La voix de l'Est, 17 mars 2021, Cahier 1

[" 0051692 0056939 578, Rue des FloRalies GRanby Maison haut de gamme à étage, 14 pièces, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, 2 salles d\u2019eau, piscine creusée, spa.1 295 000$ Pour plus d\u2019information, appelez 450 204-6465 VenduCestGaranti.com Sébastien Cloutier courtier immobilier résidentiel *CERTAINES CoNdITIoNS S\u2019ApplIquENT st-césaire .450 947-1700 | GraNBY .450 956-1616 Voyez notre menu complet au www.optitcreux.ca LiVraisON GratUite - «taKe-OUt» pOssiBiLité de maNGer sUr pLace seLON Les rèGLes saNitaires Avec leurs cours en ligne, Suleyka Montpetit et Jean-Martin Fortier favorisent la transition agricole écologique partout à travers le monde PAGES 2 ET 3 COOP D\u2019INFORMATION MERCREDI 17 MARS 2021 GRANBY, 87e ANNÉE, N° 21 P H O T O F O U R N I E , L E J A R D I N I E R - M A R A Î C H E R échelle humaine L\u2019agriculture à ANNE MARIE COMPAROT PERDRE DU POIDS, LE DÉFI DE MA VIE PAGE 6 MAUDE GUERTIN DE L\u2019ÉCHEC À L\u2019EXCELLENCE SCOLAIRE PAGE 11 BILLIE-ANNE LEDUC UN AN D\u2019ABSURDE PAGE 4 MERCREDI 17 MARS 2021 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Suleyka Montpetit ne met peut- être pas à proprement dit les mains à la terre pour Le jardi- nier-maraîcher, mais elle complète certainement les talents du cofondateur et mentor de l\u2019entreprise, Jean-Martin Fortier , avec ses idées visionnaires et ses expertises en gestion, marketing et communication.Changeant, elle aussi, le monde de l\u2019agriculture à sa façon.Suleyka a rencontré Jean-Martin il y a six ans.Ensemble, ils ont fondé Le jardinier-maraîcher, qui ne cesse de prendre de l\u2019expansion et de gagner en popularité, puisque de plus en plus d\u2019agriculteurs, jeunes ou vieux, embrassent le mode de vie et la philosophie du travail de la terre proposée par Jean-Martin, notamment dans son fameux livre Le jardinier- maraîcher : Manuel d\u2019agriculture biologique sur petite surface, publié en 2012 et vendu à plus de 200 000 exemplaires à travers le monde.« C\u2019est un modèle à échelle humaine, qui ne tourne pas autour du tracteur et des grosses productions, explique Suleyka, cofondatrice et présidente direc- trice-générale de l\u2019entreprise.Ce modèle fait en sorte que tu travailles la terre à la main, avec de petits outils, ce qui est plus agréable pour beaucoup de gens.» Cette forme d\u2019agriculture supprime en quelque sorte l\u2019intermédiaire entre l\u2019agriculteur et le « citoyen mangeur », comme le définit Suleyka, notamment par la vente directe de paniers maraîchers dans les marchés ou sur la ferme.« Ça crée une relation, un lien avec la communauté.Quelque chose de riche.Dans les grandes chaînes de production, tu ne rencontres jamais la personne que tu nourris.» C\u2019est notamment cette philosophie qui a incité Suleyka à s\u2019allier avec Jean-Martin pour fonder l\u2019entreprise.« Je voulais avoir un réel impact sur la société.Son message a une portée significative, et je voulais l\u2019aider et m\u2019allier à lui pour le partager à travers le monde.» À travers tout cela, Suleyka a découvert « tout un univers », aimé d\u2019un grand nombre.Par exemple, elle rapporte qu\u2019il y a 10 ans, l\u2019Institut national d\u2019agriculture biologique (INAB) du Cégep de Victoriaville comptait peut-être 5 étudiants, alors qu\u2019aujourd\u2019hui, ils sont des centaines.« Les jeunes veulent faire du bio, de l\u2019écologique, plutôt que reprendre les grosses productions.Ça leur tient à cœur.» Depuis mars 2020, l\u2019entreprise Le jardinier-maraîcher a connu une croissance de plus de 70 % du nombre d\u2019étudiants inscrits à son cours.APPRENTISSAGE DU MARAÎCHAGE DANS 60 PAYS Voilà ce qui expliquerait en partie l\u2019engouement pour les cours en ligne offerts par Le jardinier- maraîcher, avec comme formateur Jean-Martin Fortier, qui a passé plus de 20 ans à développer son expertise, notamment sur sa ferme Les Jardins de la Grelinette, à Saint-Armand.Numériques avant l\u2019heure, ces cours sont aujourd\u2019hui suivis par plus de 2400 étudiants originaires d\u2019une soixantaine de pays, allant des États-Unis (environ 50 % de la clientèle), à la Norvège, l\u2019Asie, le Moyen-Orient, l\u2019Afrique et les Amériques.Même si ces agriculteurs ne travaillent pas le même type de sol, les techniques peuvent être bénéfiques pour tous, bien qu\u2019elles comportent toujours des « ajustements » par rapport au climat, entre autres, explique Suleyka, qui précise que ces cours s\u2019adressent aux agriculteurs professionnels et non aux personnes désirant un jardin personnel pour de l\u2019autosuffisance.« On est toujours en train de développer de nouveaux cours.Notre équipe veille à la précision et l\u2019exactitude des informations et des techniques, parce que si on fait une erreur, ça peut avoir un impact sur la vie et le métier des agriculteurs », explique Suleyka, qui travaille aux côtés d\u2019une douzaine d\u2019employés pour Le jardinier-maraîcher.D\u2019ailleurs, l\u2019entreprise est en démarche pour devenir « L\u2019Institut jardinier-maraîcher », un changement de nom et de vision qui s\u2019accompagnera de l\u2019ajout de nouveaux cours et de la division en plusieurs parties du cours actuellement offert, qui montre la marche à suivre et des outils pour près de 30 cultures maraîchères.« D\u2019ici l\u2019automne, on aura un cours d\u2019introduction qui sera plus accessible à monsieur madame Tout-le- Monde.On s\u2019apprête à mettre au monde une nouvelle identité.» Toujours dans l\u2019optique de multiplier les petites fermes écologiques à travers le monde, laisse-t-elle tomber.UNE FEMME VISIONNAIRE ET EMPATHIQUE Avant de rencontrer Jean- Martin, Suleyka était travailleuse autonome, en marketing, en design de site web, en passant par la masso- thérapie.Elle a déménagé de Montréal à Frelighsburg au printemps 2020, se rapprochant ainsi de la SULEYKA MONTPETIT ET LE JARDINIER-MARAÎCHER FAIRE RAYONNER L\u2019AGRICULTURE.Treize employés forment l\u2019équipe du Jardinier-maraîcher, cofondé par Suleyka Montpetit et Jean-Martin Fortier (au centre).\u2014 PHOTO FOURNIE, LE JARDINIER-MARAÎCHER laVoixdel\u2019Est MERCREDI 17 MARS 2021 ACTUALITÉS 3 terre et la nature.« Suleyka est une femme exceptionnelle, talentueuse et d\u2019une grande bienveillance, témoigne Jean-Martin Fortier.Travailler avec elle est un honneur pour moi.C\u2019est en grande partie grâce à elle et à sa vision selon laquelle la petite agriculture peut changer le monde, que nos projets rayonnent autant et qu\u2019on arrive à aider toujours plus d\u2019agriculteurs.» « Dès ma première rencontre avec Suleyka, j\u2019ai su que je voulais faire partie de son équipe, lance pour sa part Tania Jiménez, directrice artistique au sein du Jardi- nier-maraîcher.Sa sensibilité, son empathie et son ouverture d\u2019esprit sont facilement perceptibles.Suleyka est une femme d\u2019affaires visionnaire avec une grande détermination et une force intérieure très inspirantes.Je suis fière de travailler avec elle.» Depuis la fondation du Jardinier- maraîcher, « ça a été une courbe d\u2019apprentissage » pour elle, qui a dû apprendre à gérer des humains et des problèmes, coordonner une équipe.« Jean-Martin et moi on est des visionnaires, on a toujours plein d\u2019idées.Mais on veut tellement tout faire en même temps, que ça crée des sortes de \u201cdouleurs de croissance\u201d.» Certes, l\u2019engouement croissant pour le mode de vie prôné par le jardinier-maraîcher, surtout dans la dernière année, leur a « confirmé » qu\u2019ils étaient dans « la bonne direction ».« Notre intuition, notre instinct nous guidaient déjà vers ça, affirme Mme Montpetit.On était comme déjà là-dessus avant que tout le monde se réveille.La pandémie, je la vois vraiment comme une éclaircie, pour amener les gens dans la bonne direction.On ne l\u2019a pas prévu, mais ça ne me surprend pas.» Toutefois, la pandémie a eu pour effet inévitable de freiner leurs projets à l\u2019international.Il ne fait pas de doute que cette quadragénaire visionnaire crée un réel impact sur le rêve de Jean- Martin, partagé par un grand nombre, notamment par Rémi Fournier, fondateur de la ferme maraîchère Au cœur du Pinacle, qui souhaite potentiellement s\u2019allier avec l\u2019entreprise.Pou r s\u2019 i n s c r i re su r la l iste d \u2019a t t e n t e d u c o u r s s u r l e maraîchage biologique avec Jean- Martin Fortier , visitez le site Web lejardiniermaraicher .com.La forme d\u2019agriculture prônée par Le jardinier-maraîcher supprime l\u2019intermédiaire entre l\u2019agriculteur et le «citoyen mangeur», comme le définit Suleyka Montpetit, cofondatrice et PDG de l\u2019entreprise.«Ça crée une relation, un lien avec la communauté.» \u2014 PHOTO JULIE CATUDAL EN LIGNE Les cours en ligne offerts par Le jardinier-maraîcher sont suivis par plus de 2400 étudiants originaires d\u2019une soixantaine de pays 0057249 U n e é v a l u a t i o n p a r u n a u d i o p r o t h é s i s t e e s t r e q u i s e a fi n d e d é - t e r m i n e r s i l a p r o t h è s e a u d i t i v e c o n v i e n t a u x b e s o i n s d u p a t i e n t .À votre service depuis plus de 50 ans.laflammeetassocies.com info@laflammeetassocies.com COWANSVILLE 450 955-1008 GRANBY 450 378-7337 Prenez rendez-vous dès maintenant avec un audioprothésiste Vérifiez votre acuité auditive en prenant rendez-vous avec l\u2019un de nos audioprothésistes.Vous pensez avoir une perte auditive ? MERCREDI 17 MARS 2021 laVoixdel\u2019Est 4 CHRONIQUES SOMMAIRE NOUS JOINDRE aff aires 23 brèves communautaires 18 carrières et professions 22-23 du doux dans le quotidien 4 l\u2019eff et papillon 8 le p\u2019tit mag 26-27 nécrologie 24-25 opinions 10 trésors vivants du CINLB 8 ADRESSE 158, Principale Granby J2G?2V6 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 4 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par la Coopérative de solidarité La Voix de l\u2019Est sise au 158, rue Principale, à Granby (Québec).La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses de Transmag à Anjou.Les artisans de La Voix de l\u2019Est/ Plus présentent chaque semaine à leurs lecteurs des initiatives inspirantes et des portraits de personnes qui le sont tout autant.Ce travail s\u2019inscrit dans une démarche de journalisme ayant un impact positif sur la communauté.Le journal La Voix de l\u2019Est/Plus est distribué à 43000 exemplaires dans plusieurs municipalités des MRC de La Haute-Yamaska, Brome- Missisquoi et Rouville.N U M É R I Q U E M ars 2020 \u2013 mars 2021 : une année toute en « télé ».Médecine, travail, communications.Web.Distance.Écran.14 mars 2021, aujourd\u2019hui.Un an.Un an de télé.Un an à regarder la TV, à vivre dans un film.Surréalisme, surmenage, sursollicitation.Surpayer.Un an d\u2019écœurantite de pixels.Douze mois de rage et d\u2019entraide.Bref, un an de tout et son contraire.Personne ne l\u2019a vu venir, et tout le monde l\u2019a vu passer.Une année absurde.Le courant de l\u2019absurde est apparu pendant la Seconde Guerre mondiale, parce que ça ne faisait aucun sens.Ces morts, cette horreur : insensées.Suite à une crise apparaissent des courants, des mouvements et des idéologies.Suite à des malheurs sans queue ni tête, ne reste que la folie.Qu\u2019une loufoque extravagance.Qu\u2019est- ce que ce sera, pour nous ?Quelles absurdités contemporaines le monde verra-t-il naître ?« La prise de conscience que la vie est absurde ne peut être une fin, mais un début.» (Albert Camus) RÉSILLE ET RÉSILIENCE En un an, plusieurs choses sont passées entre les mailles du filet, entre les trous du système.On s\u2019est recouvert de résille et de résilience, on a découvert les passoires.D\u2019où un flot mauvais s\u2019échappait.On l\u2019a dit, on l\u2019a montré - restent les actions.On s\u2019est serré les coudes, et enserré le cœur de ne pas voir ceux qu\u2019on aime.Ne pas les toucher ; ne pas les matérialiser.On a fait comme tout le monde.On a fait le tour du monde virtuel.On a fait le tour de pas mal de choses.Ici et là, d\u2019autres pandémies : la santé mentale.TikTok.Le plein air.Et d\u2019autres victimes : les entreprises.L\u2019amitié.La patience.« Peut-on savoir où s\u2019arrête le normal, où commence l\u2019anormal ?Vous pouvez définir ces notions, vous, normalité, anormalité ?Philosophiquement et médicalement, personne n\u2019a pu résoudre le problème.» (Rhinocéros, Eugène Ionesco, 1959) Pour avancer : accepter l\u2019absurde.Accepter l\u2019irrationalité, l\u2019inconscience, voire l\u2019injustice, l\u2019incompréhension et le non- sens de la vie.L\u2019humain est absurde, soit.Nous sommes machines à répétitions, qui vivent et qui meurent.Reste à trouver ce qui, pour soi, a un sens.Un an d\u2019absurde BILLIE-ANNE LEDUC CHRONIQUE billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Du doux dans le quotidien Assaut sous les gaz, Otto Dix, 1924 \u2014 IMAGE TIRÉE D\u2019INTERNET laVoixdel\u2019Est MERCREDI 17 MARS 2021 5 ARTS ET SPECTACLES BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Elisabeth Cabaz Smite et David Smite ne sont pas uniquement mariés dans la vie, ils le sont aussi dans l\u2019art.Leur dynamique de couple guide leurs pinceaux, façonne leur musique.« Nous sommes fusionnels.Il y a beaucoup de choses qu\u2019on fait ensemble, c\u2019est une approche qu\u2019on applique un peu partout », affirme David Smite, qui y voit là une « grande richesse ».Le mariage entre eux, entre la peinture et la musique, entre eux et Dieu, entre différentes techniques et entre leur art et celui des autres, voilà des exemples de fusions qui alimentent Dave- li, ce duo de peintres et de musiciens originaires de Paris et de la Martinique, et installés à Granby depuis 2015.DES LOCAUX POUR «?FAIRE DU GRAND?» Étant « tombés en amour » avec la ville lors du festival Couleurs urbaines, ils ont décidé de s\u2019y établir, après avoir rencontré la « belle communauté artistique.» Bien qu\u2019ils n\u2019y aient pas exposé encore, Granby a nourri leur travail, si bien qu\u2019ils ont décidé cette année d\u2019acquérir trois locaux au 164, rue Cowie, soit deux studios de musique et un atelier d\u2019art, dans un espace qu\u2019ils partagent avec un autre peintre, Patrick Verrier, et un troisième associé.Les artistes partagent également une salle commune, la Centrale 217 \u2014 fraîchement rénovée et équipée de nombreux instruments et matériaux divers \u2014 où peuvent se tenir concerts, expositions et autres événements de toutes sortes.Les deux enfants d\u2019Elisabeth et David, Lael, 12 ans, et Liam, 9 ans, possèdent même leur petit coin attitré dans cet espace.« Ils ont la fibre [artistique], mais on ne les pousse pas.On ne les repousse pas non plus ! », rigole leur mère.Dans leurs locaux, même les planchers sont à la couleur de leur art : rouges.« C\u2019est énergétique, c\u2019est vivant », dit Elisabeth.En effet, non seulement leurs toiles sont empreintes de couleurs vives et superposées, on y retrouve de minces feuilles d\u2019or, qui « captent la lumière et la fait circuler », en plus de textures, de collages et d\u2019écritures.Comme ils aiment « faire du grand », l\u2019acquisition d\u2019un atelier était de mise, où le couple a « la liberté de s\u2019exprimer et d\u2019expérimenter plus de choses », explique Élisabeth.Désormais, leur « maison est redevenue une maison ! » alors qu\u2019elle faisait auparavant aussi office d\u2019atelier.L\u2019ART À QUATRE MAINS Peindre à deux prend peut-être plus de place, mais c\u2019est « le fruit d\u2019une expérience ».Qui va maintenant de soi, poursuit David.« Ça évolue, ça se développe, puis ça devient naturel.Mais pour ça, il faut une ouverture.» Le duo Daveli, qui a notamment exposé à Paris, en Chine et à Toronto, a ainsi développé un langage pictural, et a « appris à parler », métaphorise Elisabeth.« Une fois qu\u2019on a ce langage, on peut penser et organiser les oeuvres.On sait tirer profit des talents de chacun.» Une approche qu\u2019 i ls appliquent également d a n s l e u r m u s i q u e , et leurs studios Naba Lounge, qu\u2019ils qualifient de « groovy », LoFi, hip- hop, jazzy, avec des inspirations soul et funk.Ils aiment particulièrement improviser et « jamer » avec des musiciens, puis découvrir le résultat, au fur et à mesure.« Tout le monde porte quelque chose enfoui en lui.La musique, ça permet de le libérer, de se valoriser, de s\u2019encourager et de se donner un élan », explique David, qui espère toujours produire et entendre quelque chose de nouveau.« La musique, c \u2019est un peu comme la peinture.Il faut essayer des choses.» SPIRITUALITÉ ET CONVICTIONS La spiritualité joue un rôle important dans leur peinture, leur musique et leur vie.« C\u2019est un peu notre moteur, ce qui nous fait vibrer et génère notre créativité.C\u2019est ce qui nous pousse au-delà de nos limites », confie Elisabeth.Chrétien, le couple s\u2019est rencontré à l\u2019église, en France.Au moment de l\u2019entrevue, le 9 mars, ils fêtaient leur vingt-cinquième anniversaire de fiançailles.Mariés depuis 23 ans, ils ont « tout de suite eu la conviction », dès leur rencontre, qu\u2019ils étaient faits l\u2019un pour l\u2019autre.« On peut dire coup de foudre, mais il y a des coups de foudre qui ne durent pas.Nous, on a eu le coup de foudre, puis la conviction », affirme David.« E t o n a e u r a i s o n d \u2019ê t r e convaincu ! », d\u2019ajouter Elisabeth.Cette certitude a motivé leur parcours, que ce soit leur départ pour le Québec, leur démache artistique, voire l\u2019aménagement de leurs locaux artistiques.Ça, et la profondeur.« Quand tu fais quelque chose, tu peux le faire en surface ou en profondeur.On essaie toujours d\u2019aller plus loin, en différentes couches.» La dernière année a permis au duo de se préparer, de peindre une vingtaine de toiles et d\u2019organiser leur espace.« En 2021, on est en mode action ».Ils ont des projets pleins la tête, que ce soit des expositions, la location de leurs studios aux musiciens ou d\u2019autres événements artistiques.Ils n\u2019attendent que la permission et que la pandémie se calme, pour faire connaître leurs mariages au monde.DAVELI MARIER LA PEINTURE, LA MUSIQUE ET LA VIE Le duo Daveli, qui a notamment exposé à Paris, en Chine et à Toronto, a créé un langage pictural à quatre mains Le duo de peintres et de musiciens Elisabeth et David Smite, surnommé Daveli, ont fraîchement rénové leurs locaux comportant deux studios et un atelier de peinture.Leurs toiles, souvent en grands formats, sont empreintes de couleurs vives et superposées.On y retrouve de minces feuilles d\u2019or, qui «?captent la lumière et la fait circuler?», en plus de texture, de collages et d\u2019écritures.\u2014 PHOTOS ALAIN DION MERCREDI 17 MARS 2021 laVoixdel\u2019Est 6 CHRONIQUES J \u2019en ai réussi de belles choses dans ma vie.J\u2019ai des enfants en santé, un bel amoureux à mes côtés, des études universitaires brillantes, j\u2019ai pratiqué divers métiers, j\u2019habite dans une des plus belles régions du Québec et je n\u2019ai pas fini d\u2019avoir des projets.Mais, depuis 25 ans, je me bats avec mon surpoids.Combien d\u2019argent ai-je dépensé pour perdre du poids ?Ça chiffre dans les milliers de dollars.Nutritionnistes, coach de vie, naturopathe, programmes alimentaires et d\u2019exercices physiques, cours d\u2019alimentation intuitive, livres sur le régime cétogène, le jeûne intermittent et j\u2019en passe\u2026 Certes, mon poids a parfois diminué, mais il est par la suite remonté en flèche.Tous les jours de ma vie, j\u2019y pense, et rêve de perdre du poids pour de bon.REDEVENIR MAÎTRE DE NOTRE VIE Je constate que nous cherchons souvent une solution miraculeuse extérieure pour être enfin heureux.Il y a là quelque chose de l\u2019ordre de la dérespon- sabilisation.À force de chercher vers l\u2019extérieur, de payer des coachs, d\u2019écouter des webi- naires, de lire moult livres sur les régimes ou de psycho pop, nous nous éparpillons.Nous diluons la solution, nous nous répétons, en plus d\u2019investir temps et argent.Et s\u2019il fallait simplement s\u2019écouter, se faire plus confiance, foncer dans l\u2019action pour redevenir maître de notre vie ?Et si nous détenions la solution à l\u2019intérieur de nous ?Et si le spécialiste de nous, c\u2019était nous, finalement ?Ma quête constante d\u2019autonomie et de liberté m\u2019amène à me poser sérieusement la question.Mars est le mois de la nutrition.Aujourd\u2019hui, tout le monde sait qu\u2019une bonne alimentation est importante pour maintenir et améliorer son état de santé et son bien-être.La campagne de cette année est « Bon pour vous, et à votre goût ».Intéressant, car la lumière est ici mise sur l\u2019individu et sa personnalité unique : sa culture, son âge, ses préférences alimentaires, etc.Pourquoi m\u2019a-t-on alors proposé cent fois des plans alimentaires standardisés, quoi manger et en quelles quantités, qui ne tenaient pas compte de qui je suis ?INDUSTRIE LUCRATIVE DE LA MINCEUR N\u2019oublions pas que l\u2019industrie de la minceur est l\u2019une des plus lucratives au monde.Savez-vous pourquoi ?On nous a convaincus que si nous reprenions du poids avec les régimes de compagnies comme Weight Watchers, c\u2019était de notre faute : nous n\u2019étions pas assez disciplinés et persévérants.Et nous les avons crues ! Soyons critiques face à ces offres miraculeuses et réappro- prions-nous le pouvoir d\u2019améliorer notre sort afin d\u2019être plus autonome et libre.L\u2019annonce du printemps stimule encore en moi le désir d\u2019être légère et mince comme dans une annonce télé, cheveux au vent, dans une robe soleil aux couleurs magiques.Et en plus, dans ma vision idyllique, évidemment je suis heureuse, car minceur égale bonheur, c\u2019est sûr ! Bon, alors pour moi cette année, pas de Weight Watchers, pas de coachs, pas de nouveaux régimes à la mode, mais une bonne dose d\u2019amour et de confiance en moi.\u2022\u2022\u2022 À écouter : le balado On s\u2019appelle et on déjeune à Radio- Canada Première.Un podcast très intéressant : Grossophobie, perte de poids et santé.Anne Marie Comparot donne des conférences sur les thèmes de la consommation responsable et l\u2019environnement.Programmation sur FB braconnieresvegetales.Perdre du poids, le défi de ma vie ANNE MARIE COMPAROT CHRONIQUE annemarie.comparot@lavoixdelest.ca L\u2019EFFET PAPILLON Pourquoi m\u2019a-t-on proposé cent fois des plans alimentaires standardisés, quoi manger et en quelles quantités, qui ne tenaient pas compte de qui je suis?\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET 0052957 CENTRE VISUEL LISE DUCHESNE, O.D.D.www.centrevisuelliseduchesne.ca 53 Drummond, Granby 450777-3372 Grand choix de verres et montures de qualité à prix compétitif Une lunette, une occasion.un style Laissez-moi vous aider à trouver votre style! Votre amie opticienne laVoixdel\u2019Est MERCREDI 17 MARS 2021 ACTUALITÉS 7 CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Initiative de journalisme local L\u2019initiative des Dollars Cowans- ville est finaliste au mérite Ovation municipale de l\u2019Union des municipalités du Québec.L\u2019UMQ a annoncé trois catégories éphémères pour des projets municipaux développés pour répondre aux impacts et effets locaux et régionaux de la COVID-19.Le jury a eu à retenir 9 finalistes à travers 57 candidatures pour ces catégories spéciales.Les Dollars Cowansville se sont taillé une place pour l\u2019Accompagnement des municipalités envers leur population en contexte de crise sanitaire aux côtés des villes de Lévis et de Drummondville.« On est très heureux de cette nomination à l\u2019UMQ.On travaille fort depuis un an pour aider nos commerces et la façon qu\u2019on a choisie pour les soutenir est maintenant reconnue par les gens de l\u2019UMQ, se réjouit la mairesse Sylvie Beauregard.On avait beaucoup misé sur la solidarité envers nos commerces et la sensibilisation à l\u2019achat local.C\u2019est un projet concret dans notre communauté.» En juin dernier, la Vil le de Cowansville annonçait le lancement de ces Dollars Cowansville : pour l\u2019achat de 100 $ de ces certificats, les clients recevaient un certificat supplémentaire d\u2019une valeur de 20 $.Ceux-ci pouvaient être utilisés chez 44 entreprises locales.L\u2019initiative s\u2019est faite en collaboration avec la Chambre de commerce de Brome-Missis- quoi et la Caisse Desjardins de Brome-Missisquoi.PLUS D\u2019UN IMPACT En plus de créer un partenariat dans le milieu et de sensibiliser la population à l\u2019achat local, l\u2019initiative avait un volet social.Desjardins doublait le montant des Dollars Cowansville achetés pour remettre l\u2019enveloppe totale à la Cellule Jeunes et Familles pour le démarrage de son projet de dépannage de meubles.Un total de 25 000 $ a ainsi été remis à l\u2019organisme.«C\u2019est un projet concret dans notre communauté.» \u2014 Sylvie Beauregard, mairesse de Cowansville Les Dollars Cowansville ont fait un retour plus tard, durant les Fêtes, sans le volet caritatif cette fois-ci.« Je pense que ça a fait le travail de sensibilisation auprès des citoyens.En plus de soutenir les entreprises, le projet a permis la rétention de personnel.Ça a eu une répercussion économique sur nos commerçants, mais aussi sociale pour notre communauté », ajoute la mairesse.D\u2019autres municipalités ont depuis été inspirées par l\u2019initiative, comme ce fut le cas à Bromont.Les deux autres catégories éphémères annoncées par l\u2019UMQ sont la Gouvernance municipale en contexte de pandémie, dans laquelle Lévis, Repentigny et la MRC des Laurentides sont finalistes, ainsi que l\u2019Aménagement et l\u2019occupation du territoire, où les finalistes sont Thetford Mines, Sherbrooke et Gatineau.Les membres du jury indépendant, présidé par l\u2019ancien maire de Sherbrooke Bernard Sévigny, auront pour mandat dans les prochaines semaines de sélectionner les lauréats parmi les 24 projets finalistes des catégories régulières \u2014 ces projets avaient été sélectionnés pour le mérite Ovation municipale de 2020, qui a dû être reporté \u2014 et les neuf finalistes des nouvelles catégories éphémères « Résilience innovation ».Les gagnants seront dévoilés lors des assises de l\u2019UMQ, qui se tiendront en format virtuel du 12 au 14 mai.Les Dollars Cowansville: une initiative saluée Sylvie Beauregard, mairesse de Cowansville, lors de l\u2019annonce des Dollars Cowansville en juin dernier \u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 0055002 MERCREDI 17 MARS 2021 laVoixdel\u2019Est 8 CHRONIQUES I l est possible de passer près de lui sans l\u2019apercevoir, tellement il est discret, occupé à déchiqueter les cônes des résineux derrière quelques rameaux d\u2019aiguilles.Comme il est peu farouche, il ne s\u2019enfuira pas non plus, n\u2019attirant pas l\u2019attention du promeneur un peu rêveur.Pourtant, dès qu\u2019il n\u2019est plus caché par les branches, on se demande comment on aurait pu manquer ce flash rose framboise, si lumineux sur le vert sombre des conifères ! Le Durbec des sapins appartient aux Fringillidés, qui regroupent notamment les chardonnerets, les roselins, les sizerins et les becs-croisés.Parmi les membres de cette famille fréquentant nos boisés, c\u2019est le plus gros et le plus massif, avec une taille de 25 centimètres, sensiblement celle du Merle d\u2019Amérique.Son chant est mélodieux et fluté, comparable en plus doux à celui du Roselin pourpré.Mais il s\u2019amuse aussi parfois à imiter les geais et les merles ! Le plumage du mâle est d\u2019un rose profond sur tout le corps, sauf les ailes et la queue fourchue qui sont noires.La livrée de la femelle est généralement grise, avec le dessus de la tête, la nuque et le croupion de couleur ocre.Chez certains individus toutefois, cette teinte s\u2019étend plus largement au dos et à la poitrine.Chez les deux sexes, le bec est noir et légèrement recourbé, le dos est strié de gris, le bas-ventre est gris pâle et chaque aile est marquée de deux barres alaires immaculées.BILLETS DE BANQUE En parade nuptiale, le mâle balance le corps, poitrine gonflée et ailes pendantes, puis vient nourrir la femelle bec à bec.La femelle séduite assure seule l\u2019incubation, alors que le mâle vient la nourrir près du nid, la prévenant de son chant avant l\u2019arrivée.Les petits sont nourris par les deux parents, qui développent à cette période un « sac gulaire », une espèce de poche dans la gorge qui s\u2019étend environ d\u2019un centimètre de chaque côté de la langue, permettant d\u2019accumuler plus de nourriture pour les oisillons.Alors que le menu des durbecs est à 99 % végétal en hiver, il intègre 15 % d\u2019insectes et d\u2019araignées en été.Les parents régurgitent dans leur sac gulaire une pâte mélangeant arthropodes et graines, qui rehausse la teneur en protéines du menu destiné aux petits.En 1986, la Banque du Canada a émis une série de billets sur le thème « Les oiseaux du Canada ».L\u2019espèce illustrée au verso du billet de 1000 $ était\u2026 le Durbec des sapins ! Michel Aubé est membre du CINLB et professeur retraité de l\u2019Université de Sherbrooke.Un oiseau à 1000 $.trempé au jus de framboise MICHEL AUBÉ CHRONIQUE michel.aube@lavoixdelest.ca TRÉSORS VIVANTS DU CINLB Le chant du Durbec des sapins est mélodieux et fluté, comparable en plus doux à celui du Roselin pourpré Le plumage du mâle est d\u2019un rose profond sur tout le corps, sauf les ailes et la queue fourchue qui sont noires.\u2014 PHOTO BILL BOUTON WIKIMEDIA La livrée de la femelle est généralement grise, avec le dessus de la tête, la nuque et le croupion de couleur ocre.\u2014 PHOTO BILL BOUTON WIKIMEDIA Olivier Pierson Journaliste est fière d\u2019accueillir dans son équipe Avec vous, grâce à vous, on continue de grandir pour mieux vous informer.C\u2019est avec plaisir que La Voix de l\u2019Est désire souhaiter la plus cordiale des bienvenues à Olivier Pierson qui vient d\u2019intégrer l\u2019équipe de journalistes.Olivier est arrivé au Québec il y a environ dix ans, sa licence en littérature de l\u2019Université française Paul- Verlaine de Metz sous un bras, et fort d\u2019une importante expérience en journalisme sous l\u2019autre.Curieux, il se dit prêt à témoigner de ce que la grande région exploitée par notre coop de l\u2019information a à offrir.La Voix de l\u2019Est est fière de l\u2019accueillir et de lui permettre de poser et de rendre un regard neuf sur notre coin de pays.0059994 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 17 MARS 2021 9 groupes prioritaires Renseignez-vous dès maintenant sur la séquence de vaccination prévue dans votre région et prenez votre rendez-vous en ligne.Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Le vaccin, un moyen sûr de nous protéger.0055959 MERCREDI 17 MARS 2021 laVoixdel\u2019Est 10 « «LA VOIX DES LECTEURS  Directeur général CHRISTIAN MALO Rédactrice en chef ISABELLE GABORIAULT opinions Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinions@lavoixdelest.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres.Une oeuvre d\u2019art importante pour Granby en ce 17 mars Au secours, madame Arbour ! On veut vendre un Pellan Signe d\u2019un autre temps Où des Irlandais catholiques Honoraient saint Patrick.L o r s d e s o n p a s s a g e , l e 1 7   o c t o b r e   2 0 0 7 , à l \u2019é c o l e S a i n t e - Fa m i l l e , l e p e i n t r e Claude Théberge, venu authen- tif ier sa murale à l\u2019entrée de l \u2019é c o l e , m\u2019a d i t q u e l e s a i n t Pa t r i c k s u r l a b â t i s s e d e l a MRC n\u2019était pas de ses mains et qu\u2019il n\u2019avait aucun lien avec cette murale.J\u2019étais à ses côtés quand il a confirmé qu\u2019il n\u2019avait rien à voir avec cette installation.et sa fille, France, me l\u2019a confirmé.Ceci dit, depuis toujours, de nombreux artistes ont collaboré étroitement avec des artisans choisis pour leur talent et leur exp er t is e.Un ar t iste é c h a n g e t o u j o u r s j u s q u \u2019a u b out, fa i t refaire, jusqu\u2019à ce que sa création soit à son goût.On parle de grandes œuvres, murales, sculptures et autres.Affirmer le contraire, ce serait renier des siècles de traditions artistiques.Pour ajouter à mon point, le vitrail de Marcelle Ferron sur la façade du palais de justice de Granby\u2026 c\u2019est elle qui l\u2019aurait installé ?Je ne pense pas\u2026 U n n o u v e l é l é m e n t ?U n e suggestion : si la Société d\u2019Histoire s\u2019installe dans le nouvel édifice, il y aura certainement u n g r a n d m u r q u i p o u r r a accueil l ir l \u2019œuvre de Pellan.Pourquoi pas ?La par t ie du mu r e n f a ça d e ave c l e sa int Patrick pourrait rester là.Cette façon de faire protège le patrimoine et est utilisée à bien des reprises dans les villes comme Québec ou Montréal.L\u2019œuvre commandée par feu l\u2019architecte et ancien maire de Granby, Paul-Olivier Trépanier demeurerait alors à Granby où elle est née ! Q u e s t i o n s : c o m b i e n a c o û t é l \u2019e n c a n t e u r I e g o r D e Saint-Hippolyte ?Si vous démolissez la bâtisse, il faudra enlever l\u2019amiante de toute façon (peut-être moins délicatement) donc, est-ce que c\u2019est compris dans le prix de la conservation de la murale ?U n n o u v e l é l é m e n t ?Peut-être\u2026 Face à notre beau parc Vic- t o r i a , o n s e d o i t d é f i n i t i v e - ment, en tant que Granbyens et Granbyennes, considérer la murale de Pellan, notre saint Patrick sur le bâtiment de la MRC, comme une œuvre d\u2019art importante pour Granby à garder chez nous ! Rendons-lui hommage pour la fête du patron des Irlandais ce 17 mars ! Bonne fête à nos ami.e.s de descendance irlandaise ! Priscille Lafontaine, en hommage à nos artistes?! Granby La murale ornant l\u2019immeuble de la MRC de La Haute-Yamaska et signée Alfred Pellan \u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST laVoixdel\u2019Est MERCREDI 17 MARS 2021 11 EXCELLENCE SCOLAIRE La Voix de l\u2019Est/Plus présente tour à tour chacune des six élèves du secondaire ayant été honorées de la Médaille académique du Gouverneur général sur le territoire du CSS du Val-des-Cerfs pour l\u2019année scolaire 2019-2020.Cette semaine?: Maude Guertin BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Ayant connu quelques dif f i - cultés scolaires, Maude Guer- tin ne s\u2019attendait pas à recevoir la Médaille académique pour l\u2019école Joseph-Hermas-Leclerc, l\u2019an passé.Elle est ainsi devenue la preuve vivante que réussir est possible, à coup d\u2019efforts et malgré les échecs.« C\u2019était le message qu\u2019elle voulait que je transmette », a indiqué sa mère, Katia Bélanger, qui a voulu témoigner en son nom.Humble et réservée, Maude n\u2019aime pas trop les honneurs publics.Toutefois, malgré sa légère timidité lors de la cérémonie de remise des diplômes de l\u2019école, en juin, où ils l\u2019ont nommée et félicitée, sa fierté était palpable.Maude, raconte sa mère, a un parcours scolaire atypique.Ayant échoué sa cinquième année, dû à des problèmes médicaux, elle a dû redoubler d\u2019efforts pour rattraper ses notes et être acceptée au Programme d\u2019éducation internationale en 1re secondaire, qu\u2019elle a finalement quitté en 3e secondaire, « parce que ce n\u2019était pas sain ».« E l l e p o u v a i t p a s s e r d e s 12 heures la fin de semaine à étudier et à faire des devoirs.C\u2019était trop pour elle.Elle a décidé de retourner au régulier.» À coup d\u2019études, d\u2019encouragements et de persévérance, Maude a réussi à se hisser au sommet.« C\u2019était un peu un défi d\u2019elle- même à elle-même.Elle voulait se dépasser.» Ce faisant, Mme Bélanger se dit « plus que fière » de sa fille, avec qui elle a développé une complicité plus forte depuis le début de la pandémie.C\u2019est d\u2019ailleurs sa mère, qui a travaillé 17 ans pour le Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs, qui a eu l\u2019honneur de lui annoncer en premier la nouvelle de son prix, et de lui remettre le certificat lors d\u2019une séance virtuelle du conseil d\u2019établissement de l\u2019école.FIBRE ARTISTIQUE Bien que Maude ne sache pas tout à fait dans quel domaine se diriger, elle « explore » et « se cherche », ce qui est normal pour son âge, indique sa mère.Présentement dans le pro- g ra m m e T re m p l i n a u Cégep de Granby, Maude a touché un peu à l\u2019éducation spécialisée, un peu à l\u2019éducation à l\u2019enfance.Mais peu importe la voie qui l\u2019attend, sa mère a confiance en ses belles capacités.« J\u2019ai toujours dit, peu importe le chemin qu\u2019on prend, il n\u2019y a pas de chemin parfait.Ça se peut que ce soit plus long, mais il ne faut pas lâcher.» Un message qu\u2019elle adresse également à tous les élèves qui pourraient vivre des difficultés, en raison de la pandémie ou non.D u r a n t s e s t e m p s l i b r e s , Maude passe de longues heures à p e i n d r e d e s r o c h e s, p o u r A r o c h e m o i u n s o u r i r e .U n e cinquantaine de ses œuvres ont jonché le sol de Granby.« Elle développe de plus en plus sa technique.Maude a un grand côté artistique.» La jeune Granbyenne a également un penchant pour l\u2019écriture.« Elle écrit vraiment bien, elle déborde d\u2019imagination.» Enfin, elle est passionnée par l\u2019histoire, si bien qu\u2019elle a trouvé « vraiment belle » la médaille reçue, et en a apprécié les armoiries et l\u2019historique derrière.« Elle l\u2019a rangée précieusement dans ses choses.» LA PERSÉVÉRANCE DE MAUDE GUERTIN «?ELLE VOULAIT SE DÉPASSER?» Malgré quelques difficultés scolaires, Maude Guertin a redoublé d\u2019efforts et a réussi à obtenir la meilleure moyenne générale de J.-H.-Leclerc.\u2014 PHOTO STUDIO NALA Ayant échoué sa cinquième année, dû à des problèmes médicaux, Maude a dû redoubler d\u2019efforts pour réussir à se hisser au sommet RBQ : 5641-7058-01 438 341-1767 gestionmulti-blocs.com POUR RÉSERVATION Croissant DE LA GARE OCCUPATION JUIN 2021 APPARTEMENTS 3 1/2 4 1/2 & ASCENSEUR ?Construction de béton en coffrage isolant ?Efficacité énergétique incomparable ?Insonorisation élevée ?Logements climatisés ?Cuisine avec comptoir de quartz ?Eau chaude incluse C o m p t a b i l i t é IMPÔT T.E.D.transmission électronique Remboursement environ 2 semaines 37 ANS D\u2019EXPÉRIENCE \u2022 Particulier \u2022 À votre compte \u2022 Comptabilité (PME) Comptabilité / Impôt Françoise Cadorette 158, rue Cartier, Granby 450 777-3844 Sur rendez-vous 0057603 0059788 MERCREDI 17 MARS 2021 laVoixdel\u2019Est 12 ACTUALITÉS ROXANNE CARON roxanne.caron@lavoixdelest.ca ROXANNE CARON roxanne.caron@lavoixdelest.ca Le CPE Le soleil de Jeannot dipose désormais de nouvelles installations, alors que le bâtiment de la rue Le Corbusier qui l\u2019abritait a été la cible d\u2019un incendie criminel il y a six mois, à Granby.Après avoir travaillé d\u2019arrache-pied pendant plusieurs mois, l\u2019équipe du CPE peut désormais accueillir les 80 enfants sous un seul et même toit dans ses nouveaux locaux de la rue Cowie.Le bâtiment loué de 5600 pieds carrés, auparavant occupé par un service de traiteur, a fait l\u2019objet de 50 jours de rénovations afin de respecter les normes ministérielles.« Ça a été tout un défi de diviser les lieux », expose Jonathan Rivard, directeur général par intérim, en pointant du doigt trois locaux où l\u2019on retrouvait auparavant une chambre froide.À leur arrivée, les parents ont eu droit à une visite guidée des lieux par les responsables du CPE, fiers de montrer le travail accompli des dernières semaines.« En cours de route, on n\u2019a pas perdu de familles ni d\u2019employés », fait savoir Jonathan Rivard.Ce dernier, qui était membre du conseil d\u2019administration, est entré en poste le 28 septembre dernier dans la foulée du déménagement pour remplacer Myriam Urquizo Grégoire, en congé de maternité.«?Heureuse n\u2019est même pas le mot, je suis exaltée.Tout le monde est excité?!?» \u2014 Penny, éducatrice au CPE Le Soleil de Jeannot Rappelons que le 6 septembre, un dimanche soir, alors que le CPE de la rue Corbusier était vide, un incendie d\u2019origine suspect a éclaté.Un véritable branle-bas de combat a suivi afin d\u2019arriver à relocaliser le plus rapidement possible les enfants.Le CPE aura finalement été inaccessible pendant trois semaines.Quatre sites temporaires avaient été identifiés pour accueillir à nouveau les enfants : la Maison des Familles, le centre l\u2019Assomption, le centre Saint-Benoît et l\u2019installation de la rue Horner.ENTHOUSIASME PARTAGÉ Lors de l\u2019ouverture la semaine dernière, les enfants, attablés sagement, mangeaient fruits et céréales à l\u2019heure de la collation, avec un soupçon de curiosité dans les yeux.« On est émerveillés et les jeunes aussi.On les voit arriver avec leurs grands yeux en regardant partout », lance Annie qui a travaillé au centre l\u2019Assomption les cinq derniers mois.« La place est impeccable, on ne peut pas demander mieux ! » pour- suit-elle.Il faut dire qu\u2019à l\u2019Assomption, les éducatrices ont fait face à de nombreux défis, dont celui de ne pas avoir d\u2019eau courante.Penny, une autre éducatrice qui était attablée avec son groupe, avait le regard pétillant, visiblement emballée par ce moment tant attendu.« Heureuse n\u2019est même pas le mot, je suis exaltée.Tout le monde est excité ! » Rencontré e sur place, une maman d\u2019un enfant de 2  ans n\u2019avait que de bons mots pour l\u2019équipe.« Ils ont fait des efforts considérables », concède Elena qui admet que le changement n\u2019a pas été très facile pour son enfant.Penny se veut toutefois rassurante quant à l\u2019impact de ce déménagement.« Les enfants ont une capacité d\u2019adaptation extraordinaire.Dès qu\u2019ils ont leur personne de référence au CPE ça se passe bien.» Même si une étape importante vient d\u2019être franchie pour ce CPE qui emploie une vingtaine de personnes, l\u2019objectif est de reconstruire celui de la rue Le Corbusier.« On devrait rester sur la rue Cowie jusqu\u2019en février 2022 et reconstruire en septembre 2022 », projette M.Rivard.CPE LE SOLEIL DE JEANNOT LES 80 ENFANTS ENFIN RÉUNIS SOUS UN MÊME TOIT Les nouvelles installations du CPE se situent au 635, rue Cowie à Granby.\u2014 PHOTOS ALAIN DION Après avoir travaillé d\u2019arrache-pied pendant plusieurs mois, l\u2019équipe du CPE accueille de nouveau les 80 enfants sous un seul et même toit dans ses nouveaux locaux de la rue Cowie.lesconstructionsodyssees.com Suivez-nous sur Pour une visite sur rendez-vous, appelez au 450 776-2676 R.B.Q.: 8224-6174-30 Condos luxueux à louer 0055495 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 17 MARS 2021 ACTUALITÉS 13 OLIVIER PIERSON olivier.pierson@lavoixdelest.ca La reprise progressive des activités sportives à compter du 26 mars réjouit l\u2019équipe du Ranch Massawippi de Roxton Pond.L\u2019annonce a provoqué des embouteillages sur la ligne téléphonique de ce centre équestre bien connu dans la région.Les cours d\u2019équitation ont été pris d\u2019assaut, et d\u2019autres bonnes nouvelles sont venues s\u2019ajouter au tableau de cette compagnie qui compte jusqu\u2019à 50 employés en saison estivale.Pour l\u2019année de son 60e  anniversaire, la célèbre école d\u2019équi- t a t i o n n e p o u va i t p a s rê v e r meilleur cadeau.Quel que soit le programme offert par cette entreprise familiale gérée par Julie Mercier, avec l\u2019aide de ses parents Louise et Guy, le succès est au rendez-vous.De quoi redonner le sourire à un clan qui ne l\u2019a jamais vraiment perdu.« On n\u2019a toujours été optimistes dans la famille.On ne baisse ja m a i s l e s b ra s e t o n v a d e l\u2019avant », insiste la directrice de cette institution, qui a répondu à quelques-unes de nos questions.LA RÉOUVERTURE, C\u2019EST POUR QUAND?O n p r é v o i t d \u2019a c c u e i l l i r à nouveau le public autour du 1er avril.J\u2019ai reçu énormément de demandes, même quand on était fermés ! On voit arriver beaucoup de nouveaux clients.On sent que les gens cherchent à faire du sport, qu\u2019ils ont besoin de bouger, de sortir ! Pour le moment, on réorganise tous les horaires et les cours d\u2019é quitation.À vrai dire, on repart sur une feuille blanche.A p rè s l e s c o u r s e n p r i v é e t en bulles familiales, qui nous étaient imposés par la situation sanitaire, on recommence avec des groupes.Ça implique de tout restructurer.QUID DES RÈGLES SANITAIRES?On appliquera rigoureusement le protocole, et même au-delà.On prendra par exemple la température des gens qui viendront chez nous.On a aussi prévu une aire d\u2019attente séparée des installations pour respecter la distanciation.Nous n\u2019accueillerons les visiteurs que sur rendez-vous.Les chevaux et le matériel seront désinfectés après chaque monte, avec des périodes tampons entre chaque cours.LA CAPACITÉ D\u2019ACCUEIL A-T- ELLE ÉTÉ RÉDUITE?Nous ne l\u2019avons pas réduite, mais il faudra faire preuve de créativité dans le réaménage- ment de nos horaires, en les élargissant par exemple, pour faire en sorte de ne pas accueillir trop de monde en même temps.QU\u2019EN EST-IL DE VOS AUTRES ACTIVITÉS?C\u2019est de la folie, ça fourmille au niveau administratif, le téléphone n\u2019arrête pas de sonner.Pour notre camp de jour cet été, qui est réser vé aux gens de la région, les inscriptions ont débuté le 1er février et il ne reste plus que quelques places.Je précise que nous avons reçu l\u2019autorisation du gouvernement.C\u2019était déjà le cas l\u2019été passé, où l\u2019on avait rencontré un vif succès.Pour notre camp de vacances, nous n\u2019avons pas encore obte- n u l \u2019a u t o r i s a t i o n , m a i s o n a c o m m e n c é à p re n d re d e s réser vations en attendant la confirmation.Là aussi, il ne reste plus que quelques places.J\u2019ajoute que depuis le 15 mars, on est en mesure d\u2019accueillir les groupes scolaires, ce qui n\u2019était pas le cas en 2020.RANCH MASSAWIPPI En selle pour un nouveau succès Le centre équestre propose des cours pour toutes les catégories d\u2019âge, à partir de 2 ans (sur poney) et jusqu\u2019à plus de 60 ans.\u2014 PHOTO FOURNIE 0052284 0060547 Tous les détails sur notre page Facebook ou au 450 263-7901 PROCHAI NECOHO RTE 24MARS BOUCHER IE DEDÉTAIL 40% ENMILIEU DE TRAVAIL 100% RÉMUNÉRÉ $$$ 60% ENMILIEU SCOLAIRE Projet soutenu par la Commission des partenaires du marché du travail en collaboration avec le ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, dans le cadre du Programme Boucherie de détail. MERCREDI 17 MARS 2021 laVoixdel\u2019Est 14 Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Comment le vaccin agit-il ?Lorsqu\u2019une personne reçoit un vaccin contre le virus qui cause la COVID?19, son corps prépare sa défense contre ce virus.Une réaction immunitaire se produit, ce qui permet de neutraliser le virus en produisant des anticorps et en activant d\u2019autres cellules de défense.La vaccination est une façon naturelle de préparer notre corps à se défendre contre les microbes qu\u2019il pourrait rencontrer.La plupart des vaccins en développement contre la COVID?19 favorisent la production d\u2019anticorps pour bloquer la protéine S, la protéine qui permet au virus d\u2019infecter le corps humain.En bloquant la protéine S, le vaccin empêche le virus d\u2019entrer dans les cellules humaines et de les infecter.Le virus qui cause la COVID?19 est composé d\u2019un brin de matériel génétique, l\u2019ARN (acide ribonucléique), entouré d\u2019une enveloppe.À la surface du virus, on trouve des protéines, dont la protéine S (spicule) qui lui donne sa forme en couronne, d\u2019où son nom, coronavirus.Quels sont les effets secondaires du vaccin contre la COVID-19?Des symptômes peuvent apparaître à la suite de la vaccination, par exemple une rougeur ou de la douleur à l\u2019endroit de l\u2019injection, de la fatigue, de la fièvre et des frissons.Moins fréquentes chez les personnes âgées de plus de 55 ans, ces réactions sont généralement bénignes et de courte durée.À ce jour, aucun effet indésirable grave n\u2019a été identifié avec les vaccins à base d\u2019ARN.D\u2019autres problèmes, qui n\u2019ont aucun lien avec le vaccin, peuvent survenir par hasard (ex.: un rhume ou une gastro).Le vaccin ne peut pas causer la COVID?19, car il ne contient pas le virus SRAS?Co?V2, responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant la vaccination ou dans les 14 jours suivant la vaccination pourrait quand même développer des symptômes et contracter la COVID?19.Il est important de continuer d\u2019appliquer les mesures sanitaires jusqu\u2019à ce qu\u2019une majorité de la population ait été vaccinée.Pourquoi a-t-il fallu 40 ans pour développer un vaccin contre la grippe, et seulement 9 mois pour en fabriquer un contre la COVID-19?Les efforts déployés par le passé, notamment lors de l\u2019épidémie de SRAS en 2003, ont permis de faire avancer la recherche sur les vaccins contre les coronavirus et d\u2019accélérer la lutte contre la COVID?19.Actuellement, près d\u2019une cinquantaine de vaccins contre la COVID?19 font l\u2019objet d\u2019essais cliniques partout dans le monde \u2014 fruit d\u2019une collaboration scientifique sans précédent.Pour favoriser le développement rapide des vaccins dans le respect des exigences réglementaires, des ressources humaines et financières considérables ont été investies.Les autorités de santé publique et réglementaires de plusieurs pays, dont le Canada, travaillent activement pour s\u2019assurer qu\u2019un plus grand nombre de vaccins sécuritaires et efficaces contre la COVID?19 soient disponibles le plus rapidement possible.Pourquoi faut-il deux doses de vaccin?La deuxième dose sert surtout à assurer une protection à long terme.Dans le contexte actuel de propagation très élevée de la COVID?19, l\u2019administration de la deuxième dose peut être reportée afin de permettre à plus de gens d\u2019être vaccinés.Quand la vaccination a-t-elle commencé?La vaccination contre la COVID?19 a débuté au Québec dès la réception des premières doses en décembre 2020.Puisque la disponibilité des vaccins est restreinte, certains groupes plus à risque de développer des complications liées à la COVID?19 sont vaccinés en priorité.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à d\u2019autres groupes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI?RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID?19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Quelle est la stratégie d\u2019approvisionnement des vaccins?Le gouvernement du Canada a signé des accords d\u2019achats anticipés pour sept vaccins prometteurs contre la COVID?19 auprès des compagnies suivantes : AstraZeneca, Johnson & Johnson, Medicago, Moderna, Novavax, Pfizer et Sanofi Pasteur/GlaxoSmithKline.Ces achats sont conditionnels à l\u2019autorisation des vaccins par Santé Canada.À ce jour, les vaccins des compagnies Pfizer et Moderna ont obtenu l\u2019autorisation d\u2019être distribués au Canada.Des vaccins de plus d\u2019une compagnie seront utilisés afin d\u2019accélérer la vaccination contre la COVID?19.Quels types de vaccins contre la COVID-19 sont étudiés?Trois types de vaccins font l\u2019objet d\u2019études à l\u2019heure actuelle.1 Vaccins à ARN: Ces vaccins contiennent une partie d\u2019ARN du virus qui possède le mode d\u2019emploi pour fabriquer la protéine S située à la surface du virus.Une fois l\u2019ARN messager à l\u2019intérieur de nos cellules, celles?ci fabriquent des protéines semblables à celles qui se trouvent à la surface du virus grâce au mode d\u2019emploi fourni par l\u2019ARN messager.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le fragment d\u2019ARN est rapidement détruit par les cellules.Il n\u2019y a aucun risque que cet ARN modifie nos gènes.2 Vaccins à vecteurs viraux : Ils contiennent une version affaiblie d\u2019un virus inoffensif pour l\u2019humain dans lequel une partie de la recette du virus de la COVID?19 a été introduite.Une fois dans le corps, le vaccin entre dans nos cellules et lui donne des instructions pour fabriquer la protéine S.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.3 Vaccins à base de protéines : Ils contiennent des fragments non infectieux de protéines qui imitent l\u2019enveloppe du virus.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le vaccin à ARN messager peut-il modifier notre code génétique?Non.L\u2019ARN messager n\u2019entre pas dans le noyau de la cellule et n\u2019a aucun contact avec l\u2019ADN qui y est contenu.Il ne peut donc y apporter aucun changement.Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies évitables par la vaccination.La campagne de vaccination contre la COVID-19 en cours vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19.Par la vaccination, on cherche à protéger notre système de santé et à permettre un retour à une vie plus normale.On a tous de bonnes questions sur la vaccination 0057178 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 17 MARS 2021 15 Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Comment le vaccin agit-il ?Lorsqu\u2019une personne reçoit un vaccin contre le virus qui cause la COVID?19, son corps prépare sa défense contre ce virus.Une réaction immunitaire se produit, ce qui permet de neutraliser le virus en produisant des anticorps et en activant d\u2019autres cellules de défense.La vaccination est une façon naturelle de préparer notre corps à se défendre contre les microbes qu\u2019il pourrait rencontrer.La plupart des vaccins en développement contre la COVID?19 favorisent la production d\u2019anticorps pour bloquer la protéine S, la protéine qui permet au virus d\u2019infecter le corps humain.En bloquant la protéine S, le vaccin empêche le virus d\u2019entrer dans les cellules humaines et de les infecter.Le virus qui cause la COVID?19 est composé d\u2019un brin de matériel génétique, l\u2019ARN (acide ribonucléique), entouré d\u2019une enveloppe.À la surface du virus, on trouve des protéines, dont la protéine S (spicule) qui lui donne sa forme en couronne, d\u2019où son nom, coronavirus.Quels sont les effets secondaires du vaccin contre la COVID-19?Des symptômes peuvent apparaître à la suite de la vaccination, par exemple une rougeur ou de la douleur à l\u2019endroit de l\u2019injection, de la fatigue, de la fièvre et des frissons.Moins fréquentes chez les personnes âgées de plus de 55 ans, ces réactions sont généralement bénignes et de courte durée.À ce jour, aucun effet indésirable grave n\u2019a été identifié avec les vaccins à base d\u2019ARN.D\u2019autres problèmes, qui n\u2019ont aucun lien avec le vaccin, peuvent survenir par hasard (ex.: un rhume ou une gastro).Le vaccin ne peut pas causer la COVID?19, car il ne contient pas le virus SRAS?Co?V2, responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant la vaccination ou dans les 14 jours suivant la vaccination pourrait quand même développer des symptômes et contracter la COVID?19.Il est important de continuer d\u2019appliquer les mesures sanitaires jusqu\u2019à ce qu\u2019une majorité de la population ait été vaccinée.Pourquoi a-t-il fallu 40 ans pour développer un vaccin contre la grippe, et seulement 9 mois pour en fabriquer un contre la COVID-19?Les efforts déployés par le passé, notamment lors de l\u2019épidémie de SRAS en 2003, ont permis de faire avancer la recherche sur les vaccins contre les coronavirus et d\u2019accélérer la lutte contre la COVID?19.Actuellement, près d\u2019une cinquantaine de vaccins contre la COVID?19 font l\u2019objet d\u2019essais cliniques partout dans le monde \u2014 fruit d\u2019une collaboration scientifique sans précédent.Pour favoriser le développement rapide des vaccins dans le respect des exigences réglementaires, des ressources humaines et financières considérables ont été investies.Les autorités de santé publique et réglementaires de plusieurs pays, dont le Canada, travaillent activement pour s\u2019assurer qu\u2019un plus grand nombre de vaccins sécuritaires et efficaces contre la COVID?19 soient disponibles le plus rapidement possible.Pourquoi faut-il deux doses de vaccin?La deuxième dose sert surtout à assurer une protection à long terme.Dans le contexte actuel de propagation très élevée de la COVID?19, l\u2019administration de la deuxième dose peut être reportée afin de permettre à plus de gens d\u2019être vaccinés.Quand la vaccination a-t-elle commencé?La vaccination contre la COVID?19 a débuté au Québec dès la réception des premières doses en décembre 2020.Puisque la disponibilité des vaccins est restreinte, certains groupes plus à risque de développer des complications liées à la COVID?19 sont vaccinés en priorité.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à d\u2019autres groupes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI?RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID?19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Quelle est la stratégie d\u2019approvisionnement des vaccins?Le gouvernement du Canada a signé des accords d\u2019achats anticipés pour sept vaccins prometteurs contre la COVID?19 auprès des compagnies suivantes : AstraZeneca, Johnson & Johnson, Medicago, Moderna, Novavax, Pfizer et Sanofi Pasteur/GlaxoSmithKline.Ces achats sont conditionnels à l\u2019autorisation des vaccins par Santé Canada.À ce jour, les vaccins des compagnies Pfizer et Moderna ont obtenu l\u2019autorisation d\u2019être distribués au Canada.Des vaccins de plus d\u2019une compagnie seront utilisés afin d\u2019accélérer la vaccination contre la COVID?19.Quels types de vaccins contre la COVID-19 sont étudiés?Trois types de vaccins font l\u2019objet d\u2019études à l\u2019heure actuelle.1 Vaccins à ARN: Ces vaccins contiennent une partie d\u2019ARN du virus qui possède le mode d\u2019emploi pour fabriquer la protéine S située à la surface du virus.Une fois l\u2019ARN messager à l\u2019intérieur de nos cellules, celles?ci fabriquent des protéines semblables à celles qui se trouvent à la surface du virus grâce au mode d\u2019emploi fourni par l\u2019ARN messager.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le fragment d\u2019ARN est rapidement détruit par les cellules.Il n\u2019y a aucun risque que cet ARN modifie nos gènes.2 Vaccins à vecteurs viraux : Ils contiennent une version affaiblie d\u2019un virus inoffensif pour l\u2019humain dans lequel une partie de la recette du virus de la COVID?19 a été introduite.Une fois dans le corps, le vaccin entre dans nos cellules et lui donne des instructions pour fabriquer la protéine S.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.3 Vaccins à base de protéines : Ils contiennent des fragments non infectieux de protéines qui imitent l\u2019enveloppe du virus.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le vaccin à ARN messager peut-il modifier notre code génétique?Non.L\u2019ARN messager n\u2019entre pas dans le noyau de la cellule et n\u2019a aucun contact avec l\u2019ADN qui y est contenu.Il ne peut donc y apporter aucun changement.Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies évitables par la vaccination.La campagne de vaccination contre la COVID-19 en cours vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19.Par la vaccination, on cherche à protéger notre système de santé et à permettre un retour à une vie plus normale.On a tous de bonnes questions sur la vaccination 0057178 MERCREDI 17 MARS 2021 laVoixdel\u2019Est 16 ACTUALITÉS OLIVIER PIERSON olivier.pierson@lavoixdelest.ca Le soleil printanier qui a réchauffé la région était aussi annonciateur d\u2019une bonne nouvelle pour Farnham.La Ville dirigée par Patrick Melchior est en effet devenue officiellement propriétaire de l\u2019église Saint-Romuald.S\u2019il ne perdra pas sa dimension religieuse, l\u2019imposant édifice aura désormais vocation à accueillir des organismes communautaires.N\u2019eût été la COVID, Patrick Melchior se serait bien vu annoncer cette bonne nouvelle sur le perron du bâtiment coiffé de deux flèches, sous un ciel radieux à l\u2019unisson des propos exprimés lors de la conférence de presse virtuelle, la semaine dernière.Force est de constater que c\u2019était déjà l\u2019été dans les bouches des différents intervenants, tous enthousiasmés par ce projet humain et patrimonial.«UNE MAISON COMMUNE» « Il n\u2019était pas question qu\u2019on laisse partir ce joyau de Farn- ham », a déclaré le maire en préambule, rappelant au passage que l\u2019entretien de l\u2019église, classée « exceptionnelle » selon les registres du Conseil du patrimoine religieux, était devenu un fardeau pour le conseil de fabrique.Son président et curé de la paroisse Saint-Romuald, Benoît Côté, y est allé pour sa part d\u2019un « bravo ! » qui sentait le soulagement, tout en félicitant le choix de la Ville d\u2019élargir l\u2019utilisation des lieux à la communauté non pratiquante.« Cette église devient en quelque sorte une maison commune.Nous sommes ravis d\u2019y accueillir d\u2019autres partenaires, ça va lui apporter un second souffle », a ajouté l\u2019abbé en profitant du temps du carême pour mettre de l\u2019avant le mot « conversion ».Puis, sur un ton plus emphatique : « Il ne s\u2019agit pas seulement de sauver un bâtiment, mais aussi sauver de la vie, sociale, culturelle, patrimoniale et historique.» Claude Lamoureux , vicaire général du diocèse de Saint-Hya- cinthe \u2014 qui regroupe 80 lieux de culte \u2014, n\u2019était pas en reste.« Cette église est le symbole d\u2019une époque où l\u2019on voyait grand.Aujourd\u2019hui, elle est le symbole d\u2019une époque où l\u2019on voit autrement, où l\u2019on se serre les coudes en élargissant l\u2019horizon.» «Cette église devient en quelque sorte une maison commune.En y accueillant d\u2019autres partenaires, on lui apporte un second souffle» \u2014 Benoît Côté, curé responsable de la paroisse Saint-Romuald de Farnham IDENTIFIER LES FUTURS OCCUPANTS Concernant les organismes qui y seront accueillis, rien n\u2019a encore été décidé.« Certains nous ont approchés », a commenté sobrement Patrick Melchior.Dans les prochaines semaines, il s\u2019agira avant tout de lister les besoins de chacun pour faciliter la cohabitation, mais aussi de répertorier les espaces disponibles dans l\u2019église.Chose certaine : la municipalité proposera des prix modiques aux futurs usagers.Quant à savoir à quel moment les premiers bénéficiaires pourront être logés, l\u2019élu s\u2019est voulu optimiste.« On pense qu\u2019on pourrait commencer à le faire cette année.» REMISE À NIVEAU L\u2019argent est évidemment au cœur de cette transaction, qui n\u2019a coûté qu\u2019un dollar symbolique à Farnham.Une belle affaire si la question de l\u2019entretien ne se posait pas avec acuité.Car c\u2019est un secret de Polichinelle : l\u2019église Saint-Romuald a besoin d\u2019amour, en particulier ses deux flèches, surtout celle de gauche (quand on se trouve face au monument), qui se prend pour la tour de Pise.Une remise à niveau s\u2019impose donc dans les prochaines années, laquelle inclura, entre autres chantiers, l\u2019accessibilité pour les personnes âgées et à mobilité réduite.Coût des opérations ?Un peu prématuré pour le dire.« Je ne peux pas me prononcer, on va faire d\u2019autres évaluations », a déclaré M. Melchior.L\u2019AIDE DES SUBVENTIONS L\u2019apport des subventions, pour f inancer les travaux urgents à venir, est aussi sur la table, sachant que les deniers municipaux ne suffiront pas.Là aussi, le premier magistrat s\u2019est voulu rassurant en affirmant que beaucoup de monde voulait aider.« Nous avons entamé des discussions avec le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation.Nous avons aussi rencontré nos deux députées, Isabelle Charest et Lyne Bes- sette », a-t-il poursuivi en ajoutant que des aides financières seront aussi prévues pour les organismes communautaires qui profiteront de l\u2019endroit.Farnham en compte une cinquantaine.Pour l \u2019 heure, la seule subvention disponible est celle du patrimoine religieux, qui avait é t é a c c o r d é e a u c o n s e i l d e fabrique et transférée à la Ville.« C\u2019est une subvention en cours, qui date de 2017 et dont il reste environ 350 000 $ », a mentionné Benoît Côté.FARNHAM UN NOUVEAU SOUFFLE POUR L\u2019ÉGLISE SAINT-ROMUALD Désormais propriétaire de l\u2019église Saint-Romuald, la Ville de Farnham souhaite lui apporter une dimension sociocommunautaire.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST POUR TOUS VOS PROJETS ?Cuisines ?Vanités ?Meubles sur mesure ?Comptoirs de tous genres ?Projets commerciaux ?Restauration d\u2019armoires ?Etc.CUISINES MARIO LAPLANTE 11, rue Quintal, St-Liboire I 450 223-4165 www.cuisinemariolaplante.com Mario Laplante Créateur de cuisine depuis plus de 30 ans ToUjoURS PRéSENT PoUR VoUS SERVIR 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca Nous restons ouverts pour vous garder sur pieds! - Orthèses plantaires sur mesure - Ongles incarnés - Cors et callosités - Verrues plantaires Prenons soin de nous tous! Le podiatre : le professionnel de confiance pour la santé des pieds Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privés.Aucune référence médicale nécessaire.Membres de l\u2019Ordre des podiatres du Québec Dre Geneviève Payette, podiatre Dre Stéphanie Blum, podiatre 0055821 0053006 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 17 MARS 2021 ACTUALITÉS 17 BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Le contexte pandémique n\u2019a pas non plus épargné les préparatifs de la Semaine de la francophonie et du 50e anniversaire de l\u2019Association Québec-France, qui a dû faire preuve de créativité pour tout de même offrir des activités à ses membres, tout en célébrant la beauté de la langue.Qu\u2019à cela ne tienne, l\u2019Association Québec-France pour la Haute- Yamaska a tout de même tenu à organiser des activités pour ses membres du 15 au 28 mars.« Malheureusement, compte tenu du contexte, on ne pourra pas offrir des activités au grand public cette année », indique toutefois Suzanne Robert, coprésidente au niveau local avec Claire Massicotte, responsable du journal Le P\u2019tit Mot.Pour elles, il était important d\u2019organiser quelques festivités et de célébrer la langue française malgré tout.LE FRANÇAIS EN MODE VIRTUEL La langue française, ses expressions et ses mots justes seront ainsi célébrés notamment dans le Tourismot, un incontournable annuel, qui revient cette fois sous forme virtuelle.De plus, la bibliothèque Paul- O-Trépanier mettra à l\u2019honneur les œuvres primés du Prix Marie- Claire Blais, qui récompense un roman de France et un du Québec.« La langue française, c\u2019est notre héritage culturel.Elle se rattache à nos traditions et nos comportements.Elle est riche, je crois à son importance, et les membres aussi.Il faut maintenir les liens avec notre histoire francophone », mentionne Mme Robert.Le français a toujours été le « dada » de Mme Robert, qui a auparavant œuvré avec l\u2019Office fran- co-québécois pour la jeunesse, notamment.En plus du gala organisé pour les cinquante ans du Réseau Québec- France, qui aura lieu à Sherbrooke en octobre, avec comme présidente d\u2019honneur Marie-Michèle Desrosiers, des événements auront lieu dans la Haute-Yamaska et la Montérégie.SCULPTURE LE PHARE Le 14 mars, les festivités débuteront avec une conférence virtuelle de l\u2019historien Éric Bédard, portant sur la langue parlée en Nouvelle-France.Le samedi 20 mars, une marche extérieure aura lieu, respectant les mesures sanitaires, pour célébrer le 10e anniversaire de la sculpture Le Phare, de Charles D a u d e l i n , a u p a r c D a n i e l - Jonhson.Rappelons que l\u2019installation de cette sculpture, en 2010, avait été l\u2019objet de moult tergiversations et trois ans de travail de la part de Nicole Demers qui était à la tête du comité responsable de la mise en place de l\u2019œuvre de Charles Daudelin, artiste de renommée internationale, né rue Gill, à Granby.Mme Demers, qui était à l\u2019époque présidente de l\u2019Association Québec-France pour la Haute-Yamaska, prononcera pour l\u2019occasion un discours en hommage au travail du comité qui a réussi à rendre la sculpture visible au public.Da n s l a s e m a i n e d u 2 1 a u 28  mars, des visites et conférences virtuelles seront organisées par divers partenaires des associations France-Québec.Le 26 mars, à Granby, se tiendra une discussion en ligne où les membres partageront une ou des expériences de voyages aux côtés de leurs homologues français.Pour consulter la programmation plus en détails ou le journal Le P\u2019tit Mot, qui rend notamment hommage mensuellement à un artiste francophone de la région, et pour s\u2019informer sur la procédure à suivre pour devenir membre, il suffit de visiter le site http ://regionalehauteyamaska.com.Fo n d é e n 1 9 7 1 , l e R é s e a u Québec- France a comme mission principale de développer et de maintenir une relation directe entre la France et le Québec.ASSOCIATION QUÉBEC-FRANCE DE LA HAUTE-YAMASKA ET SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE «?Célébrer notre héritage?» Pour Suzanne Robert et Claire Massicotte, coprésidentes de l\u2019Association Québec-France pour la Haute-Yamaska, il était important de souligner le 10e anniversaire de la sculpture Le Phare, de Charles Daudelin, artiste de renommée internationale né à Granby, érigée au parc Daniel-Jonhson.\u2014 PHOTO ALAIN DION JARDIN OASIS DES MÉMOIRES Cimetière écologique pour cendres Un havre de paix, un lieu de recueillement unique, afin de célébrer la vie en harmonie avec la nature.Une création du COMPLEXE FUNERAIRE GIRARDOT &MENARD.Professionnels en rituels funéraires d\u2019exception, depuis maintenant 109 ans.470, rue Dufferin, Granby I GirarDot-menarD.com I 450 372-4498 Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 0055707 0058114 MERCREDI 17 MARS 2021 laVoixdel\u2019Est 18 BRÈVES AGA de Pleins Rayons Pleins Rayons tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 31 mars 2021 à 19 h via la plateforme Zoom.Les membres sont invités à y assister en confirmant leur présence par courriel à pleinsrayons@outlook.com.Pleins Rayons est un organisme à but non lucratif offrant des services d\u2019inclusion sociale aux jeunes adultes présentant une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme.Activité au Centre Femmes des Cantons Le Centre Femmes des Cantons invite les femmes à une activité virtuelle le mercredi 24 mars, de 13 h 30 à 16 h?: un «?Docu-dis- cussion?» lors duquel on regarde ensemble le documentaire porté par Isabelle Racicot, «?Pour mes fils, mon silence est impossible?» de Christian Lalumière.Il aborde le racisme de manière très personnelle et présente différentes émotions que nous vivons collectivement en ce moment quant au racisme.On visionne ensemble ce documentaire inspirant et on en discute ensuite.L\u2019inscription est obligatoire pour participer aux activités.Seules les femmes inscrites recevront la marche à suivre pour joindre les rencontres virtuelles.Info ou inscription?: 450 263-1028.Activités chez Entr\u2019elles Tu es une femme, tu souhaites briser ton isolement, t\u2019informer de tes droits, entreprendre une démarche de cheminement personnel ?Essaie notre nouveau service de clavardage en ligne sur www.entrelles.ca.Début des inscriptions aux ateliers de cheminement personnel?: Amour et argent, TRAHI et Communication.Sujets des activités offertes gratuitement, en présentiel et/ou en visio?: café-rencontre, de 9 h à 11 h 30, le 24 mars, «?Mieux respecter mes besoins et valeurs?»?; «?Brain Gym?», le 25 mars de 13 h à 15 h 30?; et «?Yoga Nidra?», le 26 mars de 10 h 30 à 11 h 30 ou 13 h 30 à 14 h 30.Pour information?: 450 375-4042.Entr\u2019elles est situé au 170, rue Saint-Antoine Nord, bureau 321 à Granby.Hébergement de soutien de crise Halte Crise?: 450-375-0487.Alcooliques Anonymes Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, Alcooliques Anonymes peut vous aider.Des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowl- ton, Waterloo et Sutton.Informations au 450 405-9321 et au www.aa-quebec.org.BRÈVES COMMUNAUTAIRES LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 70, RUE MARTIN, GRANby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 Éric LabbÉ et roberto MarineLLi, propriÉtaires Nous offrons des solutions sur mesure selon vos besoins! Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 garagechristianstpierre.com Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur Freins 4 autos de courtoisie disponibles Consultez notre site pour les promotions Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com 0058131 0058126 0058103 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 17 MARS 2021 ACTUALITÉS 19 CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Initiative de journalisme local La fin de semaine du 9-10 octobre a beau être loin dans le calendrier, les préparatifs du Bromont Ultra sont déjà en cours.Espérant pouvoir tenir cette fois-ci l\u2019événement de course en sentier malgré la pandémie de COVID-19, l\u2019équipe travaille à déterminer quels seront les organismes qui pourront bénéficier des collectes de fonds des participants.Le Bromont Ultra n\u2019est pas un événement de course ordinaire.Les coureurs sont appelés à se dépasser au-delà des sentiers en amassant des fonds pour la cause qu\u2019ils auront choisis lors de leur inscription.Des choix leur sont proposés.Soit ils amassent de l\u2019argent et paient moins cher leur inscription, soit ils paient plus cher et le surplus va à l\u2019organisme de leur choix.Les équipes doivent pour leur part faire une collecte de fonds.En 2020, l\u2019événement automnal a dû être annulé à quelques jours de préavis, malgré les mesures mises en place.Néanmoins, l\u2019argent amassé pour la vingtaine de causes, un total de 217 000 $, a été remis aux destinataires.Les organismes qui aimeraient profiter de cet événement-bénéfice peuvent maintenant envoyer leur application à l\u2019équipe, qui fera le choix des vingt causes de l\u2019année.« Les applications se font pendant un mois, à partir du 9 mars, explique le cofondateur de l\u2019événement sportif, Gilles Poulin.Je vais envoyer les formulaires à toutes nos causes historiques et celles qui nous ont contactées depuis six mois.» Ce formulaire peut aussi être obtenu en communiquant avec M. Poulin.Il souhaite se pencher sur les dossiers le 8 avril afin que le 9 avril, date de l\u2019ouverture des inscriptions pour les coureurs, les organismes puissent être annoncés.L\u2019IMPLICATION AVANT TOUT « On ne choisit pas nécessairement les plus grandes causes sous prétexte que ces organismes ont plus d\u2019infolettres, de contacts ou une page Facebook plus animée, précise-t-il.On choisit en fonction de l\u2019implication.» Ce r t a i n s o rga n i s m e s s\u2019 i m- pliquent directement lors de l\u2019événement.La Fondation des sports adaptés a par exemple des équipes qui courent tout le weekend avec les Dahüs, ces véhicules qui permettent aux personnes à mobilité réduite de sillonner les sentiers avec un groupe de coureurs.Le Regroupement pour la Trisomie 21 a fait beaucoup de publications sur l\u2019événement, a collecté des fonds de façon dynamique en plus d\u2019encourager leurs coureurs.Un autre exemple est ReliefAid qui a organisé un relais virtuel avec son équipe de 12 coureurs dispersés à travers le monde.« Pour moi, c\u2019est tout à propos de l\u2019implication et la motivation.Ce qu\u2019on veut, c\u2019est lever des fonds et motiver les gens à ramasser plus d\u2019argent.» COURSE TEINTÉE PAR LA SITUATION Le Bromont Ultra avait mis en place une structure différente pour la course de 2020.Même si elle avait été approuvée, l\u2019arrivée des zones de couleur venait compliquer les choses.L\u2019organisation avait préféré annuler.Pour ne pas prendre de chance, et parce qu\u2019il est plus facile d\u2019ajouter des éléments festifs que de les retirer, comme le camping sur le site, la formule de 2020 restera pour 2021.Pas de camping, donc, ni de village des athlètes, ni restaurant ni kiosque.Les courses de courte distance se feront chacun chez soi, tandis que les courses de 25, 55, 80 et 160 km auront lieu avec l\u2019arche de départ et d\u2019arrivée.Cependant, les départs se feront de façon plus espacée.Et la foule ne pourra pas venir encourager les athlètes.Les choses pourraient toutefois retrouver un semblant de normalité selon la situation sociosanitaire à l\u2019automne.BROMONT ULTRA Appel aux organismes communautaires Les organismes sont invités à se manifester afin d\u2019être retenus parmi la vingtaine de causes endossées par les coureurs du Bromont Ultra en 2021.\u2014 PHOTO JULIEN HÉBERT, ARCHIVES Ça vaut le détour ! 3011, RUE BRODEUR O.ST-ALPHONSE-DE-GRANBY T 450 776-6622 (MOAB) www.remorquemoab.com Besoin d\u2019essieux?de grandeurs différentes et de capacités allant de 2 000 à 8 000 lb NOUS AVONS UN CHOIX DE PLUS DE 600 ESSIEUX EN INVENTAIRE 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 www.literieplusdesign.com GRAND CHOIX DE COURTEPOINTES ET HOUSSES DE COUETTE LES DIABÉTIQUES DE LAHAUTE-YAMASKA est un organisme sans but lucratif.Nous offrons des activités d\u2019information, de sensibilisation et de prévention du diabète.Nous offrons aussi du soutien aux personnes diabétiques adultes et enfants.Nous sommes en télétravail pour une durée indéterminée.N\u2019hésitez pas à communiquer avec nous.POUR INFORMATION : diabetiqueshy@gmail.com\u2014 450 372-1151 0056397 0053015 0053031 MERCREDI 17 MARS 2021 laVoixdel\u2019Est 20 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca Claude Bernier est amèrement déçu.Le rêve que son fils, aux prises avec des problèmes n santé mentale, ait un appartement supervisé dans le bâtiment abritant le CHSLD Vittie-Desjardins à Granby s\u2019est évanoui.Cette volte-face du CIUSSS de l\u2019Es- trie n\u2019a rien de surprenant, déplore le Granbyen de 75 ans, dont le fils de 50 ans est atteint de schizophrénie.« Ça fait longtemps qu\u2019on veut une place pour notre fils Pascal, dit-il.On avait enfin un beau projet où il aurait pu vivre sa vie en étant en sécurité.Mais non.Le réseau de la santé nous laisse tomber.On est encore les oubliés.» En fait, ce n\u2019est pas un, mais bien deux projets qui ne verront jamais le jour à Vittie-Desjardins.Dans la foulée de la récente ouverture du nouveau CHSLD de 176 places à Granby, l\u2019endroit devait notamment ser vir de tremplin vers l\u2019autonomie pour des gens ayant des problèmes de santé mentale.Idem pour des personnes ayant des handicaps physiques.Le deuxième étage du CHSLD dispose d\u2019une dizaine d\u2019appartements.Plusieurs sont inoccupés.Cinq d\u2019entre eux devaient être « dédiés à accueillir des gens ayant des troubles de santé mentale persistants, mais dont l\u2019état est stable.On parle notamment de personnes ayant des problèmes de schizophrénie et de bipolarité », avait dévoilé La Voix de l\u2019Est en novembre 2018.Les locataires devaient être « supervisés, du lundi au vendredi, par trois éducateurs spécialisés en hébergement en santé mentale, un travailleur social, un infirmier, une psychoé- ducatrice et une ergothérapeute », avait alors indiqué en entrevue la chef de service en santé mentale et dépendance au CIUSSS de l\u2019Estrie, Myriam Lussier.Un second projet devait voir le jour dans l\u2019immeuble de la rue Dufferin.Les huit places laissées vacantes après le transfert de résidents vers le nouveau CHSLD devaient être occupées par une tout autre clientèle: les gens présentant une déficience physique, notamment la sclérose en plaques ou la paralysie cérébrale.Le CIUSSS de l\u2019Estrie a également abandonné ce dossier.DÉTRESSE Le fils de M. Bernier reçoit la visite d\u2019intervenants du réseau de la santé « une à deux fois » par semaine, affirme-t-il, ce qui est insuffisant.« Les gens qui ont des problèmes en santé mentale rentrent et sortent de l\u2019hôpital après des jours d\u2019hospitalisation.Mon fils laisse souvent sa médication de côté.Volontairement ou non.Alors, il se désorganise.C\u2019est un cercle vicieux.Je dois constamment aller voir s\u2019il a pris ses pilules.Ça amène un grand stress.Je ne peux pas être à côté de lui 24 heures sur 24.» «?On avait enfin un beau projet où notre fils Pascal aurait pu vivre sa vie en étant en sécurité.Mais non.Le réseau de la santé nous laisse tomber.?» \u2014 Claude Bernier, 75 ans, dont le fils est schizophrène Le poids sur les épaules du septuagénaire et de sa conjointe s\u2019accroît de jour en jour.« Je ne rajeunis pas et ma femme non plus.Qui va se charger de [notre fils] quand on ne sera plus là?C\u2019est bien beau avoir une intervenante qui vient le voir à l\u2019occasion, mais ça ne fait pas de miracle.[.] On nous a fait miroiter un beau projet à Granby il y a trois ans.On était sur le bout de notre chaise pour avoir une place, illustre- t-il.Et là, on repart à zéro.» UNE QUESTION D\u2019ARGENT Le projet en santé mentale à Vit- tie-Desjardins a principalement été mis de côté pour une question monétaire.Une mauvaise évaluation de la faisabilité technique pose également problème.C\u2019est du moins ce qu\u2019a fait valoir en entrevue Pierre Noël, coordonnateur des ressources résidentielles en santé mentale et dépendance pour les réseaux locaux de services (RLS) de la Haute- Yamaska et La Pommeraie, ainsi que dans le secteur de Sherbrooke.« Les locaux sont au deuxième étage.Et tout le volet d\u2019accès, de l\u2019extérieur vers l\u2019intérieur (nécessitent) des modifications assez importantes.Et tout le volet pour l\u2019adaptation du milieu était un enjeu.La sécurité des lieux aussi.» M. Noël n\u2019a toutefois pas été en mesure de préciser quels étaient les coûts initiaux du projet en comparaison avec l\u2019estimation finale.Or, la clientèle en santé mentale n\u2019a accès à aucun appartement supervisé dans la région.Certains services sont néanmoins offerts, a indiqué par courriel la directrice des programmes santé mentale et dépendance au CIUSSS de l\u2019Estrie, Stéphanie Lemoine.« Depuis deux ans, un budget récurrent est disponible pour offrir des mesures de soutien pour les personnes adultes qui résident dans les RLS de la Haute-Yamaska et de la Pommeraie et qui nécessitent un suivi en santé mentale.[Ceci] afin de combler des incapacités temporaires ou permanentes.Ce service permet d\u2019offrir une réponse à certains besoins pour les personnes vivant soit en milieu domiciliaire ou en milieu d\u2019hébergement privé.Nos intervenants accompagnent la personne dans son projet de vie, dans la perspective du maintien en logement autonome ou en hébergement privé dans son milieu.» MAISON DES AÎNÉS Le projet prévu initialement à Vittie-Desjardins touchant la clientèle ayant une déficience physique a été abandonné, car celle-ci sera ultérieurement prise en charge via l\u2019initiative de maison des aînés.Le CIUSSS a décliné notre demande d\u2019entrevue sur le sujet, se contentant d\u2019une réponse par courriel.« Lors du récent déménagement des résidents du centre d\u2019hébergement Vittie- Desjardins vers le nouveau CHSLD Leclerc, un seul usager présentant un profil en déficience physique y résidait.Cette personne a donc été relocalisée dans un milieu adapté à ses besoins et bénéficie du soutien à domicile, a mentionné Félix Massé, du département des communications.La portion \u201cmaison alternative\u201d du projet de maison des aînés et alternative de Granby répondra en grande partie aux besoins de ce type de clientèle en offrant un milieu de vie adapté.» Selon le représentant du CIUSSS, « les personnes qui nécessitent des soins et des services de ce type sont pour le moment hébergées dans des ressources spécialisées ou encore dans les CHSLD de la région.» AVENIR INCERTAIN Pour le moment, l\u2019avenir d\u2019une grande partie du centre d\u2019hébergement laissé vacant demeure incertain.« Une utilisation prochaine des espaces de l\u2019installation Vittie-Desjardins est prévue pour du personnel du CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS, a fait valoir Félix Massé.Cependant, il n\u2019est pas exclu que ce milieu retrouve une vocation clinique dans le futur, mais pas dans un avenir rapproché.» Aucun échéancier n\u2019est sur la table pour rendre une décision dans ce dossier, a mentionné le porte-parole.AVORTEMENT D\u2019UN PROJET EN SANTÉ MENTALE À GRANBY «?ON EST ENCORE LES OUBLIÉS?» La directrice des programmes santé mentale et dépendance au CIUSSS de l\u2019Estrie, Stéphanie Lemoine \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE L\u2019avenir d\u2019une partie de l\u2019immeuble abritant le CHSLD Vittie-Desjardins est incertain.\u2014 PHOTO ALAIN DION laVoixdel\u2019Est MERCREDI 17 MARS 2021 21 NUMÉR IQUE Local.De calibre mondial.Abonnez-vous sans tarder sur lavoixdelest.ca DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATIONÀ LONG TERME.Un abonnement facile, rapide et sécurisé Bienquecette édition impriméeduweek-end soitmaintenue, votre médiapréféréest dorénavantdisponible en formulenumériquepayante.Abonnez-vouspour accéder, chaque jour, à cette informationdeproximité crédible et rigoureusequi a toujours éténotremarque.\u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés LE NUMÉRIQUE ET PAPIER TOUT COMPRIS LE NUMÉRIQUE TOUT COMPRIS 9,95$/mois 16,95$/mois 4 semaines gratuites 4 semaines gratuites 4 semaines gratuites L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Besoin d\u2019en discuter avec nous?Notre service à la clientèle est là pour vous.1 888 711-2624 Des questions en tête?Consultez notre foire auxquestions www.monsamedi.com/faq Cliquez pour tourner la page Tous les avantages du plan «L\u2019essentiel numérique», plus un accès aux éditions magazines du week-end en format intégral électronique (disponibles dans les applications mobiles le samedi).Un abonnement.Six médias.Tous les avantages du plan «Le numérique tout compris», plus l\u2019édition imprimée du samedi de votre média préféré, livrée à domicile (si disponible dans votre secteur).+ TAXES + TAXES 12,95$/mois + TAXES Local.De calibre mondial.La Voix de l\u2019Est est dorénavant disponible en formule numérique payante.Abonnez-vous pour accéder, chaque jour, à cette information de proximité crédible et rigoureuse qui a toujours été notre marque.0057797 MERCREDI 17 MARS 2021 laVoixdel\u2019Est 22 CARRIÈRES ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Pas facile d\u2019être jeunes femmes en 2021.Pour les épauler, Isabelle L flèche et Christin Michaud ont imaginé une formation virtuelle qu\u2019elles lancent ces jours-ci.Son nom?: «?Hey Girls, c\u2019est le temps de briller?!?» « Au printemps, des gens dans l\u2019entourage de Christine lui ont parlé d\u2019une jeune fille qui avait eu des idées noires.J\u2019avais alors eu envie de lui envoyer une vidéo de moi pour lui remonter le moral, affirme Mme Laflèche, qui réside à Sutton.De là est né le projet de nous filmer, Christine et moi, sous forme de capsules, pour amener de la lumière, de la joie et aider les jeunes filles à faire pivoter leurs pensées négatives.Particulièrement en cette période de chamboulement et d\u2019isolement, mais ce n\u2019est pas limité dans le temps.» Les deux copines n\u2019ont pas choisi de s\u2019improviser mentores du jour au lendemain.Elles ont chacune un solide bagage en matière de développement personnel.Isabelle Laflèche est auteure et conférencière.On la connaît notamment pour ses séries de romans J\u2019adore et Bonjour Girl.L\u2019intimidation et l\u2019anxiété ont souvent été abordées dans ses écrits.Quant à Christine Michaud, elle a longtemps été chroniqueuse et animatrice à la télévision et à la radio.Conférencière, on lui doit également de nombreux ouvrages de croissance personnelle axés vers la psychologie positive.«?On a tendance à se comparer à des standards qui ne sont pas réalistes, surtout sur les réseaux sociaux où l\u2019image est souvent retouchée.?» \u2014 Isabelle Laflèche, auteure et conférencière En réunissant leurs réflexions et leur expérience, el les ont concocté une série de 16 courtes capsules abordant les thèmes de l\u2019anxiété, de l\u2019authenticité, des réseaux sociaux, de l\u2019intimidation et de l\u2019estime de soi, entre autres.« On traite de huit sujets chacune.On parle à la caméra comme si on se confiait aux filles, en qualité de grandes sœurs ayant déjà passé par là.L\u2019objectif, c\u2019est de les amener à sortir de la noirceur pour les faire briller.» VOIR LE POSITIF Pour ce faire, elles partagent des expériences de vie, des petits trucs, des conseils pratiques et même quelques suggestions d\u2019exercices.« Hey Girls » s\u2019adresse principalement aux 18 à 25 ans.Les plus jeunes de 16 ou 17 ans peuvent néanmoins y trouver leur compte, si elles possèdent la maturité pour absorber le propos, précise Isabelle Laflèche.« L\u2019intention n\u2019est pas de leur inculquer notre façon de penser, c\u2019est juste de les ouvrir à autre chose », ajoute la dame, qui constate à quel point l\u2019anxiété de performance est présente chez ce groupe d\u2019âge, tout autant que le manque d\u2019estime de soi.« On a tendance à se comparer à des standards qui ne sont pas réalistes, surtout sur les réseaux sociaux où l\u2019image est souvent retouchée.Ce n\u2019est pas évident pour celles qui ont une sensibilité ou une fragilité à cet égard.» Ce programme « de bien-être et d\u2019acceptation de soi » est voué à devenir un livre à l\u2019automne.« Hey Girls » pourrait également mener à une série de conférences.Mises en ligne simultanément le 17 mars, les capsules seront offertes au coût de 44 $.Des frais qui tiennent compte, selon Mme Laflèche, du travail de préparation et de diffusion ayant mené à cet espace virtuel.« On a décidé d\u2019un prix très raisonnable pour que le plus de gens possible puissent y accéder.» Elle souligne l\u2019originalité du concept .« D es programmes comme le nôtre, je n\u2019en connais pas.Notre plus grand souhait, c\u2019est que ça aide les jeunes filles à adopter un état d\u2019esprit positif.» On peut s\u2019inscrire dès maintenant sur la page d\u2019accueil du site Web de Christine Michaud.Des capsules de bien-être pour les filles AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes fait que, à la suite du décès de Raymond Bouffard, en son vivant domicilié au 108, Route 139, Saint-Alphonse- de-Granby, province de Québec, J0E 2A0, survenu le 5 janvier 2020, un inventaire des biens du défunt a été fait par Jimmy Pouliot, le liquidateur de sa succession, le 12 mars 2021, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Pierre Bélanger, notaire, sise au 85, rue Grove à Granby, J2G 4M9.Donné à Granby, ce 11 mars 2021.Pierre Bélanger, notaire Hey Girls, c\u2019est le temps de briller est le projet d\u2019Isabelle Laflèche et de Christine Michaud, qui apparaissent ici dans l\u2019une des 16 capsules qui seront mises en ligne le 17 mars.\u2014 PHOTO FOURNIE 240, Route 235, Ange-Gardien 450 293- 1443 \u2022 Télec.: 450 293-1430 entgranby-silo@videotron.ca Les entreprises GrAnBY-siLO inC.Savoir faire et expérience! Nous travaillons au service des producteurs laitiers depuis plus de 38 ans.Nous offrons la vente, l\u2019installation, l\u2019entretien et la réparation d\u2019une grande gamme d\u2019équipement.Technicien agricole Tu es passionné par le service client et détiens de belles habiletésmanuelles?Ça tombe bien! Nous sommes à la recherche de gens comme toi! Ton quotidien \u2022 Te déplacer chez les clients pour diagnostiquer et réparer les différents systèmes en s\u2019assurant de la satisfaction des clients : Divers équipements de ferme (ventilation structure d\u2019acier, alimentation convoyeur, videur mélangeur).\u2022 Participer aux entretiens préventifs périodiques et à l\u2019installation de divers équipements, en équipe, en collaboration avec les techniciens.\u2022 Offrir un service après-vente des équipements de haute qualité.\u2022 Être flexible et disponible dans tes horaires de travail (être disponible pour effectuer des tours de garde selon un horaire établi (répondre aux appels d\u2019urgence)).Travailler de façon responsable et maintenir un environnement sécuritaire laVoixdel\u2019Est MERCREDI 17 MARS 2021 CARRIÈRES 23 JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca Un complexe multiservice, comprenant entre autres de l\u2019hébergement ainsi que des franchises dans le domaine alimentaire, est dans les cartons à l\u2019angle de la rue de Soulanges et de la route Pierre- Laporte, à quelques pas du parc scientifique de Bromont.Le projet, estimé à près de 4 millions de dollars, pourrait voir le jour dès l\u2019automne prochain.Le promoteur Philippe Mercier est d\u2019avis que le projet répondra à de nombreux besoins dans ce secteur en effervescence.« On sait que la Ville veut agrandir le parc scientifique pour qu\u2019il devienne le Silicon Valley québécois.Il manque d\u2019offre alimentaire dans ce coin, a indiqué le vice-président développement des affaires chez GML Immobilier.On veut aussi offrir une terrasse commune aux commerces pour les gens qui veulent manger sur place.» La proximité avec plusieurs quartiers résidentiels récents aux abords de la route Pierre-Laporte ainsi que le noyau du quartier Adamsville à quelques minutes a également pesé dans la balance.« Un de nos principaux objectifs est de nourrir les travailleurs et d\u2019offrir aussi une gamme de produits d\u2019épicerie fine », a résumé le promoteur.COMPLÉMENTARITÉ Philippe Mercier estime que les commerces ciblés sont complémentaires.Le complexe de 10  000  pieds carrés abriterait notamment une franchise de la microbrasserie Tite Frette.Le président de l\u2019entreprise granbyenne, Karl Magnone, a confirmé qu\u2019une entente a été conclue pour l\u2019ouverture d\u2019une franchise dans le centre multiservice de Bromont.Il n\u2019a toutefois pas dévoilé l\u2019identité de la personne derrière le projet.La propriétaire de Verveine et cie à Cowansville, Carolyne Côté, veut aussi ouvrir une nouvelle succursale à cet endroit.La jeune femme d\u2019affaires veut davantage miser sur une gamme de produits « d\u2019épicerie de quartier ».C\u2019est d\u2019ailleurs ainsi que doit être baptisé ce second commerce.« J\u2019aimerais avoir un peu de prêt-à-manger, toujours dans le créneau santé.Des produits bio, locaux, d\u2019épicerie fine et une gamme de suppléments alimentaires », a-t-elle énuméré.«?Un de nos principaux objectifs est de nourrir les travailleurs et d\u2019offrir aussi une gamme de produits d\u2019épicerie fine.?» \u2014 Philippe Mercier, v.-p.développement des affaires chez GML Immobilier La poutinerie Squish Squish, dont la première succursale a récemment été ouverte à Cowans- ville, doit compléter le trio du complexe dans le domaine alimentaire, a affirmé M. Mercier.ÉCORESPONSABLE En ce qui concerne la portion hébergement du projet, le promoteur a réservé ses commentaires.« Ce n\u2019est pas une offre d\u2019hôtellerie, mais bien un concept nouveau genre pour les jeunes », a-t-il fait valoir, sans toutefois dévoiler qui est le porteur de l\u2019initiative.De leur côté, les élus ont donné leur aval, la semaine dernière, à une demande d\u2019usage conditionnel afin de permettre, sur les deux lots ciblés, un « dépanneur sans vente d\u2019essence, vente au détail de produits d\u2019épicerie et d\u2019alimentation, hébergement 10 unités et plus.» Selon M. Mercier, en plus des travailleurs et des résidents du secteur, la clientèle cycliste est dans la mire.Par ailleurs, le VP de GML Immobilier souhaite que son projet soit « le plus écores- ponsable possible ».« Au début, on voulait faire des bâtiments indépendants.Après vérifications, a-t-il dit, pour le bien de l\u2019environnement, on a choisi de densifier plutôt que de s\u2019étaler.» En ce sens, dans le cadre de la lutte aux îlots de chaleur, le jeune homme d\u2019affaires envisage d\u2019intégrer au projet une aire de stationnement dotée d\u2019alvéoles de verdure.Si tout se déroule sans anicroche, le chantier pourrait démarrer l\u2019automne prochain.L\u2019ouverture est prévue au cours de l\u2019hiver ou au début de 2022.VASTE PROJET COMMERCIAL À BROMONT HÉBERGEMENT NOUVEAU GENRE ET ÉPICERIE FINE Le complexe de 10 000 pieds carrés qui serait construit à l\u2019angle de la rue de Sou- langes et de la route Pierre-Laporte doit comporter une offre d\u2019hébergement.À cela doit se greffer une franchise de la microbrasserie granbyenne Tite Frette, de la poutinerie Squish Squish et une «?épicerie de quartier?».\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL coiffeuse recherchée pour: \u2022 résidences personnes âgées autonomes \u2022 centre d\u2019accueil \u2022 hôpitaux clientèle assurée 514 766-3553 1 800 448-3553 Journalier Entreprise qui se spécialise dans les installations de systèmes d\u2019arrosage et d\u2019éclairage automatisés.Nous recherchons des personnes en bonne forme physique et dynamique.Les tâches de ce poste consistent à l\u2019enfouissement des différentes pièces d\u2019un système d\u2019arrosage et d\u2019éclairage par le creusage, l\u2019assemblage et le remblayage.Nous assurons la formation.Salaire compétitif.Vous pouvez nous contacter par courriel ou téléphone.Info@premiumirrigations.ca 450 531-9216 Gérant de service \u2022 Répartir les taches aux mécaniciens \u2022 Commander les pièces \u2022 Maintenir la salle de pièces \u2022 Remplir les bons de réparations \u2022 Connaître le logiciel MIR un atout Salaire à discuter, assurance collective Horaire de 8 h à 17 h du lundi au vendredi Contactez Érick au 514 246-5190 1303, route 235, Bedford, QC J0J 1A0 Transport South Bec Express 240, Route 235, Ange-Gardien 450 293- 1443 \u2022 Télec.: 450 293-1430 entgranby-silo@videotron.ca Les entreprises GrAnBY-siLO inC.Savoir faire et expérience! Nous travaillons au service des producteurs laitiers depuis plus de 38 ans.Nous offrons la vente, l\u2019installation, l\u2019entretien et la réparation d\u2019une grande gamme d\u2019équipement.À titre de commis aux pièces, votre principal mandat est de vous assurer de répondre aux clients internes autant qu\u2019externes pour tout ce qui concerne les pièces.\u2022 Accueillir les clients, techniciens et représentants au comptoir.\u2022 Prises d\u2019appel des clients pour commande ou conseil.\u2022 Préparation et vérification de l\u2019exactitude des commandes à livrer et des commandes internes pour les projets d\u2019installation.\u2022 Participation à la gestion de l\u2019inventaire : mise en tablettes, roulement, qualité, mise à jour, etc.CAMELOTS DOIT POSSÉDER PETITE VOITURE AUCUNE EXPÉRIENCE REQUISE Laissez vos coordonnées au 450 375-4555,poste 4527 ou sylvie.crook@lavoixdelest.ca Nous recherchons Samedi Durée du parcours : environ 2 h travail complété avant 7 h le matin ?Secteur COWANSVILLE Secteur ST-CÉSAIRE Rues : Boul.Davignon, Rue du Sud, James, Québec, Duvernay, Ch.de la plage, Place municipale, boul.des Vétérans, Bernard,William.0059783 0060076 0060244 0060337 0060439 MERCREDI 17 MARS 2021 laVoixdel\u2019Est 24 BRISSON MmeMary-Margaret - 1954-2021 Subitement, à Granby, le 7 mars 2021, à l\u2019âge de 67 ans, nous a quittés Mme Mary-Margaret Brisson, épouse de M.Alain Jacques.Outre à son époux, elle laisse de tendres souvenirs à ses enfants : Jeffrey (Josée Métras), et sa bien-aimée Vanessa.Elle laisse également derrière elle ses petits-enfants adorés : Alexys, Gabryel, ses frères et ses soeurs : feu Ross, James (Diane), David (Ginette), Frederic (Micheline), Terrence (Nicole), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères, belles- soeurs, autres parents et ami(e)s, plus particulièrement ses bonnes amies d\u2019enfance Charlene (Sonny) et Linda.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.Les arrangements ont été confiés au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.L\u2019inhumation au cimetière Saint-Armand aura lieu à une date ultérieure, en toute intimité.En guise de sympathie, un don à la Société québécoise du cancer serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception, ou directement en ligne au : https://www.jedonneenligne.org/fondationquebecoiseducancer/ .GINGRAS Mme Cécile - 1923-2021 À Granby, le 10 mars 2021, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée Mme Cécile Gingras, demeurant à Granby.Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Marcel (feu François Gemme), Florian (Jeannine Couture), Florence (feu Normand Tardid); son beau-frère :Jacques Caron (feu Jeannine Gingras) ainsi que ses nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Madame Gingras repose au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY.Compte tenu des circonstances actuelles, la cérémonie aura lieu en toute intimité sur invitation seulement.Vous êtes toutefois invités à assister à celle-ci le vendredi 19 mars 2021 à 15 h via le web, en simultané ou en rediffusion, à l\u2019adresse suivante : https://funeraweb.tv/fr/diffusions/26158.L'inhumation des cendres au cimetière Mgr.Pelletier aura lieu à une date ultérieure.En guise de sympathie, un don à Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne www.fondationchg.org/ Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web : www.famillebessette.com ZONE ORANGE.Afin de protéger la santé de nos familles et en considération de la situation actuelle, un maximum de 25 personnes peuvent être présentes lors d\u2019événements funéraires et cela sans rotation.Conséquemment, les heures de recueillement et la cérémonie se tiendront dans l\u2019intimité et sur invitation uniquement.GODIN Mme Ginette - 1952-2021 Au Centre hospitalier de Granby, le 13 mars 2021, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée Mme Ginette Godin.Elle était la fille de feu M.Roland Godin et de Mme Lisette Piedalue.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Geneviève (Martin Duranleau) et Guillaume (Marie-Ève Grenier), ses petits-enfants : Edgar (Sophie), Ulric (Léa), Chad, Marjorie, Mathis et Logan.Elle laisse également le père de ses enfants Serge Gilbert (Claire Deschamps), ainsi que ses frères et sa soeur : Louise (Jean-Charles Ostiguy), Pierre (Sylvie Boulanger), Jacques (Line Tremblay), neveux, nièces, autres parents, amis et en particulier ses 2 grandes amies Hélène et Nancy (Réal).La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.Étant donné les circonstances actuelles, un maximum de 25 personnes est autorisé au complexe funéraire, et ce, sans rotation.La célébration en mémoire à sa vie se tiendra en toute intimité et sur invitation seulement.Toutefois, si vous souhaitez assister à la célébration dans le confort de votre foyer, celle-ci sera accessible en direct ou en différé le samedi 20 mars à 11h, via l\u2019avis de décès de Mme Godin.Les arrangements funéraires ont été confiés au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du CHG et de la Croisée de l\u2019Est pour leur dévouement et les soins prodigués.En guise de sympathie, un don à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec (SLA) serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe, ou directement en ligne via le www.sla-quebec.ca EN ZONE ORANGE : La signature d\u2019un registre au complexe funéraire, la désinfection des mains, le port du masque et la distanciation sociale demeurent obligatoires.LUSSIER M.Fernand - 1936-2021 À son domicile, le 12 mars 2021, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Fernand Lussier, époux de Mme Micheline Gauthier, demeurant à Rougemont.Il était le fils de feu Blanche Deslauriers, feu Adrien Lussier et de feu Marguerite Élizabeth McNeil.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Martine (Benoit Lussier), Élisabeth (Martin Jacques), Frédérick, ses petits-enfants : Antony, Jeffrey (Mélissa), Ludovick, Karl, Malika (William), Félix, Arielle, Léo, Karl (Gabrielle), Patrick, Amélie et Neaven, ses soeurs Betty Lou McNeil Schipper, Jane McNeil Schipper, ses belles- soeurs et beaux-frères : Louise (Jean-Claude), Monique (Pierre), Jean-Pierre (Blandine), Jacqueline (Vincent) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Vu les circonstances, les funérailles auront lieu à l\u2019église de Rougemont à une date ultérieure.MORISSETTE ROBERT Mme Jeannette - 1923-2021 Au Centre hospitalier de Granby, le 12 mars 2021, à l\u2019âge de 98 ans, nous a quittés Mme Jeannette Morissette, épouse de feu M.Léon Robert.Elle laisse de tendres souvenirs à ses enfants : Guy (Claire Foisy), Lucie (Daniel Gemme), Benoît (Louise Gervais).Elle laisse également derrière elle ses petits- enfants : René (Violaine), Claudine (Martin), Michael (Diane), Ingrid, Louis-Philippe (Audrey), Laurent (Anne-Marie), Cloé, ses arrière-petits-enfants : Ophélie, Florence, Paul, Kilian, Isaac, Benjamin, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Les arrangements ont été confiés au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Étant donné les circonstances actuelles, un maximum de 25 personnes est autorisé au complexe, et ce, sans rotation possible.La célébration en mémoire de sa vie se tiendra donc en toute intimité et sur invitation seulement, directement en la chapelle du complexe.Toutefois, si vous souhaitez assister à la cérémonie dans le confort de votre foyer, celle-ci sera accessible le jeudi 18 mars à 11h30, en webdiffusion, en direct ou en différé via le lien suivant : https://funeraweb.tv/fr/diffusions/26140.L\u2019inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier de Granby, rue Dufferin.La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre hospitalier de Granby et de la Signature de la Croisée de l\u2019Est pour leur dévouement et les bons soins prodigués.En guise de sympathie, un don à la fondation L\u2019appart à moi serait apprécié.Des formulaires de dons sont disponibles directement en ligne via le : www.lappartamoi.ca.EN ZONE ORANGE : La signature d\u2019un registre au complexe funéraire et à l\u2019église, la désinfection des mains, le port du masque et la distanciation sociale demeurent obligatoires.ROSS MmeMarie-France Colombe -1947-2021 Au Centre hospitalier de Granby, le 13 mars 2021, à l\u2019âge de 73 ans, nous a quittés MmeMarie-France Colombe Ross, fille de feu Philippe Ross et de feu Ritha Martel.Elle laisse de doux souvenirs à ses enfants : Patrick (Linda Caron et ses enfants), Brigitte (Normand Boilard).Elle laisse également derrière elle ses petits-enfants adorés : Jacob Boilard, Julien Boilard et Nicholas Boilard, ses frères et ses soeurs : Aline, Claire, Patricia, Jean (Diane Cloutier), Isabell, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.Les arrangements ont été confiés au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Étant donné les circonstances actuelles, la célébration en mémoire de sa vie se tiendra à une date ultérieure.Les détails vous seront communiqués en temps opportun.En guise de sympathie, un don à la fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC serait apprécié.Formulaires de dons disponibles à la réception du complexe ou directement en ligne via le : https://hsf.donorportal.ca/.EN ZONE ORANGE : La signature d\u2019un registre au complexe funéraire et à l\u2019église, la désinfection des mains, le port du masque et la distanciation sociale demeurent obligatoires.leucan.qc.ca 1 800 361-9643 4 1 5 4 4 2 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 17 MARS 2021 ACTUALITÉS 25 CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Initiative de journalisme local Il y a un an, le coronavirus faisait son entrée dans nos vies alors que l\u2019Organisation mondiale de la santé décrétait l\u2019état de pandémie.Un mur d\u2019inconnus, de craintes et d\u2019incertitudes s\u2019est dressé devant la population mondiale.Le 11 mars, Journée de commémoration nationale en mémoire des victimes de la CO- VID-19, les députées de Brome- Missisquoi, le préfet de la MRC et la PDG adjointe du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, entre autres, ont tenu à rendre hommage aux personnes qui ont succombé à la maladie.Dans le Réseau local de service de la Pommeraie, quelque 1000  citoyens ont contracté la maladie.Environ 50 d\u2019entre eux ont été hospitalisés à l\u2019hôpital de Sherbrooke ou celui de Fleurimont en raison de la COVID-19, dont une quinzaine ont fait un passage aux soins intensifs.Un total de 27 personnes, à ce jour, ont perdu la vie.« Je partage la souffrance des gens qui ont perdu des proches, a témoigné le préfet et maire de Farnham, Patrick Melchior.J\u2019envoie mes plus sincères condoléances à ces p ers onnes là .Évidemment, c\u2019est une cicatrice qui va rester, mais les cicatrices font de nous qui nous sommes.On ne choisit pas d\u2019être dans la tempête, mais on peut choisir comment on peut gérer la tempête.J\u2019ai vu des gens s\u2019entraider, des gens qu\u2019on ne soupçonnait pas qu\u2019ils avaient un grand cœur.J\u2019ai vu des organismes communautaires porter à bout de bras des projets pour réussir à aider les personnes réellement dans le besoin.Des besoins, il y en a toujours eu, mais la pandémie en a révélé d\u2019autres.» QUOTIDIEN BOULEVERSÉ Les députées Isabelle Charest, également ministre déléguée à l\u2019Éducation et ministre responsable de la Condition féminine, et Lyne Bes- sette, ont aussi partagé leurs condoléances avec les familles éprouvées.« Il y a un an, notre quotidien était grandement bouleversé, a évoqué Mme Charest.Cette journée nous permet de prendre un temps d\u2019arrêt, ensemble, pour honorer la mémoire des victimes et pour rendre hommage à leurs familles et à leurs proches.Je ressens beaucoup de compassion pour toutes ces personnes qui ont été durement éprouvées et qui, bien souvent, n\u2019ont pas pu accompagner un être cher lors de ces moments et dont le deuil est toujours difficile à faire.» « La dernière année nous a tous mis à l\u2019épreuve et je crois qu\u2019on peut dire que le monde ne sera plus jamais le même, a ajouté Mme Bessette.Les victimes de la COVID-19 dans Brome-Mis- sisquoi, c\u2019était nos parents, nos grands-parents, nos amis, nos voisins.Perdre un être cher est l\u2019une des épreuves les plus difficiles que quelqu\u2019un peut connaitre.» UN APPORT INESTIMABLE Tous les élus ont souligné l\u2019implication et le dévouement inestimables des travailleurs de la santé sans qui le combat ne serait pas le même.Selon Robin-Marie Coleman, présidente et directrice générale adjointe du CIUSSS, plus de 1600 membres du personnel de la santé « ont participé à offrir des soins et des services à la population du RLS de la Pommeraie [.].On a ajouté plus de 80 préposés aux bénéficiaires grâce aux initiatives du ministère de la Santé.Vous les appelez vos anges gardiens, nous les appelons nos indispensables.» Mme Coleman ajoute que les équipes ont usé de créativité et ont dépassé leurs limites pour garder le cap.« On voit la lumière au bout du tunnel.On sait qu\u2019il y a de belles choses qui s\u2019en viennent avec la vaccination, conclut Patrick Melchior.[.] Et vous savez, l\u2019amour n\u2019a pas de frontière.Le grand secret est de continuer à véhiculer le plus d\u2019amour possible.Rien ne va venir à bout de ça, surtout pas une pandémie.» HOMMAGE AUX VICTIMES DE LA COVID-19 MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca La Ville de Granby s\u2019est jointe au mouvement de commémoration nationale pour rendre hommage aux victimes de la COVID-19, jeudi dernier.« Ce triste anniversaire est le bon moment pour se rappeler les victimes de cette crise sanitaire sans précédent », a déclaré par voie de communiqué le maire de Granby, Pascal Bonin.« À ce jour, on compte plus de 10 300 décès dus à la COVID-19.Derrière chacun de ces décès, il y a des familles et des amis qui pleurent la perte d\u2019un être cher.Aujourd\u2019hui [jeudi dernier, NDLR], nous allons mettre nos drapeaux en berne tout comme l\u2019ensemble des municipalités du Québec pour soutenir ces personnes afin qu\u2019elles sachent que nous compatissons à leur peine », ajoutait-il.Le maire Bonin invitait par ailleurs les citoyens à profiter de cette journée pour avoir une pensée pour les personnes « qui tiennent le fort » depuis le début de la pandémie.Il incitait en outre les Granbyens à poursuivre leurs efforts afin de respecter les consignes sanitaires.« Avec les vaccins qui s\u2019en viennent, il ne faut surtout pas baisser la garde », dit-il.MÊME INITIATIVE Le centre de services scolaire des Hautes-Rivières avait également laissé savoir par voie de communiqué que ses drapeaux du Québec étaient en berne de l\u2019aube au crépuscule.« J\u2019invite, en solidarité avec la population québécoise, tous les membres du personnel en mesure de le faire à se joindre au premier ministre François L e g a u l t p o u r o b s e r v e r u n e minute de silence à 13 heures afin d\u2019honorer la mémoire des victimes », avait ainsi déclaré la directrice générale, Dominique Lachapelle.Granby met ses drapeaux en berne Les drapeaux de l\u2019hôtel de ville de Granby sont en berne ce jeudi afin de rendre hommage aux victimes de la COVID-19.\u2014 PHOTO FOURNIE 0060654 449 Dufferin, Granby 450 372-7729 (face au cimetière) Pour toute information, nous pouvons aussi vous rencontrer à votre domicile.Ouvert du lundi au vendredi (soir et week-end sur rendez-vous) \u2022 MonuMents pour tous les goûts \u2022 lettrage et réparation au ciMetière acHetons local Pour fle rir la mémoire d\u2019un être cher 355, boul.Leclerc, Gr nby 450 372-2881 www.sublimefleuriste.com 449 Dufferin, Granby 450 372-7729 (face au cimetière) Pour toute information, nous pouvons aussi vous rencontrer à votre domicile.Ouvert du lundi au vendredi (soir et week-end sur rendez-vous) \u2022 MonuMents pour tous les goûts \u2022 lettrage et réparation au ciMetière acHetons local Pour fleurir la mémoire d\u2019un être cher 355, boul.Leclerc, Granby 450 372-2881 www.sublimefleuriste.com 1er anniversaire de décès Raymond Lamontagne - 17 mars 2020 Le souvenir d?un cœur aimé demeure et jamais ne meurt car tout ce qu?il a semé avec amour durant son existence restera gravé dans nos cœurs à jamais.Que tous les souvenirs heureux immortalisent d?une certaine manière la présence de cet être qui était si cher.Ton épouse Paulette, tes fils Sylvain et Pascal et leurs familles Une messe sera célébrée en l'église Ste-Pudentienne de Roxton Pond le dimanche 11 avril à 10 h 30. MERCREDI 17 MARS 2021 laVoixdel\u2019Est 26 LE P\u2019TIT MAG Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Chaque semaine, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web?! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante UNE SEMAINE D\u2019ACTU UNE NOUVELLE CAPSULE?! Connais-tu la série de livres Bine?Son auteur, Daniel Brouillette, est également enseignant.On te propose chaque semaine une capsule dans laquelle il t\u2019explique un nouveau mot, à sa façon plutôt rigolote.Va voir sa capsule ici?: www.lesoleil.com/jeunesse P H O T O T I R É E D E L A V I D É O Depuis quelques jours, Postes Canada a entrepris un beau projet.En effet, l\u2019entreprise a décidé de livrer à toutes les familles canadiennes une carte postale prépayée qu\u2019ils pourront envoyer à n\u2019importe quelle personne habitant au Canada.Le timbre est déjà là, il n\u2019est donc pas nécessaire de payer des frais supplémentaires.L\u2019objectif de cette initiative est de permettre à un Canadien de prendre des nouvelles d\u2019un de ses proches et de faire plaisir.Ces cartes postales sont déclinées en six versions.Le nombre total de cartes que Postes Canada va offrir aux Canadiens est de 13,5 millions.\u203a UNE PREMIÈRE POUR POSTES CANADA C\u2019est la première fois que l\u2019entreprise fait un projet comme celui-là dans son histoire.«?C\u2019est un petit geste pour nous aider à rester en contact avec nos proches et nos amis dans le contexte où la dernière année nous a forcés à rester à la maison pour assurer la sécurité de tous?», a expliqué la porte-parole de Postes Canada, Valérie Chartrand.\u203a UNE LIVRAISON PLUS RAPIDE Tu en as peut-être déjà entendu parler, mais au cours de la dernière année, Postes Canada a été critiquée.Il y a eu du retard dans la livraison des colis.L\u2019entreprise s\u2019est défendue en affirmant que le nombre de colis avait augmenté depuis le début de la pandémie.Toutefois, les lettres de la campagne de cartes postales ne sont pas traitées sur les mêmes équipements de livraison que ceux des colis et devraient arriver à destination rapidement?! TEXTE DE JULIEN LACHAPELLE, JOURNALISTE STAGIAIRE, SELON UN TEXTE DE JACYNTHE NADEAU, LA TRIBUNE ENVOYER UNE CARTE POSTALE GRATUITEMENT?! P H O T O L A T R I B U N E , J E S S I C A G A R N E A U laVoixdel\u2019Est MERCREDI 17 MARS 2021 27 LE P\u2019TIT MAG LE PRINCE HARRY ET LA DUCHESSE MEGHAN SE VIDENT LE CŒUR?! La famille royale britannique fait les manchettes depuis une semaine, à la suite d\u2019une entrevue donnée par le Prince Harry et sa femme, la duchesse Meghan Markle.\u203a ILS ONT DÉCIDÉ DE S\u2019ÉLOIGNER DE LA FAMILLE ROYALE?! Au début de 2020, le prince Harry (le petit fils de la reine) et sa femme, Meghan Markle, ont annoncé leur décision de prendre leurs distances de la famille royale.Ils ont renoncé au soutien financier de leur famille.Ils peuvent tout de même compter sur une bonne somme laissée en héritage à Harry par sa mère, la princesse Diana, décédée dans un accident de voiture en 1997.\u203aL\u2019ENTREVUE RÉVÉLATRICE En début de semaine, le prince et la duchesse ont fait plusieurs révélations.Ils ont dit que lorsque Meghan était enceinte, certains membres de la famille royale (dont l\u2019identité n\u2019a pas été dévoilée) ont dit s\u2019inquiéter de la couleur de peau du futur bébé.Meghan est Afro-américaine.Sa mère est noire et son père est blanc.La famille royale aurait aussi refusé d\u2019accorder le statut de Prince au bébé du couple, ainsi que toute la protection qui vient avec ce statut.Il s\u2019agit pourtant d\u2019une tradition importante et ce geste est considéré comme plusieurs comme étant du racisme.L\u2019entrevue a aussi révélé que lorsque Meghan a été victime de propos racistes et sexistes dans les médias ou qu\u2019elle s\u2019est sentie déprimée, la famille royale n\u2019a jamais cherché à la défendre ou la protéger.Meghan a avoué avoir beaucoup souf fer t psychologiquement.\u203aUNE ENTREVUE CRITIQUÉE?! Certaines personnes ont critiqué l\u2019entrevue donnée par Harry et Meghan.Alors que toute la planète souffre de la pandémie, plusieurs observateurs ont trouvé que les médias n\u2019auraient pas dû donner autant d\u2019importance aux malheurs princiers de deux personnes privilégiées et de la famille royale qui vit dans des conditions auxquelles la plupart des humains de la planète n\u2019ont pas droit.D\u2019autres personnes trouvent qu\u2019il est important de savoir la vérité au sujet de la royauté et qu\u2019on doit exiger des précisions sur ces révélations qui concernent la famille royale et la reine Élizabeth II qui est la cheffe d\u2019État de plusieurs pays du Commonwealth.Dans tous les cas, cette entrevue fait beaucoup jaser?! La reine de son côté, a déclaré qu\u2019elle trouvait important de faire la lumière sur les révélations de Harry et son épouse.C\u2019est donc un dossier à suivre.PAR ZOÉ ARCAND, JOURNALISTE STAGIAIRE P H O T O H A R P O P R O D U C T I O N S V I A A P , J O E P U G L I E S E P H O T O F O U R N I E P A R M A D A M E S A R A H UN AN DE PANDÉMIE?! \u203a LETTRES À LA COVID-19?! Afin de souligner cette année de pandémie, une enseignante de l\u2019école Paul-VI (Boucherville), a eu une bonne idée?! Madame Sarah a demandé aux élèves de sa classe de 5e année d\u2019écrire une lettre à la COVID-19.Nous partageons quelques extraits de lettres avec toi et nous t\u2019invitons à nous faire parvenir la tienne si le cœur t\u2019en dit.Nous en publierons certaines dans Le p\u2019tit Mag?prochain?! Tu peux faire parvenir ta lettre au coronavirus à jeunesse @cn2i.ca Cher Coronavirus, tu en as effrayé du monde pendant des jours, même des mois.Tu me connais.Je t\u2019ai croisé un jour (\u2026) Tu es maudit?! Toi tu vas sur les personnes et nous on s\u2019éloigne des personnes qu\u2019on aime à cause de toi?! Louis Tu es un meurtrier?! Ma vie d\u2019enfant de 10 ans a beaucoup changé depuis ton arrivée sur terre.Retourne dans ton enfer?! (\u2026) Bientôt nous serons tous vaccinés?! Gare à tes fesses car ça va chauffer?! Anthony Je te déteste vraiment et tu as changé nos vies (pas dans le bon sens).Heureusement, tu disparaîtras car on a trouvé ta faiblesse?: le vaccin?! Peu à peu tu te décomposeras jusqu\u2019à ne plus exister.Emile Salut Covid?! Je n\u2019ai pas besoin de te dire qui je suis car tu nous as tous rencontrés.Que tu proviennes des chauves-souris, d\u2019Espagne ou d\u2019usine, je m\u2019en fous?! Tu n\u2019aurais jamais dû naître?! Je ne bois pas de bière mais je sais tout de même que la bière Corona, personne n\u2019en veut?! (\u2026) Quand tu vas disparaître, tu iras en enfer pour pouvoir vivre ce que tu nous as fait subir?! Rebecca Tu nous as quand même rapprochés de notre famille mais c\u2019est pas une excuse?! Ce qui m\u2019énerve chez toi c\u2019est que tu prends de l\u2019ampleur dans le monde, mais nous ne te laisserons pas faire?! (\u2026) Tu peux essayer de nous attraper, mais tu ferais mieux de courir.D\u2019où je suis, je t\u2019envoie plein de particules de bave et un test de COVID-19 négatif.Adieu?! Elyane MERCREDI 17 MARS 2021 laVoixdel\u2019Est 48 0058797 FAITES VITE, LES OFFRES PRENNENT FIN LE 31 MARS UNE GARANTIE À KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ** DE SÉRIE AVEC TOUS LES NOUVEAUX MODÈLES OPTIONS DE CRÉDIT DIFFÉRÉ?OFFERTES SUR TOUTES LES NOUVELLES MAZDA JUSQU\u2019À 1000$ DE CRÉDIT POUR LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV?SUR MODÈLES NEUF SÉLECTIONNÉS *Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda3 GX 2021 (DVXX61CP00) de base, neuf, d\u2019une valeur de 22 350$, ce qui équivaut à 48 paiements mensuels de 283$, avec acompte de 1 005$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.\u2021Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-30 GX 2021 (ZXXK81AA00)/Mazda CX-5 GX 2021 (NXXL81AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 28 100$/32 050$, incluant la traction intégrale i-Activ (d\u2019une valeur de 2 000$/2 000$), ce qui équivaut à 48/48 paiements mensuels de 327$/370$, avec acompte de 1 815$/1 385$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$/0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut vendre/louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.?Offert aux clients admissibles au financement d\u2019un modèleMazda neuf et non immatriculé auparavant, sur approbation de crédit par la Banque Scotia.Communiquez avec votre concessionnaireMazda duQuébec pour connaître toutes les conditions.L\u2019offre peut êtremodifiée ou annulée sans préavis.L\u2019offre est valable du 2 au 31mars 2021.**Pour en savoir plus sur la garantie à kilométrage illimité deMazda, visitez le site mazdaillimitee.ca.?L\u2019offre de crédit sur la traction intégrale i-Activ est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2020/2021 neufs, non immatriculés, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 2 et le 31 mars 2021.Les modèles admissibles et les montants maximums de crédit sont les suivants: 500$ pour les Mazda3 et Mazda3 Sport 2021, CX-3 2020/2021, CX-30 2021; 750$ pour les Mazda3 et Mazda3 Sport 2020; 1 000$ pour les Mazda6 2021, MX-5 ST 2021, MX-5 RF 2021, CX-5 2020/2021 et CX-9 2020/2021.Le client peut choisir de remplacer le crédit sur la traction intégrale i-Activ par un rabais au comptant.Le rabais sera déduit avant l\u2019application des taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et l\u2019acompte (s\u2019il y a lieu) sont en sus et peuvent être exigés au moment de l\u2019achat.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.À moins d\u2019avis contraire, ces offres sont valables du 2 au 31 mars 2021 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.ÉQUIVAUT À /SEM.85$ PRIX DE DÉTAIL 32 050$ CX-5 GX INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV À PARTIR DE 370$\u2021/MOIS, LOCATION 48 MOIS ACOMPTE DE 1385$, 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) MAINTENANT OFFERTE AVEC MOTEUR TURBO ET TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV À PARTIR DE 283$*/MOIS, LOCATION 48 MOIS ACOMPTE DE 1005$, 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.65$ PRIX DE DÉTAIL 22350$ MAINTENANT OFFERT AVEC MOTEUR TURBO INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV À PARTIR DE 327$\u2021/MOIS, LOCATION 48 MOIS ACOMPTE DE 1815$, 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.75$ PRIX DE DÉTAIL 28100$ MAZDA?GX CX-30 GX "]