Hebdo du St-Maurice, 30 septembre 2015, Cahier 1

[" plaza de la mauricie 819 539-5416 Louis miLLiard, pharmacien-propriétaire ÉVÉNemeNT V.i.p.cOSmÉTiQue MERCREDI 7 OCTOBRE DE 14 H À 19 H Prenez rendez-vous avec votre cosméticienne pour un maquillage Plusieurs Prix à gagner dont une tablette électronique 6 4 2 3 0 2 5 819 539-8899 1553, Boul.HuBert-Biermans sHawinigan www.placebiermans.com 6 3 3 1 9 7 1 À l\u2019affiche Dès le 2 octobre À l\u2019affiche Dès le 2 octobre - p .1 6 e t 1 7 6427457 819 533-2376 380, 70 e rue Lac-à-la-Tortue Entreposage Hivernisation ?6 4 2 9 9 1 2 LE MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 \u2022 Volume 101 N° 39 \u2022 36 900 exemplaires \u2022 www.lhebdodustmaurice.com L'aRT Du TaTouagE Une première convention de tatouage en octobre à Shawinigan une photographe shawiniganaise prisée à l\u2019étranger Page 5 L\u2019HIVER ARRIVE! 25% DE RABAIS SUR NOS PORTES & FENÊTRES 4 JOURS SEULEMENT Voir page 9 6 4 2 2 9 9 6 Page 4 ( P h o t o T C M e d i a \u2013 P i e r r e L a n g e v i n ) P a g e 2 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 DEUXIÈM E ÉDI TION DU 2 1 SE PTEM BRE AU 3 0 OC TOB RE 2 015 MARCHAND DE CONCOURS EN PRIX À GAGNER ! 180 000 $ PLUS DE 25 000 $ POUR UN GRAND RÊVE INCLUANT PARTICIPEZ MAINTENANT ! www.marchanddereves.ca POUR CONNAÎTRE LE DÉTAIL DES PRIX ET LE RÈGLEMENT DU CONCOURS, VISITEZ LE WWW.MARCHANDDEREVES.CA 6 4 0 8 7 2 9 Éric Morel Subway Sushi Taxi Thaï Express 819 539-8008 510, avenue Broadway Shawinigan G9N 1M3 Daniel Richard Lebeau Vitre d\u2019auto 819 539-8331 10201 boulevard des Hêtres Shawinigan G9N 4Y2 www.lebeau.ca Stéphane Diamond Gérard Milette 819 535-3325 1745, boul.Trudel Est St-Boniface G0X 2L0 www.gerardmilette.com Sylvie Drolet Canadian Tire 819 537-3888 1555 rue Trudel Shawinigan G9N 8K8 www.canadiantire.ca Alain Nobert Boucherie Nobert 819 536-0855 1495, rue Trudel Shawinigan G9N 8K8 www.boucherienobert.com Mélanie Veillette Pharmacie Jean Coutu 819 537-7261 2355, 5e Avenue Shawinigan-Sud G9P 1P4 www.jeancoutu.com Geneviève Beaulieu veilleux genevieve.beaulieuveilleux@tc.tc ENTREPRENEURIAT.À l\u2019aube de la troisième soirée de l\u2019activité Dans l\u2019Oeil du Mentor qui permettra à quatre entrepreneurs de repartir avec des bourses pour l\u2019expansion ou le développement de leur entreprise, l\u2019organisation propose une formule améliorée le 7 octobre au Digihub Shawinigan.«On a tenté de plus impliquer l\u2019auditoire et de favoriser l\u2019interaction.On propose aussi cette fois de l\u2019argent virtuel pour éviter que nos mentors manquent de fonds dans l\u2019engouement de l\u2019activité», précise Johanne Caron, membre de la Division en développement économique de la Ville et responsable de l\u2019événement.La formule reprend le concept de la populaire émission Dans l\u2019œil du dragon lors d\u2019un 5 à 7 le 7 octobre prochain.L\u2019activité vise aussi à promouvoir le travail du mentorat dans un processus de démarrage en entreprise ou d\u2019affaires.«L\u2019événement est une plateforme unique pour faire découvrir à quoi ressemble une relation mentor-mentoré.Ça permet aux entrepreneurs d\u2019échanger et surtout, de comprendre le parcours qui les attend avec une vision différente et objective», explique le dragon mentor Claude Baril, propriétaire des IGA Extra et IGA Mini de Shawinigan.«C\u2019est plaisant, car ça nous rappelle des souvenirs et ça permet aussi de partager aux gens d\u2019affaires nos trucs et nos astuces pour éviter certains obstacles», ajoute un autre mentor Marc Ménard, propriétaire du Broadway Pub.Déjà, la recette a fait ses preuves en permettant à deux entrepreneurs des premières cohortes, soit Geneviève Morin (Clinique Stratégie Santé) et Joëlle Champagne (Arté-Miss) d\u2019aller au bout de leur idée d\u2019affaires.Les deux anciennes participantes ont ouvert leur entreprise, qui se trouve respectivement au centre-ville et au marché public de Shawinigan.LES ENTREPRENEURS SONT\u2026 Cette année, le comité de sélection a ciblé quatre candidatures pour l\u2019événement avec un souci accordé aux présentations solides.Ainsi, Ian Levasseur (CIME Charpenterie), Léa Matte (Matte Illustration), ainsi que les duos Caroline Clément et Flavie Brière (Lotus et Fleurs cousues), Nicolas Bédard et Tommy Rodrigue (TupHub) tenteront de séduire les dragons pour se mériter l\u2019une ou l\u2019autre des bourses en jeu (montants dévoilés prochainement).À noter qu\u2019une nouvelle bourse s\u2019ajoute cette année.Le public sera invité à donner son avis en remettant à l\u2019un des participants la bourse Coup de cœur offert par Vision entrepre- neuriat Desjardins d\u2019une valeur de 2 500$.LES DRAgONS-MENTORS DE cETTE ANNéE Claude Baril, IGA Extra et IGA Mini Isaac Tremblay, Trou du Diable Marc Ménard, Broadway Pub France Brisson, Rôtisserie St-Hubert Alain Lemieux, Écogriffe Canada et Société immobilière Lemieux Il est possible de s\u2019inscrire pour assister à l\u2019événement gratuitement en ligne au www.mento- ratshawinigan.com ou par courriel au jcaron@ shawinigan.ca.À noter que les places sont limitées.Dans l\u2019œil du Mentor propose une formule revisitée L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 - P a g e 3 actualitéS Au service de votre santé 2312, av.St-Marc, Shawinigan | 819 539-5478 Le renouvellement en ligne Une façon simple et rapide de renouveler vos ordonnances Pour plus d\u2019information rendez-vous au www.familiprix.com/bergeron-vincent Disponible en tout temps sur toutes les plateformes! Sauvez du temps Découvrez 6 des possibilités offertes par le web \u2022Gérez les informations de votre profil \u2022Gérez le profil de vos proches \u2022Renouvelez vos ordonnances en moins de 5 minutes \u2022Rappels des prises de médicaments \u2022Imprimez votre formulaire d\u2019impôts ou le sommaire de vos Rx \u2022Recevez des recommandations de votre pharmacien Gratuit 6 4 2 1 0 9 8 un premier forum régional sur la salubrité Geneviève Beaulieu veilleux genevieve.beaulieuveilleux@tc.tc SALUBRITé.comment agir dans des cas d\u2019insalubrité extrêmes ou comment faire en sorte que les acteurs aient une meilleure marge de manœuvre pour agir auprès de la communauté?Voilà des enjeux qui ont été abordés par la centaine de personnes réunies à Shawinigan dans le cadre du premier Forum sur la salubrité «Ensemble et bien logé!».Cette journée permet justement de renforcer la collaboration intersectorielle et soutenir les interventions de chaque groupe du domaine municipal, de la santé, du communautaire ou encore des offices municipaux d\u2019habitation.C\u2019est aussi une occasion de rappeler l\u2019importance d\u2019avoir accès à une habitation saine pour vivre en santé, participer et s\u2019épanouir dans la société pour le Consortium en développement de la Mauricie, l\u2019organisme derrière le forum.«Il y a tout l\u2019aspect du travail en silo que l\u2019on veut revoir.Dans les situations d\u2019insalubrité, un acteur comme le Service d\u2019incendie ne peut intervenir sur tous les fronts.Il y a la question de la personne, du logement et des animaux à voir et ainsi la Ville peut rencontrer des difficultés à intervenir», indique Maude-Amie Tremblay, coordonnatrice de projet au Consortium en développement social de la Mauricie.Bien que l\u2019insalubrité puisse avoir différentes causes comme la pauvreté ou la santé mentale, il est important que les divers acteurs entourant la prise en charge agissent de pair et en concertation.«L\u2019idée donc c\u2019est d\u2019unir les partenaires avec les outils qu\u2019ils ont: la Ville avec son règlement, le Service d\u2019incendie avec son règlement sur les incendies, le réseau communautaire avec la possibilité d\u2019aller à domicile et d\u2019offrir ses services, et ainsi de suite», résume Mme Tremblay.UN BESOIN BIEN PRéSENT À ShAwINIgAN Pour le maire de Shawinigan Michel Angers, il est clair que pareil rassemblement permet de mettre en commun l\u2019expertise des divers intervenants qui sont confrontés à l\u2019insalubrité en vue de trouver un plan d\u2019action pour en éliminer les impacts.«Je vous rappelle qu\u2019à la ville de Shawinigan, on a voté un règlement qui va forcer les propriétaires d\u2019immeubles qui sont placardés à restaurant leur bâtisse.On va les inspecter.Ce qu\u2019on souhaite c\u2019est qu\u2019on arrête de voir pareil décor et ceux qui vont refuser auront passablement cher à payer», précise le maire qui se dit sensible à la cause.418 365-5116 www.dvautos.com St-Tite Vente & service 7 450$ 2010 NissaN Versa, aut., tout équipé 82 000 km 6 4 2 9 8 7 6 On retrouve les entrepreneurs Léa Matte et Caroline Clément (à l\u2019avant), en compagnie de Sylvie Lavergne, Johanne Caron, Isaac Tremblay Marc Ménard et Patricia Corriveau, de l\u2019organisation.(Photo TC Media \u2013 Geneviève Beaulieu Veilleux) On retrouve les artisans de ce premier forum le maire de Shawinigan Michel Angers, Marie-Claude Lacombe, médecin au CIUSS des Laurentides, Robert Dussault, de la Ville de Trois-Rivières, et Maude-Amie Tremblay, coordonnatrice du projet «Ensemble et bien logé!».(Photo TC Media \u2013 Geneviève Beaulieu Veilleux) MyriaM Lortie myriam.lortie@tc.tc ÉVÈNEMENT.«C\u2019est autant pour les tatoueurs que pour les tatoués», explique Pierre Lorion, organisateur du premier évè- nement «Convention Tattoo Rendez-Vous Shawinigan», qui aura lieu les 9 et 10 octobre à l\u2019Auberge Gouverneur.Le passionné espère attirer quelque 1000 amateurs de tatouages pour ce week-end qui se déroulera dans une ambiance musicale rockabilly.La convention se veut surtout un point de rencontre pour un échange sur cet intérêt commun qu\u2019est l\u2019art corporel.Les curieux pourront s\u2019initier à cet univers artistique en allant à la rencontre des tatoueurs, en se familiarisant avec les prix, les techniques, les couleurs, etc.«Ça peut être gênant d\u2019entrer dans une shop de tatouage.En voyant soixante artistes, ça peut démystifier ce que c\u2019est.On veut montrer aux gens que c\u2019est du monde comme tout le monde», explique Pierre Lorion.Ce sera aussi l\u2019occasion pour certains de se faire tatouer sur place.L\u2019évènement regroupe une quarantaine d\u2019exposants, dont une soixantaine d\u2019artistes tatoueurs en provenance de la province, que ce soit Shawinigan, Trois-Rivières, Lévis, Québec ou Joliette, mais aussi de Guelph en Ontario ou même du Mississauga aux États-Unis.Pendant la fin de semaine, un concours s\u2019adressant à tous les visiteurs tatoués aura lieu.Cinq juges se chargeront de décerner les tatouages gagnants dans les 12 catégories.Le samedi soir, ce sont les artistes Alex Coupé Deville, à 22h, et Devils Hotrod, à 23h, qui offriront un spectacle aux airs de rockabilly.LA PERCEPTioN du TATouAGE EN MouVANCE L\u2019organisateur Pierre Lorion, qui habite Shawinigan depuis un an, gravite depuis de nombreuses années dans le monde du tatouage et du piercing.«Il y a 10 ou 15 ans, c\u2019était associé à un style de personnes en particulier.Maintenant tout le monde en a, tous les quarts de métiers», sou- lève-t-il.«Aujourd\u2019hui les gens qui vont entrer dans une shop de tatouage, ça va être pour se faire faire de l\u2019art ou pour marquer un moment majeur de leur vie.» C\u2019est selon lui la plus grande présence d\u2019artistes s\u2019affichant avec des tatouages qui a contribué à ce changement de perspective.«Le monde s\u2019est rendu compte que c\u2019est carrément de l\u2019art», ajoute-t-il.Pour arriver à ces œuvres permanentes, les tatoueurs n\u2019ont pas droit à l\u2019erreur.Pierre Lorion en est sa troisième organisation d\u2019un évènement de ce genre.Il remarque que la réponse est différente qu\u2019au début des années 2000.«Maintenant le monde sait c\u2019est quoi, il y a un engouement.Les premières fois que je l\u2019ai fait, il fallait que j\u2019explique au monde ce que c\u2019était une convention de tatouage, pas juste au monde qui en ont, à ceux qui les font aussi.» Pratiquement toutes les salles de réception de l\u2019Auberge Gouverneur Shawinigan ont été réservées pour l\u2019occasion.La plupart des 120 chambres de l\u2019établissement hôtelier auraient par ailleurs déjà trouvé preneur pour le week-end.La première édition de cette «Convention Tattoo Rendez-Vous Shawinigan» se tiendra le vendredi 9 octobre, de 14h à minuit et le samedi 10 octobre, de 11h à 1h du matin.Première convention de tatouage à Shawinigan Soixante artistes tatoueurs seront sur place P a g e 4 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 Direction régionalE région ouest Directeur général régional : Stéphane Vinet Directrice générale : Rachel Frigon Directrice aux ventes : Cynthia Gagné Directrice support aux ventes : Katy Champagne Secrétaire de direction : Suzanne Blanchette analyste financière : Hélène Bruneau Directeur des stratégies et des ventes multiplateformes : Norman Harvey Conseillères publicitaires : Caroline Thellend, Karine Gélinas, Christine Lesage, Marie-Hélène Lajoie Coordonnatrices aux ventes: Francine Bussière, Nathalie Gauthier DiStribution : 36 743 EXEMPlairES \u2022 tiragE : 36 900 EXEMPlairES iMPriMéS Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 2102, Avenue Champlain, Shawinigan (Qc) G9N 2L4.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo du St-Maurice ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo du St-Maurice sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 1672 - a, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec g9n 2H4 tél.: 819 537-5111 Téléc.: 819 537-5471 Annonces classées : 1 866 637 5236 \u2022 redaction_shawinigan@tc.tc www.lhebdodustmaurice.com Veuillez recycler ce journal Directeur régional de l\u2019information : Bernard Lepage Chef de nouvelles : Marie-Eve Veillette (maternité) Sandra Lacroix (intérim) Journalistes : Samuel Duranceau-Cloutier, Geneviève Beaulieu Veilleux, Patrick Vaillancourt Collaborateur : Gilles Bourassa atelier : Publi-Production Danielle Devault, directrice impression : Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com L\u2019organisateur Pierre Lorion estime que la perception du tatouage a beaucoup changé au cours des dernières années.il y a 10 ou 15, c\u2019était associé à un style de personnes en particulier.Maintenant tout le monde en a, tous les quarts de métiers Pierre Lorion, organisateur Des tatouages ancrés sur le coeur Chaque tatouage a son histoire PatriCk VaiLLanCourt patrick.vaillancourt@tc.tc TATouAGE.Stéphan Chrétien est tatoueur depuis 35 ans.Pour lui, un tatouage est un symbole qui laisse place à une partie de la vie du client.«J\u2019ai comme principe que le tatouage doit représenter quelque chose pour la personne.» Avant d\u2019insérer l\u2019encre dans la peau de son client, Stéphan le questionne toujours avant afin de connaître la signification.«Si la personne n\u2019est pas en mesure de me donner une réponse significative pour elle, je me réserve le droit de lui dire non.Pour moi, c\u2019est beaucoup plus qu\u2019une image que la personne va porter pour le reste de sa vie.C\u2019est une histoire que la personne raconte.C\u2019est le fun de partir de rien et que le client apporte son idée.En discutant, on trouve la façon de refléter ce que le client veut.C\u2019est ce qui est le plus intéressant, la création avec le client.» Au fil des ans, le tatoueur propriétaire de Mystic Tattoo a dû avoir des demandes plutôt particulières?«Le plus touchant, ce sont les personnes plus âgées qui veulent se faire tatouer.Je me rappelle d\u2019un homme à la retraite dont ses cheveux avaient calé.Il voulait une rose sur la tête.Il s\u2019était toujours dit que le jour où il perdrait ses cheveux, qu\u2019il allait avoir sa rose.Je me souviens aussi d\u2019une petite dame qui voulait avoir une rose sur le bras, mais son mari ne voulait pas.Toute sa vie elle avait rêvé d\u2019avoir cette rose.La semaine après le décès de son mari, elle est venue me voir pour avoir son tatouage.» Même si le symbole représente quelque chose pour la personne, si c\u2019est contre les principes de M.Chrétien, il refusera.« Un jeune est venu me voir en me disant qu\u2019il avait eu des refus de plusieurs tatoueurs.Quand il m\u2019a dit qu\u2019il voulait avoir un visage d\u2019Hitler, je lui ai dit que je comprenais pourquoi les autres avaient refusé.» Quelles sont les parties du corps où c\u2019est le plus douloureux?«  Dans le cou, sous les aisselles, et derrière le genou.Et c\u2019est sur la partie externe des bras que ça fait le moins mal puisque la peau est plus dure. » Est-ce qu\u2019il a déjà eu des demandes de tatouage à des endroits «particuliers»?«Les gars font beaucoup de farces pour un tatouage sur le pénis, mais sérieusement, ça m\u2019est arrivé une seule fois.Pour les femmes c\u2019est moins rare par contre.» (Photo TC Media \u2013Audrey-Anne Maltais) PatriCk VaiLLanCourt patrick.vaillancourt@tc.tc TATouAGE.dans le cadre de la Convention tattoo Rendez-vous Shawinigan qui se déroulera les 9 et 10 octobre, TC Media a rencontré Maxime deschesnes, 23 ans, qui a eu la piqure pour les tatouages à 17 ans.Dragons, coffre au trésor, mappemonde, phénix, arbre, rose des vents, crânes\u2026 ce ne sont que quelque une des images qui se trouve sur son corps, mais chaque tatouage à son histoire pour Maxime.«J\u2019ai eu mon premier tatouage à l\u2019âge de 17 ans.C\u2019est un dragon sur mon torse avec mon nom écrit en chinois.Pour la signification, une seule personne la connaît, c\u2019est secret pour moi.Mais je peux dire que ça représente une page tournée à la fin de mon secondaire.Une étape franchie dans mon bien-être intérieur», raconte-t-il, tout en se faisant tatouer son bras gauche sans broncher.Son bras droit est déjà entièrement tatoué, et lors de notre rencontre, son tatoueur dessinait des têtes de mort sur son bras gauche.«L\u2019image représente pour moi de profiter de la vie pendant son vivant, de ne pas attendre d\u2019être mort avant de faire les choses qu\u2019on veut faire.J\u2019ai déjà une mappemonde au poignet avec une rose des vents, et je vais me faire tatouer un bateau dans une tempête pour le goût de l\u2019aventure et des voyages que j\u2019ai.Dans mon dos, j\u2019ai une paire d\u2019ailes avec le mot LIBERTY écrit en gros.C\u2019est un ensemble avec mes bras pour la liberté d\u2019expression.» Sur son bras droit, on aperçoit un arbre sur l\u2019épaule, avec une cage vide et un phénix qui est sorti de la cage avec la mention: «Il n\u2019y a pas de bonheur sans liberté\u2026 pas de liberté sans courage.» «Ça ne fait pas toujours du bien, mais pour moi, c\u2019est comme si j\u2019écrivais mon histoire sur mon corps.Quand tu as un tatouage, tu en veux toujours d\u2019autres.Je le fais pour le moment présent, et je ne pense pas à quoi j\u2019aurais l\u2019air dans 50 ans.De toute façon, ma peau sera ridée quand même.Ça va me permettre de me souvenir ce qui m\u2019est arrivé dans ma vie.» Maxime estime qu\u2019il a plus de 45 heures de travail sur le corps, et il a investi des milliers de dollars en tatouages.( P h o t o T C M e d i a \u2013 M y r i a m L o r t i e ) Maxime Deschesnes.(Photo TC Media \u2013 Patrick Vaillancourt) Geneviève Beaulieu veilleux genevieve.beaulieuveilleux@tc.tc CARIÈRRE.L\u2019Allemagne, puis la Suisse.Les portes de l\u2019Europe s\u2019ouvrent à la photographe shawiniganaise Geneviève Trudel.Une aventure visuelle et humaine que la femme savoure pleinement.«C\u2019est capoté! C\u2019est toute une tape dans le dos.Quand tu es une artiste, tu doutes souvent de ton travail et tu te poses des questions\u2026là, je me dis que je ne dois pas être si mauvaise», blague Geneviève Trudel lors d\u2019un entretien «Skype» avec l\u2019Hebdo.De Berlin et\u2026 en pyjama, la photographe a accepté de nous livrer un compte-rendu de ses contrats photo à l\u2019étranger où elle a pour mission d\u2019immortaliser deux mariages.Ces mandats sont le fruit de graines semées, il y a plus d\u2019un an.C\u2019est lors de contrats photo en Mauricie avec une clientèle de l\u2019internationale que Geneviève Trudel a fait connaissance avec deux couples de l\u2019Europe: Alexander et Sabrina d\u2019Allemagne, de même que Julien et Andrea de la Suisse.«Les shootings de couple ont été l\u2019élément déclencheur.Il y a eu une connexion qui s\u2019est faite entre eux et moi.Dans mon travail, ça me prend ça, car sinon c\u2019est difficile d\u2019obtenir ce que tu veux si ça ne clique pas!», résume l\u2019artiste.UnE vISIon «MAdE In QUEbEC» Ainsi, la photographe a réalisé un mandat photo à Munich en septembre et se prépare pour un séjour à Genève au mois de janvier, où elle devra capturer sur son objectif un mariage d\u2019hiver.Si la barrière de la langue est un élément à souligner dans ce mandat à l\u2019étranger, Mme Trudel parle aussi de l\u2019approche différente des deux cultures.«Les Allemands sont plus conservateurs et peu expressifs, règle générale.Aussi, j\u2019ai dû apprendre au fur et à mesure les habitudes et conventions autour du mariage là-bas: c\u2019est très différent d\u2019ici.C\u2019est comme devoir écrire de la main gauche quand tu écris habituellement de la main droite!», illustre la Shawiniganaise.D\u2019ailleurs, c\u2019est la créativité et la spontanéité de la photographe qui ont plu aux mariés.«C\u2019était plaisant de vivre ça avec eux.L\u2019un de mes beaux moments a été lors d\u2019une séance photo près d\u2019un château en Bavière.L\u2019architecture était splendide et tout était si photogénique.Je faisais un 360 degrés et j\u2019aurais voulu tout photographier.J\u2019aurais pu shooter pendant quatre heures!» Si cette aventure photographique est palpitante, Geneviève Trudel précise que les contrats à Shawinigan stagnent pendant ce temps.«C\u2019est bien un moment, mais j\u2019ai hâte de revenir», ricane la mère de famille.«Faire de la photo ailleurs, ça me donne des idées, ça m\u2019ouvre des portes.Je reviens avec un bagage autre», résume celle qui en a aussi profité pour visiter le pays et goûter aux légendaires bières allemandes.Des contrats à l\u2019étranger pour la photographe Geneviève Trudel L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 - P a g e 5 6406965 La photographe créative Geneviève Trudel en plein travail en compagnie d\u2019un couple de mariés allemands.(Photo gracieuseté) «Faire de la photo ailleurs, ça me donne des idées.» - Geneviève Trudel Près de 50 participants au 11e Marathon de l\u2019emploi PaTrick vaillancourT patrick.vaillancourt@tc.tc EMPLoIS.Ce sont 47 participants qui ont sillonné les rues de Shawinigan mercredi dernier dans le cadre du 11e Marathon de l\u2019emploi organisé par le Carrefour jeunesse- emploi de Shawinigan.Au terme de la journée, 456 offres d\u2019emploi ont été dénichées par les participants.Accompagnés de parrains et marraines provenant des secteurs socio-économiques et politiques, les chercheurs d\u2019emplois de 16 à 35 ans étaient divisés en 16 équipes afin de trouver des offres d\u2019emplois ou des stages.Cette année, un employeur important aura permis de bonifier considérablement cette récolte en partageant son besoin de 250 postes à combler.Plus de 800 entreprises ont été visitées au cours de la journée.Au-delà de la recherche d\u2019offres d\u2019emploi, cette journée représentait aussi une occasion unique et mobilisatrice pour les marathoniens de bâtir et de développer leur réseau de contacts.«Je suis très heureuse des résultats de cette journée.Tout d\u2019abord pour le grand nombre de participants qui ont répondu à notre invitation et aussi, pour la qualité de nos parrains/marraines qui encore cette année, sont au rendez-vous», souligne Pascale Fraser, directrice générale du Carrefour.Depuis le début de l\u2019événement à Shawinigan, ce sont plus de 2000 emplois qui ont été trouvés par les participants.Le Marathon de l\u2019emploi est rendu possible grâce à la participation financière d\u2019Emploi-Québec.Sur la photo, on aperçoit Diane Bergeron, attachée politique du député Pierre Giguère, le maire Michel Angers, Pascale Fraser, Isabelle Soucy et Jean-François Léveillé du Carrefour jeunesse-emploi.(Photo TC Media \u2013 Patrick Vaillancourt) Objectif atteint : 46 843 $ Secteur Shawinigan Merci à touS! 6 4 2 7 7 6 1 L'enjeu de la semaine : Le développement économique Le développement économique et la création d\u2019emplois sont deux éléments sur toutes les lèvres depuis la fermeture de plusieurs entreprises au cours des dernières années.Quel est le plan de vos candidats?P a g e 6 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 200, 116e Rue, Shawinigan-Sud.819 536-5050 | lesjardinsducampanile.com Avec générosité et passion, vous avez pensé notre monde, notre vie et notre communauté.En cette journée nationale des aînés, de tout notre cœur, on pense à vous.corpo_2015_07_JourneeDesAines_octobre-9.833x6.214-FN.indd 3 2015-09-21 9:49 AM > 6 3 6 2 8 8 2 «Notre plan économique pour créer des emplois et renforcer la classe moyenne mise, en autres, sur une réduction d\u2019impôt pour les particuliers et les PME, ainsi qu\u2019un plan d\u2019investissement majeur pour les logements abordables, les établissements pour personnes âgées et les technologies vertes, favorisant le développement durable de nos ressources.Nous mettrons aussi en valeur le parc national de la Mauricie pour stimuler notre économie régionale en bonifiant notre offre récréo-touristique».François-PhiLiPPe ChamPagne, Parti libéral du Canada «C\u2019est un domaine qui relève principalement des acteurs en place dans chacune des municipalités.  Le gouvernement conservateur a déjà annoncé des allégements fiscaux pour les petites entreprises en diminuant leur taux d\u2019imposition, ce qui favorisera considérablement le développement économique. Au cours des dernières années, la région a été touchée par la fermeture de grandes entreprises affectant le secteur économique, ce qui a eu une incidence sur le pacte fiscal des municipalités. Il est incontournable que l\u2019avenir de la région doit être basé sur les PME et le récréotouristique.  Dès le lendemain de l\u2019élection, il est prévu qu\u2019un responsable aux relations intermunicipales et au développement économique fera partie de ma structure administrative.«Ça prend une banque de développement, que nous appellerons Financement aux entreprises canadiennes (FEC).Cette entité sera destinée exclusivement à la venue d\u2019entreprises dans les régions.Elle pourrait se greffer à Financement agricole Canada.La création d\u2019emplois est une priorité pour moi.Actuellement, peu d\u2019entrepreneurs ont accès à du financement».martiaL touPin, Parti vert «Je veux favoriser les familles de la classe moyenne en annulant les subventions aux grandes entreprises et favoriser la croissance économique en diminuant le taux d\u2019imposition des PME.Je vais également combattre l\u2019évasion fiscale.Selon les statistiques, 5.3 à 7.8 milliards par année vont vers les paradis fiscaux, de l\u2019argent qui pourrait aider les Canadiens.La création d\u2019emplois sera toujours l\u2019une de mes priorités pour mon comté, autant à La Tuque que dans les municipalités où l\u2019agroalimentaire est bien présente».Jean-Yves trembLaY, Nouveau parti démocratique du Canada  «Il y a deux éléments essentiels à mes yeux: le développement de l\u2019industrie forestière et la transformation dans le secteur agroalimentaire.Nous devons favoriser une agriculture de proximité, qui permettre à la région de transformer ses propres produits.Nous devons mettre en place une redevance pour l\u2019utilisation de nos ressources naturelles, qui pourra être transférée par la suite vers le développement des PME.Ces dernières devront toujours être mises en place dans une perspective de développement durable.Une économie saine est une économie plurielle.Nous devons prendre conscience qu\u2019il n\u2019est plus question de voir nos ressources être pillées sans que les petites localités obtiennent des sommes.La centralisation est un phénomène canadien».JaCQues grenier, Parti conservateur saCki Carignan DesChamPs, Bloc Québécois À noter qu\u2019un nouveau candidat est entré dans la course.il s\u2019agit de Jean-Paul bédard, du Parti marxiste-Léniniste du Canada.au moment de mettre sous presse, il n\u2019avait toutefois pas été possible d\u2019obtenir une entrevue avec le candidat. Geneviève Beaulieu veilleux genevieve.beaulieuveilleux@tc.tc ÉLECTIONS.Le parti vert du Canada a dévoilé le nom de son candidat dans le comté de Saint-Maurice/Champlain dans le cadre des élections fédérales du 19 octobre.C\u2019est Martial Toupin, un agriculteur de formation, qui briguera le comté avec la santé comme enjeu principal.Le natif de Saint-Maurice a déjà été candidat aux élections fédérales pour le parti Conservateur en 2004 et 2006, avant de se tourner vers le parti Vert en 2008.«J\u2019ai obtenu un résultat mitigé.Je reviens à la charge à cette élection, toujours pour la principale cause, soit défendre le bill C-420 (usage du médicament 714X pour le traitement du cancer)», a indiqué le candidat.«Les enjeux de ce projet de loi sont les libertés de choix en santé, entre autres, la lutte au cancer par l\u2019Immunothérapie.Tant qu\u2019à moi, je défends cette cause depuis 1992, l\u2019année où je fus guéri du cancer par cette science», a-t-il poursuivi.Si cette maladie est prise à temps (le cancer), l\u2019alternative du médicament 714X peut sauver des vies, selon M.Toupin.«C\u2019est le rêve que je poursuis, ainsi qu\u2019à redonner espoir aux gens qui en sont touchés.Je ne me présente pas pour faire carrière, mais pour ouvrir une porte aux gens dans le besoin», a précisé l\u2019homme de 69 ans.Si le bill C-420 est son cheval de bataille, Martial Toupin dit également vouloir débattre de la question de l\u2019agriculture, notamment dans la présente campagne.Martial Toupin pour le parti vert L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 - P a g e 7 Le plus GROS 1463, avenue Cloutier (sortie 217 de l\u2019autoroute 55) Shawinigan, Qc G9N 8G7 Tél.: 819 537-4898 Site: www.marcheauxpucesdelamauricie.com courriel: produitssuperbes@hotmail.ca Marché aux puces de la Mauricie Marché aux puces de la Mauricie Plus de 100 exposants Ouvert au public le dimanche seulement de 8h30 à 16h30 6 4 1 9 4 3 8 6423404 publireportage Traiter ses résidents autonomes et semi- autonomes avec équité et compréhension, dans le respect de leur dignité, de leur autonomie et de leurs besoins; voilà l\u2019engagement formel des dirigeants et des employés de la Résidence Christ-Roi depuis plus de 25 ans déjà.Créée par des Shawiniganais soucieux du bien-être de leurs aînés, la Résidence présente plusieurs forces, particularités et distinctions.Par exemple, elle est l\u2019une des rares entreprises à œuvrer sous la forme d\u2019un organisme sans but lucratif (OSBL) : son objectif ultime n\u2019est donc pas de maximiser ses profits, mais d\u2019offrir des services aux coûts les plus bas.Professionnels et variés, ces services incluent notamment le gîte, le couvert (trois repas et deux collations par jour), les loisirs, l\u2019entretien ménager, la pastorale, ainsi que les soins personnels et infirmiers : distribution et gestion des médicaments, tests de diabète (glycémie), aide à l\u2019injection de l\u2019insuline, prise de la tension artérielle, application de crèmes prescrites, etc.Grande particularité de la Résidence Christ- Roi : ces services sont toujours tout inclus, et offerts à un seul prix.Une résidence accessible Consciente que, pour payer ses services, tous les aînés ne disposent pas des mêmes moyens, la Résidence Christ-Roi offre par ailleurs à ses résidents la possibilité d\u2019obtenir une aide financière grâce au Programme supplément au loyer (PSL), mis en place par la Société d\u2019habitation du Québec et administré par l\u2019Office municipal d\u2019habitation.Pour ses résidents qui y ont droit, le personnel de la Résidence se fait un plaisir d\u2019expliquer les enjeux et tenants du programme, puis d\u2019agir comme facilitateur dans le suivi de leur demande.Fait à noter : le PSL ne peut toujours s\u2019appliquer au maximum qu\u2019à la moitié des unités d\u2019une résidence.Compte tenu que certains appartements 1-1/2 de la Résidence Christ-Roi sont actuellement libres, des subventions sont disponibles sans même devoir se placer sur une liste d\u2019attente.C\u2019est une opportunité rare qui risque de ne pas durer très longtemps.en convalescence?ne restez pas seUl! Enfin, il est bon de rappeler que la Résidence Christ-Roi offre - à l\u2019intention de la population en général, et non seulement des aînés - des services de convalescence et de répit.Trois chambres, entièrement meublées et câblées, sont dédiées exclusivement à ce service très apprécié, mais encore méconnu.Vous avez besoin, à titre d\u2019aidant naturel, de vous reposer et de penser un peu à vous?Vous relevez d\u2019un accident de travail?D\u2019une opération?À partir du moment où vous êtes en mesure de vous lever seul et d\u2019effectuer par vous-même vos transferts, la Résidence Christ-Roi vous ouvre ses portes à la journée, à la semaine ou au mois.1190, rue notre-dame, shawinigan Qc / 819 539-8874 bureau de soins avec personnes qualifiées loisirs et activités physiques salle communautaire bibliothèque et salle d\u2019ordinateurs S P E C 2 7 7 2 0 8 5 Résidence Christ-Roi Entreprise d\u2019économie sociale et de bienfaisance Depuis plus De 25 ans au service Des ainés 1er octobre Journée nationale des aînés La direction et le personnel de la Résidence Christ-Roi désirent rendre hommage à tous les aînés et leur témoigner toute leur appréciation.P a g e 8 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 2312, av.St-Marc, Shawinigan 819 539-5478 Une équipe dévouée pour un service courtois et personnalisé www.familiprix.com/bergeron-vincent 6 4 2 3 3 6 3 6 4 2 1 5 8 2 24h 819 539-6620 \u2022 Construction \u2022 Rénovation \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Reconstruction après sinistre Courriel : vmelatuque@tlb.sympatico.ca 577, rue Commerciale, La Tuque 819 523-3099 / 819 680-1622 Courriel : vme@cgocable.ca 555, boul.Industriel, Shawinigan-Sud G9N 6T5 819 536-3193 / 819 371-3193 Steve Drolet - Pascal Drolet - Michael Bégin Résidentiel \u2022 Commercial Institutionnel \u2022 Industriel 2582, avenue Champlain, Shawinigan Importateur de fruits et légumes - EN GROS - SHAWINIGAN 819 539-5445 Fax: 819 539-2888 1 800 567-7848 LIVRAISON À: Trois-Rivières / Cap-de-la-Madeleine St-Tite / Louiseville 6 4 2 3 3 8 5 Site Internet : www.marcottealim.com Courriel : dgelinas@marcottealim.com Tél.: 819 378-6155 Sans frais : 1 800 567-9420 Téléc.: 819 378-9333 9300, boul.Industriel, Trois-Rivières Denise Gélinas : Service à la clientèle Distributeur alimentaire Merci de votre encouragement 6 4 2 7 6 7 9 St-Tite \u2022 Grand-Mère Shawinigan \u2022 Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Bécancour \u2022 Nicolet Pour bien faire 6 4 2 1 6 1 8 3333, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières (Québec) G8Z 1X1 Téléphone : 819 370-3338 Télécopieur : 819 372-0920 Courriel : c.cossette@cossetteemond.ca Société de comptables professionnels agréés Claude Cossette, CPA, auditeur, CA Associé 6 4 2 1 6 3 4 Patrick Vaillancourt patrick.vaillancourt@tc.tc VOYAGE.L\u2019ex-membre de l\u2019équipe canadienne de patinage de vitesse, Justine L\u2019Heureux, partira en octobre prochain avec son conjoint Jansen Schmitt à vélo, à partir de Vancouver, pour un périple de plus d\u2019un an jusqu\u2019à Ushuaia en Argentine.Le couple parcourra les Amériques à vélo afin de rencontrer les acteurs locaux du domaine agricole pour comprendre les enjeux locaux de chaque pays traversé.Puis, l\u2019information sera partagée par différents médias, dont l\u2019Hebdo du St-Maurice.Le couple qui s\u2019est rencontré en Australie lors d\u2019un voyage personnel a déjà traversé le Canada à vélo en 2011 pour une campagne de financement pour la Fondation Branch Out.«Ce voyage nous a vraiment donné le goût de partir de nouveau à l\u2019aventure, raconte la jeune femme de 26 ans.Au départ, on voulait traverser la côte ouest africaine, mais en raison des situations politiques de certains pays, nous avons plutôt choisi de traverser les Amériques pour des raisons de sécurité.Nous n\u2019avons aucune contrainte de temps, alors nous avons plus d\u2019une année avec une certaine flexibilité pour faire notre voyage.» Avec un petit budget, les amoureux transporteront une tente et un réchaud.«Avec ça, on élimine plusieurs dépenses.Mais lorsque tu voyages en vélo, sans le vouloir, les gens t\u2019accueillent et tu attires la charité.Ça pique la curiosité des gens de savoir que tu es rendu dans leur milieu à vélo.Ils savent l\u2019effort que ça prend.On ne demande jamais la charité, ce n\u2019est pas l\u2019objectif.Honnêtement, ce voyage ne me fait pas peur.J\u2019ai plutôt un sentiment d\u2019excitation que de peur.C\u2019est comme si je savais qu\u2019un jour, ce voyage allait m\u2019arriver un jour.» un projet audacieux pour Justine l\u2019Heureux L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 - P a g e 9 125e ANNIVERSAIRE MANUFACTURIER DE PORTES & FENÊTRES DEPUIS 1890 PIERRE NAUD VOUS DONNE 25% DE RABAIS Sainte-thècle 281, rue Masson 418 289-2712 Shawinigan-Sud 400, 12e avenue 819 537-1877 la tuque 1041, des Mélèzes 819 523-2717 tROiS-RiVièReS 2250, des Récollets 819 374-6285 www.pierrenaud.com VENDREDI À MARDI 2 AU 6 OCTOBRE 6 4 2 3 0 2 7 HÂTEZ-VOUS! 4 JOURS SEULEMENT DANS SES 4 MAGASINS FINI LE PROGRAMME LOGI-RÉNOV?NE VOUS EN FAITES PAS SUR TOUTES SES PORTES ET FENÊTRES FINANCEMENT AVANTAGEUX DISPONIBLE >6382052 À L\u2019ACHAT D\u2019UN PLAT DE PÂTES CLASSIQUES ET DE 2 BREUVAGES À PRIX RÉGULIER, OBTENEZ GRATUITEMENT UN 2e PLAT DE PÂTES CLASSIQUES DE VALEUR ÉGALE OU MOINDRE .SUR LES PÂTES CLASSIQUES SAINTE-FOY 418 659-5628 CHARLESBOURG 418 627-0161 TROIS-RIVIÈRES 819 373-0204 RestoLeManoir.com Hebdo St-Maurice Valide en salle à manger jusqu\u2019au 30 octobre 2015.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) MyriaM Lortie myriam.lortie@tc.tc TÉMOIGNAGE.C\u2019est un véritable scénario de cinéma qu\u2019a vécu un couple de Saint- Maurice pour la naissance de leur deuxième enfant.Magalie Houle et Philippe Côté n\u2019avaient pas prévu le voir naître dans leur propre chambre à coucher, assistés de leur voisine et amie infirmière et de deux ambulanciers.L\u2019histoire, qui se sera déroulée en 30 minutes au total, s\u2019est conclue par une demande en mariage dans l\u2019ambulance.Magalie Houle avait déjà quelques jours de retard sur la date prévue pour son accouchement.Le 21 septembre dernier, vers l\u2019heure du midi, les contractions qu\u2019elle avait depuis la veille se sont intensifiées.Alors que le couple se préparait pour se rendre à l\u2019hôpital, Magalie Houle a crevé ses eaux à côté de la voiture.Leur voisine et amie, Audrey Matteau, était en plein jardinage lorsqu\u2019elle a entendu crier.Infirmière à l\u2019urgence et enseignante, cette dernière a proposé d\u2019examiner Magalie pour s\u2019assurer qu\u2019elle pourrait se rendre à l\u2019hôpital avant l\u2019accouchement.Elle a rapidement constaté que la tête du bébé commençait à apparaître.Elle a donc pris la décision d\u2019installer la maman dans la chambre à coucher du couple en attendant les ambulanciers.«Ça allait tellement vite, les contractions étaient aux deux minutes», explique-t-elle.Avec l\u2019aide du père, elle a rassemblé couvertures et instruments de fortune.«Prépare-toi, parce que c\u2019est ici que ça se passe!», a-t-elle lancé à la mère.Audrey Matteau a déjà travaillé dans un département d\u2019obstétrique, en plus de s\u2019occuper de ce même stage.La maman de trois enfants avait également déjà réalisé un accouchement sans médecin, à l\u2019hôpital.«J\u2019avais quand même un petit bagage, mais c\u2019est la première fois que j\u2019étais vraiment toute seule, hors de l\u2019hôpital et sans matériel.J\u2019ai essayé de mettre mon uniforme sur mon dos, tout en profitant de ce moment exceptionnel», explique-t-elle.Gary Dupont et Kevin Desfossés, les deux ambulanciers, sont arrivés sur les lieux une dizaine de minutes avant que le bébé ne sorte complètement.«On est arrivé à 14h25 et l\u2019accouchement s\u2019est fait à 14h36.C\u2019était notre première naissance.On a une formation là-dedans, mais on n\u2019en voit pas souvent.Le hamster roulait!», explique Gary Dupont.Les trois professionnels qui se connaissaient un peu ont travaillé en équipe, dans le calme.En deux contractions le bébé était sorti.Le tout aura duré une trentaine de minutes à peine.La petite famille a ensuite été transportée à l\u2019hôpital.Tous s\u2019entendent pour souligner le travail exemplaire de la maman, qui n\u2019a pas paniqué.«C\u2019était un gros mélange d\u2019émotions, de l\u2019adrénaline pure et dure.Somme toute, ça a été un accouchement de rêve», raconte Audrey Matteau, encore sous le coup de l\u2019émotion.Sage-femme d\u2019un jour et futurs mariés Une mère donne naissance à la maison avec sa voisine P a g e 1 0 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 Guid\u2019Amies Le Rocher Septembre 2015 Région de Grand-Mère et ses environs C\u2019est le temps de t\u2019inscrire aux JEANNETTES \u2022 tu as entre 8 et 11 ans \u2022 tu aimes faire des jeux et des bricolages \u2022 tu aimes relever des défis Alors téléphone à Josée au 819 533-5905 6424334 I n v I tat I o n Découvertes - Flashs MoDe - prix De présence - conseils anImatrIce : la stylIste marIe vIlleneuve On croque dans l\u2019automne S a m e d i 3 O c t O b r e 13h30 à 15h30 J O u r n é e b e a u t é suivez-nous sur laplazaDelaMauricie.coM 6428993 Une famille de Saint-Maurice a vécu de grandes émotions dans la même heure.Philippe Côté et Magalie Houle ont donné naissance à la petite Rosalie dans leur chambre à coucher, assistés de leur voisine et amie infirmière, Audrey Matteau, et des deux ambulanciers Gary Dupont et Kevin Desfossés.(Photo TC Media \u2013 Jonathan Cossette) coMMunautaire La maman, Magalie Houle, réalise à peine ce qui s\u2019est passé.«Je ne sais pas ce qu\u2019on aurait fait sans Audrey! Ça s\u2019est passé tellement vite.Elle a une bonne part de responsabilités dans le fait que tout ça s\u2019est bien déroulé.» La grande demande dans L\u2019ambuLance L\u2019ambulancier Kevin Desfossés a rapidement compris ce qui se passait lorsqu\u2019il a vu Philippe Côté avec une petite boite dans les mains.«Il s\u2019est assis dans l\u2019ambulance à côté de sa conjointe et de son nouveau-né et il lui a demandé de l\u2019épouser», explique-t-il.«Toute une histoire! C\u2019était vraiment cool.On avait tous les yeux plein d\u2019eau, ils n\u2019étaient pas capable de parler, ils pleuraient comme des bébés.» Philippe Côté, qui avait prévu faire la demande en mariage à l\u2019hôpital, a changé ses plans vu les circonstances.«Je trouvais qu\u2019il ne pouvait pas y avoir de meilleur moment et d\u2019effet de surprise.Il y avait beaucoup d\u2019émotion dans l\u2019air», conclut-il.L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 - P a g e 1 1 Docket/Dossier: 5735 Publication: TBD (FRENCH) Trim/Marge rognée: 6 x 8.5 BW Proofreading ?Art Direction ?Si vous avez reçu cette carte, vous êtes prêt à voter! Le 19 octobre, c\u2019est le jour de l\u2019élection fédérale.Avez-vous reçu votre carte d\u2019information de l\u2019électeur par la poste?Elle vous confirme que vous êtes inscrit sur la liste électorale et vous indique où et quand voter.Si vous n\u2019avez pas reçu votre carte ou si elle contient le mauvais nom ou la mauvaise adresse, vérifiez, mettez à jour ou complétez votre inscription à elections.ca, ou composez le 1-800-463-6868 ( ATS : 1-800-361-8935).Élections Canada a toute l\u2019information dont vous avez besoin pour être prêt à voter.5735A-EC-ERP-Ph3-Ad-French05.indd 1 2015-09-17 2:42 PM > 6 4 2 9 3 2 6 N\u2019attendez pas à la dernière minute! Vente et location d\u2019abris d\u2019auto \u2022 Qualité supérieure \u2022 Prix imbattables \u2022 Choix incomparable \u2022 Service remarquable 891, 6e Avenue, Grand-Mère 819 538-1696 www.abrislacombe.com Réparation de toiles et conception d\u2019abris sur mesure Abris LAcombe 6 4 1 9 4 4 2 Lebeau.ca JUSQU'AU 31 OCTOBRE 2014, ON PAYE LES TAXES ! * Yannick représentant pour faire réparer ou remplacer votre pare-brise Fiez-vous à 6 4 1 9 4 7 1 10201, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-8331 \u2022 www.lebeau.ca 229$ Démarreur à distance à partir de installé P a g e 1 2 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 D é c o u v e r t e Culinaire Chef Justin Lemieux Recette pour 1 personne avec un bon appétit : Ingrédients \u2022 1 filet de truite \u2022 15 ml miel des 3 Rivières (votre préféré) \u2022 15 ml de vinaigre balsamique (jeune pour plus d\u2019acidité) \u2022 15 ml de sauce tomate (maison ou non) \u2022 50 g de fromage de chèvre frais (de la ferme Caron) \u2022 Tomates cerises (environ 5 et de couleurs différentes) \u2022 Sel et poivre \u2022 Basilic (beaucoup) Cette semaine, j\u2019ai décidé de vous présenter l\u2019entreprise qui produit le miel que nous utilisons au restaurant et qui est en vente à la Pâtisserie Le Palais de Shawinigan.Ils sont jeunes, authentiques, et surtout très fiers de leurs produits.Je vous présente, LES MIELS DES 3 RIVIÈRES.Ils ont fait leurs débuts en 2010 avec l\u2019acquisition des premières ruches et le début des premières piqûres dont celle de la passion pour l\u2019apiculture.Situés à Trois-Rivières dans le secteur Saint-Louis-de-France, ils produisent plusieurs produits de la ruche ainsi que des fraises et des camerises certifiées biologique par Québec Vrai.Tous leurs miels sont non pasteurisés et extraits de manière à garder toutes leurs vertus.Ce qui les rend très intéressants en cuisine, puisqu\u2019en plus de les sucrer, ils donnent beaucoup de personnalité aux plats.C\u2019est essentiel d\u2019utiliser ce genre de produit afin de donner au plat une valeur et une saveur locale.Je vous invite à en découvrir plus sur eux en visitant www.miels3rivieres.com ou en visitant la Pâtisserie Le Palais située au Centre-Ville de Shawinigan.Truite Risotto Méthode / truite : \u2022 Mélanger le miel, le vinaigre et la sauce tomate dans un bol et badigeonner le filet de truite \u2022 Saler et poivrer le filet \u2022 Ajouter le fromage de chèvre en morceaux un peu partout sur la truite et déposer des tranches de tomates cerises un peu partout \u2022 Arroser avec le reste du mélange « miel, vinaigre, sauce tomate » et saler/poivrer un peu les tomates.\u2022 Préchauffer le four à 450 F et commencer le risotto Méthode / Risotto : \u2022 Apporter le bouillon à ébullition et diminuer pour laisser frémir \u2022 Suer doucement dans le beurre l\u2019échalote et la courgette dans un petit chaudron \u2022 Retirer les morceaux de courgette et ajouter le riz \u2022 Bien enrober les grains de riz avec le beurre et mouiller avec un peu de bouillon \u2022 Cuire à température élevée (ça doit toujours frémir) sans cesser de brasser \u2022 Ajouter le bouillon au fur et à mesure pour faire sortir l\u2019amidon \u2022 Quand le riz est quasiment prêt, enfourner la truite environ 7 minutes (elle doit se défaire lorsqu\u2019on la touche avec le doigt.Elle sera meilleure si le centre est rosé) \u2022 Quand le riz est cuit à votre goût (nous, on l\u2019aime un peu croquant), remettre les courgettes et ajouter les tomates et le parmesans et mélanger bien.\u2022 Servir la truite sur le risotto et parsemer de basilic Râble de lapin au chorizo et cheddar, avec fusi lli aux ch anterelles communes 71, rue St-François St-Séverin- de-Proulxville 418 365-5056 Mon Marché, mes racines 2093, avenue Champlain 819 536-7081 563, 5e Rue, Shawinigan La vraie pâtisserie française! S P E C 2 7 7 0 6 1 4 Ingrédients \u2022 100 ml Riz arborio \u2022 Bouillon de légume (bonne quantité) \u2022 1/2 courgette émincée \u2022 8 tomates cerises en rondelle \u2022 1 petite échalote grise émincée \u2022 20 ml beurre \u2022 50g de parmesan Clément, Gilles et Mario 418 365-6131 302, St-Paul, Saint-Tite achat locaux = emploi locaux L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 - P a g e 1 3 Ouvert le dimanche de midi à 16h 1471, 47e Rue, Shawinigan 819 539-9188 Jeans LOIs 25% Robe de chambre et Polo Jama Chemises sport de petit à 4XL De RaBaIs 2795$ nouvelle collection Dépositaire de toute la collection des pantalons CItaDIn Jeans - Velours côtelé - 4 saisons Dépositaire des manteaux BILODEAU Fabriqués au Québec -35° (ChaLeuR assuRé) 6 4 2 8 0 1 8 à partir de habits et vestons sport nautica, Calvin Klein, Ralph Lauren aussI DéPOsItaIRe Des ManteauX GeOX 4445, Georges Bornais, Shawinigan-Sud 819 539-7306 3 expertises unies pour mieux vous servir! Spécialisé en fondation depuis 35 ans TouS GenreS de BâTimenTS Maisons \u2022 remises garages \u2022 chalets Nous réglons vos cas de pyrite et pyrrhotite Nous levons les maisons avec de la brique.rBQ : 83092767-35 - Imperméabilisation (de fondation) - Drain français - Caméra de canalisation - Nettoyage de drain et égout - Toiture - Asphalte - Lavage haute pression - Enduit protecteur (asphalte, pavé-uni, brique, solage) T.819 539-3585 F.819 536-1027 www.aspha-pro.com Problème d\u2019infiltration d\u2019eau?4445, Georges Bornais, Shawinigan-Sud 6420811 P a g e 1 4 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 6 4 2 3 5 0 9 6 4 1 1 3 4 0 L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 - P a g e 1 5 31 BOURSES PRÉSENTS POUR L\u2019AV E N I R 6 3 8 8 1 2 5 LES PORTES DE GARAGE GARAGA, PENSÉES DANS LES MOINDRES DÉTAILS Quand vient le temps de remplacer votre porte de garage, faites affaires avec les vrais experts ! 5312, boulevard des Hêtres Shawinigan, QC (819) 539-9836 www.portesroma.com RBQ : 1819-2054-39 Sylvain Massicotte Date de parution : 2015/05/06, 2015/09/30 Les Portes Roma Client: Garaga Publication : Hebdo du Saint-Maurice Format : 4,81 po.x 6,21 po.Nbre de coul.: Noir Eastman, modèle E-21, 8\u2019 x 7\u2019, porte Argile et moulures Blanc glacier, fenêtres Panoramique 8 carreaux > 6 0 5 1 7 6 7 La culture présentée par MUSIQUE Kim Churchill 1er octobre 20h Chanson folk Maison de la culture Francis-Brisson Louis-Jean Cormier 2 octobre 20h / Chanson pop Centre des Arts de Shawinigan Pierre Flynn 3 octobre 20h / Chanson Maison de la culture Francis-Brisson Linda Proulx et le groupe Medley 3 octobre 19h30 Spectacle-bénéfice au  profit de la paroisse St-Georges-de-Champlain Auditorium de l\u2019école Du Rocher Billet 20$ 819-537-2186 ou 819-538-1777 Suzelle Ricard Ballades jazzy / Souper-fondue Érablière Chez Lahaie 2 octobre EXPOSITIONS Exposition de l\u2019artiste-peintre Dominique Sanschagrin «Ma passion\u2026mes personnages» Bibliothèque municipale Marielle- Brouillette de Saint-Tite jusqu\u2019au 22 octobre CINÉMA Ciné-Club Les Beaux Lundis Film Le bruit des arbres (1er octobre) et Infinetely polar bear (8 octobre) Cinéma Biermans 15h et 19h Les Aventuriers Voyageurs Cinéma (film de voyage) Cinéma Biermans Le Viet Nam \u2013 une histoire d\u2019amour 7 octobre à 19h ACTIVITÉS ET ÉVÉNEMENTS Pub Quiz! 5 octobre à 19h Soirée de jeux | Gratuit Scrabble duplicata 8 et 22 octobre 13h15 Bibliothèque Marielle-Brouillette de St-Tite 2$ et prix de présence AgENdA CUlTUrEl Vous avez des activités culturelles à faire paraître?Faites-nous parvenir l\u2019information avant jeudi 16h au redaction_shawinigan@tc.tc.Agenda complet disponible au www.lhebdostmaurice.com Geneviève Beaulieu veilleux genevieve.beaulieuveilleux@tc.tc AIDE.Le service d\u2019écoute téléphonique Tél- écoute du Centre-de-la-Mauricie cessera ses activités à la fin du mois de septembre.Il a été mis en place par le centre d\u2019action bénévole de la région de Shawinigan il y a 35 ans déjà, mais interrompt ses services en raison de la baisse des usagers.La directrice générale du Centre d\u2019action bénévole de la région de Shawinigan Cynthia Leblanc explique que des organismes se sont progressivement développés afin d\u2019offrir des services plus personnalisés en ce qui a trait aux problématiques vécues par la population telle que la violence conjugale, la prévention du suicide, la détresse des aînés et de la jeunesse, les abus sexuels, etc.À la suite de l\u2019apparition de ces ressources, la communauté peut se diriger vers les organismes correspondant mieux à ses besoins.À ce propos, une analyse des besoins a été effectuée et le conseil d\u2019administration du centre d\u2019action bénévole de Shawinigan a conclu que le service d\u2019écoute Tél-écoute n\u2019était plus indispensable et il prendra fin le 30 septembre 2015.CréATIon DES TéLéphonES D\u2019AMITIé «L\u2019arrivée des lignes spécialisées d\u2019une part, mais aussi le manque de relève.Dans les meilleures années, on comptait parfois jusqu\u2019à 30 bénévoles, alors qu\u2019on en compte trois fois moins aujourd\u2019hui», explique Mme Leblanc.Toutefois, la directrice est consciente que le service est devenu une habitude chez plusieurs personnes âgées du territoire qui souffrent de solitude.«On a remarqué que c\u2019était souvent les mêmes personnes qui appelaient.C\u2019est pourquoi le CAB a décidé de créer les Téléphones d\u2019amitié.» Le nouveau service permettra de jumeler un bénéficiaire à un bénévole selon ses besoins.Mme Leblanc souligne que les personnes nécessitant un soutien téléphonique pourront ainsi s\u2019adresser aux Tel-Écoute de Trois-Rivières ou Louiseville, de même qu\u2019aux multiples ressources à leur disposition sur le territoire.«On prévoit laisser un message sur notre ligne pour faciliter la transition et on propose aussi aux gens de composer le 811 (service gouvernemental ouvert 24 heures/7 jours) au besoin», conclut-elle.Tel-Écoute met fin à son service à Shawinigan P a g e 1 6 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 6429394 6183, boul.Royal, Shawinigan Réservation 819 539-6233 www.casagrecque.ca 3353, boul.Royal, Shawinigan RÉSERVATION 819 539-8242 Tous les jours de 6 h à 15 h.Festival de crevettes 7 jours sur 7 assiette de 6 crevettes papillon assiette de 2 souvlakis et 3 crevettes papillon Filet de poisson blanc pané avec champignons sautés et 3 crevettes papillon 2199$ chacune 5$ rabais sur l\u2019achat de deux assiettes.Valide jusqu\u2019au 31 octobre 2015.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valide jusqu\u2019au 31 octobre 2015.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Gratuit pour la quatrième, avec l\u2019achat de 3 assiettes.3353, boul.Royal, Shawinigan 3353, boul.Royal, Shawinigan Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valable jusqu\u2019au 31 octobre 2015 Du dimanche au jeudi Du lundi au samedi 10$ de rabais de la famille, de la facture totale à l\u2019achat de 3 assiettes.www.casagrecque.ca 6183, boul.Royal, Shawinigan Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valable jusqu\u2019au 31 octobre 2015 10$ de rabais de la famille, de la facture totale à l\u2019achat de 3 assiettes.www.casagrecque.ca 6183, boul.Royal, Shawinigan Du dimanche au jeudi Du lundi au samedi 651, des Bouleaux, St-Gérard-des-Laurentides 819-539 9907 Surveillez nos spéciaux d\u2019automne sur Boutique et Golf l e l a u r e n t i d e s .c o m Valide saison 2015 *non valide pour tournois 9 trous - 2 joueurs - 20$ ou 18 trous - 2 joueurs - 30$ 5023, boul.Royal, Shawinigan 819-731-0507 et soins de beauté elle et lui efficace et rapide seulement 89 $ Rabais applicable sur blanchiment dentaire RABAIS 15$ 6 4 2 9 3 6 2 Concours Marchand de rêves 25 000$ pour réaliser votre rêve L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 - P a g e 1 7 CENTRE-VILLE SHAWINIGAN CENTRE-VILLE SHAWINIGAN CENTRE-VILLE SHAWINIGAN CENTRE-VILLE SHAWINIGAN 6 4 2 1 6 3 0 PARCE QUE RIEN N\u2019EST MIEUX QU\u2019ÊTRE BIEN ENCADRÉ 819 731-1314 \u2022 647, 5e Rue, Shawinigan 24 08$ /mois * Pour seulement *Certaines conditions s\u2019appliquent 3 avec un professionnel qui vous fera vivre l\u2019expérience Kin-Énergie.Valide jusqu\u2019au 31 octobre 2015, aucun achat requis, non monnayable séances d\u2019entraînement privées gRATUITES \u2022 4 programmes d\u2019entraînement personnalisés \u2022 Kinésiologues et entraîneurs certifiés \u2022 Douche et sauna gratuits 819 731-1314 647, 5e Rue, Shawinigan 6421077 Un seul coupon par client.Ce coupon ne peut être jumelé à aucune autre offre.Aucune valeur de rachat.Valide seulement au restaurant du 1730 boul.Royal, Shawinigan.L\u2019offre se termine le 30 octobre 2015.Un seul coupon par client.Ce coupon ne peut être jumelé à aucune autre offre.Aucune valeur de rachat.Valide seulement au restaurant du 1730 boul.Royal, Shawinigan.L\u2019offre se termine le 30 octobre 2015.6 4 2 7 4 0 2 Assiette de brochettes de poulet servi avec patates, riz et salade accompagnée d\u2019une bière pression ou d\u2019un verre de vin 2995$ Spécial pour 2 Valide jusqu\u2019au 31 octobre 2015 493, 5e Rue, Shawinigan | 819 537-1634 Spécial pour2 Assiette de brochettes de poulet 493, 5e Rue, Shawinigan 819 537-1634 Wifi diSponible 2995$ AU PROGRAMME : v 3 ARTISTES MAQUILLEURS Lise Watier v DERMOCONSULTANTE Lierac v DERMOCONSULTANTE Phyto (produits pour cheveux) v ANALYSE DE PEAU v Présentation de BIJOUX TOCARA, par Caroline Chicoine v Coiffure v Massage v Soin des mains v Animation v Bouchées & cocktail v Tirages à chaque heure v Doublez vos points! NOUVEAU !!! ASSISTEZ À NOS CONFÉRENCES : v Sarah Normandin, nutritionniste : « Retrouvez l\u2019équilibre par le plaisir de bien manger » v Mélissa Normandin-Roberge: « Le bonheur est dans l\u2019action » v Nico Solanakis, atelier de danse latine Automne 2015 SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 DE 10H À 16H Journée offerte par : À gAgNEr : une journée de rêve! Une valeur de 1000$ 15% sur tous les cosmétiques à prix régulier Valide jusqu\u2019au 3 octobre 2015 rABAIS 6 4 2 7 0 1 0 18 ans et plus \u2022 Valide du 8 au 11 octobre 2015 Vente VIP les 8, 9, 10, 11 octobre 2015 3903 Boul.Royal, Shawinigan | 819 539-5329 SéanceS gRatuiteS en présentant ce coupon 5On pige jusqu\u2019à 6 4 2 8 7 6 3 Vous rêvez de construire un puits pour un orphelinat en Éthiopie ou d\u2019aménager une ruelle verte dans votre quartier?Réaliser votre projet en remportant 25 000$ en argent grâce à la promotion Marchand de rêves de L\u2019Hebdo du Saint-Maurice et TC Media.Au total, c\u2019est plus de 180 000$ que vous courez la chance de gagner! Jusqu\u2019au 30 octobre, soumettez votre projet en visitant le  www.marchanddereves.ca.Votre inscription vous donnera la chance de remporter un chèque-cadeau d\u2019une valeur de 250 $ ou plus auprès d\u2019un des marchands participants.Plusieurs projets pour la région ont été soumis dernièrement.Mentionnons, entre autres, le projet Place aux jeunes visant à mettre sur pied un local où les jeunes pourraient socialiser autour d\u2019ordinateurs, de jeux vidéo, de jeux de société et où l\u2019on retrouverait un bistrot.Un autre projet, soumis par Véronique, a pour but de permettre au Groupe de marcheurs Les Philanthropes à prendre de l\u2019expansion au Québec.Du nouVeau CeTTe annÉe! Pour participer à la grande finale du concours mettant en jeu 25 000 $, il faut dévoiler son rêve.Décrivez votre rêve dans un texte, avec une photo ou un témoignage sur vidéo.Vous devez soumettre le tout d\u2019ici le 30 octobre sur www.marchanddereves.ca.Tout nouveau cette année, votre rêve doit être déposé dans une des cinq catégories disponibles: affaires, communautaire, santé, rénovation et voyage.Un jury mis sur pied par TC Media aura la tâche de déterminer le grand gagnant de 25 000 $ parmi les rêves les plus populaires.Veuillez noter qu\u2019exceptionnellement cette semaine, l\u2019agenda communautaire se retrouve seulement sur notre site web, au www.lhebdodustmaurice.com.Merci de votre compréhension.agenda communautaire P a g e 1 8 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 6 4 2 9 3 3 4 à compter de 18 h information: 819 539-4308 / 819 537-5448 6426962 Mékinac ?Filles d\u2019Isabelle Saint-Tite Souper amical pour les membres du Cercle Évangéline le 14 octobre à 17h30 à la Salle des Aînés de Saint-Tite.Coût: 12$.Réservation avant le 10 octobre à Pierrette Marchand 418-365-7305 et Nicole Francoeur 418-365-6567.?Élan Féminin Saint-Tite Début des activités le mercredi 7 octobre à la Salle des Aînés.Souper de recrutement et soirée hommage au conseil 2014- 2015.Confirmation au plus tard le 1er octobre au 418 322-5900 Denise, 418 355- 6927 Nicole, ou 418 365-7375 Ginette.?Viactive Les Cavalcades Activité Viactive pour les 55 ans et plus, les lundis et mercredis de 9h45 à 11h à la Salle des Ainés de Saint-Tite.Inscriptions les 5 et 7 octobre dès 9h30.Info: Réjeanne: 418 365-3956 ou Carole 418-365-4822.?AQDR Mékinac Les cours d\u2019informatique (cours d\u2019ordinateur débutant, intermédiaire, Word, photos, Excel) seront de retour dès le 26 octobre pour les membres (15$).Les cours se donneront à la bibliothèque Marielle-Brouillette de Saint-Tite et au local de l\u2019AQDR Mékinac à Sainte-Thècle.Coût: 35$, inscription avant le 20 octobre.?Chevaliers de Colomb Sainte-Thècle Déjeuner familial le 4 octobre après la messe de 9h à la salle Morin.Info: Michel Rheault 418-289-1329.agenda coMMunautaire Samuel Duranceau-cloutier samuel.duranceau@tc.tc ÉQUITATION.Les propriétaires de l\u2019Écurie du Pont-Couvert ont tenu la première édition de l\u2019Événement en santé et confort équin en parallèle avec le Festival Western de St-Tite.Les cavaliers n\u2019ont pas été au rendez-vous tel qu\u2019espéré, un élément qui soulève plusieurs questions chez les organisateurs.Les différentes activités, qui devaient se dérouler du 11 au 20 septembre, avaient comme objectif de mettre le cheval à l\u2019avant-plan par la présence de plusieurs experts, d\u2019un bassin-thé- rapeutique, etc.«J\u2019ai été déçue par la participation.Nous avons pourtant fait une bonne promotion et l\u2019article dans l\u2019Hebdo du St-Maurice a aidé à faire connaître l\u2019événement.C\u2019est toujours difficile de faire changer les habitudes des gens et peut-être que le contexte économique n\u2019est pas favorable.Je ne regrette pas d\u2019avoir organisé le tout.Ça a été un bon baromètre», a laissé tomber l\u2019organisatrice Joanne Laframboise.La journée du mardi 15 septembre a certainement été la plus achalandée avec la présence de l\u2019Association des 4 Fers.Malgré tout, le faible taux de participation général a fait prendre conscience de plusieurs choses aux organisateurs.«C\u2019est dommage, car nous avons tout mis en œuvre pour que l\u2019événement soit une réussite.Je crois que la clientèle pour ce type d\u2019événement est encore restreinte.Les gens qui sont conscients de l\u2019importance que prennent les soins pour leurs chevaux sont peu nombreux.Ça fait 40 ans que je suis dans le domaine et j\u2019apprends encore.Je vais continuer de promouvoir l\u2019importance des soins».    Au moment d\u2019écrire ces lignes, L\u2019Écurie du Pont-Couvert n\u2019avait toujours pas confirmé si elle allait tenir l\u2019événement en 2016.«Attirer de bons conférencier en région n\u2019est pas facile.Notre équipe d\u2019experts est venue de Montréal.Ça m\u2019a pris plusieurs mois pour organiser le tout.Est-ce que je remettrai ces efforts dans le futur?Je vais certainement prendre les réservations à partir du mois de juillet.Le tout dictera la suite des choses», a expliqué Joanne Laframboise.Événement en santé et confort équin: une première expérience peu concluante L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 - P a g e 1 9 31, rue Jean-Pierre, Hérouxville Tél.: 418 365-4466 \u2022 Cell.: 819 531-1005 www.coffragesanschagrin.com jean.sanschagrin@cgocable.ca RBQ : 5614-0478-01 Sanschagrin et fils Coffrages Contactez-nous! \u2022 Plus de 25 ans à votre service \u2022 Avec une équipe qualifiée \u2022 Prix compétitifs 6 1 1 9 1 3 0 6 4 1 3 5 5 7 mÉkinac ?Acti-Femmes Plus Reprise des activités le 6 octobre à 13h30 à la salle des Chevaliers-de-Colomb.Cotisation annuelle 15$, entrée hebdomadaire 3$.Le voyage aux pommes aura lieu le 13 octobre au coût de 75$.Info et inscription Louise: 418-365-5868.?Conférence sur le Saint Suaire Conférence-diapositives sur le Saint Suaire, l\u2019objet le plus précieux du monde, le mardi 6 octobre à 19h30 à l\u2019église de Saint-Tite.Conférencier: Jacques Théberge.Coût: 3$.Les profits seront versés à la Fondation de l\u2019Éducation chrétienne des enfants.Info: 418-365-7342 ou 418-365-6728 ou au presbytère 418-365-6594.?Cercle de fermières du Lac-aux-sables Réunion mensuelle, le mardi 13 octobre à 13h à la salle municipale.agenDa communautaire P a g e 2 0 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 À la signature d\u2019un bail, nous offrons 1 mois de loyer gratuit.(excluant les repas et les services à la carte) Venez-vous renseigner sur les nouveaux services qui seront bientôt offerts.Promotion Pour les nouveaux logements rénovés Possibilité d\u2019appartements incluant les électroménagers \u2022 Service de repas d\u2019excellente qua lité \u2022 Animation et loisirs \u2022 Téléphonie et câble, accès à une s onnerie d\u2019urgence \u2022 Service de buanderie (en option) \u2022 Service de surveillance 24h sur 2 4h RÉSIDENCE DE L\u2019ARCHE 5552549 visite sur rendez-vous 862, Hemlock, Shawinigan / 819 537-6619 Studios modernes pour personnes 55 ans et plus 6 4 2 3 9 6 4 Venez nous rencontrer lors de nos portes ouvertes les 9 et 10 octobre 2015, de 11 h à 16h mois pour 145 $ + tx Incluant 1 programme d\u2019entraînement Promo valide jusqu\u2019au 30 octo bre 2015 4 \u2022 Bronzage (lit coucher, lit debout) \u2022 Kinésiologue \u2022 Préparateur sportif \u2022 Réhabilitation physique \u2022 Préparateur sportif (fitness, bodybuilding) \u2022 Plan alimentaire et mesure anthropométrique \u2022 Bar santé Gymdusud.com Pour info : 819 536-2001 | 3515, 5e Avenue, Shawinigan-Sud L\u2019endroit idéal pour se maintenir en forme Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi : 6 h à 21 h 30 Samedi et dimanche : 8 h à 16 h L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 - P a g e 2 1 6 4 2 0 8 0 7 819 538-9181 418 365-2012 À MÉKINAC, on renouvelle avec Promutuel Assurance CONCOURS ON RENOUVELLE AVEC PROMUTUEL ASSURANCE À GAGNER 500 $ d\u2019épicerie* *Pour les détails et règlements, composez le 819 538-9181 ou le 418 365-2012 NOUVEAU BUREAU À SAINT-TITE 365, rue du Moulin PROMUTUELASSURANCE.CA > 6 4 2 8 3 1 0 P a g e 2 2 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 819 539-3228 9612, boul.des Hêtres, Shawinigan Yves Normandin Propriétaire 6 4 2 3 9 6 8 UN ACCUEIL COMME NULLE PART AILLEURS.COM Dolly \u2022 Plate-forme \u2022 Utilitaire \u2022 Cargo LOCATION DE REMORQUES Depuis plus de 29 ans! Vente \u2013 réparation \u2013 pièces accessoires et entretien pour Votre roulotte et remorque CHAUSSURES CONFORT info@cordonnerieblais.ca L\u2019automne sera chaud! 6 4 2 3 9 6 9 Venez voir nos nouveautés Collection automne/hiver L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 - P a g e 2 3 Grand jardin intérieur Près de tous les services \u2022 Parc St-Jean Baptiste \u2022 Dépanneur \u2022 Pharmacie \u2022 Fleuriste \u2022 Église \u2022 Caisse \u2022 Âge d\u2019Or etc\u2026 Comprenant : \u2022 Buanderie, câble \u2022 Conciergerie, repas \u2022 Service d\u2019infirmière (CSSS) \u2022 Médecins visiteurs \u2022 Activités \u2022 Chambre de convalescence \u2022 Chambre de répit Informez-vous de nos disponibilités! ?Résidence pour aînés, autonomes et semi-autonomes ?Soins personnalisés Résidence ceRtifiée Bonne saIson Soyez en toute sécurité, services inclus 1301, 6e Avenue Grand-Mère | acces.aulogis@cgocable.ca | 819 538-3322 6 4 2 4 6 7 0 BRONZAGE À VOLONTÉ SUPER SPÉ CI AU X 533, 6E AVENUE, GRAND-MÈRE 819 538-8655 Tous les forfaits sont valides 1 mois (30 jours) à partir de la date d\u2019achat.FORFAIT BRONZE (100 watts) = 25$ t x inc.pour 1 mois Cabine #3 avec facial - 6-7 FORFAIT ARGENT (160 watts) = 30$ tx inc.pour 1 mois Cabine #9-10-11-11A avec facial FORFAIT OR (160-180 watts) = 35$ tx inc.pour 1 mois Cabine #12-12A-14-5 avec facial et debout (1 capsule équivaut à 3 traitements) *Promotion valide jusqu\u2019au 24 octobre 2015 6422998 BLANCHIMENT DES DENTS.Rapide et efficace avec la lumière LED CM-09 (30 minutes) Appareil et produit approuvés par Santé Canada rég: 150$ NOUVEAU AGELESS MD Sérum cosmétique.Résultats spectaculaires en 2 ou 3 minutes.Réduit ou élimine les poches et cernes foncés sous les yeux, rides au contour de l\u2019oeil (pattes d\u2019oie) Résultats garantis.(pour une durée de 5 à 9 h) 7999$ +tx Spécial Centre Multi-Beauté 18 ans et + 6$ + tx Spécial : 1 capsule25$ + tx 5 capsules P a g e 2 4 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 RécipiendaiRe 2 Roses d\u2019oR Le complexe le plus sécuritaire en Mauricie! Bâtiment giglé selon la norme Établi depuis 20 ans Résidence accréditée autonome et semi-autonome Vivre en sentiment maison résidence et avoir le de vivre dans sa chez-nous le plus important, c\u2019est vous! \u2022 Trois repas par jour \u2022 Choix de menus ainsi que service à votre table \u2022 Piscine intérieure \u2022 Spa thérapeutique \u2022 Salon de coiffure \u2022 Stationnement \u2022 Bistro Olivier Guimond \u2022 Salon de billard \u2022 Infirmièr(e) sur place 7 jours/ 7 \u2022 Soins et services personnalisés (24 h) \u2022 Activités animées chaque jour Studio 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 avec balcon et stationnement 99 appartements pour retraités Sortie extérieure au rez-de-chaussée Une Entreprise Familiale Sébastien Gauthier, directeur Danielle et Serge Deschesnes, propriétaires Heures d\u2019ouverture pour information et visite : du lundi au vendredi de 10 h à 16 h 30 6 4 2 6 9 6 0 www.residencesdeschenes.ca Téléphone : 819 539-8295 | 5400, 16e Avenue, Shawinigan | Direction boulevard des Hêtres & 53e Rue Programme d\u2019entraînement adapté à vos besoins et structuré par un Kinésiologue (25 ans d\u2019expérience) Prises de mesures (pourcentage de gras, mensurations, poids et pression artérielle) *programme et prises de mesures (valeur de 80$) Programme d\u2019entrainement Ouvert 7 jours Vaste stationnement Ambiance conviviale 3 3 3 Douche gratuite Sauna inclus Cours de groupe (spinning, zumba et extrême workout) supervisé par des instructeurs avec formation Kinésiologue sur place pour répondre à vos questions et assurer un meilleur suivi professionnel 3 3 3 3 3 3 6 4 2 6 6 3 0 1550, 6e Avenue, Grand-Mère 819 533-5147 \u2022 www.maxi-forme.ca Appareils haut de gamme lifefitness et technogym (appareils utilisés sur les installations de chaque jeux olympiques) Chaque abonnement vous donne droit gratuitement à : L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 - P a g e 2 5 819 731-1999 / 819 539-7874 www.liquidationrobitaille.com 1224, de la Paix, Shawinigan Situé dans le local de l\u2019ancienne salle de réception LA CRÉMAILLÈRE Super Liquidation 760 ressorts ensachés Contour de mousse rigide Garantie complète de 10 ans Livraison gratuite* Débarrassons de vos vieux matelas avec tissu dépareillé Matelas haut de gamme *Livraison gratuite dans un rayon de 60 km.Sommex (fait au Québec ) matelas Queen Prix régulier 79 9$ Laissé à un prix jamais vu 399$ Lot de matelas économique à liquider à des prix jamais vu !* 6 4 2 0 8 0 8 Matelas 39\u201d = 99$ Matelas 54\u201d = 169$ Matelas 60\u201d = 189$ Matelas 80\u201d = 399$ WOW *Modèle non-illustré 140 Commerces à vendre COMMERCE de produits fabrication vins et bières, en opération depuis 17 ans, retraite, infos.: 819-731-8977 160 Terrains / Terres à vendre LAC-À-LA-TORTUE: Domaine des Rapides, nouvelle rue, à partir de 0,28$/ pi.ca.Financement.Marilyn Lefebvre: 819-384-0137 205 Logements / appartements à louer ! ! SHAWINIGAN: 4-1/2, 1er étage et plus! Libres immédiatement.Différents styles à différents prix, rénovés, possibilité s e m i - m e u b l é s .819-247-0121 ! Grand-Mère: Très beau 5-1/2, quartier tranquille, stationnement asphalté avec prise.Libre immédiatement.819-699-9303, 418-507-7800 ! Shawinigan: grand 4-1/2 avec sous-sol, 590$, rue St-Paul.5-1/2, 3e, 327, 2e rue, 400$.Libres 819-537-6656, 819-719-2499 1 mois gratuit! 3-1/2, 324$ au 702 5ème Avenue.5-1/2, 465$, 6-1/2, 520$ au 505, 7e rue, libres immédiatement.Réf é r e n c e s e x i g é e s .1-888-477-6986 1 mois gra tu i t ! 4 -1 /2 3e étage, plancher neuf, rue Dol- lard, Shawinigan.Stationnement, grand cabanon.Libre, 3 3 0 $ , 4 5 0 - 8 5 8 - 1 1 2 4 , 819-698-9962 4-1/2, Grand-Mère, (7e Avenue, 12e Rue), près services, immeubles tranquilles, grande cour, balcon, remise, à p a r t i r d e 3 6 0 $ 819-533-3574 205 Logements / appartements à louer 1 MOIS GRATUIT! Grand- Mère, grand 5-1/2 1340 2 1 e A v e n u e , 4 6 5 $ , 8 1 9 - 5 3 7 - 5 4 6 3 , 819-989-1456 1 MOIS GRATUIT! Shawinigan-sud: près Jean-Coutu, 5 - 1 / 2 , r e z - d e - chaussée, (525$).4 -1 /2 , 3e é tage, ( 4 6 5 $ ) .8 1 9 - 5 3 6 - 4 1 5 4 , 819-536-7730 1 mois gratuit! Shawini- g a n : 5 - 1 / 2 , r e z - d e - chaussée, bien éclairé, bois franc/ tuile, entrées l a v e u s e / s é c h e u s e , grand balcon arrière, 4 1 5 $ , D a n i e l l e , 819-840-3747 3 - 1 / 2 , 3 1 0 $ , 4 - 1 / 2 , 325$, Grand-Mère, refait bois franc, cérami- q u e , m é l a m i n e .819-538-8893 #6141, 819-537-5665 3-1 /2, 330$ 4-1 /2, 410$ 5-1/2, 480$.Cap, Shawini- gan-Sud.819-380-4782, 819-228-1681 3-1/2, 385$.Loft, 375$.2032 St-Marc, Shawinigan, rénové, chauffé, éclairé, stationnement, 819-536-8468 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Shawinigan, peuvent être chauffés, éclairés et/ ou semi-meublés.À d i f f é r e n t s p r i x .819-384-1028 3-1/2, 4-1/2, Shawinigan, Grand-Mère.3-1/2, 613, 4e Rue, meublé, chauffé, éclairé, repeint.Stationnement.420$.4-1/2, 731, 3e Rue, possibilité semi-meublé, stationnement, repeint.370$.4-1/2, 715, St-Paul, très propre.370$.819-531-5383 205 Logements / appartements à louer 3-1/2, Grand-Mère, 2e étage, très éclairé, bien situé, entrées laveuse/ sécheuse, p lanchers neufs, s tat ionnement déneigé, \"locker\".320$/ mois, non chauffé, non éclairé.819-913-8752 3 - 1 / 2 , S h a w i n i g a n - S u d (2810 , 4e Avenue) , avec buanderie, stationnement.385$.819-536-8468 3-1/2, St-Tite, 2e étage, près des services, rue St- Luc.Libre immédiate- m e n t .3 0 0 $ .418-365-8967 4 - 1 / 2 , ( 3 6 5 $ ) , 5 - 1 / 2 (495$), Shawinigan, céramique , bo i s f r anc , mélamine.Conditions e x c e p t i o n n e l l e s .819-538-8893 #6141, 819-537-5665 4 - 1 / 2 , G r a n d - M è r e : tranquille, propre, bien éclairé, entrées laveuse sécheuse, ?ottants/ tuile, stationnement déneigé, 465$ chauffé/ éclair é .D a n i e l l e 819-840-3747 5-1/2, non chauffé, rez-de- chaussée, stat ionnement, 561, 6e avenue, Grand-Mère.475$/ mois.819-695-2251, 450-464-0113 5-1/2, rues Cartier, Gi- guère, Royal, près des s e r v i c e s .À p a r t i r d e 3 5 0 $ / m o i s .819-269-3402 5-1/2: Shawinigan-Sud, céramique, ?ottant, méla- mine, patio, 495$.Condi- t ions except ionnel les.819-538-8893 #6141, 819-537-5665 GRAND-MÈRE: 21e ave.Domaine La?èche, grand 5-1/2, stationnement, 480$ Nicole: 819-538-9995 205 Logements / appartements à louer 549, 109e Rue, Shawinigan- Sud.3-1/2 (370$), 4-1/2 (410$), 5-1/2 (430$).Entrées l a v e u s e / s é c h e u s e , n o n chauffés/ non éclairés, stationnement, 819-536-8468 GRAND-MÈRE 4-1/2, frais rénové.Paisible, sécuritaire.Idéal personne seule.Excellent prix.A voir! 819-537-1387 819-692-9826 GRAND-MÈRE: 230, 9e, beau 4-1/2, stationnement, libre, 380$.Nicole: 819-538-9995 GRAND-MÈRE: 238 5e Avenue, 5-1/2, rénové, planchers de bois franc, 380$/ mois, 819-383-7686 GRAND-MÈRE: 3-1/2, refait à neuf, face au parc de la Rivière, à côté COOP Santé, 300$/ mois, libre immédiatement.819-697-6791 GRAND-MÈRE: 3-1/2, rez- de-chaussée, centre-ville, t rès propre, c lair, enso- le i l l é , oc tob re g ra tu i t .260$.819-377-3752 G R A N D - M È R E : 6 e , b e a u 3-1/2 meublé, tout compris, 380$ Nicole: 819-538-9995 G R A N D - M È R E : D o m a i n e La?èche, 4-1/2, 1er, 2e, 3e r é n o v é s .L i b r e s .819-374-2531 GRAND-MÈRE: Près centre- ville, grand 3-1/2, 1er étage, 4 - 1 / 2 .8 1 9 - 5 3 8 - 2 2 2 0 , 819-538-4521 G R A N D 4 - 1 / 2 , 2 e é tage, ba lcon avan t , 460$, libre.Passage intérieur.Stationnement déneigé, entrée lave- vaisselle, 1883 Clout i e r, S h a w i n i g a n .819-536-4064 205 Logements / appartements à louer GRANDES-P ILES: 3 -1 /2 , 4 -1 /2, access ib les pour handicapés, vue sur le St- M a u r i c e .R u e G e o r g e s , SHAWINIGAN: 4-1/2, logement rénové.GRAND-MÈ- R E : 4 - 1 / 2 , 5 - 1 / 2 .I n f o s : 8 1 9 - 5 3 8 - 6 6 7 0 , 5 1 4 - 9 1 2 - 3 1 1 9 , 514-754-3119 MONT-CARMEL: 2-1/2, meublé, 300$; 3-1/2, rénové, non meublé, bain, 355$.Bail, références.819-536-3145 NOUVEAU À qui la chance?Grand-Mère: très beau, grand 3-1/2, laveuse/ sécheuse, meublé, chauffé, éclairé, remise, stationnement, 475$/ mois.Demandez Guy: 819-996-8002, 819-539-8393 SAINTE-THÈCLE : 3-1 /2 , non chauffé, non écla iré, 300$/ mois.Centre du village, stationnement et déneigement inclus, coin Lavoie/ St- Gabriel.Libre immédiatement.418-289-2927 SHAWINIGAN, 4-1/2 Cloutier, 3e triplex, rénové.360$, info, visite Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN, 716 Lambert: beau 4-1/2 rénové, stationne- m e n t , 3 5 0 $ .N i c o l e , 819-538-9995 S H A W I N I G A N - SUD: (1377 113e Rue).Grand 4-1/2, bois franc, cabanon sur galerie arrière, coin tranquille, immédiatement.Près de tous les services, Stationnement déneigé.819-534-8761, 819-731-1766 S H A W I N I G A N - S U D : 3-1/2, 440$, chauf fé / éclairé, plancher ?ot- tant, intercom, stationnement déneigé, prises, p r è s h ô p i t a l / H y d r o Q u é b e c , r é f é r e n c e s .819-537-5903 soir SHAWINIGAN-SUD: Spécial bas prix.Qualité, insonorisation supérieur.Prix raisonnable.819-537-6132 205 Logements / appartements à louer S H A W I N I G A N - S U D : 4 - 1 / 2 : r.d .c .4 9 0 $ , 5-1/2: 500$, 2e étage , refait à neuf, tranquille, références demandées, n o n - f u m e u r s , 2 4 8 0 , A l e x - D o u c e t .819-696-5956 SHAWINIGAN-SUD GRAND-MÈRE 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 Complètement rénovés.Planchers de bois et céramique.Libres.Rendez-vous.819-538-6471 S H AW I N I G A N : 1 - 1 / 2 , meublé , ba i l au mois , b u a n d e r i e , 2 7 5 $ .8 1 9 - 5 3 3 - 3 4 5 5 , 819-536-4140 S H AW I N I G A N : 1 5 6 9 r u e F ron tenac , 1 -1 /2 , 3 -1 /2 , 5-1/2.Libres.819-374-2531, 418-365-5786 SHAWINIGAN: 2212 aven u e G e o r g e s , g r a n d s 5-1/2, 2e étage, chauffé, éclairé et 3e étage non chauffé, non éclairé.Libres.450-944-7171 S H AW I N I G A N : 3 - 1 / 2 , rue Boisver t , propre, bien éclairé, entrées laveuse/ sécheuse, armoire chêne , s ta t ionnement avec prise, remise, pas d'animaux, libre immé- d i a t e m e n t , C l a u d e , 819-539-6332 S H AW I N I G A N : 4 - 1 / 2 , 5-1/2, entrées laveuse/ sécheuse, tranquilles, p r è s s e r v i c e s .819-539-6478 S H AW I N I G A N : b e a u 5-1/2, très propre, s.d.b.rénovée, planchers bois franc neufs.395$/ mois, Chris: 514-777-7051 SHAWINIGAN: centre-ville, 5-1/2, 2e étage, galerie arrière vitrée, non chauffé, non éc la i ré .Non-fumeur.Pas d'animaux.390$/ mois, 345 6e rue.819-731-0623 SHAWINIGAN: Défond, 3e triplex, 5-1/2, 330$, véranda, s t a t i o n n e m e n t N i c o l e , 819-538-9995 ST-TITE: grand 5-1/2, 1er étage avec sous-sol, près centre-ville, libre 1er octobre, 418-507-0478 205 Logements / appartements à louer S H AW I N I G A N : G r a n d 3-1/2, très tranquille, libre immédiatement, rue La- sa l l e .Pas d 'an imaux .4 6 5 $ / m o i s .819-536-8219 S T- T I T E : 3 - 1 / 2 , 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, entièrement rénovés, accès aux personnes âgées, personnes ?a- bles.Pas d'animaux.P r i x m o d i q u e .4 1 8 - 2 8 9 - 2 1 4 2 , 5 1 4 - 2 5 8 - 2 1 3 4 , 514-727-5369 210 Logements / appartements chauffés à louer ! ! ! 373 8e Rue, bas de la ville, Shaw i n i g a n .B e a u grand loyer t ran- quille, 5-1/2 2ème étage, chauffé par le prop.avec thermostats individuels, escal ier intér ieur par paliers.Tout refait à neuf, ?xtures fournies, 605$.Libre 1er décembre, 819-537-9145 * Shawinigan-sud: 4-1/2, 1er étage, plancher de bois franc, belle cuisine, chauffé, stationnement déneigé, 550$/ mois.Idéal personne seule/ retraitée.819-532-3272 2 MOIS GRATUITS SUPER PROMOTION $ $ $ Grand-Mère, grands 4-1/2, 5-1/2, chauffés, éclairés, près des services, concierge, piscine, stationnement déneigés.Pas de chiens, infos: De 9h-21h, 819-533-5149 210 Logements / appartements chauffés à louer 3-1/2, chauffé, eau chaude fournie, stationnement.574, 5e Avenue , Grand-Mère , 425$/ mois.819-695-2251, 450-464-0113, SHAWINIGAN (près Cégep): Place Masson, 4-1/2, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, piscine et conciergerie inclus.Pas de chien.Cell: 8 1 9 - 5 3 4 - 0 3 3 2 , 819-840-3651 SHAWINIGAN: Place Masson/ rue Collège, 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2 chauffés, éclairés, possibilité meublés conciergerie.819-539-3773 819-531-4788 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer GRAND-MÈRE, centre-ville, grand 2-1/2, panoramique.3-1/2.Laveuse/ sécheuse.8 1 9 - 5 3 8 - 2 2 2 0 , 819-538-4521 S H A W I N I G A N - SUD: 3-1/2, meublé, chauffé, éclairé.Endroi t t ran- quille.445$/ mois.L i b r e .8 1 9 - 5 3 7 - 7 0 4 7 , 819-247-1705 225 Propriétés à louer À qui la chance?Maison à louer coin tranquille, rénovée à neuf, à St-Élie-de-Caxton.819-221-5437 À qui la chance?Maison à louer coin tranquille, rénovée à neuf, à St-Élie-de-Caxton.819-221-5437 MAISON chalet, Lac Croche, à louer jusqu'en mai 2016, chauffée, éclairée, entièrement meublée et literie inclus, Ste-Thècle.418-365-3500 P a g e 2 6 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi 16h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux Entre la Plaza et Place Biermans, Shawinigan LES HABITATIONS ROYALES 819 539-8775 \u2022 819 531-4969 5 8 7 2 4 2 2 Résidences PoPulaiRes TRifluviennes Pour plus d\u2019information contactez André 819 609-3914 1771 / 1791, 4e Avenue, Grand-Mère 4 1/2 [456 $] \u2022 5 1/2 [486 $] Stationnement inclus Rue Hemlock, Shawinigan 3 1/2 [330 $] \u2022 4 1/2 [456 $] 5 1/2 [486 $] 110e Rue, Lac-à-la-Tortue Studios, 2 1/2, 3 1/2 Chien interdit Subventionnés à 25% du revenu 6 2 6 3 7 9 0 Les ImmeubLes sébastIen 31/2 \u2022 41/2 \u2022 51/2 Logements rénovés et améliorés.Rangement intérieur et extérieur, intercom, conciergerie, homme de maintenance sur place.Système prévention incendie, stationnement, piscine, endroit tranquille et sécuritaire.Entre Plaza et Place Biermans 819 534-3705 6 4 0 3 5 5 4 819 538-3899 LogementS à Louer Shawinigan et Grand-Mère 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 6 3 8 4 1 6 0 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil LA TORTULINOISE INC.Ressource accréditée pour personnes en perte d'autonomie.819-538-3775 270 Bureaux / locaux à louer GRAND-MÈRE: 6e, beau local rénové, 1,500 pi.ca., garage 900 p i .ca ., sous -so l ?n i 1,100 pi.ca., 700$.Nicole: 819-538-9995 280 Entrepôts à louer ENTREPOSAGE auto, moto.Shawinigan.819-944-6045 307 Appareils électroménagers DENIS Cloutier réparations d'appareils ménagers de toutes marques.Garantie 3 mois pièces et main d'oeuvre.33 ans d ' e x p é r i e n c e .819-533-4997 310 Divers à vendre ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure.3 octobre Party Sexy.10 octobre Halloween Party .www.cam- ping-adam-et-eve.com.Tel: 819-336-4320.CÈDRES à haies cultivés 3 ' à 1 5 ' .B é c a n c o u r.819-222-5509 310 Divers à vendre MATELAS à vendre de toutes grandeur.Directement de la manufacture, 819-375-0833, 819-697-8151 SCIERIES Mobiles à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scier i e s N o r w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.TAPIS roulant, sableuse à m a i n .P r i x à d i s c u t e r.819-538-4178 370 Matériaux de construction TÔLES à couvertures.À lambris de couleur Et galvanisées etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 424 Astrologie/occultisme ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discré- t ion.Tél .: 514-764-7754.Porté à votre compte (2.99$/ min) 424 Astrologie/occultisme ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.P o r t é à v o t r e c o m p t e 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mas- terCard) ou 514-764-7750 (2,99$/ min.) CLAIRVOYANCE Pure 41 ans d'expérience, tarots Égyptiens, très précis.35$.Sur rendezvous.819-538-1199 476 Excavation INSTALLATION septiques, conception de plans et devis et réalisation des tra- v a u x .G r a t i e n D o u v i l l e 418-284-5008 482 Maçonnerie et briquetage / Revêtement extérieur MAÇONNERIE, réparations en tous genres: br ique, pierre naturelle et bloc ainsi que ?ssures de fond a t i o n à p r i x t r è s compétitif, ouvrage g a r a n t i e , 4 0 a n s d'expérience, exécuter par professionnel et ancien professeur en maçonnerie.Pier- r e P a q u i n .418-325-6590 484 Services divers HÔTESSE en dégustation en épicerie, préposée à domicile, 819-534-9947 NOUVEAU à Shawini - gan-sud, Onglerie Linda (poudre et résine), recouvrement sur ongles n a t u r e l s , m a n u c u r e française, couleurs disponible.1580, 5e avenue, Shawinigan-sud.819-378-7566 POTEAUX de co rde à linge, vente, installation, 7 j o u r s / s e m a i n e .8 1 9 - 5 3 9 - 8 1 9 0 819-701-0132 (Cell) SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 - P a g e 2 7 avis public ENTRÉE EN VIGUEUR D\u2019UNE MODIFICATION DU RÈGLEMENT DE ZONAGE SH-550 Conformément à l\u2019article 137.10 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, c.A-19.1), avis public est donné par la greffière adjointe de la Ville que : 1.Lors de la séance ordinaire tenue le 18 août 2015, le conseil de la Ville de Shawinigan a adopté le règlement suivant : SH-550.28 : modifiant le Règlement de zonage SH-550 de la Ville de Shawinigan.L\u2019objet de ce règlement vise à autoriser : Nouveaux usages Zones Voies publiques concernées Restauration avec service complet C-1017 4e Rue Entre l\u2019avenue de la Station et l\u2019avenue des Cèdres, secteur Shawinigan Habitations multifamiliales de 8 logements H-2403 25e Rue Entre la 18e Avenue et la 50e Avenue et au nord de la 18e Avenue, secteur Grand-Mère Activités récréotouristiques, d\u2019hébergement et de restauration P-2701 Parc de la rivière Grand-Mère 1, chemin du Golf, secteur Grand-Mère Activités récréotouristiques, d\u2019hébergement et de restauration C-2706 Club de golf Grand-Mère jusqu\u2019à la rivière Saint-Maurice, secteur Grand-Mère Activités récréotouristiques, d\u2019hébergement et de restauration H-2726 Emplacement de l\u2019ancien Auberge Grand-Mère, secteur Grand-Mère Habitation multifamiliale de 8 logements H-3356 Avenue Graziella-Dumaine, secteur Shawinigan-Sud Résidence pour personnes âgées de 27 chambres C-9721 108e Avenue Entre la 101e Rue et la 109e Rue, secteur Saint-Georges Le règlement SH-550.28 est entré en vigueur le 26 septembre 2015, date à laquelle il est réputé conforme, puisque suite à l\u2019expiration du délai de 30 jours prévu par la loi pour demander l\u2019avis de la Commission municipale du Québec sur la conformité de ce règlement au schéma d\u2019aménagement, il n\u2019y a pas eu au moins 5 demandes de personnes habiles à voter.Shawinigan, ce 30 septembre 2015 Me Chantal Doucet Greffière adjointe 6424322 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANISMES INTÉRESSÉS PAR UN PROJET DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, c.A-19.1), avis public est donné par la greffière adjointe de la Ville que : 1.Lors d\u2019une séance du Conseil de la Ville de Shawinigan tenue le 15 septembre 2015, le conseil a adopté le règlement suivant : Projet de règlement SH-202.5 modifiant le Règlement de construction SH-202 de la Ville de Shawinigan Ce règlement a pour objet de modifier le règlement de construction de la Ville afin d\u2019apporter une modification qui a pour objectif d\u2019alléger l\u2019application du règlement en permettant, lors de travaux de démolition, la conservation de fosses septiques de béton à la condition de les vidanger et les remplir d\u2019un matériau inerte, tel que du gravier, du sable ou de la terre.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le : 13 octobre 2015 à 16 h 30, Salle du conseil, à l\u2019hôtel de ville 550, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Shawinigan.Au cours de cette assemblée, le maire ou la personne qu\u2019il désignera, expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3.Le projet de règlement SH-202.5 peut être consulté au Service du greffe, à l\u2019adresse mentionnée ci-avant, durant les heures d\u2019ouverture de bureau, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi et vous pouvez obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées, en vous adressant au Service de l\u2019aménagement et de l\u2019environnement.Shawinigan, ce 30 septembre 2015 Me Chantal Doucet Greffière adjointe 6424320 Groupe Labrie Enviroquip, Division St-Ubalde 367, Boul.Chabot, Saint-Ubalde, Québec, Canada, G0A 4L0 Tél.: 1 (418) 277-2690, Fax: 1 (418) 277-2586 Dé?s, équipe jeune et dynamique, produits innovateurs\u2026 Ça vous intéresse?Postes disponibles pour notre usine de St-Ubalde : Contactez-nous ! Courriel: cv@groupelabrie.com www.groupelabrie.com - Journaliers (quart de jour) - Soudeurs (quart de jour) 6427149 6 3 9 6 8 3 7 secteur Shawinigan Pour effectuer la mise en sac du PUBLISAC à votre domicile et en faire la distribution.\u2022 Doit posséder un véhicule \u2022 Revenus supplémentaires intéressants \u2022 Responsablilité et débrouillardise exigées \u2022 Bonne condition physique Téléphonez au 819 539-9990 Recherche DisTribuTeur De publisac 485 Agence de rencontre avec permis SERVICE Rencontre.Relations Long-terme.Essayez g r a t u i t e m e n t ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter CREDIT700.CA Prêt jusqu'à 750$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.Appliquez en ligne.www.credit700.ca PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires À votre compte, oui c'est possible.Distributrices de produits alimentaires exclusifs.Clientèle fournie gratuitement.Mise de fonds nécessaire.Informez-vous maintenant, c'est disponible et rentable.514-439-2212 585 Services ?nanciers divers HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 605 Emplois divers ! Avant le 6 octobre, recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d'ici 30 jours, (formulé par des médecins réglementé S a n t é C a n a d a ) , 1-418-702-1096, www.regimesplus.net BESOIN aide ménagère pour personne âgée et handicapée à Shawinigan avec auto aussi commissionnaire disponible en t o u t t e m p s , 819-536-4086 608 Emplois saisonniers ou temporaires RECHERCHE personne désireuse d'augmenter ses revenus à temps plein ou partiel.819-378-6765 630 Santé/hospitalier RECHERCHE den t i s t e pour Montréal, très bel horaire, très belle clientèle, demandez Nathalie: 514-606-2746 835 Avis divers L'AMOUR NOUS A TROUVÉ pour le 3 octobre 2015 moi René et ma compagne Lise nous symbolisons notre amour avec nos 2 joncs.MERCI À LA VIE! 905 Entreposage REMISAGE chauffé: autos, motos.Sécuritaire.Espaces limités.Faites vite! 819-539-3439 945 Achat d\u2019autos ! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos, ferrailles e t m é t a u x .P a y o n s meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6 / 7 , r e ç u s S A A Q .Payons en argent sur place.819-244-4676 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 w w w .?n a n c e m e n t b r i s - son.com P a g e 2 8 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 > 6 4 1 7 3 6 5 MME CHANTAL BOURBEAU Survenu le 25 juillet 2015 soit par offrandes de messes, dons, fleurs, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son conjoint Jean Desaulniers, sa fille Mia, ses parents Raymond et Lise Bourbeau et sa sœur Nancy REMERCIEMENT Merci du fond du cœur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur et le réconfort de leur amitié lors du décès de : 6 4 2 4 6 6 9 David, déjà 15 ans que tu es parti.Trop tôt, trop jeune, le 6 octobre 2000 tu nous quittais pour un monde meilleur.Tu es parti en nous laissant de toi que de merveilleux souvenirs qui font qu\u2019on ne peut t\u2019oublier.Il n\u2019y a pas une journée qui passe sans qu\u2019on ait une pensée pour toi.On ne t\u2019oubliera jamais.Ta mère, ta sœur, neveux et nièce On t\u2019aime.La famille accueillera parents et amis à une messe anniversaire, le dimanche 4 octobre 2015 dès 9h à l\u2019église de Sainte-Thècle en mémoire de : DAVID MARCOUILLER (décédé le 6 octobre 2000) Messe 15e anniversaire 6 4 2 7 7 6 2 6 3 6 2 0 8 9 Problème?Solution?Tu as un problème avec l\u2019alcool?Alcoolique Anonyme 819 376-6279 (24 heures) Êtes-vous dérangés par la consommation d\u2019alcool d\u2019une autre personne?Al-Anon 819 373-1206 Tu as un problème de drogue?Narcotique Anonyme 819 852-0944 (24 heures) Tu as ou quelqu\u2019un a des problèmes de jeu?Gambler Anonyme ou Gam-Anon 819 731-0794 Ces organismes peuvent t\u2019aider 5 1 0 3 5 9 1 L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 - P a g e 2 9 LIQUIDATION SOUS LA TENTE 5 jours seulement Du 30 septembre au 4 octobre 2015 50% de rabais Sur les vêtements*, manteaux\u2020 et pantalons d\u2019hiver Homme, femme, junior *Excluant les vêtements Nike sélectionnés \u2020Excluant Canada Goose Jusqu\u2019à 50% de rabais Sur les tentes, les sacs de couchage, sur une sélection de sacs à dos et de raquette à neige Jusqu\u2019à 50% de rabais Sur les chaussures* et bottes d\u2019hiver *Excluant les chaussures Nike sélectionnées Jusqu\u2019à P l a z a d e l a M a u r i c i e I 8 1 9 5 3 9 - 7 4 1 6 I S h a w i n i g a n 6 4 2 6 2 6 3 60% de rabais Sur équipement de hockey et bâtons de hockey Jusqu\u2019à Pourquoi 14 bâtons au lieu de 10?CHRONIQUE.Beaucoup de golfeurs se demandent parfois pourquoi le règlement stipule 14 bâtons au lieu de 13 ou 16?Le tout a commencé en 1934 au cours du championnat des États-Unis alors qu\u2019un pauvre porteur de bâtons avait dû porter quelques 27 bâtons différents.Les règles du jeu n\u2019avaient rien de trop spécifiques au sujet du nombre de bâtons.Ce qu\u2019il faut sans doute se rappeler, c\u2019est qu\u2019en 1908, un dénommé Fred McLeod avait gagné le U.S Open avec seulement 8 bâtons dans son sac.Il avait réussi à jouer une variété de coups tout en utilisant le même bâton.Pourquoi une limite de 14 bâtons?La numé- rologie n\u2019a absolument rien à y voir et la raison principale de cette règle de jeu est de favoriser l\u2019habileté en jouant chacun de vos coups.Auparavant, les golfeurs changeaient leur élan afin d\u2019effectuer des coups variés.La tendance aujourd\u2019hui est de seulement changer le bâton.On a alors pressenti que les golfeurs devraient faire en sorte de développer leur façon de jouer par un meilleur effort personnel.Aimeriez-vous découvrir une certaine habileté cachée que vous avez à manier un bâton?Essayez de persuader votre comité de céduler un 18 trous avec seulement deux bâtons choisis au hasard en plus de votre «putter».C\u2019est tout un sport que de frapper un «wedge» si vous êtes sur un trou à normale 5.C\u2019est l\u2019automne pourquoi ne pas profiter d\u2019une telle compétition! Michel «Tibuck» Bourassa du club de golf Grand-Mère a établi un record personnel en jouant une ronde de «64» tout en commettant un 5 sur la normale 4 du #18.Ses compagnons de jeu étaient Jean Dessureault, René Fugère et Jean Desserre.Il a réalisé son exploit en jouant 7 «birdies» et un seul trou au-dessus de la normale au #18 alors qu\u2019il a manqué un coup roulé de 4 pieds.Dans les journaux, on peut lire «porte ouverte demain à telle heure précise».Vous, nouveaux et anciens golfeurs, avez-vous déjà participé à une «porte ouverte» dans un terrain de golf?On veut promouvoir le golf, on veut garder nos membres dans les terrains alors pourquoi ne pas planifier un tel événement pendant que les terrains sont en parfaire condition?Les membres pourraient inviter un ami au cours de la journée à un prix raisonnable.Je laisse le soin aux propriétaires de penser à une formule simple dans le but de faire connaître leur terrain.Je ne sais pas ce qui s\u2019est passé lors de la première ronde à Grand-Mère alors que les golfeurs du Mémorial affrontaient les golfeurs de Grand- Mère, mais je peux vous dire que les protégés du capitaine Denis Lampron ont battu à plate couture l\u2019équipe du capitaine Yves Carbonneau.C\u2019était la dixième édition et la pire dégelée au compte de 55-17.Espérons que dimanche dernier au Mémorial, les golfeurs du Mémorial ont su faire amende honorable.Je vous en donne des résultats plus encourageants la semaine prochaine.Tommy Gauthier l\u2019assistant-professionnel du club de golf Ste-Flore est venu faire un petit tour au Mémorial histoire de se pratiquer pour son prochain tournoi.Il a débuté avec un «birdie» au #1, un «aigle» au 2, deux autres birdies aux # 3 et 4 pour terminer le premier neuf trous à -5.Il a poursuivi sa ronde de «birdies» au #10 et #12 pour ensuite frapper un très mauvais coup de départ au #13 qui lui a valu un 6 sur cette facile normale 4.Tommy a terminé sa ronde avec «66» alors qu\u2019il en a mis plein la vue à Luc Morin, François Paradis et moi-même.Golf Gilles Bourassa redaction_shawinigan@tc.tc 6 4 2 7 4 1 3 Michel «Tibuck» Bourassa du club de golf Grand-Mère a établi un record personnel en jouant une ronde de «64».( P h o t o G i l l e s B o u r a s s a ) sPorts P a g e 3 0 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 Grande soirée CROISIÈRES Vendredi 2 octobre dès 19h à l\u2019hôtel Urbania, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 6425139 Conférence et information CROISIÈRES aux 4 coins du monde! Alexandre Bergeron de NCL Venez bouger sur le rythme du Chico Band Groupe Latino NO1 au Québec Musique sud-américaine et «hits» latinos de l\u2019heure Prix de présence et surprises Bienvenue à tous! SOIRÉE FESTIVE Animée par Claudia Ebacher Renseignements : 819 374-0747 Avec Entrée Gratuite voyagesarcenciel.com Emplois disponibles en Mauricie Formations de courte durée Formations admissibles au programme de prêts et bourses du ministère Éducation, Enseignement supérieur et Recherche.INSCRIPTION DÈS MAINTENANT Renseignements et inscription : SARCA 3750, rue Jean-Bourdon, Trois-Rivières En ligne au www.srafp.com 819 840-0448 ou 1 877 353-4273 sarca.csduroy.qc.ca 17 novembre 2015 au 8 juin 2016 8 h à 10 h 30 390 heures réparties sur 7 mois ESTHÉTIQUE DE L\u2019AUTOMOBILE Pour devenir soudeur aux procédés GMAW et FCAW SOINS ANIMALIERS 3 novembre 2015 au 24 mars 2016 15 h à 22 h 570 heures réparties sur 5 mois dont 60 heures de stage Pour devenir Technicien en esthétique de l\u2019automobile 16 novembre 2015 au 15 avril 2016 8 h à 16 h 495 heures réparties sur 4 ½ mois Soirée d\u2019information mardi 6 octobre, 19 h Centre de formation professionnelle ce DLS Pour devenir travailleur en soins de base des animaux 23 novembre 2015 au 6 mai 2016 15 h à 22 h 675 heures réparties sur 6 mois dont 120 heures réalisées en entreprise SOUDAGE SEMI-AUTOMATIQUE GMAW ET FCAW SERVICE DE GARDE EN MILIEU SCOLAIRE Pour devenir éducateur en service de garde en milieu scolaire CES 4 FORMATIONS MÈNENT À UNE ATTESTATION D\u2019ÉTUDES PROFESSIONNELLES (AEP) 6426220 Les sports présentés par Nicholas Berrouard termine premier au marathon de Montréal GeNeviève Beaulieu veilleux genevieve.beaulieuveilleux@tc.tc SPORT.L\u2019athlète shawiniganais Nicholas Berrouard a vécu un moment mémorable le 20 septembre en remportant le marathon de Montréal en un temps de 2 heures 26 minutes et 43 secondes: un record personnel pour le sportif.Fier, mais humble.«C\u2019est un peu spécial toutes ces entrevues, mais je le comprends.Par contre, je n\u2019ai pas l\u2019habitude d\u2019être au centre de l\u2019attention», a commenté Nicholas Berrouard lorsque joint par l\u2019Hebdo au lendemain de sa victoire.Arrivé en 5e position en 2013, puis en 4e position l\u2019an dernier, M.Berrouard est un persévérant.«Je me suis dit que je voulais faire mieux et monter une marche de plus cette année.Je visais un podium, mais je ne pensais pas terminer premier!», a-t-il souligné.Conscient des efforts déployés pour parvenir à cette fin, l\u2019athlète explique qu\u2019il a augmenté son volume de course passant de 100 km par semaine à 200 km quelques semaines avant le jour du marathon.«Rendu à un point, j\u2019ai réalisé que j\u2019étais capable de rivaliser avec le peloton de tête.J\u2019ai de bonnes jambes et de l\u2019endurance.Par contre, la course a été serrée jusqu\u2019à la fin», raconte-t-il.Le sportif dit avoir été pendant plusieurs kilomètres au coude à coude avec les autres coureurs.«J\u2019ai accéléré vers la fin, mais la seconde place n\u2019était qu\u2019à 13 secondes derrière», poursuit-il.À son arrivée au fil d\u2019arrivée dimanche, Nicholas Berrouard a livré une accolade bien sentie à son mentor, l\u2019ancien marcheur olympique Marcel Jobin, aussi natif de la région.«Marcel est apparu dans le décor il y a deux ans.Il m\u2019a vu courir et trouvait que j\u2019avais du potentiel.Il m\u2019a donné plusieurs conseils, dont sur la façon de développer mon entraînement en portant attention au volume.Disons que c\u2019est un homme qui connait la recette pour gagner», résume-t-il.Si M.Berrouard entend savourer sa victoire et se mettre au repos pour le moment, il ne sait pas ce qui l\u2019attend.«C\u2019est sûr que cet hiver, je vais faire du ski de fond pour garder la forme, mais ensuite je ne sais pas.Je réfléchis, je dois voir aussi côté investissement en temps\u2026j\u2019ai une conjointe et deux enfants», illustre le sportif. L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 - P a g e 3 1 > 6 4 1 1 2 3 3 P a g e 3 2 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 3 0 S E p T E M B R E 2 0 1 5 www.tvanouvelles.ca >6411366 "]