perpétuet 7750 Christophe-Colomb Jeudi, le 18 septembre 5940, rue Chabot Samedi, le 20 septembre Ecole Ste-Véronique 4247, rue.Parthenais oo Mardi, le 23 septembre -St-Esprit .sous-sol Solve _ gud le 25 septembre .75 est, Villeneuve Lundi, le 29 septembre Ecole St-Edouard \u2014 «325 est, Beaubien Jeudi, le octobre \u2014\u2014\u2014\u2014 neuve _\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 dise \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1475, ~St-Loyis~ Wd , le 30 septembre 1 COURS ~~ DISTRICT OUEST: \u2014 Mardi, le 16 septembre 6000, boul.Monk \u2014 Jeudi, le 18 septembre \u201cMal.paroissiale Sts-Anges (Lach) ¢ Lundi, le 22 septembre - - -Oratoire - Sous-sol cafétéria .3800, Chemin Reine-Marie SIT _Mardi,: le 23 septembre \u201cEcole L Ludger Dyvernay ( -\u2014Eeele 8.E.Jésus (ME) em di le 25.septembre \u2018 Ecole N.-D.des 7 Douleurs == 320, avenue de I'Eglise | Je Ter octobre _____ Bt-Charles - sous-sol église lundi, le 15 \u2018septembre de de 7 h.50 à 9 h.p.m.\u2014 cont : $20.00 le UT === == Pavillon Jean Piaget couple.\u2014 \u2014 DISTRICT NORD & | Mardi, le 16 septembre - i] boul.Lévesque - Chom, Mercredi, le 17 septembre -.Christophe-(P.V.) sous-sol église - - - 84 boul.Lévesque - Pt-Viau _ | ardi, le 23 \u2018seprembie Salle paroissiale St-Vital 3644, rue Martial - Jeudi, le 25 septembre - Bt Bernardin - sous-sol pti T7979 - 8e av.St-Michel - \"Ecole \u2018ste-Gertrüde _ mn.,815, boul.Ste-Gértrudé \u201cTeudi, le 2 octobre \u2014 ft Gaétan - sous-sol églife 11,455, rue Drouard Lund, le 6 octobre._~} \"7135, rue des Erables rdi, 7 = \u201c\u2014Mardi, le 7 octobre ND; Sacré-Coeur - sous-sol église Ecole Paul Bruchési 1310 est, boul.St-Joseph \u201c2115, rue Centre \u2014 = Land, le-S-octobre\u2014 \u2014\u2014 \u2014 71675 Edouard - Lasalle DES COURS SONT AUSSI! DONNÉS LE DIMANCHE YI INIT ET LE DIMANCHE SOIR DANS DIFFERENTES PARTIES DE LA VILLE.DES COURS PAR CORRESPONDANCE SONT ALE POUR oka ET CELLES QUI SONT DANS L'IMPOSSIBILITE DE SUIVRE LES COURS ORAUX.Paul de-la Croix sous-sol églish 10,215, Georges Baril 7 Jeudi, le 9 octobre St-Laurent - sous-sol é 805, boul.Ste-Croix font\u201d Les manéges: tous les manèges fonctionnent mais le Matterhorne sera fermé vers le 16 septembre prochain considérant que le contig du concessionnaire.se termine vers cette date.Par ailleurs, monsieur Phil Lemay, nous faisait savoir qu\u2019un autre marège remplacera lo Matterhorne.Les spectacles: au jardin des Etoiles, la discothèque est ouverte aux jeunes et moins jeunes et la clientèle afflue comme à l\u2019habitude à la Brasserie Bavaroise.Il ne faut pas où blier évidemment les magnifiques spectacles des rest rants mexicain, espagnol; x savoureux plats du Koliba et la gaieté de la Cabane au -Canada.Oui, la Ronde tour les-speetacles de ski aquatique seront êga- \u2014}-\u2014lement présentés aujourd'hui \u2026 Sur le lac-des Dauphins | \u201cMalpré Ia fermetu ede Ter \u201cre des Hommes, * -muse-à-a Ronde-\u2014et- suriout les Montréalais ne manque- as leur rendez-vots-ag - plus beau parc d\u2019amusement du Canada lequel sera vert toutes les fins de seniXl- nes jusqu'au 13 octobre prochain.i 7 x Vive ia vie, vive l\u2019amourl a chante at los \u2014Î-\u2014 amoure gale POUR DE PLUS: AMPLES RENSEIGNEMENTS TELEPHONEZ A 288-0168 OU 288-1405 rites \u2014-emeuroux- Ronda -DIMANC CHE E-MAT I N - \u2014 onde de gH (Photo D.M.Guy Bouthillier) public s\u2019a- BE Parmi la collection de verres et de verres fumés de Christian Dior se trouve cette lo- lie monture, sertie de die-| mants, de rubis, de saphirs et d\u2018améthystes, qui ne coûte \u201cque $22,000; \u2018 reusement, ce prix comprend {a prescription chez I triste, -si par hasard, à cause - d'une vue déficiente, l\u2019acheteur voulalt Joindre l\u2018utile à l\u2019agréable.Conscient que le modèle n\u2018éfait pas à la por une version économique ($250) où les pierres précleu- ses ne sont que des Imitations, (Téléphoto D.-M.\u2014 UPD | ; 1 \u2018KE I 4 _ La compagnie Maclean- .Hunt er, éditrice torontoise de nombreux périodiques, a publiés en langues anglaise 8 et francaise, semble avoir 1 mal choisi le moment pour annoncer un changement de politique quant à la rédac- È tion de l'édition française du F- \u2014-\u2014\u2014 \u2014\u2014Magazine-Maclean, -aecompa- ; gnée du congédiement de la quasi totalité du personnel M de rédaction, _______ - Le personnel congédié en- wey Th TY rm | L'affaire du Magazine \u2018Maclean ~ * aura des rebondissements à Ottawa des sentiments, des problè- -mes, des espoirs et rations des Canadiens fran- cais\u201d a conclu M.Cardinal.Pour ajouter à l'ampleur de l\u2019imbroglio, un autre dacteur de la Maclean-Hun- ter, celui-là de l'édition anglaise du Magazine.Maclean, M.Charles Templeton, de Toronto, __sionné, FI n\u2019était à la direc- Post\u201d.tion du magazine que depuis février dernier.2 M.Templeton a dit qi ne pouvait plus subir le I cèlement et l'intervention indue de M.McEachern dans l\u2019accomplissement de son travail, M.McEachern est un ancien journaliste lui-même, ayant notamment &té rédae- teur-en-chef du \u201cFinancial des aspi- lui aussi.démis- (pour les lunettes) - | concepteur en a reproduit T T i tN visageait de se ré en fin \u2014 - | .\u2014 ge semaine, pour considérer ( TT Co : \u2014 UT ) 1 ETT \u2014 les mesures à prendre pour\u2014}- Kf| 4 C VE ; _.REX > , se défendre contre ce geste AU PROFIT DES A \u2019 ŒUGLES a arbitraire, mal justifié -par le : : .== \u2014 yice-président-exéeutif dela}.: ; vo = \u2018compagnie, M.Ron.A.McEs- _ a \u2014\u2014 cher, \u2014 SL | ui _\u2014 *\u2026 \u2014L& première réaction \u2018du o- - rédacteur en che! du Magazi- 7 ; au ne Maclean, M.Mario Cardi Cal _ nt EE \u201cnal, a été de démissionner Af OT monn 3 .\u2014son- tour,- la-décision de la LL ; Ÿ & direction de faire du magazt 28 SEPT G- ne une version traduite 80 d P j - pour cent de l\u2019édition anglai- Jeong venant- radicalement en 3 contradiction avec la liberté entière qu\u2019on lui avait accor- h - __ dée, lors de son engagement, g\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014{1-y a huit-mois, dans-la-s6-\u2014 5 - \u2014 lection du contenu du maga- LI 3 su i de ma bonne foi,\u201d a dit M.Cardinal.-4Je crois que les angements annoncés - temps.Et l'on m'avait même \u2014i-% autorisé à engager de no \u201cveaux reporters.\u201d TN M.Cardinal a annoncé son intention de saisir le \u2018comité parlementaire de la liberté du la presse et de lui demander d'enquêter sur\u201dtette af- \u201c \u2014 faire.C\u2019est probablement de Jean V.Dufres ne, \u2018Gilles- \"me et Jacques Guay, discute- 1 yont enfin de semaine avec __ } - & M.-Cardinal, qui ne s\u2019est pas 4 ZE -Mmontré très doux \u2018à l'égard E des dirigeants de Maclean- =-\u2014\u2014\"PDevraiton permettre.À == magazine \u2014d'eecuper 3 \u2018Marché canadien d'expres- .sion francaise quand ce n'est ction.dont Sistence \u2018empêche la publication d\u2019un autre magazine au- - hentiquement - d\u2019exr ession - française et québécoise., È \u201cA J'avenir, ce sera très | .- drôle de lire la prétention _ E \u2014ancée par Maclean-Hunter; ch \u20ac ~ \u201cétaient a l'étude depuis long |\u201d - \u2014\u2014\u2014\u2014Constantineau, Michel Lapal- | ce projet que les rédacteurs | Pour plus amples renseignements 0526-3359 \u20ac \"B & A CONSTRUCTION A FABREVILLE | CS à Petfot que le Magazine Ma- Ep 7 à mulement deux mois; \u2014 : , clean est le porte-parole \u201cTANCE L'OPERATION \u201cA CHAQUE FAMILLE SA MAISON QUI FERA DE CHAQUE LOCATAIRE SOUCIEUX .| \"Tout est compris: terrain, tapis mur à mur dans le salon, assurance hypo sothéque \u2018assurance fou rer pour uh on lation pour à de bois franc, portes armoires en vinyle ne nécessitant aucun entretien, espace et inst LE COMITE D'HONNEUR DES ILLUSTRES LILY heuse, céramique la de bain ste.i.\u2014 COMMENT?Grace a une organisation et à des recherches poussées.QUÉBÉCOIS gi = OU ?A FABREVILLE, 600 rue GILLES, SORTIE 10 DE L'AUTOROUTE QUAND?Tél, 622-0490.T7 \"+ ee DIMANCHE-MATIN - + \u2014 NOUVEAUX LOC 1 GAETAN LANIEL président RA Phonographes - Cantines Autoratiques~ Canteens \u2014 4 , osern 10UGAs I \u2014 MONTREAL - LONGUEUIL - ST-JEAN - GRANBY - LAVAL - STE- ADELE Re ~ \u201cseeréfaire exéculif - PAUL-H.FOURNIER, c.o.contrôleur ot \u201cdes restaurateurs.du Québec, nous Merci a fous ey | sommes au.service de -cette distinguée \u2018 \u2018 \u2018 rès de 39 ans. | Le \u201cir cing ravisseurs foron r fois: | sont sous les verrous Toronto.\u2014 Cing hommes, $200,000, que la police croit ment et de conspiration arreatations aprés avoir trou- et électronique \u2018sur l\u2019automo- .se poursuivaient, la police a dont un policier de To- être la-rançon versée pour-la sont: John Rogan, 30 ans, vé l'argent enfoui-sous-terre bile- de\u2014M.Nelles, au mo- craint que les ravisseurs font, io Constable Richard libération de la jeune femme, Peter Burns, 23 ans, Ralph \u2018près d'un chalet à Foote\u2019s ment où il allait verser la n\u2019aient amplement lé temps ans, ont été.eut été retrouvée dans une Cameron, 27 ans, Gary Adams, Bay, sur le lac Joseph.Ca- rançon; mais le-contac{ fut de parcourir une grande dis- ._ - \u2014appréhendés.vendredi soir région de villégiature lac 26 ans et Michael Whiteside, meron\u2014et -Adams-\u2014ont-été-ap- \u2014perdu\u2014et-les-ravisseurs \u201ceu- tance entre le moment où 77 = eM accusés de l\u2019enlève- Muskoka, a environ 100 mil- 24 ans, qui résident tous à la préhendés au moment où ils rent le temps de fuir.l'argent fut versé et celui où 7 ment de Mary Nelles, les au nord de Toronto.méme adresse à Toronto.descendaient d'avion, à l'aé- Tandis que les recherches Mme Nelles fut retrouvée.\u201caprès\u201d qu'une somme-\u201cde- Les cinq\u201d aceusés d'enlève- La police = procédé aux roport Înté at dé To: \u2014 DS ronto, venant de Montréal.Les autres ont été retrouvés à l'appartement torontois.- Les einq- comparaitront en H- : \u2018Cour mardi à Whitby, Ontario -\u2014- \u2014 L'enlèvement de Mme Nel- \u2018 les: Agée de \u201423\u2014ans\u2014 fille - - _ d'un riche industriel de To- Ce ronto, avaif déclenché une \u2018 vaste opération policiére en UHtarid.Dès barricades routières furent érigées sur presque toutes les routes et par- _ficulièrement.dans la région .de Muskoka, où l'affaire a été éclaircie.Les ravisseurs se sont présentés dimanche soir dernier à la résidence des Nelles à Claremont, à 26 milles au - \u2014- nord-est de Toronto, ont ligoté le couple, après lui avoir bandé les veux.Ils ont laissé M.Nelles dans la mai- son- mais sont partis avec Mme Nelles.Elle.à été retrouvée mardi après-midi, ligotée dans un sac de coucha- F revalulonnsire qui épe self \u201cet donne du corn, 861-2310 \u201cevi 861-8075 MAN'S WORLD 720 ouest, rue STE-CATHERINE _ Montréal 110, P.Q.9 an UN ED ON UN SR a 65 In ay, ès $ i .\u2019 4 i Beary Radolne\u201d Nees, eut-§ | L'ORIGINAL TSSEUR en a ere | DE CHEVEX \u201cLes adieux d du général Allard ésle Ie \u2014\u2014 \u2014 L'argent avait été four Serrant la main du ministre Léo Cadieux, le général Jean V.Allard, qui vient de l'oncie de Mme Nelles, Plo quitter son poste de chef d'état-major des forces armées unifiées, a été vendredi millionnaire torontois NM.l'objet d'une brillante cérémonie militaire au cours de laquelle il a faif ses adieux Davis, un directeur de la aux soldats.A droite, le lieutenant général Frederick R.Sharp, qui occupera à anque Canadienne Impéria- ; VU _ le de Commerce.ADRESSE .\u2026 Le déve ares É.compter de demain le poste laissé vacant par le général Allard.Ce dernier, qui a \" \u2018 \" n 1 u 1 A - La police -avait- organisé - - vince D-M.1400 +B manifesté le désir de travailler exclusivement pour le Québec,.en sera lo repré- un n guetspens élaboré, fondé TELEPHONE ee Tee PROV \u2014 1 _ ur la surveillance visuelle Le messes se esse = sen 1 ememees-c ess CeS CU TL EGS \u2014Tissage dé cheveux\u201d m'intéresse et i \u2018aimerais recevoir votre brochure presen gE \u2014 Calgary = =\u2014Trois\u2014des 16 J EL hommes- qui-se sont évadés 20 de la .prison provinciale de _ Spy Hill ont été capturés.4 moins de trois heures plus re ~~ tard\u2014par.les.policiers: de laf \u2014 q Gendarmerie .fédérale.Ent E: méme temps, un garde de la EE prison, détedu_comme otage, 1 ba été libéré.IL était sain et] ____ LE EDT _ ess Peas 1 2 y sauf oo 7 PSS Mir est fondé par trois: randes institutions for& fnanciäres canadiennes, wat: > \u2014\u2014 ON L'un des hommes s\u2019est I-| 10 .une grande ban nque moce mode 8 ot pro ogressive dont le siège soclai est situé - vré à ta oR Den à quel TT CSS ES T5 au 500 Place d'Armies, Monte rust Général du Canada etUnited \u2026 ms départ de r TC \u2014\u2014 _ .North American.Holdings.Ltd, pc de gestion, \u201cae de Schnelder \u2018a ques milles au nord-ouest.de la ville.Les autres ont été Cie, de Paris.Dig}.Mm ses fonds sous gestion s'élèvent.à plusieurs millions de dollars.\u2026 Ce WM ses frais d\u2019ac acquisition ne sont que de 4% seulement ot d'aut, : \u2014 ~~\" ne sont pas dédults d'avance, car.Canagex n'est pas \u201coffert.par dés \u2014 \"07 Vora commission D il est administré par des spécialistes d' expérience qui gèrent un actif supérieur à $2 milliards.Les trois principaux actionnaires se sont adjoint une maison Indépendante de conseillers en placements internationaux qui sélectionnent les valeurs\u2019 les plus avantageuses partout dans.le monde.et ) .EI A 1 M renseignez-vous sur Canagex dans les succur- minaire.\u2014 1 0 LS ; sales ds Ia banque, qui\u2018affichent 'enseigrie Canagex, Sa - PE \u201cDeux \u201cdes-évadés \u20ac encore au PFE TT RT ee i ee i -8 _- et-les-bureaux du Trust Général -du- Canada OY oT eh So E large, sont Aloysius Many et FE \u2018 \u2019 ; sa fillale, le Sherbrooke Trust = T CANAGEX ces F er Yeliowfiy âgé -de 26 2 .: \u2018 3 5 \u2026 .: _ me EE A Alberta, qui attendaient de subir leur procès sous une ation de meurtre non : Ba So \u2014 u culfivateur John Dür ra a FF ma me A hdd NATO! pre âgé de.66 ans, de Cluny, Al\" ie \u201d 500 \"PLAGE D'AAMEE, MONTREAL 126, CUE A berta, battu et poignardé en _ Sans obligation de ma part, J'aimerais février dernier.| recevoir plus de renseignements sur Canagex.Selon la police, a plupart des Évadés ne _sont pas ar OUEIQUES-UIS son ~\u2014capturés\u2014prés\u2014de Black mgd.a environ 40 milles au ouest d'ici.Des barricades routières ont.été érigées sur toutes les routes alors que la police tente de couper là.fuite.aux \u2018JE -13 autres évadés.La plupart -\u2014 \u201cd'entre_eux.sont \u2018des jeunes | : qui attendaient de subir leur D ocès 0 u-une eng C18 préli-| pamm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ooas CANAGEX LTÉE Dépt.107 > {#0 BANQUE CA considérés.comme dange-|-\"- ee : ee Bye me TE \u2014 \u2014\u2014 FE.\u2014 i reux.Il semble que les éva-i .1 & 10° CETTE RS ZONE Ps - - Je \u2014dés- \u201cSe sont- divisés- en es ph cm ER es SA D TE ee ; ci sg LL STs TTT ] TTT Th ; sion et ont pris \u20ac n une : B direction différente.; LL i : : FO - =, : Ce WIRE | HM SERYRMARE 196.tre DIMANSUR MATIN ETT \u2014\u2014\"PAP de fermeture de Terre des pal de Montréal sera appelé Hommes 1970 seront corñues dès le début de la semaine.Les dates d'ouverture et | erre des Hommes 70\u20ac connues mardi] les autorités provinciales, de bes les dates d'ouverture et rouvrir l'an prochain l\u2019expo- de fermeture du 3e acte de De fait, le conseil munici- fhärdi soir à 20 heures, à dé cider officiellement, après sition internationale.Terre des Hommes C'est alors que seront révé- Les \u2018 autorités municipales en profiteront également pour prendre des décisions ter des dépenses globales de initiales qui permettront à plus de $4,000,000 à cet of.l'équipé\u2014des dirigeants de fet.l'exposition de se mettre au Les conseillers devront travail immédiatement pour également, se prononcer À assurer le succès de Terre 22 articles relatifs A des pro.des Hommes 70.jets de réglements de zonage Le conseil municipal pren.S©VMis en première lecture, rues de la métropole e: à vo.\u201cTe e PAGE.2 = VOICI COMMENT VOUS POUVEZ AIDER VOTRE CAMELOT - A GAGNER dite un- concours-afin\u2014de-déter- miner qui est Te plus populaires de ses camelots.le concours durera du 24 août au 28 septembre.En tant qu\u2019abonné dv \"Dimanche-Ma- tin'', vous étes admissible & voter pour le choix du titulaire.Vous n'avez qu'à nous écrire une lettre au sujet de VOTRE \u2014 camelot.VOUS N'AVEZ ___ QU'A ECRIRE Ecrivez-nous\u2018en 25 mois ou plus croyez-que VOTRI CAMELOT\u201d.Inscrivez son nom au complet et signez la lettre en y ajoutant votre adresse.Expédiez le tout à CON- C URS \u201cMON CAMELOT\" \u201c \u201cDimanthe- 5701 rue Christophe-Co- lomb, Montréal 326, P.Q.Toute lettre doit porter l'estampille du Bureau de Postes, en : date du samedi, 28 septembre, à minuit, au plus tard.Dites-lui .pourquot vous appréciez son service, sa courtoisie, sa ponc-_ ._\u2026 tualité-à\u2014percevoir \u201cles.raisons\u2019 pour lesquelles, vous mi vrait mériter le titre de \u201cMON Co Concours de popularité -\u2014 atin \u2014 en AMELOT\u201d.lDimancte-Matin\"\" commonr-\u2014\u2014= DES POINTS SERONT OCTROYES AUX CAMELOTS COMME SUIT: lettre écrite et expédiée par un abonné.100 POINTS pour chaque nouvel abonnement au \"DIMANCHE-MATIN\".\u201cPRIX AUX GAGNANTS: ler PRIX: *100.00 EN ARGENT \" - PLUS un TELEVISEUR portatif _ M pouces - Name PRIX: vne-coméra polarcid Sième PRIX: un dactylo portatif ième PRIX: une montre .Sidme PRIX: 246 sacs de voyage >) =) comptes, etc.Chaque lettre vaudr&-100-\u2014 points à VOTRE camelot en vue de déterminer le gagnant.Chaque abonné n'a*droit qu\u2019à l'envoi d'une seule lettre.ninth THN \u2014 dra également connaissance Les conseillers devront d'un bilan partiel et provi- - Également choisir un nou.soire de Terre des Hommes Veau maire suppléant pour 69 qui: vient de se terminer.une période de trois mois, à La Ronde par ailleurs de- Compter du ler octobre.meuï® ouverte les fins de se- Trois motions seront enfin aine, jusqu'au 13 octobre soumises.l'approbation.du nelusivèment conseil, dont deux de con seillers électoraux de Saint Michel, MM.Léopold Lavoia (siège no 4) et Aimé saut (siège no 2.Le conseiller Jean laRo che (Villeray-2) suggerera que Ja taxe d\u2019eau devienne une taxe de services muni cipaux.Pour sa part, le conseiller Sauvé demandera A ses colld gues du conseil, d'étudier - l'opportunité de soumettre au conseil, pour étude, un plan dont la structure pen mettrait l'existence perms nente de Terre des Hommt Yordre du \u201cjour de Passem blée du conseil qui s'ouvre mardi-soir, il faut noter le - projet de règlement visant à autoriser la vente de la viande de cheval dans les limites de la métropole, de même qu'un autre projet rela- _\u2014 tif.-à l'aménagement des Îlots Campbell situés dans la zone de rénovation urbaine La Petite Bourgogne.Le conseil sera appelé À octroyer 40 contrats pour l'enlèvement de la neige des Bébé à l université Amherst, Mass \u2014 Ce souriant bébé confortablement installé] - sur le dos de son papa a été photographié au.secrétariat l\u2018Université du Massachusetts où quelque 18,185 élèves on \u2026 sofa à 3 coussius avec valance, couleur or.= DOSS ) New Port io 2 ex sale \u201cespagnol 499% 7 Ki, 39.valance or» { SKLAR Sofa 86°\", 4 coussins en véritable e a - 2 onl .caoutchour mousse, dossier moulé sapiton- 9 Re Biltmore Laat SHE 3c jusqu à de oo 2497 R .\u2018 2 mex, style contempo- contemporain, dossiers apitoanés 35 New Port rain, sofa avec base 0) I ( | 1] 0 A ore ois sur fond vert.The C4, 239° AE SRB GAR Ted [à : : 2 mex, style contempos STEREOS $ç Kroehler rain, matériel velours, - SYMPHONIC Style moderne, AM seulement, 999 $ couleur Bleue, 499% bie B.S.R.4 vitesses, fini noyer Rig» 100.98 * Kg 69995 RCA VICTOR Style moderne, fini noyer, AE AM/FM, reo, a transistors, table 29\" G.1 - à __ CHAMBRE DE STYLE __ RSE ey tex, trans ofinateur a par leurs.\u20ac o , Style més 05 ir ~ Lu _ 5 .nt toiles terre 599 CLAIRTONE Sty le modecpe, fini huilé, _ 2290 _ - a 5 ÿ s watts, A.F.C, Sable Garrard 3000, ute 9 JR _ RV.A dE 599% Crd © TELEFUNKEN ik coniemporain, AM/FM multiplex, ps or courtes, fini noyer, ¥ sa 379% seul, \u201cdés, 4 >> REF RIGERATEU RS ROY: 10 pi.cp: manouel rimes um 169.95 WESTINGHOUSE: 10 pi.cu.manuel pacman 179.97 WESTINGHOUSE: 17: ai aan 269.95 se 899\u201d ISVLIRC syle apagnol.Méditerranéen, 3 mex, 7 chêne mnt antique, bureau triple 74\u201d avee T- miroir vertical, lit- 80\u201d, \u2014_\u2014 a __auperposés, TAPRAN12ph eu, pone rea \u20ac Téversible = 269.95 PHILCO: 14 ph: tu.anigivre nt nici 22095 Parme TA © RQ PICU AUtomAtQYS, 299: = TTT TR 4 7 name EP 93 BELANGER: IS pi.cu.sans gi \u2014 oo Le Le ?ae To Rig lames 849\u201d MOFFAT: 16-pi cu.sa0s givre feuivre} sm 378.95 + - k sul 1 FRIGIDAIRE: T4 pi.cu.sans givre imp.+ nmr 389.95 - ; tyle espagno mex, 2B _ oo tall .ree .PAR E cime \u201d ® 7 rand miro, ie _CONGELATEURS | i / + de, tête de lit 807, oo 15995 \u2014 5 on 4 Eu: dethevce 149?95 ¢ 5 ee \u2018 aN - eee À .' 209.95 ) a ce vin ss em 1e EEE WESTINGHOUSE: 23 pl.( N \u201d ; LRT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 219.95 UPL : Ÿ T.\u201cor KELVINATOR: 19 pi.Cu vonennmsnnnmamnense 209.95 DR % , i f couteur - _ ; Lo 1 Za ; ff) RCA Vier fen ge eee ~~ CUISINIERES = - (À } oo 4 LT ny 5 CT M BEACIS: 21\" commencement me 12905 a\\ TT \u2018 y 23\" de able \u201ci \u2019 BEACH: 22% 220 meses 132.95 RR - - A Phileo : ee ee \u2014 \u2014 TELEVISKUR COULEUR RR 20 pore: i 139.95 om = » mcm À - mere ge sin largeur.= a er em een - E nn ger; ; .\u2014 .EF y, â M 2985 È 4 +.voir, fini Boyer.Deux Co - UE | yo EET 0108 M EEE DTT | LESSIVENSES ET > table, - SECHEUSES AUTOMATIQUES | n- Fleetwood 2 1.000 vois: i Enserble de 2 mex d a JP 77.4 be \u20ac 7 \u2014w = rque estiagho T 7 Garantie et ser- ans p garantie sur\u201clam mpe image.Ensemble de 2 mex de marque Mofiats - 7 4 .vice inclus, an \u20ac 1\u20ac SUL autres om: Enscvable de 7 mex de marque Jaglis # Co, Samii li \u2014 14975 \u2018An Service gratuit USA.CR / ) Se TT TE Rue es sa Ses - = 4 KE Pr on \u2018 : 4 Te : i yO x - ¥ y wv w# © 10-0100 TAC el AU NORD DE BELLECHASSE a | \u2014 Li se DIMANCHE-MATIN me re 196 fp _ J sere brid mr x cel TE CEE: Ee [Sa ae Abe maT ee A ep eae ace à - es ae a ee i , .; i | To co i .4, ; Co i 1 : | | | | | 0 ,0 | 201 j À \" LS Le { au aubaines est Centres kt | | BR À B ü °C | | | | a How | 0 ner vient at bredou Il ] de | | FUSIL WINCHEST AUTOMATIQUE mon WINCHESTER 9412, DE CALIBRE 30-30 [ u | OO Canon de 30 po.O Choke circulaire.Calibre | OI.Rapide et à toute preuve.D A levier et à répéti- | : la chasse aux aubaines a C ntre \u201c12, LI Jusqu'à 10% de moins de recul que tout autre \u2018tion.D Idéal pour là chasse dans la brousse et la a i 4 automatique: oO 6clend hement a bouton facilitant | | forêt.O Chargeur.à cartouches plus uhe dans la \"Est 0.On trouve un vaste choix \u201cl'insertion de la arge.En exclusivité: tête mobile ! chambre.(0 Guidon mecouvett et hausse ar ière sport.rotative qui se Ve uille dans le canon pour assurer Canon d'acier de 20 pouces soigneusement | \u2018de usils et carabines, de Tr | au 2400 _g le wverrou llage le plus fort au moi de: | chambré et rayé.D Fini chromé noir polis © Percu- et > \u2018acce ssoires de chasse 3 ous: ; : 4 OS stème unique \u2018d'échappement de _ teur visible et cran dé repos.OO Ejection par enhaut.| BN gaz, à compe ation) s'ajustant utomati- Cette carabine résistante ne coûte que: de gran es argues, à dès rx A cuement a munitions standard ou magnum i ; [ | de 2% po.Poignée pistolét.(J Busc ié.[ $104.95 TREE | si avanta geu que vous n aurez a 3 0 4 j pas besoin d's aller chasser : | | de un! 7, 9 a \u2014 SPECIAL-ACCESSOIRE Cartouches standard C-I-L Imperiat Wh | Satin | se lement 1119.95 | Sevamart Bg 0 Crosse et devarit de bois dur fini noyer.Comparez ce pri a ceux que vous obtenez ai ailleurs: | | Lunette Weaver K4.Le plus populaire ; lunette de chasse 4X.| © $30.00 de i par fevrot au prix de liste du ; Seulement $49.99 5 | \u2018 Ç ; manufacturier.; boi ie | Cartouches magnum.LX 2%, Ap L Seulement 74.5 | | ne?2.88 4 \"pr } a it 4 Imperial, calibre 1 29 rousse de ace pour fusilide cal | : | L Lee tS 12,16, 20 et 410.po | I a \u201c| LA 205 nn.pb : wi I | | i pe | Cartouches Dominion 170-GR.KKS \u2014 \u2014 : | | SRE 30-30 à percussion centrale.= \u2018Bretetie de fusil de 1 po.Cuirtanné de.| ! | | \u201c Ratelier à 4 fusils, avec tiroir, 3 ir bu ous les fusils et accessoires de chasse i 26.Merisier fini \"4 pale.vous sont offerts à des conditions de | To 0 pou .so, | [paiement faciles quand vou utilisez I Seulement \u2018 votre carte de crédit Esso.! | 1 | 896 Labelle, Laval .658.8530 1 395 hu exe Dorval, Dorval - | 5998 avenue Verdun, Verdun + 761-4516 10433 Pie-IX, Montréal-Nord - | 322-4220 5 | 822 duest, St-Laurent, Longueuil - (679-6360: ' | 6270 Mtée St-Léonard, Ville d\u2019 njou t 351-6200 ER | Centre d'Achat Fairview - 695-7146 | i qo | | | ; - ! + ! : | ! i | ! ï : | Po Les suites du ésastre __ J On rassemble ici dans un hangar de la base aérienne de Bakalar, des restes du DC-9 des Alleghany Airlines et du Piper Cherokee qui sont entrés- i dans les airs entraînant la mort de 83 personnes, la semaine dernière.Les experts du gouvernement américain tentent d'établir à quel endroit (Téléphoto_«Dimanc a heurté le gros aérobus.précis le petit avion he-Matiny \u2014 UPI) La Sûreté met_fin aux activités de | cinq maisons de débauche et de jeu _L'escouade de la moralité \u201c de la Sûreté du Québec à procédé au cours des dernières 48 heures à de multiples descentes et arrestations dans des maisons de débauche, salons de massage et -Mnaisons- de- jeu.-L'action de la SQ était coordonnée par le lieutenant Jean-Paul La- fr@nce.= #4\" D\u2019aprêès les statistiques fournies par \u2014le \u201clieutenant.Läfrance, la\u2019 police a fermé 27- maisons de débauche ou - salons de massage depuis à peine 2 mois et demi.aussi saisi des draps, serviettes, tables et chaises, Quelques heures plus tard, l\u2019escouade de la moralité de la SQ procédait à une descente dans la même municipalité, cette fois.au Studio Capitol, situé au 103 boulevard Ste-Thérèse.Les policiers ont.mis sous arrêt la tenanciére Adéle Reiner, 42 ans demeurant au 3020 Linton, app.4 à -Montréat et trois femmes trouvées sur place: C.Zimm 1 Drepper, C.Delandes.F TROIS MAISONS DE- 7 Eñfiñ, IN-SQ- fernrait \"un E - - -Veéndredi- soir dernier, la\u2014 = EES -DEBAUCH E Sûreté a arrêté trois femmes au salon de massage Studio Central, 204 boulevard La- ~~ autre salon massage & La tantes sommes É ÇCarmer 803 rue Ste-Elisabeth.Q femmes se trouvant sur les dieux ont été arrêtées.belle, à Sainte-Thérèse .de\u2014\u2014 \u2014\u2014 MAISONS DE JEU Effinville, considéré comme 10,355 Bois de Boulogne, à Montréal, tenanciére, Jacqueline Cabana et Louise Labelle, toutes deux trouvées sur les lieux.Les membres de \u201cTes fenanciers Gilles Allaire\u2019 ; .* maison de débauche.Les \u201d Entre-temps, l\u2019escouade de | P trois personnes détenues par \u2014le- moralité jeu.| policiers ont effectué une descente à .\u2018Creater Show, A exposition commerciale de cette ville.Valleyfield, aul | Tescouadé de la moralité ont et Steven Potofsky opéraient | Condamnés\u201d pour \u2014=-Cocktail-molotov-\u2014 | avoir uriné \u2014 luncé-sur une école/ - rue \u2018Frontenac, à Montréal, dans le métro - _ Le juge Gérard Touran- -geau, qui si égeait samedi matin en Cour municipale, à fustigé le \u2019comportément incivique et scandaleux de trois jeunes voyous qui, après-une-\u2014 \u2014 permis, tôt samedi matin, -tion du concierge.de l\u2019insti- \u201c d\u2019uriner- dans un- wagon- du tution, Simon-Croteœu métro de Montréäl.; Les trois -accusés, Pierre Jean-Marie Gendron, 22, ans et Yvon Lefebvre, 24 ans, tous deux de cusation portée contre eux = \u2014par la CTFM-\u2014 - - = Après avoir déclaré qu\u2019il L 14 SEPTEMBRE, 1969.\u2014 était passablement dégoûtant de faire dans un endroit pû- il a vu un homme s'enfuir et \u2014blid satetésqu'onr-ne-se- permettrait assurément pas de faire chez soi, le juge -_Tourangeau a condamné les d@mende et les - huit jours-de prison.A als Beaüharnois.habité près de l'institution A Vac.qui , ou les réstés d'un cocktail-molo-| Peu avant minuit, vendre | - di, un individu dont la police n\u2019a qu\u2019un vague signale- \u201cméfit a lancé wm cocktail mos lotov à l\u2019arrière-\u2014dé -Fléecole- \u201cCardinal-Newman, \"située au ice à l\u2019interven- 1 EDR AN , les dommages sont peu.considérables.L'incident est survenü \u2018à 23 h 10, M.Croteau a reçu un appel d\u2019un locataire qui lui _signalait.l\u2019existence es Ffämm l\u2019école.Le concierge s\u2019est rendu immédiatement àl'err-|.droit désigné.À son arrivée, $ ] à la porte de l'école.Le feu à êté éteint à l\u2019aide d'un ex-|- tincteur chimique.Les poli- des roues de fortune qui ont été saisies.Les policiers aussi retenu une somme de $1,200.trouvée à l'une des tables.Par ailleurs, vers 4 heures samedi matin, les membres de 1a SQ procédaient À des arrestations dans une \u201cbar- botte\u201d tout, 24 personnes ont été incarcérées, dont le tenancier, Jean-Paul Thivierge de- à Saint-Henri.Les forces de l\u2019ordre.ont saisi des tables de jeu>-des-dés-\u20acf d'itpor d'argent.ma.Toutes \u201cves descentes font original, Ontario, métho- suite à des enquêtes qui ont duré jusqu\u2019à un mois et plus.Ainsi les | $8.Jeur général du Conseil de \u2018industrie à quelque 500 tendre.Cet échange pourrait ont _rajeunie\u201d, a dit M.Ouimet.située au 1693 rue , \u201c-Woodland, à-Ville-Emard.En-\u2014- Au congrès dë-la Chamb \u2018Bale Comeau \u2014 (DNC) \u2014 Supérieurs du point de vue communicatif et persuasif les Québécois, en\u2014ac leur industrialisation et en se lançant à la conquête de nouveaux mar chés, seront les principaux artisans d'une Canada rajeuni et puissant.Au.Québec de prendre l\u2019initiative pour qu'entre eux les Canadiens se connaissent mieux.Tel est l\u2019essentiel du message de Me Paul-A.Oui- met, cr, président et direc Commerce du Québec réunis iei pour leur corgrès annuel.Développant le thème général- de -ces\u2014assises, qui est \u201cCommunication et per- Suasion\u201d, M.Ouimet a suggé-_ ré de constituer une mission d\u2019information, formée d'un petit groupe de Québécois de.toutes les classes de la-socié té.\u201cCette mission irait parcourir le Canada pour engager, partout où.cela sera possible, un dialogue d\u2019hom- me-à homme, pour connaître le fond de la pensée de nos confrères canadiens.Certaines nous feraient du bien et leur feraient du bien er donner au Canada une \u201cAme \u201cSortez de chez vous et visitez le Canada\u201d, a ajouté M.Ouimet, pour ajouter immédiatement: \u201cSi Québec n\u2019agit pas dans ce sens, il risque fort de ne devenir autre chose qu\u2019une curiosité folklorique\u201d.ni l'Ontario n'ont intérêt À être le parent\u2019 pauvre à la remorque de l\u2019autre, ni l'un ni l\u2019autre n\u2019ont intérêt à ce qu\u2019il y ait des parents pauvres au Canada\u201d, a ajouté Me de Commerce - «Les Québécois, principaux ~ = artisans d'un Canada rajeuni» M.Ouimet conseille aux Québécois de se concentrer avec leurs _-propres_ en - dans certains secleurs ou ils ont le plus de chances d'exceller.\u201cInvestissons chez nous, pour nous .\u201d Nominations au Conseil d'administration de Alcan .ve .\u2026.Cen me J.-JACQUES GAGNON H.STEWART LADD M.Paul Leman, président de l\u2019Aluminium du Canada, Ltée annonce que fe-Conseil-d'administration a nommé M.H.Stewart Ladd vice-président du per- \u201csonnel.\u201d M.Ladd succéde à M.J.-Jacques- Gagnon, promu au poste de vice-président des services du personnel et des relations industrieles de fiduciaites de l\u2018Alcan, Limitée, société fonctionnelle faisant office de conseiler en matière de personnel; à l'échelon .international, de la société mère Alcan Alüminium Limitée.- Ingénieur diplômé de t'Université- de-Sas- \u2014-\u2014 - TM.\u201d Ouimet à également préconisé des liens plus étroits entre le Québec et l\u2019Ontario.Le Conseil général | de TInddstrie du Québec a}.encouragé I'aboutissement \u201cLe Québec astucieux ot dique et expérimenté, ont beaucoup à gagner à travailler ensemble.Ni le Québec, ____-\" enlingots d'argent! i A Gm a en WS EE) GE OS EN SN WN GN MN EN G6 NS ES CE SE 00 GR 6 En -a.VEUILLEZ INCLURE- CETTE FORMULE AVEC VOTRE ENVOI -accords récents entre} \u201cPOntario etle Québec.°- | diplômé dë l\u2019Université de Montréal.Boursier Rho- ~katchewan, M.Ladd \u201ceritre 3 \"Alcan, § Arvida, en\" - 1941.Après divers postes dans les services techniques et administratifs, M.Ladd est nommé directeur _ au vice-président de la division demi-produits et ven- Alcan : Canada.M.1.-Jacques Gagnon est des, il poursuit ses études-à Oxford-et entre-àdAlcan, ~~~ Shawinigan, en 1942- ll-y-occupe-des.postes-impor-\u2014- -_ tants à la direction des différents services du personnel puis est nommé vice-présidentgen 1963.\" \u2014 PAYABLE À LA 1 § Casier postal 9999 SIGNATURE: i a \u2014\u2014 pow DIMANC | ê Taxe volontaire de la Ville de pa ptt te abe ee en 3 Montréal 101, Canada PATION A LA TA I FORMULE DE PARTICI (NUMERO) Lo a WS UE WD UB 5 BY BU 6S NS 0 NE AE.Montréal (EN LETTRES MOULES) - (RUE) XE VOLONTAIRE HE-MATIN == = 27 ood ma - 034-27 \u2018 ; CHÊQUE : «+ 4 _- VILLE DE MONTREAL | Le ) ou MULTIPLE ox MANDAT | .| A = > 5 ES 68 = ED 8 VEUILLEZ INDIQUER LES MOIS DE VOTRE CHOIX.FEV.\u2018aoûT N FULL im \u2014\u2014 oe NOMBRE DE ; A === | 3 vas 120 \u2014\u2014\u2014 CoE Le oe 3.1 | ; - i oe MONTANTS VIS-A.VIS DES = TUITE « A $ | | | | mate Manille, Philippines \u2014 Un avion de ligne n'est plus qu'un amas de ferraille, dans les collines à l'est de Manille.Une panne de courant a apparemment faussé les instruments de quidage aveugle.Quarante- -cinq des 47 occupants\u2014de Vavion\u2014 des lignes Philippines ont perdu la vie dans cet accident, vendredi.parle sourire'de Le plus gran Philip : 45 1 erfe sde vi e | Manille \u2014 (UPI) \u2014 Un accident aérien dans l'histoi- Philippines.avion de Philippines Air Li- re des Philippines.En 1960, L'appareil volait à une ali.7 pprochait, vendredi.-un avion de PAL s'était era.tude de 700 pieds, venant \u2014 de l'aéroport international\u2019 sé dans des circonstances TCebu, alors qu'il aurait dû se de Manille, au cours d\u2019un-at- semblables, et 33 personnes trouver à 3,000 pieds d'alti- terrissage \u201caux instruments\u201d y avaient trouvé la mort.tude, dans les collines eniou- Test\u201d écrasé ù Le couple américain tué a rant Manille.Le dernier apparemment un court aceral Ottawa (UPI) \u2014 Un por- avoir participé à une mant- dans un récipient à Bde.Ce royale du Canada a déclaré l'Etat du Colorado au eours l'humidité qui vendredi.qu'on a toutes Jes de laquelle Jes manifestants quer\u201d, \u201cfaisons dé croire que l\u2019un \u2018avaient occupé un étage de .des, dix criminels les plus re- l'immeuble, Des\u2019 accusations - ment qu\u2019il a modifié le tra- 4 : Qherchés par le FBI améri- de cambriolage au.second ===\" Cainrsé caché-au-Canadz = = = trminer\u2014te- LW FBI a demandé I sige d de -Pâr la suite.que l'échantillon soit volé.a-GR-pô \u2018ouver\u2014Came \u2014_\u201418 SE pour Fetfouver-Ge Le Fugiti lane de 27-an% été confiés au Dr Kurt Fre- « lution- IMESUre pièda 8 pourtes dFik5s0 comm © ant adepte don pèse de 155 à 163 lives, a stitute.\u2018de Washington; oo violence Il est accusé daz: yeux ef cheyeux voir saboté, avec.fo la a \u201croifs, et ui physique\u201d assez - Niversité-de C \"mite.les tours de transmis imposant.On dit qu\u2019il est Grande-Bretagne, au Dr Da \u201csion dé l\u2019Hydro du Colorado, armé-et eux =.en en janvier dernier.- Une automobile volée par de tudi - \u2014 \"Bishop, semblet-il, a été re- La « crème.» es étu iants Les « uvée abandonnée A Van- lé | LB J uver en février s pla- es d'immatriculation \u2014du- américains à eco \u20ac \u2026 Colorado de 1968 étaient dis- Dallas, Texas (UPD) \u2014 Le premier doyen de Institut | parues.le croit que BisHop ~~ Lyndon-Johnson, une.etole a aff .a été aperçu quelque part en té du Texas, a déclaré hier, ng que sa nomination venait Colombie : Britañnique en d\u2019être confirmée, que la nouvelle instituti#n deviendrait une avril dernier.maison de formation capable de ermer les hommes aux compétences polyvalentes, types dadministrateurs que re- pantie que Bishop = aurait nt américain pour occuper des postés ul «a ae - des plus hautes sphères de son administration.\u2014 \u2014\u2014falsson au Colorado.\u201cTours © L'école Lyndon-Johnson doit accueillir ses premiers étu- ; e la défense.diants en \u2018septembre 1970.Son doyen, M.John.A.Gronouski, ! : ancien maître poste général sous les présidents \u2018we Ay moment de ces.mé- _ Johnson, et ex-ambassadeur américain en Pologne, \u2018a d faits, il était en liberté sous claré qu\u2019il rechercherait au cours de l'année les meilleurs - + tionnement, \u2014 professeurset qu\u2019en 1070, cette école recevrait la \u201ceréme\u201d subir son procès pour estudiantine de la nation.\u2014 Machines ¥ Serie muivelles; 15 bureau: ROYAL, UNDERWOOD Valeur de \u201888.SPECIAL ECHANGES ACCEPTES à évite {portetives) Modèle BUREAU: - 681-9195 + Bees CVENEZ DEMEURER : © EAU CHAUDE FOURNIE © THERMOSTATS INDIVIDUELS A VILLE DE LAVAL ® CHAUFFES °; 59.\u201c MACHINES A ADDITIONNER manvolles ou électriques, modèles teli qua: Alles, Dixi, Bwrowghs, Ofivetti, Underwood, Smith-Corona Citizen, CALCULATRICES Modèles \u201869 Voleur \u2018420.\u201d \u201cmou *299.LOYER à partir de *90.par mois : e BUS AU METRO À LA PORTE e > AUTOBUS AU D'ACHAT.ST-MARTIN \"\u2014#-PRES-ÉCOLES-EF-PARCS.- *\u2026 \u2014À\\ WascHion: Trevecses le pont de Cartier ot ssivez le boul.Cosmedey of LS | foram gece bl.Pure.@ STATIONNEMENT © CABLETN.@ INTERCOM | 334% | BM Profitez-enl\u201d à partir de 584, - g.ECONOMIE | Bl CONSERVEZ LES CAPSULES.POUR DE FIMAGNIFIQUES PRIMES NECTAR, CREME SODA, ORANGEADE BIERE D'EPINETTE, DRY-GINGER-ALE,-MIXF-\u2014- \u201c> TONIC WATER, TROPI CAL, RAISIN, COLA=- OMPAGNIE CANADIENNE FRANCAISE La PLUS IMPORTANT \u20ac.ka L'INDUSTRIE DES LIQUEURS BOUCES [TIN IY TVR Ye IR INL ELIANE DENIS-ROBILLARD, sec.tres.\u2014 ECRIRE OU A Sh \u2014\u2014 REPARATIONS GENERALES \u201cTOUT POUR LE BUREAU\" 6 POELE o FEFRIGERATEUR \u2014 ® BUANDEREFTE: \u2014\u2014 SAMSON _ 8808 est, Sherbrooke 77 MONTREA ; EQUIPEMENT de BUREAU Tac, T~ _ MARCHES | ET PORCHES IN BETON PREMODLE 1 \u2014| FAITES-LE FAIRE.MaiNTENANT | \u2014\u2014 ETEPARGNEZ 20% -} \u2014 et réalisez une intéressante Économie de 20% | nécessitent Jamais d'entretien ! Elles ne s'écaltleront \u201cN'oubliez surtout pas que les marches prémoufées ne pas M ne craqueront = elles dureront indéfiniment altes-les pnser maintenant et épargnez 20% | - -@ Disponible.dans une variété -de: - APPELEZ EN.TOUT.TEMPE dimensions POUR UN ESŸIME GRATUIT @ Offertes en 2, 3, 4, 5 et 6 dit- _.Asans obligation) Treats medèles de marches.Appelez le jour on te nb es ne = 332-9665 rapide, GRARD CHOIX DE PIERRES PREFABRIQUEES DE © Elles offrent mme surface = dérapente.TOUTES DIMENSIONS ET COULEURS POUR PATIOS 14 sebremsnt 1969 4 Lo Gaz Naturel Merveille delanature \u201cchauffe a toute l'eau qu'il vous laut.qui Une manifestante de 12 ans New York \u2014 La police appréhende Une adotescente participa od trictions dans les services sociaux.Dix personnes ont rêtées pendant la marche qui a suivi ia 14e rue.été ar- (Téléphoto \u2014UPI \u2014Dimanche-Matin) mt, _ provocation En trtande du Nord _ Les protestants font le-süt d'un \u201cpub catholique: 2 Belfast, Irlande \"du Nord UPD- des bom.domests que lancées par des incon.Aus ont causé es brûlures à., \u2014bes\u2014eatho \u201cont marché vers la scène mais se sont dispersés avant - d'engager le combat.Cette attaque a a donné.un nouveau relief d'urgence 2x eff orts des troupes britanniques qui se hâtent de compléter leur ligne de paix \u201cen fil barbelé\u201d quartiers voisins, entre les protestant et catholique, au coeur de ; Belfast.ont envahi et mis à sac l\u2019éta.§ blissement-d'un tavernier wT tholique, vendredi; bes de fabrication - Des contingents detrome-\u2014\u2014\u2014-\u2014 ralches sont envoyés, par air st par mer, pour renforcer - orce dé paix de 6,500 a dite britanniques qui se mine la scène politique Ulster, a accordé, \u201cvendred \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014trouvent-déjà à Belfa st, Ign- erry et autres es paint of soir, un vote de confiance À l\u2019unanimité- au gouverné ment, qui à indirectement répudié les conclusions d'un ® è \u201cbain après be bain Un chauffe-eau à Gaz Naturel se remplit rapidement et permet à papa, maman et tous de se baigner l\u2019un après l'autre sans avoir attendre l'eau chaude.il vous assure de l'eau sas choude cou dernier qu'au premier.bain.pps votre détaillant d'appareils 2 gaz, v votre entrepre= -neür en chauffage du en ig nh mbe rie afin © des conseils d'experts sur profiter des - avantages du Gaz Naturel.% Corporation de Gaz Naturel du Québec ee oPAE YM \u2014 \u2014 on Jaz Métropolitain, Inc.\u2014 : DIMANCHE.MATIN = rapport controversé sur Jes causes des émeutes sectalres.Le vote de.confiance, tel.qu\u2019exprimé, \u201capprécie hautement la manière dont la force constabulaire royale et le - des -B-spéciaux- fa rempli leur devoir .\u2018Leur loyauté, leur impartialité ét leur sens du devoir doit être un.exemple pour nous fout,\u201d | \u2014 Nouveau projet résidentiel - OU] MONSIEUR, CEST INCROYABLEI ifique duplex pour $27,500 _ 0 Un magique dupe our de \u20183,500.- a.La commission présidés H\u2014=Par-Lord-Cameron-\u2014d-Ecosse,-\u2014 A déclaré, vendredi qua is lice avait agi avec brute.x-occasions.\u201cles manifestants eathoiiques l'automne dernier; la com- \u201c mission ajoute que Ia haine et la crainte inspiittes par cé «orps policier sont ne ce de tension dans- la munauté.testants Une cinquantaine de pro- ont lancé une remorque contre les portes du - pub de Roddy, sur le chemin - Donegall.Ils ont ensuite dé- DYalisé l'intérieur et\u201d brisé tous les carreaux.deux cocktails.Molotov vers Les maraudeurs ont lancé la police.Un policler a 8 _ touché à la \u2018jambe mate un jet \u201cde gaso .- .- J \"14 SEPTEMBRE 1969 © Un revenu très intéressant Famm ée.Le pub n\u2019a par®té * 1 © Un placement d'avenir sûr incendié, La meute protes- = ; tante comprenait environ 3 Détails intéressants:Très belle construction eri-bri- © personnes qui ont bloqué le , que, sceau \u2018\u201cMédaillon\u201d, chauffage à l'électricité, chemin Donegall durant une La h et, 1-2 Ya Bachelor avec kitchenette et sal heure bain complète, belle salle de jeux avec: .pouderyeam, Gags peur 2 gulos ¢ côte à côte - avec enfr errassement fini._ 0 Un duplex à PLACE CARON vous.coûtera.LONGUEU | ] moins cher par mois én ayant le dotible ÿ °F \u2018Al 1 de valeur qu'un petit bungalow.\u2019 P OUL | N & OUT MONSIEUR; NE TARDEZ PAS! \u2019 _ 4 Venez visiter notre odin modèle, nous nous MERCIER e boron.un plaisir de vous donner plus de rensei- ONT À VOTRE DISPOSITION | Quelques duplexes d disponibles fp pour occupation immédiate | 3 V2 \u2014 Commandes prises pour ORE IS VUS occupation avril 185 \u2014 | ENCORE JAMAIS tit Du boul.Lobelle (route 11} per rue Lalande at rue Ca- : ren, eu per boul.René-Robert et rue Coron (3e rue à 679 5690 Le - Une réalisation-de ee 7 \u2018Maisons METEOR Homes 677-7 835 | 43 0.1300 yo\u2014 844-8588 \u2014 pe = \u2014 = = INE FE METEOR HOMES célèbre -} } HN DESEMA 90 31 \u20ac son 15e anniversaire 679-6400 * A po \u2014 \u2014_ === \u2014 \u2014 EE ES oe ges 20 ee rem er vt on ga ee [RU , mem ero rar \u2014 ro ee x\u201c dE LE ide FE Ea in Ee È GE > * = me Hever: vie Sci eine: Smiciis seriall : Ee _ * fe i de tn - -\u2014 \u2014_\u2014_ terres ee = {oh A PF 3 LBL 1E EE == $ Ino Jer \u2014_ re ; 5 _ - \u2014 \u2014_\u2014 ep Lo \u2014\u2014\u2014 com fe a mS \u2014\u2014\u2014 A === pi \u2014= - 4 ere ian SE ere ee \u2014\u2014 ==> COMPLET ~~ DE a \u2014 ; 3 += É 45 5 ¥ Air vain mab Sm mr VA a ee a _ EMORQUE-\u2014 POUR UNE TOTALE -\u2014 \u2014 ca [AE es POTO-NEGE/ \u2014 \u2014 \u2014 TEE rae \u2014 \u2014 \u2014 Gm WS F5 B da \u2014 bo x We => 3 a rr tn PORTIS \u2014\u2014 \u201d a\u201d mo me - 2 3 2: re = \u2014_\u2014 eS a x EE 19.IE ¥ | L ei CIP at Q ANS = PEST RIT ES ji ATIN = PAGE 29.0 \u2026 M LAPTEMIRE 1M weamessmtcmn- DIMAN \u20ac HF M TS \u20ac emma ee 2 \u2014\u2014\u2014\u2014 décorations intérieures, possibilités.Cr Sfp Tver meer = © LAVEUSES A VAISSELLE £ = Mitch ; plus efficace et plus | durable que jamais \u2018Chez BRAULT & \u201c MARTINEAU Entièrement encastré s'harmonisant merveilleusement à toutes les CHOISISSEZ LA SUPERBA KDS- 16 a | MODÈLE FAIT PRIX TRE + SUPERBA S'il est raisonnable \u2014\u2014 _ - KDS-16 dl ne sera pas refusé : 7 CYCLES POUR LE MAXIMUM DE COMMODITÉ - - FULL CYClE\u2014pour lover, rincer RINSEHOWD=rince la vaisselle PLATE WARM\u2014voild du\u201d style= © at sécher complèternent deta et les ustensiles deux fois et servir des repas chauds dans \u2014 \u2014mgisselle et des witensiles va- _ les s garde hu humides jusqu'à ce des assiettes chaûdes.riés salis por usoge ordinai- qu'un \u2018chargement complet CANCE & DRAIN-Ghfiu OÙ re.soit_accumulé cycle, vide et arrête le lave- LIT ET - ____ vaisselle à la position Voff.SANICYCE\u2014lovage et séchage y _complets terminés par un ave -rinfoge avec del\u2019 ; Les \u2014 _ et sécher compléternent de la hogs de fo aiselle lége- © i à 180°F pour une : \u2014 = ~voisselle et des\u2014vstensiles va- villée.pao yo : 12 riés.oi très sovillés.\u201d une réception.PO TT a x._ Complément dipensable Un broyeur de déchets alimentaire- -_ KitchenAid 1970 ~ Un broyeur de déchets climen- _ - faites KitchenAid est construit \u2014_\u2014 pour moudre plus finement, plus A .rapidement, plus silencieusement oo NN : et durer plus longtemps.la -cuve \u2018de bioyage est recouverte \u201c.d'Epoxy posé à la chaleur qui empêche la corosion: Uné-eou- \u2014 he \u20ac de Teflon-S/*dans la euve d'écoulement élimine les odeurs.= == Les blocages sont éliminés & I'é- LE lectricité.Ces caractéristiques, er Te et d'autres encore, s'appliquent NTT TNE - Fig ntinue so \u201cot aux aufrés broyeurs dots.\u2014- ï MODELES | [Marae déposé Dupont.(KWS 100) \u2014 (KW1 100) = CU ENVENTE.\u2014- \"A TRES BAS PRIX + PAGE 30 \u2014\u2014 ieee - \u2014 \u2014 DIMANCHE-MATIN- sy artin CENTER Lu RUES Sin gf 150150 VE 274k A | DT rue JEAN-TALON, Mafivida ELEY CHAMBLY.| rin now PA \u201cCrt face do singe UNS \u201ccollision évitée de Tostesse\u2014= Cincinnati \u2014 (UPD \u2014 autorité de.\u201cl'aéroport Lan Cincinnati ont révélé vendredi qu\u2019une collision en plein air a été évitée jeudi entre un -aérobus d'Alle y et un petit avion privé.L'aéro- bus était l'envolée 853, la même que celle au cours de laquelle un aérobus et_un avion sont en ên\u2014 que le pilote du réacté a averti par la tour de contrds le qu\u2019un petit avion était dans la trajectoire du DOS qui venait de décoller.Le petit appareil fit soudaine ment son apparition sur l'écran de radar.Le pilote du petit appareil a poursuivi sa route apparemment ignorant du désastre qui'aüralt pu \u201ccollision près d'Indianapolis deux Jours plus tôt, tuant 88 survenir.Le pilote du réac- té a pu modifier sa route Pe \"autorités \u2018ont p précisé \"pour éviter\u2014Ia- collision \u2014\u2014\u2014 Muiler reconnaît- quelle dprauve queiques dif eu etre prendre feur\u2014 petit déjeuner à trois chim.panxés qui participent av spestacie \u201cHoliday on \u2018tee Show\u201d, au Madison Square Garden, à New York.Les trois singes sont plus comli- ques que toute une cage do évoluent en patins, sur la olacs du Madison Garden, (Téléphoto \u2014 UPD) TEL QU ANNONCE A LA TELEVISION - Une fois pour toutes, réglez v vos = problèmes de maison avé Le seul purificateur patenté avec lampe à mercure General Electrie.Avent d'acheter une IMITATION de purificateur, consultez votre dépositaire ERZON recomnu por des milions de cents satisfaits.\u201cUne attitude chauvine retarderait a lutte contre la pollution 5 Fs tine \"aun vad\u201d cigarettes) q * Avan prodult - TT Da A; ter Le profil de la lutte\u201d de Le fait que toutes les provin- ~ \"Nous ne devro Odewnrs cuisine) alow coulisses législative pour le ces soient couvertes par la _fronter la perte- dir pu An \u2019 ( .+ Aucune installation - ST contrôle de la pollution au loi sur le contrôle de la pol- \u2018par suite des sanctions que *% Humidité % Pour moins de -\u2014 Canada devient de plus en \u2018 plus clair.- La -#femière\u2014divulgation publique des différents _ Points de vue des provinces vis-à-vis ceux d'Ottawa s\u2019est \u201c province._ lution rend notre travail plus facile, nous pourrions imposer,\u201d de souligner M, Kerr.GRATIS + Poussière D 5° par semaine % Satisfaction garantie Demandez un essai gratuit.P Pour Montréal, appelez 273-7734 fof fut Semen | ERZON \u2014 SIEGE SOCIAL: 692 ouest, JEAN-TALON, MONTREAL fait une déclaration Le prin Pr Sens obligation de votre part postez ce NOM oM es a loi des Eaux du _ _ : coupen dis eujourd\u2019hul pour obtenir plus - Canada qui doit étre présen- .\u2014de- renseignements sur le purificateur VE PERE C J te a mmun = { __ \u2014 Films de marque _ mION.LS VILLE 7\u2018 1 \u2014- \u201cL'Ontario- et plus spécifi ifi- ¥ 7» = \u2014.KODAK _ _ ZON Le ee oo \u2018 _quement la Commission des gratuitsàvie .POUR QUEBEC: M.FRANCOEUR, 1720 OUEST, BOUL.HAMEL, Dubarger, 527-179 4 miessources hydrauliques.de | \u201ctom du développement - - TROIS-RIVIERES: M: H, PICHE, 979 RUE STEURSULE, TROIS-RIVIERES 275-0%2 =.agi contre l\u2019intervention fédé- | =e vos films n \u2014# Ee \u2014\u2014\u2014 ET \u2014\" tale dans-le contrôle -admi- blane ou couleur DU MYSTÈRE QU ; PETITE ES -_mistratif de, la pollution i _ @ KODACOLOR Liaçaiqut Le \u2018eaux dans les limites de Ta e EKrAcHOME 1 i PAGES i \u2014 ES A= Nord Britañniqué de 1867 | \u2014fait de la pollution des eaux | SATISFACTION \u2014 ANSCOCHROME ., _ Previmelale).GARANTIE OU : pi Eu on semble maintenant NIT E QUALITÉ - .qu\u2019Ottawa, to tement | - - ARGENT REMIS ~~ - - pe ¢ & qu'il approche les provinces : oo] \u2018pour tenter d'obtenir quel- a = ahhh « que _degré duniformité et $ DEVELOPPEMENT \u2026 = = Nake & nationale dans les mesures p.8 poses avec Film Gros worsens 4.78 389 7 anfi-pollution, \u2018doit affron- ?LF {ov rte Fim ar 270 à Ç - ter guolques attitudes chau- ÿ - 16 pases-avec film gratis 7 3.73 { $ 20 poses 125 avec graf .60 723 .4 vines.4 | mea na mn na 340 NE iH $ Plusieurs provinces 2 tort: $ TO rt D a.- 3 ms croient qua oo AAA RAR AS \u2026 âctes- d'Ottawa usurperaient FU TE EURE SEE EE vy TES \u2014 leurs propres droits en vertu -§ \u2014 .side VActe de l'A.du NB.Zo Lime OFFRE _ 7 Cette attitude, au moins en TOUS ces mix COMPRENNENT LA \u2014 oo LIMITEE ; | ~~ Ontario, commence \u2014à\u2014s'es-\u2014 - LE DE 8% ETAEE \u2014\u2014\u2014 3 SEUL pe A + tomper.FRAIS DE POSTE RETOUR \u2014\u2014 RNS PAR \u2014 5 D'autre part, Tes Provinces\u201d | vo = ere FOYER.° seraient enchantées 3 \u2018obtenir Jusau a San + _ LES TROIS ee l'ai inancière d\u2019Ottawa : - ; pour les aider à combattre la sur le dév eloppement SANS INSCRIPTION A UN CLUB e SANS RIEN D'AUTRE À ACHETER LAA ond eur pr et de vos films en noir et blanc.> DOS CUIR VENIAGLE + RES DORES A CHAUD AU 3 VOLUMES PASSIONMANTS PAN LES MAITRES BU ~ SUSPENSE\u201d Rise tr de base | ; * \"ILLUSTRATIONS HORSTEXTE \u2018I POURQUOI CETTE OFFRE INCROYASLE +\u2014 == \u2014\u2014 mmo = : Si dus oft 3 volumes ralifs cui ix aussi PP Diñquiétude presque \u2014_ HISTOIRES EXTRAORDINAIRES d'Edgar Pos drum our voue pans d'pprcr sus aucun fut I ho Ron éd A OFFRE SPEC EC IALE mbm pias jg, BELA Be Sars bo .}\u2014 rien, Vous Seer tenu au\u201d touf EE tervention fédérale dans les 5 mane iho ml on Wangan dont Vadin vani da fais L'Est OU forum sbbatn-g achat, Conpe cote ef ui de 8 * \u2014+ pe s provinciaux de Ia Lors du développement d'un film noir et | un Fin.Das énigmes, de l'etfroi ou du mystère à chaque page de ce volume, - mnireuts Grade (snivaye Tour Su suite te \u201cbon spécai-e.Ee == tard atténuée par M.George .Kerr, le ministre de la direc- _ tion \u2018des ressources en éner- : 4 \u2018responsai he \u2018de la Fi que de l'énergie et des eaux.blañc si vous désirez-que nous le-rempla- cions pour un film Kodacolor (pour pho- voulez, ajouter *0.25 de Air us tre-expire-te 2 Bb \u201cNous acclamons l\u2019entrés - d'Ottawa dans ce domaine.- Compte tenu ; de la qualité vous ne- = \u2018 payez pas plus qu'ailleurs \u201cSAM GOLDWATER ~ ki | MARIAGE-DE-ROGAMBOLE \u2014\u2014\u2014 par Ponsen du Terrail Mecambele cherche à .épouser pour sen immense fortuns Conception de Sollondrors dont ils fait suar le Hrancé, Don José, quelle n'aimait d'ailleurs tre prétendant 61 divers obsracles Jugs.Parviendront- qui révèle les qualités soïdes de l'auteur, Ce fa [LE GENTILHOMME DE LA MONTAGNE == Prete = ! Salteador par A.Dumas.du XVIe siècle, en Espagne, un gentilhomme s'est fait brigand.Ne El Selteador.Hi détrousse les voyageurs s'aventurent dans le ee peu aésdor nous app _ LES ÉDITIONS DE L'ÉRABLE- FRANÇOIS BEAUVAL ÉDITEUR - - + MONTREAL 455 PQ: 3400, E.boul.Métrapolitain « 83-LA SEYNE S/MER, _ 1.ovens JM.Feie (F.Fi dhdsarra arr | \u201c(FST 5).== nt wm gl am anes me ae a CS: ! BON OFFRE SPECIALE-\u2014 -\u2014 \u2014# - Découper £e bon ou racopiez-le et renvoyez-le à : Servics Je pourrai les examiner sans engigement er 20S, LES EDITIONS DE L'ÉRABLE, 3400, E boulevard 0, \u2018 Ta Wess.Oo cambats, des duels, des UES fout Ge ce roman, ua de nt = te Fri, STINGS IES P hoto.LU CHAR enr - ous chafs-d'auve de cape a: d'épée où Doms nicele.Wier ger.ws ov cpa Je ns wengege à abi Ve tas couts vo + + - : SUITE 400 P1119, Montréal, 1 J IVAES DK LUXE AU PRIX DES SEBIES DE POCHE Juox nou.tea.: T His .mé: 271- 5914 = \u2014\u2014l\"Weus dévorerez-ces romane, puis vous aurez de.JONES COMPLE 0 pme Buresu du soir 739-2167 L + \u201c ._ wagaifiues valumes pour votre biltèque.i \u2014 oo - cr SEPTEMBRE They \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 DIMANCHE MATIN.eee \u2014 ee - - PAGE 3) J ; oo © JEAN-NOEL VINCENT CONST.\u2026 « LETOURNEAU \u20ac; & FRERES CONST.467-6519 = \u2014 _ _ \u2014 467-6511 TT =.LT ee ARMAND.DENAULT CONST.Inc.- TT -467-7 446 \u2014\u2014\u2014 \u2014-\u2014\u2014 \u2026\u2014.\u2026 \u2026 III Allez.hop! Un jeune matador mexicain Manolo Martinez a fait ses débuts d'une façon spectaculaire dans les arènes espagnoles.A Murcia, un taureau - Fa tout simpiement enfourché avec ses cornes avec le résultat spectaculaire que Fon peut observer ici, I __ s'en est tiré, fort heureusement, avec seulement quel- Photo par câble - - UPD) * \u201cUne des plus coduettes villes à 15 Tnñinutes de Montréal par le route - - 9-eu la Transcanadienne, Là, tu__ \u201cseras loin du-bruit-et y respireras de l'air pur à longueur d'année.2 us à année = longue en.\u2018Alberta | Edmonton \u2014 L\u2019Alberta - pourrait bien devenir la première province canadienne 4 utiliser à l'année langue ses.immeubles scolaires et non \u2014-plus seulement pendant les mois de septembre a juin.Cette nouvelle politique - s'inscrirait dans le cadre d\u2019une nouvelle loi de J\u2019éducation qui doit être soumise à l'approbation de l\u2019assemblée législative de cette province, le printemps prochain, \u201cLe \u201cministre de Education pourra alors autoriser les commissions scolaires à mover contusions 7 difier dorée période 4 difier Ja dur \u20ac d\u2019études, les.dates d\u2019ouverture et de fermeture des\u201c écoles ainsi que le nombre de journées d\u2019études.\u2018 L'objet principal de la nouvelle législation est de passer à un système semestriel d'enseignement de manière à réndre possible l\u2019uti- [\u2014Tisation des-toeaux-scolaires_ à l\u2019année longue.Si la loi est adoptée telle que proposée, les programmes d\u2019enseignement seraient répartis en trois, périodes de quatre mois \u201cchacun, L'année scalal.re serait d\u2019une durée de 8 mois.Les jours d\u2019écoles seraient allongés.et on abolirait des jours de congés pour n\u2019en cohñserver que quelques-uns.Ce programme nouveau devrait permettre aux commissaires d\u2019 écoles en n\u2019augmentant pas sensi- -blement la construction de nouvelles écoles.TT Ces chang ements ont été \u2014des- lois.\u2014parle-ministre\u2014 erty Robert Clark, Cette politique n\u2019est toutefois pas nouvelle en Alberta, Cela fait quatre ans qu\u2019elle est à l\u2019essai dans quelques secteurs.Elle a donné jusque ici d\u2019excellents résultats e Tles autorités provinciales veulent maintenant en consacrer le principe dans un lex- te de loi.Même si cette utilisation plus grande \u2018des immeubles scolaires a été expé rimentée depuis quelques années, le gouvernement de l\u2019Alberta entend procéder avec prudence dans la mise en oeuvre de cette nouvelle politique à travers tout le territoire dé la province.La lo prendra la forme \u201cpermi ve\u201d si l\u2019on'peut ainsi s\u2019exprimer.Il ne s\u2019agira pas d'une législation qui contraindra les commissions à emboîter le pas, mais bien à leur permettre de recourir à ce nouveau système si elles le de sirent.La ségrégation \u2018existe fouiourse Washington (UPD \u2014 Ia Commission américaine des droits civils a accusé l'administration Nixon d\u2019avoir effectué \u201cune retraite majeure\u201d dans le domaine de l'intégration scolaire en favo __risant des méthodes moins efficaces d'application de la loi et en accordant des dé lais pout la mise en vigueür Dans un ort de 19 pages, la Commission dit que Tdans une première rédaction\u201d -laségrégation scolaire conti de la prochaine législation.\u201cCe projet de tors'appuie-sur des modifications suggérées es éducateurs de Ia pro- © À BELOEIL, tu trouveras: des écoles primaires et secondaires, voire même 2 2 écoles polyvalerites, Fune française et l'autre \u2018anglaise.- 6 Les sportifs À BELOEIL font du-yachting, de la pêche, du ski nautique sur le Richelieu et fu trouveras Cay PORT privé invitent à participer à ses activités.© À BELOËIL,les activités ne manquent pas et fu pourras te joindre au CENTRE CULTUREL, son THEATRE, sa BIBLIOTHEQUE de même que ses clubs sociaux: Chambre de Commerce, Club Optimiste, Club Richotiou.Le clinique médicale et le centre de radiologie sont à ton service _ 4 fu fe sens perde dans la masse de to y grande ville, vite emménage à Beloeil où noire centre com- _ Vaiderc-è-percer-pouni-fes concitoyens, Tous, coîlets blancs, he hommes d'affaires, profes: > A en font leur sendet- vous.\u2014- À OCCUPATION\" IMMEDIATE Oo lo plus beau; club noutique de toute la \u2018province.Uri club de golf, des piscines.\u2018publiques \u201cef Un AERO-\u2014 ~~~ Be, IT ours.dans plusieurs 5-ans après décision de la Cour suprême d'interdire Te double\u201d syste nue fou VISITEZ AUJOURD'HUI LES MAISONS MODELES DE: - \u2014\u2014 .RENE HOGAN INC.*@ REPCO CONSTRUCTION INC.yl 467-2131 467-2221 - : ~® PAUL ALLE CONSTINC.ee > 467-5786 5 \u2014+\u2026 NORMAND HEROUX ne.Es Le 467-7248 | A 15 minutes do Montréal Be Montréal per bs nts Jecauns.Corer ou Vici, We en direction de E Hyocinthe jusqu'à Beloail: puis tourne à gauche ou DIRECTION: EE de nos oise modes Por la route - tunnel Lefontaine Tronscanadienne - ene: prende le ot uv la adienne jusep\u2019d le - de là en direction de nos modèles.oe PAGE 32 - DIMANCHE MATIN _ + \u2014 pri + \u201cCOLLECTE | POUR L'EGLISE CANADIENNE ET LES OEUVRES DU PAPE 1969 Je On liquide 6.fe i - - | Deux dernières semaines! | \u201c Sivous attendez que nos prix baissent encore, nattendez plus.© : .HE IRCA AAS Cu ° + .La liquidation des 691 tire à sa fin chez les concessionnaires.American Motors.À Les modèles 70 sont impatients de fo prendre la place, toute i= -laplace.3 Que se passe-t-il maintenant?1 1 \u2014-\u2014\u2014Et-bien,-neous prenons ce qui reste de nos 69 et\u2019 nous leg \u2014 \u2014 sacrifions.\u201cFont.\u201cOrosses-voitures-Fntermédiaires, compactes, spore\u2014 - LL = tives.toutes, au plus bas prix possible.== On liquide 69 et-on-entend le liquider;complétement.Tout - i -\u2014\u2014\u2014 de suite.Pas en octobre, Ni en novembre.Mais tout de suite.Passez donc chez un concessionnaire American Motors et : Eon: sacoroal, qu: be oo D demamdez-tuisatiste de prix-sacrifices: moe ce RE sll - eee ul .vas \u2018en plaindre, mais il vous là donnera.\u2014 \u2014 t.; TT \u201c : eam Lee : el tn nnn Lesc concessionnaires res American Motors ident les 694 des prix imbatables.Allez-y vite! BE CLAVALAUTOING \u2014 \u2014 \u2014 _ STAAMBERTAUTOMOBNELTEE ~~ ~~ .IESTAGE& FSITEE ~~.\u201c1 moor auto et NC = pour WEST AUTOMOBILE LiD ~~ _ARBOUR AUTOMOBILES -LTEE | MACDONALD RAMBLER (1968) LTEE | BF - 6995, boul.SHowent, 272-5761 n, re Mi SMS 10300, boulevard Pie IX, 323-4330 \u2014\u2014\u2014 4287; mal Est, 729:5287 LR GARAGELAVALLTEE ~~ _ MAURICE HEROUX AUTOMOBILE LIMITE ANDRE LAPIERRE AUTOMOBILE LTEE - Of 0e Vas 05 Va NES tin, pi ST } NT AMA BAIE AUTOMOBILE INC.: LEROUX AUTOMOBILES | INC.GARAGE H.FORTIN UmmE 0 LAKESHORE MOTORS LTD -.§ 9490, bo cn, Fr 6244400 ET Rebesiahies, Stir, sas TW SER, Stes, 25-2491 \u2014\u2014k0, Lokeshacs Drive, Darvel, £11.98 dan, bei Dogs, Lil Ouest, Ville de Laval, 627-2748 & 627-2933 | \u201c240, boul, TASCHEREAU (à deux pas de Towers), 676-7901 = __\u2026.27, rue Notre-Dame, St-Rémi, 454-9042\u201d \u201c% SEPTEMBRE 1 Tr mere eme HI DIMANCHE MA TAN ere PAS FAITES-NOUS CONFIANCE | PROFITEZ DE CETTE OCCASION FORMIDABLE .\u2014 SPECIAL DE CETTE | \u201cSEMAINE \u2014 Claude Clermont Clement Clermont TELEVISEURS EN COULEUR IL EST AVANTAGEUX DE CHOISIR ) UNE MARQUE ul INSPIRE (CONFIANCE \u201cCONSOLETTE\" - COULEUR 25\u201d MODELE C-2509 CARACTERISTIQUES Placoge de noyer contemperein 33\" de largeur, 1834\u201d de pre- fondeur, 30%\" de hauteur.Hout:parleur dynapuisomnt #\u201d x A\" puissance de l'image 25,000 V._ TEMPÔ 70 - GREE [A K JOIE DE} - ter.la Libye depuis le coup d'Etat militaire, il y #3 d'obitrer tous tes-coufis\u2014\u2014- œuprès du gouvernement - dade, a 'enegitrer au \u201c#6 ids à init à leur disposition.- \u201cJe reviens chez nous.! Heureux d'être de retour dans leur pays, ces touristes italiens embrassent le soi à leur arrivée à l\u2018aéroport, venant de Tripoli, en Libye.Îls sont les premiers à quit- a deux semaines, qui a déposé le- tPhoto «Bimanche-Matin» \u2014- UPh Basford veut forcer les\u2019 coulissiers a travailler à découvert, à l'avenir- ne sera que mieux préparé à le défendre.Depuis deux ant Ottawa _\u2014 Le ministre des Affaires.des Consommateurs -et des Corporations a l'inten- honoraires pour représenter .des intérêts divers dans la capitale fédérale._- déjà, 11 fait effectuer des re- \u201cOn-croit-que- Bas a8 -cherches par -un _spéc prêt à soumettre un projet dans le monde des coulis de loi couvrant le travail des siers.L\u2019expert a déposé son coulissiers dès la prochaine _ rapport entre les mains du \u201csession fédérale.Lé Cabinet ministre qui dispose mainte: Trudeau en serait saisi avant nant d'une mine de vensel- siers exerçant leur _métier - près de son ministère et à ré- _Yêler l'identité de leurs Qu'est-ce \u2018qui -se pesscra._\u2026 projet Si Basford parvient à im- \u201censuite, nul ne le saif.L& Test bon de\u201d \u201crappeler\u201d, FIESTA T.V.COULEUR 19\" PORTATIF MOD.C1950 Fini façon noyer, fintensité \u2014.réglez-la et ne vous en occupez_ plus.Image instantanée._ \u2014Commande\u2014d'intensité\u2014à-\u2014vn - seul -réglage.Commande da \u2014\u2014\u2014 \u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014 .réglage.de la couleur.Haut- parleur de 6\u201d x 4\u201d éléments modulaires stéréo.Ameublement complet à des prix défiont toute compétition _ Service et satisfaction garantis \u2014 36 mois pour payor, désiré si désiré - | AMEUBLEMENT é\u2014ce Be sont projet.ne figure .probable- dit un porte-parole du minis.s uniquement des &vocats ment pas parmi les priorités- tère, \u201cque nous re sommes len connus ou des spécialis-_ législatives gu gouvernement pas opposés au travail des tes en relations publiques, Trudeau.Même si le Cabinet coulissiers.II fait-partie de pratiquant ouvertement leur décidait d\u2019en faire une ques- nos traditions démocratiqu métier de coulissier, qui de- tion de politique gouverne- Les groupes intéressés Le vront s'enregistrer.Il songe mentale, il est presque eer- besoin de prendre con sussi aux journalistes mem- tain que le bil-Basford- ne avec le gouvernement ef ce.bre de ta gaterie-de-ta pres- gon aux \u2014luiei a de.connaître - se, aux sénateurs, aux politl- Communes avant la session leurs vues.Co lens en retraite et même de 1970-71.\u201cCe que nous voulons, c\u2019est qu\u2019à l'avenir cela = fasse à découvert aux membres du parlement, qui pourraient.recevoir des Quand viendra le temps de _ débattre le projet, Basford -de la présente année.gnements pour - préparer # son § \u20ac \u20ac ¢ n NEUF voUR\u2014 = DU.PRIX DES NEUFS PROFITEZ \u2014DE NOS AS PRIX .Garantie de 10 ans \u201cCLERMONT Inc.7195, rue ST-HUBERT % MONTREAL | est Tel 273-8831 Jeon-Tolon - e PAGE 34 \u2014 rr hm ee oa.\u2014 = \u2014\u2014 LES.SPECIALISTES DU ais {LT Pet EN 3 AE lé \u201c Peñsez donc! Un superbe plancher en carreaux que vous posez vous-même! \u2014 En prévision de l'assemblée générale : .0 l'ouverture, mardi, a de l'assemblée générale pr Nations aies.Jeudi, le 18, le président Richard Nixon s'adressera aux délégués.(Téléphoto «Dimanche-Matin» \u2014 UPH) Baisse prochaine des taux d'intérêt _ possible, \u2018mais douteuse au Canada Selon les prédictions des * - économistes.le Canada con- Evies .0 d = naîtra l\u2019an prochain un ryth- .SI 4 \u2026 me moins accéléré de crois- Une carrière technique AVIRON e sance économique et il s'en- | assure voire avenir there \u2018 suivra une baisse aécentuée : La, mS Senta Dans les milieux \u2014finan- ENVOYEZ-MOI SANS OBLIGATION ciers, cependant, on prévoit VOTRE BROCHURE = .que cette théorie économi- 0 Jour D Soir D Corresp.TE que va subir un test vérita- Nom ble, car méme si tout semble Adrens = \u2014 favoriser une baisse des taux | vile \u2014 - \u2014\u2014_\u2014-d\u2019intérêt, le colt de l'argent Nom du père demeurera relativement Ae \u2014 à bleyé.ud T6, posisssssemmmemane cssssssomssssssemer Die g \u2018 n investisseur a expliqu \"An ; ue même si l'argent a ten- 03 RADIO/ TELEVISION à & ance a coliter moins cher, 1 CI MECANICIEN AUTOMOBILE .Tee + Er He-peu pro bable que du __ ET DIESEL .ur -au-lendemain on se des- = mT a intéresse des.actions boursiè- \u201c\u20ac DESSIN INOUSTREL \u2014 a _\u2014_ fes.-pour revenir aux obliga- © RÉFRIGERATION ET - _ HECTRICHE.+ .wo TS - =\u2014\u2014Hons.I : C\u2019est donc \u2018dire qu\u2019il fau- Pana : i O DEBOSSAGE - SOUDURE ~~ ny \"dra des années pour enrayer ; CFD méraes envass-Tes CI MACHNISTE ET AUTRES - \u2014 leur Terdbment 3 longas _\u2014 \u20ac LPO mais ux fixe.- \u2026.- - } = EU SOC Les économistes, pour-da | H- 2 4 \u2014 _ 935-2525 _ s \u2026 plupart, sont d\u2019avis que les Une série de COURS M éal SF.taux d'intérêt ont atteint! || débutera Je 6 oct.1969 PA i 4 ï - -\u2014\u2014\u2014 leur point culminant pour le Le re PAR A TRE TAR ATT ; + Bore cycle économique.|.\u2026 ; D 0 & Js prévolent que les taux - - i vont dès que la lutte à 0.an oo ar co oa co 3 nen commencera À OAR RARE : produire des résultats, les ee i .-.obligations & long termefp® ~~ .réussissant à y gagner envi ron un point de pourcentage uant à leur rendement.On \u2014 = ute cependant que le some une ghangement puisse être plus Le radical au cours \u2018d la pro- \u2026 -chaine année.: \u2019 EEE s'est tram bien peu de ces obligations au Canada 1 au cours de 1 é-_ £ a Nous pourrions même a emo Co | » voir un taux d'intérét de ER 7008 E_ \u201cneuf pour cent sur les dé- \u2019 - ) : To bent'tres et de II pour cent |} = ee [I eel and tick \u2014,-sur_les.taux hypothécaires,\u201d & a dit un observateur qui ne 3 .-_\u2014 Croit pas que nous ayons \u2018en- ; core.atteint lé point où les | _ Politiques anti - inflationnai- : rént produire des.ré- 4, Détachez le papier protecteur du dos dé chaque\u2019 LITE 0 \u201c tarreau\u2026 Les carreaux ont 12\u201d x 12\"\u2014it vous en \u2014 faut done moins pour carreler tout ur plancher.uire des.ré- -\u2014\u2014 D'autres observatéurs:crai- ; gnent que les autorités gou- oe adhésif adhère de façon permanente, ce qui-vous nementalés.ne relâchent ) TT * 0 fours retictons, trop (| vous RECEVEZ +10.POUR 97.INVESTIS \u2014 \u2014assure url plancher d'une beauté durable.- _ @ \u2026 renoncant ains tout im- 3.Un point, c'est tout.Votre superbe nouveau le uses | ] pact majeur sur les oa Vos épargnes augmentent fee on § ans.Vous pouvez 1 plancher Flintkote en vinyle-amiante vous procurera : que ces restric ächeter, en multiples de autant de Certificats | \u2014\u2014= de nombreuses années.d agrément.prod le désirez: c'est uno excellente façon : gremen ; ,Ç d'éparg atiquement.eont arantis-|.\u2014-Garoter-vous-mdme'ves planchers ds monies - ie Le = ra Jeux à trois pour cent dict] et ancaissables en tout temps.Demandez de plus amples facie ot rapide avec les nouveaux carreaux - A \"pe nuise trop au commerce renseignements à votre gérant.\u2014 Eté single \u2014 - |--Dans- ce cas égale SE tion de l\u2019air).ment, la ville aurait forcé la main des propriétaires à dé L'ordre de la ville de ; ménager ailleurs en leur re.\u201c Montréal] d\u201cÉvacuer immé- fusant un permis d\u2019agrandi diatement les lieux\u201d a été permis d\u2019agrandissement de leurs construe\u2019 Joint Aimé Letendre.Des \u2014HORS i ; - ompiers se sont rendus sur Le problème est tel 9 i es lieux à minuit pour éri- Rivière-des-Prairies que des er des barricades et un po- parents n\u2019envoient pas leurs _ icler est de faction depuis enfants à l\u2019école, les jours lors pour faire respecter-d\u2019in- où la Longueuil Meat empes- terdiction d'entrer sur les te Je plus le (Juartier.Les ' i i gatemen lieux de l'ancien dépotoir.cours Se donnent également Depuis l'annexion de-Riviè- - de l\u2019école fermées.\u2019re-des-Prairies à la ville de | - Dés\u2019geñs parlent même dé\u201d Lo Montréal, les autorités de tirer dû fusil contre les (à ' barr mor Ya population eu mions ads laicompagnie.É i i : : arrasser la ! | 21 Les représentants de la ville de Montréal ont émis 2 minuit samedi matin lordre nouveau quartier montréalais Vue à vol d'oiseau du dépo- C'est dire age leur otère en de fermeture du dépotoir John Jako, à Rivière-des-Prairies, en application du r@-_ dépotoir John Jako.-toir John Jako dont Mont- Le journal La Patrie pr G glement municipal 2572.Ici, le directeur adjoint du service des incendies de Montréal, M.Aimé Letendre, et le chef du contentieux municipal Me Michel Cé- té, photographiés peu après la fermeture du dépotoir.- === {Photo «D.M.» par Gérald Robitaille) En Cour municipale, la vil-_ réal vient de décréter la fer- blie cette semaine des repor- le à eu gain de cause l'or- mætüre à Rivière-des-Präi-tages détaillés de la situa dre a été donné de fermer le = ries.Lo.tion de la pollution de l'air à dépotoir.En Cour d\u2019appel, (Photo \u201cD-M\u201d G.Robitaille) Rivière-des-Prairies.Complètement garanti.ON VEND MOINS CHER \\ chez le 57 \u201cROI DU BROADLOOM\" I.COUVREZ : 3.4.5 CHAMBRES où plus ee de TAPIS NYLON, mür-à-mur 7\u201d défious _\u2014_À Profitez de nos bas prix et de notre DOM: - - foule ON S : - une magnifique balayeuse avec chaque achat compétition A INET IEE AK LV SY OV =@Ps109.| INSTALLATION INCLUSE SERVICE D'ACHATS A DOMICILE UUSQU'A 30 MALES DE MONTREAL) 1489-5309 \u2018100% COURTOULD BROADLOOM exacies, vous conseiller fur ce donni as 4 à ork ee LA PLUS GRANDE SELECTION DE TAPIS J tend Et - o OSSI TIRE CES Se = IE pr ELEY Il OUVERT LE SOIR -\u2014 .SUR RENDEZ-VOUS _-_ \u2014_ ; CHAQUE ENSEMBL! b / COMPREND 15 mez ' | TEL QU'ILLUSTRE Avec | de 4 la et de tables de salon L'ENSEMBLE TOUS ! LES ENSEMBLES DE SALON _ SONT REMBOUR- >= RES EN CAOUT- ~~ CHOUC MOUSSE \u2014\u2014 .eo \u2014 UN DEPOT DE $25, PEUT VOUS RESER- VER UN DE CES \u2014 ENSEMBLES.7 @ 36 mais pour payer.partir de: $329., $549., $749.$1,498, ______ $1,795., ot $2,500.00.Zax ACHETEURS Of EXT eT \u2014) La Cour Boston \u2014 (UPI) \u2014 Le en chef de la Cour su- Line de l\u2018Etat du Massa- chussetts a fixé au 8 octobre l'audition des requêtes des procureurs du sénateur Edward M.Kennedy à l'effet de déclarer Inapplicables les règles séculaires de procédure pour l'enquête sur la mort de Mary Jo Kopechne.Le juge Raymond 4.Wilkins» communiqué sa décision par l'entremise d\u2019un des - greffiers de la Cour, en précisant que les |ournalistes pourraient assister à lau.dience.: Le juge en chef a aussi prévenu les avocats de tou- ntéressées d'ê- tre prêts à cette date soumettre au tribunal leurs mémoires relatifs à la requête en cassation.On prévoit que le procureur général Robert H.Quinn agira comme pro- eureur de l'Etat.Le juge Wiikins a annoncé sa décision après un entre- tien-d\u2018une-heure avec-Quinn Edward N.Banify, principal avocat de Kennedy; Paul J.Redmond, représentant des cinq [eunes filles et de leurs \u201c.frols compagñont \u2018masculins, amis de Kennedy, qui ont participé à la fête dans l\u2019île de Chappaquiddick et Joseph P.Gonahue, représentant Joseph Gargam, cousin de Kennedy; ot Paul F.Markham, ancien procureur des Etats- Unis et Intime du sénateur.Tous deux étaient au pique- nique à la suite duquel l\u2019auto du sénateur plongea en Las d'un pont de bois dans un étang profond, Mlle Ko- gochne, B ans, secrétaire de ashington et ancienne col- .Keboratrice de feu le séna- var _ -GRANDE VENTS VOICI QUELQUES AUBAINES PARMI DONT VOUS POURREZ-PRC \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 L'enquête Kehnedy-Kopechne \u201cRobert Kennedy, \u201cdest F.Mork » noyée à l\u2018intérieur de l'auto.Lei avocats de Kennedy et- des autres témoins avaient obtenu au début de septem- \u2014 bre Îa remise de l'enquête en alléguant qu\u2018elilg_consti- tueralt una violation leurs \u2018droits constitutionnels.Les procureurs demandent que la loi, datant de 1866, soit élargie afin de permettre le contre-interrogatoire des témoins et la présentation des preuves à la Cour.Un observateur a touligné que si la Cour suprême avait considéré l'affaire Kermedy comme une cause de routine, .à entendre les ir \u201csupréme enfendra | 0 -requête privée, le -8 octobre celle n'eucalt Pas été en ue avant mois vier 1970.de lan, A l\u2018audience du 8 octobre, chacune des parties aura une demi-heure pour résumer sa rie, avec privilège de solliciter dv tribunal une prolongation.La Cour prendra ensulte fes arguments en délibéré, procédure qui exigs ; habituellement de quatre à six semaines.La promptitude arguments laisse cependant supposer que la Cour disposera de la cause avec Une égale promp titude.- Boston \u2014 Le juge en chef de la Cour suprême du Massachus- setts, Raymond Wilkins, s'est entretenu avec ces cinq avocait avant de fixer au 8 octobre l'audition d'une requête en cas sajion des règles de procédures établies pour l'enquête sur \u201cta mort de Mary Jo Kopechne.Ce sont, en avant, Edward Banify, avocat du sénateur Kennedy, à gauche, et son conseil Robert G.Clark, au centre; Daniel Daly, à droite et Paul Redmond, en arrière, à gauche, procureurs des cinq jeunes filles ot de trois amis de Kennedy qui étaient au pique-nique dans I'lle Chappaquiddick; et Joseph Donahue, en arrière, à droite, avocat de Joseph Gargan, cousin de Kennedy, et Paul (Féléphoto ham, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cDimanche-Matin\u201d - UPI) 1 \u2014 \u201c= Grandeur 54\" § speciAL 166% | 1 = ÇA C'EST UN VRAI BON SPECIAL \u2014 \u2014 d A Venez voir les nouveaux télécouleurs 1970 \u2014 7e 2 ANS DE GARANTIE SUR LAMPE-ECRAN _© UN DE GARANTIE - -SUR LES PIECES - ° UN AN DE SERVICE 4 _ #7 \u201dY°\\OBTENEZ VOS MEUBLES GRATUITEMENT EN SIGNANT L UN BAIL DE 3 ANS.TT MICILE 0088 Go ARS, wa a MODELE 1970 > 4 __@ INSTALLATION PAR ff Ba À Installation laveuse et sécheuse - GENEREUSE ALLOCATION D'ECHANGE ~~ ~~ \u201cEXPERT A DOMICILE § - I Tea dow - * Conte du chaffge indice \u2014 » .evi \u2014 Te = - © LES PLUS BAS PRIX @ LE MEILLEUR SERVICE tuer Shen ar den © LE PLUS GRAND CHOIX A MONTREAL À Stsfomnemen À Près des-écoles et centre d'achats * - \u201cAchetez un apport qui olfe fo quakté & Je- beauté _- % [[ PROJET STE-THERESE OUEST (| PROJET LONGUEUIL _.- = a Sortie 12-de l\u2018autoroute - - me de lyon entre boul: Roberval et Sa oo \u2014 des Laurentides boul.Jacques-Cartier.\u2014\u2014 [à - - - TET \" Ad) _£_ 2 MOIS DE LOYER GRATUIT) a À , in TT OS dé \u2014\"' = POUR TOUT BAIL DE 2 ANS 22 \u2014\u2014de 1.30 à 28.30 pm.| : PAGE \u2014 ee \u2014 DIMANENT.MATIN \u2014 \u2014 SEPTEMBRE.1969 Tn fm rae + Mannington, Virginie occ, (UPD \u2014 Une énorme pompe À succion était utilisée en fin de semaine pour dégager les galeries de la mine Manning- ton No 9 du gaz méthane volatile qui les remplissait et empêchait d'aller à la recherche de 78 mineurs em- le 30 novembre.hommes F'eventuralent dans a mine dépuis le désastre > l\u2019automne 1968, alors qu\u2019une série d'explosions et d'in- ont ravagé les gale- Ties dé la mine.Les chercheurs n'iront pas plus avant dans la-mine tant que la concentration de gaz prisonnés sous terre depuis méthane n'aura pas été _réduite à 5 pour cent au -faudra extraire de la mine \u201cTes \u2018aux fa \u2014Oñ:\u2018videra ta mine \u2018Mannington- de ses.\u201cgaz - Jours, selon los propriétaires- \u201cder mine pour surveiller Jo - \u2014 de la mine.On estime qu'il travail d'extraction du gaz Quand la concentration de gaz méthane atteindra le niveau de cinq pour cent, un - 2ème ventilateur: géant- sera - installé à une autre entrée de la mine.Les chercheurs aries sans s'exposer au dan- gor d'asphyxie ou § d'autres quelque 3.5 milliards de pieds cubes da gas avant que conditions\u201d chercheurs de s\u2019y aventurer sans danger.Un danger continuel d'explosion existe présentement.Aussi ne lajsseraton que\u2019 Ki Le danger est passé avec les flammes gardent flamber les débris de quatre wagons By q + + 7 De \u201c, LA nl @ 2) * A Vi A ES INCLU ; : 1\u20ac ; mu ; \u2014 té nr # $209 1 4 _ - PAR MOIS S Sag .* we 10N 3 quant eo nous vous rome vu \u2014 Pa sma ea Tt magasins } Lt votre errivée ê nes mel SO y WI 182 oil ED.i.@- D 3 12 © a A! Pi É =, tre ho ad i 2 = Gus _e 7 2 Se SIE, _\u2014 Ee @ 4 + Fe oon -N m__.| \u2014 \u2014\u2014\u2014 ee = BOUL = \u2018 te EE ee] ve he D : ons, + #2 ve 5 .HE oN METRO HENRI SShu 5 Bou SORTIE 3 2 Looe D us JEAN-TALON Ne, 7e 3 DLITA ETRO 3 i BOUL: q j Vi Ô \u2019 I Ni M | | $ ah =.PAGE MM.seem re = DIMANGHE-MATIN 14 SEPTEMBRE 196 \u2014_ iio + ee ee \u2014_ te \u2014 a mo ae - M = = = Dujouralanuit a A AAA HÆa | Après le jour, la nuit! Ést-il vrai que Io pantalon - Apres les robes du jour, les est plus- con e que Ia pantalons du soir! Ou bien robe?Fatal également vrai ~~ seraitce, aprés les pantalons qu'il est Buss] élégant?Et diurnes, les pantalons noc- que dire de\u2019 l'allure qu'il turnes, formule que semble donne aux femmes?Est-elle avoir adoptés beaucoup de souhaitable,\u2018 justifiable et femmes, -~ .\u201cencourageable\u201d?Porter le.pantalon, rien ne s\u2019y oppose de prime abord, mais en y repeñsant à deux fois, vous convient-il?Vous êtes minces, pas de problèmes.Vous êtes rondelettes: c'est déjà s- difficile dire.Carré- Le ment fortes, vos ses étant - \u201cus épanouies qu'elles ne le ._ devraient, compte tenu de Lo _ LE votre grandeur, vous n'avez .pas le choix.Il faut y renoncer.Tout le-monde en -mqu lletagi ge #2 Mode: répétition générale dente, le port du pantalon lus rien de \u201crait ar J un peu d'encouragement pour permettre À nitif, si ce n'est le désir de chacune de s'offrir le luxe tre nos Robichau evalier, Warden, pour ne no pineir o u de mottre us froin individuelle.Dans los | résentations de mode auxquelles nous plus connus de poursuivre en toute quiétude eur travail de nelle qui refuse d'admettre assistons, 1! y a de tout.Prenons le cas de Michel Robiohaud, création.Oh, bien sûr, il continuent créer, mais pas leur ue vous uissiez avoir l'a son dernier défilé, un \u2018triomphe de bon goût et d' légance ropre compte.En tait, l\u2019idéal eux serait de dispo ar die lacé\u201d Pa arborant ce sf soit dit en passant, nous offre pantalons, tuniques allongées, e revenus indispensables au m ntien de leur paie stu t .t qui n'a rien de flat Yostes plongeantes, jupes à mi-mollets, longues ou plus cour où ils s\u2019adonneraient à la création de collections Is pour or po QU tes.Il se fait ardent partisan du noir, sans pour autant ow- raient vendre À des manufacturiers, le système prévoyant q our vous, \u2014 blier les demi tons, les substilités de ooforis et de tissus.s vendent tant de choses & l'un, tant d'autres à oye a vous- même devriez avoir Ja - ; POUT int, mid af paris force de caractère.ou d'a.pas?Aujourd'hui, tout i 2 a ; s'affirmen vig on ibe AB me et ainsi de suite.Mais voilk | Aucun d\u2019eux n'est en mesu- _ Un bon petit coup d'oeil à Den an Le lignes, qui 6e en année ee re de la faire, et leur situation est assez délicate.la glace ne vous ferait pas- nent.Seule leur interprétation change, car il s agi \u20ac ble din.Nos couturlers ont a s\u2019astreindre un travail dont ils ne de tort.Examen de face, de tgrprétation.11 y a belle Turette won war rien inventé, non retirent en définitive que des profits indirects, insuffisants dos et de profil s\u2019il yous he, mals u; le constatation.pour leur donner la chance de s'attacher un person sl go pour vous donc RA as ce don © est un ub a oer en imple 5 pays beau permanence au service d'une clientèle privée.Est-ce lon\u201d , un mot À A rajei dv coup denn créateurs qui n'ont rien A envier aux dessifñà- Que les béaux fours dé Ir mode sont comptés Jr ce Fs \"votre vocabulaire pour teurs et modélistes de réputation Internationale.aranties d'emploi au service des manufacturiers?-A- \u2014\u2014\u2014 : : T= \u2014-moment;-et tant que vous Leur succés est malheureysement restreint sug frontid- Question, pas de réponse.encore! Pantalon du jour en batiste n\u2019aurex pas perdu ces livres rey de notre pays, et eneors, d'eause du fait que l'art sous \u2014 \u2018Alors, pourquoi tant de variétés dans la mode?Pour uot 1 Bou noir sur blane de la bien douillettes qui nuisent cette forme n 4 jouit pas d'une reconnaissance officielle is 4 pas, en somme, alors que nous-vous-proposons uslques ms- utique Frangolse pourtant .4 votre «pparencè collective.Sa fusion\u201d est dons retardée sinon handioapde de 1s mode \u201cAutomne-Hiver\u201d dans notre section sp hotos \u201cD.-M.\u201d A.Hébert) et à votre santé.vbs api ppp oben lapins ro wo RE te triprimée aux dessine très siasrés - \u2014 mpsrtation do Morgper's.mers DIMANCHE-MATIN \u2014 er re - - Pacs \u201c e = RTT Te 5 | + \u201cBo le Bouti aus Fran FOR 9 vaio 4 {is TX imprimée, blane eur rouge._ pa o Une imposante lampe à chaînes multiples, un bon exemple de ce genre de lampe / ) S- LES FEMMES Lourd \u201cDe plus en plus, les gens exigent des ame de living-room garnis de fi rnges, car c\u2019est trés contemporain et cela leur per- imfégrée au décor du living-room.Cette photo a été prise dans la sallà d'exposition\u2026 de la maison Clermont et il ne faut pas tenir compte de la surcharge du décor.J au mélange des stvies sans pour autant créer une surcharge.\u201d de dire Mme Clermont de la maison Clermont sur la Plaza.Trop de symé- Le tek a perdu de sa popularité quoique l'on 3\u2019 \u20ac n serve encore, mais sans exces, =A) e contenter les gens.le mélange des styles se fait au niveau des accessoires, des tables surtout.Quoi mélan- ter exactement?rd pour donner \u201cTout d'abord \u201cmeubles de- différents styles Lrie.c'était la \u201cmode Hy ® 4 ja pièce un style de base, puisque la mode semble être quelques années, n\u2019« pas 8 _ nous -devons_ {ravailler.en SPECIAL \u201c100% BROADLOOM \"Rig.1595 SEULEMENT 315.SPECIAL CS TAPIS INT.EXT.Rég.*7.95 SEULEMENT 95 LA V.C.[AUCUN DEPOT loc PAIEMENT EN OCT.\u201869 SEULEMENT 1.50 PAR SEMAINE PAGE 46 \u2018Les Grands T 2232, MONT-ROYAL est _\u2014 es A ot res \u201c SATISFACTION GARANTIE î OU ARGENT REMIS 100% 1ère QUALITE BROADLOOM 10 ANS DE SERVICE GRATUIT MAGASINEZ À DOMICILE Voyez des éctiantillons chez vous.Aucun obligation, Appelez en tout temps: jour, soir, week-end, Service téléphonique de 24 heures, 326- -0441 gs Québec fonction du goût de la cliente, de dire Mme Clermont.Le style contemporain exploite beaucoup l'ameuble- associer des chaises avec pat- a À \u20ac a 1969.Du défilé d'importations Morgan, une ro touche ja pointe inférieurs du genoux, af un manteau à troie \u2014pouces au-dessus du genou.ra tout cette année, hotos \u201cD.-M.\"- André Hébert) ?La mode Un anniversaire, ça se célà- ._soclation.Photos bre.Celui que s'apprête à vé lébrer Isabelle Gobeil en est un d'importance.L'ainée des mannequins de Montréal franchira d'ici la fin de l'an nde le cap de là cinquantième .sans qu'il soit question de retraite.Voici un cas très particu- Yer, une exception A la rb le.Isabelle n'a jamais suivi \u201c mon : Fite-\u2014- d'avais mon propre style de dit-elle, et je pre Tor T cours mannequin: doit son succès instantané et ininterrompu à son élégance naturelle et à ses atouts re connus d'emblée par la coor : donnatrice de mode Eve Trill de la maison Morges qui s\u2019en fit le promoteur, y à 16 ans.Apr - avolr or £é A travers le monde, v Gobelil rentre au pays o l'attend la quiétude d\u2019 nouveau foyer.Et puis, pou] I lui faut plus, une actl intense, mais dont la pratk que ne réclame pas des com naissances techniques part- mais travaillé.A la suggestion d'amis, elle.se laisse tenter par le métier de \u2018mannequin.Du jour-au lendemain, La suite de sa rencontre avec Mme Trill elle est catapultés au firmament des \u201cvedettes\u201d du en Egypte quelques années portant que celui que vous m'inquiète urs en Europe , Isabell culidres, puisqu'elle n'a je- clipse, mais aujourd'hui, e nes mm mes u via 3 Quoi d'autre encore.lhe ronde sans fin dont le dé uché éventuel est la radio, \u2018la télévision, sans oublier une carrière de professeur nféren- de personnaiité, de co ère dont les conseils sont utés par des milliers de femmes travers la province.voulu marcher comme les autres.J'étais considérée comme une de femme, ma taille stall de 87\" a; Ajoutez À cela mon chignoa et les talons hauts d'alors et de maintenant, et voilà! Le fait de me trouver au seuil d'un anniversaire ausei im- n'a jien vois.\u2018Une chose ent certaine: 1 y aura toujours de la pla © pour les redevenues élégantes cette année.Aves l'apparition des modes gogo, nous avons souffert quelques années d\u2019é c\u2019est différent: Je suis amw sée de conatater que nous re vénons aux styles en vogue \u201csv - + à mi-jambe.En fait, mes robes grimpent jusqu'à 4 à 5\u201d au ÿ ' SN Le + ee Oy DETTE hottes styles écuyères \u201ctoujours prêtes pour la parade sont faites de paramirs qui ves \u2018semble au cuir à l'aspect et au toucher.Ce modéle doublé de tolson acrylique \u201c\u2019arion* est mis- en vente dans les grands magasins.A ; | CENTREVILLE SEULEMENT VISITEZ | LE MONDE AUJOURD HUI Via PF étage de chex DUPUIS Payez plus tard as avec votre crédit-voyages DUPUIS \u2014- | NOUVEAU SERVICE CHEZ DUPUIS Pour visiter le monde sous le signe de la confiance, désormais, c\u2019est au sixième que vous vous-adresserez- Un-personnel- qualifié v re tous les avantages et facilités d\u2019une agence de voyages._PRIX de GROS © PRIX de \u2018sRos LES BLIOUTERIES = = = Pre «> ; DE vous sssw~ | - \u2014des- \u201c caprices- \u2014 de Thiver \u2014 =e cam nan wee rm Ams A x svar ES cin, nme 000 ae on ha - Ab, ces caprices de la\u201d tok.pérature qui nous font pas.TU To werdugel au dégel ! Ajoutez - \u201cà cela la grande quantité de sel que l\u2019on déverse sur les .-trottoirs, et voilà qui fait \"14 \"vie dure aux chaussures.| : _ \u201cCorfam\u201d à cause de ses caractéristiques inhérentes, di- ~~ ~~\u201cihinue les effets des ravages de l'hiver et simplifie V'en- ___.tretien des chaussurés., ~~ \u201cCorfam\u201d, mati poussées de Du Pont,\u201d = \u2018 présenté ily a cin ans.C'est ~ matière xynth pe, non \u201cplastique, offre la plu- _part art des attributs du cuir ainsi ===.{res produits qu\u2019on ne trou- que.les qualités dau: - de sym-_| Me \"thèse résultant de recher erches Comite Michoud, prop.| Outil Co Camille Michaud est blen celui qui ouirefois fut le seu! fondateur et propriétaire de l\u2019entreprise: \u2018CM.IMPORTING.Présentement pour la région de Montréal, son entreprise est située au 937 eet, Bélan- ger, face à vaste siaTionnement et à deux pas sevie- ment de la Plaza St-Hubert, od i vols invite en vous | asturant & l'avance d\u2019ufé anantion toute parronnette.\u201cATTENTION! Futurs fiancés, M.Michoud avec ses 25 ans-d'expérience,\u2018pense à vous en vous offrant QUALTE, CHOIX et PRIX DE GROS.* Eve pat\u201d dénis-le-rubatance nas foo | 937 est, BELANGER | me Ou: e-chance-except vations aux mêmes prix qu'ailleurs, sans déplacements inutiles et \u20ac aid ailleurs, sans déplace Soeurs 0 c'est 3425151 pose clalistes du bureau de in Mode Du guideront dans le choix de vos vête vos vacances.éd sur avis, van retard et sans fatigue! es de votre magasin préféré! Vi \u2014 @ c'est voyager sous le signe de la confi ance] nid vous ments pour 21-ou- au ste die ce pS 21 joun- le rom, it pope 15 pers ; Ne manques pas.le batesy, réserves: dbs | © turelle.sonnes / maintenset au prix qui vous comviest, fo - __2 VRFOP LL PARIS 1255.00 NOEL Ren ek yo {+ +.T Parmi les à \u2014 11 faut _ \u20ac -_ Raffaellés 16 jours à paris de 757500 À = rd Toa ogni 3 _ : __CARNAVAL DE RIO \u2014 Levanrde PS Sa \u2014 Bottes et | = FRANKFURT \u2014muameremmenenen \"21580 | { \u2014_BONOLULU \u2014 \u2014 Leonardo DA VINCI: Le emeur MADRID .: dis Le mé! jours à partir de \"1475.00 qd [i - Tariété de températures § \\) | NE (ares wa minisium de 176.00 prestioss we | Le a Ja BB poe _ A - conservent leurs couleurs.PLAN COTE a.7] restres, bâtole, transfers, ex Srcursions, été) : vom T7 le départ Le 29 décembre.- > __ \u201cCorfam\u201d\u2019 est aus utilisé |\" \u2018 us MICHAUD u To Nee Gi eT - cal ve dene a {shriostion des coiz- - MS BIJOUTERIES ENR.| L .Pour tous renseignements complémentaires, adressez-vous à: oy * Eh de = EE Ney 277-0270} SR us a cpa Tr © _ inhérentes en déterminent Jo a 5e mr ems \u2014\u2014\u2014 en mm -\u2014\u2014\u2014 = ber = a = | (RACE À UE VASTE STATIONNEAMET) \u2018 7 === resserre = simancus-maTie ' \u2014 ren a + PP Para egal agen ss, .= La jeunesse s allie a la.joie de vivre Dre SFENNES = Le cinéma, la musique offrir une-approche- di-seit par un retour au_ unies ou quadrillées.et le monde de la mode vertissante de la-nouvel- classicisme ou & I'anclen, , ; Au son d\u2019une musique ge sont réunis pour vous Je saison dans la mode, soit par des couleurs AUS ; lan BOM © TU.\" enivrante, Ja maison .= Morgan a défoulé ses \u2018 jeunes modèle { confort, la joie de vivre ef Je bon gout.11 a suffi d\u2019une.musique.de film.pour que chaque ensemble soit un\u201d bijou de jeunesse.Le gris, le - vieux rosé, le noir ou le quadrillé enflamment tous les coeurs verts.- ;- L 0 Les chandails allongent et finissent en.plis 1 EE quand ils ne finissent ; \u2014 - - __ es pas.par devenir robes, | e IMPRIMERIE - \u2014 tout -simplement.Les Ë - écharpes, elles, sont lon- 1 589 ST-HUBERT ques n\u2019en plus finir.Et 7 + nous revenons aux tis- Près rue ONTARIO sus masculins, aux rayures tennis On-ne peut ge passer du style stric- d À tement \u201ctailleur, des Nous revenons aux tissus Au con d'une i .- musi PLUS DE 200 MODELES hommes\u2014dans un\u2014MMan- - naccoling avec pantalons et \u2014 vrante, important est | .teau poil de chameau, vestes aliongées.rose! Une veste de suèd : une jupe néo-c¢lassique, ; vieux rose, style indien, s Choix de formules une veste bien -cintrée,\u2026 - porte sur un tricot et un : nouvelles.= ~~ [| ufe jupe plissée, Beau- __ 20.jupe plissés.8 Souvenirs marqués du nom des mariés \u201c Et puis les couvertures sortent du lit pour se promener dans les rues.Elles-vont-au-\u2014foot- ~~ OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 h.& Sh.| ball déguisées\u2014en capes, CU AL ET À a en chemisiers safari.Et JEUDI ET VENDREDI, JUSQU'A même ia fameuse cou- 0 9h 1ESOR :- - _- verture de la Baie SAMEDI JUSQU'À 5 h.d'Hudson se fait parka re = Co et retourne en classe.coup de jupes plissées, = = Le retour aux vieilles choses fait le bonheur >> \u2014 MAISON posera un type quelcon- 1 1 .= Ty queravec 1es\u2014ongs:- ==> marabout, les chiles i.langoureux, les \u2018robes 1TEE | ; vamp À peplum et les maximanteaux cava- Hers.: \u2014 IMPRIMERIE 4 T 1589; ST-HUBERT Une fois de plus, la MONTREAL - | jeunesse féminine n'est re A Ta saison des couleurs, les \u201d Le rouge, le jaune, Ie nolr, ponchos prominent leurs- les fleurs, len châles frongés .franges dans les rues et à la et c\u2019est toute l\u2019âme et tzigane ressort 000 A EE EN SPECIAL.CETTE SEMAINE! > ; -|\u2014MANTEAU- - die entier\u2026 MA -| RAT MUSQU de France, d'Italie \u2014\u2014 NATUREL \u2014\u2014 \u201cd'Añlgleterre, d'Autriche JM #_.Choix de styles et garnitures et de Suisse.Sian vous \u201cÀ partir $ \u2014 pose des modes exclu- de | 7 aives soyantes et si flatteuses._ _ En vedette, silhouettes de la Le \u2014 Ligne À, convenant à toutes 7 sallles .A Insertions ou _ ceinturées &tatatite=rs aa tous - à manches courtes ou \u2014 ° , \u2014__ longues.Faites votre j The, ~~ \u201cpropre-cholx d\u2019en- ee _aerhble de grandeurs } 6 a 20, en laine, ne-etHiel-\u2014 __ _ne/Lurex, La gam- pe vie touche ) - motifs exc ifs s'écheton- Poime Claire ° Vibe-borie Drnttonnement : .| @ $45.00 et $110.00.Mogastnez sons priest Deux Boutiques Qretoit d'une doure : CL ne entre $4 aux boutiques FOURRURES = Tous en vente Sian.CL SW REESE go primar \u20ac 8 0 Ne B » na \u201cDut monde entier \u2026 .À vous\u201d RE | _ _\u2014 14 SEPTEMBRE 1969 7100 de \u201828 pag on \u201cmis dy IE Notez-y-les aubaines qui vous avan 5 toute la famille et le foyer! - : Aussi, ne \u2018manquez.pas cet événement d'importance et faites de bonnes économies | Les commandes seront acceptées 8 Jaz a._ Noubliez-pas: dés demain et toute la semaine, chez E EA ATON en en | ; CS TS ; ne A 7 ville, à Ville d'Anjou et Pointe-Cldire t .- - Sas = | TTT TULA VENTE TRANSGANADA EATON 100.di A uw THERES D'AFFAIAEE-SATON.nh 0A h oyvent seu « venoneos SOIR on \u2014ie MA GBPTEMBRE 1969 \u2014 \u2014 | \u2014 Tea => - sama me.\u2026 \u2018 ES Pommes te LT EEE ete \u2014 \u2014#\u201420v4 ® qf TNGWELAES vi \u2014 na 1 L Fe © I: = | >» |= Nn, = - NILVW- pte pa | (Nous 2 ons Trop de 60 CHOX DEP pe us en stock e el {liquidons des [den per neufs, , Grand hoix de pneus s Firestone, économisez.VE 4 aE LITER | - ies) PNEU HAUT \u2018Flancs noirs.Avec [le] Je Autres dimensions &' prix aussi fy breuses i$ plusieurs roulement.25% plus ty C mpion.| | Co d'origine des | Le second à et voitures 19 PRI | } | è | ! Equipement | \u201cee | | tn 1 neuves | | | Sans pheu repris.| \u2014 | | Le premier pneu au prix P NY E UV courant (avec preu@ e repris), le second pour XAMROIN) G Es Je J _ deux pneus prie./1 py! >, | | & [+ bl idl *, flanc blanc en toutes di: - LLY LTT 1 LW, Ee LL UR DR TA AIT rant\u2019 [] CIE NB D ; | (avec pneu [2314] 1s2, le second pour $16.50.TN DE PHEUS | IE a NS NET A TE ETES \u2014E Et STE i nampion |, que $1515.| i marché Spécial LS UN PRIX | TE | és Pi | TRÈS ABORDABLE ass tee \u2014_ ETRE LE RENDEMENT VES 100 LD'UN PNEU NEUF] pt (EN oubelle Potyéthyiène.Couvercie se fixant instantanément.16 gal.imp.© GILT oo eu hp Le 636-4500 POINTE-AUX-TREMBLE D 400 boul.St-Jean-Baptist Tél.645-4541 RETRY | 8: bewl.d\u2019Anjeu gs EE a ene ods PENTIGNY )( t, rue Netre-D ain ak 4.108\u20ac est, Henri-Bourasse, Tél.325-5510 D pi Le SE] ik YN TET | Pour les plaisirs de l'hiver l'hiver et ses plaisirs, to ski, l'auto-nelge, les randonnées dans les bois et les \u201csieigh-ride\u201d soit attendus par tous le- tervents de la neive.Pour assurer confort el chaleur, Roffe-Aljean à vontecthionmné des ano- ralk- et des COSMOCONps _ aux habitués des pentes de ski.5 Amst, des anoraks en nuvlon imperméahili=é pour hommes et fem- nes, des Tee shirts à col McComber, suggère: roulé en nylon extensible, des pantalons fu - seuux en nylon taine et- lvera, des cosmocorps pour femmes en nylon, laine et lycra, et des pantalons \u201cjunior racer\u201d en nvlon, laine et \u201cspandex\u201d agrémenteront tous ceux qui sont friands de sports d\u2019 hiver.UT L'un des faits saillants de cette ligne est le tissu employé dans la confection des puntalons Ce magnifique manteau de \u201cvison croisé noir si vous voulez être a la fine pointe de la mode.\u2014 A remarquer: le joli assemblage - des peaux ow conserve bien \u201cle dessin e la fourrure.Modèle jeune et gai.OUVERT SAMEDI - sd 2 Thy pm.Uo TTT non A\u201d doute iv dep 19981 416 svest, bool.de Ma \u2014 suite 12, 2e étage Lo 7 * Skalioñnement gratuit Canada Wide, - \u20ac & D ou Municipal ra © PAGE §8 extensibles et des cos- mocorps Goldline.Tissés en Suisse par -des-mai- tres tisseurs réputés, ces LES FEMMES AUTOMNE-HIVER \u201869 pantalons et cosmocorps de nylon, laine et lycra, assurent une coupe et une conception tout a fait révolutionnair \u20ac.De plus, l\u2019agencément des couleurs vivantes - comme le vert forêt, le bleu nuit, le bordeaux, le rubis, le vert pomme et le jaune, s\u2019harmonise tres bien avec tous les item de Roffe-Aljean.~ Pour être, tout en étant.confortable, la plus belle sur les pentes ou au chalet, cet hiver, il ne vous reste plus qu'à endosser ces précieux anoraks.Pour les folles courses en auto-neige, cette combinaison doublée de mousse isolante, s'enfile facilement grâce à la fermeture à glissière toute longueur en avant et.aux à deux côtés des jambes.Les vrais sportifs ne craindront pas les pires intempéries avec cet anorak imperméabilisé, avec manchettes en tricot, col entonnoir piqué, ceinture amovible, deux poches à fermeture glissière extérieures une autre l'intérieur et une chaude entredoublure.Pour hommes et femmes.ou ae _ A - - our Ia \u201cvamp\u201d des selrées tendres, un ensemble sans siré nolr.\u2014 SLE VAGUE (1963) NC.0 6902, rue St-Hubert (pris Bélanger) -271 2 Aux Galeries d'Anjou \u2014 = \u2018353-5920 \u2018Aînéi, extravagance très pous- re; \u201cÀ la lueur-d'une-chat- - \u201cpour moi, des-tenues delle ou lorsqu'on rêve ohez-soi, tout en étant Pour.ses ensembles.pantalons dont Jes fumi- de prendre-ta-vté-d'es- spirituelles\u2014et\u2014amusan-\u2014 ques jouent les indépen- champs, la femme se veut charmanie et libre de ses mouvements.\u2018Lëo Thevaller a créé une collection-inti- mité pour la femme raffinée._ Chevalier ne croit as au sensationnel.Et, il le dit lui-même : \u201cune tes, doivent d\u2019abord être raffinées et flatteuses\".Et ses tenues sont contradictions.Nymphettes goût du jour, quand, style charleston, la femmie se moule dans un ciré aux reflets cuir, - luisant comme une ma- sée peut illustrer avec brio certaines pages avant-gardistes, ou servir de clou dans un spectacle de mode; mais longue robe ligne chemi- aler en fine étoffe a sari miroitante d'or, encadré d'un opulent gilet de velours gansé métal, \u2014 \u2018attaquent par \u2018 Gangster\u201d a B par Vabtar Créations de Maurice Attwood | Un tissu \u201csensass\u201d, beau lemps mauvais temps, doublé de laine bouclée.VESTE ZPPÉE.ET PANTALON ot bee I U LARGE Es Couleurs :.= \u2014 Grendeucs.9-413 CL - Grandeursi 7 $ n 0 45 = en mise de côté Carte Dupuis accoptéé Service pour spectacles (our le Ploxa seulement) Billets des Expos Nymphe éternelle, _ dantes, Chevalier a choisi des imprimés, frais et nouveaux.Il interprète _ remplies de\u201d délicteuses\u2014tatiure- simili ma illot faussement sévère, qui s'évade avec des culottes en surah et un carré de tête géant.En outre il donne un petit air renaissance \u201cà des jersevs lamés; dont la pure silhouette s'épanouit au contact des pantalons et des jupes- plissés.Aujourd'hui, la fem- DUPUIS por elle LES FEMMES ee mods AUTOMNE-HIVER 69 me\u201d que \u201cjamais.Il ne suffit pas de vouloir \u2018plaire aux hommes, il faut avant tout-se sentir soi-même, dans sa peau et dans le vêtenient que l'on porte.Et c'est dans ce sens que Léo Chevalier a travaillé: il a rythmé douceur et féminité a vec l'intimité de chacune d'entre nous.DIMANGHE- MATIN pe Version mode Familiant ~ Des frunges, ici, là, et \u201cencore la, des frarges- partout et toujours.Dans lu plupart des défilés auxquels nous assistons, il se trouve tou - jours une robe abondamment frangée, Lon- sue ou courte, il semble qu'elle soit, devenue in- disporrsahte, \u2014= Jacqueline Familiant chez elle quelque chose est\u2014protifique- = vail est constant et les jeunes se font ses.disct- ples les plus convairs Sa boutique Trip In d de- le autre pareille et ses vient le rendez-vous des\u201d amateurs de nouveau- d'inédit, car it faut- donner cela à Jacquel LES FEMMES rriHant-1 4 mode traiter la mode est dm mute Anne-Marie Perron est une DESSINATRICE | et les hommes dans l'vent i l'aiment pour cela.Lyne de costumes prêt à porter.\\ 2130, rue Crescent ; CREATRICE Er p'.s de la haute couture pour homme: | et dames, Anne-Marie a créé une fabuleuse \\ VSTes, \u2018ous ces merveilleux\"modates, à prix pooulorres à le boutique d'Anna-Mare.| masculin feminin AUTOMNE-HIVER \u201869 choix de-tissus sont très originaux, c'est le moins que l\u2019on puisse \u20ac en dire.Généralement les, ils moulent le corps tout en souplesse.Cet automne, elle rigueur et parmi ses créations, nous avons relevé les ensembles en tissus plus épais- d\u2019allu- - -re-plus stricte.A.l'enseigne de la _ jeunesse, de -l\u2019extrava- 7 gance de bon.aloi, voici Familiant.oe - s'impose-un-\u2014peu- plus de \u2014 les créations Jacqueline 7 \u201cCetté mignonne\u201d petits robe moutante peut très bien so por: veut ter dans toutes les circonstançes.| De l'été à I'automne - - avec Yvonne Colin |\u2014Hair-des-vacances-flotte-encore \u2014suf-votre- brôn - Zage mais, - pourtant, - de-réntrée-qui-est-commencement-d'un nouveau train de vie et aussi changement dans la manière de s\u2019habillér, de se maquiller, reprise des ha- Ÿ bitutes de beauté grâce aux soins réparateurs et embellissants.Notre Institut vous offre tous les traitements qui feront de vous cet automne cette \u2014fermme.nouvella qui séduira par la souplesse et § la minceur de sa silhouette, par la jeunesse de _ son visage et l\u2019 audace des maquillages nouveaux 0 TRAITEMENT DE LA CELLULITE .Un produit diffusé & travers l'ensemble de la région A traiter, sous Vac.tion du courant électrique va scinder les\u201d molécules 9 op volumineuses dégager d\u2019où elles sont emprisonnées pour en- trainer leur élimination sans \u2014danger_\u2014 Ce\u2014traite-\u2014 ment donne des résultats étonnants.es RIDES: PREVENIR, SOIGNER, EFFACER | Les fraitemetits Somt nombreux et différents \u2018Suivant le type de peau et suivant l\u2019âge de la peau.Sur un \u2018épider- \u2014me- jeune, qui hydratent \u2014 aprés 30 ans, des produits plus ac-\" tifs qui revitalisent les couches internes de la peau \u2014 après 40 ans, des traitements chocs qui régénèrent les.tissus sous cutanés.Tous cex traîte- ments pratiqués à l'Insti- & NETTOYAGE PROFOND-\u2014 76\u201d REVITALISATION e HYDRATATION u - SOINS di du BUSTE, du VISAGE ot MAQUILLAGE \u2018Consultation gratuite TT Instit Etabl depuis 1900 ESTHETICIENNE, MASSHUSE DIPLOMEE DE - Ouvert tous les Jou, 6uk Ji Samedi me 1199, rue\u201d MACKAY 866-5145 \u2014} intégrale de-la-garde-r Je solail- est déjà -moins -|- brûlant Le mot vacances est remplacé par celui.| tut vous feront paraître re | 3 Et bien, comme vous aves.DIMANCHE -MATIN == \u201cn> le coloris des\u2014\u2014\u2014 Laurentides vous attirera sd- -rement.Ainsi, \u201cLooms of Trico\u201d, yous propose cet ensemble sport, pour vos ran: données de campagne: blow: se, manteau long et pantalon couleur chartreuse et tabaa avec motifs losangés.Photos D.M.André Hébert | Les tricots pour rester au chaud La femme d'aujourd'hui se - femme plusieurs saisons, soit par goût, soit par économie.Ainsi, les tricots, vêtements propres à l'autom- T3 ) -maintenant- adaptés à \u2014 un \u201cla mode estivale, font artie i e \u201ctoute femme bien mise.Pour » septembre, on présente AUTOMNE-HIVER \u201869 .8 leurs et antailleurs de tis \u201csus plus légers: pour octà& bre, ensembles robes et manteaux; en novembre, robes d\u2019hôtesse en tricot double ou- \u201ccardignans\u201d et \u201cpullovers\u201d sport.ainsi de suite, tout _Phiver durant._ En vue de là saison\u2019 automne hiver 89, et pour [a anad \u2018une acte de la nouvelle collection de \u201cLooms of Tri- co\u201d est tntièrement consa- \u2014aux-vétements \u201claver.Pe _ Ensembles haute couture, - - \u201cfenues de sport ét même lez.chandails laine pure peuvent | \u2018être désormais lavés\u2019 main, mis à sécher et prostd, | Eu À porter sans mécessl aucun repassage.Cette année, les modèles Trico sont plus attirants que | sourde Portés du it au.soir, les pantalons soit longs .- évasés ou 5 uelques- .uns à bords relevés et tous accompagnés de jaquettes ou de tuniques assor gr \u2018me qui les porte.me qu oûts, la au robes ry Otesse et des ensembles daprésmidl aux \u20ac loris chatoyants toutes celles qui 0 ont ait plaire - être- bien-vêtues-\u2014-\u2014 pu le constater, les 1 es je, Ne vous reste plus .\u201cles endosser pour app plus radieuse que jamais.\u2014 14 supTEMeRE HO \u2018est tout simplement \u2014\u2014 FANTASTIQUE ! 1! Qu'il s'agisse du vison, du- broadtail, du swakara, du \u201cphoque d\u2019Alaska, de la loutre, du castor ou de toute autre sorte de fourrure, notre choix-est insurpassable et nos \u2018prix imbattables.\u2018Et ta ee t an PESWAKARA iis 5 parti $579 | Avant d\u2019 d'acheter \u2026 il faut nous visiter! Et comme tous ceux ef éétlés quiontvo notre -\u2014\u2014 nouveau magasin, vous direz : DESJARDINS \u2018EST PLUS DANS LE VENT QUE JA- \"MAIS C'est un fait.Nous offrons maintenant __ un décor plus jeune, plus coloré, tout en conservant pour la clientèle l'infifmité de satons.privés.Et ce sént des spécialistes qui vous at- [tendent Desjardins, Notre.maison rajeunit mais l'expérience et la courtoisie restent les mêmes.Notre collection, cette année, se surpasse ! Nods y_\u2014présentons-des- créations parisiennes d'un goût\" raffiné, des exclusivités ravis- sondes à prix compé:.titits Notre boutique du chapeau est à visiter.C'est un petit coin d\u2019enchantement sur la \u201cTerre CHAPEAUX DE VISON _ peaux mâles PRIX DESJARDINS à partir de $ conditions de paiément = est, boul.Dorchester \u2014 + \u2014 Perte ie l'ancien magasin (coin St-Denis) \u2014 4 STATIONNEMENT GRATUIT 8 61 8331 \u2014 _____ COIN BERRI ET DORCHESTER - UN AUTRE AVANTAGE DESTARDINS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER AU PLUS BAS TAUX D'INTERET. \u201cL'émotion\u201d au au volant ® En ce qui concerne les \u2018accidents d'autos, les experts font l\u2019unanim'ité sur un point: l\u2019état d\u2019esprit du com- ducteur a beaucoup a voir avec son comportement au volant.Des études faites à l'Institut de Sécurité Routière de l\u2019Univérsité du Michi- gai corroborent Ge fait et montrent que, sur 10 conduc- dent, au'moins-u était sous le coup d\u2019une émotion: colère découragement, peur, emballement.Voilà tous des facteurs qui diminuent la faculté de percevoir et retardent ou empêchent les réactions d\u2019un automobiliste de s'exercer.Notons en passant qu\u2019un psychologue de Chica- \u2018go, William Kulick, a même noté que le comportement © #8 C'est à compter de demain qu'un Canadien sera corespon- sable pour déterminer si une attaque ennemie a été lancée \u2018contre l\u2018Amérique du Nord et pour défendre le continent si tel est le cas.Dans le centre des opérations de combat situé sous la montagne Cheyenne, près de Colorado Spring, le lieutenant général canadien F.R.Sharp surveillera, con- Jointement avec le général américain Sethj.McKee, des écrans électroniques qui donnent un aperçu de tous les systèmes de détection et de communications en plus de montrer toutes activités aéro-spatiales concernant le continent nord-américain.A l'occasion de la nomination à ce poste du lieutenant général Sharp, le gouvernement canadien a pris la décision de le nommer au grade de général.lant de voitures avec- des noms symbolisant force et masculinité, rappelle M.Fernand Lizotte, ministre des Transports et Communications du Québec.L\u2019aviation militaire s\u2019excuse pour ses \u201cboums\u201d soniques Nouveau magazine : \u2014-\u2014 \u201cQuartier Latin, Le tour du monde - en 60-\u2014heures @ Les Forces Armées canadiennes ont commencé la distribution, aux environs des @ l'aitrait de l'exolisme n @ Demain paraîtra pour la aérpports militaires, d'un fut la fortune des agents de première fois au Québec le feuillet expliquant ce \u2014 vocayes Aujourd'hui, sur- noûveat- magazine \u201cQuartier- que n_ militaire tout avec l'approche de l'Ex- _Latin\u201d -Son_ nom déjà bien po \u201870 à Oseka, la curiosité conns s'explique\u201d par le -fait=-sible la \u201cboum\u201d sonique, ce- \u2014tmitions\u2014 5 la trans.bruit causé par un avion qui stimulée pour tout ce qui ne formation de l'ancien journal fait pas partie de leur envi- des étudiants de l\u2019Université.à celle du son.Parmi la lon- \u2018 Tonnétment \u201cimmédiat Con- de-Montréal.De- graves diffi .sue 1 liste des mesures prises - - \u201csvient de-cos-réalités, le Ser- cultés qu\u2019avaient recontrées pour minimiser le problème vice d'éducation permanente les étudiants de Montréal de- \u201cdu bruit, te \u2018ministère de- la- \u2018Université : vant la_masse des journaux Défense \u2018Tationale a 3 ordonné \u2018étudiants qui exercaient une ses i du décor sorte de concurrence tout en BS de se orcer par tous de 1 Son cycle de donnant une image de tétu- moyens datiein ea 9 \u2014diant quelque peu tiraillé a ent une haute altitude e ; ol el de s\u2019y maintenir, de n\u2019utili- conduit le monde universitai- ser la puissance\u2019 du moteur a déjà tenté une prémière - expérience au cours de l'année dernière.cours en \u2018civilisation asiatique.de même que certains teurs impliqués dans un gcel- New York, de l'agent d'im- - \u2014\u2014agressif-estdangereux-et se Accidents d'automobiles de- manifeste davantage au vo- puis ce témps.Ce chiffre de eee mer ei Inféresser les sociétaires, on a fait pour réduire le plus pos Tsyndicat-qu -\u2014des\u2014Travailleurs-de l\u2019Indus- CH, ya a 70.ans hier une première personne était\u2019 victime d'un accident d\u2019auto @ lly a dans la_petite histoire une gamme d\u2019anniversaires les uns heureux, les autres malheureux.il se trouve gu hier eta 0 journée particulière en ce sens qu\u2019elle marquait-le 708 anniversaire de la mort, à meubles du nom de H.H.Bliss, qui fut la première personne à trouver la mort dans un accident d'autonmo- biles.Depuis cette date, plusieurs Canadiens et Américains ont été victimes de la route.On estime à environ un million et trois quarts le nombre de citoyens, seulement en Amérique du Nord, qui ont perdu la vie dans des Les quelque 300,000 sociétaires du Canada et de la Nouvelle-Angleterre de la Société des Artisans ont été invités à relever un défi de la participation lors des assemblées générales annuelles de cette année qui se dérouleront dans plus de 125 localités jusqu'à la mi-octobre.pensé à nommer un animateur à l'occasion de chacune des assemblées publiques qui s\u2018adressera à l'auditoire en se servant des méthodes audio-visuelles afin de bien fournir et iliustrer les explications.On reconnaît lci, de gauche à droite, M.André Jacques, président du comité de coordination du Grand Montréal, M.René Paré, président général, et M.décès représente à lui \u201cseul plus de victimes qu\u2019en ont fait toutes les guerres dans l'histoire de l'Amérique.Un fait qui itlustre bien le \u201cmassacre\u201d sur les routes, est que Armand Godin, directeur de l\u2019action social L discutent \u201cKM iet ut , e qu scuten Je conflit du Vietnam Près gor, diapositives\u201d qui seront utilisées dans toutes les assem- & 35,000 citoyens américains après six ans de combat, mu - - LL = mais Que: chaos année aux G i} 1 .: - 1 = ats-Unis a route al 7 4 fF \u2014\u2014\u2014\u2014 Es Meum Ao oat OUCITE Gla publicité froudutevse! \u2014\u2014 bien sûr, 5,000 personnes Le nouveau ministère de la Consommation et meurent chaque année des deg Corporations dans le gouvernement fédéral, suites d'accidents d'automobiles, sans compter les Vient de déclarer la guerre à la publicité fraudu- -21t0,000 autres personnes qui-\u2014Jeuse-sous toutes ses-formes et entend.utiliser le sont blessées.Code criminel qui prévoit maintenant de lourdes amen la polation \u2018Les avocats das ce ministère s'intéresseront: 7 7 da: \u201cqd lus \u201c \u201d es cn du won 1\u2014 aux annonces qui sont \u201cexagérées\u201d ou tout de se préoccuper des problè- ra que les annonceurs fassent des essais précis mes de pollution de l\u2019eau, sde l'Indus- e de publicité ; 2\u2014 aux récla- -pour appuyer ce ee of Epis mes disant qu\u2019un produit a été fabriqué au Canada à l\u2019occasion d'un congrès alors-qu\u2019il a été importé, par exemple, du Japon ; t-aura\u2014tieu à a\u2014\u2014\u2014 aux.faux-concours tel que fin du mois.M.L.-H.Lorrain, premier vice-président - \u2018des \u201cprix\u201d ayant déjà été attribués ou encore qui \u201d \u2018disent à certaines personnes qu'\u2019elles-ont gagné un \u2014- \u2014 - \u201cconcours alors qu'il n'y avaitpas= trie des Pâtes et Papiers an- efit.éxige= CT 7° cours en littérature étrangé- -re et collégial à unifier tou- que le temps nécessaire pour nonce que des spécialistes fail; 4\u2014\u2014aux offres de cadeaux \u201cgratuits\u201d ui ne _ Ze, 5e sont avérés un succès.tes Jeurs publications sous le deindre vitesse du décol.| discuteront de [a pollution sont que des attrape-nigauds ; 5\u2014à la publicité 8 » Ceite anñéé, T'expérience-se-\"titre-Quartier- batin.La-re-\u2014 10e \"d'éviter-de-survoier-ies- -deuxiènte-co ndé-.diantes d'âge collégial l'est américain g'abs- K pour midi et demi.Lg public ost invité.ày_ per- mary 020 ; lennent de porter le soutien-gorge.rrog Helper.: - = sur-le fait- que \u2018plusieurs jeunes filles de 18 2 24 -\u2014 \u2014 La CECM vient de NOMMER un an à l'avance Tei __\u2014 ans préféraient 3 = PRINCIPAUX de quatre \u2018écoles re ato LEN TES su a : Mminin traditionnel, une jeune collégieñne j ortant at ouvertes qu'en- septembre 1970: MM ; la mini-jupe a déclaré : : \u201cÇa me donne une impres- TS MONDOUX, Pierre GRIGNON- et -MHles- \u2018holande Bol \u2014\u2014\u2014\u2014 * sion de liberté, de ne pas être emprisonnée\u201d.Et A » Zr = CHER A Lise HURTIBISE pourront se consacrer Sntid- Co = re re nd en onsidération le fait.que déjà L'Université du Quétes à Chicoutimi publiera au cours de MAURICE CARRIER, de l'Université de TROIS-RIVIE.* % - & aux, Etats.5 Fdéclaré-\u201cjournée rand travail.de recherches, soit l\u2018his- \u2018 ik ux, 2 psi nike son prem Le travail RES, comme membre de la Commission de l\u2018ENSEL- Ha = sans soutien-gorge\u201d et au \u2018un ingénieur fémintñ Toire des ara travel! os A ost dicod par ML Fabbd Joan SNEMENT- cout ronouvèlé peur _ à été mis à la porte d\u2019une grande industrie pour _ Raui Simard pre connait de uche à droite, sur cette pho- trois ans.Le RECTEUR de l\u2019Université du Québec TE ~~.|B avoir respecté purhée, autant- le public que Ore Simard, Jos anClaude Drolet, Robert $i.4 TroibRividres, vient d'annoncer la NOMINATION de i - cette jo \u201cte, MM.Joa d, Je Lu les manufacturiers n'ont pas fini dex de \u201cmard, Lorenzo Angers et Léonidas Larouche qui travaitient - M: GILLES.DE LAFONTAINE au poste vice-doyen .® les couleurs.a tous à mettre une dernière main à cette recherche.~~ dau science Bumaines;\u2014 SS as Bl) SEPTEMBRE 1969 LT \u2014 \u2014 = \u2014 = DIMANCHE MATIN.\u2014 \u2014 - \u2014 PAGE 63 ° Tee Se \u2018 SE rE TUES TTR Lh.Lv rep err.2 nt mrp cu _ r err mo - .\u2014 rar.-\u2014 ee Ce | ee \u2014 \u2014 COMMISSION - scouame \u2014| TEVEC le programme offert aux -.¥ JC REGIONALE DUVERNAY | adultes de- Chibougamau-Chapais * \u2018et Saguenay-Lac St-Jean, le 15 COURS DU- SOIR A TEMPS PARTIEL ; Le Conseil guenay-| contenu des émissions dune D éme tration du programme de visera à atteindre le même récupération de TEVEC, for- objectif que durant la série ces centres.Débutant le 29 septembre 1969 aux trois centres suivants 3 \u2018mé en juin dernier.et com- qui vient de se terminer, posé de réprésentants du mi- soit l'amélioration d'une atti- Contrats adjugés ; * 1 \u2014 CAMPUS LEBLANC : 195 Montée Masson, Duvernay Est, Ville de Laval.u d\u2019un comportement 2 \u2014 CAMPUS VANIER : 3985 boul, Lévesque, Duverhay Ouest, Laval.: do scolaires région tude qu un serie hd 3 \u2014 CAMPUS CORBEIL : 1551 J.F.Kennedy, Terrebonne.nales, du comité consultatif Tn \u2014- pour construire de Radio-Québec, \u2018 x \\ HORAIRE DES COURS: LUNDI, MARDI, MERCREDI (7.30 A 10.30 hres) réglonal et-d - Une Innovation principale lyv A \u2014 ACADEMIQUE : Vérification de base à la 12e année.vient de faire connaître le caractérisera cependant le deux po alente$ B \u2014 TECHNIQUES COMMERCIALES ET SECRETARIAT.programine vu Saguenay.Nouveau programme: les cen- à Montréal C \u2014 CONVERSATION : français - anglais - espagnol - allemand - italien - - Lac Saint-Je: + à oN tres autonomes.Le centre (débutants intermédiaires avancés).Chapais.cet autom.Autorome se composera d\u2019un La Commission des école D \u2014 CULTURE POPULAIRE : Cuisine - couture - arts plastiques - décoration intérleu- gamau, (hapais, ce groupe d\u2019amis, de parents, catholiques de Mon [ re - sociglogie - économique - psychologie - etc, (Selon le programme du minis ne.de voisins ou de camarades vient d'accorder les contra tère de ucation - \u2019 ta.bres de © ons Eco E\u2014COURS SPECIAUX: Sécurité et maniement d'armes, conduite auto, yoga_et aula pouvelle série télévisée 2 travail.Les memones 4 fe construction de deur éc | conditionnement physique, esthétique, etc.-{-\u2014tera le 15 septembre.Trois réuniront au besoin et 3 un être terminées pour le débu - PROSPECTUS su émissions par semaine d\u2019une endroit qui convient à I'équi- de Fannés scolaire 1970-7711 -T : demands: : durée d'une heure chacune pe pour approfondir des con- la premi e-Lucie, INSCRIPTIONS : 15 au 19 septembre, de 7.00 à 10.00 hres p.m.prévues que-des-té- \u2014naiséi Ami - Côté Construction Ltée, po > (Au centre même où vous désirez suivre vos cours).lésclubs.L'inscription n\u2019est socio-économiques du pro- $4,999, e seconde, A pas obligatoire pour le pro- gramme.Ces centres seront Immaculée-Conception TARIF GENERAL : $10.00 par session et par cours.gramme de récupération organisés et animés par un Charles Duranceau Ltée FRAIS MINIMUM : $1.00 par crédit en formation scolaire.mais le sera pour les exa- des membres de l\u2019équipe, en pour $4268,500, Dans le FRAIS SUPPLEMENTAIRES : $5.00 cuisine, $15.00 arts plastiques.mens qui auront lieu au collaboration avec l'anima- deux cas,\u2019 les entreprene DEBOURSES EXCEPTIONNELS : $1.00 de l'heure pour les cours auto-financés.cours de la première quinzal- teur pédagogique du territol- retenus sont les plus b REDUCTION de 50% pour les cours de yoga, conditionnement physique et natation.ne de décembre.; re eoncerné.Une équipe soumissionnaires.PRIERE de présenter votre carte d\u2018assurance-sociale-lors de-l'inscription, = | Aucune inscription ne se fera par téléphone.B ~~ [ PROGRAMME EXCLUSIF DU SOIR : POUR ADULTES ~~.L'ÉDUCATION | you wr ou avotre service -.\"MERCHANDISING DE LA MODE a |] Jeunes hommes = Jeunes filles.= C 0 UR 0 GR; ATU 1s._ JA C6 cours est le plus nouveau et le plus à la page des y pour Vous préparer \u2018au monde Foxinant dela mode.pour | cb lL @ Les pri ° CTI rr 5e La dué Déslrez-vous parfaire votre culture générale?Etes-vous libres de-\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014F © La : i >, - suivre des cours du jour ou-du soir sur des sujets qui vous inté- 001 © les re couleurs, silhouettes, des _.| ressent particulièrement?- OUR 70 La coordination de modes \u2014\u2014\u2014 \u2014 Le ministère d FÉducation_d dù_Québée Di ction générale de © Curs de Charme et de Perso ité Top e ministère de I'Education du Québec, Directio ale do ~~.| y \u2018ay ; hsm pret oie tvs os skoda \u2014 | | CARRIERES DANS LES LIGNES ES AERIENNES * séries de cours sur les sujets suivants : | Jeunes hommes =- sed = 3 ve 5 | - Joignez fos ps ans dans Je vent.Une carrière \u2018aérienne offre Jeunes fi les occasion de vier + ; .il es plus éloignés tout en faisant un travail des plus intéréssänts, Ces cours sont donnés par des - TT eee \u2014 - ls au service de compagnies aériennes.Ils vous feront accéder à l'un de ces emplois fascinants: e Alimentation 1-11 à Le citoyen face au pouvoir 2 | Bot odo don Sal y spédalistes en communication of Guires professions se-créant TREES, Seas vege «am \u201ca.> Bricolage pratique ; CL 0° ° Pour comprendre l'économique YT oe SECRETARIAT TE \u20ac CL ; .Devenez une\u2019 secrét il oar o Comment joindre les deux bouts à Pour comprendre vos adolescents | les exigences du monde \u2018moderne des aire ee da anticiper of * de satiafore à + toutes | | © Sténographie ABC Co = .» Comment réussir avec vos \u20ac enfants s Qu\u201d est-ce qui se passe en éducation- - ~~ « Couture et habillement 1-11 Travail en groupe 1 a #2 metz ee ses ee a Ae + Initiation à la décoration i intérieure\u201d \u201cet eee ee + 5 Uñe ss société \"cht mre = rrespondance et communication © Comptabilité ns cam f eTitiationau EE __ Une attestation d'études vous est remise\u201d \u201caprès chaque série de _ ; Te Tenue de bureau et dassemen \u20ac re \u2014 : - cours., 7 \u2014 re bre dés cris } Soir Com fon scolsire\u2014 vo oof me ee oor esti en Lar dos crits at ail.1 ® Pour vous Inscrire, adcessez vous À Vo votre mission scolaire-\u2014 \u2014 \"#40 De Co ho \u20ac o del Par | Hint te donnera tous les renseignements voulus.TT chacune de- rnin.au focus dons \u2014 = Ces cours sont gratuits, et-tout adulte peut Sy inscfite, jets DEBUTENT- NE 1 \u2014 ei NE \u201cLa SALLE COMMERCIAL en PL 5 UVERNEMENT DU-Q : TE + TTTES-PAUL MORIN; B.aS ING; T5 es \u2018 2015, rue DRUMMOND = == \u201c423023 | _ _ Ca fo de ein de Mare Ps) To ol Ea Te PAGE 6 ie mére imac mari \u2014 2 roc in SEPTEMBRE 1969 Q \u2018 \u2018 : - - : - TT T (OUT .J TTT mmm pu ne Lee.ce gts / ; TL iD ae ed \u2014 : ; = = Mere armee _\u2026 Entrée à à Chicoutimi | 0 oo - «L'Université du Québec est \u201cest | \u201cen chantier, aux étudiants | de la bâtir avec nous!» \u2014 - \u2014 Le recteur André Desgagné Le recteur de l\u2019Université maines et de l'Education, \u2014=du-Québec à Chicoutimi Me uer: \u201cL'Université du André Desgagné, a accueilli uébec a Chicoutimi est un les quelque 800 étudiants qui chantier.Au plan pédagogi- - fréquenteront eette insti que.vous aurez à dresser -vo- tion au cours de la nouvelle\u2019 .tre cheminement, vous aurez année académique en les in- à participer à l'élaboration vitant à participer, avec les- de méthodes.d'enseignement, autprités, \u2018à la réalisation et même au contrôle des ré- d'un projet caressé depuis sultats.Au plan administra- une vingtaine d'années.tif, vous aurez à participer à \u201cCette Université qui se la gestion de cette univer- met en route est plus qu\u2019une sité.\u201d université PU sens tra ition- \u201cEn bref, l'Université qui nel du mot.Bien sûr, comme se met en route fera appel l\u2019université traditionnelle, PE ESPAGNOL] ITALIEN 25 COURS \u2014 UN SOIR PAR SEMAINE à deux endroits faciles d'accès DEBUT DES-COURS AUX DEUX ENDROITS: Lundi, 22 septembre \u2014 mercredi, 24 septembre CERTIFICATS ET DIPLOMES TOUS LES PRIVILEGES DU MEMBRE: Soirées de films, diners-causeries, excursions, bulletins, etc, Prix-de-faveur à plusieurs spectacles et concerts 12,000 ont suivi nos cours \u2018qualités- de-\u2018coeur-aussi, car .objectif: l'enscignement et la ment à l\u2019université tradition- qu e ce erni nelle, elle ne vous incite pas oilà en quo cet appel est à la passivité en vous offrant cordial des avenues bien pavées, des formules toutes faites.Bien au contraire, l'Université qui se met en route est quelque chose à bâtir.Et le recteur devant les Pour renséignements, écrivez ou téléphonez à: L'UNION DES LATINS D'AMERIQUE 844- 6835 - : 844- 2433 PROSPECTUS GRATUIT 5934, St-Hubert, Montréal 326 | MESSIEURS, Sans obligation, m'envoyer votre prospectus gratuit.D.-M.16-0-60 osvosssenesnnesdoeences VOUS JOINDREZ AGFSLE .\u2026avorovscossssssssuessesesensensensecnc armes LA PRATIQUE : A LA THEORIE AQ@ Bocvecessusse Th srsoccveceses ausissursnetenes eilieuns : - A elle poursuivra un double ee ee Lee À LHL de L'ELECTRONIQUE RC) aire- la xéativité n'est YSIS 5934 ST-HUBERT, MONTREAL 326 279-4388, \u2014 étudiants et les professeurs \u201c réunis dans la grande salle Pour-la 25e Se année de suite _ ed oMerts en - : de l'orphelinat, dont édifice \u2014 i _ ell borat ST _ vas pus pe a vas tn ts pt D nn Bt sn re ve 0 est en voie de transforma- Hon aves: ES _ } r GRATIS D-M.149-09] tion en vue de loger le cen- Les cours de vente L'EXTENSION DE \u2018 6 | L'UNION DES LATINS D'AMERIQUE I tre administratif et les dé L'ENSEIGNEMENT \u2014 1- 57 ovest; rue St-Jacques, Montréal 126, P.Q.{+ partements des fi .PRE-UNIVERSITAIRE \u2014 ! [ i én Ir ançais oo ET PROFESSIONNEL \u2014 À 7 \u2014\u2014#-dédire renseignements.© D'ITALIEN i Statut international ELA - I Cb TT ou wien do vor con \u201c5 D'ESPAGNOL 1 nee RE d l'A PC V Co DE L'ACADEMIE ee 1 To Bu vere déphomt ot un axecnpiis do voir bubetin A à la section de - ER el Mel oboe Wo TNT \u2014 oF QuEsEC.\u20145 | sou | traduction de 8 - _- VE, ® ° POUR LE SERSONNEL DES VENTES : voyageurs -de-commerce, représentants, - | ADRESSE Ta i | Université de Ml - nts, propagendistes-et préposés à yp clientèle, seront donnés \u2014\u2014 - .= mv md La section de traduction TTT = : oT 5 pommes ess du département de Linguist.oo Ce ' _.- que et de langues modernes, SU des \u201cdes équiperdep rofosseurs ot-d'hommes d'affaires LL Len ee ; dirigée par M.André Clas, a en 102 heures de cours répartis sur deux années, le samedi avant-midi, - Ce En rs mise_comme membre de 9 h.à midi, du 18 octobre au 21 mars.; : de plein \u201cdroit de rome a , rence internationale perma TK = \u2014 ee nente des écoles et institu .; \u201c PTT ersitaire ur la forma- - Bh : cours) \u201d op des fri \u201cot inter.- phithéâtre E31 0 = prêtes 07 smn) chal CIU TL, ul a ur .= \u2014 par CORRESPONDANCE eee : = I 0} au ésentant et les examens afin de facil Initiation à la psychologie \u2014 : =.- Prix:èle logon, dla matière, au cours complet - |\" d'un établissement dans l\u2019au- © MARKETING \u2014 Etudes de \u2014 PuE \u2014 = To ~ Coo de faciliter-et dévelop- -\u2014 \u2014 pin 4 rt hid mes Et \u201cper les é chang es.de profes : Merchandising Relations publiques .Reon do Dro a ode / i et de lecteur - itique 2 COURS PRIMAIRE seamen EN UN AN - prend déjà les écoles de tre: .oo #12 TT mee uction des universités de en i ree a 0, Genève, Paris -Heidelberg, -BÉ © 3,999 DIPLOMES DANS LE QUEBEC.___°.amiss UNAM Poe mu 4 8 : rieste, Vienne, An- en .re Be ot Ve SCIENTIFIQUE oneness EN UN AN vers, Mons, Georgetown, : Prospectus et renseignements sur demands au eomité réglonal % .jant ERS \u2019 Rappelons que la section mis i Pre mme URI OU de traction.ne \u2014n\u2014 - eee T Métal décerne un pen.BL ASSOCIATION PROFESSIONNELLE CATHOLIQUE - = \u201c\u2014-\u2014|- -lauréat en traduction après 3 tes Tee a WAN années d\u2019études et qu \u2018en col- (Option Lettres et laboration avec les Presses Ne de l\u2019Université, elle publie DES VOYAGEURS DE DE COMMERCE Du CANADA 11e RECYCLAGE au EN UN AK META, Une des meilleures .revues ce © (do 10 Gln.2 1M0 5c) 1968, ol colloque orga- 2350 est, füe Ontario (Suite 10) Montréal 0 sn : \u2019Offi Te NTIFQUE missin SAN.vue dan île lana Ik TELEPHONE ds our 522.8371 la solr 285-208, 7283604 pas a \u2014 8.(Opiien Lettres ée d éer une banque del 33; Si-Jéréme 4327480; an_347-2567 \u2014 - mule) Le: = de terminologie automatique p= == ea He COMMERCIALE curasmommmsitrorseens UN AR = ~80- - ee EE - cours \u2026\u2014 +.= - © 14 COMMEROIALE commen ~ BN I 4 Co ei DAN : 5 SECRETARIAT - _ ECOLE MEMBRE DE LA FEDERATION DES ECOLES PRIVEES DE LA PROVINCE DE QUEBEC ; COURS CULTURELS MERCIAL Cours du JOUR e SOIR © SAMEDI © LS 1 COURS MIXTES 1 eo SOCIOLOGIE \u2014 PSYCHOLOGIE LU COURS DE BASE-SUIVI D \u2014- ne TommATION DE CHEF \u2014 CONVERSATION ANGLAISE 7} COURS À OPTIONS$ é 2 SPECIALISATIONS _ \u2014 \u2014 \u2014 S ] À © Socrétoire à-Fodninistration.§ 1 tués, TOES, W131 @ Stinodocylo ~~ A PARMILES SUIVANTES: ~~ - ~= ROYAL.a __§ Racaptionniste-goctylo _\u2014 : ge Dessin n conique Fe Dessin do structure d'oder ; ment vo mt rn mn me TH Sn Re ess 5 , © Lecture de plans - \u2014+ oo PROSPECTUS, S'IL vous pu - | _.2 @ Brochure sur demonde = - NOM.\u2018 potes onsets SSS ENSEIGNEMENT.PRIVE \u2014-DEBUT DES.COURS le 15 SEPTEMBRE Ÿ -oRssa mmm lL ALLER J LT \\ - .LS DM./ MONTREAL: 7042, BOW PIE-1X = 722.1101 LAVAL: 40, BOUL.DES LAURENTIDES A SPTEMARR 19 III DIMANGHE-MATI Torres Li TT \u2014\" \u2014 es see Si vous dormez plus de huit heures par nuit, vous vous apercevrez que le lendemain vous n\u2019êtes pas en forme.2,000 SORTES D'HERBES EN RESERVE VOUS procurer en quantités désirées- \u2014 entier, que vous coupé ou pulvérisé.AUSSI \u2014 teintures, extraits, huiles, essentielles, épices, vitamines, suppléments alimentaires, thé médicinal, ete.HERBORISTE THUNA -\u2014 Les Herboristes les plus réputés ou Canado.Etablit depuis 1888 61 OUEST, RUE STE-CATHERINE 842-1838\u2014- Vous le connaissez tous, surtout après les vacances, ce \u201ccoup de barre\u201d du réveil \u2018matinal, cette impression de .vous traîner\u201d su saut du It, qui vous poursuivra pendant toute la journée, alors que d'autres, autour de vous sont \u201c\u201chlen actifs ot bien éveillés.Dans cet état d\u2019abrutissement matinal.\u2018vous incriminez toutes sortes de choses: \u201cles changements de température, la nourriture et, a paf .dormi\u201d.Pourtant, vous ea resté plus de dix heures au Ne pas confondre 7 Depatrtrois-\u2014 générations toujours à la méme adresse.- \u201co \u2014- à SS Le Un seul bureau Lucien M.Boily 537 MOREAU, Montréal = 523-1853 c \u201cdent à la Ph bien, c'est souvent sur -ce point que vous vous trompez: au contraire, vous aves frop dormt \u2014 et c'est ce\u2014 trop plein de sommeil qui _est responsable de votre état patraque.\u201cSt Vous -voulez-rester- en, pleine forme, en forme à 200 p.100, comme disait Chur chill, faites comme lui: ne dormez pas trop! - Car pour votra organisme, le sommeil c'est exactement comme [a nourrituré: exces est aussi préjudiciable à votre santé que l'insuffisance.Mais alors, oll se trouve la | \u201cbonne dose\u201d de sommeil ?Les spécialistes qui ont étudié.le problème répon- uestion d'une fe son très claire: quand on, = \u2014 Souffrez-vous \u2018 SI OUI, duits à base d'herbages ROLMEX.En \u201caucune e infusion at au.préalable.HERBOREX est recommandé pour un \u2018soulagement \u201cefficace; | rapidement vous apprécierez les nombreux bienfaits des pro- sont conservées, grâce à un processus mis au point par les Laboratoires ROLMEX.Les es coments-ROMMEX ne demandent _faire parvenir la \u201cnomenclature des\u201d produits ROUMEX - PAS TRO 8 HEURES par jour \u201csont bien suffisantes - dort.on passe par des phsa- ses différentes \u2014 celles du sommeil \u201c\u2018léger\u201d-et celles du \u201422 heures.et non pas fal- sommeil \u201c-profond\"\u201d, véritablement récupérateur.Les périodes de sommeil heures, d\u2019une qualité moin- \u2014 fournée, - profond se situent, pour la plupart des individus, au début de la nuit (entre 28- heu- - res et 1 heure du matin).puis, A \u2018nouveau vers Ja fin \u2014 de la nuit (entre 8 heures et 8 héuvres du matin).Enr règle générale, toutes les heures .sommeil .avant heures et après 8 heures sont bean-\u2014 coup moins efficaces pour repos profond dont H a \u201cbesoin.\u201d C'est A partir de ces constatations que chacun doit SOYEZ PLUS estion \u2018digesti - lente, maux d\u2019estomac?effet, toutes leurs vertus .culaire et articulaire, ~ trop longue station dans le trouver ses \u201cbonnes\u201d heures de sommeil, en fonction, bien entendu, de ses occupa- Lions de la soirée précédente: si vous avez passé éveillé @ En dormant op Poeme les heures comprises entre 7798 heures ét 1 heure dd matin, par exemple, il vous faut, les deux ou trois jours suivants vous coucher vers re la grasse matinée car les heures de sommeil.après 8 dré, ne vous aidéront pas à _ récupérer les Tan favora- traire! \u201cDe la même façon, | Il est formellement déconseillé de faire \u201cle tour du cadran\u201d ou Una Grasse matinée prolon.-gée \u201cjusqu'à l'heure du dé-.tuelle à la même heure que jeuner quand on veut rattré- \u2014 jour\u201d précédent\u201c quitte à per du sommell perdu.Cela risque de décale normal: \u201c @ Vous ne prenez pas dej petit \u201cdéjeuner, restant ainsi plus de douze heures à |eun, ce qui déréglera votre appé- | THT - @ Aux points de vue mus.une lit a pu vous faire prendre des mauvaises positions, risquant ainsl de\u2018 vous ankylo ser au bout d'un certain temps; pa CONTACT oh rec T BUREA Are Sa Plan d\u2019amaigrissement | Recette à domicile | MA oet facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse | Stablisses| Vous-mêm Santé\u2019 GRATUIT.NOM Vy .LIVRAISON 1 SANS FRAIS DANS -TOUTE-LA PROVINCE GR sans aucune obligation de ma part.-De plus un numéro de le revue \"Horizon VILLE oes esses cnn boulevard gg.866-6318 y ) 647, id ou C'est très faci plan d c\u2019est coûteux.Allez simplement quatre onces D-M Qué.MEMBRE DE L'ASSOCIATION DES PERN.QUIERS DU-QUERE | ï PERRUQUES LEGANTES Ltée MONTREAL: ~ 327807F -056 est, quense; 329-3797 Te bouteille d\u2019une chopine et jee Lex nase dejusde «pamplemousse opi.| enez-en deux fe beanioe steuiies plan Naan - Sivotre premier achat ne vous montré pas un moyen simple et ° PAGE «\u201c sv; \u201cgraisse =] lus et ne vous aide pasè retrou- | ARE EL À ME NS ES ox Lote ; SN y suivant.complètement votre rythme\u201d ap votre pharmacien et demandes NT RER SANE ins @ Sur le plan digestif, le.sommeif-prolongé favorise la constipation, surtout chez les femmes; A temps, \u2014vous mettez vofre_ système nerveux dans un état de torpeur qui risque se prolonger longtemps après le réveil ! L\u2018excès de sommeil a décalé votre cycle habl- tuel: vous souffrirez de som nalence pendant toute la En conclusion, jamais plus de huit ou neuf heures de Rar_ jour.- vous êtes \u2018\u2019couché tard\u201d le Vez-VOUS quand mé de - même heure le matin._ \u201cVous avez\u2014 intérêt à re prendre votre activité habi- - \u2014 veus coucher plus tôt-le soie \u2014 Quoi de neuf?Les nouveaux\u201d produits laxatifs tés won \u2014\u2014\u2014 © pendant, depuis\u201d dom temps Tame Eo fp ok fournl ane violents.se peut que pation sens en plus d\u2019un méd t, Vous co: t, Br arn a ves: on les trouve dans to pharmacies.\u2014 = ver la sveltesse-de votre igne:ai les livres et les pouces réc al ea ; des ht.pas de la poitrine, de l'abdomen; des hanches, des mollets et des chevilles, retour- flacon vi e facile revom- mandés par oc nombreuses\u2014 personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez-votre ligne.- TE.commelegonflimentdisparstra _ ombien vous vous senti- » rex mieux Plus alerte; * plus-\u2014-\u2014\u2014 - active ptd'apparence plus jeune: ' \u201cTIC VOIS CNED) - AUX MAGASIN PAS PTE FARMATERIA OU A L'ANNEE 3 000 PRODUITS PLUS DE J), SONT COUPES { PARDEC 99 BROMO SELTZER ¢ : TONIQUE 2 FAMILLE IAL een Mag 1838 Reg.11.19 oT 7 \u2014 SPÉCIAL REMEDES - COSMETIQUES - ' : EE ES $719 (2h QQ TEINTURES - PHOTOGRAPHIE.~~ g oa.Reg.2.3 10s = a.\u2014\u2014 ( - SPRCIAL 5 a - SNAP 49¢ |: LISTERINE 1\" 190 | POUR LE VISAGE ANTISEPTIQUE ee Ç Tes \u2014- _ .Reg.oT 22 ox.AS _ SPECIAL 31.79 BOL SACS 2 / 69: © SPECIAL - > a oiseau 1 Hl VON \u2014 ae USER.{ - | AVS \u201d ; DENTIFRICE 74 CE Rs x Hazon 214 GE 2 / 74 7 > Foi \u2014\u2014 \u201cMg.1130 _ shia y 7.2/1.me me BR \u2014 HELENE CURTIS Et LAMES INJECTABLES A \u201cSPRAY\u201d NET & CILS \u201c53 2 9 £ i LOTION, 0.250 318 { ® man 69° 6 ox.Rég.\u20181.98 Ra SHOAL | - \u2014SNEWDAWN\" ¢ w YQ | VISINE- \u201cFRESH\u201d ¢ J SHAMPOOING COLORANT $7 | 9 | GOUTTES POUR LES YEUX 97: ¢ ronan OF T9; Wan ee Sack ég.31.39 © no ree \u2014 1 he \u2014 fn \u2014 SPECIAL = EE ° SHY\" 1 A PL GRANDE INT: T MAGA T3 = ee 92 D\u2019ESCOMPTE AU QUEBEC Co : sucoursates _- |-\u2014 758,St-Pierre | tacweGanne \u2014 1 ee Frog M RICO Cot == aa, Level - recovomes \u2014\u2014|\u2014 , ETT) Est Ontario - prope aU.MUTE .Ville Jacques-Cartier | \u2014\u2014\u2014\u2014 JONQUIsRE mo 1490 Chemin Chambly 287, St-Dominique 1309, Est Ste Ste Catherine ofp ; _Propr.M RAY RAT GORDON SHERBROOKE © x Ep DACHAT == id COA TICOOK _\u2014_ ROCH rOResT KT AN L INC.FURNITURE TE LEVISIO à des prix fantastiques \\ I 1 Quelles que soient les pré- \u2018 cautions que vous ayer prises pendant vos vacances, vo.\u2018 [ 1 1 1 1 4 Au-delà de 25 ensembles tre peau a souffert et ellà a besoin, pour retrouver sa vi talité et sa fraîcheur, -d'un nettoyage en profondeur.Mt.Ro De Plus, ce nettoyage Or servera votre bronzage car-il éliminera les cellules mortes qui étouffent les tissus cuta- | nés et les empéchent ainsi | de se renouveler, \u2018 Ces soins, pour être pleli- | nement efficaces, doivent se \u2018 faire en deux temps.Vous : qui élimine les déchets et H- \u2014 bére vos pores.Vous pour | suivez en stimulant la crois- M sance des cellules neuves qui 1 Le Felannant de l'éclat à votre teint.; * [RR] [= ib N Lépiderme de votre visage esoin d\u2019être nettoyé tous \u2014 1 ours, car il est:à la _ fois le plus fragile et le plus 7 ÿ exposé.Voici comment vous y prendre.élangez avec précaution, 3 de façon à éviter toute coa- it if .gulation, un jaune d'oeuf et 3 8 il e jus d\u2019un demi éftron fraf- chement pressé.Vous obte nez un liquide épais à réao- _tlon légèrement acide.Le solr, après vous être démæ-\u2014 quillée, appliquez au pinceau ce mélange sur les paupières ant du cou.Ue mm vrez ensuite votre ® fl -d'une épaisse serviette épon fe mb d\u2019eau ).fen essorée.Allongez-vous, fermez les yeux, détendex vous et restez ainsi 20 minw tes.Le jaune d'oeuf, en se coagulant, permet au citro d\u2019acidifier votre épiderme de libérer vos pores.Lavez vous ensuite avec un tampo de coton imbibé d\u2019eau di A lée d\u2019hamamélis.?\u2019 \u201cAprès -vous\u2014étre débarase sée de votre masque, passes .sur votre visage une crème asse que vous garderes te la nuit.- \u2014 \u2014\u2014\u2014.\u2014-_ Votre peau, pour bien se \u2018porter, a besoin de vitami qui exäite la croissance des cellules cutanées, Prépa rex la salade et les crudités à l'huile d\u2018oiive riche ene te vitamine.Vous conserverez une fraîcheur sans pe reille.3 &- EEE SN - \u2014 _ - A je Es 7, \u2019 5 2:02 5.7 bh ; 9 À ar £ a by Ne .; Ce ss Découpez ceci ! x En vous déplehant, vous pours | res recevoir QRATIS un de #- \u2014 pliant tris Intéressant démon-.À trant comment vous retrouve rez.une audition claire des deux oreilles, veus saurez qui vous parle et d'où vient le een.D Vous trouverez, décrites en -ter- mes simples ot en Images, les extraordinaires nouveautés de PHILIPS, destinées aux per tonnes qui ne veulent pas porter d'appareils assustiques.ÿ-\u2014\u2014 Voulez-vous retreuver une Sf chance de bonheur efi familie, 7 de sucoèe on affaires où ea société?Herivez ot vous rese- rvres © précieux dépliant dans § un emballage diserot i - En - Auditis | - - - 3 : PE d = : _ 2 2 Las ; 3 _ ; PAUL PEIN : Som - + - - \u2014 ps = ; T C ' es ,( oo pau T 5 Coe LA LL 1 .: oe Co 000 Place Vo : = ee TET TT mes mee ee ~~ Montréal 118, - e PAGE 64 \u2014 = \u2014 === D'IMANCHE-MATEN - «) ny.Combien de fois, en.été surtout, entend-on cette phrase: \u2014 Non, boire, J'aurais encore plu soif après et, si |e buvals, To transpirerais trop.Il y a des gens qui- vent ainsi.à n\u2019absorber qu'un minimum de liquide: une tasse ou deux de-café le matin, Un verre d'eau minérale aux repas.Et encore, \u20acoux-là vous disent, quand vous leur faites remarquer qu'ils ne boivent pas assez, qu'\u2019ils-man- \u2014\u2014 gent suffisamment de fruits, et de légumes pour assurer à \u201cteur-o-r-g an isme la ration ça d'eau qui lui est nécessaire.C'est à la fois vrai et faux.S'il est exact qu'une alimentation bien équilibrée, riche en fruits et en légumes, vous permet de boire moins de I quide, 1! faut quand même vous \u201chydrater\u201d convenablement.En gros, on peuf retenirie- principe suivant: ce n'est pas tant la quantité de bols- san qui Importe, c'est surtout son choix et la facon om tent.Votre corps contient 70 Depuis \u2014 quand vous a-t-on complimentée |.sur \u201cvotre taille fe préfère he as i erganes s'échau leur\u201d est BEAUCOUP Pc.d\u2019eau, Elle entre dans la composition de votre sang, elle baigne vos tissus et vos cellules.Si- vous éliminez, tant par la sueur que par les urines, \u2018Une partie de cette eau et arri-\u2014que vous né la remplactez \u2014\u2014minérales, du-thé-ou- du café.pes.il se produit un déséqui- bre entre le potassium et le sodium (sel), les deux é16-\u2014 réserves de ments essentiels dont votre \u201ccorps a- absolument -besoin\u2014- pour se maintenir en bonne santé._ Le Potassium\u201d ~foit, 16 so \u2014 \u201c\u2014 Teujous lentement, par pe- dium- reste.11 s\u2018accumule dans le sang et les cellules.Ce salage-intensif se à des malaises qui, pour être parfois inexplicables, n\u2018en sont pas moins sérieux: vertiges allant jusqu\u2019à la syneope, fatigue Intense, maux de tête, douleurs dans fes membres, perte de mémoire, ete.\u2014Eh- bien! Si -vous buviez suffisamment, tous ces malaises disparaîtraient.IL faut donner à votre organisme au moins deux pintes.d\u2019eau par Jour.Certains médecins vont us qu'à recommander d'en consommer quotidiennement cing pintes.Vous êtes sûr, ainsi, de renouveler vos ré- _serves de potassium, même si vous transpirez abondamment.Ne vous plaignez pas, | d'ailleurs de transpirer.C\u2019est grâce à cette sueur qui g'évapore sur votre peau en rafraîchissant, que vous maintenez l'équilibre entre la température interne de votre corps et la températu-\u201d re extérieure._Faute de transpirer, vos risquez.des troubles cire foires dont le \u201ccoup de \u20ac manife \u2018moins grave.Ni vin, ni alcool, de prété: | réncé, ou alors\u2019 \u2018étendez-les- vous coupez l'appétit, ets.largement d'eau car vous n\u2019avez nullement besoin, en cette saison, des calories supplé- _ Mentaires qu\u2019ils vous appor __ Entre les repas autant que a ca une heure avant et deux tent.Evitez \u2018aussi les boissons gazeuses.Elles produl- sent, au niveau de l'estomae, des poches d'air qui perturbent la digestion.Mieux vaut vous désaltérer avec des jus de fruits frais, des eaux léger, sucré à votre goût.Mais pour renouveler vos potassium, rien ne vaut un grand verre de lait froid, coupé d'eau minérale (Va de lait pour 24 d'eau) et largement sucré.tites gorgées et pas plus de deux grands verres.Ensuite, le temps d\u2019assimiler cette boisson qui va se répandre ensuite dans votre sang et vos tissus, restez tranquille quelques minutes et attendez trois quarts d'heure avant de boire nouveau.Contentez-vous, si la soit vous.tourmente pendant cet intervalle, dé faire comme les-sportifs en plgine compétition: prenez une -gorgée d'eau pour vous rafraîchir et crachezla ensuite.C\u2019est la seule façon.-d'éviter toute surcharge gastrique.Un point important est la température de- la-boisson, Boire glacé ou simplement frappé est utie erreur, car ce ne sont pas les \u201cTiquides lé | plus froids qui désaltèrent le mieux, De plus, la température In terne de votre coprs variant -entre 98° et 99° degrés, bol- ra, glacé \u201cgèle\u201d votre estomac, votre foie et vos intes- fins, et cela est toujours déplorable_ pour four fonction eme vertiges, des matin NE maux.de tête.o pertes de mémoire YOGA | pe IR Les cours MIXTES se donnent tous les jours et sont dispensés par un professeur réputé.be M n'est par ailleurs plus besoin de décrire les blenfaits possibles du YOGA.Pour qui veut ecquérir assurance et maîtrise de sol, on sait que c'est la formule Idésle et qu\u2019il peut également éliminer nombre de troubles nerveux, falra échèc au rHuniatisme, dévelop\u2014f - \u2014\u2014 per la souplesse du corps et I! peut être facilement le principal ennemi de le fatigue, - du surmenage, de l\u2018angoisse et de toutes les conséquences de la vie moderne sur le système nerveux de la plupart d'entre-nout Le Studio, quil est ouvert tous les Jours de 9 h, 30's.m.F 10h.p.m., continuera = par ailleurs à dispenser les cours réguliers d'amaigrissement, les soins de physlothéra- pie, les bains de vapeur, les massages faclaux et les messages fort efficaces contre ta | \u2014osituiite-de-même-que les-cours_régullers de culture\u201d tells | vogue-jusqu\u2019d-maintenant.EE Tout particulièrement & Fintention des personnes nerveuses, angolssées- et sur- mendes, notre massage \u201cRELAX\u201d tonifie le système nerveux et garantit une déterite réelle et durable.La vous voulez et, de préféren- heures après.vois büvéz tout de suite avant, vous vous buvez immédiatement après gastriques et vous digéres mal, , vous \u2014noyez\u2014 les \u2014sucs .\u201cPONT.VIAD BK me CORBEL Le COR ont Vice - à la Boutique d'Esthétique _Rupuis._plus proche de | | hex vous.swe =, \u2026 Mais vous pouvez retrouver votre silhouette de jeune fille, Rapidement \u2014 : It tout en conservant \u201cvotre énergie et votre vitalité.Le fameux plan pour malgrir des Laboratoires Vachon inc., accompagné de comprimés spéciaux, estabondamment illustré et facile à suivre.Commandez-le aujourd'hui | même à faide du coupon ei | dessous,\u201d \u201d\u201d LES LABORATOIRES .VACHON INC.CP.275 Lvis, P.O.PLAN POUR MAIGRIR 0.P.27%, Livis.P.O.Oul.fu désireecevoir In Plan pour malgils.fr et comprimés).Ci-Inclus $3.60 mendat s.v.p.).Boutiqu e d'Esthéti oni pour 704081 = \u2014 DU pour ER : Bouti Galeries 353-5510 \u201c Boutique d'Esthétiqt le DUPUIS Métro Berri-DeMontigny Boutique d'Esthétique ue = 2500 Plaza St-Hubert rr \u2014 | Louise Marleas, ee Ecoutez là plutôt: px dation ne coûtent pas chers produits de béauté Académie.Dupuis vous offrent suivants à prix modique | -_\u2014 \u2014Métr wit ~~} - © Longue \u201cVedette de la TV, hé éonnate \u201cpus de\u2014 problèmes avee son maquillage, car elle suit les conseils des esthéticiennes des difficultés aujourd\u2019hui grâce aux excel- | Jemes-conseils-des-esthéticiennes des Bou-_ tiques Dupuis.De plus, les produits de beauté que je thoisis sur deu recomman- - Louisa Miles pus pu supine L valouté de son visage en témoigne.N tendez pas Mesdames, suivez vo | les eonscils des esthéticiennes des Boutiques d\u2019Esthétique Dupuis sur l'usage sabelle Laneray et De plus, les Boutiques d'umbésique 20 u .mecuUtH .Le des 4 S6PTEMBRE 196 DIMANGHE-MATIN css esse DRE 4 a TA 5-6 7 5.0 404.12 15.14 1 \u2019 ee VS HORIZONTALEMENT | __\u20144 Les Canadiens savent er\u201d Per = OR en-sou-==\u2014\u2014-me-\u2014 Deux consonnes _ \u2014 \u2014 1 - | haite aux gardiens de \u2018\u2014 Nombre de parties\u2019 ES 2 = \u2018buts des -Canadiens -au hors-concours jouées par 2 7 | -F >: cours de la prochaine les Canadiens avant Te - : -\u2014\u2014-gaison.- - début de la saison régu- 3 = _J|__ &\u2014La première femme \u2014 litre \u2014Voyelles jumel- \u2019 Lés-Canadiens ne.jouent les \u2014 Partie superficiel- 4 fon pas au hockey durant le de l'écorce terrestre.Ce = = cette saison \u2014 Ligue 20-\u2014Propre \u2014Cri par lequel - 5 7 -\u2014=\u2014#ans laquelle évoluent los Arabes mandent ~~ les Canadiens.e dans un ob 11 rage \u2014 6 _, J de co urs e Je Glaude ; 3 en anglais.celle - ue] \u2014 Soutirer \u2014 Pré- 21-Nom de la nou \u2019 LE fixe privatif.équipes montréalaise - \u201c4\u2014Interjection \u2014 Deux be dans la liege Américal == = i.< ts_qui se retrouven ne \u2014 vétéran est de 9 RE d'entrainement 1 Houveair dans \u2014iss- filets .dus Ça nadiens (trois -\u2014\u2014du-Canadien.ce mots 10 Ÿ L'ENTRAINEMEN - {-{- #-Pronom VERTICALEMENT 11 L'ENTR ENT Insiructeur \u2018des C a ne =ge, hockeyeu keye ue de WA ae .iens: il entreprend sa CANADIENS deuxième saison \u2014 Sym- de nouveaux succs cel 12 BN bole chimique du cal te saison \u2014 Particule Ss vr: dialecte provençal \u2014- __15 8\u2014 Femme bavarde \u2014 Lin Les grands m pnitous de BE structeur des Capadiens la ligue Nafionale en 14 ; \u201cenr è i y -Jratet encore (pl).n un donné en cadeau par saison T e-des+ ji trois mots).Canadiens se terminera D q 205 Joueurs CE \u2014 hots).vers ce mois \u2014 Inter- 16 Jection \u2014 Inflammation Jection familière amért e la synoviale du poi- caine \u2014 17 - net \u2014Celle de 1969-70 de blé \u2014 Symbole du sé- = ébutera sous peu.éniu | ; 41 &\u2014Equine que Les Cana- 3\u2014Insecte des eaux ra 18 dT A | diens renconireront lors gnantes \u2014 Double air 7 de la première joute los \u2014 11 = B ;- \u2014- gamme \u2014 Genre de % - cale A 2 mobs.mammifères de l'ordre 7 est à souhaiter que les ongulés 211 - I FE Canadiens en comptent qu cobalt Sn Abréviation _ 1.1.! a \u2014- : prochaine saison \u2014 In.4\u2014Peu de chose \u2014 Demise \u2018 LS Ts _ dispensable pour le de seul \u2014 II a signé en LT TT sport du hockey.\u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014-\u2014soût son 15e contrat [EEE SR TEL.273-7783 \u2014 $1.25 pour 10 mots \u201cAmeublement à vendre AMEUBLEMENT neuf.-\u2014ehiffonnier, 11t ; mobilier.de cuial- ne, 5 mcx, table ovale, chaises.dossier rond ; set salon colonial, 2 _ mex, faisant lit, f{auteull T.V.sur base tournante, sacrifiérais pour mobilier de ehambre, bureau §T Iple miroir, \u2014 trés \u2014boun \u201cBateau à vendre.; BATEAU fibre de verre, \u2018\u201cO.M.C.\u201d, 1983, 17, décapotable, avec 2 moteurs 88 \u2018forces.chacun.Tout en.ne- pondition: Vi Plattsburgh.N.Y.Inf.- 10 dù mot additionnel _ 486-5894, 869-1.Terrain à vendre =-7\u2014\u2014=- 5:13 Bergerso,\u2026 __JACQUES-CARTIER, 1110 Cartier, patio.sortie peus, portes _ laveuse, chauffage électrique Int 1 \u2014 VoycHes \u2014 DW 880.\u20144 PINCES fermées $100.\u2014 aE uminfum Possé- - 9\u2014Symbole de I\u2019 \u201410\u2014Calendrier des parties régulières de hockey \u2014 7 Céenitimêtre-cube.Ein pena PR co \u2014 gérant général des Cana- artie, rps\u2014hu-| Fr ELITE, _diens - \u2014 2 occupera en- diens.12\u2014Demie de Eire \u2014 Deux ler _seing privé.Mani éai-Nord, __18\u2014Poini \u20ac d'union dù mem- = Quittänce sous © \u2018Nom du™ dépisteur en Er Pure dure de Ia char, - poñite du corps de I'hom- \u2014\u2014chimistes aux sels appelés aujourd\u2019hui sulfates.ree TZ \u2018 16\u2014Indique le conditionnel \u2014 Armature de la selle _ \u2014-Sépara une chose = _ - FUiTe = - \u201cde maçonnerié.-17=\u2014Applieation- à quelque -_- chose \u2014 Flot \u2014 Unité \u201cmonétaire bulgare \u2014 .Conjugaison.18&\u2014Année \u2014 Figure héraldique en forme de T \u2014 Endroit où se tient le- : camp d\u2019entraînement des Canadiens \u2014 Li TTFes.19_Sombole du gallium \u2014 \u2014_ Liste, catalogue \u2014 Venue au monde \u2014 Nom donné par les anciens § 20\u2014Ce qu'il y a de plus distingué (pl) \u2014 Un des Evangélistes \u2014 __ ~ Symbole du gallium \u2014 Mammifére de l\u2019ordre des ongulés.21\u2014Feuille purgative \u2014 Sai- © son \u2014 Canadiens l'ont remportée la saison dernière (deux mots).avec les Canadiens._8 Forme par l'éducation | Joueur chez les Cana- ~~ diens menace de pren- ire fi main \u2014 Deux voyelles Onze peau \u2014Possessif.° T-Pronom personnel \u2014 _ Demie de alchimie chef des Canadiens \u2014.Symbole du décagram- \u2014 Demie de| SAŸ:Z-VOUS\" RECONNAITRE UNE BONNE AUBAINE?La prochaine fois que vous verrez une bonne aubaine et qué vous aurez besoin d'argent, venez chez AVCO DELTA REALTY.Nous avons una aubaine spéciale pour \u201cles propriétaires d'une maison.da l'avoir dans la maison permet aux propriétaires d'obtenir t'ar- \u2014 gent qu'il leur faut.Cet argent peut être obtenu pour n'importe quelle raison \u2014 remboursement de dettes accumulées, achat.de - - gros appareils ménagers, rénovation de la maison.\u2014 Conditions de - jusqu\u2019à 15 ans pour le rom- boursement\u2014à des taux modi- | ques\u2014et en montants peu élevés.\u2014 | $350.00.aucun comptant, payable - - inf.: 381-8 Ee ain - $15.00 mols, CASTAGNER INC.ai 9% Ocijotonuaencs, 3 tor a bre antérieur du chéväl &\u2014 Pareil 560751 a blg=}\u2014 Assurance-vie\" pour -oréanciers\u2014 = 7 i, sé ms ou comptant.inf.+ 437-9934, ____ avec le tronc \u2014 Tumeur Pour la deuxième \u2018saison, assurance-maladie et accidents | Pare 6724000; Eogements chauffés~ = \u201cbine delapemt _\u2014\u2014\u2014.4 ne participe _ pas à} disponibl : TERRAINS boisés ou - 16 \u2014 di ibles, - \u2014 Auto à vondre ser -comptant, aussi pen que 025 éviter pendant les l'entraînement des Cäñà-|\"\"Un prétde deuxième hypothèque \u2014__ ouer p ypo us i par mois, sans intérêt, 50 minutes foutes de hockey ( )\u2014 diens \u2014 \u2018Nom \u201cgénérique d'AV da Montréal (vis autoroute C.\u2014 : CO DELTA REALTY est une PARTICULIER, Falcon, 1084, § e7- 5 oe - = = Les Ruel ont rempli tou- himi 1 de Est).Inf.sur semaine: 487 p de composés chimiques bo baine.P oir à.indres, parfaite condition, 731- VILLE D'ANJOU tes\u2019 les formalités nal à l'acéto 1 nne aubaine.Pour savoir .8360 ° 7281, _wesk-end : 1-514-263-4695.OCCUPATION pour ~ analogues l'acétone.© gyg| pointenvoyez-nous ce cous \u2014 AUBAINE, Fiymouth Belvedere, BORD DE L'EAU, ie plus bees MEFTEMBRE OCTOBRE.NOT.Te i ter un \u2014 Symbe-\u2014\u2014#-Le capitaine des joueurs pon ou téléphondz-nous.L 1068, 2 portes.semi hard-top, mo- | terrain œur le bord de l'eau, dans - = UR LE BOUL.G _._le du germanium._ _ du Canadien \u2014 Milieu | .eur 318, 16,000 milles, $2,000.00, Lea Entente en EEE D'ANJOU PRES JARRY, \u201c18 \u2014Coître servant à serrer \u201coù un fait se produit.\u2014\u2014| \u2014-\u2014 \u2014 \u2014 2088 dug UNION _ oo oo particulier, 625-5366.D 20.000 pleds Carrs.ur» DU CENTRE.D'ACHATS GALR- \u2018 des bijoux \u2014 Agent po- 10\u2014Pronom neutre anglais - TEL: 842-2087 i \u2014 \u2014 CONVERT, PIR dl 1963.RAL gu boulevard- l'Acadis.Prix NOUVELLE CONÉTRUCTION MO- litique de Louis Xv \u2014- \u2014 Regarda avec atten- » Se 200.nt: dau 1-30 0, Ta : 350,000.\u201c die-\">>\"-DERNE - = ses es UitS servant à évaluer tion \u2014 Brut.TRE D'ACHAT pLAOE LAURIER \u2014 enter Téléphones à 033-3406.3% \u2014 8110 la nébulosité d'un ciel 11-Chärge dur ne = ASCH FORERT GUESS CONVERTIBLE, 1968, Oldsmobile, \u2019TAVAL-DES-RAPIDES, 40 x 100 ° 3% \u2014 $110, à $125 - Abatt TEL: 683-5622 Tu: 668-2076 touts équipée, très luxueuse, aubal- moins de 81.00 le pi.ca.069- rise.® 4% \u2014 313 \u2014 Du verbe aller, attues.me: $1.400.00, inf.: 643-8803.othr 8135 4 as louer aves 19\u2014Conjonction négative \u2014 12\u2014 ances ous co \u201c 4672 RUÉ ROYALE 88 AUR O'CONNOR CORTINA 1967.modèle ordinairé.3 Jom \u201c77 Interjection \u2014 rivé \u2014 Eseuve côtier = È propriétaire forme manuelle, Vêtement à vendre MES intérieure ta A 01 38.00.rjection Subatan- - de France, Sp 700040 55 ve - balne, inf.: 388-9848.| ) Chautfé plus eau chaude, opte ve molle, secrétée par 13\u2014Canadien National \u2014 - => 5 ROBE DE MARIEE, longus, bans - eur À NUE faveces A TS __ les.abeilles - \u2014 Demie de \"Mit un \u2018sur \u2014 : .\u2014 j © abe ex 8 ans.velours avec vols.blevision \u201cratis, poêle et \u201cnoua \u2014 Pronom person ~~ -impôt Qui.J Divers 2a vendre Manchon velours assorti, très rateur sur demande, air condition- nel fouine.De qualité.Inf 721-9320 ou 721- \u2018 né, à l'épreuve du feu et du son.14\u2014Interjection \u2014 : Expri- 5989.après BH.- » entrées laveuse-sécheuse, 1T\u2014Celui des Canadiens mer av moyen de la pa- DELTA en Ores \u201cbonne condition, 1 ines Fy MAGASIN ET BUREAU vient de\u2019 débuter (trois role \u2014 Pour lés joueurs | \u201c= LTY LIMITÉE 769-4107, après @ hs = ppartement ~SITUE SUR JARKY PRES BOUL INO ts).des Canadiens, elies sont v quips.de L'avenir® A 1 \u2014 30 TV, garantie d'un an meublé à louer à TIRAGE DARA 7 18\u2014Sürface sirconserite-par Par terminées.\u2014\u2014\u2014 \u2014 ETT Tm mm \u2014\u2014 sur fampe écrân, oUvert Is diman- > - -: - Le ler.octobre 1069.\u2019 aux, locatal- l'orbite.d'un cotps céles- 13-\u2014Aussi, de même \u2014 Père i .che.Inf.: T21-B059.1%, 2%, 3%.tapis, très p Tes seulement: .te \u2014 Ceîte ville cana- de Jason \u2014 Temps fixnéi - - 2 _ AUBAINE | Poble McClary, 4 ronds, Zroa, électricité.taxe et cha: Télévision couleur 19 pouces, la- \u201c dienne d\u2019au \u201cdelà des Ro- l\u2019Egli ps Jal Î 2 gaz, combiné aves porte huile, tout {RE parés 3 adressec à 3100.Den .veuss, sécheusé - automatiques, 10 par l'Eglise catholique | | = blanc, 2 TV, 17\" ob 21\u201d, cabinets, Carrières, oo.4 Mit.Information: ratios, 8 grille-pain, eheuses voudrait bien .se - préparer À Ja \u201c+ \\ : pen » csbinets, Abyss L.& A.CONSTRUCTION INC.: hg ; op | 2 Te 24 5% METPLEE aus, 0, tow.des Galeries d'Aniow 5 la fi équipe \u2014\u2014Demie| | 73 | eT ACCORDEON.tat nent.ls, entre a , Métropolitain-Nord_et- ans la ligue Nationale: _ \u2019 de Eole, i 5 .- moitié prix, inf.BAS ITI.\u2014\u2014très-propres\u2014 électricité taxes.JasEz \u2014_ 1 - a; bt ir Des Cini are eT = VET SOLUTION DE LA SEWAINE DeRwieRs 128 \u2014 ë TIGE a vendre 3 2.5 48 67 8 910 # 1215 M 51517 1510260: \u2014 \u2014\u2014H g |A FT On demande YS AI INITIEMIAIR TT Es Ier ITIEMBRe] - 2 |.i BELUKIL.maison 28° : 58.aves Far a louer \u201c4 Ll jv 5 UNITIVIERISTT ITTEDR- | - 474 = A hula.pus.0% piéces eur vi SM MeblulciAtirion .z ün foyers-nstu: 3 > chambres à coucher.1% cale dy TPEAD ALOR LOUBLE muda.- \u2018REPRESENTANT - _ 40 NE C|V MEME MIT IEC IS ADI} 2 ns, saile de lavage Bo! t-Ro: s|} G \u20ac \u2019 oo - ue.partiellement fins Terrain 79° y _©lstres.1302 A rue Mont-Royal DAMES ou messieurs, les retraités ZA AD PVs Flv $ Rio & \u2014L LA.110° Paysagé et clôturé pour inti- BREBEUF, parc Lafontaine, sont blenvents.Appelez le\u2019 lundi ob : ECO /L'EMNDMEAMNE puiciAiT]I \u201d 8 mité.Prix\" 825.500.00 tant: hamb lon, bal mercredi, entre midi et 8 h.p.m, ZERO MAITIERRINEILILIESIIS ELSIE \u2019 fr $6.000.hvpothidaus T% p.c., trans Chambre avec sa COM: 5 LANDRY: 259-0304._ slEjulP lEIN ooo férable Inf\u2026 Jour: 467-7238.soir: tliphone, très propre, bon ; SiC|L Steines] { V|EMES 23 Sg TAT ST the ous\u201d act roam anas ip [alr ENTS].OCCASION UNIQUE: maison 2 527-3593.maison en Floride, pas d'arent, v mid EEEE II Yr gE cé et 4e - étages.©- piéces, aituée- à L'Ascen- inf.: 521-0607.| .nLIEVIEISINSTU NEF B CR Cté_ Labelle, cave finie ci- \u2018 \u2014\u2014- ei-[5]0 E|S|- ETUDES J : 87,500.00 - (comptant)\u201d Cause COMMENCEZ votre propre coim- à SINJO/BIS MO - 3.Inf.: dimanche toute.la = \u2014\u2014ureros;- &\u2014temps\u2014pastiel,idéal pour __BE TIVIDITIE] \" MERIOMNElU)S ê >.; >} 4 + Journée, soir après 6 h., 276-4810.GARDERAIS petites filles, pension, LE mader : RE GMCAILTE OIMIE D R \u2014\u2014 LL 5 BE _\u2014 Xr LK _ ORLEANS-VIMONT à La = ans Vlmant, inf.: G67- : = > |: i 3 : galow, 5%.cave finie, nt 868- ; ccorde qe , ee ALDI A .N s UIS IE £- 0305, après 6 h, urs ERY A|RICHN 1 0 MEN|A RES ju jé re-3 = I de piano WEN SE LIE EMENTIANT\u20ac 28 : | 3 I AR [ JASON ROBARDS IIR 4 To _ Rae ETC mé TIBERT TINE\" pe = \u201cCatherine Spaak ana J enn-Louls Trintgnans Produced by Silvie Clementell! - Directed by Pasquale Festa-Campanlie rr HASTMANÇOLON T EL ee) Br yd P IT EY = abi AE eee RA Phin ll Ze SEMAINE \u201ceee de rre== outre à | Semaine: 10.08, 1.08, kia : 9 RIVOLI 4 Æ S LES JOURS NIS & BELANGER, 2774129 30«tS 00 PA 5225 DECARIE 482-1322 - \u2019 \u2018 .en : .- ; \u2014 - ; \u2014 79 14 SEPTEMBRE, 1962 =\" or aE pr PINANGHE MATIN c pen Lo CT Tree EE page vo 2° Avec -\u2014 DANIÈLE OUIMET .fo re [nas \u2014 f=] {ds FRANCIS LOPEZ Tia hers a Sens ; Tl To ewe ee ; 22 ; .7 7 = =\" : - \u2014_ \u2014 vous eT STE time se em mete IEEE = NATHALIE DELON 3 RENAUD VERLEY ROBERT \u2014 d A, HUSSEn | La Revue Viennoise sur pour | Glace toujours à Montréal La Revue Viennoise sur nes en 1958 at 104,000 l'an Ottawa, étant donné le nom- Glace présente toujours son dernier à Montréal et donné bre restreint de dates libraa spectacle \u201cConfetti\u201d a luréd six \u201creprése| ntations à gui- dont dispose la troupe, résul- aura ainsi accumulé un total\u2014sonnes s'étaient rendues l\u2019ap-, velle édition de la revue sur | fera jusqu'au 4 octobre et Québec.En 1565, 24.000 pet==\" de-en Europe pour cette nou- de 37 représentations.plaudir à Ottawa.- glace.| C\u2019est la troisième fois que- Contrairement à l\u2019an \u201cder- La Revue Viennoise sur là Revue Viennoise sur Gla- \u2018nier/ta tournée de Vienna Glace en plus d'offrir cette ce vient.au Canada.Elle Eisrevue au Canada est limi- année une production entié- @- avait attiré 122,000 person- ée à Montréal\u201d Québec\u2014et _\u2014remént\u2014 nouvelle considérés \u2014 comme la-meilleure des vingtneuf productions _anté- OS £0 N ga ARE - EI PL ; pe.\u2014 blic une troupe entiérement AUJOURD'HUI: 2h.30 et 8h.30| \u201cee et jusqu'au 28 septembre Aux 2 CINES : Dernier prog.complet, dim.au ven, 8h.20.Sam.à 10 h.p.m.\"JE VEUX VIVRE, ETRE L LIBRE\" 1 18 \u201cDirectement du 4 ; (Une spectaculaire \u2018production lyrique, menée un rylhme étourdissant \u2018et présenñtéa dans une Un record de is.n sie éblovitsante mise scène.LE 1200 représenta- _ LL L 2 2 ACTES et 20 TABLEAUX Co tions consécutives Décors et costumes somptueux.T \u2014av-Ehätetet- ARTA VERLEN - na Maurice Richard.Tle Te chets\u201d -de- \u2014tat-d\u2019une-importante deman.~ MAURICE BAQU \u2014\u2014 , Cee \u2014 la distribution complete de Paris _ __._ ET LE BALLET MADRILENOS ?|| \u2014E'SOIR, 7hres 30 qui créa une si vive impression dons \u201cLa Belle avec la participation de = od nN ny : a de Codix\u201c 8 Montréal.- JULIETTE HUOT et de nd | cc 2 ff Ovcheste sous sa estan LEONCEROMANO ~ _: J} + OLIVIER GUIMOND : .- ; Prix (taxe incl.) soirs: *6.50,.»5.50, *4.50, ES 50250 | RÉLACHE LE LUNDT matinées: 5.50, \u20184.50, *3.50;*3.00, \u20182.00 e _.Billets en vente: Place des Arts: CCA, 1822, 0.Sherbrooke (sous: 401); Ecole Conduite Mètre, Re Station Metro Longueuil: Tentaur {théôtre lnstont) Place Vills-Marie; Hoffman's Antiques, LARIAT IRV NIN ANES CC).we 1 Ped), Ed.Archambault, 500, est, Ste-Cotherine; Coitwe Pop.Moisofñmeuve, 4200 Le w Adom ; Atlantic-Pacific Travel, 4950 Queen Mary; Bohder's, 1188 Barnard, o.; Universal Sta., 4617 Ch.-Sources D.-des-O.; Charlebois, 2115, est Jeon-Talan; imp.CM, B225 St.» Louränt at 5975 Monk; Golipeau, 1450 est, Fleurgs Phorin.Nuckle, Cantre d'Achat tavals= TAubaine du Coupon, St-Eustache \u2014 wn COMMANDES POSTALES & CCA seulement, 16822 ouest, Sherbr o || Gly y li = chèque mandat et-inveloppe-retour offranchie._ oske ov a k + SL = LOCATION PAR TELEPHONE: +2 ; cca:9872271 FUN GUY GODIN ANDRÉE FLAMAND QT | MICHEL PAJE © - = Unfilmde \u2014 \u2014 \u2019 __g -MEMISHEROWX NT / / a - Vi) > V8 VE iE oh Procirez vous le roman {#5 GUE a 43 rerio VALERIE À Les billets: sont en vente \u2018aux en- 5 \u201c Les \u2018ebirfone 66 CE L'HOMME + so res T.R.S., Dupuis pour \u201cELLE\u201d de C \u2014 [\u2014 dainiHu 9-7 \u201cDernière semaine em PS | Ja Ce Te LL UT I \u2014 .p.m.Dern.re I\" .10 7 .u'd 1» Comédie-Canadienns.- Pn me Pere er eee eee raie ea ae ea ay comp bh 010.A eee cs or .CLIMATISE : : - CINEMA » \u201c : = a AF œ EYER ; B61 269 TR ATHER .: SALLE \\VALFRID-PELLETIFR >= PAGE BU : \u2014\u2014\u2014 DIMANCHE-MATIN \"The Libertine\u201d un autre fim \u201csexvel\u201d .eu Le litre de niuntre bien, vie sexuelle.ça ausi le titre eu é me d | * \u201cPhe\u201d Libertine\u201d, mest sûre Jess gn arriv ce.genre de | Christiane BERTHIAUME ment pas un film naif ef i c a i.pas, c'est le Pimores on a A Pre nocént.Un autre film sur Ja point de saturation.auquel lui-même s\u2019est ennuyé à faire ce film tant on semble ans entrainet dépourvu d\u2019imagination dans \u201cThe Libertine\u201d.= na LES EVERLY BROS DU 18 AU 28 SEPTEMBRE \u201869 \"LES 4 ACES pourtant.\u201cCest sur Pie magination qu\u2019est basé toute _ Yintrigue du film, Catherine Spaak à la mort de son mari découvre qué c@ dernier avait un appartement secret où il invitait de jeunes femmes à se laisser aller À ses \u2014exigeances \u2018sexuelles pour lé moins insolites.Loin d'être le nom de l'héroine, en veut À son mari de ne pas l'avoir fait participer à ses ébats amoureux et ne comprend *H-Fai _ ce qu'elle était sa femme\".Intéressée.elle s'achète des \u20ac 1313, boul.des LAURENTIDES 194 Yvres sur la sexologie et en- Vimont-Ville de Laval 669- 1 __ treprend de découvrir avec x des amis Tes aspects se | xualité qui lui \u2018sont encore- = inconnus.Plus tard, elle ren- - contre un jeune radiologiste, incarné par Jean-Louis Trin- tignant.qui devient.amoureux d\u2019elle et quil lui deman- \u2014_ i g hb BF de de l\u2019épouser: Après s'être- \u2014 _ I i .eZ hl \u2014expliquée et Jul _avolr dé-.TT TTT TT \u201cThe Libertine' CatherineSpaa claré-qu\u2019elle n\u2019était pas celle : - qu ndornne \u2014-\u2014F ; toujours pas et veut l\u2019épou- - ; .©» d * .ser, Elle finira par accepter Et mais son nouveau mari de- Puces et Gouno à via se plier dorénavant À ses .nouvelles demandes sexuels \u201cQuébec sait- chanter\u201d md ef mm ede me _ __ Claude Corbeil, Yolande Donc, rien de bien original \u201c7 Éjhude- sont cles=invités-de -dans l'intrigue et -au fond _ joland Guérard, ce soir, a \u201cela fait um fitm\u2014modin-\u2014 j'emission \u201cQuébec sait -chan- foie \u2019 aH sans grande importance, trai- à l'horaire de Télé-Mé tant un sujet qui, s'il-n'est\u2014 \u2014 ivcpole à 21h.- pat épuisé, du moins.com- Yolande Dulude, soprano mence a lasser, par mos ror ge ments, \u201cThe Libertine\u201d de- __{hantsnte\u201d présenteront\u2014pit- \u201cvient urr-fikm-drôle et-quel- rieurs airs \u2018d'opéra, des ex- fruits de comédies musicales # = Toy NP ques scènes en sont amusan- tès quoique l'impression tota-_ Je qui s\u2019en dégage ne peut tiré en safaveur.\u2014 -\u2014\u2014 _Au_ programme, donc ce \u201cstir \u201cSérénade de Gounod\u201d : ét les \u201cStances de Lakmé\u201d : OMA _ ike Charles Gounod chantées : © Blew sûr, #1 ya Catherine pat -\u2014\u2014Fer-\u2014Claude-Corbeil\u2026 tandis À .Spask et Jean-Louis, Trinti- i mie Yolande Dulude interpré: - grant vraiment-le-seul inté\u2026 \u201cfera\u201d des-extraits de l'opéra rêt du film et c\u2019est grâce à la Bohème\u201d de Puccini eux Giie \u201cThe Libertine?\u2014 dont \u201cValse: de Musette\u201d et peut - amuser parfois, dans \u2014mr\u2014air_\u2014très langoureux de \u2014 Quelques scènes.Franz Lehart; la romantique-\u2014 valse_du \u201cComte du Luxem- L.-T mm es _ tourg\u201d, \u201cBonheur, n est-ce +\" *_! pes toi?\u201d TS Yoland Guérard -clôturera J'émission de ce soir en in- lerprétant pour sa part \u201cLa plus belle chanson\u201d, un ex-__ | CURE : sicale es compositeurs américains Rodgers et Hammerstein._ Ce soir, donc, à- \u201cQuébec - tait chantér\u201d, Yoland Gué- ard acceuille Claude Corbeil ude.| reve Q A sHERBROOKE.rm caren gary tr eo \u2014 DIMANCHE-MATIN = \u2014 mms MT r + Ÿ 2 of pe EE A Tew nw ART AES a vm de D Bates mn pe A Re \u2018 © \u20ac \u2014\u2014 em ee * il PRO MUSICA _ 22e Saison - Le dimanche 4-16 h.30 UNE PRESTIGIEUSE SAISON Trio Beaux Arts ee OCTOBRE 12 - Dversk Ruthenfrenz - Neozstt Orchestre de chambre Bruxelles swmin-tea _ NOVEMBRE 9 - Broale-Helst Le : \u2014 oy 1 Pierre Fournier, vioommis vent & daté NOVEMBRE 23 - vitérieure.Quatuor Juilliard A ten DECEMBRE et at Alben Borg Hayda Handel Festival Winds of New York «Ser Cned JANVIER 11 - Straviasky - Corter\u2026 _| ; \u201cve rame _ Manitoba University Consors rar SUIS D FEVRIER 1 - ; siecle.atroments.d'epoque.Bach - Mezart .Albert Lotte aneste | MARS 8 - Shostakovich Stravinsky - Ives da Quatuor Amadeu.bone oo \u2014 AVRIL 12 i._ Besthoves Abonnements: \u201825.Un ticket: *$.\u2014 Etudionts {7 à 23 ons}: *10.Vor tit: *2.{Preuve d'âge) - Chèque à d'ordre de PRO MUSICA 1270 ouest, rus Shere brooke, Montréal 109 \u2014 845-0532 Lee _ S.V.P.inclure une onvelopps dressés 6?effrzachie pour le retour du ticket HÉÂTRE BORT-RC YAL | ves.BTS Montreal 1 TUR [kc AIG ER UN SPECTACLE QUI VOUS ~~» : ro | EMBALLERA TOTALEMENT! 1 BI Co Ms om fe vo Sophia Carian 3} 0, PEU rie par ticker morra fou bo Au restaurant Martin's s une revue ar anglais.aise._- et deux ume rev francaises 1 \u201c Elles sont deux comédien.- Mercure &t Sophie Clément anglo-saxon.Cependant, on \u201cquie- Sophie Crp Alum nes canadiennes- Françaises, jouent dans la revue satiri- ne peut pas dire au \u2018elle tou- les sketches qui ne sont pas : | chez les a 8 îquee ; És he 0- \u2014poussés, pourraient devénir - oe au restaurant Martin's, de.plement, parce qu elle west plus intéressants si on pou- puis cette semaine.pas assez agressive.-Comme-vait -improviser- De plus, je 5 .par Manon PECLET Comme Te nom l'indique; \u2014lexplique-assez-bien Marthe crois que le directeur a tra- _ + \u2014 cette revue veut démontrer Mercure, étant plus violents vaillé en vue d\u2019une certaine deux sont jolies, gaies, char- toute la pression que notre QUE nos voisins, les Anglais, partie des gens qui viennent mantes et même, assez atta-.mode de vie exerce sur nous il est difficile à elle et So- manger ici et qui, finale- @ \u2014chantes.En effet, Marthe avec, bien sûr, \u201cthe touch\u201d _Phie de faire ressortir leur ment, rient d'eux-mêmes et le - a em mé sme propre- sens -de-k Hh me Udy veulent.bien\u201d.Il faut dire.- puisqu\u2019elles ne sont.pas en- que, à l\u2019encontre de Mart .core assez à l'aise.Mercure qui a déjà travaill Production entièrement.nouvelle .A PP EE equi ; en anglais, Sophie 9 __ a \u2014F x i en es sa première ex TT me D = CE-SOIR: Bho ee Cie ML =) un ous lec le.dames ce sen de seit rience.Elle dira d\u2019ailleurs\u201d i a Tk =U av RÉ -\u2014\u2014}\u2014très tritéressant c'est-QUE \u2018pour tout rôle, il faut - AUTRES SPECTACLES: A; = puisque \u201cPar e e sol-méme.1a dif TR jusqu'au 5 octobre Leone = un \u201cautre rythime\u2014de -specta: = : de Fir \u201cgle; il faut changer de per \u201culté vient lorsque nous fai- sonnages très vite.De plus, 50M des choses que l\u2019on ne le caractère ne se développe .CONNait pas.Par exemple, _ _ \u2018pas, comme au théâtre on: dans un des sketches, je dois attaque seulement une facet- incarner une bourgeoise an- le *Tous dit Marthe Mercu- pleise de Westmount.Crest UT T.-\u2014re, Elles auraient cependant très difficile parce que, je \u20ac aimé faire ressortir plus de ne, connais aucunement ce je som (mot) 13,20, 27 sant, à 50/2 8 30 \u2014 a aus | Sketches de mentalité québé- qu\u2019 une ourgeoise de West- D ae du a uen ah of Xo Rea QC coise \u2018parcê\u2019 qu'après tout, TOWN Peut penser, 40 \u201cEnets d'étudiants, (1.00).Se présenter-sn personne à-GCA 560 + _ = RR TS m1\" des quatre personnes qui Quire Marthe Mercure et | s rc ?Billets en vente: Arine Mourice-Bichard: CCA, 1822 Sherkroaike (soui-fol}:\" |.participent à cétté revue, il ophie Clément, !L# a John ARENA.MAURICE- RICHARD (Métro Frontenac et autobus Hochelaga-85} PRIX DES BILLETS (tone ind.) les lun.mar.et merc.soirs, 8 h.30: .remsssserpesosssoemsennts $1.50 12.00 43,00 7400 les jap, vend.yom.\u2018et dim.soirs, 8 h.30: - $2.00 3.00 14.00 15.00 les som.(mat) 13.20, 27 sept, 4 oct, 2 aémcsonssésmennmre * 1,50 92.00 33.00 *4.00 = Conduit stotior : Centaur { \u201cinatent) PL À a deux canadiennes-fran- Davies-et Roy Woodsworth - a) Col Condoits Métro, nation boot Eu.Armies.300.ast, $10 saves qui jouent dans cette nouvr - re ander \u201cTee \" Beco ries ee, er?chs a, ug; t fi nN le version de \u201cSqueeze\u201d, C:< Cr Mori rier © wd i or peut finir par la- pendant, après un aceide.Soun-Taior; 225 $t-Leurent $573 Mk Golpeeu, en Fleury; = as d'Achat Laval; cher notre fou, le spectacle, at Roy Woodsworth a cache.\u201cSera assez bon Mais présen- se faire remplacer pa.pa: ome £ i _tement, on est encor _tro UE sora ; ne \u20ac e Dave Broadfoot, le directeur, le chèque ou mandat et enveloppe-retoue offronchie ser, rrées Pour-ve-sortit\u201d e \u2019 \u2014pour quelque temps.= .= ol y LOCATION PAR TELEPHONE 1 coisa ~~ ARENA: 256-5031 + fT à AR, 1 PLANCHER - SABLAGE \u2014 Appartement sablé fini imperméable: *10.00 _ SPECIALITE-\u2014\u2014- - © Finition plastique urathane-vc- _ © Sablé-uri sealer imperméable 2 _ i ; \u201cfat D Yarathane-fléctoe \u2014 7 124 7 Ia - OUVRAGE-GARANTI-\u2014==- aDOR pres TEL.27 7-8210, - {A SEPTEMBRE wr ___ AUJOURD'HUE: dernier jour | À -Gné-moarathon TRUFFAUT 10 HEURES DE FILMS de 2 heures p.m.à minuit PRIX D'ENTREE: *1,50 seulement Les ons-de Minuit ont porte \u2018ouverte sur les Etats- Unis C\u2019est la grande aventure _que vivent\u2019 cette \u2018semaine et \u201c pour les deux prochaines Be- 3 FILMS présentés: maines les chanteurs, fantai-.i Jules of Jim\u201d, \u201cla Peau i \u2014\u2014\u2014 mentistes, 1 \u2014 \u201c, \u201cles 400 coups \u201d \u201cTier \u201cGarçons de Minuit po od Pianiste, Tire ou flanc\" : Le groupe \u20ac qui fête \u201crétte LINDL AV a { année ses dix ans de métier LAL 500 FAM hot ss Std La T1 dans\u2014le-ehanson\u2014a en effe a._commencé, lundi-dernier,\u2014 \u201cson engagement de trois se: maines à la salle Le Portage de l'hôtel Bonaventure.- Engagement de prestige s\u2019il en est un, ces trois spec- .\u2014 -tacles qu\u2019ils donnent soirs pendant les trois semaines, les Garçons de \u2018Minuit apprennent à travailler à 200 des nges\u201d améri- % cains : spectacle continue ten éffet les Garçons de -Mi- - nuit partagent la vedette avec Ken\u2014 Hamilton et son orchestre) de huit heures le soir à près de deux heures le lendemain matin.Les Garçons de Minuit rése SPLENDIDE qu RIEN N° ARRÊTÉ QUE MIEN spectacles dans la- même soi- = ou rée, les uns différents des \u2018Jean-Yves, Claude et Johnny, trois Gargons de Minuit qui amusent le publié.QU autres, Dans le spectacle de 10 heures, par exemple, ils tout en réparant un problè- BROADWAY rR LT avr) = - font \u2018quelques fantaisies et d : isse- | \u20ac des imitations, tout en inter-\u2014 spoctiteues | A ELECTRAIL Ju - prétant-des chansons de Bé- | 17 AR | oo caud, des.Beatles, des Succes avec cet engagement, les\u2019 3 \u2019 ENE PAPAS - \u2014 | américains et un medley arçons de Minuit ont main- |} wichatL eacoyanss ROBERT \u20ac * ENFIN SEUL * TOUTE 5 chansons d'auteurs-composi-.fenant une porte ouverte sur 3 7 8 p Français HOSSEIN ¢ 1 RE = teurs du Québec.- les Etats-Unis et l'ouest du \u201cXB Xe LCI _ I .ris à aître \u2026 pays, ve reste qu atten- A a 7 ro 9 LS x 7% 3 7 s- ont- app: conn e la ision de l'agence i x (J 4 la salle, dés les premiers qui règle les \u2018engagements DANS LA PLUS PURE TRADITION GRECQUE me Tor \u201cà Ne 7] /, fe ve BP Jours de leur: engagement; des artistes pour le circuit [FILM HONORE PAR 4 FESTIVALS EUROPEENS » = onde hy aussi, maintenant, ils tien- des hôtels.-Les Garçons de v pl PETITES nent le public composé en Minuit ont aussi recu une 1 programme fantastique = Repos oh oo majorité de touristes et.de-_ proposition pour une tournée M AJ HE on \u2018ae PS \\G LUE ae SP p Be du \u201d Eh yh +2 TT y bE » i» congressistes tant pour les en France et en Suisse, l'été chansons qu\u2019ils font en fran- prochain.Leur décision dé: ARR NE RER LA RTE) 2 - hae -\u2014e- \u2018- \u2014=\u2014 - = \u2014\u2014 emo on (Petit Cinéma) - \u201cThe Graduate\u201d: 12.30, 2.30, ' - - - 4.30, 6.30, 6.30 h.pm.- : 4905 bout.Gouin \u2014 \u201cLes troupes de ia GoTo +0 nl \u2014 FESTIVAL BEATLES I-YELLOW SUNMARINE © (BEATLES) 5038 ouest.Sherbrooke \u2014 \u201cMidnight Cowboy™ 12:30, 2.40.4.50, 7.08, 9.05 h.am.Le.et a EEE wo HME is sre fois enlevé la vedette.Fe de la boxe depuis 1910 tr a - mieux que moi.Fr mardi dernier, au Centre \u2014Paul-Sauvé alors qu'il a dis- rosé de Colin Fraser par _ mise hors de combat technique à la 16e\u201d fonde.triomphe qui fut longuement zpplaudi par les quelque 5,600 personnes sur place.: ne au- ire finale de 10 rondes Joe Evrelle, Je champion mi- moyen du Canada eut passa- lement de difficulté à vain- «re un certain Junior Hilton «t sa victoire n\u2019a pas suscité un très grand enthousiasme.La majorité des spectateurs ent même hué la décision des juges.À noter, j'accordais la victoire à Durelle.Il y en avait très peu pour me reconder mais, je me suis consolé à l\u2018idée que GEORGE BLACKMAN, qui s'occu- z boxé at fut aussi entrai- ce Charlie Chase.Là où j\u2018étais d'accord avec seus et chacun, c\u2019est le fait que Joey Durelle s\u2019est amené dans le ring, mardi, sans \u201cavoir poursuivi un entraîne- - ment sérieux, Je dirai plus: runs s'être entraîné du tout! il y a longtemps que [ese omprend M ADurelle quun four ce pe- sit feu lui- coûtera cher.La hone ce n'est pas un jeu de Pourtant, it persiste -à-se moquer des rè- élémentaires.____neur) partageait volontiers ., mon - avis, Incidemment, Mère rendre à |} \u2014\u2014 Joey a celle drôle de théo- \u2014\u2014- calibre} 4, .ment rie: \u201cJe m\u2019entraine quand l'en m\u2019oppose un adversaire n'aime pas à défrayer inutilement le coût d'un intensif.1l est vrai \u201cgue cela peut creuser le bud- a get d'un boxeur, mais os ln le méme Joey \u2014 1 wore | 7] FTN duano n\u2018est plus une hypo- ihèse.C'est une chose très sérieusé.- \u201cEt contre Paduano, un gars {au s'entraîne avec.soin, en tout temps, un pugi- -fiste doit\u2014 #tre- en-\u2014parfaite condition physique.Sinon, il ATTENTION: DAMISTES \u2014 = a \u2014 _ Fédération can-ambricalne das Damistes-est_à-meot- = un programme de choix pour la saison 1969-70, es classes auront leurs compétitions et des prix se- méritants.On est priéde d'inscrire aux cercles suivants\u201d \u201cLes Etoites\u201c-=0 \u201cChez Léo\u201d au 4724 rue Papineau, à Montréal.tre or Toutes aux plus COURS DE SECURITE 5 6.18 5 septembre compter.heu- \"res Trente, on pourra s inscrire pour le prochain cours de sé curité qui sera donné au Club-des Castors au-mont Saint-Au- bert à Orsainville.L'ouverture de la saison intérieure de tir à la carabine 22 débutera Te 15.septembre.On peut peut ps dep \u2014 Ouellette.od 626-1400, Jean-Marie Couture à 626-1735 chard Carmicheal 626- n_peut 3 = Ri \u20143 4 a =\u2014\u2014\u2014_\"_ ~ PRESENTATION DES MOD \u2018 \u201cRAY F.MONAHAN : GERANT GENERAL { Bouhvord Pontiac Buch Lie, naison\u2014en\u2014affa a \u2018 res depuis nombre d années, se joint à ses chefs de - = oN service ainsi que se: ses vendeurs pour inviler ses nome r= \u2014breux reux che ents of amis a venir admirer los\u2019 nouveaux | \u2014 modèles \u2018 70 à compler de: _-_\u2014_ JEupitE.| 1 18 SEPTEMBRE.1969 \u2014_ | Lonel Bélanger dara.== FE - ; mere ques - EE i \u2014\u2014\u2014\u2014 és de - el 7 - .= océdé sous | Ë \u2018à l'é- = cutif.- - vebec \u2018 7 le of- ux, ; « é de : _\u2026 VAUXHALL eee EN nee tages lem de ime me Jha 3 TR TTT rm en 1 1 MN = w Fin ba :- tr I I x Ë ER ET LT eo Kile oN 5 oo | \u2014 qi éme \u2014 Tn oem = - =) ; 1 GM To VAUXHALL \u2014 VIVA = oe fe 1 y SI-LAURENT mme 779-7 21 19% = oc ee ee re Te ma DIMANCHE.MATIN mm ii Le golf \u2014\u2014\u2014 Tournoi -int .inter- industries C'est demain lundi que.se Adrien \u2014Bigras\u2014et de Mme tiendrä au club \u2018de golf Rose- Sue aries, Les 76 coups de mère.le.sixième tournoi an- Bigras ajoutés au compte net nüël intér-industries de l\u2019As- de 76-de Mme Quarles sociation canadienne des donné au duo de Rosemère Hommes de Crédit.Quelque une avance -d'un coup sur 112 membres de l\u2019Associa- leurs plus proches adversai- tion se livreront une lutte res.amicale dès neuf heures du Sur une base de score - matin sur les links magnifi br ut professionel- dame, le compte combiné a EE odd dot IMMEDIATE sisson rte malin Gomis onli On y retrouvera des repré- 9 - sentants de toutes les sphé- oe Lorne Hunt et Mme Willa 4 McDougal} du club de golf e OÙ MOINS « res du *monde des affaires: Mont-Bruno.\u2018Hunt a joué un PRIX ET INTERET AU Taux DE AN DERNIER | TE GILES SEAL A et riaux de constriction, de plomberie et chauffage, de En troisième position au la pharmacie, construe- tion, des\u2018 brasseries, sans oublier les média d\u2019information.D'ailleurs, l'ACGP-\u2014du Québec.on_retrouve l\u2019équipe de Jean- -Guy Périard et Mme Réjeanne votre journal _Cléroux du club Bouchervil- -ehampionnat annue] de so clés, local 120, Pour de plus.amples renseignements, on eut s'adresser & Don Salcito 9 ou 931-6260.Tournoi de tir à Farnham Farnham \u2014 Un tournoi de .: d'argile: au\u2014pigeon- ganisé par lé Club de Chässe de Farnham, aujour- et_de pêche pour les membres, d'hui.au champ de tir du club.Il y aura remise \u201cde trophées par la brasserie Mol- \u2014 de cette\u2014loealité\u2014 nm ainsi que des cadeaux commerçants sera représenté par Jean-Guy Faucher, Léo Brunelle, Gilles Boudreau et Ginctte Claude.- le.Leur compte combinê de 153 a été.eomposé du 82 net de Mme Cléroux et du 71 de reils électriques, des maté- uth IL NOUS EN RESTE QUE 4 SEULEMENT de l\u2019alimentation des appa- eu Renato pe 74, Mme McDougall, un 87 HATEZ-VOUS-ET PROFITEZ DE CETTE OFFRE équipe du club Rosemère Employés de \u2018Cabarets, Ta- NOUVEA U JA CQUES CARTIER Encore Bigras Périard, le meilleur compte Les honneurs du cham.de la Joucnée chez les pro- - pionhat annuel profession fessionnels.- DIRECTION DE 2 A P.M.nel \u2014 dame de l'Association A Boucherville Chemin Chambly, entre Lon- Canadienne des Golfeurs C'est lundi: le 22 septerf- gueut Hub mile du rond Professionnels du Québec bre, qu'au \u2018aura lieu au club de de point.Sh VAT el CL ont été gagnés au\u201d club-de-\u2014zolf-d : du nouveau Megasin Minifrix).9H i golf \u20acarling Lake, par une noi de bo e l'Union- des Perdez 10 livres.en 10 jours avec le régime aux pare pamplemousses- a aa AAA composée du professionnel NE MANQUEZ PAS L'EVENEMENT SPORTIF DE L'ANNEE \u2018 aprem -LE GRAND PRIX CYCLISTE DE LAVAL AVEC LES MEILLEURS COUREURS SENIORS NORD-AMERICAINS LE'21 SEPTEMBRE \u2014 POUR LES TROPHEES PLACE RENAUD LTEE : Parents, inscrivez vos enfants aux courses de la matinée (garcons ou filles de 3 a 16 ans) COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DE LA RECREATION 669-1741 dr vernes et Restaurants Licen: HOLLYWOOD, CALIP.\u2014 {Spectal \u2014 Voici le régime ré- eaux.pamplemous- pes \u2018dont tout le monde parle actuellement.En Taït.mr llers et des milliers d\u2019exempiats res-ont été distribués de main pet bureaux Dar ious les Etats Unis et le Canada.La proclamation de son efficacité s'est répandue comme une traînée de poudre.En effet, ce régime est vraiment efficace.Nous avons dans nos dossiers des témoignages qui en font foi.St vous le suivéz ri- -goureusement, vous devriez mai- Vous ne constaterez aucune perte de poids durant les quatre | perdrez subitement 5 livres -le 5e jour: Uitérieurement., vous perdres une livre par jour fus- qu'à Ia 10e fournée.Plus tard, | vous- 21% deux jours jusqu\u2019à: ce \u2018qub vous \u2018atte!gniez- votre -poids \u201cnormal.4 main dans les usines, atellers | lL.erir de 10 Tivres en 10 jours.| \u2026 des maisons conçues pour le Canadien d'aujourd'hui à la recherche d'un habitat confortable.EE RE SE rm 7 visiter nos maisons pour apprécier leur conception, leurs-commodités-et.leurs nombreux autres avantagés qui ne te retrouvent que dans des constructions de grand luxe.CRA QUELQUES MAISONS | POUR OCCUPATION IMMEDIATE CL > x \u2014Le Canadien- \u201c MAISONS MODELES stfutes AU 3 385 rue mio vase} ; Fort Bf É \u2014# souffrirez pas de famine.Dé.) sormais revisé et amélfor& ce §- nouveau plan de régime vous -autorise à vous alimenter de mets qui vous étaient auparavant défendus, tels que de \u2018gros biftecks parés de gras, des pou- | lets rôtis ou frits, des sauces riches, de mayonnaise.de \u2018homard, de beurre, de gras dé bade saucisses.et d'oeufs brouillés.Vous\u2014-pourrez\u2014mat- ger Jusqu'à satiété: Vous per- -drez de.mémea.10 .livres au cours Le dix premiers jours plus 1% livre tous les .deux Jours par Îa suite jusqu'à cé male.Le secret que camoufle té NOUVEAU réRime de perte-ra=\u2014 pide de paids est simple.Le £ras ne se transforme pas en graisse.Et le jus de \u201cpaniple- mousse de ce nouveau régime agit comme\u2014catalyseur\u2014(ie\u2014-dé\u2014| clic) pour amorcer le procédé de destruction des graises.Vous vous régalerez des Aliments autorisés figurant au plan du régime tout en perdant votre traisse disgracieuxe et-les ex- \u2018cds de fluides de votre corps.Lôrsque la graise ot les bouffissures seront disparues, vous cesserez de\u2019 perdre du poids et Vous pouvez vous \u2018procurer un étonnant efficace plan de régime en envoyant $2.A WEIGHT- , AWAY, Dept.43-8 100 \u2014 840, |-rue-Gatheartr~Montréal\u2014 11d, | Québec.Garantie de\u2019 remboursement.81, après avoir essayé ce plan de régime; vous n'aver\u2014 pas perdu \u20187 livres durant les Pt Pr 4 Jours, un-autre & T7 CETURET _ demeurèra - constant.I \u2019 exempiatie\u2014de\u2014ce\u2014nouvent-\u2014atHf- \u2014 AUSSI PLUSIEURS.MODELES.DE BUNGALOWS 1 sept P5s-Jours livres au cours.des\u201d 7 -Jours suivants et 11a livre tous .les - deux Jours.par-ia-suiter retour-\u2014+- 0 \u2014 Tél.4551096 Martin at \u2018surveiller Fersaions PLACE RENAUD.Par la sortie 7 de l'autéroute, prendre boul.St-Martin » ivsqu \u2018à la rue Vailière et ERED , 4 ie-pian-de régime et nous vous rembourserons rapidement\u201d &t sanz dis=] [cussion vos: - $2 -Découpes ca nes-tout- Prenez immédiatement la décision de retrouver -la\u2014stlhoustte ~élancés et élégante de*-votre jeunesse tout en vous régaldnt de déjeuners, diners * soupers | sevonreux.\u2026 > \u20ac l'issue de la première jour- Yvan Prudhomme \u201cquitte les Rangers, jchnny Rougeau ne veut CUT savoir\u2014et ler la vedette dans le mon- y du hockey.Après avoir ll a découvert \u2014Gi .Yvan Prud'homme s\u2018occupe de hockey depuis 25 ans.«cha des ententes qui l\u2019af- Il est dépisteur pour les - + siént_à plus de _ 5950 Rangers de New York depuis|\u2014 \u2014 4 seurs cette semaine, Rou plusieurs années \u2026 C\u2019est lui ey vient de faire signer de od qui a découvert Rod Gilbert \u2014et Jean Ratelle.Prud'homme Rangers \u201cNew York, Yvan Prud'homme, Comme directeur des «ivbs fermes.cel Dionne.C'est également lui qul a amené les Pierre - Henri, Michel Plasse, André St-Pierre, Michel Parizeau et autres à Drummondville.Il a également été le con- Maurice Filion.durant plusieurs années.mondvitte\u2014mais\u2014sest pre duit de nombreux change- ménts au sem de là* direction.Mon entente de 3 ans avec cette équipe vient de se terminer et j'ai pensé qu\u2019il valait mieux pour moi de me retirer.J'ai par la suite étudié l'offre.que m'a faite le \u2014 National-Rosemont et \u2018devant le sérieux et le dynamisme de organisation Vai \u201cdécidé de me joindre Yvan Prud'homme Rcugeau était-fier d\u2019avoir 1,01 Paequisition d\u2019un homme ment eux\u201d de conclure « ine Prud'homme, Passistant de Emile Francis \u201c \u201cNous sommes très- heu-.dâns la province.tux de voir Yvan se joindre \u2018Et _en faisant Y'acquisitiont\u2014 \u2014- poire organisation.Avec de Prud'Homme, Je Mont th expérience dans le do-_ réal-Est qui est le \u2014etub Ye re du hockey, il sera Var \u2018devenait du_même- eeup [CUT nous une précieuse ac- le club ferme numéro un de visition et un atout formi- Rosemont.- \u2014 \u2018Inble.Noire organisation dé- Et pour terminer Yvan a ste seulement et un homme déclaré.\u201cJ'ai ur jeune hom- \u2018\u20ac sa trempe nous sera me sur cette équipe qui va dune utilité quasi inestima- suivre les traces de Rod Gil- *1e* de conclure Rougeau.bert.\u201d \u201cJacques Laperrière a \u2014 ++ \u2014vendu ses parts \u2014 ol ~ Pramke-Hemith\u2014te-fils-de |= \"Red: Hamill,\u2019 qui a joüé pour] ee ® latques La prime.sie.11 s\u2019occupera om seule- weni de hockey au cours des p+cchains mois.\u201cJe suis en rleine forme\u201d de nous faire semarqguer le solide arrière- «\u20ac parde du Canadien qui était épalement de.très bonne hud\u20acur, \u201cles Mar dernières années s\u2019est rap orté lui aussi à Claude vel.Il semble être toutefois une dizaine de livres trop gras.@ Claude Ruel étaif peiné d apprendre que FAméricain \u2026 @ Guy Charron qui tente.Wy Paradise sétait-fraectur hance pour la premiére Une\u201d main Ee-jeune-colosse.nit \u201cgros\u201d camp a quitté os _qui pése pas moins de 213 li- : peu après la con- co quête de.Ja coupe Memorial.\u2019 Fr effet, jl- a marié Denise + olonde je 20 juin dernier.@ Un-autfe qui a quitté le per au\u2014Eanp, \u2018Je : viendrai toujours lorsque Ja vais été faire signer ce-jeu-\" ne homme à St-Paul, Minne- célibat durant Fété-est l\u2019Amé- Sora.de Unit alors 35 iicain Larry Pleau.Fait à re- sous zéro\u201d ° \u2014rmarquer; Ple: d\u2019a jouter Claude.| Montréalaise qu\u2019il avait con- _tue durant son stage avec le Canadien Junior.went fait remarquer qu\u2019il \u2014\u2018avait-terminé-son stage avec.\u2014 conduira- seulement Mr.l'Oncle Sam.soit Je cheval de son ST ut mnt © cit Jean-Claude, in- Gilles Tremblay comment il cidemment, éprouve encore\u201d svait trouvé le métier dë- de la misère avec sa-cheville] commentateur-sportif durant gyi.?été j1 m\u2019a répondu en riant: \u201cJ\u2019ai bien aimé ça.J'ai d\u2019ail- \u201cleurs toujours prétendu que l\u2019était-un-emploi-faeile!\u201d\u201d Gile \u2026 * qui est fier de ses deux vie- toires conire John Ferguson au cours tété,\u2014m'a\u2014dé- claré que l\u2019an prochain il -Jui-fait mal.de temps en temps.@ Terry Harper, qui a passé à l\u2019été à St-Paul dans l\u2019ouest du u Bays, dail on vere, Lee ET qu'il a dailleurs vu voire serviteur il lui a demandé: \u201cPour queï club vas-tu \u201croo- ar rng les se sentait assez bien a née et il ne cessait de faire _ m= Sä petite famille \u2014ter\u201dFan-prochain?\u201d Je lui ai d'aiHeurs arrivée à Mont- alors répondu: \u201cLe club qui réal.aura des boxeurs!\u2019 * John Fer |: 2.Christian Christian Bordeleau Qn - alors \u201cIl.a vendu ses.parts.oran Ve ) est gg ans dien-dunior}\u2019-\u2014 .bo ae Montréal mari \u2014 & Mickey Redmond a passé lp Senne \u201cChristian, qui ests l'été à Pécole de heckey 8 également découvert Mar-1- iller el le bras droit de| \u201cJe n'ai rien contre Drum- |- immédiate-| vres né pourra\u201d-done- -partiei-{\u2026 me sou- - \u201c guson qui était derrière\u2019 criax Terry Harper dans l\u2019ouest du\u2019 - font pas autant! _oux ports d'arrivée do \u201cVancouver, Torénté, errant, tntifee\u2014\u2014- BRITISH & AMERICAN CARS LTD, .2100, St-Laurent 381-4414 CITROEN CANADA LTD.-\u2014-4010, Ste-Catherine.o.937-7411 __ COMETT AUTO INC.GAREAU MOTOR SAEs Ric.UP-TOWN AUTOMOBILES Lo.400, boul: Décarie -748-8801 CAP PE LA MADELEINE \u2018189-194 Fusey 374-3578 CHAMBLY\u2014 % Prix de détail suggéré [7 VAUGEOIS ET FILS AUTO tes La Fiat 850 coupé est une vraie petite bombe.Si vous ne le croyez pas, faites-en l'essai.- Faufilez-vous dans la circulation.Ecoutez ce \u2014 grondement-puissant-loersque.accélérez de 0 à 69 en seulement 18 secondes.Et à 70 milles À l'heure, de croisière, le moteur n'est même pas essouffié.Bien des voitures dont le moteur est beaucoûp plüs gros n\u2019en - La Fiat coupé prend les virages comme si elle roulait sur des rails.Sans bouger.Parce que deux barres stabllisatrices assistent la suspension des quatre roues indépendantes.De plus, elle est munie de freins è disque à ment, à coup sûr, sans déraper.; Maintenant, examinez en détail la voi- fer Lure, Les sièges baquet à l'avant ainsi que les quellé ail lise rapide- ~ boul, Anjou &-StFeun-Baptiste\u2014\u2014\u2014 \"(coin des routes 3 et 4) 691-4030 \u2014 \u2014FORT-CHAMBLY AUTOMOBILES NG synchronisées.Y BIARRITZ AUTOMOBUES ITER.The0s, Racette 323-1900 \u2014 \u2014MOLEBA AUTOMOBILE ~~~ \u2014 ONDVILLE - ROBITAILLE AUTO ENR.485, boul.St-Joseph 478- 160 GRAND'MERE ~~ mm MAURICIE.AUTOMOBILE ENR.© \u2014\u2014-\u2014\u20142100, 6e Av.538-1133 538-4105 MM TT a 47, boul sièges arrière, recquveris de vinyle.L'oco- mètre, Le compte-tours.La boîte à 4 vitessés La chaufferette A deux rê- _ gunes.Les deux bouches du système de - ventilation, Mais-surteut, regardez bi ligné de la Fiat 850 coupé.Sobre, s rive ies elte se-comporte commeame Ferrari, | La Fiat 850 coupé.Une vrale petite bombe.Seulement-$2,195.00*, Essayez-la! GARAGE A.IEGARE ~~ Volcartier 842-1971\" MISTASSINI QUEBEC CITROEN CANADA LTEE 1792 boul.Hamel 683-7393\" RIMOUSKI \u201cRAYN TOD, Av.Degen : 2787983 __\" + trop big re \u2014 I + nr am > 442, ouest Boul.St-Gérmain 276-2903 - ST-JEAN GARAGE LEHOUX ET SIMARD -274; Chemin-Richelieu - 347-6535 - : sT.emoMe - ; .HULL ~ 10175, Papineau 381-3987-8 .__TECHNI AUTQLIMITEE.- COR AUTO INC.= 1300 + 95, Wellington 771-0632 ALTEE - Wubi _ 136, boul.Taschereau 547.441) \u2019 \u201cLACHINE \u2014 NINTH AVENUE MOTOR SALES 895, St-Louis 637-2385 ~~ GARAGE BOUCHARD ER.\u2014 RR.no.3 523-3033 Is RAMBLER JEEP CENTRE INC.rem er _\u2014 EE 205, be, Labelle 0 438-7764.= ENR.ser ILES by Arnaud 962-5546 SHERBROOKE CITROEN CANADA LTEE - Bout: Bourque 569-9753-\u2014\u2014 Te VICTORIAVILLE _ GUY ST-PIERRE AUTO INC.west tenu en forme duran Télé en faisant de la course \u201cà pied \u2018ddns un ruisseau à livre à perdre.À remarquer ue Mickey suit des cours en \u2018français et qù\u2019il s'améliore pH \u2014 £4 Y, a enforce a mbes de plus en plus dans la le: | «fai déclaré.TL est cop: Molière.Cet ailler fiant d\u2019avoir- \u2014tn\u2014 excellent mE français- EMOND i TT \u2014cainp= RSS res =: == our mars voi=L - mass rire mette _ itn 10825 RACETTE ITOMOBIE 2575 Bourgogne 658:6623-4 L_ 155, boul.Kennedy No 23 833-2135 - 287 est, rue Noire-Vaine, 752-3008 = eee = ae mm Enlai, ee tne in een | i BIARRITZ y ie a i a qui peut compter 35 buts Ruel) \u201cSi une recrue démontre au camp d\u2019en- trainement une supério- _ rité nette sur les vétérans *et ,qu\u2019il prouve \u2026 qui peut*compter-85-ou-\u2014 40 -buts crois-tu qu\u2019un instructeur retournerait vette recrue dans les ligues mineures\u201d, dire CLAUDE RUEL.de nous\u201d DIEN, Tout d'accord sur ce boint.\u2018de cette année sera le le monde est.et par le fait même demeureraient à MONTREAL.\u2018sont au joueurs qui \u2014mMeilleur depuis plu- camp, unë quarantaine sieurs années pour- plu- \u2018sieurs raisons.Pour débuter, il existe toujours\u201d Pespoir\u2014de faire te saut avee-les-dé-.devront impressionner plus que lés \u2018autres pour demeurer avec ces deux équipes.\u201cC'est-à-dire \u2014tes-joueurs sera-d' \u201cBOUCHARD Sten plei= ne forme et il pese pré- -sentement 202 livres, \u2014_H y-_aure-pas moins \u2014dire \u2018de 6 équipes au cours des 5 prochaines jour- \u201cnées\u201d La Trivalité entre - plus.grande que la\u2019 majorité ne se.connaissent -gue l\u2019action ne manque- pas.C'est GIT.LES TREM- \u2014 Il faudrait être une tenteurs la coupe ra pas\u201d, de nous faire re- tarie pour refuser un STANLEY OT \u201cmarquer le solide PIER-\u2014BLAY -qui nous faisait tel joueur qui pourrait Plusieurs jeunes éga- RE BOUCHARD qui \u2018remarquer qu'il-y-avait-\u2014 aider la cause de ton lement visent un poste semble bien décidé à tellement de nouvelles \u2014\u2014\u2014-\u2014églupe\u201d, d\u2019'ajou i ns la chambre CT strièteur \u201cdu \u2018CANA- de la Jigue Américaine .\u201ccamp.Le fils de BUTCH où il- était -jeudi, qu\u2019 l\u2019assurance-automobile pour les j jeunes conducteurs, \u201cce n'est pas un cadeau\u201d! oo Et voici pourquoi.ses Tre compan ait même pas 5 joueurs.\u201cOn a bien raison de que- les- joueurs prometteurs.ne manquent pas dans Forgani- \u2018sation d@-CANADIEN\u201d, du Canadien.\u201cJe suis âgé de seule- - ment 30 ans et.Lu ne me \u2018croiras-pas, mais je suis le\u2018 joueur te -plus-âgé dans cette chambre Ët pour nous prouver.ses l'âge aux nouvelles figures dans la chambre.Aucun n\u2019étax âgé de plus de 2% ans.mander Personnellement nous croyons qu\u2019il y aura plus | d\u2019action lors de certaines parties du camp d'entraînement cette semaine que durant plusieurs joutes de la saison régulière.INCROYABLE MAIS VRAIE e ne refuserai pas une recrue - 30,000 mites - Les accidents sont deux fois plus .Th plupart des co compagnies accordent du j jeune au volant, poster he \u201cnombreux pa \u2014\u2014\u2014 ___ conducteurs que parmi n'importe ~~ réussissent un cours de.conduite Spree #77 quel autre-groupe \u2018d\u2019âges.De plus, reconnu.\u2014\u2014\u2014- 1 FE les jeunes ont généralement des | Les primies baissent \u2014 \u2014 \u201cGuide dassarasce automobile | Lis = accidents plus graves, qui causent - progressivement au furet A mesure § du j jeune conductedr\u201d \u2014 i des blessures et des dommages qu'un jeune acquiert l'expérience-\u2014-# ce = FL ÿ \u2018 LE CENTRE D'INFORMATION + plus considérables.i et que son dossier reste intact.- 2R L'ASSURANCE A GAMADA I Parce qu \"ils sont conscients des \u201cLes jeunes bénéficieront d'autres | SASK POSTALLAG, MCCURSALEN MONTRÉAL à: i Lo difficultés que peuvent avoir les réductions de primes quand leur : i cures a pAyer des assurances ~~ i J i.suffisantes, les assureurs-automobile un taux moins élevé d\u2019 accidents, i recherchent sans cesse des fagons\u2014\u2014 Po J i d abaisser les primes.Par exemple, \u2014 sujet del\u2019 assurance-automobile et te er fe ~w 5 ANS DE GARANTIE À cause de la garantie des automobiles 1970 qui est de 12,000 milles, NOUS AVONS CHETE-UN \u201cSTO 50,000 milles \u201cProfitez d'u VENEZ NOUS VOIR- SPÉCIAUX MANQUER re profiter à nos clients de la garantie 5 ans.|HY-ROAD FORD \u2018un \u201cdeal\u201d EXTRAORDINAIRE \u2014 > 3 2\" \"is, Yous n'êtes jamais seul au volant quand va vous avez une assurance-aulomobie Ya += ee EE v LE CENTRE D' INFORMATION __ SUR L'ASSURANCE AU CANADA, -\u2014\u2014\u2014- \u2014 = _une division du Bureau \u2018d'assuranca du Gand = 5 DIMANCHE- MATIN.- Jean-Béliveau est un - CHEZ LE PLUS GRAND VENDEUR \u2014 ambassadeur de * | classe pour le Québec Jean Béliveau est allé don- J i us I ; .AU CANADA AN.) TTT __.\u2014Ment causé une forie impres- 20 ans un jeune homme peut - \u201csion auprès des journalistes \u2018savoir a\u2019) possède des de la Ville Reine.oo pou de- gagner Sa vie dans le ockey ous oit poursuivre Bélivesu\u201d£ plur fait four\u201d \u201cges tu ma | es Canadiens francais hors $i.\u2014 du Québec que n'importe quel homme politique de cet- \u201cIl pe faut pas oublier te province\u201d, écrivait le jour quun oueur de hockey ga- naliste BOB PENNINGTON gne tres bien sa vie gujour- le lendemain.que et c\u2019est un métier qui qut trie payant\u201d d'ajoù oan, En ee qui regarde la prou chaine saison, Jean s\u2019est fixé En somme, je ne suis pas un objectif de 25 buts.Il mea unie Hy pèse présentement 211 livres et ll déclare qu'il \u2018n's que 5 re une carrière dans le hoc- Mvres à perdre.| Vachon ou le \"Bo Belinsky\" \" ÿ dans le monde du hockey- ; ner une conféremee a ge - 4 town, une petite ville située -à 30 milles au nord de To- fonto, lundi dernier.C'est \u201d Bob \u2018Golhdam qui était le a maître dé cérémonie et it-n'a- pas manqué de faire l\u2019éloge du capitaine.du Canadien.\u2018Bétiveau n\u2019est pas seulement un joueur hors de Por, dinaite mais 1\u201d posséde au- / tant de classe hors de 1a patinoire que lorsqu\u2019il porte le ¢handail numéro 4.du Cana- \u2014 -Par- contre, Jean a soull- .Ené qu\u2019on avait mal interprété son discours, \u2019 5, 00%| SUR DEMONSTRATEURS \u201869 ' ~ NAULTSI16 | grand luxe le du Detroit en parlant du gros Bill.Le Grand Jean a égale- - Le » Jean Béliveau @ _ On_a \u201cmarié\u201d Rogatien Vachon telle: enduroi mais qui vient de quitter le célibat à ment de fois au cours de la dernière année oston.- i 1 _ ; dans Tes journaux que si toutes ces nouvelles En ce qui regarde la prochaine campa- ] i \u2014\u2014 avaient été exactes le petit cerbère du Cana- gre.Rogatien eut Lrà ès optimiste.Celui qui a §~- \u2014\u2014\u2014 \u2014 ob \u2014 | \u201cden serait A 1d tote d'un \u201charem\u201d trés inté - frustré Phil Esposito de.» ne sais combiends § - \u2014\u2014 - \u2014 A od ressant aujourd\u2019hui ! buts durant les séries l\u2019an dernier a toujoürs \u201cJ __° \u2014 1 : \u201cRoggy\u201d rit lorsqu'on lui parle de sor _été reconnu pour être lent à débuter une : idylles avec toutes ces vedettes, \u2014 = _____, Standard et Automatique de Pamerolle obtient d\u2019ailleurs tellement de.Au fait, e\u2019 toujours après les Fêtes S PSE TT T qu\u2019il commence voler la vedette habituelle- = \\ \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2019 .ment.S'il débute lentement, il connaît par |i \" J = contre toujours une fin de saison du tonner- J = 110705 == a succès auprès de la gent féminine qu'on a Roggy semble être \u2018déterminé cette an me =\u2014#\u2014\u2014\u2014 [ .d- succès sup: À le surnommer le \u201cBo Belinsky\u201d née A faire parler de lul plus de bonne heu- - = cw me Xe qu\u2019à l'accoutum e plus, l\u2019expérience qu\u2019il à acquise au cours eg de lui sera certainement profitable.Il n\u2019y aurait done rien de_ jurprenent de ancl Thetford-Mines jouer le rôle de cerbère numéro un du ana.dien pour le première fois de sa.Sirritre a du hockey, reer Toutefois un nom revient de plus en plus à là surface lorsqu'on -parle de Roga- .tien.M s\u2019agit de Nicole Blanchard qui est la { géragnie de Jenny Rock autres artistes: ogy affirme lui- même d\u2019ailleurs que 3 i im = ons É École 2 75 \u2018si avant-tongtemps- i - x exemple de Eddie Johnsfon un autre cerbd\u2014 été: blessé plus souvent qu son nier.Regatien Vachon mo re qui reconmr vomme wn célibataire - Selon Crashley : Detroit ne.__ mers ant a wo MR SE rame mn es came ts rare a ps Jai fait ia connaissance de Bart Crahsley il y a environ 8 ans-alors qu\u2019il jouait pour les Red Wings de Hamilton et qu\u2019il était un coéquipier\u201d de Réal Lemieux.Crashley, \u2014-Qqui\u2014s'alignait_ avec_ Detroit d'an dernier est un joueur de défense très mobile qui aime transporter la rondelle en zone ennemie.Crashley, qui est un jeune homme sympathique, est passé à l'organisation du Cana- _ dien au cours de l\u2019été en compagnie de Peter Mätiov- \u2014 \u201cfich dans un\u201c échange quia envoyé Garry.Monahan De- Opintor par Élaude- FSA, Dans mon livre Jimmy est celui qui connait le plus son hockey dans Torganisation- des Wings\u201d de nous dire Bart en parlant de celui qui a dirigé le Detroit à sa der- - nière couge Stanley.Ft cette .ne Connelly\u201d | de continuer Co eric pL | - NOS PRIX DEMEURENT LES Creshiey.: Crashiey s\u2019alignera probablement avec les Voyageurs et d'est un jeune homme qui retournera dans la ligue Nationale éventuellement pour MEMES POUR LE MOMENT Coss deux anciens ééisireurs du Detroit de même que de trolt : Je lui ai Ti demandé-si\u2014 plusieurs anciens Wings._ et.Dick_ longtemps.I vient avoic 2 23 ans et 1 est natif de Toronto.Il aura sa place dans la jeune- HATEZ-VOUS POUR avait été surpris d\u2019être équipe des Voyageurs.Il n'a échangé par la direction des \u201cJo Suls \u2018sous.l'impression - un style ro-_ _ > Wings.- que Sid Abel et Bill Gadsby EX iy a la ron \u201cLES AUBAINES ll i RE © \u201cAncunement\u201d Tm \u201cmati dé- doivent produire cette_ delle \u201cof \u2018excelte pour dé\u2014#- AF PANE SP2455 00 e ©.oo] TE claré rapidement.' \u2019Binon.\u201d de faire remarquer clencher des - contre-attaques : : .LL PS TUE = \u201cre \u2014#A- Detroit.on préfère des Bart, Tu vois vers la fin de .en plus de posséder un bon PL - vétérans aux jeunes depuis\u201d la'saison Hs-ent-échangé un FAUNE AA ee Co environ 5 ans.Vu que je jeune comme Danny Lawson tre échange dans equ as \"= ; =.= x viens de terminer.mon ju- pour un autre vétéran Way- Canadien a eu le meill eur.§ : .- nior je.m'attendais à être échangé tout comme mes \u201cih .© quipiers\u2014de Ham #4 i ; ] 4 , ton\u201d, de m\u2019affirmer Bart.B ING BEI NGE : \u201cA Detroit on pense seule- OWL A rR _ \u2014tmant-au\u2014 non.au.g velle istration futur.Dncore.si le club ga- \u2014sous-vne-nou administration._| Fée Lee _ a.| AA.Fnanque les éliminatoires\u201d \u2014 Axes DISPONIBLE POUR LIGUES : ) est, _ a = onto \u2014}-]- SHERBROOKE ap qe qui est Join À Pour d pli GpleT Target hensible de déclarer Bart.our de tu ; tee \u201cJe sais que Jimmy Skin- de 1h.pm.& minvit ns 954-997 | \u2014ner_est contre cette politique \u2018 À te ra | Niet BELANGER - LL T2190 HE = = SE \u2014 Dakota Pilot _ __ 4\u2014K.S.Khan, Happy Fa 5\u2014Grey Whiz, Sharp-Eyed Quillo, Fire N Desire ne rca 2h Gb ic V Visitor, - 1\u2014Flakey, Mike Mullin, Speedy - © 6\u2014Harryy, -Marilyn, \u201cAudion, _ Gongie's Joy - : ce, , Trytofly T\u2014Garnement, Spats Campbol Bow Shannon °° 9\u2014Land's Harvest, Open Page, - Princess Selket - _\u2014 meilleur : Land's Harvest; 9e =.\u2014FHre-course-\u2014 à ans ot plus \u2014 A réclamer \u2014 Bourse de de $l, 800.00 .\u2014Spéedy C\u2019 J.And Ns Du double ~~ _ 1 ® = TTT = Spas Pme), Anderson \u2014 es a + Flekey- nommé 122 \u2014Affention - \u2014\u2014\u2014# -\u2014 == 1\u2014 Garden Ace \u2014\u2014- T-Corrick Jr\u2014 HI = Une chanca TRY 8 \u2014 Bovercal pas.nommé 117 -Incertain TRY -.7\u2014 Par For Steve pas nommé 120 M me chose 6-1 5\u2014 The Cove J.Smith 110 - A voir _ 8-1, 9 \u2014 Communicate _ R.Pion 122 Les miettes TT 07 10 \u2014 oyal Gigi , C.Steve - 2 \u2014 Mike Mullin L.Buzit 107 Je passe 12-1 6 \u2014 Salem Prince J.Bacon \u2014 117 Si peu - 15-1 css ai excellente- condition, \u201cLes performances.Grey - favori dans Derby du L\u2019entraineur Jerry Meyer, une personnalité du turf sur le circuit ontarien, a ajouté une surprise hier dans le - derby du -Québec, en inscrivant.Too -Much Yak, qui prendra ainsi le départ cet après-midi à Blue Bonnets, Malgré cela, la course représente toujours une lutte à trois, lesquels tenteront de s\u2019attribuer les $19;140 de la bourse totale de $31,900.; ISSÉER \u201cde ces chevaux indiquen unc lutte serrée à prévoir, tout comme le sont.d\u2019 ailleurs VU.ge handicapeur Hans Grottke.Grev Whiz est considéré à 8- 5.Sharp-Eyed Quillo à 9-5 et ire Desire 52, \u2014\u2014\u2014\u2014 Poil de Carotte ap arait À 15-1 et Too Mitch Y Et 4 en dépit d\u2019un excellent re- - Cord.a - Woodhine et Fort - ié : | Grey Whiz, un rejeton de Promised Land qui défend les couleurs de Herbert - Hatch et qui est entraîné par Yonnie Starr, s\u2019est bien tiré d'affaires autant sur le gazon \u2026\u2026 durant.les.dernières semai-_ nes et il devrait se présenter Grey.ancé le solide -Jumpin_ Joseph avant d'ë& tre ar.Sharp-Eyed Quillo dans Îe \u201cPrince Of Wales\u201d, suf 1a\" distance de 1% mille a Fort Erié.Sharp-Eyed Quillo est fina._ lement arrivé à Blue Bon- \u2014 Mets de New York, après Im en î - Rieh Irish course plus \u2014 À réclamer \u2014 Bourse de $1,800.John Ferguson le bouillant ailier gauche du Canadien que sur 1a surface terreuse\u201d em compagnie de Sharp=Eyed Quillo._.R.Pion 117 Autre du double 3\u2014 Sail Along * C.Stage , 117 Rival de tailla ~~~ > \u201c72 8 \u2014 Lofty Visitor - \u2014*P, Griffo 17 Pas vilain lel .4 7 \u2014 Recitatif : pas nommé 115 J'hésite 5-1 5 \u2014 Peter's Polly R.Buisson 112 Bah ! \u2014 26-1 1 \u2014 Dakota - Pilot R.Stewart 120 U.S.A.\u201c8-1 2\u2014O'Retta Red Pas nommé 114 Improbable 10-1 4 \u2014 Capitol Spending L.Burit 106 Non 124 3&me course \u2014 2 ans \u2014 Allocations \u2014 Bourse de $2,300.00 8A\u2014Patapouf M.Lapensée 113 - Bon choix 7-5 2A\u2014Coquetel D.Zambrana 113 - La paire 7-5 7 \u2014Ttbaldo's Pride F.Faircloth 415 \u2014 Attention 21 9 5 \u2014 Glooscaps Manitou R.Stewart 113 A vos risques 4.1 1 \u2014 Questoria R.Eastman 112 Mince part \u20145.3\u2014 \u2014 3\u2014 - Longturn ToT Yo Anderson -109\u2014\u2014\u2014Si\u2014vous voulez-\u2014\u2014 \u2014 \u2014 6-1 == \u2014 _ _ ne _ Pas la 8-1 \u201c6\u2014Nena\u2019s Pet pas nommé | - Les oublierres \u2014 = 5 3\u2014 Happy Face J.Anderson 5ème course \u2014.9 \u2014K.S.Khan A.Hill _\u2014-4 \u2014 Fleet Arab.pas nommé._- 5 \u2014 Rock Knight L.Buzit .6 \u2014 Federal Case J.Bacon -_ 2 \u2014 Trytofly L.Buzit = -$tar\u2014 = Po Griffe- .- 7 \u2014 Dancing Rhythm -C.Steve 8 \u2014'Navins Belle Le Buzit- \u2014 122 117 122 CMS 112 104 114 103 4ème course \u2014 3 ans et plus \u2014 À réclamer \u2014 Bourse de $1,800.S'il gagne.3-1 Un adversaire 7-2.Toujours Viviane 4 Sans\u201d peur >\" #2 Oups.6-1 ltou | \u2019 TT = Buzz.Buzz.15-1 \u201cDerby du Québec doe 3 -ans \u2014 Bourse se de $31,500.\u201cavoir\u201d bénéficié \u201cd'u TEPOS + BU Faron.-\u2014-\u2014\u2014mese mme 8\u2014Harry's Marilyn._ dd.Bacon uis le \u201cPrince Of Wales\u201d.Il s\u2019agira de pre \u2014 site de l'entraîneur Horatio\u2014 Ta surface terreure après \u2014 7 \u2014.Audion \u2014 4.Buzit 107 | sur le turf 2 Fort Erié, Et l'entraîneur aime\u2019 ses chan- question\u2014 ces avec_le jockey Dick Arm- vaincu par une tête Lurorà Montréal-et i l\u2019intention d\u2019inscrire une vic- toire-avecson jockey Heligdo: ro Gustines: La que tous se posent est de savoir si ce poulain s\u2019accomo- \u2018 dera\u2019 de-la\u2019 surface de terre de BB, alors qu\u2019il est habitué Fire N Desire, le poulain strong.Fire N Desire compte six triomphes en 11 courses \u2026 dont le- riche derby du Mänitoba Fire e.PAGE 98 rer N Desire à l'entrai ñement ! eC yy _ Bengal | Rr \u2018Armstrong 3B\u2014Bet Down = R.Pion -L.Buzi ave River Lizanno L.Buzit 5 \u2014 Gongie\u2019s Joy pas nommé L\u2014 Reckless Abandon.J.Anderson Sa 6ème course \u2014 3 ans et plus \u2014 A \u201créclamer \u2014 \u2014 Bourse de $2,100.¢ © 7 \u201cns _ .\u2014 \u2014 Grey Whiz \"TR; Grubb \u2014\u2014 126 Avec opposition =.Toro gs 2 \u2014 Sharp-Eyed Quille H.Gustines 126 Bien considéré \u2019 9-5 3\u2014 Fire N Désire 7777 Da Armstrong 126- \u2019 idérer ~~~ 5-2 _ 5\u2014 Poil de Carotte _ ~ \u201cM.Lapensés 126 Espoir cultivé ; 15-1 1\u2014Too Much Yak.R.Pion 126 Not enought , 251 « Bon (choix - 31 4 Aus Ce 72 1 guest fa Tufte - 41 comp ms 4 Il.me tente 51 109 m ny \u201c\u2019Oubliezte 1 500 Même chose _ 81 Non 6-1 \u201410-1 \u2014%éme course \u2014 3 ans et plus \u2014 A réclamer \u2014 Bourse de $2,100.\"9 \u2014 Garnement \u2026_ __ \u2018D.Zambrana - J\u2014=TFarry News - \u2014\u2014-_ .\u2014_ R.-Stewart - 8 \u2014 Spats Campbell J.Bacon 7 \u2014 Sir Gihbie pas nommé ~ 1\u2014 Banquet Hall pas nommé & \u2014 Firm Bull .-\u2014R.Stewart \" 5 \u2014 Luxury Dip Pion y Trip\u2014\u2014\u2014 == 1.Goidoery de Tower Cap M.Läpensée 10 \u2014 Pack O'Gifts R.Stewart 2 \u2014Grand Galop 3 \u2014 Bow Shannon 1 \u2014 Gauchesco R.Pion M.Lapensée - \u2014 pas nommé ; 7\u2014Enlyn Sue W.Bradfield 4\u2014 Time Factor .R.Pion - 5\u2014Greclan Love Me Lapensés\u2014 - \u2014# Carry Jack dh.\u201cSmith.\"114 ~ 320, \u201c122 113 122 114 114 \u2014 AU _ 120 12 Bème course \u2014- 3- ans et plus \u2014 AHocations = Bourse de $3, m 119 mn.108 -m 107.De la quiniela 2-1 Bonne nouvelle = 3 Possible TZ © Je passe, mals.Ps 92\" Un lunch \u2026- 6-1 \u201cQuoi ?8-1 A voir 10-1 Cee MN Trou lie TE a \u201cUn gros prix?DOTE Oui a1 Oui et non 5-2 $ Avoir eee DS .Difficile a 61 Un facteur ! CL 81 Je l'adore.+ IA Passons 2 157 \u2014 tt _ \u2014 DIMANCHE.\u201cMATIN \u2014 \u2014 Pal Te Trey meee ee Y= Princess Bu Wy Bo 3 6A\u2014Baby Bull J.Smith 2 \u2014 Princess Selket \" R, Fairholm t = T\u2014 Guardian F R.Stewart .9A\u2014Silver Pilot _ J.Smith TT 8-=Deba Daba DoW, Bradfield 5 \u2014 Jolly Monarch - pas nommé 3 \u2014 Open Page pas nommé 107 1né 14 ER 1 -1 Atlantic City (UPD.=\u2014Tes ont obtenu- satisfaction.Hier .aprés-midi, quelques instants.avant les cedrses jniscrites au programme de la journée, les.eants de la Commission des courses conduiront pas un cheval terminant au premier rang recevront une augmentation de $5 A $10.Cette nouvelle loi entrera en vigueur dès demain, sera remis au \u201cJockey conduisant sa monture A la victol.| re.Yoekess d'Attantie ity À.\u201cly a enregistré sa troisième -du New- dérsey ont annoncé que les jockeys qui ne.| TT em ye = me New York (UP) \u2014 Game- Lady a terminé su deuxième rang, tandie ue Shuvee suivait.en: tro tait la cinquième victoire dé Gamely en 11 essais cette saison.victoire d\u2019affilée alors qu\u2019il enlévait les honneurs stakes Bedlame à la piste de Belmont hier après-midi-par _ sang a eu un travail plutôé facile squ'il arriva un fil d neuf longueurs avant Eaglesham.Gun Song en était à son neuvième __ triomphe depuis le début de Laverne Hanover était rement favori pour vainétd- dans l'épreuve \u201cLittle Brown Jug\u201d inscrite pour jeudi sur la piste de Delaware e Ou Fairgrounds.GUN one Atlantic City.\u2014 Le handicap Boardwalk a été rempor- | Conduit par Laëti alfitt Pincay, Gamely a pris la commande dès le début pour la conser.SIXIEME COURSE, ver jusqu'à la fin.Amerigo té par Gun Song.Ce pur- HUITIEME COURSE - LAVERNE HANOVER FAVORI Delaware, Ohio (UPI).TROISIEME COURSE Laverne Hanover a à pagod 15 de ses 19 courses cette saison et sera conduit par Billy Haughton.___\u2014\u2014\u2014 =\u201c SIXIEME COURSE Hereditament 3.60 280 240 TV.Commercial 10.60 4.20 5.60 \u2019 .\" 4 v.J Perfect Bky 7.80 4.40 3.30 The Northerner v.40 5.00 4.90 Da ado A 9-Be-Gaod 360280 Pink Pigeon 1057 222 225 vs Pulcruma Lad \u2014 8.40 400 Mr.Amber \u2014 6:20 4.10 1 ï Aussi: Touch A Go Go, Lady Aussi: Outthewindow, Etony, Gent 2 Hall The King, ray I Btsdwin Whe od = PREMIERE COURSE ; Harlan, Pallamber, Louks Lick, Famed Prince, Mr.Swinger, Dark- PREMIERE COURSE : y Jas.Pri .RAE .Pleet Afloat, Eagle Cloud, Mike v.Bereen or Draw, Watch Th perugino \u201817.40 4.60 3.00\" nee 1 une sterkins,- Laushine Gûl, Spark-\u2014 Amblo Path - 15.20:7,20 8.00 = Tyicky Beamp.© Lande.wo Wala Le 2 Kme of Papa's \u2014 3.20 2.40 Temps : 1:10.86 lingnative, Rhinelander II.Royal Accord \u2014 4403.40 Teraps: 1:444 Exacts 4-1, 84870 Sparrows's Kin \u2014 \u2014 340 SEPTIEME COU Temps: 135 Lido Away \u2014 \u2014 5.60 Temps : 1:38.49 .Aussi : Dinuville, Slamawas, SiW- _plue Luk n= Aussi: Go Rob Go, Grafty Boy.QUATRIEME COURSE - lax.Bargret, Han Wong.Risky Lordy No 80 3.40 3.00 NEUVIEME COURSE Born Speedy, I-Law Charlle, Four rie 4.80 3.40 2.80 SEPTIEME COURSE 8 rdy No \u2014 18.40 8.60 yax 17.40 8.40 5.20 Ks, Westwoodprince, Marvoy, \u2018Honeysuckle Vine \u2014 8.00 4.60 \u201d _ price.Crafty Amber \u2014 \u2014 440 « .- C Fanfreluche 40 330 NT 7 \u2018Temps: 1:11,4 : ; M.and B.Mistake \u2014 8.80 460 Esroes.Qoodholme \u2014 - 680 South Ocean - 2.80 2.e t rapide Aussi: Vagabond Flyer, Don Himald \u2014 \u2014 50 Temps : 1:12.2 Aussi: Speak PFreely, Walter TH ets E COURSE Bee Roving Bor, Hands vas , Aussi: Keno Bid, Pst Lander, Nuageux et rapide Pixie, Pia Lou, Directoire, Btepa- Fons Me Lovin! Laura.Nor .ome p.\u2014 ; _ ; - : mire UIE 8.80 5.00 3.40 Temps : 1:10.86 7 Fist Pight, Biicky-Jlm, fngle Is- DEUXIEME COURSE ~\u2014lona,.Sign ofthe.Times, Christ: Jule, Theme Bous, -lneeds - \u2014 FS \u2014 540 3.60 - sue, Ventajoso IL | __- Wheels Up 10.80 680 420 | TT Wishes.115 Lo __ Tarpaper Alley, And Bright Quillo.Final Souvenir \u2014 \u2014 300 HUITIEME COURSE Ten ae 788 Pu Por he \u2014 Bee mens HE TMD aT mal ie Pete \u2018N Repete, Anto- Mr.Dawn Btar 14.60 10.00 6.00 - Mutuel: 41.9079 Flag of Freedom \u2014 \u2014 3.20 \u2019 - nids Pet, Pacifia Moon, Dark Fun Maker \u2014 13.00 800 utuel ; $1,907,926.Aussi: Dubonnet, Money Mick, CINQUIEME COURSE 40 HUITIEME COURSE Dash.Tudor Bear, Pat's Journey.Mink \u2014 \u2014 360 Ltigaro IL Peter Ruby.Topsem.ool \u2014 4,09 300 Brown-Eyed Gem 1760 7.40 40 Pari double 9-7, 861.00 Aussi: Jumping Balior.Quiro: « ~ - Rucabequen, Knights Plume, Lox- \u2014 Le L n° ~The 7 Star\" = 360 2-#0- - \u20ac 1 1.Mighty Gar, King Jeff, \u2018Daffy N _ingtonian.[ESS .South = \u2014 6.60 ens SUE Derry, an 2S bob arragansett \u2014Part double\u20147%;- $93.80 Aussi: With Confidence, Bpeclal |\" .: : 1 Assignment, Pinal Encore, Coude- Aussi: Sir Bricker, Estelado, TROISIEME COURSE Double-double.8-8-1-2, $430.80 \u2018Temps ; 1:53.2 * ' Chance Encounter, J.B Haw Cupid 4.20 3.20 240 Temps: 1:44.3 + ray, Trade In, Bappz Gold, Flower Royal Doctor, Raliblrd, Ruling Perves \u2014 5.40 3.20 \u2018 \u2019 PREMIERE course au TROISIEME COURSE | a Tow i: 113 Mons \u2018 on Blue \u2014, \u2014 280 7 NEUVIEME COURS lors Rest \u2018 4280 9.40 0.8 emps : - arch.- Trojan _ - ; a E, Caprille \u2014__ 31.20 9.00 8.20 gp pny _\u2026 \u201c3.00 2.80 EE oo 7 434 .- Marin.TAunty's Girt.\u2014 7,80 420 _ Bpeclalist \u2014 \u2014 3.40 \u201cSIX EME COURSE - : sre = Temps Bu \u2014 \u2014 38 fri \u201cLet Im Win am?Aussi: Colonel Bay, Mr.W Har.Parte Brand 240 5003 a - : ' , ison, Greek Music, Homé Chat, ass y \u2014 QUATRIEME COURSE Aussi Eaten Hill, Any Ves- Btep on tne Gas, Pauline Puppet.Merrsampe, Duration Dancer Ocean Bar \u2014 \u2014 a.00 Green [YP Reply Mall 18.00 8.80 340 her Mrs van, queen of jhe Sasa, Starlade, Bail Me Out, Friendly tiie EE : Aussi : Bla Shot 2nd, Eton Tie, Pelouse's Queen \u2014 13.80 8.80 - as Desire, Hazen Foint.Ghost,\u2019 Final.Round, Resolute _ _._Good _ Manners.\u2026.Goodwood 2nd, Two La La \u2014 \u2014 4.00 Temps: 1:10 King.QUATRIEME COURSE Tinsley, Never Confuse.PREMIERE COURSE Aussi: Perkins, Persia Bun, Win- Temps: 1:11.8 Ma \u2014 Temps; 1:224 \u2014_-_ \u2014sob-\"Out- = == 420 3.00 3.80 gen King, Double Certain, Edward DIXIEME COURSE Clair et rapide Jet A Bit 19.40 12.00 6.80 : h T7 ' : D.Kell TikL 1by 19.20 11.40 9.00 Flying Monkey \u2014 19.20 12.40 | SEPTIEME COURSE Mr, Nehoc a ri ATR = er Chi.Prodlgy \u2026 _\u2014 4.00280 DEUXIEME sounse Piping Shuttle.640 \u2019qumeir-\u2014\u2014 FU 10 910 Devils Comet re me TBtymetco\u201d == 740 Lady Milidste #:20 4:30 3:40 Aust: Smart Promise, Bravour.amerigo Lady \u2014 2.60 2.10 = Kar ES CINQUIEME COURSE Aussi: Bluegrass Farmer, Quar- Dadleys Image \u2014 300 280 Bmidge Boy, Seven Ruler\u201d Bold gu - 01 be Lightning, Kanero, 4.Kshing K.B.7.00 4.00 3.40 ter Til, Care Enough, Brumby, Bl- Summit Starr =~ \u2014 1180 Day, Sun Path, Please Dance, Cen- hm?Pattes Canyon, Bil and I.\u2018Cousin, Prince Hasty, Many Mansions 3.80 anal Caller, AmaJoy.Aussi: Bet Darsan, Off Color, fury Land, HI Mateh., \u2026 - , World.bv Tp £30 = ta 6-3; 86660\" \u2014 \u2014\u20147 7 Vase == 5 5 3 a ES : phil Littlg Chod Chod, Freddie Es 1:46.2 7 Bhavnér, Wise Ey, \u201cKaren Dar: Temps! 1:116- - ME Lu Nuageux et rapide > , Big Deal 2nd, Take à \u2018Trip.___ Assistance : 18,018 __._.___ ling.Toe Tapper.Little Sweep Pea, HUITIEME \u2018course, Promos : 1:43 Mutuel: 31,462,302.Pari double 4-5, $190.00 CINQUIEME COURSE Bwoonlané cox FE DEUXIEME counsx\u2019 \u2014 = LL ; i Temps: 111.8 The Trick 42:20 13.= 740 Shad ZT % 3% nanny .0 2.40 9.20 x Tsrtæp-Dance - 646-400 320 TROISIÈME counse Amber ) \u2014 _\u2014 480-\u2014 Auss! : Doriles m.: , : | Street Fighter \u2014 7.20 5267 B.As Best AE URI Ten made, Nit \u2018Cracker, One Por AN, oalub Muffins, Rain Bus Poppy : = .ule C \u2014 Aussi: ef AUL IAE dy Top.| ___ Temps: 1:36.6 \u201c\u201cRurfson 0.40 3.60 2.80 00 \u2014 Run \u2014 280 Ali RUGHSE, AIX CAFE.Aussi : Native Grande, Easy.Da- _\u2026 Temps ; 1:10.8 \u2014 CUT dr, Society \u201cBound, Cedar oy cn ° wart A 474 a 24, $740 - Sull double - PREMIERE COURSE 19.Prave I Ror Bills Riis MAD EME COURSE gadis Aue coun \u2014 SET EME CO s20-3.00 - Disturbing Music 17.60 9.00 6.80 Temps -1.11.8 - = Piteh = 40 3.40 Bäron Bedros- \u2014=-4.80 3.60 = | Foal 3 540 240 [Yeast or Pamine \u2014 940880 \u2014 \u201cLittle Red Onion == $.00 4:30 Draw Play - ew I ROISTENE- nor a ani 340200 Bis Cbeiron \u2014 \u2014 8.40 QUATRIEME COURSE Serlot Girl == 320 Aussi: Billy Jey, Pacs Ahead, Autumn noise 7.60 Li.Kay.Ces.Brosd.She.Aussi: The Parasol Kid, Btub- pon du Nord - .3.20 2,80 240 \u2018Aussi: Thats Enough, Tonys In- Zurich 2nd, Celebration, Rutty y= - De aN ee borh Quest, Amañdwas, Johfiny Con Gusto 8003.20 Gertata, \"Cot, 7 ABM, Martewelt, Buioon, Doteær\u201d\" MO, POACHEIX, 230 2500 < Téripe: Ton Please, Rosas Jo, Babs Brother.Cosmic Pick \u2014 \u2014 280 Exacta 7-8, $76.20 Killer, Stickball.Aussi: Miss Beataway 3% : Bobby Bolt, Roman John.Aussi: Dempsey, Assign Risk, Temps: 1:10,6 Temps: 2:17.8 Btréak, Rushing River, Piassh Lo °.ÉUITIEME Course .Temps: 1:17.2 \u201cTommy Magee, Tacho, Trim- - Assistance : 43.78 Temps: 1:00.1- ' so \u201cchat Pie 7.60 3.80 3.00 \u201cClair et rapide ground.pu mens ess ae Ç1 SEPTIEME Ca a \u2014 + 13, \u2014 Temps: 1 _ TL Les + à os APIs sgn mar racer HO AQ mrs ramasser nn mr TRO Abbr ne bibht \u2014\u201408:20-20;40-F-20- TT 3 Lyal, J Lefebvre ators ; ca DS Wales es 8.Williams Waritor, TTY Gaby ii -8 ?srcon Dennis, P.S8.Guay + 4 Atwater Scott, P.Lachance 7 Jane C.Adios, P.Laioie 4 Goodbye Killean, ¢: Poriardr\u2014 a Mim Morris Chips, D.\u201cPojerate \u20184 Doctor Crift, @.Chagnon - HUITIEME COURSE bed 5 Elise Spencer, C.Richer - 8 Lord Salaberry,_F: Leboeuf \u2014 \u2014 77 Pershings Polly, M.Poulin __.Aussi éligible- Mido Bay, À.Boucher = +1 ~\u2014 === -Frot $400 8 Brown Joe, J.Y.Lachance \u2019 HUITIEME COURSE 8 Highland Truax.Q.Byers Grind Store, P.Brunel ~6 My Chance, M.Turcotte 1 Marcon Diller, G.Chagnon __ ; $ Mesdow Paige _ 340 2.40 2.10 Bradshaw | 780 380 4.50 Bernt inch.1340 52 su la vie Cia: ko 7.?7° 81% W.Bradfield 10.80 Connaught Park Honest Story \u2014 840 2,40 - | Horat Us \u2014 810 10.20 7 Bornes We Sw Auptie Jean\u201d Loe A BT ug Recon 9.18 Timely Quote \u2014 \u2014 288 8 Atwaler Brolt 730.; 6 Greek Beauty 4.40 2.70 2.50 Temps: 24.47.4 1:141 ' LOT A Aussi: Gait Way E x ï 3 Barra Billy - 10.40 - - & Bowl Fresh \u2014 2.30 2.80.Piste bonne - Temps : 2:01.3 oe et BR Ge aster Temps: 2113 \u2014 agner 7 Citaens State.\u2014 \u2014 320 PREMIERE COURSE NEUVIEME COURSE OT ap ay Broth ase 7 ee 9 ( _ Jamie Who 2.10 3.60 2.70 Fieraway N 11.20 5.80 6.80 ° \u201cyr.no 8 Cax Scout était retiré - SEPTIEME COUMSE\u2014\u2014 a.hd Cn At - - _Josedale Navahe »- 16.% amr 13.00 7.80 oy remplacé par.I'éiigible Atwater 2 Party Sweet 3.30 430 140 \u2014 Priory Abbey -\u2014 \u2014 80 Mr.Wexford \u2014 \u2014 4.20 Scot cé par : 3 Wonderful Mu 490 310 ) trot.3 : Quiriiela : $31.60 Exacta: $102.40 \u2014 \u2014 réana: ; &Lus al 2 90 rouvé \u2018le course: \u20ac 6.furl.4 ans ot plus, à réclamer Bourse: $1, 1,800._ Pempe: 2:14 Exacta: Bo, - cave 3.1 1082 130, 2123 Lu a: da.co LEY'S 34 Fin Cond.Cote DEUXIEME COURSE ~~ Assistance i 28,028 7 \u2014-SWRIER Aol RIESE \u2014 ee Temps: 2084 000000 SE pene Toe 120 m2 =F F-77734 R ; 46\u2014 i 261,372 0 SIN QUE E01 a \u2014 fe Le IVIE- No Words John 3120 4 8 3 #1 3% JE Anderson 6.25 -$ Homestretch Sue \u2014 2,80 3.10 1 Hickory Btout 590 3.50 9.30 HUTTIEME COURSE 7 ère à vain Man 117 3 7 6 8 4 .Pion 6.800 1 Miss Single Jay \u2014 \u2014 1200 = 3 Gee Dee Frisco == 3.40 I _ 490 316 _ rse de Foitree Gem 111 $ 4 « 3 #1, 2 Bacon 2.65 Temps: 2:11 5 Captain Forever \u2014 \u2014 33 Duc.Drummond - 18.80 A tu ArLby 122 3 7 a 6 5 7 C.Steve 11.30 TRO!ISIEME COURSE Aussi: Keystone Sturdy, Betty 0 Devil Mir 360 hance Coral 111 # 4 2 £ 9 1445 L.Burit .15 & Dancer Drummond 3.70 3.10 280 N Brewer.SES ae = Tempx\u201420\u2014\u2014-\u2014\" He.Fair 119 } 1 8 7 1% JR, Vinson 17.60 Penny ~~ 3.80 2.50 Temps: .31.3, 1.04.2, 1.38.4, 2.05.4 CC Tal Gate 117 9 8 83 R Stewart 857.00 ; Arvella's First - \u2014 610 EEE ECTS NEUVIEME COURSE\u2019 sn 07 5 3 8 7 8 $ J.Bmith™ 60.05 PREMIERE COURSE ~ ine Benweed 1 Temps : 2:13 SIXIEME COURSE ; 2.70 : 2 REAU, Z.ls Popin 5.20 4.40 3.00 Temps: 23.2 47.4 1.141 GUATRIEME COURSE 7 slily Bor T1150 40320 0 BU URSE a 230 3 Quik 270 210 2 20 te fois \u201c4 No-Words John: -\u2014 6.00 440 __P; nne\u2014- \u201c8.70 320.240 t Invincible Pick __ \u2014 390 200 3 Orristian Abe 72 23025 1 Darnley's Raider 220 250 & Caien.Man \u2014 T= 400 Quinella: 2 ¢t-3 ont pay safe tony Time.70 420 9 ES su SU OS Home ee ang Stand OS CT ES PME .2 ti Perte, - - 250 Temps: 2:09.4 Auést: Meadow Whitey, Tammy emp: 2:08.: 4 uiniess : - : DEUXIEME COURSE Chief, Northwood Edward.Adio \u2018 neliqg : 300, Temps: 2:10.3 _$ The Thinker 16.30 6.20 4.10 Btar, Chuckle Dares.DIXIEME COURSE ours - Fe CHUTE à-türtonp_ ans, à récämer,-Bourse: $2 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014_ CINQUIEME COURSE - : \u2014 Femps:-42\u201406-138-4, %104 8 Champ 3.00 330.280 - Broadway Joe 8803 60 3 80 350 4.T0 \u2018Zircon Abbe en =\u2014 es ss Cheval Pes.No PD, bY dig Fin Cond.Qote Hals Apache - \u2014Doyble-1\u2014 $61.00 Le er SEPTHIEME COURSE - 2 H.C.Mitchell * \u2014 3% Biiscar 120 3 2 1 3 R.Stewart 50 6 Brickley Star _ Ie Temps: 2:08.2 l Darnel.B Choice 15.70 9.30 3.30 Exacta : $8.10 - me fin de.By i \u201cSur 113 } M.Lapensés 7.20 Temps: 2:41 eee = - - Gentleman Mir - 990 ¢.20 _ Temps: -2:1dd = ape = 6 \u2014 - rr fe cd de JR : - #\u20148\u2014Qentrr - \u2014\u2014\u2014 2-26 arquer Gas Hunter j18 1.$ 474 FT _R Faltholm 3738 \u201c8 Harwood Witrs 960 3.10 300 7 Pleasant Emma 7.10 4.80 390 Aussi: Capitola B.Kingston, \u2014 .\u201cOlessd 8 2825 mon: 228 48-1- 25 1 Btewarts Clan; \u2014 3.20 2.80 Belmont Helen \u2014 7.80 Ticklish Atiair, Fakir; - a tle res [ES Sane \u2014\u2014\u2014 oad 230 Pekan = \u201ctemps 2:16.= = femipA: 2:08 eee Me aie = = x DH.Rocky eu .SEPTIEME COURSE \u2019 \u2018 LS 05.4.y GOOD \u20142-Giocy Hunter (DM) we = X10 3 Meadow Mark 4h 220\" QUATRIEME COURSE Re rs Te 1363, 208 ' année.- a p= == ee Midnight Babe _- ns pus Patehn- > 730 #60 - - : \u2014 Zo \u2018ma ie Se = - pontiac Name = 2.80 \u20ac Paul JFrisee- ~ == 8.80 _\u2014-\u2014 _MUITIEME COURSE _\u2014 _ \u2014\u2014\u2014 | uiniela 4.80 - Tem 4 Qlorin Elkington 7.00 3.50 2.60 7 a be Course: 6 turtongs, 3 ans et plus, à réclamer.Bourse $1, 800.Demipa: 2114 = \u201cTemps: 2:06:4 2 Kawartha Calls \u2014 3.50 2.90 one TT \" eheal pes.\u2018No P.D, Ya 1a % Fin Cond.Gote HUITIEME COURSE CINQUIEME COURSE Lobo Hanover \u2014 == 8.40 $ RR 19 134 « 3 1 1% L.Chiu 475 3 Candy Tag 3.80 2:50 2.50 Free Wheeling 24.70 11.40 5.20 Aussi: Fame N Fortune, Trou- .@ < ne wv Kid 10 6 6 8 3 3% R.Blcchia 1.30 Mr Oregon - 4,70 4.10 ! Danny Duke \u2014 15.90 5:20 bador, Mr Coal Dust, Fireball Mir.TOUS LES SOIRS fun Ann (D.Q) 108: 2 } x 1.1 + LL.Goldbers a.2 À Lieutenant Earl - ==:2.90 _ Don\u2019t Disturb \u2014 \u2014 300 Temps: 33, 106, 1.37.1, 2.084 PS Pipers Pride 119.8 e 7 6 ,4 % R.Grubb Temps: 2:09.3 Temps: 2: \u2018083.2 a or ] à \u2018 Ale Clark 118 3 : + 3 STH JR Vion 4 4 NEUVIEME COURSE _ _NEUVIEME coumsE mu = = ur msn VAL sun ses 13O wg \u2014$ 3.J.Bacon \u2014 t-Onford - Hiver 4 10-20-2207 SIXIEME COURSE Général Richelieu 5.60 3.60 2.70 Tat Mani 112.+ + \u201cR.PRtE- 1255 5 E 310 220 1 Armuro- Ktitsrmey 1.90 9:30-3:30 \u2014 2 Mur \u2018Con-Karen < - >= 11:10 0.00 buse mia ss ve \u2014 17 \u20144\u2014#-9-\u20144- #8 JE, Anders.10.78 © Carman's Chuo \u2014 à Mamis Rhythm \u2014 7.20 460 1 Karen Mo \u2014 \u2014 340 IM Sir 110 3.90 3.30 Temos:-254- 46:2 1.344 # Nokomis = 170 4 Merrywood \u2014 \u2014 410 Ausst: Monaco Hanover, Lincon 7 + HeRET\u2014IGid me 3:20 2:88: Pi ____ Temps : 2:08 _ : Adlos, François Albri, Kawartha à Piprrs Pride | \u2014 7 360 Quinella: 1 et & ont payé 13:80.DIXIEME COURSE \u201cTemps: OMS OO 7 70 este 30) : ee eee 3 ! Fancy Knight @40 1445 i sertie counsx os Temps: .31.3, 1.03, 1.35.3, 8.07.4 _ _ ; LL LL LL Adi +.| Armbro Gim 12.30 5 10 _ M cours Gtétorionge, pos ici, Baie Stan BL a, msi LE ES EEE ra EN = Temps : 2:13.3 Grattan - - 4.90 2 Bunny Bubbla _ 4.30 2.70 (Pas de Tan Jeudi) - CS ot or Cheval .No.PD.4% Va % Fin gn atterd Core Assistance : 2,383 Temps: 2:04 6 Miss \u2018Betty Ann \u2014 \u201c\u2014 950 i Pecice Kes Wee 109 1 304 - 3.EA rl Mutuel : 807,459.: HUITIEME COURSE .Aussi: Bpaceman, Kawarthe- Focoruliah 112 ; i 3 eB Gnitte \"158 ._\u2014\u2014 § Adios Custer 56.10-17.20-18-70- Atom, Lis M Vontan, Jante Boy, - - em E _-_ san ell ' 3 _ ° ÿ : 4 Inneray \u2014 700 350 Danny Mer Mic.- ~ lark Call - $ ge \u2014 8% What \"Now = =6:80 TOMS.31.3, 103.1, 1.363 1.00.2 Ch UX aux | {Mz Brutus, 4 0 + 7 62 Teraps : 2:04.1 \u2018 Exacta 1-3, $28.10 \" COURSKS TT or MI TI = 477 ce TT \u2014 NEUVIEME mu-counse\u2014 _ fasistance L700 Le TT ne bene \u201cJeep Sun 1 .3 86 J.Baro ox PREMIERE COURSE 5 guiiley Sanford - 9:10 4.60-3.60.PUEUS i B25 ISS JOSH © $44.90 WIN Bonne Lady 108 7 e LL.Goldberg .6 Pirate Hanover 6.00 3,40 2.40 4 Petit Trot \u2014 4.70 5.40 ; \u201c \u201cformule\u201d QUINIELA 3112.00 ! 1 Peewee Kee Wes 21.00 9.40 9.50 Temps: 22.3 46.4 1.13.4 1.20.9 1 Fast Gun \u2014 4.00 280 4 Chocolate Eclair \u2014 \u2014 370 ; = : 3_Rico.Rullah - \u2014 m=.8.70.5.80 _Piste bonne.\u2014-\u2014\u2014#-Repeat Mas \u2014 40\" Temps: 2:06.83.- .EN LUNDI - roulette\u201d EXAGTA > Tregonwelt \u2014 \u2014a70 \u2014 \" Temps: 2:07.1 Assistance : 5,408 Trois-Rivières - = -muméres 33-88-00 \u2014- 7 al ES ow - .__ DEUXIEME \u201cCOURSE ooo Matuel $382,678, === 5 14 \u2014 IE = a EEN.i - ra = Great\u201d Credit \u2014 3.40 2.8 - - = n Se course Mile Filies-&-Mares, 3 ans of plus.Bourse $7,500.Counell- Dares == w=: J (Demain: hureaux : - cote Double : 278,00 2 , __ jusqu'à 5.30 - 1010 f#te-_.-# Cheval Pos, No D.Ye 1e 3 Fin se Se 9 nderson Temps © 2:03.Billy Pin \u2014 5.10 3.40 Catherine ouest, suite 667) _- Han amps e833 Zik 5 pen se 24 \u201cFrome © een en 240 Jamie's Yankee | \u2014 280 ~AujouRoHUI A BB.| i: ren i.town News 18 EX \u2018Grubb 138° a rm \u2014 4.60.3.00 CHREMIERE COURSE: emps 3 GRIS numéros 12 : orrentina 18 4 i 4 : $ 4 \u20184 R.Piatts 85 8 Mighty Trim \u2018 VERT ne 33+ BLANG- ne 44 now Tim 411\" 1 ft $7 FF.Griffe 27.60 4 Adios Dale \u2014-\u2014 = 2.80 Fabroni 8.90 3.60 2.40 DEUXIEME COURSE - NOIR no 23 .AUSSI : 7 fron Time $ f M.Lapensée 2245 Exacta $30.40 \u2014 : AJ Mae __ \u2014 2.60 2:10 § Canadian Model, 6.80°2.40 2.30 VIOLET no 55 et ROUGE #8 \u2014 & te Three Q i 127.00 ore 240 fermes ns 47 1.12 1.374 Temps : 2:05 \u201c4 Right Song ~~ \u2014 \u2014 2.30 4'Ida Kay \u2014 3.50 2.50 - ne .is Rhythm varie air py 7.78.3.3 Piste bonne, QUATRIEME COURSE + Aussi: Little Imp, Chapman Ha- Taran, White Way \u2014 \u2014 430 * = in NEWS ie si ae ET UNS ON x a 7 oT | J += Hometown\u201d Néve = 2.70 3 Pula Nepoleon \u2014 240-010 Lad, 7: - : .8 Shipshape Lebell _ =e =A.Temps: 38.4 106, 1302, 2428 \u2014 _ _ Los Ten me Ce ee et \u2026 \u2014 JFemps : oe - = Ce RASE \"208 Co - \u2014\u2014# 220 , - - ; 2 -T\u2014\u2014 ING oouRSE\u2014 Wenderful - - - -4e course 1 T mile, : 4 Armbro\u201d Instey\u201c- 7:00-4.40-380-= \u2014\u2014#-Sioven Dell _7.60 4.30 3.40 2 Sterling Jones - 2 \"DOUBLE QUINELLA j > \u2014\u2014êtevat-\u2014 Pes.Ne P.D.4 th 3% Fin Oond cote 8 Wee Buttons \u2014 7,80 5.60 Burton Hi Le \u2014 5.560 3.50 8 Yosola Scotland \u2014 \u2014.3.30 EXACT, T i focorteo 117 5 4 7 C.Steve 160 .\u20ac Speody Chief \u2014 \u2014 480 Armbré Freddie \u2014 -\u2014 17.80 Temps : 2:08.4 ap EX SIA, ile ; « are Blossom 14 3 i 1 4 G Nedeau 32.25 Exacta : 346.00 to Aussi: Galant Brooke, Diplomat .ormu _ 2 \u201cAmber Way in 1% M.Lapensée 19.58 Temps : 2:04.\u2018Rotsn, M, T D, Money Time, 88 ~~ ~ QUATRIEME COURSE Service COMPLET - reste A= Shine Brightly 119 % 4 2% R.Grubb 6.10 SEE COURSE mE 90, 1 Melrose Danny 5.10 3.80 3.00 ~ I.gs, \u201cPTE Cate 1 : 42% _\u2014_ : 30.3, 02.4, 1.36.3, 2.10.3 - 8 Meadow Lad \u2014 4,00 3.10.\u201c CLUB WEEK-END\" ; + gr Patoh *.11 0 R.Stewart 20.70 Affair re 330 2.40 Pari double FÉLUS : + ite 4 vq 8 Paws more\" 340 sas rer \" is No Riädine HT it Fi s Tre 2 a - TROISIEME COURSE ___.AT, mamance PARTOUT, fC LL.\u2014 Golly Solly 120 4 ê \"R.Eastman 11.0 ELE C COURSE Erney Goose 7.10 3.40 3.70 en PROVINCE .! $ gcories =» 128 3.00 Temps: M1 463 1143 ana Romes Lobell 940 340 3.60 Lullathorpe \u2014 430 310 = 1 \u2014\u2014 Er x, \u2014 2\" - A ; wi J Rua 5:20 2.00.& Nobis Al 5 Les POTINS- 8 entire ie he WAY.ee OP, 13 « _\"Youy 2 Annee 20878 \u2014 et mutuel out Hu serTEmaRE tor. RER TS TN up mE vt TR RTE EL ATE Le LL nT [Case \u2014-\u2014 = nm - Une our sen > \u2018au Centre Culturel\" Dernière flambée de la saison 2 Le Centré ctültureFet : LE programme deta neu\u2014 Les -dermères- nouveHesl.jamais connues.Mais pas Marinont a affiroré\u2014qu'it _e\u2014te-crs-Bonos-et-3\u2014tes- sportif attendra les jeunes velle saison comprend de concernant l\u2019ALPIN n\u2019é- forcément la plus He voyait d'autre vainqueurs gard a évoqué par.Ra.èt les moins jeunes qui vous nombreuses disciplines soil taient pas rassurantes et il encourageante.que .lui-même.On se sou- mon Annen devant le comité dront s pe à leurs diffé badminton, conditionnement se pourrait fort que la cour- AUJOURD'HUI 14 SEPT.vent qu fil pecdit don hoya fos L'affaire ne as en rentes activi pour la -pro\u2014 - hommes, se d -\u2014\u2014à-\u2014compter_de- -14 h.sur le .derrière ongc A pas grave: oo oh a d'aujourd'hui 3 Sto _le 25 mui dernier.Cette fois, deux coureurs éliminés - qui chaine saison, et ce, 4 comp- nastique aux appareils.connard \u20ac Lacor- mai A app Yves Landry, de Telour de: \u2014sortent\u20141a nuit.Mats il # ter de demain lundi soir.ditionnement hysique pour de Laval, le 21 septembre daire, Bélanger et Valdom- sou 7 © \u2014\u2014Une-\u2014ambiar E Dude-Poils me ee wv \u2018 bre ce sera Ja course de St- Tehécoslovaguie aspire lui indiscipline et cela mérige .___ unera au cours de ces soi- hommes ot pour dames\u2014 us Léonard (qui méritera son-ti- aussi a la victoire el c'est une sanction\u2019.; rées- d'inscription alors \u2014quë_ poids fattères.\u201cbain fibre \u2014 par Charles BREIL tre .de.Grand Prix l\u2019année bien logique.Don¢ un beau ~@ Aprés £a victoire-contre les professeurs seront pré- cours de natation, nage ré- : prochaine avec un EXE ee Le eomming Sia aaa.Han) dank entés et que différentes ma- dont ai déjà rie e co e n .eréalire plongeon, cours she programe ) offre $500.en bourse et les gner encore dans l\u2019épreuva nifestations seront également 3 res à\u2014maigré les diffici- : ciaux de galation pour les golenl I@s deux derniére \u201cpart où Soar lesquels marchands locaux dont on sur route des Championnats \u201cprésentées des rafrai=_ enfants de- six.ans, épreuves En or trois À à a Sabon qu \u2018passe cette municipalité, on _ connaït [a générosité fourni- -canadiens à Calgary, mais attend 15,000 spectateurs.ront des nombreuses primes \u201d deux crevaisons ont stoppé chissements seront servis à plongée sous-marine.yoga et tamme toute aura élé lune tous NY » , > a ous.encore beaucoup d\u2019autres.des pius actives que l'on it de sprint.ses chances.La 2e place da Stuewe et Koch Marcel Roy, -la 3e de Pierra \u2014 10 = \u2014\u20143 à Laval Gendron et la Ge de Denis UNE INVITATION A TOUS : que le Québec n'espérait pas I, chers amis ef cients, 7 Deslauriers .Sutomobites Ltée 1201, Boul des Luurentides a weal valre dépositaire Mercarg\u2014se\u2014fait\u2014grand- d\u2014vous TS \u2019 présenter ls nouveure modeles 1970 de 8:00 à 10:00 p-m.J uu rai le plaisic ole vous présenter mes bons amis Fernand Gignac .el Gill Lately.vien.à.vous honique le lendemain de sa victoire, ; veau champion canadien sur de ces trois courageux ca.route.Horst i ir : Hmm sions 381-8587 | _301-09 = SEF TONSA GY EE DIMANCHE-MATIR Le Canadien en était à sa troisième séance d\u2019entraine- US a et Mare Tardif figuraient encore \u2018parmi les absents et lon commence à se demander si ces deux hockeyeurs - ont oublié que le temps des 7 vacances.est terminé-et qu\u2019il \u201c la rentrée pour epx.- L'instructeur Claude Ruel en a cependant plein les \u2018par \u201cleur ment et tout allait bien.Mais \u201cla glace du Forum.autre championnat: est bougrement le temps de ¥ absence au camp disposé soit à garder un pos- nières saisons.Claude - Ruel, te ou à l'enlever à un autre.qui prenait les rênes de re.Chacun pour.Soi, semble- Lil, quipe lorsque Toe Blake dé siasme ne fait pas.défaut sur de \u2018doter la métropole d\u2019un Tous les réguliers de l\u2019an La semaine dernière, le dernier montrent déjà une.jeune instructeur ne tarissait forme qui semble vouloir pas d\u2019éloges sur l\u2019enthou- combler tous-les espoirs de-\u2014siasme de ses vétérans et \u2014= Ruel.Ye l\u2019ardeur cu\u2019ils mettaiert structeur satisfait - l'entraînement.\u201cAvec des \u201con déjà commenté sûr les joueurs ayant autant \u2018de-dé- chanres du Tricolore de répé- termination, dit- il, il est bien n exploit des deux der- difficile de ne pas envisager une sai i i que telle de l\u2019an dernier\u201d.Quelques blessés Inutile de dire que devant la hargne des candidats à un poste régulier.les bousculades'et les coups d\u2019épaule ne résultent pas en quelques _ Heureusement, elles sont rares et eeux qui doivent prendre les choses à quipiers du Tricolore.la légère pour quelques jours sont Murray Flagel et - Philippe Myre.Flager a été \u20141ui donnait huit points de su- \u2014 ture.Quant Myre, une horse\u201d mais sera au travail : irs Peter Mahovlich est victi- dès aujourd'hui, me d'un grand nom, celui de : \u2018 son frère, le célèbre Frank, _ Ajuda ik, __ le numéro 27 des Maple Les hockeyeurs du Cana- - actuellement de se faire-un- dien seront libres aujour- nom qui soit le sien propre; leurs.profiteront celui.de vedette avec jes dé \u201cde 1a belle température pour tenteurs de la Coupe Stan- Fr au golf, tandis que joy \u201cles Canadiens de Mont- d\u2019autres se reposeront en al- Le bon vieux Gump Worsley faisant face a UR - _ .> e - \u201cfrappé à la figure par une .roridelle et devait recevoir .a OV! ICHl - 65 \u201cles- soins d\u2019un médecin -.qui .v.Leaäfs dé Toronto, et tente- hlassur\u201d à l'aine va le ralen- ir quelque peu, Bob Perry ê re avec e Cana jen - lui.souffre dun \u201ccharley réal.Le jeune Peter Mahovlich se déclare enchanté de pouvoir avoir la chance de se tailler \u2014uné-\u2014 place avec.les .champions du moiide du hoë- key professionnel et déclare \u2018il est très fier de pouvoir niin porter les couleu la plus prestigieuse équipe lant au cinéma.Réjean Houle et Mare Tar- \u2014 dif.-qui ont déjà refusé les \u2014gésnts_du- \u2018anadien ds -demeu- \u2014 de hockey de la ligue Nationale.Mahovlich a tout un programme devant lui soit celui d'être capable-de-déloger un régulier de l'alignement des champions du monde.Jetant un oeil sur la tenue de Gilles Tremblay, Yd\u201d?faisait ses \u201cpremiers pas\u201d sur la Patinoire du Forum d:puis qu'une mystérieuse _ \u2018maladie l\u2019a forcé au repos a \u201ccompter rent introuvables Hier soir, -on-a vainement tenté de re- \u2018joindre Tardif à Ville a | Salle.On se demande vraiment si Tardif et son ancien_ compagnon du Canadien Ju _n\u2019ont pas l'intention de 1° 3 - Quilty jouer \u201cà la vedette\u201d avant \u201c1941, Johnny dits est Ottawa.\u2014 Johnny Quilty, anciennement des Canadiens de Montréal, de la ligue Nationale de hockey, est é la recrue.de l'année en chose que je ne voudraig pas t A sa demeure.T DE è, -\u2014d'avoir.nrouxé qu'ils sont de 1.avant de se joindre aux Canadiens de la ligue Nationa- \u20ac je dois\u2014vous \u2014qu\u2019au \u2014 NATIONAL - \u201cPour plus de\u2019 \"details concèr-\u2014 |_ nant l'un où l'autre des cours, ww .- = 5 VIANDES = =\u2014- ww INC 55 10216, boul.LA JEUNESSE, Mel, 357 Risidences par excellence signées fone -M ou NTCRE s\u2019 Tr =} \u2014e est tout dire \u2014 à DUVERNAY bé EAN 88 ts ] Que Jo Joey - chard: Taies LL 0 x , - \u2014 a Joey Durelle mettra_\u2014 son titre en jeu | le 30 seb - nouveau promoteur de de boxe, Halpern, a \u201cdéclaré \u2018hier Durelle mettrait son titre de champion mi-moyen jeu- prochain.: relle sera choisi parmi les trois boxeurs suivants, Colin Fraser, de Toronto, Dave \u2018Hilton ou encore Clyde Gray.Le combat de championnat, prévu à 12 rondes,.aura lieu soit au Centre Sauvé ou à l\u2019aréna Maurice-Ri- _, Durelle a révélé.qu\u2019il n'avait pu résister à l'offre de _ Halpern el a promis qu \u2018qu'il serait en parfaite condi ysi- que pour ce match, Dans une déclaration fracassante; Durelle - a déclaré : \u201cJe n\u2019ai vräiment-pas-d\u2019 adversaires sérieux ici au Quant au chou-chou des Italiens 4 Montréal, Donato Paduano, je m'en chargeraï en temps et Tru + NS Les études sont plus importantes que le hockey (Jean Rougeau) _ L'organisation \u2018du National de Rosemont ne cesse | d'épater les journalistes sportifs et les amateurs de hockey qui suivent ses progrès depuis le début.-\u2014Et-it-ne-cemble pas que-le président, le lutteur - \u2014bien connu Jean Rougeau, ait l\u2018intention de faire une fois les choses comme \u201ctout\u2018l\u2019monde\u2019\u201d.- Hier encore, Rougeau, en visite à nos bureaux à _.Granby, à lancé une autre bombe, aussi bien accueillie que les autres faut-il ajouter, afors qu'it-a annoncé que les résultats scolaires de ses joueurs seraient suivis de \u2014près par l'organisation de l\u2018équipe.\u201cChaque mois, a-t-il dit, nos joueurs nous présen- - ferent leur bulletin mensuel et il est bien entendu que | nous ne permettrons- pas que le hockey nuise à leurs _|__études.Nous voulons notre organisation la plus profes- - {7 sionnelle possible jamais jeune homme n\u2018aban- - donnera la seule chose importante pour lui, ses études, à cause de nous.Nous avons l\u2018intention de prouver que le hockey, même junior, peut aider les études sérieu- Clinique de baseball a à Granby Carlos Thorne, dépisteur d des Cards de St-Louis pour le Québec, présentait une clinique de baseball hier après-midi au stade de Granby, Matt Alston et Celso Oviedo assistaient Thorne.Jean-Paul Papineau, président des Cards-de Granby, - etait sur les lieux pour encourager les jeunes Granbyens à suivre ces cours.La semaine prochaine, soit le 20 septembre, Tim Thompson, dépisteur en-chef des Cards de St-Louis, assistera M.Thorne et ses adjoints dans une clinique de ba- \u2014#\u2014sebali.L'invitation\u2019est lancée à tous les jeunes baseballeurs des Cantons de L'Est, \u2014Au football | Ouverture e de la saison ndans la Ligue Américaine Les Jets de New York, qui s'apprêtent\u201d àdéfendre\u2014teur\u2014 tire de champions de la ligue américaine de- football, entendent également répéter Dans les autres matches ture de la saison aux + Ss Unis Houston fera faca - à Oakland, Kansas City à San Diego, Miami à Cincinnati et : tie du super-Bowl.A l'ocea- de la saison, les Jets, sous l'habile conduite de leur quart- arrière étoile Joe Na- je es-Buffa Boston à Denver \u201cMontréal Jr.ongueui finale de la Teur a res nière.et, D érftciper À lap par- lo Bills._ _ Le _ \"Les Jets \u2018ont tout ua oo ui \u2014Cette joute sèra\u2014 ne Hom re \u2014 I \u2018en \u201cstade War Memorial-ou Rope Cpl PERO NES Tee une foule de 45,000 cta- atlendue_ | specta Jets n'ont pu gagner üne teurs est Ca ent A , Shop ani seulé fois en six tentatives à- sans dire que le choc qui se Buffalo.\u2018produira entre Joe \u2018Namath i A et la nouvelle sensation du L\u2019an dernier les ; Bills, qui par blanchissage aux dépens atteint la grande finale de du Verdun, le club Ahuüntsic la ligue Montréal Junior de mène 2-0 dans la série- semi- Les Ducs.de Longueuil ont baseball eh disposant du\u2014St- \u2014\u2014finate\u2014d \u2014\u2014Barnabé-par trois parties\u20144 championnat de \u2014 _zéro.Hier soir.-Bob Hastings, _Montréal Junior.en réléeve a Tony Green, a la ligue | .Hier soir, bert Taylor a été tenu res- \u2018eur Marc Quelle ponsable de la défaite.ses\u201d Tivaux à-\"urr\u2014seut -coup- Un double du receveur 3 0.Randy.Brown a lancé le jeune artil- football américain.O.J.I y vec le ° plus piètre record du foot- Simpson en sera un cutant, ball majeur aux Etats-Unis, des \u2018rencontres inns pnd ses de Joe Namath et _ Quatre autres \u201cferont fes-frats-d avatent Enregistré une vietoi- de la dernière saison de ta e-surprise à a ligue américaine dans ses cadres actuels.L'an prochain - la ligue æméricaïne sera connue sous le nom dé Tonfé- rencé américaine dans la Ii.gue Nationale et fera partie \u2018du groupé qui comprendra également Baltimore, Cleève- \u2014and-et-Pittsburgh-qui-seront\u2014 l\u2019emportant au \"compte de 7 37-35.Les Bills avaient transformé trois de ces intercep- : tions en autant de touchés: ) Cette partie entre les Jets et les Bills verra tes dé de John Rauch comme pilote lo.Rauch était le pi- .___ lote des Raiders da Oakland la DHS Auto ENR.; 1.G.T ESSIER || 2 \u201ctoute: pour- Verdun _ ajoutés au présent groupe , le poi Je la v ictoire à la et a été débité de l'échec.= \u2014- des Namath \u2014\u2014 2 fe, SAISON GOT IMÉE Es \u201c\u201cSt-Barnabé 0020000 \u20142 62 Cet apres: untsic, en \u2014\u2014 So.M\" =\u2014- Longueuil oon a 91 les deux.\u201cmimes clubs s\u2019af- A 1 .cor \u2014 Taylor et Jamieson; Green, - rontent a eures, \u2019 la _Crosse = TT Tes = Hastings: et Rioux-\u2014 ~~ \u2014\u2014 \u201cAhuntsic \u201c100010024077 ie _ , \u2014_\u2014 = A UN GAIN DE- Verdin _ 0000000 \u20140 1 2 \u2014g | -\u2014\u2014-\u2014 LA FINALE_ _ __ Ouellet et Lacroix; Brown \u2014\u2014En-vertu d'un Lriomphe\u2019 et Luton, 5 lan couver en ève des 85 LS, os McLaren et Hulme premie .~ N.Y.McLaren ; a abil un Teen ¢ enregis Tant une vitesse i l\u2018heure de 121-7 dans la voiture qu'il~dessina.Hulm dans une Chevrolet MBB, Bridgehampton, HP) \u2014- LS\" McLaren et Denny Huim, de | Ja Nouvelle- Zélande, qui dominé Tes courses automobi- em \u201cle cette saison, a prouvé qui avait entore- la bonne - était tout près de McLaren ë alors: : \u2014omé-\u2018vitesse-de-121.25-à \u2014- \u2014 paraît des- i I'hetre.La vitesse de McLa- positions pour le Grand Prix \u201crent \u201cétait um -quatre milles à l'heure plus -\u2014de-Bridgehampton d'une dis.~rapide que le.record établi_ \"mènent le hal \u2014 q \u2014ge\u20144B\"-dit-Canada-a lacrosse.- que.I.a marqué.quatre buts et mérité une-assistance - \u2014 tandisque-Grant $ ki PREF complétait le tour du \u20ac Les Indiens devaient tou-\u2014 peau.téfois porter Te poiniage ET Chez les\u201d Les Duckies -de Nanaimo naient 84 àa-fin du pre: ont profité d\u2019unavantage nu- Mmier engagement et 106 au \u2014\u2014miérique-de-degx-\u2014horimes-+-début-de- _la dernière minute du match de, pour marquér un-but et_er- lever la première rencontre Tndiens, \u2014Irvit- nées mes QTLDLE Ç Rar.Ta fim de tare 6 deux de leurs porte-couleurs et pra Norton marquaient s'attirèrent les foudres des deux buts.Les autres sont officiels.Alors qu'il restait allés à Allan Dickson, Wal- moins d\u2019une minute dans le ter Deer, Joe Montour, John: ° match; Jerry Sivas pliregis: ny LaHathe- alter: Good a euxième match de de la a e .aur&- lieu ce BOI = pari _endroit, \u2018ef les deux \u201cputent présentément aux IT: diens de Caughnawaga à l'aréna de Châteauguay en finale canadienne pour la- \u2018Coùpe du Président.-whLa\u2014Coupe.-est- _emblémati.ue du championna chi cos Les Luckies, champions.de .la.Colombie- ie-Britannique et re aux siens.Dan \u2018Stephenson a été le \"tance de 120 milles.par Hulm lan dernjer.~~ de l'Ouest du Canada, _me-\"- pilier -des \u2018Luckies à later \u201csuivants, mardi eémereredi- 7 DIMANCH E-MATIN oi 24 SEA NAAR Yee $ 3 Henri Rochon victorieux.- 4 = \u2014 Henri Rochon a décroché les henneurs du tournoi du La- ] & keshore hier, division des de eau ee Mors qu'il a battu Claude Fung-#Ling au-compte-de 6-2 e Rochon avait.battu Morris Chad en ie av pointage de 60 et 6-0 pendant que Claude Fung-a-Ling l\u2019avait emporté sur Marcel Tremblay au compte de 6-0 et 75.\u201c== Au hockey senior \u2014 - Entrainement des Vics > Q Granby \u2014 M.Léonard Grondin, gérant d\u2019affaires des oT # \u201cyics de Granby, nous a fait savoir hier que le camp d'entrai- \u201cpement Ge l\u2019équipe granbyenne de la Ligue Senior s\u2019ouvrira Jundi, le le 22 septembre, au Palais des Sports de l\u2019éendroit.e i Tout près de 35 joueurs se \u2018rapporteront a l\u2019instructeur À Gilles Bédard.Il y aura quelques recrues qui tenteront de se tailler jn poste régulier, mais la plupart cependant se: \u2014 \u2014ront des membres de la saison dernière.Jean Cusson sera - parmi les nouveaux qui ont déjà accepté les termes du con- frat des Vics.> Li LL 8 \u2018 î J - & a .Chex les Braves °°.1 : sr - Luman\u201d Harris.réengagé Atlanta (UPI) \u2014 Les Braves d'Atlanta ont annoncé hier le réengagement de Luman Harris à titre d'instructeur pour la saison 1970.Le gérant général Paul Richards en a fait Fannonce.Le ochain contrat de Harris est d'une année et aucune clause ; ., .de contrat ne fut mentionnée.San Francisco \u2014 Le joueur de troisième but Jim Davenport, des Giants de San Francisco est déclaré sauf au Le CL _ _ deuxième coussin lorsque le lancer de Gerry Arriga est allé s'égarer au champ centre.Davenport a compté - - \u201cHarris, 54 ans, a pris téquipe en main su début de la _ sur le simple de Hal Lanier._ | __ (Téléphoto «Dimanche- Matin» \u2014 UPI) \u2014 es aaïson 1066 + et a terminé l\u2019année avéc les Braves, Cette an; ecrans caca : Co - Lette 2 00e se ux née, même si son club n'était Pas.favori, il bataille encorë _____ \u2014 = wa > La ligue Natio- C an nale de Baseball.- ; e de.le Overcalt\u2014= 4 = = \u2014 = Overcail, entouré de ses rivaux tout au _ _ long de la \u2018course, a finalement opéré une percée dans le qui \u2018dernier tent verges pour remporter une victoire par trois quarts de longueur au fil d\u2019arrivée dans la classique de te» Nassau d'un enjen $50,000.00 & la piste de Roosevelt.ee iis, Il s'agissait d\u2019une Jrame + victoire d'affilée pour Overcall \u2014 mass prés - \u2014 AU COUES.e x RL our cet {ampleur de 4 i six ans, propriété de 2 ede elen Büek, Hitt, Tor, .oi- Le vétéran\u201d \u201chioqueur Bi TKe; N39 ENE IS Chose exige-vant d'enlirer\u2026 les.en NI ; Le ve Téussi.par Overcall a 4 \u201cété de.3 305 ot 3/5, -__ mer \u201cMoose\u201d Vasko devra ré- une plus grande concentra.moindres conclusions, a don de ital To oT TTT ~ ___duire son poids sit tient a -\u2014tton\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014eLnÉ d'explication suivante: __ ns-\u2018 LU \u2019 TES satisfaire aux- consignes de = - ee Se son instructeur Wren Blair.1 va sans dire, toutefois, qu'après deux ou trois Se- Lie Puls uid Joue Gand Ta ET ; :, maines d'un entraînement igue Nationale, soit.avec se éme pendant ardu et bien rationnel, le Toronto, New York et Bos- l'intersaison et fait mainte- Rim de défense reprendra\u201d ton, Eddie Shack m'a donné \u2014 nant osciller Paiguille de-Ja 14 forme des beaux jours.l'impression d'un hockeyeur - \u201cbalance à-242 livres © se promenant d'un «côté à .l'autre.Je srois, et il a peut- EDDIE SHACK VEUT Le capitaine des North Stars \u201cPittsburgh = Aussitôt que\u201d tw-l'ai-eu-frappé, j'ai espéré \u2019 .s êt e pl * ___ gue ce coup sors t assez bon pour compter comme un bal- OT a = DEVENIR-UN-CENTRE\u2014\u2014\u2014 Être raison ue ie P a ne lon-sacrt SE t-_dent\u2026 A son arrivée au camp, - aecasion d'être plus utile et .\u2014 \u201cbesoin pour \u2018prendre l'avance dans te match.Et puis j'ai vu- - \u2014 fa Balle passer par-dessus ja clôture.\u201d C'est par ces mots que Ron Swoboda a décrit ses réactions après avoir réussi le-pre- 0 Ps Trier \u2018Grand Quatre\u201d de sa carrière qui brisait une égalité cu es __de 1-1 à la huitième iche, et donñait dé\u2018cu fait une dixià- Mets de New York-une victeir \u201cVasko a tout dé suite été re- \u2014On-\u2014peut-s'attendre.à.tout \u2014efficace= TT gr \u2018marqué par son'embonpoint.\u2018avec Eddie.-Shack: Nan pas_._ _\u2014\u2014\u2014.\u2014 2; > Ta Il a également le gardien qu! \u2018il est incapable de prou- , Fernand Rivard qui, £180 1 \u201cver ce quit avance, \u2018mais il \u2014_Chose__certaine, Laycoi vres, à pas -Fair-d'infiuen- peu audacieux: Hier, _ _est pr à tout.Eddie : \u201ccer \u201cBtair\u2026 Selon- ce- dernier,- @ à son instruc- _ lést-d'autant-plus-éta me victoire d'affilée | 52 sur les Pirates de Pittsburgh, hier.Hla \u201cdems 9 -Rivard devrait travailler teur Mal Laycoe de fui don: né que c\u2019est pour lui une avec vigueur et.perdre dix- ner \u2018une chance de prouver | dernière chance.semble-t4].neuf livres: Le surplus de sa valeur au centre.Laycoe, \"de demeurer sous la grande _ : - *.Tyraieée sera facile à éliminer qui esi toujours prêt à don- tente.\u201cLi Pre \u2014- \u2014 .pour Rivard, mais pour Vas- ner r Topportunité 2 som hom » é que rovine 2 ; \u2018 ; \u2014 : PUNCH IMLACH ro : | \u2014\u2014Les In die me ont 3à \u2018 : CHEF DEPISTEUR?_ er.a.Les Indiens de Québec ont défait, hier soir, or Bovaus Les Or I iol es assu r és s du u = | \u2018colle stoire \u2018que Punch Tm.; Lu : : \u2014d-Dromiondville §- 5 k1 \u2014prendre-les- devants 3 à ei EE re .ach «st 2 la\u2014veille ie deve \u201d i la série finale de la ligue \"provinéiate A baseball et ge Tg = : =-\u2014\u2014-_\u2014 Dir dépisteur en chef pour __ rin-\u2014\u2014 le \u201clanceur gagna gagnant, Eduardo dE qui a brillé dans on mur gain se TE 45 24#310 Phoebus, Leonhard.Ballons-.STORES 12 Maloney, 219 4 Mauvais lancer: Seaver.Sd serman, 1 3 100901 sacrifices : Saimon, B.Rodbtü-\u2014 > ee \u2014 | 84.37] Balle passée; Sanguil 3 11112 son, Cardenal, Fuller.15 TT T 2 guillen, Carlos 3 322791 TE Ee gm bl © 02-777 Femps-2:8#\u2014 Baldiià - 10005 54421 \u2014=\u2014 New York - _{Ryan_6- 6-1) a Pittsbur urgh (Blass 14-9).1 p.17:13 \u2014 0002 TT Hu 2100 Hargan,p.5132 54421 Chicago (Holtzman eon à St-Louis\u2014{Gibson-17- 8 06526 Royals 1, Twins0 \u201cHighs 44 Ha -Elsuorth 2.20013 LL eo Eo \u2014\u2014 ais wins 5 TF ES 2.Hénege as WH Taovoo KANSAS airy ow - Knowles, 8 \u2014 _ Hennigan 3 220 oT \u2014 \u2014\u2014 Hou ston nd sod.LR (72 _.3 20001 prrebus aie + \u2014\u2014 San Diego.{Kirby 5- 18) à Los Anais But a).Mauvais Yancers: a Kelty: rf Mauvais lancer :- Hu h- - rE .TT sr MS Eee Sp Born SA Flore, Job 4 1 3 2 \u2018Teys.mp reo a \u2018 _ .: I - Temps ; 2:40 P ter était venu \u2018remplacer Fryman\u2019 après le simple de Laboy.-Bob Bailey fait compter le cinquième point des vainqueurs avec son cinquième flee l\u2019année après un -simple de Gary Su- and A la seconde manche.-tehtera-de-rem: Les Phillies ont employé cing Janceurs consécutive \u2026 à la rencontre .les Expos termineront leur série à Philadelphie cette année par-un Match cet-après-midi à compter d\u2019une heure trente.le le grand droitier Steve Renko (4-6) port er une troisième victoire hiladelphie \u201cconserva cepeén- ~ ; =r ren unty laut reve EE Ci acute dé Phillips ne reviendra pas mal hier: il s\u2019agis \u2018annoncé hier que que ie Epon do Nos de: centré \u201csait d'un père ot on devra on\" Taire l'ablæ dolfo Phillips subira une intervention chi- tion.Je receveur Ron Brand rgicale demain et Entre-temps cale 2 sera pas de Tetour dy ilies vale bo cette saison.lui ausst été hospitalisé.Brand est blessé \u201cPhil ont de pipe on l'hôpital mar _ ¢ dernier pour subir une aris tests] bdômen-05 s'attend.à ee qu'il ne demeure suite de de mal se À l'estomac.Les méde- que quelques Jours à Thé pitak\u2014 DIMANGH Pacifique.\u201cSeulement 5,154\u201d -personnes- « ont-assieté \u2014 de Jose Herrera MONTREAL Staehle, un joueur d'int équipe, 1 avait conservé une rieur de 27 ans, du Vartcou- moyenne de .309\u2026 Staehle ver de la ligue de Ja côte du frappé de la tuche mais droitier.Stae a rire évo- J Stachle _ a joué un Jué \u2018dans les \u2018majeures, soit rôle important dans la victoi-.du Syracuse de la tweak a qul 11 appartenali de ternationaie au cours des Ris séries d'\u2019après-saison \u2014 ne f Start as encore rapporté à fTRPPeur d'urgence avec auch à Philadelphie Cette équipe, \u2018hier mais-il est attendu In.H-est- néle 18.1 maïs 1942, vessarimentAu cours de Ja - à @ak Park, Ilinois.M habi- première moitié de la saïson avec le Vancouver, H avait te maintenant & Elk Grove danse même Etat.- frappé pour une moyenne de été ulilisd que comme TATAMIS (en stock): 9 x Tre dessus recouvert de vinyle 3399 \u2014 dessous paille tressée, _ © MIKAWARA \u2014 SAIYA RF] | SBOKKEN\u2014SHINAIL © UCHIKOMI \u2014 SUNATA MARA © KIMONO: TIGER-KODOKAN.100%.COTON 0 1 2 3 4 $ | Üroide | 085 [05105 1051501 156190 [190200] 200 ; fgg [424 [49057] Sse [SS 5TH] OT ode *12.40 |*13.20 |*15.50 *17,20 |*19,95 *21.60 vd | 720 795 on #40 [9080 5] jl \u20181490111595 .°1735 | Demandez notre-ca-\u2018 |.talogue concernunt\u2014 avec-tes White Sox de [Chis Waslewskl 1960.IT n'avait toufe- \u2014 d'équipement de ces sports.Choix de fivres abondemantent s- trés ow lo pratique du; AKIDO - JUDO KARATE = KANDO Oeuvres de professeurs répuiée | TEE XC HE B-MATIN 7125, rue ST-HUBERT Tél.273-1572 Sutherland, 20b, 4 Staub, c.d 3 Bailey, c.g.1 Gene Mauch ne badi passé sa rage sur les bâtons Cline, cg | \u2014- ne pas quand il est question de l'équipe.Mauch ne disait Laboy, Jeb.4 baseball.et le jeune ' pag un mat.Herrera, c.o.0 ose Herrerä l'à à Fairey, ce.4 dépens hier à Philadelphie.Fairey n'a \u201cren fait qui Patriy, + i vaille A sa premiére appari- Dateman, rec.4 Herrera a commencé le tion au bâton.Il a frappé un Wine, ac.4 Match au champ centre (se- courl ballon qui a éd capté Waslewski, lane.1 .lon l'alignement officiel) très facilement.Herrera, McGinn, lanc.2 pais i!-n'estpas demeuré _ toujours boulllant de rage.Reed, lanc.; longtemps dansla partie a alors quitté le banc des Robertson, 00 puisque Gene Mauch l'a rem- joueurs pour \u2014atler-revétir\u2014 \u2014 Total: ° 34 7 au bâton par Jim Fair \u2018\u2019kes vêtements de Tue.- \u201c- \u2014 PHIE rey dès la lère manche -PHILADELPHIE quand Woody Fryjan, le lan- Mauch n\u2019a fait ni une ni Taylor, 2eb.4 13 ceur gaucher des Phillies.a deux.H.a rappelé le jeune Briges, c.g.4 01 été remplacé par le droitier joueur sur le banc et a .Allen, lerb.201 _ John Boozer.-* servi une verte semonçe où goon.cd.5 000 Et ea D, Johnson, 3eb.4 1 0 Herrera est alors entré iL était question du baseball Hisle, c.a, 51 Yr dans une colère noire et H a et du jeu d'équipe.Ryan, rec.-3.0 6 Raffo, lane.0 0 0 J.Johnson, lanc.{1 00 TTT Stone, 1 -\u2014 nan us.b Harmon, a.-c.4 1 2 n nouveau Joueur = 0.00 Boozer, lane.000 Reid, f.v.010 Palmer, lane.1 0 0 avec ies EXpos Watkins, rec.2 0 0 M jrotal os s #8 Yes Expes\u2014de Montréal _ 807 en 77 matches, puis Montréal 410 010 100\u2014 -_&nponcé hier qu\u2019ils avaient ava promu- au-Ssy ; \u2014 Philadelphie 030 010 1 Acquis les.droits suf Mary En 46- matches avêc- cetie rreurs ne 2, Harmon, 1 OOOO \"Doubles-jeux: Rhiladeiphie 3, Mant.réal 6, Philadelphtst4\u2014\u2014\u2014.Le Laissés sur les buts: 3b.: Bailey.Circuits: boy (18), Staub (27).8 Pp pn Ta 433 cGinn, 9.610\" \u2014-5 -3 2.1.Reed - \u20141 100 Robertson 1% 000 Fryman, \u2014 p.11-13 0 143 ~ Boozer ; 2 311 Palmer 3 211 Raffo 0 100 J.Johnson.4 211 Assistance : 3,154.mOH\u2014O Ouh US a ol ferme ro a acon sh =, æ- I es\u201d | mito tn hi i | À l'entraînement le Canadien PR Jim Fairey des Expos est retiré par le receveur Mike Ryan, des Phillies, alors qu'il terite de croiser le marbre On voit ici Jean-Claude Tremblay dans la pose moder- au cours de la deuxième manche, hier à Philadelphie.Fairey venait de frapper un triple._ (Téléphoto UPIi - \u201cDimanche- Matin _ i © = À ne du \u201cPenseur\u201d de Rodin transposée à.l'échelle du .- : .Le sport.Jean-Claûde Trerhblay, l'étoile du Tricotore à la \u2014 - CL ; Cs .ligne bleve, ernitreprend une nouvelle saison dans l\u2019uni- F : : _ forme des détenteurs de la Coupe Stanley avec la fer- -me intention de voir à ce que les attaques de l'ennemi .au cours de la prochaine saison viennent mourir & ses \u2019 pieds.\u201ccomme à l'accoutumée-depuis des-années.\u2014 - LÉ \u201c - - - - {Lire page 106) \u2018Des Européen = | | avec les Blues Les Blues de St-Lovis, la meilleure squipe de l'expansion de la ligue Nationale de Hockey, va de l\u2018avant et se veut la plus progressive du circuit Campbell.À son \u2018entraînement Scotty Bowman, le pilote des por re ee the- a 1Voccasion à phi o \u2018 © a EE = \u2018uniqu des [oUeUrs européens de e-par-desaus l'épaule de George Wyatt, \u2018gérant dey Phillies de Fhila- \u20ac DL | Il s'agit ici de Toemmy Salmedainen, de Finlande, et delphie, au cours de la première manche de la partie gagnée par les Expos a compte de ¢ - oo \u2018 de Jaroslav dirik, de la Tchéceslovaquie.: pointement de Wyatt, arbitre a déclaré Laboy sauf sur ce jeu.TTT mn ep + > >=\" : \u2014 TL elle SIT TT TL Sie ATéléphoto UPL.\u201cDimenche- Matin\") | ._.- PTT CET = "]