Le Richelieu, 11 avril 1978, mardi 11 avril 1978

[" * A I | : 1 ; ie bon we : We : ï PUS x 16,560 COPIES 'S.0.S.énerg ie.Les: |.férence présentée: |a ser XL par M.Robert Poulin, d i a ; tre local, devant le: TP Richelieu de Saint- Jean, E n: f 1 i i isatio oo fête pre 24 on { En pages 17 0t 14.at _es activités de la semaine.Les.ac i vités a venir offertes par divers organismes.de la régionc de Saint- Jean.En page 418: L' aide.aux handicapés.Nous.savon + tous que le Braille constitue un moyen ol : essentiel de communication pour: I'aveugle.Mais _savons-nous \u2018de.quoi Al s \u2018agit?En page 7.Cen Les locataires, .Une importante ren 5 gramme le 12 avril, dans.Je cadre Ets Pro : Cinéma.De \u2018grands personnages i I'histoire- Bethune, Bélle \u201cet\u201d Banting- sont présentés à la \u2018cinémathèque - de | [ s s ét Saint-Jean dans.le cadre «programme : présentent une \u2018pièce do es ant jeun 4 Ciné- mercredi.En, \u2018page: : \u201c à-l'auditorium.de la polyvalente Armand- } _ Racicot La toile d gnee.Les livres.Trois livres écrits par 16.ig Charles Bordeleau et édités chez Héritage: \u2018\u2019Joies de l'hospitalité\u201d, \u201c\u201cCock- + A I : tails _pour elle et lui\u2019, et \u201cChauftage au quisitions de Ta Dbl ithéque muniepaie de bois\u201d.En 1 page 9.- Saint- Jean.En Page 17.i formations \u2018émanant du Conseil les événements .- en resume et ST 1 pe En pages 3 à 5 Aid tn mest mia s en voie ) de.détérioration pour en.faire une \u201cstation: récréative.bien équipée.Nos nformations dans \u2018la\u2019 chronique.Les \u201cÉvénements - tot LE HILAL LICY, I\u20ac (hdl ur a1 uve sr Agence Cora ; Aréo enrg.130-6e Avenue, Tberville 347-8480 \\ r 22 AVRIL: Théâtre de Variétés.29 AVRIL: Théâtre du Nouveau Monde.3 MAI: Salon de la Femme.23 AVRIL: Jardins des Etoiles.25 JUIN: Musée de Shelburne.2, 3, 4 JUILLET: Les Chutes Niagara.23 AU 27 JUILLET: Baie Comeau, Manic.- ; 1, 3, 8 JUILLET: L'Ouest Candaien pour ie Rodéo.La Californie, 6 MAI, 3 JUIN, 1 JUILLET.La Gaspésie, Les Maritimes, La Louisiane.Atlantic- -City toutes les semaines.Spécial: 2 semaines au Barbades pour le prix d\u2019une semaine soit $329.00.Nous accompagnons dans l'Ouest 9SEPT.reste 6 places.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT DU 12 AVRIL AU 6 Mar 5.50% d\u2019escompte sur Foryer, aspirateur central, ventilation Systeme de Confort Andre Inc.25.rue Ssint-Jacques, Saint-Jean, P.Q.- JaB-216 Tél: 34%: 8371, ; Hebdomadaire\u2019 sists ué gratitement dans Saint- Jean, Iberville et.Saint-Luc.2 Tirage: 18, 600 copies.; Pierre PIG EON ~~ \u201c: Directeur général: La \u201c Rédacteur: LT \u201cPierre PIGEON Collaborateur: \u2018 Jean-François CREPEAU Secrétaire réceptionniste: _ Pablicitaires: | 4 biicité nationale: Marc Lefebvre etassocies, 1548.Sherbrooke ouest.suite 304.ce Montréal.P.Q.tel: 931-2501 \u2019 \u2019 Imprimé: par: \u2018Imprimerie Chartier Inc.2700.boul Casavant.Saint-Hyae inthe Distribué par: Provost Distribution Enr\u201d g Tél: 348- 4085.Édité par: Promotion G.&P Inc.\u2019 \u2019 Abonnement par la posts: $- 12 par année; Se ; Droit d'auteur prôtégé.sous le numéré de régistre 194.numero d'ordre 277- 191 Courrier de la 2e classe, enregistré sous te numéro 0631 Dépot légal: Biblis- thigue nationale de \u201c Québec.LES HEBDOS REGIONAUX Membre des\u201d Hebios + egionaux \u2018et.de = 2.RE association des JOURNAUX.SELECT du Quebec.© Nicole OUELLET- .FAFARD Jacques LAGARDE Claude BARRETTE J.Composé: par: Les Ateliers graphiques \u2018du Haut - Richelieu inc.Samt- Jean.Ll 347- 0323 : Quantité limitée - TEL: : 346- 7910 André Gravel | \u201cAvocat - i \u201839, \u2018SAINT- JACQUES, SAINT-JEAN, QUE.LE MARDI 25 AVRIL A 20 K.30 - AU CÉGEP DE SAINT- JEAN \u2018 347- 6675 : ET L'AG.E.BILLETS: (AL DEVENIR PROPRIETAIRE ove © AU DOMAINE ROGER DELAND IN C'est économiser environ x par mois SUR VOS TAN (AVEC TERRAIN DE 12, 000 | PIEDS) strats ects des maisons usinées > Aussi.nous\u2019 construisons s sur piace dans un rayon de 20, milles, selon vos \u2018plans: \u201cet devis 5, : > 3 maisons prôtes : a habiter immédiatement ef » Vaste .choix de terrains a de bonnes conditions = JAMBON FUMÉ À rés er DIRECTEMENT BE NOTRE fon À Boeut-veau-agneau | porc-poulet-charouterie ~~ poisson ~SPECIAUN ([ CNGELNTEVS | DEVANT DE BOEUF - Prix spéciaux - Ethier et Frères 150 À 175 Les.D-1 TOP DE RONDE ; Prix spéciaux Ethier et Frères \u201d TONGE COURTE Prix spéciaux tier et fives DERRIER DE BOEUF Sar LBS Prix spéciaux - \u2018Éthier et Frères \u201d SURLONGE Prix spéciaux | Ethier et Fréres COTE DE BOEUF ; _ Prix spéciaux Hier et Frères POINTE SURLONGE 18-20LBS - CAT D- + A 30 LB \u201cCAT D-1 25 A 30 LBS CAT D-1 ENV.300 LBS © CATD-1 ji aussi DISPOMBLE | \u201c BOEUF CATÉGORIES.ABC SERVICE 3 MINUTES ~ photo Film == ses 245, RUE RICHELIEU, (GALERIE bu CENTRE) 245 Richelieu BTL) pt ae BD re pes q'uites - WILFRID SIRARD Wettoyege de tage bs 208.St-Jecques Saint-Jean P.a Tel: 347-1340 TAPIS - PRELARTS \u2014 \u2018récréative Le député d'Iberville\u2018a- l'Assemblée nationale, M.+ - Jacques.\u2018Beauséjour, a annonce ily à quelque jours \u2018 =, qu\u2019un investissement de $4 \u2018millions sera effectué dans | a région québécoise du Lac: i Champlain afin: d'aménager ri ill \u201cdie 1983.Ce\u2019 projet d' aménagement ceterritoire en station.récréative et touristique.\u201c relève du ministère du Tou- |.risme de 1a Chasse et de: Pêche, dont Monsieur Yves Duhaime est titulaire: : et ils \u2018inscrit dans le cadre.\" \u201cde \u2018I'entente auxiliaire Ca =.nada- Québec portant\u2019 sur.le: 0 dela Pêche.__ Cette entente.à'été signée de la Peche.\u201c \u201d la\u201csemaäine dernière à Qué- beg, par.le ministre responsable de l'Office de pla- - développement touristique.Lr entente \u2018auxiliaire pr voit.que.le \u2018ministère de _l\u2018Expahsion économique r \u201cgionale 'déboursera 60% des - coûts dù projet-et que 40% : de ces coûts seront assumés par: Plus de permis ~\u201cnification et de développement \u2018dû: Québec, Monsieur Jacques - Léonard, et le mi- \u201cnistre.de I\u2019 Expansion éco- Mon- \u2026 nomique 'régionale, : \u201csieur Marcel Lessard.\u201cLe député d'Iberville, M.\u2018 Jacques Beauséjour, a expliqué que le projet vise.à - récupérer un territoire à fort :potentiel récréatif et tou Frstique actuellement .sous\u201d utilisé et en voie de détérioration pour\u2019 en faire une station récréative.\u201cLes aménagements pré- \u2018conisés consistent en une journa=:- - Zone d'utilisation \u201clière axée sur la baignade, le nautisme, Ve pique- nique, et une zone la marche et \u201cintéressés\u2019 que les 1,600 permis: accordés pour la.chassé \u2018au-caribou daris la zone : \u201804-ont tous été\u2019 délivrés.I ne \u201creste donc aucun\u2019 permis \u201cdisponible pour la chas- se-à ce gros gibier dañs:04.: Il est\u2019 inutile.d\u2019en faire-la \u2018demande :au ministère et d'envoyer \u2018Un: mandat ac- \u2018compagné du certificat du chasseur.Dans la zone: 01, il neres- te aucun permis disponible non plus.Car les 300 per-.\u201cmis pour la chasse au-cari- Le pour elle et luit* ,et**Chauf- \u2018encore \u2018une fois, c\u2019est l\u2019o- \" Durable coeur demeure Peres et pimpante., oo Fen | : \u2018fage- au bois\u201d + trois ouvra- -\u201criginalité de \u201cfr auteur qui 4.LE, La - 5 > fe \u201cges: signés.Charles Borde- \u201cnous suggère \u2018ses propres \" d [a -e Couvre la plupait des surlaces.peintes en une seule \u201c 5, 5 \u201cy © eau et parus aux Editions découvertes.En définiti-.ière à étude.rop souvent 8 oT _ pe = = Héritäge, me\u201d : semblent à ve, il- nous suffit d\u2019avoir un \\ on- sé.larice \u2019dâhs l\u2019actiat ; peu d\u2019 imagination et un goût et: 1\u2019 aménagement d'élé- + de I hospita- -/ précis pour apprécier:l\u2019une ments inaddequats.Onaccu- : un petit \u2018guide: .-ou l\u2019autre des.s préparations: mule les dangers et on\u2019 aug- ol \u2018pratique sur \u2018Kart\u2018:de bien.Suggérées.Ca = mente les coûts.\u2019 te de- A Fecevoir: :Vous'savez\u2019cette - foule de détails\u2019 auxquels.| Quant au, \u201cChauftage au A il faut apporter un-soin par- .bois\u2019\u2019, livre que\u2019 je rétiens\u2019 ticulier \u2018quand des gens, -: depuis longtemps, il éëst de n° amis: ou \u201csimples \u2018connais- \u201cloin \u2018le plus\u2019 intéressant et.: visitent, Tout\u201d le plus - original: des: \u2018trois ès bonnes.ma- \u201d\u201d Pour diverses.raisons, par-.ble\u2018 \u2018en\u2019 passant ticulièrerrient.les fréquentes Na par la façon : de dresser con- : pannes \u2018d'électricité.les: seu nous rappeler en venablement: une table d'hé- gerts se.procurent ge i pportunis - des infor te, des \u2018soupers-buffets au fd mations\u2019 qu \u2018ony pourrait.\u2018où- pas impromptus.\u201cPlus.qu'un aide-mémoire ce pe- ~ tit tivee &duque: adroitement ) Cena : \u201cson lecteur a des traditions \u201c Charles Bordeleau fous\u2019 Jecture\u2026 .au coin du feu.qui.peser encore, .avair, guide donc,à a OR NN Add see ee ER ASIN on i ARRAS = So des CONSEILS GRATUITS & BES MURS SUPERBES Vaiez nos 5 experts 1: décorateurs: ; ra ace cape A lis ont tout ce qu'il vous faut pour \u201cvous permettre un travail facilé et rapide \u2014 pinceaux, rouleaux, \u2018etc.\u2014 à un\u2019 prix \u201cqui plaît a toutes les bourses! Passez chez votre détaillant aujoure'hu VOS urs réjc ir nt._ Montréal.{614} 658-8401 22 ode) ; Saint-Jean (514) 348.0933 | LA FERRONNERIE | 949 boul.Séminaire, Saint- Jean, Que.155.rue Champlan.St- Jean.Sdb-b&1.1 ï fetes - ol 7 A, WAN i DER a oa AIO Tat UN PDE WR LE RICHELIEU, le mardi 11 avril 1978/ 10 \u201d l'Eureka Power Team et sa tête Roto-Matic.Un aspirateur combiné en deux parties.Il allie la puissance de succion d'un aspirateur genre chariot et l'action bofrement-baloyage d'un as pirateur vertical.Nous avons plusieurs modèles d'aspirateur Eureka Power Team.Avec, au choix, un puissant .moteur de 2.7 H P; des sélecteurs de degré de succion.Et une grande variété d'accessoires.- Ainsi, vous pouvez choisir le modèle qui convient -_ le mieux à vos besoins.Prenez note de ces caractéristiques: » Tête Roto-Moatic qui s'ajuste automatiquement - - pourle nettoyage des tapis de toute épaisseur \u2014 des tapis ordinaires aux ae à longs poils.pour I'entretien 8 de votre foyer.Ce Réglage Air-Matic du de succion par : bouton-poussoir.Pour rideaux, tentures, ameublement et dépoussiérage des et carpertes.\u201c© Un avertisseur audio-visuel.Lu vous indique \u201c degré de remplisoge du sac et lonqu'l es 4, temps dele \u201c7e Accessoires de luxe.So Ce Sacs à poussière jetables, extra le Voyez votre marchand.Eureka pour une - et so tête Roto-Matic: Un Seport se combiné * pour ° vous aider à mieux: nettoyer.ES EEE Nous voulons vous rendre la vie plus facile.à UE SPEED SHOP 1 40\u20ac ACCESSOIRES DE E HAUTE PERFORMANGHE .démonstration.Laspirateur Eureka Power Team: J Lp Ee l'e nouveau-Mellow Roast, une saveur.veloutee \u2018 La nouvelle la plus sensationnelle 3 5 depuis la découverte du café! Ya du nouveau pour les amateurs de café! Et ce nouveau se.nomme Mellow Roast.Un bon café auquel on a ajouté du blé grillé.pour en atténuer le goût amer.Le nouveau Mellow Roast \u201cest fait-de café choisi.avec soin, mélangé-à du'blé grillé pour en atténuer le goat amer et libérer toute la saveur veloutée du vrai.3 Asse apres tasse! 1 Gaûtez y! L Ler nouveau Mellow Roast | 8L6L 114A® LL 1Paew 3 \u2018NITION IN 7LL ~ A lc loisir aia.carte Karate La Fédération québécoise e mardi 11 avril 1978/1 9 Personnes intéressées au = développement de cette 2 discipline sur la Rive sud a W participer à une réunion spé- J ciale au cours de laquelle on I discutera de la restructu- © ration de la fédération.Cet- @ te réunion aura lieu le 13 W avril prochain, au Ramada Inn (5500 Sherbrooke est, Montréal), heures.On sait que la Fédération québécoise de karaté tente depuis deux ans de réunir tous les organismes provinciaux qui travaillent à la promotion du karaté au sein d'une même fédération.À - cette fin, de nouveaux rè- ® de karaté invite toutes les - à partir de 20 glements généraux et tech- ; niques ont été récemment adoptés.La réunion du 13 avril: dis se à informer les personnes intéressées, de ces chan- - gements et-à recueillir leurs commentaires.Pour obtenir plus d'infor- ; mation sur cette réunion et pour- avoir accès à la documentation (règlements.gé-: néraux, rapport) relative la rencontre, on peut com: muniquer avec Jacques Le- gault, conseiller en loisir au CRL, Rive sud.677- 5244 Ateliers \u201cd'initiation © encore Cette \u2018année; Haut- Commissariat âlajes - Un tout petit risque.S'il faut se fier aux propos tenus.par.des porte: 1 parole de la Fédération de plein-air du Québec; I'U: niversité de Montréal sera le site, du 26 au 29 avril: prochains, d\u2019une première à caractère international alors que sera présenté le premier Symposium - qué bécois du plein-air organisé par la Fédération pro vinciale.: Il s'agit en fait d\u2019une manifestation qui vise à eu nir toutes les pérsonnes du Québec qui, dans divé domaines, sont concernées par le plein-air.Comm on le sait, le plein-air n\u2019est pas uniquement synony me de camping, ce dernier.étant seulement ¥ une: e.HA ses constituantes.Ce premier Symposium s \u2018adresse autant aux individus qu'aux groupes qui.veulent s'exprimer sur la vie de plein-air et son développement au.Québec.Ainsi, peut\u2019 y participer qui le désire: délégués d\u2019une institution scolaire ou sociale, responsable ou unani- mateur d'un organisme oeuvrant pour l'occupation du temps libre, représentants d'entreprises-commercia- les, industrielles ou gouvernementales ou simple citoyen se sentant préoccupé par la-qualité de la vie de plein-air au Québec.La participation à ce Symposium | peut se faire très facilement puisqu'il s'agit d'entrer en communication: avec le secrétariat de la Fédération québécoise du plein-air, avant le 21 avril (455 rue Saint-Jean, à Montréal), et par la suite, faire parvenir un chèque Ps au montant de $40 par participant.ll s'agit d\u2019une-som- | me relativement minime si l\u2019on considère que lesor- \u2018| ganismes qui délégueront des membres débourseront ces frais mais il faut admettre qu\u2019il aurait |.peut-être fallu trouver le moyen dé diminuer ce tarif.\u2018| en leur nom *~ auraient aimé participer a ce Symposium: | © I! est en effet bien évident qu'une telle somme-ne fa->: |.\u201d vorisera certes pas la présence de personnes norma-\"\"{> - lement intéressées par la question dumieux-vivre-par |.mais n'y étant pas implique- de le façon.SJ à l'intention des simples citoyens qui, personnel, le plein-air, directe et immédiate.Quoi qu\u2019il en soit, ajoutons que le programme qui sera mis de l'avant lors de l'événement permettra d'aborder la question du plein-air sous différents angles.Nous en comptons précisément sept: l'aména- |.la santé, l\u2019économie, la recher- | che, l'organisation et le concept.! y aura des discus- 1.des conférenciers- \u201cinvités, ete.A, gement, l'éducation, sions de groupe, \u201cmettre aux il \u201cquérir- \u2018des; 2 théoriques \u2018sur une\u2019 discipli= \u201cne socio-culurelle et des ; techniques.de base nécessai- \u2019 res.à laréalisation d'unpro- pe + theatre, une\u2019 \u2018peinture ; \u2018sculpture: etc.nesse, ports, offre un programme.; \u2018assistance financière aux: municipalités pour la réalisation d'ateliers d initia- » 3 : tion aux loisirs - :socie- -cul-.: turéls.\u2018 \u201cPour pouvoir bénéficier de \u2018assistance financière gou- ernementale.\u2026 \u2018palités.qui présentent des \u2018projets \u201cdoivent: .respecter \u2018des notamment la durée et I tensité du projet, ta compo sition du groupe, 5) \u201cranties- d'utilisation.d\u2019équi- \u201c4j pements, des:normes.admi- \u201c-nistratives, etc.On retrou- ~ \u201cve \u2018ces conditions à l'inté- | -tieur d'un document explica-' | tif.que l\u2019on peut se procurer au CRL.Rivé-sud (780, rue: \u201c Saint- Jean, Longueuil): Des: | formulaires de -.d'assistance: \u2018financière sont - © | également.-CRL.|.Jacques Legault pour: stout 2 genre de renseigner ents EE ag Ioisirs et \u2018aux 7 ( reubag: des \u20ac caves et Nivelage: de terre = \u20ac Baueln ¢ « Fils 1977 Ltée EXCAVATION - ASPHALTE - \u201c PIERRE - SABLE BORDURE \u201cEN ASPHALTE Paveuse automatique | sTaTION GRATUITE | ET BETON -Ouvrage garanti.les.munici- .exigences concernant des ga \u201cdemande; : sus TERRE \u2018disponibles, au.On communique avec - 5.EN lundi au samedi: HEURES D'OUVERTURE :_ - ds heures a 2) heures prix a partir de \u201con rappelle enfin que.les Jess formuler-des: demandes de- -projet.doivent-le faire avant le 0 avril prochain.En somme, il neserait assurément pas nuisible pour A notre région que les organismes concernés directe- \u201c[- ment ou indirectement par la question du: plein-air f songent à déléguer des représentants lors de cette.première internationale qui a lieu à 25 milles de- chez= wv nous et non pas a Budapest, à'Rome ou à Moscou! ll: {\", est trop tot pour savoir ce qui ressortira de cette | grande rencontre mais il n'est pas illogique de croiré : | que ses effets pourraient provoquer des retombées de\u201d.| nature à améliorer notre façon de vivre.Pourquoi.ne pas prendre le petit risque d\u2019une participation?qq tee 0307434006 ATa0 5 et + Canet TETE ET ha\u201d.gh te -.Lits continentaux tre 7.XR 3S > désirent a 085 BAIL TERMINÉ $100,000.ew MEUBLES, TAPIS, ÉOUIPEMENT PROVENANT DES FAILLITES SUIVANTES \u201cTAPIS PIERRE HUDON INC.MTL.FURNITURE SHOW ROOM INC.CREATION JEAN LEBLANC INC.CLAUDE PELLETIER MEUBLES INC.TOUT DOIT ETRE VENDU \u201c AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE Mobilier de salle à manger antique, 8 pièces, reconstruit à neuf- \u2018 Plus de 30 mobiliers salon colonial, canadien futurists, | +, sets de cuisine assortis.és Salles à diner avec buffet - Colonial, érable ou pin : \u2019 Canadien, orme, fréne ou chine Tables de cuisine seules |\u201d .Bureaux de chambre seuls © >._° = Fauteulls inclinables ou droits, fautoull de chambre Chaises berçantes en bois Tête de lit en brass, et\u2019 autres 150 lampes de tous styles Plafonnier guzzini futuriste Lot de tables de salon Vaissellers, bandos, cabinets de toutes sores, caused Systèmes de son\u2019 Plantes artifices, me, etc: Peaux d'ours - Ete.- Etc.- Etc.TOUTE \"VENTE ANALE= i COMPTANT SEULEMENT LIVRAISON NON INCLUSE - VENTE DIRIGEE ve Le OIRE D\u2019AUBAINES ENRG.PAUL QUINTAL@ LIQUIDATION FAILLITE ETC TAIN SS SESS vo.2 divisions de bureau, insonorisées, 56\u201d h.x51.\u2018autres divisions préfinies, environ 40 pie s, 1 E.2.\u201clift\u201d électrique, cap.1500 Ib, hauteur 7\u2019, 1 chauffe-remorque ;{Flamless}, pupitre en chêne; 2 armoires en métal, : machine à écrire IBM électrique usagée - $150.1 machine photocopieuse Thermo Fax - $125., Sypeoc oc avec moulures - Lot de petites.boites en carton de ifférentes grandeurs - $0.20 ch., lot de filières en carton {Binding Case] - $0.50 ch \u201cGalt à tapis - 6 rouleaux sur roues.1 comptoir en vitre avec \u2018lumilère [showcase].1 douche métal avec accessoires.Lots à partir de $15._HATEZ- vous IL RESTE \"PEUDE TEMPS \u201c OUVERT AU PUBLIC TOUS LES = \u201cJOURS À PARTIR DU 13 aL HEURES REGULIERES Bh 1 ENDROIT 11 ST-JACQUES yr ta Inge, lot de feuilles de \u201cComptoir de cuisine, merisier solide, Suzanne, 2 supports de pièces GE pour réparations.Lots dé miroirs avec.cadres: I FSET ut tot 5 DS ete EIT Rs \u201c1.sommaire, .Saint-Jean (105 Laurier).Informations, à 47-5° 5 _.4706.- I eRe 5 pt Le Il (Fiction ou réalité?\u2018Du mortier \u2018que \u2018des evi \u2018 nements passés traversent la pensée: du narrateur, \u201cAs s'adonnent au mystère de I \u2018esprit.Qui peut a alors.: trancher?) - on : _ dé\u2019 verre: |.y sont mises de porcelaines fines etd\u2019 argenterie usée, à Lf hôte, Monsieur l'Editeur, \u201cgens connus: - tous avocats, \u201cjuges et présidents © d'entreprise.Ori.nous dirige vers un coin de \u201c| la salle où les couverts sont déjà disposés à notre : \u201cintention.\u201c= ) une olive.décorée.Se Auteu \u2018commence à.zézayer.Le \u2018jeune Auteur se - tale ment son entourage.Ses compagnons de table cadrent.bien avec I'ensem- le: rêve: devenu réalité.Ou, comme on.disait au col- \u201cde \u201crêve crêpes aux Fruits: de er\u2018 étaient collantes, et \u2018de poisson \u2018bien- cuit ét Tes pommes de terre Le.\u2018café.tardaitet il n'aurait jamais dû être.servi: tellement il était- infecte.les cognacs à siroter.- \u201centente de -dix minutes.aïdant, là conversation fut confuse et combien stérile: Sauf, que certains noms prestigieux apparurent a \u201cfois bons souvent mauvais, intéressants.\u201cles moindres détails.; ; \u201cUn \u2018retour pénible au bureau: s: \u2018effectua sous \u2018une \u2018averse de pluie automnale.\u201clivré qui allait.réunir\u2018entré deux cartons: etcing cents \u201cpages |\u2019 Auteur connu, le jeune : Auteur, sous.la- \u2018pour \u201cfinalisert le tout\u201d Pendant que Jes Auteurs - se\u201d \\retranchent \u2018dans, un \u201cbar: pour \u2018continuer \u201cla pour \u201cdormir quelques instants; \u2018histoire de -récu pérer ses.esprits perdus en vapeur d alco PLA Et, plusieurs heures plus tard, \u201cgonflé de \u2018op.de\u2019 bière, le \"jeune Auteur, redevient monsieur-tout- \u2018gue etpénible.journée de travail.: \u2018La route | danse: sous - \u2018son\u2019 \u201cregard Jourd.i lui \u2018faudra\u2019.deux \u201cans: \u2018avant ce: repas amer.: Deux\u2019 ans, >dés- centaines de milles\u2019 parcourues, ti oj \u201caijourd'n hui.te jeune: \u201c Auteu \u201ca: pri ne fréquente que rarement, l'univers mi \u201cAuteurs connus et des \u2018grands: Editeurs, W \u201c Une.salle.à \u2018manger.vaste ot éclairée de ¢ ustres : 10 | Un.décor sobre, presque terne.Des.\u201cAr \u201ctables de deux, quatre, six et même dix personnes 2% -J- Les serveuses: sont\u2019 âgées et s'adressent à vous-en\u201d oo respect cynique et l'accent \u2018faussement anglais.\u201csalue.ici et là des \u201cfe : \u201cMartini?\u201d Trois de ces inféctes boissons nous \u2018sont Bl _ Servies \u2018dans.des \u2018ballons givrés at, verres où : dort ; ; econnu vante.la: gastronomie de la mais by son.\u2018L'Editeur, 3 la deixiéme gorgée de Martini, dans\u2018 son fauteil de faux cuir.et observe distraite-\u2026.- a li lui semble que tout ici vieillit à \u201cvue d'oeil.\u201cble.Mais \u2018 lui: que.fait-il 1à?.- Ah! oui; l'idéal, urée: Le dessertd'agréable composition étaitser- \u2018avec\u2019 un Sirop acheté -au super- -marché du coin.Ne restait que le e cognac.M fallut près de trois.heures pour \u2018concluré urie i L'alcool.et les graisses, «l\u2019occasion et qu'on leur doñna-des qualificatifs,.par- | Le jeune | Auteur notait dans le grand eslapin.4 de sa mémoire On rédigea un contrat - | ye indiquant \u2019 vaguement le contenu: du - Le.mercredi 19 avril \u2014E 1 heures: \u201cSoirée \u2018organisée \u2018par\u2019 \u201cCouple et Famille: et \u2018Réunion: mensüelle des membres.de I'AFEAS : oe ant pour thème le couple et la société, dans® + \u201csaint- Gérard \u2018au: sous- -sol de r Sglise d de Ven: : LÉ ESS iy Jocaux du Cégep de Saint-Jean.Cette soirées droit ; .\u2018sera animée par l'abbé Normand Barré.: Réunion des membres \u2018de.la section: Notre: \u201cDame de la Société Saint- Jean-Baptiste, au .Te N.D.A: : e lundi 17 avril\u2014 Le lur mensuelle des.membres de l'A- = © FEAS N.D:À.au.local\u201d \u2018du \u2018parc Beaulieu, sur \"la rue Labréche.Il sera question de la par-: ticipation de l'organisme aux.festivités de là \u201cSaint-Jean Baptiste, Un goûter \u2026 sera, \u2018servi: Informations à 348-5618.Dai, Fnarana LL pue 7 11 heurés: -Partie de\u2019 sucres organisée al érablière: Meu- _ Corel 0er par le Cercle d'accueil d\u2019 Iberville.Le de-\u2014 \u201cpart se fera du stationnement-de l\u2019égliseSaint- \u20ac.CE Noël (1Theures) \u2018et le retour s \u2018effectuer \\ vers =: 5 1 16.h.30.Informations à 346- 6580.5 -Le samedi- 22 avril- : 4 Le bric- à-brac- du printemps organisé par\u2019 le t- hears.Achetez - un gallon \"au prix de détail obtenezen .un autre gratuitement! SEMI-LUSTRE AIKYDE mare OU LATEX |C\u2019est tou] jou rs | 1 ce sacré ll, 1] Charlen agne 1 \u201c| bénédiction paternelle: de I'Edition.Salutations olies | |.et promesses de._prochaings.retrouvailles, ; : et voilà que le rideau tombe.| a: fête,- il est évident que l'Editeur: s\u2019asseoit.dañs son- confortable fauteuil la peinture au | |\\gK-A & [a prix! | | (= < « \u2014 FX 2 Je- -monde réintégrant son domicile après: une ton: i digérer.compléter nt.2 | \u2018Montréal 5906 Monk\u201d Montréal 8862 Mochelaga Sop] Montréal 3796 Masson: | | Montréal 8505 St-Michel: \u201c| Montréal-Nord 5833-Léger j.] BAT.1477.StJean-Baptist \u201c1 Verdun 3901 Gertrude.- | Lasalle 1439 Shevchenko ©.; Laval 1769 St-Martin Ouest- TR | | Terrebonne 1021 Des Selgneurs air 8 | .| Longueuil 1166°SteFoy =.:: 670- «| Brossard.1875 Panama - 465- 2086 \u2019 | Châteauguay 102: St.\u201cBaptiste: 691-1772 : \"464-1053 \u2018|-Beloeil 104 Laurier ~*~ all rande-Côte 472-0107 14 ; -346-7551: Woe qui vend =~] St-Eustache 346 G - | |.St=dean 423 St-Jacque: 1:| Joliette 202 Baby :.fa x J (FR ne FU \u201d îÛÎ ; > Ta À tt gl We.\u2014-z BT Rd ar gf =\u201d aan\u201d i ee ib LE RICHELIEU, le mardi 11 avril 1978/ 14 rn pre Per a EE EE me oe En: a loisir a Ia.cq C Cif RIVE -SUD} Êtes-vous intéressé au cape?Un appui financier Dans ses prévisions bud- .gétaires pour l'exercice financier 1978-1979, le Conseil régional des loisirs-de la Rive sud sollicite du\u2019 Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, une subvention totalisant 358,000 dollars.Somme qui sera répartie en quatre postes budgétaires: fonctionnement, information, formation et centrale administrative.Cette demande, qui s'inscrit dans le cadre général du programme d'assistance financière du gouvernement Québécois aux organismes de loisir, représente une hausse de 50% par rapport, à celle de l'an dernier.!| s'agit 1a d'un simple rattrapage.Pour le CRL Rive sud, la majoration de cette année lame de 10\" le\u2019 d'une part et, -mêmes est en 1 \u2018grande partic justifiée par, l'émergence d\u2019une \u2018\u2019nouvelle réalité régiora- d'autre part, par la création de services additionnels aux -in- tervenants en- loisir.de la Rive sud.Ces services accrus ont trait aux programmes d'information et de soutien.administratif \u201caccordés \u2018aux organismes qui oeuvrent au plan local et regional.La \u201cnouvelie réalité régionale\u2019\u201d -invoquée par le CRL repose sur le fait que la région Rive sud connaît depuis quelques.années une expansion démographique sans précédent (leterritoire regroupe un: demi million d'individus) ;ce qui: engendre J la \u2018naissance \u201cde \u2018besoins; d'intervenants, d'organis=' mes.et.de dynamismes.nou veaux: Ce qui signifie \u2018qu\u2019 vec lds mêmes moyens, ne.peut plus répondre.aux \u201cdemandes.Pour DECOUVREZ NOS AUTRES SPECIAUX HOMELITE: e XL 2CC avec lame de 12\u201d étui portatif inclus $1 44.95 e SUPER 2CC avec lame de 14° 1 68-90 étui portatif inclus e XL-1 avec lame de 16\u201d e SUPER XL-MINI avec lame de 16\u201d $179-95 AO sa 995 *Ces trongonneuses peuvent se vendre à un prix plus bas.[CE Homelite, legggeules fabriquees af Quebec, sont offertes à ce s chezt ma 1] cipants.be HOMELITE-TERRY LLL ETHIER & FRERES ENR.| 347-9071 SAINT-BLAISE 424-315 - Conëréètément, deux \u201cjets sont d'ores.et déjà.en- à: visagés: créer\u2019 señtiellement à-diminuer les - dépenses de fonctionnement - \u201c\u2018des organismes composés .\u20189 :- principalement.de.bénévoles, tel que réclamé par le .maintenir et consolider ses.services actuels, le.-CRL conclut.qu'il.a besoin: d'un support: financier accru.\u201cPar ailleurs, le CRL rap= pelle que depuis 1970 époque à laquelle les bases de la répartition financière \u2026 aux CRL ont été établies par le.Haut-Commissariat, les normes n\u2019ont pas été réellement rectifiées et que c'est justement durant: cette -pé- riode que: l'expansion de la.Rive sud s'est le plus.fortement fait sentir: \u201c+, Par ailleurs, le:CRL pré- .voit développer ses services.\u2019 d'information et de soutien administratif -aux\u201cintervenants de la région.Ces ser- Nicés\u201d améliorés visent es- \u2018milieu.; depuis \u2018longtemps.pro-.un \u2018Centre de données sur les ressour- \u201cces.physiques.\u2018et humaines: oe.Un service d'im- \u201c déménagement du: SER \"dan des locaux plus Spacieux prévu pour, le pre- \u2018mier juillet est \u2018également \u201cVisions.budgétaires, : durant le derni \u2018années s 5 presque \u2018doûblé alërs qb'il .occupé : toujours surface de plancher.des Quebecois \u2018teur régional sera \u2018e gagé- \u201csera coordonné paru un comi-: considéré.dans\u2018:là demande de subvention gouvernementale.: ; ERNE \u201cLe CAL.Fañpallé.au: jHaut- ES Commissariat \u2018dans sa-let- - \u2018tre de présentation des pré- que ss.iè effectif nt \u201cla.même ; La Féte nationale Cette année, les réjouissances entourant la Fétena- | tionale des Québécois témoi-: gneront de la réalité des régions\u2019 loisir du Quebec.En effet, Claude Charron, mi- - nistre délégué au Haut-Commissariat a la jeunesse, au\u2026 loisir et aux sports, con= fiait, en février dernier, aux quinze Conseils régionaux de loisirs du Québec, la tâche de - former un Comité organisa= teur de la Fête nationale dans\u2019 chacune de leurs régions.Le travail au sein de ces.- structures régionales, \u2026se-: lon fe voeu gouvernemental; Cu, té national.5 C\u2019est ainsi que pour.ia r gion \u2018sud.métropolitaine c'est le Conseil \u2018régional des\u201d loisirs.de la Rive Sud qui 25 as 5 surfiera ce mandat.Le mandat Le Conseil régional \u201cdes loisirs de la Rive sud devra.regrouper, lors d'une\u2019 assemblée régionale, tous les individus, groupes, organismes, associations, sociétés ou mouvements, inté= ressés ou\u2019 susceptibles -d'@- te intéressés.à participer 3 la: Fête nationale .Québec.&\u201c Au cours de cette assem- bide régionale, sera formé le-Comité organisateur re- \u201cgional dé la.Fête nationale - du Québec pour, la: Rive \u2018sud.La formati n un .© onze personnes.\u201cparties sur\u2019 l ensemble du.\u201cpersonnes siègeront au Co- } -Mité régional à titre indi- \u201csociétés.ou mouvements de \u2026 la.possibilité de participer à la Fête nationale du Qué- J \u201c cipants- \u201cdes projets et recevoir une \u201cFête nationale.du Québec: der la\u201c région; a)-les analy- me de subvention deprojets.cL EXPORT BRITISH \u201cPLAYERS SE \u2018ansmettre.au \u201c Comité CRAVEN À \u201cCRAVEN A national üné \u201cprogramma- MATINEE - CFILTROMAT \u201ction régionale avec recom- du budget: régional.7 des projets de: la région.\u201cdes thèmes définis par.\u201c \u2018Comite national.: \u201d bénéficiaires d'une subven- \u201cselon le programme d'une = subvention des \u2018projets.gional dans son travail.© ra rémunéré par le.Comité : national.; ~h.30; au CRL Rive sud, ments intéressés ou suscep: + tibles.d' être.intéréssés \u201cparticiper: à la.Fête natio-\u201d ; male.du \u201cQuébec : oY étaient + national, \u201cpour informer et répondre.du Rive sud, \u201cDanielle Beaudet, Respon- \u201cCRL \u2018Rive sud, -Saint-J Le.\u2018Comité \u2018organisateur : \u201crégional sera composé de 1 provenant : de groupes différents, rê- \u201cSur le bord d'une belle plage \u201c1 \u201cmis DU LAG CHAMPLIN A po 1 territoire .de la région.Ces viduel et non en: tant que re- \u2018présentant.du: groupe.auquel ils.appartiennent.\u201cLes rôles Informer tous les.groupes organismes, associations, devenez propritisive de \u2018votre.\u2018terrain de camping et co-propriétaire dune belle Plage, d'une marina: * avec revenus assurés\u201d - x \u2018bec.Les organismes parti- \u2018peuvent.présenter ubvention ou la-collabora- AUBAINE POUR INTERESSE du Comité national.dr atis 50 livret d'allomettes valeur de 3 avec, chaque achat \u2018de 2 cartons.de cigarettes 8 turrett et-montclair $6.20 r.an Tot \u2018autres.marques $6.S0raire connattre.le id mme de subvention: des prajets-dans :le cadre de l Recevair \u2018tous - les: projets ; ser, b) les intégrer dans À ; : une \u2018programmation.ré- | = Rai fi : gionale; c).vérifier \u2018teur he bit de tac 6 on.conformité.aveë le program: MARK TEN mandations quant aux projets a \u2018accepter: ou.a refu- i ser et ce, eft tenant \u2018ec mpte .\u201c Coordonner la réalisation ° turrott, sig 29, La Salle, voque 6 oz se.23° À \u2018louer: logement, 0.00 : salle de j jeux, miensuel: Coordoñner la publicité.ÿ restaurant le tout régionale en tenant compte.I Je : Voir à ce \u2018qu\u2019 un contrat 5 intervienne, entre: tous: les tion\" et le Comité national, A noter qu'un: coordonna- pour épauler: le: Comité ré-.Ce coordonnateur régional se- ; \u201cQuant à la soirée d'information et de formation du Comité régional de la Féte nationale du Québec pour\u2019la Rive sud, c'est déroulé le jeudi.6 avril 1978,- à.19 780, rue Saint- -Jean, a Longueuil.: \u201cTous les individus.; \u2018groù- pes, organismes, : \u201cassocia- ° ions, sociétés ou.mouve- a a.onviés.| : Conseil.| régional \u201cdes oisirs \u2018de la Rivé sud ainsi qu'un : membre «du Gomité étaient sur place \u2018à toutes les questions \u2018concernant la Fe il \u201cCette \u2018période d'information fut suivie.-par da-for- mation.du Comité organisa\u201d.téur régional dé la Fête:nationale du\u2019 \u2018Québec pour Pour plus d'informations: sable du dossier : \u2018de la Féte nationale pour là\u2019 Rive sud, 780 - The © pas \u2018où- + = veut en venir.haijsses inévitables.A me des hausses du coût des, \u201cavec ce genre: d'interven-.\"7 doyers si des citoyens s'or- tion; Nous- nous demandons Etd \u2018autres qu\u2019 on ne: ganisaient pour faire des: s ir le: sait tui même! : connaît pas 16 \u2018pressions en ce sens\u2019 | des citoyens = Ensemble.1 : \u201cComment fait- -on, pour dé- \u2018Canada- roue, édition Depuis le.début de ses.\".\u2018chercher we époi au \u2018 \u2018terminer.sr _une réparaz du 5 avril 1978.i - - activités, l'Association des plu CL ea re Mom est majeure ou minéu : \u2018Locataires de Saint-Jean\u201d = + cn ; Fu 5 ; Pour: devenir un \u2018interlo- : Jeuteur valable.devant -une Lo Si | on exécute des travaux \u201c \u2018instance publique, \u2018 mieux : ie cn de Mijeurs\u2019 dans un loge- \u201cveut être e représentatifs.Un orsqu\u2019 une.\u2018maison.a lo \u201cment; ou: iront les, locatai- : \u201c recommande \u2018aux citoyens.-| de se regrouper, pour mieux _ faire-face à leurs problèmes 25 de logement.: Le ; ; j, \u2014Dans-le \u2018cas \u2018du-Program- ; gement.est demolie dans \u2018res?Et après, pourront- | me d'Amélioration de Quar- le cadre du P.A.Q.le pro- .iis réintégrer le même lo-.A: tier c'est la: même chose; \u201cpriétaire et les locataires : nt?Au: :même prix?Al -y-Va de- notre droit au lo- ont droit a une allocation * \u2018 ; TT - ai ine pew a) RATEY oh À la T.Vi l'information, le ; trop tard.Préparons- nous \"| gement et ça urge! Sie od relogement {en moyen- Un veine Lg maintenant.à prendre \u201cnos \u2018 | ST Te fa il - représentati .: Lu Co divertissement et- l'aventure 9 Pur une familles 9930) rR 7 affaires en main.Formons 1.Ou: sa mène \u2018un: PAG?Se .Li La restauration, ça coûte \u201c-Dans toute cette: histoire cher pour.tout: le\u2019 monde: it faudrait absolument qu'un - -Le propriétaire le rembour- groupe de.citoyens .prenne ce pour faire valoir notre : a.\" sera en taxes a moyen terme:.les: choses en main.Cha: * -point de.vué en temps etlieux |: la\u2019 restauration et au dé- +.et les.locataires.en loyers \u2018cun de notre cété nous n\u2019ob-\".Il y aura donc une réunion F0 \u2018Notre huitième et avant- derrière.chronique, nous.\" Lh \u2018| la publions sur un sujet qui coricérne \u2018absolument tout Aan NET 5 le: monde, celui de la télévision.- a | \u2018Ç BEA cl \u201cle:mercredi 12 avril; 3-19 Qui h lévi ; veloppement urbain en gé- à \u2018court.terme méme $ à l'hôtel rte on teur orn | Péral.Concrêtement, les : \u2018s'agit de réparations heures, .d la Centrale Ca- +.des Sports).regarder une émission: de télévision?.| résultats semblent plutôt cs ; tholique, à làsalle 307.Tous = .La: télévision \u2018est: partout.- .défavorables aux-locataires\u201d \u201cles citoyens.sont invités.23 temps, peut-être | \u2018un: peu moins.que la x et même aux petits proprié- 1 les \u201cjuke-box'\u2019, dans les endroits publics,\u201d \u2018mais | taires.mais le pire, c'est tout de même énormément.TE ; 3 que globalement, « on ne sait i \u201con ne tient pas \u2018compte de-la.capacité.de payer des.i locatais es.\u201ctouchés par.ces: \u2018posée.à .étudier le \u2018probl $50 ation des 5 locateires a /: Nous avons proposé aux gens d écouter toutes les nouvelles qu'ils peuvent \u2018à la T.V.parce que .c'est un moyen.quasiment aussi rapide que la radio et qui offre: le complément du.reportage filmé.\u201c Le plus de nouvelles que vous absorberez, plus vous.saurez jongler avec la- \u2018foule d'idées.qu'or offre d\u2019un bulletin de nouvelles à d'autre.Tous les /- : postes sont bons a ce.niveau-là ee - IR Pour.ce qui est des émissions à caractère.pu- \u201cbo = be \u201cbic, de tou celles qui.peuvent contribuer de prés | : |.\" | .ou de loin à vous faire de- plus en plus de ctioses, \u201c allez-y,.consommez- en, ça rie peut pas vous s faire du tort non plus.; CL : UE \u201cPour ce qui est des téléromans, qui sont.t'mal- py médecin lui 2 nan au HMH, 1977.Bibl iographie \u201cMontréal, \u201c Duplessis.Montréal tions Marie- France, 1977.1968, 1969, ffont, 1954, tori.- © ALEC WAUGH ingrédients d'une his-\" toire d'amour aussi brève Hudon, Corinne Normand.- Un clin d'oeil de grand'ma- coccinelles.Montréal, ditions Williams, Jenny.- - Contes de \u2018fées.Paris, Éditions du chat perché, Flammarion, 1977.- Sujet: Maurice - Dupleasis: : sa vie, sa politique go - Bergeron, Gérard.- Du du Plessisme au\u2019 johnsonisme 71956-1966.Montréal, ti Pris, 1967.Par- Black, Conrad, - \u2018Duplessis.; ions Cardinal, Marié.tée.Montréal, Les Éditions.du Boréal Express, :1978.\u201cLaporte, Pierre.° - Le:vrai visage.de Duplessis.Ge éd.\"Homme, 1960.XXX - Nous avons connu Édi- \u2018Roberts Lestie.-Le Chef: \u20ac : TERRAIN 100 x x 200, pieds carrés à une biographie politique\u2019 de - Maurice .L.Dupléssis.: - Montréal, Éditions du Jour \u2018 1963.BE de la province de Québec.:v.37 -Premier:gouvernement Duplessis.V.41 - Duplessis reprend \u2018 Fides, : les rênes.Montréal, Rumilly, Robert, - Maurice ) Duplessis.et.son Jtemps.» Montréal, Fides, 1973.Hurtisise, Co i TAPIS avec de légères imperfections.\u2019 ~ a trés bas prix, tél.: \u201c 788 Des Ormes à L'Acadie (route 219) .Editions \u201cde 8 - galow 1976.dans: Saint-Gé Ce \u2018classées 47-5371 Yel 0 vendre PATINS de gardien de but \u2018Lange \u201c pointure 10, porté seulement 5 is pour informations 658-7389.SET de cuizine colonial, en érable - ; neuf à partir de $215,.grosse chaise: \u2026.: \u201c \u201cberçante en bois $99.aussi poêles, .réfrigérateurs et autres eubles usagés, s'ad.à 347-4054.347-4054 ou : \u2018LINGE usagé pour hommes, femmes.: \u2018et enfants, très propre, bon de -.1.rue Salaberry près Saint- Charles A TAÏON (Saint-Luc} un élevage de.; \u201clapins comprenant un terrain \u2018ét une: .\u201cbâtisse de 35 x.120 pieds, plus de 500- - Si l'U- ; \u201cAion nationale m'était con- loges et environ\u2019 2,000 lapins, tés.:- POELE à partir de $50.jusqu'à $150.\u201c réfrigérateur à partir de $65.jusqu'à sécheuse \u201c$90.garantie de 30 jours.Après 5 heu- : .res 346-370] Le Garage du Meüble .Enr.185A rue Bouthillier Saint- Jean \u201d $200, laveuse $90., \u201cTENTE canadienne 13 pi.\"x 15.pi: \u201cutilisée 1 mois, prix: $180.tél: : 347- 6156.\u201cBATEAU fiberglass 15°, 6 places, .marque Cadorette, moteur 65-H.P., \u2018Evinrude, remorque tél.: \u2026 le soir.Sabrevois, accès au Richelieu près du.Centre de Golf Léo, .08 le pied: carré $30 comptant et $30 par mois \u201c Aél.: 347- 7867.; \u2018Rumilly, Robert.- Histoire or DANS un beau quartier \u2018un.cottage 8 pièces, sous-sol avec: foyer, garage \u2018abri terrain aménag avet -goût.(MLS) J.L.Dallaire 348-1181-Le Permanent \u2014 Courtier +\u201d ENCORE * \u201cune c\u2019est plus qu'attrayant: dès maintenant.(MLS) J.348-1181 Le Permanent Courtier réduction, éotte fois i , libre: | .Daliaire ; ; COMMERCE épicerie-boucherie; plu- \u201csieurs bars-salons et restaurants, \" hôtel avec taverne, etc.(Exclusif) J.LVL, Datlaire 348-1181 Le Permanent \u201c>; Courtier.| Entre ces deux êtres \u2018que is ne\u2019 rien, -sinon :le hasard, réunir, nait un dévorante, dépassant de Join le cadre volontairement - strict de leurs imaginations respectives.Un jour pourtant; l'épreuve \u201cdécisive, attendue et redou- - © tée tout 3a\u2018la fois, se pré- \u2018sente enfin.L'enjeu'est :des \u2018plus clairs: les deux amants .de rencontre sauront-ils.dé- \"= passer:leur rêve etletrans- | \u2018former en amour durable, eu \u201cce/derniet viendra-t=il fracasser- sur.les- \u201cterri- .| 5 flantes réalités de 1a\u201d \u201cFondé sur la faïnetise pié- =.\u201cce de Noël.Coward,, ce roman a été\u2019 porté à l'écran: \u201cpar Richard Burton.Carlo Ponti et Cecil | \u2018Clarke avec, pour vedettes fera ete PLUSIEURS propriétés à revenus 2 ol logements st plus, 6 logis pour $41,000 CS :-8 logis pour $59,900 financées.par le propriétaire (MLS ot Exclusif) J.L.Dallaire 348-1181.Le Permanent Courtier.Re : SET de salle à manger- antique, 9 morceaux, 60 ans environ très pro- -pre,-acheteur sérieux, aussi bassinet- \"te, carrosse, table à manger, balan- \u201cre po pour babs, le tout très propre.op tél.: 347-6156.CHEVROLET \u201cBiscayne\u201d 1972, $800 -_\u2014\u2014 _ .LANDAU Ford:LTD 1975, 28,500 mil- \"1 \u201cles, grand luxe, servo-freins, direc: tion, radio AM/FM stéréo, vitres oo Ca \u201c :: électriques, sièges baquets, toit de offre: un n exutoire tout trows.*vinyle,\u201d anti-rouille, etc.Peinture.originale, comme neuve, \u2018particulier 5 r de plus de $7,000.sacrifierais J 995.tél.: 348-3064.3 1/2 A LOUER en arrière de l'hôpital $160.par mois, libre immé- ; - ditement pour inf.: 347-7621.\u201cLocation T.Vv.\u201cNOIR ET BLANC ~ COULEUR 3 \u2018Vente et service.CENTRAL T.V.service enrg.15 RUE SAINT- LOUIS - SAINT-JEAN .pen JEL hod.ras .re A MARIEVILLE logumenis neufs 51/2 tapis mur à mur, antenne communau- * taire, prise pour auto, service decon- ciergerie, libre immédiatement aussi 3 1/2 meublé à louer le Ter mois .gratuit, infarmation 677-8556 et 466- 4323 Pou location appt #10.; \"A.LAPRAIRIE ogee récent.3.1/2 pièces, 4 1/2 § 1/2 eau chaude et taxes payées, pris d'un\u2019 W , aspirateur central, station- :; nement, * chauffage\u201d électrique, tapis, | remise).Libres immadistement: Ter thier $175 ot $180.tél.: re).- INFORMATION d\u2019 emploi pour l\u2018Euro- \u201cpe l'Afrique, l\u2019Asie, l\u2019Australie; l\u2019Alaska Pipeline.Hommes ou.femmes tous.les métiers.Ecrire à C.P.274 3M4.magasin et d'une école, fi : 659- | 8953.; ; of LOGIS 4 1/2 complitement \u2018 \u2018équipé, ; RCE TE vy Res oy : + re PEER EL a 0 ACHETONS réfrigérateurs et télévis- LIQUIDATION d'une nouvelle taitrito 3.seurs couleurs en bonne condition et (Boutique Unisexe) gilets, blouses, X défectueux, poële , sets de chambre, chemises, jacquets pantalons, t-shirt \u2014 : bureaux, etc.Payons comptant.Le - (printemps-été), etc\u2026 Vendus à 50% m - Garage du Meuble.Enr.185A rue de réduction au 564 avenue Desjardins 2 > à Iberville.Ouvert de 1 heure à 9 heu- : Bouthillier à Saint-Jean spris 5 .heures à 346-3701.: Te Ee 2° MESSAGES personnels: arrêtez Gg \u20ac > - 1 il ACRES RD Wr par année.Satisfaction garantie où | © NOUS FAISONS.| argent remis.Seulement $5.En- : TR voyez un mandat-poste à Je Ne Fu- Car tes 1° me Plus, Journal Le Richelieu, 25 j \" \u2019 que Saint- Jacques, à Saint-Jean JaB Mortuaires et 3 } _ FEMME fiable ésirause de garder R artes de : = = chez.ell ans et plus, 5 - re Saint-Gérard, 1.348-0405.emerciements|- i : Benoit Brouillette 5 oa Vea -JEAN \u201cry 346-5676 OU '346- 6344 wh 347-3519 mai, ler juin, ter juillet à 377 Ber- 346-6746 - p (le jour) 347- 3567 {le soir propriétai- 14 \u201cStation: N, Montréal, Québec, + Mia EE C4 \u201cLOCATION DE NETTOYEUSES PROFESSIONNELLES À TAPIS: NETTOYAGE -À LA VAPEUR VENTE ET INSTALLATION 7 = 1.a SE Fa - Division de tapis Denis & Ponton - Sl Af FX Jère RUE cor 2 | .général .de menuiserie, tél.: 8052, .347- 1978 À BAS PRIX mobilier de salon directement du manufacturier au prix.du \u201cgros, say (face au parc) Marievills tél: se 466- 7061.La BOUTIQUE du tisserand, filätis- \u2014- ser, coton 2/8 et-2/16, viscose, tri- : colette; nylon, 13 rue Sainte- Marie à \u2018 tbervilje, Route.rurale 133 tél: 347- S881 : ACHETONS st vendons meubles usa- \u201cgs propres- tels que poêles, réfrigé- et \u2019 Je SERAIS.disponible pour ouvrage; iE \u201c347- meubles Meunier, 492 Rame- - ar et salle.de beauté séparée et communiquante.ATTENTION \u201cFaut vendre > grande maison \u201cmob cellente condition comprenant: .Fixtures - rideaux- et.pôle - salon aa x 14 ave \u201c foyer \u2018conique, plancher de céramique et mur de brique.- salle à dîner - cuisinette- chambres 13: 4 x 11° - 14\u2019 x 13\u2019 - salle de lavage - chambre de bain.y | Aussi: cabana en\u2018 acier par 9\" x 9\" -clôture de peri: \u2018che - situé à 3/4 mille des hôpitaux et centre-d'achat \u201cWootco: disponible : pour.occupation : \u2018immédiate; Prix TS, ed .demandé $12.$80-non meublé.Lon i AE \u201cAppelez teal 246- un rateurs; | , sets las, bassinettes, vaisseiliers, bureaux; etc.Usage\u201d 463 rue Laurier, Saint- Jean \u2018tôt.: 348-2630.- payons comptant, tôl.: 346-3701 après «5 heures.Le Garage du Meuble Enr.: .185A Bouthillier, Saint-Jean.tueux \u2018et payons.jusqu'à $75.\u2018st.en bonne condition payons jusqu\u2019é $175.après 5 heures.Le Garage du Meuble Enr.185A Bouthilliey a Saint- Jean à 346-3701.de chambre, fournaises, lits, mate- \u2018Le Centre du Meuble \u201c - ACHETONS ménage au complet ot.ACHETONS réfrigérateurs défec- C CONFIER LA PRÉPARATION | DEVOS DÉCLARATIONS D\u2019IMPÔT À H & R BLOCK | LES | SPÉCIALISTES - DE L'IMPOT.Beaucoup, de gens croient que c'est.dispendieux.dé faire préparer ces.déclarations par des spécialistes.; Chez H & R Block, ce n'est tx pas le cas.L'an dernier, prés de trois quart dhin million \u201cde Canadiens furent aider: par H & R Block à-un coût moyen inférieur à $15.00 Plus: les- déclarations sont simples.plus bas sont Jes - prix.sant Ii.ERE ANT cs ; ERLE, one AVENNE.\u2018346-2833 - : anse Ra mare ho 4 = les erreurs.qui peuvent vous coûter cher : Confiez votre déclaration d' impôt a Beneficial .\"les gens qui prennent bien soin de vous: de.vos déductions, des personnes à votre charge, de votre genre dé.travail .de tout ce qui rend votre déclaration d\u2019 impôt = différente de toutes les autres.2e H_ Avez-vous prévu comment utiliser votre remboursement d'impdt?.~~ 2 LE I | -Allez-y dès maintenant.Cora ae oR Se | N'attendez plus votre \u2018chèque de remboursement d' impôt: Beneficial peut vous en prêter aujourd'hui même le plein montant ou même plus.Il s'agit d'un prêt normal, avec les exigences habituelles.11 ne dépend pas de votre rembourse- .ment d'impôt, mais peut vous permettre dès aujourd'hui de : u faire ce que vous voulez! - DESERET I Beneficial F ST.JEAN \u2014 192 Rue- Richelieu.Vc OUVERT Tous LES SOIRS JUSQU'À 21 HEURES : \u201c 75H10 ET TOUS LES SAMEDIS 9 HEURES A 12 HEURES cas 2, + LL 58.0.ET PLUS 1007 ont, Maretty & ass.3 a Nous ations chercher ot livrons A \u2014 Nous: pouvons le faire.éiez- -vous, si vous le désirez.-OUVRAGE GARANTI AYANT PLUS DE 5 ANS 0 Ex- : PERIENCE DANS CE DOMAINE: POURINE: - \u201c > eu won AE esiameivatanna ne sum Le 5 enim: pop \u2014\u2014\u2014 à LE RICHELIEU, le märdi 11 avril 1978/ 1\u20ac 11,02 1 PLACE VILLE MARIE, : Fra > 0 +.SUITE 2240, Blais.Huard Verdier & Associés SYNDICS LICENCIES - SEQUESTRES - LIQUIDATEURS LICENCED TRUSTEES - \u2018RECEIVERS - LIQUIDATORS : \u2018Avis de dividende définitif et de demande: We \u201cNotice of final dividend application _ de libération du syndic Ty 0 1000004883 LE oA 200 TEL: Nei 861-6721 Dans l\u2018affaire de la faillite de: EXPO TELE COULEUR INC., corps politique x i In.the.matter of the bakruptey of: EXPO TELE COULEUR INC,\u2018 body politic duly F C.S.No.11-000754-743 et incorporé en vertu de la Loi, ayant sa place.\u2018 \u2018.S.C.No.11- 000754-743.incorporated according to Law, having its place of .PQ Ottawa No Q-37000.Ottawa No Q-37089 .d affaires a au 1398 est, rue Beaubien, Montré I business at 1398 Beaubien Street, t.East, Montréal.PQ., v AVIS est par les présentes donné que: 1.Un bordereau de dividende: définitif a êté préparé.\u2018melus dans lo présent avis : ao à NOTICE | that: se trouvent une copie du bordereau de dividende of u une copie du relevé des r re ettes et des déboursés.the dividend sheet and a copy.of the final \u2018statement of receipts and disbursements.2, The final dividend wil be paid after the expiration of fifteen days from the date 2.Le dividende définitif sera payé après l\u2019 expiration à de\u2019 \u2018quinze jour ET of the mailing of this notice.la date de l'expédition postale du présent avis._3::Notice of objection to_tho fir al ston ito ni ti filed wit \u2018the Registrar at Montreal, prior: to the 14th day of April: 1978, and a copy: thereof.3.Un avis d\u2019 opposition au relevé définitif et au borderdau: de dividende- doit at produit au registraire a Montréal, avant le 14ième- jour d\u2019avril-1978, et une\u2019 co de l'avis doit être signifiée au soussigné.L'avis \u2018doit indique position.4.Le syndic soussigné s'adressera .au tribunal © \u20183lièmé-joür de mai 1978, à 10 heures de l'avant-midi, ou aussitôt que la motion pourra être.entendue, afin SO d'obtenir une ordonnance de libération relativement: a r \u2018actif susdit-et la remise heard for an order of discharge with respect to the above estate and for a release de la garantie fournie par le soussigné conformément ar article 12 de la Loi en sur la faillite.: Be ; ; § \u2018ruptey Act.5.Un avis d\u2019 opposition à la libération du soussigné, énonçant les: motifs de op- = position doit être déposé \u2018entre les mains du registraire a'Montréal, au moins: sept - Jours avant la date de I\u2019 audition, etune copie de ['avis doit &t e signifiée au/souss gné dans le délai susdit.: =, Registrar at Montreal at least seven.days prior to the date of the hearing together with your reasons therefor and y thereof served on the undersigned within © the time aforesaid.\u201d \u2018Dated at Merireat, is 2845 day of March 1 Daté de Montréal, ce 28iéme jour de mars.os.Gérard BLAIS, c.a, } Trustee! .\u201cCANADA ; : 2 \u201cPROVINCE DE QUÉBEC | DISTRICT DE MONTREAL: NO 11-000754-743 - OTTAWA NO Q-37089 coun SUPÉRIEURE.A : \u201cEn matière.de faite\u201d DANS | L' AFFAIRE DE La FAILLITE DE: \u201cEXPO TÉLÉ COULEUR INC: corps politique Ce et i incorporé en vertu.de la Loi, ayant'sa = \u201cplace d\u2019 affaires, au.1398 est, rue Beaubien, Montréal .13.Rémunération du syndic RELEVÉ DÉFINITIF DES RECETTES ET DES DEBOURSES DU SYNDIC i : 253 Réclamatior Dividend Prélèvement Net 2 : 34.Frais judiciaires (taxis): oe : ; Le 005 - RECETTES: - : ER Procureur sur cession - Mendelsohn, mi Tue rene, .RE ; RIT Selick, Gross & Pinsky LE 3, 267.70 Ministére du Revenu- du Québec: oo 7 ; : 1.Marchandises, mobilier et Tn lL - Se PS a\" | Déductiona la source 1,831.69 Ye : 35.69 œ ce .| TOTAL DES DÉBOURSÉS \" \u2019 vo $23, 0, 94 ce Taxe de vente 7.006.03 .7,006.03- | \u2019 5.91 agencement, équipement, outillage woman © 5 LUE dr \u201cImpôt sur corporations 270.82 ©: \u201827082.5:82 265.40 Ter set .À : 15.Montant disponible pour r'répatition PT ; ; 42, 978.94: +1 2\" Revenu Canada: : R : : .: 2.Divers: th Ce : : we 20001 Déduction à la source NM, 190.4 .30 1, 23% Be CN as 5 : LL ,.; ; \u2018TOTAL ) ° 7 $66,689.88 oe Assurance Chômage 190.040 - 3.LL = a) Réqularisation 9 inventaire, $ 2,773.00 : ; ! 2 COLE ROTH PES Commission des\u2019 Accidents LE TT EL b) Vente de copies d'inventaire PTS 46, Prélévement paysble \u2018an vertu de:l'ar : - Co du Travail a0, 30°C 2203007 adr.oo 215.89 c) Rembours Dent - timbres- * 118 ; co 17 Le.379.36 Commission du Salaire .ce .ste 10.90 \u201c = + LÉ T0 A Minimum PRET \u2018160,09 \u2026 160:08 3.20 156.89 an Remboursement .Ea 17.Crasnciers garantis: LE ; ES ar © : 427 Hydro-Québec ; 264.98\" : 264.98 .5.307 Lo Et.PE igati Dividende Chu TR LT AS Fo 24,011.45 > TU 5.Lg Sri RR : LE a tin Cane 2.62105 x MES ems snes sas ras téléviseurs 2,294.76 18.Créanciers privilégiés: ; BE ; ST, LES on f) Intérêts - dépôts à terme 8,514.15 \u2026 Dividende .EE ; $12,678.54 D ; Ca Ve = 9} Perception - taxe de vente \u201c «Moins: Prélèvement | ; - 253.58 12,424.96 5 CREANCIERS NON-GARANTIS: provinciale - 186.00 16,406.61 ; 19.Créanciers non-garantis: : 5 - Aetna Factors G ei \u2018tte.= RECETTES TOTALES $66,689.88 Bin ina 4 - 589,841,94 \u201d 5 62685 PR EEE à AGs Electronics: iy + sis og = = re : \"196.= ; DT ee Alix lomobiles Inc DEBOURSES: ~~ Moins: Prélévement \u2018 - 125.78 6,163.17 QU, Bell Canada 309.52 co Ca Lee ; .+, + Canadian Admiral Corp.Ltd © 5403.39 - 3.Honaraires payés au s 140 TOTAL À PAYER ER PR à 2.$42,978.54 : 5 Carrady Haiat Le.3,022.90 ; à 2 roi * = Sle : ma \u201c 3) Gazetle Su Canagn 101: $ 10.00 La Banque Provinciale du Canada a réalisé elle-même sa garantie qui consistait Dimanche Main té 870.00 b) Journal Local 62.40 + en un transport général de dette aux livres.La Banque avait une réclamation de : A RE OUR 1,869,77 - c) À 68 créanciers {8 fol.x .07) 38.08 \u201c152 $11,000.00 et a percu ls somme de $10.171.26.Le solde de $820.74 » êté à colloqué .; Hite ter los © .; _ d) Preuves de créance 3.40 \u2018 © \u201ccomme créance ordinaire.= ST =.Canada td, ares ps 12; 833.35 2 A +) Timbres-poste 40.00 154.48 Enseigne Canada - Can ian Admiral Corparation.- = » ui du.rat =.Herman Fortier Inc.Lu 227.5 issions: .Cette compagnie détenait un lien sur certaines marchan ises en vertu du contr 5 Demat do Soumissions: 208.65 : - de vente pau Des marchandises pour un montant de $14,596.18 ont ate \u2019 remises à ladite compagnie.Les solde de $.403.39 à été colloqué comme 6.or de possession et inventaire: 2° ; ordinaire.: : : : = .a) Maurice Houde $175.00 : : : .Les Hebdos Nationaux Inc.:.420.00 isé G.A.C, Private Brands - Hitachi Sales Corp.\u2018of Cariads Ltd.0.a Antonin Blais ley HS 653.00 \"i Cette compagnie détenait un lien sur certaines marchandises en vertu de conirats ; te Publications Éclair.; : .Le de \u2018vente conditionnelle.Des marchandises, pour ur montant.de $7 26 ont été Limitée Matin Inc.: i : i : i t de $1,577.70 a ite accordé pour double-facturä : 7.Primes: Cautionnement 3230-00 259.00 : .90 \u2018a .payé par le syndic pour dés marchandi The Montreal Star (187 : - .LS $12; 833.95 a été colloqué comme créance ordinaire.; Rega! industries Lid.+ do mai de libération .VE, DATE DE MONTRÉAL.ce 10ième Jour de janvier: 1978; _ 2 E Ramos 2nd Reynolds a) À 53 créanciers $ 44.52 \"+ ; ERARO BLA: Ridgewood Metal Produ 3 b) Timbres-poste 69.54 114.06 sice) GEnano'e : Limited Place Bonaventure Inc.Timbres-poste: So = \u2019 ce 5 Taxé à Montréal, ce 2oième jour: de mars 1978, la some de 23.710.94.Centre Immaculée Conception | @ aa\u201d me.« 0 , : ° al Correspondance! générale $ 38.64 ; i : Sheres Company Lid.68 b) Avis 30 jours (malle recommandée) 17.98 56.62 \u201c a .Let 205 ; SIGNE] JACQUES BUISSON, .© The Montral Gazette Ca 10.Honoraires du Registraire: Ss PT LT .Los (Officier, Taxe our, ; Limited: of Cosa td: .64 i 2 i $ 12.00 CLARA, 7 .: 35.04\" b) Ta 5.00 - ad isianE) HERBERT T DAVIS, Vision Tronique Ltée 0.16 7 \u20ac) Requête pour retirer le courrier 5.50 22.50 So ' in spécteur, ce - \u2018Mme Yvette Ouellette : 007 : MONTANT A REPORTER .- Canadian Pacific Express C \u201c0:04: $ 2082.31 \u201cBoRDEREAY DE.: DISTRIBUTION Palace Entreprise Lh 38 ë ; ilco.Ford of Cana ; MONTANT REPORTÉ $ 2,082.31 - - Ville de Montréal (Cour a1 11.Inspecteurs: Honoraires $5.00 be ) 0.02 a) 2 inspecteurs (5 ass.) $ 50 : : cREANcIERS GARANTIS: ; 0.42 b) 1j teur (3 ass.14 4 427 (ospecteur (3 ase.) 15.00 6.0 - LS Toshiba of Ceaads Lid, $21,982.73\" se 12; Divers: ; i A \u201cHitachi Sates Carparation 5 Turse \"276: 8) Frais de banque asnque Provingiale 0.80 b) Photocopies $ or ; Laurentide Acceptance: Corp.- 852,00 - 408 \" C) Frais de déplacement 45.00 ur : 2 0.36 d) Interurbains 3.84 0.01 e} Loyer d'occupation - Di Palma énéancies spies 2004 f) Gor racing de serrures - Di Palma 400.00 ue Me, & Sarracino \u201d 17.08 Selaires ot yacancen:.0.29 9) Hydro-Québec - Service 44.96 = Michel Wells PO h) Frais de signification - Linteau Richard Hamel pie \u201c0 08 iller 22:80 CS : 0 i) Transport de documents - Eddy Adam 54.00 Le 2 \u20ac Céline Archèmibiiolt 0.k) Bureau Canadien d\u2019 Inspec tion ae 1 cu ss Ne : 1} Taxe de vente provinciale 926.83 $ 3.07.24 ; Harold Westfield ©.ear yyy MONTREAL, QUEBEC, wh \u201cfor discharge of.trustee JE A i * 4.A fi nal dividend shoot has\u2019 been prepared.There i is , enclosed herewith a.copy of I served \u2018on: -the undersigned.The notice must state the reasons for the objection.Ep : 4 The undersigned trustee will apply to the Court: on the 31st day of May 1978, at\u2019 Bi 2 ; the hour of 10 o'clock.in the forenoon or so soon thereafter as the motion can-be - J\" of the security provided by the Undersigned pursuant to section Rr m of the Bank- 5 =.5, Notice 3 f objection to the discharge of the undersigned ust be filed with the \u2018 RE «0 Bi 6 ad ie re papas ido ai modèle 10 vitesses Sears Caractéristiqu eur 30 vitesses Surion \u2014 dora de ean ac de Viiesss sur For a tra \"cad urable et léger en acier; freins en-acier firage | CE, ide course.une bicyclette __ =>.\" course noire, rembourrée; pédales à dents eta pit CE A d ble, bi t tre -catadioptres; jeu de catadioptres visibles sur 360°.Cin - ura en conçue e s l Modèle bleu métallisé; pneus'à petites rayures blanches.ai 4 Pour homme, cadre:21\u201d, roue 27\u201d.°066 227 906 avantageuse edo.Pour dame, cadre 19 172\", roue 27°\" 0662 27908 - selle de course, | freins acier dull 1.tirageicentraliai |.pour pluswer d'efficacité \u201cSttiennement } \"CARNEFOUR- \u2018 JOHANNAIS Boulevard Samt-Joseph PAU pe ye a ee ay Pa \u201c = = =a - i An ce ri tr oy in Ca ES ua te dire amer - aa \u2014 .- cd 0e i._ = es vr Xp v Ni 2 eyo = 2.he nats ne Es, Ww i 3: \"A 2 a 72 a SLE PES 7 fre re # wk Fr Te a El i KA * v1 ih - LF sa 2 R LAE a \u201d 4 Ji mn 2 4 a ww 2 > a SONS ~S 2 QE > 3 i] 4 Se i 4 Jt ne 5 Eu a5 1 1] 21 w ; x > 2, vs Th À a A pe ui * vi te ir Es if ; qi $ 4 3 ou Jy Se 4 x 5] Ei a i x i J au ci sra 1S ear 1\u20ac@ Pod 275 fA at 3 + put Lis 2 GE pe Nl?7S < APE ip A X a EY Es E.3 I 1 EY SP Re + y i Ae if HSE Sat Ce a À Pa Ape 5 Hd i\u201c ge Sr 5 5 5 Si x 25, = i ANNIVER! HY ais 13 ff 7 six $ 4x LL = > a 2, 4, a i à vi x + LE x = oid et ai o i 7 i SE fE hy ; = 7 ë ip FE \u201cr i a 5 REA Ti] hr a w ZE hs ie 5 ee ; De 23 is is) ta ww = 7 SL 4, > 3 = Se £ ae ¥ ne e 5 i 41 ; PRET = AT di Ex ; A = A sig 1 : LE a - Re : nN = = aw 5 i x via poses + \\V ARN.a V 4 sue WY me 7 A es os J iy es {agi LE RICHELIEU, le mardi 11 avril 1976/ 20 = si, Te.7 NE ol 3 a ge, ci RE Deri gi fe He ih Dan det ÿ i Ë © fee nu Rwunt «7 Wr 5, hk) = ok os + 5 DE see HE : 5 iad 1 i : \"i je a uy * à Le 5 od 0 2 i ca ; Noy a 2 ns, , A 3 £1; - ce æ PR! LEE A ae dE a \u201c2 RE pid i By = in 2 5 aa i rt IR \u20ac 5 is - pes or x si 0) 5 JF 7 % i \" oh) fg Fs i en RN 5 A si i Xe ve 0 wo Ae SE = 2h he 8: va \u20ac A: \u201cAL i A i = a ol ma ot i oi : od 03 ei, 5 TE, 5} 47 2 is = = doh Ce 5 x va i « 4 + fx 1 3 ] a pa et B03 Lo om ; A a by 5 ne.= + ie 4 4 #5 a = i hot ih Ae 3 oo on 3 A x wr 4 IF 7 ce ls % # 2% É 3 po js + A Rigg Ce es ii ki 2 a eus fr i 25 3 Cl AS 5 i oot! ee 4 Si is a pA AM/FM STEREO 'AFCEIVER re HAL re QE, iz, EE es fd pa ét Pi a = x pe a5 pas x 2 {13 a 37 ÈS i pe a = if wr i = A.nr jf A, a 45 a i vis x bh Se eh ê AER Xi A rss 53 i 2 Ares BE Hike, it (US LA A sa Lo rl Siow 45 5 : 5 52 x # d 3 fn se wt GF 4 2 Le 5 1) he a?a A \u201c Ts Ri 5 i fu ne vi Si ie - mé A ov, cw Pe oo 5 AH A i Be, we ; a, A, er sx JE 3 $3 5% % pis LE are +.x 3 i a oy ho va Fa Ne Ly; As fe ig a.oe: £5 = 3 Re 4.ov {5 J i x di i EY a, x i i FREE, AR iM 35 a fr Gr aH ind se 2 va £2 SA pv HL RE fe) pie Pi LA 3 2 og 4, LE * +P WW © of 7 2 5 a De ms a a A a 2 ven di a i 2 ui & i I 5 pes 3 NE is BLA vy A § di = TE s z £ Si ho a LNG \u201c2256 4 fu es ce 3; La re FM, t i is t Ry Lupa 72 x PN 5) aA ows Irie ey = i bré: [3 $4 Fe S ea 5 EM le ch angeur et deux batfien: à bras -équili 2 a 12 GS ji +3 Er, ges 5 po S 4 qe ox ss TE FH SI a haut-parieurs suspen dus.a .Garante.1 an.ok 7 RE N.>=.ar ai D e-\"| 2 5 $369.és a ès NE 4 rotatif i, ae 3 ve ih 7e 326 471 wo i ines i > Si Ei a 2 Hr wl fo TA Cire 7 a Az A, pe ou 2 xe i i & + hs x q TT is AT vo A +4 ars 4 i.FUT AY > i of i = i a sé D ; 1 Le >?an va ÿ Pry 5, se À SE Sey or x.es ET i i fi 2 y nf, = 4 A, SRY 7 nl > SA A La LH Sie: gs pros Fa # 5 pd 3 (Tay WY oa on es di ge $ = Ins rE UG i st ; 5 7 AA \u2014 pA & x Cl 3 fil 5 2 se 105 1% att oF Te 22206 Or Li > eu ie SS poy is 25 H 2 is of Rue pn A eee ih 2 E a Ra 2 a et TS sa J a x Ean e ah = a ae HA pu WRENS LILI) i 2 : il an \u2014 oy 5 4 2 SOLO STATE AW.FM STENEQ RECEIVER Qr=-=~1-]T] ww of eo il £ 5 , i: .fe \u201cmes «st CF 33 i te Le ; = Beg wa Rm oY a 5 mes = eu pr PET i Le pe i, Pie = = ès i EUR a a .(2 a gas 4 - x% er Bud af :Q CZ Q = =) i» (Hg ie ue, fs es 7 2 Fin 4 % fi 4 x 2 AS 73 Pm, \u201cUn 2 SRE Con qe Ste pres Aa ap ko oH ve >, N pos 22 ë 5 7 ACEI TE 4 if Tr: at Nas a Sa : 3 À ets A CEE ei x ir ar se th = it - FE ë 2 sé - \u2014 oH ETT RE 5 és pa a £2 oF We E pa a = oy A.2.= og A 75 = i 0 oo Te = LS 5a ou as 5 4 REE 5j Lin Te pik = ce x es i 2 2 Es a A à >, = i 2e : > ES ve Pork i es.ve oe i RR 5 SET = i; Po 2 Te ct A AE as iy +2 es i FRE £5 st x; pe ses a Er té an Tio + À 5 2 5 a.bs Go ir Fr oir £7: vy iy bo 5 a va nes oh i AS By > 7] 2 pen dise 3 Th Fy i # RLS 1 ar 4 es à 5 { Hh ix Xe Ys gy 37 oh.A i D ES Le 4 Es = ge i x Wr ge ui es, at i ser x Yi A i op te vi 4 a yi oy ie x 4 \u20ac Fa TH rr ke A 5 pe Be; Se iy HE > ge we Hy ve Ba ve, ee 7 we \u20ac js xt Sh Frag 7 fa xx = ay 4 > SA u 3 ce ie se a7 Lt N a, i i x ZE _ 5; 3: rt WE 3 pls iS x 3 ss x qe $ ce IS ri, TA ¥ Sie 5 * : CT qu # ie oi « + (Ni AM.a FM ; Fri PS of 1 i ze +.oh : - A VE va Le To vd i pe % pu Ch ty Ch A x Stére Fe avec aine AM, FM a aîn de qu lité à.NE ir \u201cTH, + # Ge ie Paré 2 > AL 3 vai \u20ac i, Te es Er se or baffles voles i teur et lecteur Recs 5 LE stéréo à «enregistreur pos + ai ro Pips as Se ce Le $ ne qe i i lecteur cassette fe Pp + 3 et a 7 + enregistreur 8 pistes 2 Ps a A ES oy £ Z ] ur A 7, À 5 = \u2014 3 tne 1 es.as y 7 A 2 # 4 > Seine, > By ie A à uw Fes oh = au Tre Tey Tei 5 neh al 4 5 fi 5 pd 3 = 5 nu a or wo i i 5} re 03 © 5 2 i nid 5 = Ya Re in 2 ae x i TR r AM, FM; pay 4 2 a i i\" ey ec oi & a Py i = Ï a a 5 = ae .Bouton oni 3 rt AM # SF \"AM, FM, FM \u2018volant et 5 curseurs de tonalité.5 7 Sy id Sy 41s ds transistorisé, à contrôles rôtati a Contrôles à bascules i od ÿ A 5 poussoirs pour- prér ler jusqu\u2019 oe Ÿ x, RY i \" wh i I mmutateurs a bascule.ds 4 es FM et accord boutons.Envi ron 20 x 12% x 5\u201d ha 5 gir rs: 1 i) t i a M \u2018manuel\u2019.Six si 5 of 1:7 a i ty nviron 22 2% x 5\u201d \u2018hadt 3 = AL, x Si v pb 3 7 = Cadran bieu pray par derrière.+ Enregistreur/lecteur à A.3 ar a cit 3e 7e à, iy incorporé: 2 micros et supports in 5.: 4, oyant FM réo.Environ 214 x\" \u201cEE ä + = in 2 2 SE = ad fa GA\u201d haut: \u201cit ind Cartouche oN \u20ac SE : Changement de programme i HE di 3 ba À 3 pe automatique où manuel 7 i 2h Las ve.72 Xf céram ique à pointes diamant/saphir.a ; BE re = céramique; x x Tn « SR, meoutée-et couvercie: 2 ys Environ 12.x 10% x-25%\" Haut.x i vas LA DA y Sis fs amant/saphi a Xo FE Age Environ 15x 13% F£ 2 ie 3 ts 13% x 7% aut.& À 2.da is 3 3 h 4 IE Chacun rt ur 0 if à pointe diamant # Bates.ot hn Envir 10 ser on IY ron: 10x 8x19 5 haut.ma > 3 Vid He Environ 16% Wh aut, FEE a uE a 19 Ru 12 # % 4) iy haut i ik RS 3 Li.Ë; 3 228 75t-DL; 4 rig: se\u201d Hé 076 228-435 ai $230.98 es auvdst Ré Gin = # ci pi oo Lo 9 de, ES FIR ne A ~ Gu rég.99.97 he fe 8 3) w an, = oi et & 5 yy in ib Ÿ G LS un f ps se 5 , = 7 Li; 2 \u201ca de A 3 i 4 ai + al 457, Er TS pe 2 el Li re\u201d, 4 Ar ir oR \\ fr O on fs By 4 kr ie = i i er \u20ac pie æ je i honnais.4 j=: ie i FE 3 pe Ÿ ES 2\u201c i 4 Xe à 2 Ÿ Er \u20ac 4.al 2 ; Sears Ti wp Sore: x, t a 54 ie ë % is # i; ii i à Ass jus retendhis I $ \u201cie centr Icsivrt 234 56189 vas vr Bi fn Miationésaent 114 pes > qe 0 MME MENAGERE MODERNE i = LS 5 », ni ue nous vendons - 7e Li = CARREFOUR sé \u20ac.Fy pas mutiatnetioe ais da PS - tit cl LL 2 af.& en 4 BOU $ AIN: 10 SEPH IN EAN i; Py & ATE Son i toy + 5 Pas A i dy Sid nm ke mises "]