Le Richelieu dimanche, 15 avril 2001, Cahier 1

[" CLINIQUE DU SON radef sol | 688, boul, du Séminaire N.Saint-Jean-sur-Richelieu 349-4861 SONY.«Qualcomm» SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, DIMANCHE 15 AVRIL 2001, 36,963 COPIES, VOL.66 - NO 32 28 PAGES * © e Vendredi saint cellulaire BI-MODE ultra mince ÿ Numérique et analogique \u201cdétail en magasin TÉLÉAVERTISSEUR NUMÉRIQUE * Temps d'ondes prépayés 12 mois * Activation inclus Cinquante fidèles à la Marche du Pardon *détail en magasin JVC Cassette double auto-inversion * 3 DC * Télécommande NE Photos Jacques Paul DRAPERIE CE meilleurs fé Hl Uodge : CHRYSLER - LN t eg on oh AR | gl 8 SRR et AY PEN a at 2 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 15 avril 2001 ONOUVEAUSO à la Clinique Médicale Saint-Luc Lundi - Mardi - Mercredi - Vendredi de 9hal5h 264, boul.Saint-Luc, Saint-Luc APE: ADËL 061648 1121 La Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu (HHR) invite toute la population de la région à se procurer des billets à 5 $ pour participer au premier tirage pré- iminaire qui se tiendra le samedi 21 avril à 14 heures chez Super C du Carrefour Richelieu.Dans le cadre de la Loto-Ca- nards 2001, on procédera au tira- e d\u2019un bon d\u2019épicerie d\u2019une va- eur de 1000 $ gracieuseté du magasin Super C de Saint-Jean- sur-Richelieu.Ce tirage est le premier de trois ses Loto-Canards Plus que quelques jours pour participer au premier tirage préliminaire qui se tiendront avant la grande nale le dimanche 10 juin au Carrefour Laplante où 20 000 $ en argent, seront attribués.Il est possible de se procurer des billets dans toutes les institutions financières participantes, dans le hall d\u2019entrée de l'hôpital et dans tous les points de vente qui ont une affiche promotionnelle.Chaque billet représente des rabais chez des commerces de la région de 35 $.agement \u20acx Course corporative La course corporative La Cage aux Sports compte déja 128 participants.Cependant, la Fondation HHR lance un dernier appel aux entreprises afin de se rendre à 135 d'ici le 24 mai.Nous procéderons alors à la sélection des six finalistes qui compétitionneront le 10 juin lors de la grande finale de la Course corporative.On rappelle que des prix de 3000 $ seront à l'enjeu.On communique avec la Fondation pour obtenir la fiche de participation.Le coût est de 350 $ et chaque acheteur reçoit un reçu pour usage fiscal et un magnifique canard sculpté en bois.L'objectif de la Fondation HHR est de participer à l'acquisition d'une des deux caméras gamma à deux têtes dont le département de médecine nucléaire a besoin dans un avenir rapproché.Cet appareil permettra de réduire les délais et les coûts des services aux patients, quant à la durée de l'hospitalisation, de la prise de décision et du nombre d'examens pour effectuer le diagnostic.Chaque caméra rendra service à plus de 5000 personnes chaque année, La liste d'attente pour les patients en externe varie selon le type d'examen demandé.Ainsi, le délai pour un test en médecine nucléaire peut aller de deux semaines à 18 mois pour un examen cardiaque myocardique.avril Brunch au profit de la Fondation Marcel-Landry La Fondation Polyvalente Marcel-Landry organise son brunch annuel le dimanche 22 avril de 9h30 à 14 heures à la cafétéria de école.Les responsables souhaitent y accueillir 2000 personnes.Au cours de l'événement, un spectacle musical sera donné par les harmo- niés de l\u2019école.On y présentera également une rétrospective photographique des pièces de théâtre jouées à l'école lors des années antérieures.Les profits du brunch seront versés à la Fondation Polyvalente Marcel-Landry pour financer divers projets.Il est toujours possible aussi de faire un don à la Fondation.Un reçu pour usage fiscal sera alors émis.Pour le brunch, les billets se vendent 8 $ pour les adultes et 4 $ pour les enfants de 5 à 12 ans.C'est gratuit pour les moins de 4 ans.On peut s'en procurer en se présentant au secrétariat de l'école.Des billets seront aussi disponibles à l'entrée le jour même.LE PAVAGE TALLARITA ASPHALTE INC.30 années d'expérience % SPECIALISTE du pavage d\u2019asphalte commercial et résidentiel Évaluation gratuite Ouvrage garanti Joe Tallarita, prés.1445, rue Grand-Bernier Saint-Luc 348- Licence RBQ: 2949-5249-37 PNT © rg FE TEAR LAT 4 TR Or NS RY DE PRÉ re: ons Ë Ë GE ETES I mh a THY A RS SEE LS a A PSE.ES pe st SET coe - .4 8 09 8 8 AAR % =.RARE RATER SAR rte Fiber On surveille de près la rivière Richelieu À l'instar de plusieurs municipalités riverdines, la venue du printemps apporte quelques inquiétudes quant au phénomène des inondations.IL existe deux périodes de l'année où le risque d'inondation est susceptible de se manifester: lors du dégel du printemps et lors de la rue des eaux.Actuellement, la rivière Richelieu dort tranquille.tandis que la fonte rapide de la neige sur les terres agricoles fait des siennes.Depuis samedi dernier, le dégel des fossés et des embâcles qui se sont formées sur certains cours d'eau ont inondé quelques rues.Aucune fermeture de rue ne fut nécessaire, mais une si- nalisation adéquate a été installée et ce, dans es secteurs habituellement touchés par ce phénomène soit les secteurs de Saint-Jean-sur-Ri- chelieu, Saint-Athanase et l\u2018Acadie.Une température favorable au cours de la nuit a permis de constater depuis mercredi, une baisse considérable du niveau de l'eau et l'accumulation d\u2019eau sur la plupart des rues touchées s'est retirée, Habituées aux caprices du printemps, les équipes d'intervention de Saint-Jean-sur-Richelieu se mettent à l'oeuvre dès février et diverses actions permettant de diminuer les risques d\u2018inondation sont mises de l'avant: enregistrement quotidien du niveau de l\u2019eau, installation de pompes auxiliaires d'appoint, nettoyage des réseaux, rondes d'observation, élévation des rou- ayes furet tes, préparation des sacs de sable et ce, au a mesure des événements.En prévision de la fonte de la neige en milieu agricole par exemple, les fossés sont nettoyés ce qui a d\u2019ailleurs grandement contribué à contrôler la situation des derniers jours.Une surveillance continuelle est en cours, 12 000 sacs de sable sont prêts à être livrés en temps opportun et les Les travaux du pont Gouin Marc-Olivier TREPANIER Le pont Gouin n'a pas été fermé comme prévu la semaine dernière.Un délai de livraison d'une pièce a forcé l'annulation des travaux de réfection du système de verrouillage de la travée le- vante et leur report d'une semaine.La fermeture a été reportée au retour du congé de Pâques, le mardi 17 avril et le mercredi 18 avril, entre 9h30 et 16 heures, précise l'ingé- nieure Chantal Boudreal*de la division des Travaux publics de Saint-Jean-sur-Richelieu.Durant cette période, il faudra faire un détour par le pont Marchand au nord.Le pont demeurera toutefois accessible en tout temps aux piétons.Ces derniers devront, aux OPTIQUEST Franc 36 mois basé sur un taux d'intérêt 13.5% composé mensuellement.Sur crédit.Taxes en sus.Détails en magasin.illustrations peuvent différer.Offre pour un temps limité.INCLUS ! Ln Processeur AMD Duron de 800 MHz : Mémoire : 128 Mo © Lecteur DC : 52x Carte vidéo TNT2 32 Mo « Soundblaster compatible ® Haut-parleurs, clavier et souris * Windows Millennium ° Moniteur 15\" Optiquest inches 104 ou 50,84 par mois** prévisions météorologiques des prochains jours sont encourageantes puisque de faibles précipitations sont annoncées.Plusieurs conditions-sont favorables aux inondations: la quantité de neige, la vitesse de la fonte des neiges, la pluie et des vents du sud.L\u2019accumulation de neige au Vermont (Mont Mansfield) représente également un facteur de \u2018oa fomians Douge KATHIE DUCHARME Directrice commerciale es = \u2018( PS EU 348-7366 0 NICE internet: HTTP://BLIZZ.9c.ca/PREMIER/ risque puisque cette neige fondue se déverse dans le Lac Champlain qui lui se déverse dans la rivière Richelieu.Bien qu'on ait enregistré une accumulation abondante de neige cette année, la vitesse de la fonte, la pluie et le vent joueront un rôle déterminant dans le risque d'inondation.Lorsque le niveau de la rivière Richelieu atteint 98,7 pieds (au-dessus du niveau de la mer), la situation est considérée critique et requiert des interventions de mesures d'urgence: livraison de sacs de sable, mise en marche des pompes d'appoint et élévation des routes.En date du 11 avril, la rivière affichait un niveau de 96,1 et les équipes d'intervention surveillent au quotidien le niveau de la rivière et du lac Champlain.Malgré les probabilités d'inondations à Saint-Jean-sur-Richelieu, les évacuations sont rarissimes.À titre de référence, une seule personne fut évacuée lors de l'inondation historique de 1993 (99,6 pieds au-dessus du niveau de la mer).reportés aux 17 et 18 avril heures des travaux, emprunter le trottoir du côté nord du pont.Pour gagner la ville, ils devront faire un détour-par la bande du canal et la passerelle de l'écluse de la rue Saint-Paul.De l\u2019ordre de 103 982 $, les travaux consistent au remplacement du système de verrouillage de la travée levante, incluant les raccordements hydrauliques et électriques et l'ajout d\u2019un mécanis- Processeur intel Pentium II de 1000 MHz Mémoire : 128 Mo * « Disque rigide : 30.0 Go © Lecteur DC : 52x de Sony * Fax/modem : 56K V90 Carte vidéo TNT2 32 Mo Carte de son 128 PCI * Windows Millennium e Haut-parleurs, clavier et souris e Moniteur 17\u201d A.0.C.inclus ou 61,02 par mois** PROPRIÉTAIRE À ST-JEAN: HÉBERT & GOUIN AUDIO-VIDÉO I od Va \u2018 me de détection de position.Ces travaux, réalisés par la firme Construction C-2000 Ltée de Boisbriand, sont défrayés à 100% par le ministère des Transports.Une autre fermeture d'une journée, dont la date reste à être confirmée, devrait avoir lieu à la fin d'avril ou au début mai.On procédera alors à l'ajout de pesées et à l'équilibrage final de la travée levante.ATTENTION! Venez nous rencontrer au Salon du Commerce @-lês 27-28-29 avril au Colisée Isabelle Brasseur = Processeur AMD Athlon de 1100 MHz e Mémoire : 128 Mo * Lecteur DC : 52x Disque rigide : 30.0 Go * Graveur de DC 8x Sony * Fax/modem : 56K V90 e Carte vidéo TNT2 32 Mo e Carte de son 128 PCI » Windows Millennium © Haut-parleurs, clavier et souris * Moniteur 17\u201d A.0.C.inclus $ 1007 TUAR CT SYDURUIP Jf \u2018Quduewnp NHI TAH AT 4 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 15 avril 2001 Déjà plus de 500 personnes se sont inscrites au Rallye des ventes de garage de Saint-Luc qui aura lieu les samedi 19 et dimanche 20 mai, entre 8 heures et 17 heures.Afin de permettre à encore plus de gens de participer, le Service des loisirs (secteur Saint-Luc) a décidé de prolonger la période d'inscription jusqu'au vendredi 27 avril inclusivement.20 494 copies Saint-Jean : Notre-Dame-Auxiliatrice, Saint-Gérard, Normandie, Notre-Dame-de-Lourdes.Saint-Luc, LAcadie, Domaine Deland, Carignan Les personnes intéressées n'ont qu'à remplir le coupon d'inscription paru dans le bulletin municipal Le Luçois et à joindre un chèque de 10 $ à leur envoi.Il est aussi possible de s\u2019inscrire en se présentant à l'Hôtel de ville situé au 347, boulevard Saint-Luc.Les sommes recueillies serviront à la promotion de l'événement et à l'impression de cartes.Comme pour les années antérieures, les cartes du rallye seront disponibles à compter es 7.x, Ë L'an dernier, pas moins de 950 familles avaient pris part au Rallye des ventes de garage à Saint-Luc.(Photo Rémy Boily) Avant- première «Pelouse et Jardin» PRINTEMPS 2001 OX Jal AUCUN PAIEMENT AUCUN INTERET avant octobre 2001 * L) Tracteur à pelouse à partir de 85°.Modèle 16-38XL Tondeuse à gazon a partir de 399¢ GARANTIE 2 ANS Abb Service et réparation de toutes marques [i 1070, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu 348-4343 = oQ * Voir détails chez le concessionnaire 3 GOLF Le plus grand CENTRE DE PRATIQUE sur la Rive-Sud Le GOLFEUR hd Li .[3 Ta Prairie * MAINTENANT Py * OUVERT 140 ESPACES DE PRATIQUE ABRI ET 2e ÉTAGE BOUTIQUE DE GOLF PARCOURS NORMAL 3 e ÉCOLE DE GOLF.À 5 minutes de Saint-Luc par la Route 104.Ouvert 7 jours de 9 h à la noirceur 1295, Rang Saint-Raphaël, La Prairi Rens.: (450) 659-0283 du 11 mai dans tous les dépanneurs et les épiceries du secteur Saint-Luc.L'an dernier, pas moins de 950 familles avaient pris part à l'activité, et des gens en provenance de partout avaient convergé vers Saint-Luc pour profiter des offres alléchantes.«Le beau temps qui était au rendez-vous avait contribué à faire de l'événement un immense succès.Nous souhaitons avoir la même chance cette année», termine Danielle Lamonta- gne du Service des loisirs (secteur Saint-Luc).Toyeuses SAINT-LUC - 109 900$ 2 ea 0g su cottage 1994: 3 chambres re.Il à l'étage, foyer à combustion lente: C3 \u201ccuisine et salle de bains ultramo- J dernes, sous-sol fini, situé sur un rond: ÿ point.Clé en main! E____SATNT-LUC- 79 900$ rs » Très beau jumelé de: a 3 chambres à l'étage, @ planchers de lattes, sous-.sol fini, piscine hors-terre, 2] superbe terrain de 5 200 pi in carrés, situé près des parcs: t el i voir absolument! 0077251122 avril Dernier café-concert à St-Luc Le Service des loisirs du secteur Saint-Luc résente son dernier café-concert de la saison e dimanche 22 avril à 11 heures à l'hôtel de ville de Saint-Luc.Ce spectacle mettra en vedette Stana Bunea à la harpe celtique.Elle interprétera des pièces du folklore irlandais et roumain.Dépendamment de son inspiration du moment, il est fort possible qu'elle se livre à un ° = «Délices du La bibliothèque municipale de Saint-Luc invite ses jeunes abonnés à venir participer à l'activité «Hop là, une histoire pour toi» les samedi 21 et dimanche 22 avril.Ce mois-ci, l'activité se déroule sur le thème «Délices du printemps».Elle s'adresse aux jeunes de 3 à 7 ans qui sont invités à s'inscrire à cette animation du livre et de la lecture.Il est possible de s'inscrire dans l'un des quatre groupes proposés, soit: samedi à 13h15 et 14h30 et dimanche à 13h15 et 14h30.L'activité Opti-danse à L'Acadie «\u20ac La prochaine Opti-danse pour les jeunes _die.-Pour-obtenir-de-plus-amptes informations, \u2014-\u2014}-\u2014âgés-de 6 à 13 ans organisée pdr le Club Optimiste L\u2019Acadie Nord aura lieu le vendredi 27 avril, de 19 heures à 22 heures, au Centre communautaire de L'Acadie situé au 1322, Chemin du Clocher à L'Acadie.L'\u2019admission est de 3 $ par personne.L'Acadie: brunch Optimiste «\u20ac Le Club Optimiste L'Acadie Nord tiendra un brunch le dimanche 29 avril, de 9 heures à VOX RGENT?4 ACHAT DE TOUT ARTICLE DE VALEUR Achat - rachat - vente Mieux qu\u2019un \u201cPawn Shop\u201d Nous offrons les meilleurs prix pour tout article de valeur.(514) 358-2938 RER Rech Bens Soe Tean so Rchebhea MONSIEUR CASH etit exercice des plus impressionnants, soit l'improvisation.Elle composera une pièce à partir d\u2019une séquence rythmique qui lui sera donnée par un spectateur.Les cafés-concerts sont offerts gratuitement.Aucune réservation n'est requise mais les places sont limitées.Après le concert, les gens pourront rencontrer les musiciens et profiter des services de la bibliothèque qui ouvre ses portes à midi spécialement pour l'occasion.= .printemps» d'une durée d'une heure est animée par Sylvie Sauvé-Cliche.«Hop là, une histoire pour toi» est une activité qui est reprise à chaque mois selon les thèmes différents.Au menu: des histoires, des comptines, un bricolage et bien sûr, beaucoup de plaisir.C'est gratuit, mais il est toutefois nécessaire de s'inscrire à l'avance en se présentant à la bibliothèque avec sa carte d'abonné ou en appelant au 359-2450 durant les heures d'ouverture.EN BREF 13 heures, au Centre communautaire de l'Aca- die situé au 1322, Chemin du Clocher à L'Aca- composez le 359-0846.Age d'or Ile-Sainte-Thérèse/ \u2026 Talon: assemblée Perfectionnisme trop élevé des loisirs Mille-Ro- > Problèmes reliés au rendement/performance ches.> Difficultés à dire non > Remise en question (quitter/rester) Plus de 400 person- DANS VOTRE VIE PERSONNELLE nes, représentant > Séparation/divorce 7 une trentaine d'orga- >= Dépression nismes communau- > Affirmation et estime de soi taires, y sont atten- > Gestion des émotions dues.Et comme c'est > Transition / étape de vie l * gene z a tradition, un bénévole de l'année sera déterminé par tirage au sort.059854-1r32-hj D: : 2248/1009.A -HEURES D'OUVERTURE- Lundi, mardi, mercredi: 8h à 19h, Jeudi et vendredi: 8h à 21h, Samedi et dimanche: 8h à 18h Les gens peuvent aussi les apporter au 600, 4° Rue (entrée par la cour arnére sur la 6* Avenue).Animateurs Par ailleurs, le grou guay est toujours à scout Francois- -Tan- e Ë recherche d'animateurs ou animatrices bénévoles pour diffé- EET.Halte-répit «\u20ac Une activité d'entraide entre parents, la halte-répit permet aux parents à a maison de s'offrir une petite pause un avant-midi par semaine.Ce service ratuit est offert par - es communautés chrétiennes d\u2019Iber- ville à toute personne intéressée habitant la région du Haut- Richelieu.Jusqu'au 19 juin, de 8h45 à 11h45, les enfants de O à 5 ans sont accueillis par une équipe formée de trois personnes bénévoles et d\u2019un parent participant.En échange d\u2019un tour de garde, le parent peut participer sept fois'à l'activité de halte-répit, peu importe le nombre de ses enfants.Au cours de la matinée, des périodes de jeux lires alternent avec des activités dirigées (exercices, chansons, histoires, bricolage) reliées a différents thémes.Par exemple: la vie des grenouilles, les instruments de musique, les fruits d'ici et d'ailleurs, les produits de transformation du lait.L'équipe d'animation a à Tondeuse a gazon a partir de 399° Saint-Jean-sur-Richelleu «Pelouse et PRINTEMPS 2001 Profitez de cette off ri AUCUN PAIEMENT AUCUN dia avant TRI 2001 E855.GARANTIE 2 ANS GARANTIE 2 ANS Lob IS Service et réparation de toutes marques Ji 1070, boul.du Séminaire Nord \" * Voir détails chez le concessionnaire Avant- première Jardin» Tracteur à pelouse à partir de Modèle 16-38XL 348-4343; \u2018bytére de l\u2019é rentes unités.Les personnes intéressées doivent être âgées de 18 ans et plus et aimer travailler avec des groupes de jeunes.Pour toute information, il suffit de contacter Martine Lavallée au 349-4441 ou Lise La- gué au 347-7101.coeur de transmettre des connaissances concrétes aux enfants sur le monde qui les entoure.Les rencontres ont lieu au sous-sol du pres- glise Saint-Noél-Chabanel situé au 823, 2° Rue a Iberville.On entre par la porte blanche du coté du stationnement (1° Rue).Les parents qui préférent rester sur place pour vivre la rencontre avec le groupe sont les bienvenus.Pour inscrire ses enfants ou pour plus d\u2018information on peut téléphoner à la communauté chrétienne Saint-Noël-Chabanel au 347-4941.Danse dans Saint- Eugène «\u20ac Le Club Optimiste Saint-Eugène organisera sa dernière Mise au point complète de bicyclettes 1 99s (Denis Dubois Sport) Re eed oil danse de la saison le vendredi 20 avril à l\u2019école Bouthillier.Elle aura pour thème les chandails verts.Des prix de présence et prix spéciaux seront attribués.Les parents qui veulent s'impliquer peuvent contacter Claude Roy au 347-3008.Fermières: exposition «@ Le Cercle de Fermières Saint-Eugène organise son exposition annuelle le 28 avril de 13 heures à 17 heures et le samedi 29 avril de 10 heures à 16 heures au 351, rue Jacques- Cartier Nord à Saint- Jean.Les visiteurs pourront admirer les travaux réalisés par .les membres au cours de l\u2019année.De plus, des pâtisseries maison seront disponibles.L'entrée est tibre."]